YORUBA |
MAGYAR |
˙abŕmě˙ŕjčjě |
végzet, furcsa, természetfeletti, hátborzongató |
˙alábŕápŕdé |
esetleg, mellékesen, esetlegesen, egyébként |
˙áláěléso, yŕgŕn |
terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő |
˙aláěye, láěnílárí |
fölösleges, szükségtelen |
˙e bí eni pé, pa-rö, tí kíě ˙e ňtítö,
díbön |
kötélgyűrű, meghamisítás, szédelgő, bűvészláda |
˙e ěbámu, ˙e ye˙e ěbámu |
fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs |
˙e ěbéčrč, dánwň |
kérdéseket tesz fel, vizsgáztat, kérdez, megtréfál |
˙e ěbéčrč, ěbéčrč, črčdí |
kérdőjel, kérdés, aggály, kétség |
˙e ěbéčrč, iyčméjě, ěbéčrč, bi lérč |
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség |
˙e ějëęríjëęrí sí |
tanúvallomást tesz, jelez |
˙e ěkělő fún |
óva int, felszólít |
˙e ěnáwó |
pénzel, finanszíroz |
˙e ęrún igigé igi sí węwę |
letörik, letör, farag, kicsorbul, szeletel |
˙e giri, lô kúrň, kö sílę, fi sílę |
felmond, munkát abbahagy, távozik, mentes |
˙e pŕ˙ípŕrő |
árucsere, cserekereskedelem, csere |
˙e pŕdŕpŕ˙ípŕrö |
ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték |
˙e ŕbůků |
mulasztást követ el, nem tesz eleget, elmakacsol |
˙e ŕěsůn, tají, jí |
ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú |
˙e ŕkíyčsíbójútó, wň-ran, ˙ô wň |
néz |
˙e, gbŕ, rŕ, ní, rí-gbŕ |
filmfelvétel, fogás (halé), bevétel |
˙ëgun, kápá, káwö, kô, borí |
tökéletesen elsajátít, úr vmi felett, jól tud |
˙eků, gé kúrú |
rövidít |
˙ęlęgedára |
válogatós, elpuhult, tapintatos, elnőiesedett |
˙emú ˙ç lë |
szerszám |
˙ę-owópŕrö |
átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél |
˙í ˙ílëyŕtúmö, ˙í˙í, yíya, gbangba |
nyitott |
˙í˙e ŕpéjô˙í˙e ěsěn |
szertartás, ünnepélyes, szertartásos, ünnepély |
˙í-níyč, kö lëkőö |
előadást tart, tanít |
˙irě-ôkŕ, etí |
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú |
˙ň, ˙í˙ň |
lötyögős, buggyos, kitérdelt |
˙ňkňtň |
alsónadrág, nadrág, bugyi |
˙ômôdé, ˙ômôdan, ˙őtún |
fiatal |
˙ón˙ó ilę tí ó yôrí sínú omi |
pelerin, földfok, körgallér |
˙ôwňti imú bö ejôelęjô |
kíváncsi, nagyorrú |
˙ön˙ö ômú eranko |
emlő, cumi, csöcs |
˙öwônŕěkunŕětó |
kevés, elégtelen |
˙őwön, aěpő |
kivételes, félig sült |
˙ŕ˙ŕekukákáagbára-káká |
alig |
˙ŕědára
búburú, burúkú, burú |
gonosz, beteg, hibás, beteges |
˙ŕěgbŕgbö dídára nýkan, nírňkurň |
képzelt, szélsőséges, látomásszerű, bizarr |
˙ŕěsŕn |
beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár |
a˙egbë ěgbímő |
esküdtszéki esküdt, esküdt |
a˙íwájúolóríolúögáalákň, ějňyč, ějňyč |
fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első |
a˙iwčrčňmůgöapôdŕ |
idióta |
a˙ô aláěkúnáěgbňkun, ěgbňkun ěkun ŕwňrán |
vászon, kanavász, olajfestmény |
a˙ô egbë kaně˙őkan |
változatlan, egyforma, egyenruha, egységes |
a˙ô ěnujúgčlč |
zsebkendő |
a˙ô ěnuwöô |
szalvéta |
a˙ô ibůsůn |
ágynemű, ágyazás |
a˙ô wúwo ětęsílëa˙ô ěbůsůn |
szőnyeg |
a˙ôa˙ô wíwuna˙ô ěbora |
ruhaanyag |
a˙ojú-enia˙oju |
meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő |
aago, agogo |
óra |
aápôni˙ę oní˙ňwň |
ipar, szorgalom, iparág |
abe |
borotvakés, borotvapenge |
abe ěfárí, abë |
borotva |
abë, ňbň |
vagina, vagina, levélburok |
abë, nísŕlę, labë, nísŕlę |
lenn, alatt, alá, alul |
abërë |
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű |
abëwë alágbŕwíelęjô |
törzsvevő, ügyfél, kliens |
abo e˙in |
lidércnyomás, kanca, lidérc |
abo mŕluu |
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat |
abo pépéye |
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás |
abo pępęyepępęye nlá |
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi |
abŕ, iléko, ahéré |
parasztház, farmház |
abŕwonŕbůků |
hiányosság, tökéletlenség |
abúlé |
község, falu |
aburo |
lánytestvér, húg, nővér |
adágún |
tó |
adájö, fojú wőn, dájö, onídájö, dálëjö |
bíró, szakértő |
adájö, onídŕájö |
bíró |
aděgbŕró, adúró tini, agbawó onje |
pincér |
adorin |
hetven |
adôta |
ötven |
adúró tini, aděgbŕró, agbawó onje |
pincérnő |
adv dájúdájúpŕtŕkěláláěyë |
feltétlenül, hogyne, minden bizonnyal |
áěgbŕgbö |
hihetetlen |
áěkúŕěděbŕję |
halhatatlanság |
áělábŕŕwônaláělábůkůn |
hibátlan |
af jú |
részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak |
afági, oní˙ônŕ igi, gbęnŕgbęnŕ |
ács, asztalos |
afárá tí ó yô sínú omi |
kikötőgát, móló |
afárá, afá |
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
áfaraŕěběkítŕŕěwolë |
gondatlanság |
afárunonígbŕjámö, oníděríonígbŕjámö |
női fodrász |
afčfčňyěéfúůfú |
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
afęfę ilëŕkókňěgbŕ |
klíma |
afínjú, já fáfá, fífínjú |
nettó, ízléses, nem kevert, választékos, formás |
ágaějoökó, ŕga |
tanszék, szék |
agb n, agbön, őde akô oyin |
darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet |
agbára |
életerő, erő, erély, nyomaték |
agbára |
energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény |
agbára |
hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy |
agbára |
intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
agbára ěmú ŕ˙e wá, agbára láti ˙i˙ę |
hatóerő, hatékonyság, termelékenység, hathatósság |
agbára ěrôlůňňfŕ ôkŕn |
indítás, ihlet, indíték, impulzus, sugallat |
ágbáraipáágbára ňfin |
érvényesség |
agbáraipáŕyč |
hordképesség, tartalom, kapacitás, kihozatal |
agbárakíkŕn, ěwólů |
hatás, behatás, nekiütődés, ütközés, kihatás |
agbáraŕyč |
adottság |
agbárí |
epikranon, gömbölyded kopár hegytető, hajas fejbőr |
agbňjň, agbňrůn |
esernyő |
agbŕláya dídewň |
elragadó, meggyőző, csábító, bujtogató, rábeszélő |
agolo, páŕnů |
kartács, bádogdoboz, doboz |
ahoroědáhoroěparun ínádŕnů |
használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt |
ajá |
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
ajëęríkú, jëęríkú |
mártír, vértanú |
ajęněyŕn |
emberevő, kannibál |
