MAGYAR	YUKAGHIR
agancs	unmu
agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce	kapkan, SaSil
akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy	taNn'igE
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát	jajs'E
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya	c'ugO
alatt	a:
alig	nas'i:lE
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár	nojl
álom, alvás	joNZE
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont	ege
alsó, alacsonyabb	leluke
alva, álomban	mal
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az	xadi, qadin
amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár	tite
annak ellenére, azonban, mindazonáltal	simbir
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	ta, tO:n, tabun, tang
apa, páter, atya	echie, es'e:
ár	ejmE
ár ellen, folyás ellen, vízfolyáson felfelé	c'andE
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	anil
árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy	jo:s'E
árva	po:
átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás	qabur
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet	mudd
áttetsző, tiszta	qod'ibE
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	irk, irke:
azaz	mon
azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén	aji:
azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki	pOn
badarság, faodú, ostoba beszéd, marhaság, letörés	pollE
bár, habár	tit
barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó	kenmE, kene
barlang, tanya, odú, dolgozószoba	abut
bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki	kuS
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet	paj, Sapa
befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut	šogu-, šog-, šon-
begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész	c'umut, c'umu
bejárat, kapu, ajtó	SobodENil'
bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély	qame:
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt	jodo-
bél	šole
betegség	jo:l'E
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj	lebe:
bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg	Sa:r
bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém	sa:reNi
bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp	joGorc'E
bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk	n'i:d'i:l
bor	mino:
borotválás, borotválkozás, hántolókés	Seril
bozontos, gubancos	lenmunnE
böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz	c'ugo:
bőr, irha, leshely	aGi
börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr	noj
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság	pOn', keb
bütyök, cakk, ízlés	todi:
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	uuje
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	o:ZE, ju:l
csakis, csak, egyedül, kizárólag	id'e:
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek	omni:
csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz	ig
csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek	qadmudul
csevegés, beszélgetés	parc'EGE
csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap	juo
csoda	d'i:bE
csodás, bámulatos	el'l'o:dEj
csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat	jug
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl	eje
csont, halcsont, szálka	amun
csörgődob, csörgős baszk dob, dobosgalamb, tambura	jalGi
csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó	me:kE, toG, migi, melGEl, tOb, me:klE
csúszós, minden hájjal megkent, sikamlós, síkos	polZis'E
dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat	puke:
dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret	qoli:
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	numO
dísz, díszítés, dísztárgy, díszítmény, ékesség	SOrilE
dohány	taba:q
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	xar, qa:r
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	xäi, šäu, pie
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság	iril
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör	kuZu:
egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy	moldE, ere, medin
egyes osztályzat, szegény, rászoruló	nuZuNo:
egyszerre csak	emes'kE
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	emil
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	toukE
elég, elégséges	n'a:du
elejtés (vadé), elejtett vad	kude
élelem, hús, velő, étel	c'u:l
élelmiszer, ennivaló, táplálék	legul
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás	en
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint	jaqa, jomul
elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek	l'i:
elhoz, meghoz	tadi
ellen	n'a:s'in
elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz	c'uN
előre, hosszában, tovább, mentében, mentén	mi:dE
eltűr, született, születésű, tűr, hoz, szül, terem	u:
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	SoromE
ember, lélek	lül, niNe:, jül, ajbi:
emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág	leu-, leg-, sewe-, läg-
emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület	OnmE
ének, költemény, dal	jaqtE
epe	n'umud'i:
épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz	olmEn
erdő, erdőség	jo:bi:
érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó	c'ugo:
érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás	c'aN
erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás	mojturuk
érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó	am
erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás	jan
ért, átél, gondoskodik vmiről, utánanéz vminek	jen
esetleg, mellékesen, esetlegesen, egyébként	raj
este	joulE
esztendő, év, évfolyam	gOn, n'EmolGil
esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus	jodu:, jOmg, jodo
evezőlapát, evező	c'amd'E
ezüst	c'ereuro:
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima	O:l', jaGil
fatörzs	culgo-
fecske, nyelés, lenyelés, falat	amlE
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap	moGo
fejkendő	n'a:ZubE
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta	n'umud'i:
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	jo:
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	embE
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy	punbur
fél	ejmundE
felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban	a:rqi:, laNi, laN
feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra	pude:
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	SOjl'bul
feleség, hitves, asszony	terikE
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül	pude
félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa	jeremE, SepinkE
felfedezés, lelet, talált tárgy	nug
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	o:Zi:
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó	sal, istElba:
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú	unemE
felszállás	lon
felszínes, sekély, alacsony	chogunn'e-, chohu
felszolgál, elősegít, kiszolgál	chang, cheng
feltűnés tárgya, feltűnés	qol, qolil, ajda:n
felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés	SobodENil'
felvonásköz, várakozás	me:
fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj	qod'ibE, pod'o
fénylő	pod'ol'E
férj	pulut
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	aNd'E
filmfelvétel, fogás (halé), bevétel	min, mej
fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó	abut
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás	unuN
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem	nugen
folyópart	c'oGos'a:l
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	mere
fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első	an'd'E
fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés	puj
fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés	Sar
fuvalom, lélegzet, lehelet	ju:s'i:
fű	ul'egE
függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal	po:lEq
fütyülés, síp, fütty	c'uNZ
fűzfa	n'anmE
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	jomu
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	ilejE
gond, kiálló szikla, rejtett akadály, gubanc	lamunZa:
gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás	qoron'i:
gonosz, beteg, hibás, beteges	er
gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés	midolE
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel	a:, u:
gyermek, gyerek	o:
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	ojuu, larxu, larqul
gyűszű	noGi:
háború	seri
hajfonat, copf	pun
hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint	tite, anurE
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember	Sure
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	majlE
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó	qo:G, kOudE, aji:
halánték, templom	abor
hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia	c'ird'E
hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék	mOd
három	jal, jalmE, ja:
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend	šair, šar
hátsórész, mögött	jekl'e:
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja	joboGE, jolo
hattyú	jangže
helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró	omo:
helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz	ubuj
helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez	pan, pOn'
hercegecske	an'd'E
hét, hetes	purk
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	puge
hihetetlen	el'l'o:dEj
hím	Ond'E
hírek	mend'E
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	nim, niu, n'u:
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány	kelid'E
hó, kokain	pukel'E
hol	qadungE, xon, qol
holló	c'omparna:
hónalj	qaZidElbE
hónap	kingze
hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer	kande-
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	c'it, i:s'
hóvihar	aNGEjE
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet	Sar
hüvelykujj	SaSqul
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus	para:
ifjúság, ifjúkor, fiatalság	adil
ijedt, rémült	iN
ín	iNd'i:
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként	aNnumE
intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány	s'i:lE
irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez	laNi, laN, a:rqi:
irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek	c'u:di:
is, szintén	jaqaj, aji:
iszik, részegeskedik, italozik, részeg	jumm
itt, ide	tiNl'id'e, ti:, te:t
ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem	je:
ivás, nedvesség, esős, vizes, eső	oN
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék	cong-
járás, sétány, gyaloglás, járásmód	eg
játék, gyors váltakozás, szórakozás	jo:dE
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt	ninba:
jég	jarqE
jégvirág, zúzmara, fagy	qajng, qan
jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz	kel
kacér nő	c'aGirn'a:
kalandozás, kóborlás, kószálás	mido
kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr	pOgil'
kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég	jal
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	Sa:l, jollE
katlan, üst	lunbugE
kedves, kedvenc	i:lu:l
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen	kim
kelés, forráspont, furunkulus	lolGE
kéreg, ugatás, bárka	oj
kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény	c'ugO
keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás	aNs'i:
kerítés	kure:
késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt	i:s'
később	opol'l'E
kettő, kettes, két	ataql, kiji-, ataq
kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás	ibil'E
kiáltás, kiabálás	Or
kicsi	juku, c'aj, juk
kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása	pe:dE
kiesz, étkezik, kimar	leu-, leg-, läg-
kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság	c'eme, ul, Sobol'E
kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz	aje:
kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás	joNs'E
kívánság, óhaj, vágy	erd'i
kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn	pudele:, pudel, pude
konténer, tároló	abut
korai, korán	ugujE
költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás	qon, eg, qorqil'E
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp	SaSa
könyökcső, térd	poGo
könyörület, irgalom, szánalom	qa:re:n
