LA MARE STARTLAPKisfaludy György
IL GIORNO DELLA LUNA Mikor kiléptél a partra Felfénylett vechia Venezia És a paloták kopott aranyán Újraéledt az örök karnevál S a Napnál is fényesebben Ragyogtad vissza szerelmem Amikor szelíden rám emelted A tekinteted a Rialtón Tu sei la bellezza lüktetett Isis fátyola rezzenő kebleden És minden sikátor örömünk Zengte vissza tiszta fénnyel. Perché passa il tempo? Perché? Néztem az égre, hisz az Orologio minden ütése Lopott egy órát csodás Ottlétünk édes mámorából.