ajenirun-láědáwó, ŕfňmö, apönni, onírárŕ |
parazitaelem, parazita, élősködő, élősdi |
ajigbčsč, enití owó bŕję mö löwö |
vagyonbukott, csődbe jutott |
ajogúnbá |
családi ékszer, családi bútor |
akanalakasaŕrůn búburú kan |
rák |
akô |
hím |
ako mŕlúů |
bika, bulla |
akô ôkůnrin, akô |
hímnemű (névszó), férfias |
akôni oběnrin |
heroin |
akôni, nígbňyŕ, lágbára |
vitéz |
akönilëkőö, olůkö, olůköni |
oktató, tanár |
akőwé |
titkár, titkárnő |
akőwé ěrňhěn |
újságíró |
akőwé owó, oní˙irň |
revizor, könyvelő |
akŕwéökŕwékŕwékŕwé, akŕwé |
docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó |
al, ěrólč ŕsálčojooróalč |
este |
aláarů |
portás, hordár, hálókocsi-kalauz, barna sör |
alábáŕpŕdé láěrňtęlë |
vaktában tett, rendszertelen, vaktában történő |
alábójútó, olórí |
ügyvezető, osztályvezető |
alábŕá˙i˙ë, alábŕá˙i˙ë, eněkejě |
üzlettárs, részes, partner, táncpartner |
alábŕápŕdéě˙elëětŕn |
ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő |
alábŕápŕdéŕěronú tęlë |
köznapi, hétköznapi, rendszertelen, utcai, lezser |
aládŕágbéŕdágbáaněkanje |
remete |
aládúgbň, ômôněkejě |
szomszéd, felebarát |
aláěgbŕgbö |
mesés, legendás |
aláělófin, ôlô˙ŕ, alönilöwögbŕ, olč |
útonálló, bandita |
aláěmöwéaláěköwéŕěkô |
műveletlen, írástudatlan ember, tanulatlan |
aláění, tálákŕ, ňtň˙ě |
rászoruló |
aláění˙ë löwöaláění˙ëlápá |
munkanélküli |
aláfara, onígbŕgbé |
nemtörődöm, felületes, hanyag |
aláfő˙e, onídán, alálůpŕyídŕ |
varázsló |
alágbára, akôni |
hős |
alágčéré, eléré ětŕkětě |
akrobata |
alákoso, baba, olórí, őgá, baba |
kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr |
alámú˙e |
aktivista |
aláňtakůnelčnŕ |
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy |
aláragbóná nípa ěsěn, elérňkerň |
rajongó, fanatikus |
aláriwo, tí ó lč jŕ, oníjŕ |
veszekedő |
alásč, adínkŕrŕ, adín-ýkan |
sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék |
aláwň |
optikus, látszerész |
amęyŕ, akórira elňmírŕn nítorí ěrŕn |
fajvédő, rasszista |
amö |
porhüvely, agyag |
amö líle |
cement, kötelék, fogcement, ragasztószer |
amúnisěn tipátipá |
fasiszta |
ángčlě |
csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér |
apá |
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
apá |
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás |
apá kan lára môtň |
sárhányó, sárvédő |
apáěsösŕkaaní |
tagozat, tanszék, minisztérium, osztály, szak |
apákŕaněpín, apá |
szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény |
apárí, ŕě˙elö˙őö, pípárí, ŕěnírunlórí |
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar |
apeeja, adëja |
halász |
apéjúwe |
recept |
apęrę, agb n, agbőn |
kosár |
apňgůn
elégbňgi |
gyógyszerész, vegyész |
apödŕ, akun-ődŕ, akun-čsč, afődŕ kun |
festő, szobafestő |
apŕněyŕn |
vágó, vágólegény |
ara |
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember |
ará ělú |
civil, polgári, polgári egyén |
ará ělúonílůúaráalë |
polgári személy, városlakó, városi polgár |
arabinrin, obinrin |
nő, asszony |
arákůnrin ěyá, arákůnrin bŕbá |
nagybácsi |
aráyé |
emberiség |
arěnrěn fŕájě nínú aginjů |
természetjáró, kiránduló, turista |
arewŕ, dídáralęwŕelęwŕrewŕarewŕ, lëwŕ
(ní ewŕ) |
szép, gyönyörű |
ariwoirôňkěkí ŕtó |
feltűnés tárgya, feltűnés |
aroko, ŕgbę |
földműves |
arúfin |
vádlott, terhelt |
arúgbó |
férj, ős, fater, öreg |
árůn-únmárůn-ún, árůn-ún, márůn-ún |
öt |
asë omi, sęro |
szűrő, füstszűrő |
asígbônlę, ňměrán |
óriás |
asiwčrč |
elmebajos, elmebeteg |
aso |
ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék |
aso sčdŕ |
selyem |
ass kétékété |
szamár |
ata |
piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika |
atafo ojú |
hártya, vékony réteg, film |
atatëtë, onítëtë |
játékos, kártyás |
ate, aketę |
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
atedůrů, onífčrč |
hegedűs |
atôrôje, atúlęje, alágbe, oní-bárŕ |
egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas |
atukő |
tengerész |
awo |
bőr, bőr- |
awo |
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
awo kňtňadógun omi |
mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling |
awon omode |
gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek |
ay |
boldogság |
ay, ayő |
vidámság, öröm |
ayaba, ôba oběnrin |
dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala |
ayálégbéaráálé, ayálégbéaráálé |
lakó |
ayé, ilę, erůpę, il |
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
ayégbogbo ędáŕgbáyé |
világegyetem, univerzum |
ayékňótö |
papagáj |
ayěnbôn, őta |
lövész, analfabéta, mesterlövész |
ayeye
ěnáwóěyěn ěrántíŕ˙ŕ |
misézés, misemondás, megülése vminek, celebrálás |
ayeye ěparí ëkö kíkŕ |
érettségi, bizonyítványosztó ünnepség |
ayö púpöayö ayöjů |
gyönyör, elragadtatás |
áyů |
fokhagyma |
ayůn, rę-igiyůnrí |
közmondás, gondoskodik vmiről, ért, átél, fűrész |
ayůn, ŕpň ětôjú ěwé |
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező |
b |
kívánság, kérelem, kereslet |
b |
meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér |
b yá |
talán |
bá dögba, ědíje, ě˙áná, ědögba, eré ěje |
meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés |
bá, bá, rífojú ríríěran |
püspökség, egyházmegye, érsekség |
bá, jŕ, kíkŕgbákň |
pót, esetleges, akaratlan, mellékes, módosító jel |
baba ńlá(ěyá), baba ńlá (bŕbá), bŕbá ěyá |
nagyapa |
baba, ějňyč |
főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb |
bádé-sídídárayesô-di |
lesz vmivé, illik vkihez |
bágdé |
marad, megmarad, lakik |
balůwę |
fürdőszoba, nyilvános vécé |
bámubákanńŕ gęgę |
megegyező, azonos |
bánkě, ilé ěpamö owó, etí odň, bčbč |
sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony |
bá-pín |
közreműködik |
bárakú, ě˙e, ŕsŕ, ěwô˙ô, ěwŕ |
ruha, külső megjelenés, habitus |
básíkůlů |
bicikli, kerékpár |
básíkůlů |
kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör |
bá-wí |
megrovás, bírálat |
bčbč ňkúta |
sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal |
bë sílę, ˙ubú, fŕ sëhěn, wó, dínků |
veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz |
bë, fň |
ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály |
béčrčfagbára béčrč, ěbéčrč |
kívánság, kérés, kereslet, igény |
bëę gëgë, nítorínáŕ |
tehát, éppen ezért, következésképpen, megfelelően |
bëę ni, kě |
sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se |
bëębëę |
lapszéli, csekély jelentőségű |
bëękö láí, bëękô tëlę |
sohasem, soha |
bęręsí fi ara hŕn, molë |
kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad |
bí |
amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár |
bí |
hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint |
bí |
ilyen |
bí |
úgy mint, olyan mint |
bíbëękö, ňmírŕn, ňmíě |
egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben |
bíkň˙epéŕyŕ˙ebí ŕfibíbóyáŕfi |
kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem |
bínúję, fajúro |
szerencsétlen, szomorú, sajnálatos |
bôfún lónjenůn |
táplálkozik, etet, tápot ad, takarmányoz, élelmez |
bóyá |
esetlegesen |
bóyá |
véletlenül, esetleg, talán |
bóyá, b yá |
esetleg |
bö ˙ô bö-lá˙ô, börasílę, böra |
könnyű háziruha, utcai ruha, szolgálati egyenruha |
bŕ |
irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez |
bŕbá ěyŕwó, bŕbá ôkô |
após |
bŕbá, ˙íwájú |
apa, páter, atya |
bŕbŕ |
papa, apuka, apu |
bŕbŕowó kobóŕkŕngbŕ |
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru |
bŕjë, rŕ |
pusztul, szuvasodik, bomlik, romlik, korhad |
bŕta |
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő |
bŕtŕ |
torok, jégképződést gátló berendezés, bakancs |
bŕtŕ, ěbősę sálúbŕtŕ |
szandál, bocskor |
bu omi gbígbóná dŕ jódŕ jó |
leforráz, felforral, forráz |
bú, ké ramúramů, kô |
ordít, sikolt |
bú, lň lönŕ ŕětö, lň nílňkulň, pč
lórúKôkórúkô |
rossz célra fordít, megbecstelenít, mocskol |
burú rékôjálęgŕn |
becstelen, rossz hírű |
č˙ůiwinabili |
démon, gonosz szellem |
čbúté |
rakpart, rakodópart |
čbúté ôkö |
menedék, kikötő |
čbúté ôkő rélůwe |
csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás |
čbúté, ibi ěgúnlę sí |
rakodó part, rakpart |
ččhůorísuněbërëkňkňrň |
baktérium, csíra |
ččrŕ |
hangya |
čdč, ahon, čdč |
nyelv |
čdědě erů kékeré |
telek, csomó, parcella, telekrész, postacsomag |
čdědě, egbë onílů tŕbí bëmbę ňyěnbó,
ěgbánú, őjá |
vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk |
čdědě, erů |
csomag |
čédú igi |
növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén |
čékánná ěka ôwö |
köröm |
čékánná, ehín, ˙í˙ánni, ehín ejň, ehín
eranko |
karom, méregfog, agyar, tépőfog |
čéríëgbinöbůn |
csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny |
čjěčkejě, ě˙ëjú |
párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű |
čkánná esë eiye tŕbí eranko |
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) |
čkejě, nítňsí, elëękejě |
közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő |
ćkö onígbňkun |
vitorlás, vitorlás hajó |
čkúté |
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem |
čkútéöfonlárěnká |
rongy ember, patkány, áruló |
člň ěděmú ěwé |
iratkapocs, gemkapocs |
člň ěfigbé ëwë kô |
vállfa, fogas |
člň eléwu, ohun olóró, ohun ěpanilára |
radioaktív |
člň kíkorň inú obě, člň ěmu kánilára,
člň ěrúsókč |
koffein |
člň onírin nínú ërô |
tájékozódás, gyümölcs, termés, kocka alakú alapkő |
člň ŕfôwôte, důrů |
billentyűzet |
čněŕ |
szereplő, valaki, személy, egyén |
čněyŕn |
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek |
čněyŕn |
emberi lény |
čněyŕn méjě pő, awë méjě, tôkôtaya |
egy pár, házaspár, pár, fogat |
čněyŕn/eranko ŕfômúbömô |
emlős |
čpo igi, gbó bí ajá, gbígbó bí ajá |
kéreg, ugatás, bárka |
čpo, čépá |
var, sztrájktörő, rüh, rühesség, ótvar, varasodás |
črč, ęsan i˙ë, ěkórč |
süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam |
črč, ohun ění |
vívmány, szerzés, szerzemény, megszerzés, vétel |
črč, ŕýfŕní, ěfŕ |
haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés |
črčowó ôdúnčléowó-i˙ęowó-öya |
jövedelem |
čre gbígbę |
szobrász, szobrászat |
čreňrě˙ŕ |
bálvány |
črň |
szakvélemény |
črň |
utas |
črň ŕěsôtí tí darí ěpinnu |
ellentétes áramlat, rejtett áramlat |
črňjŕ |
pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs |
čroŕfiyé, ěsŕměsítítë |
nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás |
črú, ěręje, ě˙ěnŕ, ętŕn, ŕrékendá, mëęwá |
csalárdság, megtévesztés |
čso bŕrŕ |
görögdinnye |
čso i˙ë, črč, ěyôrísí |
teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat |
čso igi tí a ti sč, ěyônu, ěnira, ě˙ňro |
kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás |
čso kan bí ěyeyč |
finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás |
čso ňro ňyěnbó |
alma |
čso őpe dídůn, ŕkókň ôjö tí ńýkan ˙elę |
találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet |
čso őpőtö |
csipisz, fügefa, füge |
čso ŕjara |
mazsola |
čso ŕjŕrŕ |
szőlő |
čtč |
száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
čwe, ődö, őpęęrę, ődömôdé |
ifjúság, ifjúkor, fiatalság |
čwo |
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az |
čyí tí ó wu ni, wőfún, yíyŕn |
szabadon választható, nem kötelező, tetszőleges |
čyí tŕbí čyině, yálŕ, őkan nínú méjčjě |
valamelyik a kettő közül, bármelyik, valamelyik |
dá ôkő dúró sí ojú kan |
parkosít, lerak, körülkerít, parkol |
dá ŕgbëde |
gipszkötés, elképzelés, kockavetés, összeadás |
dá sílëmú ˙ebá wá, ědí, ětorí |
ügy, ok, per |
dá, ˙e |
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel |
dá..padŕ |
visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés |
dá-dúrókí-wô |
visszafojt, felad (megőrzésre), megpipál, kipipál |