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag	Subed'E
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	molGE, Ord'E
közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás	SubeZE
közmondás, gondoskodik vmiről, ért, átél, fűrész	erbE
között	niNe:ge:l
közvetlenül	id'e:
közvetlenül, mihelyt, amint	qollumE
különböző	mus'in
különféle, különböző	mus'in
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó	maGil
láda, mellkas, pénztár, szekrény	melut
lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés	pOme
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér	me:stE, poni-
lámpa	l'ejkE
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag	kis'il, kit
lapát	liipe
látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat	kiSSE
legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom	i:s'E
legújabb tag, háziszolga, cipőtisztító, csizma	SOtkuri:, mure
legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék	arimEl, albE
leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika	nO:
lélegző, lélegzés	ju:s'E
lesz vmivé, illik vkihez	kude
lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés	paj
liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző	nono
liget, erdő, fa	Sa:l
liszt	i:legul
lóerő, repülőbenzin, leves	läp
lyuk, odú, gödör, vacok	iNer, jurgu:, qonZE
ma	s'ebon'n'i
madár	nodo
máj	kuded'E
majd, aztán, azután, akkori, akkor	ta:tl'Et, taNn'igE, taNde:t, ta:s'ilE, kunn'ukte:
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	emej, eméi
mancs, pracli	SaSqul
már	c'O:
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más	i:lE, je:n
medve	me:me:, qa:qa:
még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb	s'in, d'e:tEGE, daGanI
megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt	long
megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital	jurgu:
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku	qon
megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy	ke:jE
megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít	joGor
megjelenik, feltűnik	jed-
megrándulás, zökkenés, rángatózás, balfácán	norqE
megsebesít, megsért, árt, kárt okoz	joG
megszégyenítve, megszégyenülve	omol
megüresedett állás, munkalehetőség	aNil'
melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg	pugel'E
mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács	pan
mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör	amlE
menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés	Seg
menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik	män-
mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala	jaGid'E
mese	c'u:l'd'i:
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi	jaql, ju:kE, c'ejlu:
mezei nyúl	c'olGErE
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	qa, leme
mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen	c'umu, c'umut
minden	c'umut, c'umu
mindenhol	bejd'e:
mindig	c'O:tE, na:r, iSkom
mindkettő, egyaránt	ma:lE
minta, séma, példa, motívum	SOrilE
moha	kilbE
mókus	jodod'ubE
motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé	id'e
muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang	u:, a:
nadrág	o:
nagy kan, farkas	kOde:
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles	kenbunE, ejl
nagy mennyiség, sok, számos	pojo.n, pojö.i, ningE
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	pe:
nagyanya	epe:
nagyapa	qa:qa:
nagybácsi	chacha, t'at'a
nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben	puS
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a	alIs, del'bE, naGa:
nappal, nap	pod'orqE
napsugár, nap, dicsőség, napfény	jelože, jel'o:d'E
négy	jelek
nehézkes, bajos	nigejE
nevetés, kacagás	nO:, qad'ilb
no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini	qodit, noNo:n
nő, asszony	paj
nyál	mull'E
nyár, nyári, födémgerenda	pugO
nyikorgás, cincogás, nyikkanás	c'iqaG
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó	pe:dis'E
nyilvánvalóan	minnE
nyírfa	pon'qa:ra:
nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos	oN
nyitott	jotn', joGo
nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés	Sar, n'umu
nyugodtan, csendesen	c'uru:d'E
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	mided'E
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár	moj
oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre	Saj
olvad, olvaszt	alaa-
óra	c'as
orosz	lu:s'i:
öl, 9 cm, 182	mend'E
ölelés	amli:
ömledék	al'
önfejű	c'aGirn'a:
önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát	ejie, ijie
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	qorobE
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét	noj
ördögbőr, zergebőrszín, zergebőrszín, zergebőr	nod'in'e:r
ősz	n'a:dE
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen	irkinl'E, n'aGa:
öt	n'aGanbo:
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat	ojl'
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas	parna:
padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja	n'ibojE
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg	poNdE
párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas	adil
pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás	kerpe:
pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás	ib
pénisz	is'i:
pihenés, maradék	tinnEj, iZulbE
pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix	irkE
poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték	i:s'E
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő	joNZo:d'E
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	pOn', pojnE
pracli, vezérsík, úszószárny, sorja, úszó, uszony	pe:ri:nZa:
puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver	uZZo:
püspökség, egyházmegye, érsekség	jo:
rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás	aje:
ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc	qaNi:
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok	c'eginmo:, toGo:
régen	tuda:
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt	ugujE
régi, ősi, antik	c'O:l'E
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb	kOdin, mila:
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró	joGul
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz	po:rE
reszketés	irkE
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	c'el
róka, ravasz ember	SaqalE
rongyos ruha	kOjl'e:
rózsafüzér, olvasó	kOrOl'ki:
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság	eleji:
rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés	qonZE, Sel'gE
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző	jaGid'E
rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság	tadi:, kej
ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék	n'e:r
saját maga, önmaga, énje vkinek, maga	sa:m
sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű	me:mE
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	SaqalE
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet	läbiä
semmi (teniszben), szerelem, szeretet	anurE, jOul'E
senki, nagy senki, senkiházi	nilgi
serény, szorgalmas, tevékeny, elfoglalt, detektív	moditn'a:
sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk	jodo
sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg	ningE
spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar	c'obinE
spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz	ispi:r
start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet	udel'e:d'e:
szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték	c'oG, c'oln
szaglás, szag	ped'e
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk	lebe:
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	polZis'E
szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp	kókä, kich, kichil
szénapajta	kurul
szép, gyönyörű	n'ajdEli, c'eNdu:
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz	loSkEra:
szerencse	talan
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés	omoc'c'a:
szereplő, valaki, személy, egyén	SoromE
szeszes ital, ivás, ital	o:ZE
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc	n'a:s'E
színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné, női ing	pol'ir
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír	aZu:
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány	marqil'
szolgálólány, segéd	qamlui:l
szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség	jobeleng, jobok
táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi	otul
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	n'ugerE
takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap	pudebE
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	nojl
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal	xol
tartozó	teril'
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer	c'ugO
távozás, lelépés, eltávozás, kijárat	uks'i:bE
te	tet
tea	c'aj
tej	ibiSi:
tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa	SoboGEra:
tél, téli	c'e:d'E
telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás	ed, n'e:
tényleg, csakugyan, valóban	dinna:q
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás	im
terjedelmes, nagy	c'omo
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő	c'omo
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	So:nbE, SoNdE, poNis'E
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	omo:
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű	ujl', u:
tíz	kun'il', kunn'i, kune
tó	jalGil
tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció	c'olGE
tolvaj	olol, olo-
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	aNa
torkosborz, rozsomák	arnu:ja:
tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak	jämbon tot
tőr, kés	kire, c'oGojE
tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis	nono
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp	nor
tulajdonos	pOgil'
túlsó oldal, ellenérdekű fél, peres ellenfél	ejmE
tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó	je:
tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny	ajbi:
tüske, ösztöke, tövis, fasz	kigi:
tüzelőfa, tűzifa	Sa:l
tűzhely, kályha, dongával ellát	oGoq
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	los'il
tv csatorna, csatorna, út, meder	pujlE
ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály	c'irc'E, menmE
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára	c'a:SEt, id'i:
ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!	tanta:, ta:, taNdEgE, taGari:
új, modern	il'l'E
újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután	aji:
utána, azután, modorában, után, miután, mögött	jola:, jekl'e:
utánzás, -utánzat, hamis, kigúnyolás, utánzott	c'en'i:
útközben, útban	c'uge:
útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút	Su:kE
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett	c'olGE
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd	nono
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség	kimd'E
üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy	ajda:n
vacok, tanya, fekvés, helyzet	qodo
vadlúd, nyári lúd, jávorantilop	c'omo:lbEn
vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg	c'uN
vadrózsa	Sebis'E
vágta, galopp	pas', pOu
vágyálom, álom, ábránd	joNZE
-val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által	a:rqa:
vasaló, kard, vas	ludul
vasgyár, kovácsműhely, kohó, kovácstűzhely	kONd'E
vasvilla, villa, elágazás	je:r
végrendelet, akarat, kívánság, akarás	c'omo:l
verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat	tol'c'i:, pungE, kOudE
vérrokonság, vér, piperkőc	leppul
veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz	je:, n'oGo
vétek	n'an'
vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés	peSSEj, pejZi:, aji:
viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám	anna:qE
visszafelé, hátra	c'aqadE
visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés	n'a:s'E
visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem	Ojl'E
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	ke:l'E
vízválasztó	qartE
vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés	c'uNZE
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	kejlE
zápor, eső, özön	tibo
zsibbadt, elfásult, bódult, kábult, eltompult	SOZ
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny	uldE