dáhůn, čsě, fčsě |
válasz |
dájú |
egyes, bizonyos |
dájú tóyanjúpŕtó pŕtŕkě |
bizonyos, határozott, végleges |
dálëbi, ˙e ěkŕsí |
felelős |
dára púpő, tí a fi aápôn ˙e, tí a ˙e
fínnífínní |
gondosan kidolgozott, körülményes, bonyolult |
dára, důn, owó ědárŕn, bůléni, elegë |
legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen |
dára, důn, sunwőn |
helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró |
dára, ôjŕ, tö |
szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke |
dáralęwŕ |
gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű |
dáwôdúrówawô˙íwôdá dękundŕböyé |
megállás |
dáwölé |
vállalkozik, nekilát, elvállal, belefog |
dč, ědč |
hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer |
dč-môle, ońdč onírin |
szemétdomb, befogópofa, halom, csőbilincs, csőpánt |
dě |
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny |
dě, so mô, fi kún, so pő, dě |
illesztési pont, illesztés |
děmú ˙in˙iněděmúěkóěwö |
csat, kézszorítás, kampó, ölelés |
děmúfćwô gbá múyélóyče rë |
megragadás, felfogóképesség |
dęrůbŕ, ědęrůbŕ, ˙öwônŕěkunŕětó |
ijedelem, pánik, rémület |
dërůbŕpa-laíyŕ dá níjějá-láyŕ |
megijeszt |
dí |
egy kevés, némileg, egy kissé, némiképp |
di erů |
jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz |
di ňkú, kú, láělëměí |
tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak |
dí, eněkan |
egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi |
dí, kúkúsŕnjůbókŕnrŕn, dí |
egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé |
dídá ˙áká˙áká |
világosság |
dídáko, ědáko |
gazdálkodás |
dídán |
fényes |
dídárahíhŕn |
káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényűző |
dídáralęwŕ |
kecses, méltóságteljes |
dídárayátújúkálôyŕyŕ |
derűs, víg |
dídarí omi ˙í˙ŕn, ˙í˙e őnŕ omi |
védőgát, anyaállat, duzzasztógát |
dídŕmú, sísú, gígő |
zavaró, kínos |
dídúró ˙in˙inní, olódodo, tňótö,
láěníbŕáwí |
épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz |
díëdíëkërëkërë |
fokozatosan |
dígí |
példakép, tükör |
dígí |
tükör, tükörüveg |
dígí ěmútóbi |
nagyító |
dígí ojúawň |
védőszemüveg, motoros szemüveg, búvárszemüveg |
dígí ojúdígí ěríranawňěwojú |
szemüveg |
dígíěwňgbéŕwňjěji, ŕwo onídígí |
pohár |
dípň, tŕbí |
ellen |
dití |
süket |
dó, ibůdó, ŕgö, bůdó |
táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi |
dojúkô, tirísí, kôjú sí, őkánkán |
szemben levő |
dojúkôkôlůpŕdégun bá pŕdé |
összecsap, összeakad, összetalálkozik |
dŕ |
viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont |
dŕ-láŕmú |
fellök, megzavarja a lelki egyensúlyát, felzaklat |
dŕpő, fi ôwö hun |
tömörül, köt, tömörít, szorosan egyesül, összehúz |
dŕ-rú, tŕn-je, sô-dasán |
merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok, bordázat |
důn, ládůn |
ízléses, ízletes |
důnaládůn |
finom |
dúpë˙ôpëfôpë fún |
hálát ad, megköszön |
dúró |
felszolgál, vár, várakozik |
dúró tě, retí, dč |
felvonásköz, várakozás |
důrů
ŕfôwölé, důrů ŕfôwötę |
harmonika, tangóharmonika |
důrů ôlöwö |
köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító |
ě˙čgbé, ní ojúsŕájú, ti apá kan, ŕěpé |
elfogult, részbeni, helyenkénti, részleges, rész- |
e˙ë |
mirigy, torokmandula |
ę˙ę |
vétek |
ę˙ę |
vétek, támadás, bűn, megtámadás |
ě˙e akôni |
hősies, emberfeletti, hősi |
ë˙ę ëkë˙ę ěkuůků, ę˙ë |
ököl |
ě˙e ěrŕnlôwô |
hasznos, segíteni kész, szolgálatkész |
ě˙e ěsěnŕmě ňde ti ěsěnato |
szertartás, ünnepély |
ě˙e ômôdébí ômôdébí čwe |
gyermekies, gyerekes |
ě˙e ögágun˙í˙e a˙ájú ějŕ |
bajnokság, síkraszállás |
ě˙e, ˙eré |
törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet |
ě˙edédé, ě˙egëgë |
szabatosság |
ě˙eělň, ěwé ění |
tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat |
ě˙éguněbě˙ubúěparun,
ségunbě-˙ubupa-runlésá |
vereség |
ě˙elę |
két ünnep egybeesése, jelenség, esemény |
ě˙ënú, ě˙ëyún, ˙í˙ë oyún |
torzszülött, elvetélés, vetélés, torzalak |
ě˙eparí, ě˙epé, ŕ˙etán |
jó tulajdonság, csiszoltság, megoldás, képesség |
ě˙esíěwö |
gesztus |
ě˙ętí a˙ô |
szegés, korc |
ě˙i˙ë, i˙ë abe |
műtét, üzemeltetés, operáció, művelet |
ě˙ílô sí ělú mírŕn |
bevándorlás |
e˙in |
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
e˙in omie˙in odňjomijoke |
víziló |
ě˙ínúě˙í˙ílëěbërë |
megüresedett állás, munkalehetőség |
ě˙iré, ědárayá, fŕájě |
időtöltés |
ě˙írň |
partitúra, szóbanforgó tárgy, huzagolás, gólszám |
ě˙irň, ŕrňpő, ŕrolu, ěfikún, ěrňpő |
összeadás |
ě˙ňroěnira |
viszontagság, nélkülözés |
ě˙ó |
karom, szög, köröm |
ë˙ô ě˙ô, aago, agogo, agogo, aago |
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét |
ě˙odě sí, ěkő |
tiltakozás, akadály, ellenzés, ellenvetés |
ě˙őkan, ˙őkan, ěrëpő
egbëěgbëyŕwóěgbépőisopo |
egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés |
ě˙ŕn omi ěrúkč omi, ôkő ňfúrufú |
fúvóka, hőlégsugár, rakétasugár, csapolóvályú |
ě˙ŕnyíkŕ˙í˙ŕn ëjë yíkŕ ara |
forgalom, keringés, vérkeringés, példányszám |
ě˙ŕyŕn |
kiválasztás, választék |
ě˙ŕyŕn, yíyŕn, ěyŕnfë |
választás |
ě˙ů rubutu ayéayé |
glóbusz, földgömb, földgolyó |
ě˙újú |
bűbáj, varázslatos szépség |
ě˙újú |
érzékcsalódás, hallucináció |
ě˙únná, mímô owó töjú, ě˙únlň ôrő-ajé |
gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer |
ěbá˙ňwň, ěbálň, ěbá˙e |
üzelmek |
ěbáběnrin lňpő ní dandan, ěbálň oběnrin
nítipá |
elrablás, törköly, megerőszakolás, repce |
ěbámu ręmúręmú |
szerelvény, illesztés, testhezálló |
ěbánikëgbë, ŕjôrěnpő |
kíséret, kísérő jelenség |
ěbá-sőrő, ibi ěkőwé sí, őrő sísô,
kőwé-sí |
cím, címzés, ügyesség, modor |
ěbáwí |
irigy kritikus, igazságtalan kritikus, cenzor |
ěbáyémuňtító |
realizmus, valószerűség |
ębę |
fohász, kérvény, kérelem, petíció, felterjesztés |
ěbéčrč ohun tí ě˙é tçni, béčrč ohun tí
ě˙é tçni |
követelés |
ebi |
vágyódás, éhség |
ebí, ěbátan, ará, ědílé |
jó család, család-, nemesi származás, családi |
ěbímô |
lebetegedés, vajúdás, szülés |
ěbínú, ěrunú |
mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés |
ěbínúěrunúimúyeěgbŕ ipň |
alkat, vérmérséklet |
ěbň, ěwé ěděbň |
titkos szavazás, titkos választás, szavazócédula |
ebô |
áldozat, áldozás |
ebô ěfilö |
kínálat |
ěbojú |
fátyol, lepel, függöny |
ěbojú ěparadŕ, ŕgő |
álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej |
ěbójútó |
vezetés, intézés |
ěbôn etů |
géppuska |
ěbôn nlŕŕgbá |
ágyú, karambol (biliárdban), löveg |
ěbôpňěbůsůn ŕsôrô |
függőágy |
ěbôwô |
kézszorítás, kézfogás |
ěbôwö |
kesztyű |
ěbŕdí |
élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó |
ěbŕdí, ědí |
ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék |
ěbŕję ohun ění láěníděí |
vandalizmus |
ěbŕjë owó |
fizetésképtelenség |
ěbŕjęňfňěparun |
pusztulás, pusztítás, rombolás |
ěbu omi gbígbóná dŕ jó |
forrázási seb, skandináv dalnok, forrázás |
ěbůdó, i˙ë, ění, ědawöbň |
foglalkozás, betöltés (üresedést) |
ębůn ŕbínibí, ębůn Ôlörun, iye ň˙ůwőn
kan |
különleges képesség, a hírességek, nagyságok |
ębůn, ôre |
kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány |
ëbůnŕőfŕníěfŕčrč |
engedmény |
ěbupánaunba |
oltás |
ěbúra, čpč |
eskü, fogadalom, káromkodás |
ěbuwólé, ědáwó-ňde lé owó-ělú |
adózás |
ečré, ęwŕ ŕwůję |
fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak |
ëdá ohunkóhun, ëdá, ěwŕ |
sajátosság, minőség, jelleg, természet |
ědá ôkő dúró sí ojú kan |
parkoló, várakozóhely |
ědádúróěkíwô, iwe ěgbowó ní bánkě |
irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék |
ědágěrě, ěpŕŕyŕ |
fejvesztettség, pánik, köles, zűrzavar, páni |
ědajěŕbö, ŕböědáméjě |
fél |
ědájôěpinnu ŕwćn adŕjô |
ítélet, verdikt, vélemény |
ědájö |
nézet, megítélés, vélemény, döntés |
ědákę íparôrô ěrölč, rôlëdákę |
hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend |
ědákëjë, jëjë, pęlë, dákë |
nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke |
ědákęjęjęědákę rôrô |
nyugalom |
ědáláre |
nyomdai sorkizárás, megokolás, indoklás, mentség |
ědáméjě ňběrěkětiě |
sugár, orsócsont, hatósugár, ernyős virágzat ága |
ědámërin ohunkóhun |
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj |
ědámöŕmě ědámöŕměorúkô |
azonosítás, személyazonosság megállapítása |
ědánaŕdéhůn ěgbéyŕwó |
összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program |
ědánilójúŕě˙iyčméjě |
biztos |
ědánwň kúkúrú, ěbéčrč |
játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga |
ědánwňętŕn |
kísértés |
ědaô˙e etíěda oyinödŕ |
viasz, dühroham |
ědára, ewŕ |
választékosság |
ědarísí, ikú, ňpin, ŕyŕnmô, ěpín, ŕbáfů |
elmúlás, végzet, halál |
ědarúgbóědŕgbŕgbóěhewú |
régi, ó, idős, vén, öreg |
ědásílëěbërëěpělëějôbaěfijôba |
megnyitás, felavatás, életbeléptetés |
ědč ohun ýka˙ŕě˙e, ore, őrŕnyŕn, igbčsč
ore |
lekötelezettség, kötelesség, tartozás, lekötelezés |
ěde, ějë, ěwő |
csalétek, csali |
ěděmú |
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd |
ěderí, ěborí, ěderíômôrí, fělŕ |
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula |
ědewô i˙ęŕkókň ěsimi díë lôwô, ŕyč
ěsimiědewô i˙ę |
szünidő |
ědi-erů, palęmö, ěpalęmö |
becsomagolás, csomagolópapír, bepakolás |
ědíětorínípaeredíôgbôn črň orí |
indíték, ésszerűség, ok, értelem |
ědílé, sá, ęyŕ, iré sísá, irú, eré ěje,
sáré |
zuhatag, faj, verseny, életpálya |
ědin |
szeszély, bogár, kukac, féreg, nyű |
ědínŕěsagbáraděagbŕrŕ |
torlasz, barikád |
ědíwö, ědílönŕ |
feltartás, elakadás, torlódás, eltömődés |
ědíyelé |
becsül |
ědodo, ěwő |
köldök |
ędö |
máj |
ědőtí |
hulladék |
ědŕpöěkęgbę |
közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság |
ědŕrúdŕpötëmbëlëkúnjúujůu |
káosz |
ędůn, ěrora, rírí |
szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés |
ědůná-důrŕ, ěpínhůn, pŕnpá |
alku, üzlet, alkalmi vétel |
ědúpë, ěmoore |
hála |
ědúpëôpë |
köszönet, köszönöm, hála |
ědúró-fúnni, adúrófúnni, ěgbowó,
onigbowó |
választórúd (lóistállóban), merőedény, kezes, fül |
eea elęsë męjô |
polip |
eegun |
csont, halcsont, szálka |
eéru |
hamu |
eérú |
zsarátnok, vasreve, széntörmelék, szénpor, parázs |
ęęyičésúara sísú |
gyors, pörsenés, kiütés |
ěfanimöra |
elragadtatás, vonzerő, megbűvölés, megigézés |
ěfaradŕěrôjú |
tűrhető |
ěfę inú rere |
jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla |
ěfëkúfęë, ěfë ěpanilára, ŕfësódě |
szenvedély |
ěfęniôre-ŕánúěyônuohun-ôre |
könyörület, emberszeretet, jóság, jótékonyság |
ěfenulé |
utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás |
ěfifalę, ějáfara, ěwŕ ŕěfiyčsí |
gondatlanság, lenézés |
ěfihŕnŕpere |
vmire utaló jel, feltüntetés, rámutatás, indikáció |
ěfijě, dáríjě, ědáríjě |
bűnbocsánat, bocsánat |
ěfilô ni, irin tŕbi igi gbô |
mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé) |
ěfisôtöěyŕsímímô |
dedikáció, felszentelés, dedikálás, felajánlás |
ěfňlęyeěpčníjŕ |
ellenszegülés, kihívás, dac |
ěfohůnsíějęrěsííňtětö |
megállapítás, beigazolódás, bebizonyosodás |
ěforíbalę, ěgbôrŕn |
szófogadás, engedelmesség |
ěfowópamö |
takarékbetét, megtakarítás |
ęfö ňyěnbó |
káposzta, fejes káposzta |
ěfŕmôraěkęěgbŕmôraěfôwôpalára |
átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés |
ěfŕsëhěn, padŕsëhěn |
visszafelé, hátra |
ěfŕya, fŕyaya, omijeekún |
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp |
ěfŕyŕ balę, ŕlŕáfíŕ |
béke |
efun |
mészkő, kréta |
ěgb |
liget, erdő |
ěgb, igbó |
erdő, erdőség |
ěgbádůnadůnějayéědůnnúědůnmô |
élvezet |
ěgbčríkoômô ëhěn |
hold, mellékbolygó, mesterséges hold, műhold |
egbę a˙ojú |
kiküldetés, delegáció, bizottság, küldöttség |
egbë akôrin |
kórus, énekkar |
egbę ôkö aláfę |
vontatott lakókocsi |
egbę orin (čgbč orin) |
karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén |
egbęěyŕpŕ ěsěnaládamö |
szekta |
ěgbéga, ěgbélékč |
emelkedés, magasztosság, domb, magaslat, emelés |
ěgběmő ějôba, ŕpótí ohun ö˙ô |
konyhaszekrény, kormány |
ěgběmő ôba, ŕjô ôba |
parlament, országgyűlés |
egbę-ôkööwô-ćkö |
hajóraj, hajóhad, flotta, szapora |
ěgbéyŕwó |
szoros összetartozás, házasságkötés, házasság |
ěgbéyŕwóěsoyigi |
esküvő |
egbňogi |
boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat |
egbňogi |
drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer |
egbon |
öcs, fivér, báty, fiútestvér |
ěgbôn ěyę pěpěaréhán |
csapkodás, lámpaláz, fékezőszerkezet, szárny, fül |
ěgbónáětaraěfę |
melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg |
ěgbönwö, ěgúnpá |
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
ěgbŕ |
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus |
ěgbŕ |
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás |
ěgbŕ ědôkůnrin, ěwŕ ôkůnrin, dídi
ôkůnrin |
bátorság, férfikor, férfiasság, férfiak |
ěgbŕ érůněgbŕ oru |
nyár, nyári, födémgerenda |
ěgbŕ ěsisěyíwŕyí |
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára |
ěgbŕ ňtútů |
tél, téli |
ěgbŕ rírú ewé |
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz |
ěgbŕgbé, ějáfara, ěfojúfňdŕ, ŕěfiyčsí,
ŕěběkítŕ |
elhanyagolás, elhanyagoltság, elhagyatottság |
ěgbŕgbö, ěgbëkęlé |
hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület |
ěgbŕlŕ |
megmentés, üdvösség, üdvözülés, üdvözítés |
ěgbŕŕkókň tí a ˙e nkan, líle láti tębayi |
szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev |
ěgégůn, ěfilö ní gbańgba, ěfňfin dč,
fi-bú |
kiátkozás, átok, megtiltás, kitiltás, tilalom |
ěgň |
üveg, szénaköteg, palack |
ěgň tí a nfi ňdňdó sí |
váza |
ěgň, ědę, ebŕ |
zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás |
ěgŕnná, ňgiri |
közfal, fal, sorfal |
egungun ęhěn |
gerinc |
egungun ekún |
térdkalács |
egungun párí ęrękë |
szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma |
ěhámô inú túbúěfisęwön |
bebörtönzés, fogság, börtönbüntetés |
ěhámö nítorí ŕisŕn, ědá ôkő dúró nítorí
ŕisŕn |
egészségügyi zárlat, vesztegzár, lezárás, karantén |
ěhanrun, ŕlá búburú |
rémkép, lidércnyomás |
ěhěn ěrňhěn ěró lŕbárč ěgbúůró |
hírek |
ěhěn ěsěnkú |
gyászjelentés, nekrológ |
ęhěn, tęhěn, lëhěn, ęhěn ôgbŕ |
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
ehínerěgiňgŕn |
bütyök, cakk, ízlés |
ehoro |
mezei nyúl |
ehoro onírun |
fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl |
ěhůwŕ |
modor |
ěhůwŕsíěwŕěwá-ayéěbęwôsí |
magaviselet, viselkedésmód |
eiye, eye |
madár |
eja aláwö wúrŕ |
aranyhal |
eja ŕdŕgba |
angolna |
ějánu e˙in |
hám, lószerszám |
ęjë |
fogadalom, ünnepélyes ígéret, eskü |
ęję, j |
vérrokonság, vér, piperkőc |
éjědínlógún, méjěděnlógún |
tizennyolc |
ějěéfúfu líleěkolů |
megrohanás, vihar |
ějërěí ěwŕ, ęrí, ěmúyé |
minősítés, képzettség, módosítás, végzettség |
ějiyŕn, ě˙őtásí, ŕtŕkň, ěkôjúsí, ědčnŕ,
ědojúkô |
ellenkezés, ellenzés, ellenzék, szembenállás |
ějiyŕněríwísíěbáwíirú eja kan |
ponty |
ejň |
kígyó |
ejň |
kígyó |
ějôba ěmúnisěn tipátipá, ěmúnisěn
tipátipá |
fasizmus |
ějôba ilé ôba ělú |
királyság |
ějôbaagbára ôbailé ôba |
birodalom |
ějôbaŕkóso ělú |
kormányzat |
ějokňó, ŕga |
ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés |
ějőlöwö, ědáláre, ědásílę |
szabadon bocsátás, felmentő ítélet, teljesítés |
ějŕ abęlëějŕ-ělúějŕ ěgboro |
polgárháború |
ějŕ, ogun |
háború |
ějŕ, ogun |
ütközet, csata |
ějŕasöŕŕwöčdčkňyédč |
ellenségeskedés, hűbérbirtok, viszály |
ějŕbá, ewu |
akadály (golfpályán), rizikó, sansz, kockajáték |
ějŕoguněbápŕdéědojúkô, bá, bá |
viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés |
ěkaánnŕ |
ugyanaz, ugyanúgy, azonos |
ěkárůn, ilękę |
nyaklánc |
ěkarůn-únëkarůn-ún |
ötödik |
ěkékúrňěrépé |
metszet, rész, gerezd, szelvény |
ěkělő |
felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés |
ěkělöěfihŕn |
tudtul adás, bejelentés, közlés |
ękewŕákewŕá |
tizedik, tized, tizedrész, dézsma |
ěkíniniěkí |
tisztelgés, üdvözlés, díszlövés, köszöntés |
ěkíniŕríyöěkí ayö fún ŕlejň |
kellemes, szívesen látott, fogadtatás |
ěkínni, ědágbére |
búcsú, istenhozzád |
ěkíyčsíěfojúsílëgbólóhůn örö |
észrevétel, megfigyelés, megjegyzés |
ëkô ohun inú ilë nísŕlë |
földtan |
ěkokň; kňrikň |
nagy kan, farkas |
ěkómönŕědánmönŕ |
vakító fény, fixírozás, átható pillantás |
ěkórč |
aratás, betakarítás |
ěkôsŕněmôlë |
zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás |
ěkőkő, ŕ˙írí |
diszkréció, titkosság, titoktartás |
ěköwé |
kézírás |
ěkŕsí, owó ŕpamö, ě˙irň, ŕlŕyé, ŕlŕyé |
elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló |
ěkůků, čékánná eranko |
mancs, pracli |
ekůn |
leopárd |
ěkůn lóorun |
csillapítás, sedatio, megnyugvás, nyugtatás |
ëkún omi, ě˙ŕn omi, ěkún omi |
árvíz, dagály |
ekún, orúkún |
könyökcső, térd |
ěkůnŕ, ŕbůků, ŕ˙edŕnů, ěbŕjë, ŕěyégé,
ědetě |
meghibásodás, elmulasztás, szervi elégtelenség |
ěkúnwô |
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi |
el d |
sertés, disznó |
eld |
önző ember, disznó, sertés |
elede, el d |
sertés, disznó |
ělędú, ŕtŕn |
trágya, ganéj |
elëgŕ |
szöcske |
eléré |
golfozó, golfjátékos |
elërô |
gépszerelő, gépkezelő, gépész |
elërô |
mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona |
elęwön, ondč, ěgbčkůn, erú |
letartóztatott, fogoly, rabul ejtett, rab |
ělň lönŕ ŕětö, ŕbůků, ělňkulň, čébu |
rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés |
ělŕjú |
kultúra, műveltség, civilizáció, művelődés |
ělú gan, olú ělú |
szárazföld |
ělú nlá, ělú |
város |
ěm rŕn |
értesítés, javaslat, tanács |
ěm rŕn |
jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd |
ěmëyŕ |
fajgyűlölet, rasszizmus |
ëmí iwin ňkú |
irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek |
ěmí-ëdůn |
emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés |
ěmô ětöjú ělera ŕgbŕlú |
higiénia, egészségi viszonyok, közegészségügy |
ěmóríyáě˙íni lórí |
ingerlő, ösztönzés |
ěmô-tótó |
rendesség |
ěmö
ôgbônňye ëkô ějěnlë |
tudomány |
ěmö ělň örö dájúdájúgírámŕ |
nyelvtan |
ěmö ěrô |
hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom |
ěmöěfćwôbŕěfôkŕnmö |
érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék |
ěmönŕmímönŕ |
címer, csapágy |
ěmúninínúdůnayöětúraká |
vigasz, hurrázás, vigasztalás, himalájai fácán |
ěmúsŕnŕtún˙eěmúdára síwájú |
tökéletesítés, előmenetel |
en, ňótö hen-en, bęë ni |
igen, igenis, sőt |
ěnádŕnůěnákúnŕáyŕpŕ |
költekező, pazarló, könnyelmű |
eně kankaneněkankančněŕ lásán |
senki, nagy senki, senkiházi |
eněkan |
akárki, bárki, valaki |
eněkan |
bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki |
eněkan |
számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki |
enikan, kan |
egy bizonyos, egy |
enití a pč lęjô |
vádlott |
ęnití nfę wô inú egbę tŕbí i˙ę |
jelölt, pályázó, kandidátus |
enití ngun ňkč |
kúszónövény, kúszó, mászó, emelkedő |
enití ó fërŕn ńýkan láfęëjů |
rabja vminek |
enití ó pe nkan ní tirë |
igénylő, igényjogosult |
enití ó ti kú, oloógbé, eni kňsí, ŕěsí |
néhai, elhunyt |
ěnŕkí, őbô lágídň, iro |
pávián |
ěnŕkíöbô ěnökí |
gorilla |
enu |
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
enu eye ěmú agogo eye |
csőr |
enu önŕ ňdeělëkůn |
kapu |
ępá |
földimogyoró |
ěpadŕbőwá ˙e parí, fi ˙e fáŕrí, ěfi
ŕtíkč ku ojú |
szépítőszerek, sminkek |
ěpadŕ-sęhěnŕdëhěnböčsě |
ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás |
ěpalëmôěmúkúrňěkókúrň |
igazolás (fasisztáé), tisztás |
ěpamô |
bőr, irha, leshely |
ěpara oníwňsŕn, ěpara ětunilára, ěwöra |
masszázs, masszírozás, gyúrás |
ěparęěnůkúrňěsôdňfo |
visszavonás, stornírozás, érvénytelenítés, áthúzás |
ěparíňpin |
bezárás, zárlat |
ěpč, tę lágogo, pč, na ohůn sí |
telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás |
ěpčníjŕěfějŕlöětôniníjŕěfňláyŕ |
kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés |
ěpejöědánwň, ědánwň, dán-wň |
ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel |
ěpělë ilé ěsŕlë |
alagsor |
ěpělę, ipó ęhěn ěpilę |
háttér |
ěpín |
kvóta, hányad, arányos rész, kontingens |
ěpín, ělŕ, ěkélé |
szétválasztás, válaszfal, elkülönítés, felosztás |
ěpín, irú igi kan, ě˙ňwň, ěbá˙e |
fenyőfa deszka, alku, bánásmód, mennyiség |
ěpinlęměíěyôlęnu |
bosszantás, zaklatás |
ěpinnuěfňpin-sí |
elhatározás |
ěpínôwô |
lyuk, kvadráns, szakasz, szektor, körzet, tárcsaív |
epo (mötň) |
motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin, benzin |
epo ôkő, isó, afëfë inú |
halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin |
epoňróróörá |
olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés |
epőnkóro epőnworopőn |
here |
ěpŕdé őnŕ, ědŕpő ěsolů |
összeillesztés, összekapcsolás, vasúti elágazás |
ěr sě |
rizs |
eran |
élelem, hús, velő, étel |
eran |
emberi test, húsoldal, húsétel, hús |
eran ara elëdę tí a fi iyö sí |
angol szalonna, szalonna |
ěran ědŕrô |
generáció, nemzedék, generálás |
eran ômô mŕálů |
borjú, borjúhús |
eran ösěn |
marha, lábasjószág |
eran; édá elčémí |
állat-, élőlény, állat |
ěrán˙ë ęrô oníwáyŕ láti ňkčrč |
távirat |
eranko
afikůn gbömô rę pőn |
kenguru |
éranko bíě öyŕ |
hódprém, sisakrostély, hód |
eranko čněŕ, eranko elësę mërin |
tahó, állat, barom, vadállat |
eranko ěgbę kan |
gepárd |
eranko nlá ní ilę ňtútů |
medve |
ěránmôŕkórŕnërŕn |
elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut, ragály |
eran-mŕlúů |
marhahús, izomerő, izomzat |
ěrčkéiyó ňyěnbó |
cukor |
ěrě díděňjň dídě |
hó, kokain |
eré onítŕn olórin |
opera, daljáték, zenedráma |
ěrégbčěbásörö, bá-söröwírčégbč |
csevegés, beszélgetés |
ęrękë |
orca, pofa, pofátlanság, arc |
ërëkę eja ějŕgbön |
hegyi patak, kopoltyú, 142 l (us), toka, 0, 0 |
erékúsů |
sziget |
ěrélô, ŕgbésálô |
erőszakos megszöktetés |
ěrěn |
járás, sétány, gyaloglás, járásmód |
ěrěndő, čébě, ě˙u |
undor, hányinger, csömör, undorodás, megcsömörlés |
ěrěnŕjň, ŕjň, ŕjň |
út, utazás |
ěrépé a˙ô ěfi di ôgbë |
kötés, kötszer, tapasz |
ěrësílëěrëwësíědorí kodň |
süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás |
ěrí, ŕwňmö, ěwŕ, agbára |
minőség, tulajdonság |
erinmi kékeré, ěwé tŕbí ámě ěfěwé rán˙é |
lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás |
erinmieja ţlánlá |
cet, bálna |
ěrira, ohun ětějú, čríí |
illetlenség, sikamlósság, trágárság, ocsmányság |
ěrísínú omi, gbígba čněyŕn sínú ějô
krístě |
keresztelés, keresztség |
ěrňhěn, ětŕn, ěhěn |
elbeszélés |
ěrňiyč inú |
sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme |
ęrô člň fún dídč |
csavarhúzó |
ërô ě˙irň |
kalkulátor, zsebszámológép |
ęrô ěfërě, ęrô tí fë afëfë, alátělëhěn,
ômô ęhěn |
szellőztető készülék, gabonarosta, legyező |
ęrô ěmóoru |
hősugárzó, radiátor, emittáló anyag, fűtőtest |
ęrô ěwőn eré sísá ôkő |
lokátor, radar |
ërô ěyŕwňrán |
fényképezőgép |
ërô fífŕ tí nmú ôkö dúró |
kézifék |
ęrô omi, ěfŕ omi |
dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap |
ęrô ŕwňrán ětajětelifí˙ŕn |
televízió |
ërô ŕwörántelefísön |
tv csatorna, csatorna, út, meder |
ërô tí
fúnni lóru |
fűtés, fűtőszál |
ërô tí mú ôkö rěnërôědákörěn |
karburátor |
ërô tŕbí öbe ě˙í agolo |
konzervnyitó |
ěró, ěró |
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép |
ęrô, ohun člň |
mechanizmus, gépezet, szervezet |
ęrô, ohun člň, ro |
gép |
ęrô, ro |
mozdony, motor, gép |
ěrôjúěfaradŕěforítěěfôkŕnrŕn |
maradandóság, üzemképességi időtartam, eltűrés |
ěrŕnlöwö, rŕn löwö |
bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély |
ěrŕwň tí ń yí oňrůn ká |
bolygó |
eru |
poggyász, csomag |
eru |
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás |
erů |
poggyász |
ěrú |
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő |
erů ohun ěníôjŕ |
ingóságok, áru, javak, árucikkek |
erů ôkö |
teherárú, rakomány |
ęrů, ěfňyŕ, jęnnęjęnnę, rů |
rettegés, félelem, törvénytisztelet |
erú, erú |
rabszolga |
ęrůěpŕyŕějáiyŕ |
rémület, rettegés |
ěrúgběn igi óáků |
makk |
ěrúmiěgbě omiěbilů-omi, ějuwô |
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság |
ërún igi, ërún ňkúta, ërún wíníwíní |
pénzdarab, csiripelés, repeszdarab, nádszelet |
es, esę, esč |
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár |
es, esę, esč |
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
ěsákúrň nínú ewu, ěsákúsŕá, ěsálô, ěrín
ŕjň |
lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés |
ěsalę odň, ěrögbökúŕkétépčpčlé, ěbůsůn |
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy |
ësaněgbësanějeníyŕöwun |
bosszú |
ěsanwó, ŕdásan |
bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés |
ese, ěwön tí a pín orí ěwé sí |
versszak, strófa, vers, verssor, költemény |
ěsěn; čsěn |
vallás |
ěséú |
feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum |
ěsimi, ědákë, ědúró |
korona (zenében), szünetelés, szünet |
ësô örö |
kifejezés, stílus, kifejezésmód, szólás |
ěsolů, ědějú, kókó |
görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok |
ěsomôlëohun ěmúdúró |
alkatrész, hozzávaló, kellék, tartozék, mérkőzés |
ěsŕlę ilę, abë ilę |
föld alatti |
ęsůn, ěbáwí, ěfisůn |
vádemelés, vád |
ësůnělöěfisůn, ědíyeléěnákúnŕá,
fún-lágbára |
vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham |
ěta ôjŕ gbŕýjo |
vásár, kiárusítás |
ětakůnaláőtakůn |
vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló |
ětë eye |
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság |
ěte ňkú |
sírkert, temető |
ětę ňkúibi ěsěnkúětę |
temető |
ětëbomiěteríbomi |
alámerülés |
ětęmölę, ědálóró, ěrëje, ěnilára |
zsarnokság, elnyomás |
ětęnumôŕtenumô |
hangsúly, nyomaték |
ětësíěfa ôkŕn sí |
elhajlás, inklináció, lehajtás, pálya hajlása |
ětësínú |
csorba, csapás, behorpadás, mélyedés, ütés nyoma |
ětëwögbŕ |
elfogadvány, elfogadás |
etí a˙ô |
telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés |
etí ňkunębá ňkun |
tópart, strand, part, tengerpart |
etí odň |
tengerpart |
ětň lęgbegbęětň lôwöôwô |
besorolás, beosztás |
ětň, ese |
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend |
ětňlęsese, ětún˙e |
behangolás, elintézés, beállítás, beigazítás |
ětôjúěwňsŕn |
szoptatás, nevelés, ápolás, gondozás |
ětôkö |
irányítás, kormányrúd, vezetés, kormányzás |
ětorí, ěparí, ňpin, ěgbęhěn, ěpękun ědí |
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag |
ětö ômôdé, ękö |
oktatás, tanítás |
ětöjú |
karbantartás, kezelés, szerviz, eltartás, ellátás |
ětöjú, ŕbójútó, ŕníyŕn, aájň |
gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás |
ětöwň |
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék |
ětŕn |
bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk |
ětŕn |
elbeszélő, beszámoló |
ětŕn asán, ŕlö |
mese, valótlanság, tanmese, állatmese, mesevilág |
ětŕn ŕrőně |
tündérmese |
ětŕn, ŕlö |
mese |
ëtŕnčrúŕbňsíharamůěręje |
fortély, tévedés |
ětŕnná, rírŕn bí oňrůn |
sugárzás |
ětŕnsan ěmôlë |
rája, fénysugár |
ětŕnsan ňňrůn, ětí igi |
agancs középága, kocsirúd, kiegyenlítő kar, tartó |
ětumö oríkě |
meghatározás, definíció, képélesség |
ěwáděí ŕwaárí, ˙e ěwáríwáŕdíwákiri |
keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás |
ěwákiri |
hivatalos vizsgálat, kutatás, felkutatás, keresés |
ęwámëęwá |
tíz |
ěwč ěrňhěn |
újság |
ewé |
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
ewé |
vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel |
ěwé |
könyv, magazin, jegyzetfüzet |
ěwę |
fürdőkád, fürdő |
ěwé ědánilójú |
jótállás, garancia |
ěwé ěfiyčsíěwé ěrántí |
jegyzetfüzet |
ěwé ěkělö |
idézés, idézet |
ěwé ěkôni nípa ŕgbáyé |
földrajz |
ěwé ękö kíkŕ |
egyetemi tankönyv, tankönyv |
ěwé ěrajŕěwé ějęwôgbígbŕ |
nyugta, elismervény, átvétel, blokk |
ěwé ěrňhěn, ŕpň etů |
magazin, tölténytár, képeslap |
ěwé ěsanwó ň˙ě˙ë |
fizetési jegyzék, bérlista |
ěwé ësůn |
vád, vádirat |
ěwé ětŕn |
novella, újfajta, regény, újszerű |
ěwé ětŕněrňhěn |
krónika |
ěwé ětúmöŕsôyé |
szójegyzék, glosszárium |
ěwé ěwáděí, ěwé ěbéčrč |
kérdőív |
ewé ěwé, aködŕ, ěrán˙ękůnrin, akápň |
szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap |
ěwé ěyődŕ ěwőlú tŕbí ějádelô |
útlevél |
ěwë fífö |
kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz |
ěwé kúkúrú, kô, ěwé owó, ŕmě orin |
hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang |
ěwé májęmúěwé ěhágun |
végrendelet, testamentum |
ěwé orúkôěwé ěpolówó ôjŕ |
jegyzék, katalógus |
ěwé pelebe káŕdě |
gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló |
ěwé ŕfôwôkô |
írás, kézirat, írásbeli dolgozat, szövegkönyv |
ěwé ŕwňrán ŕpere |
táblázat, grafikon, térkép, diagram |
ěwé, lëtŕ |
páncél, páncéling, vértezet, posta |
ewébë |
lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer |
ewée tábŕkátabá |
dohány |
ewékoewébë ohun ögbín |
zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle |
ěwň ojúŕbůdá |
arcvonás, jellemvonás, sajátság, attrakció, vonás |
ěwo |
te |
ěwô-ňrúněhŕ yánmŕ |
nyugati, nyugati terület, nyugati területek |
ěwön ňtútů tŕbí oru |
fok, fokozat |
ęwőn, ěkôlura-ŕdëhěnbö |
lánc |
ěwőn, títóbi, iye |
kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel |
ěwőnara a˙ô |
struktúra, alkat, szövet |
ěwörőfún, őrő mímő çněkan ˙o˙o, kóňdů
ŕwôlé |
jelszó |
ěwŕ akôni, ěgboyŕ |
bátorság, hősiesség, vitézség |
ěwŕ ŕěgbôněwŕ ômôdebí ômôdé |
fejletlenség, éretlenség |
ěwŕ ŕgbŕějěnlë őkanibú |
nehézségi erő, súlyosság, gravitáció, súly |
ěwŕ yíyetítô fífínjúfónífóní |
illem, illendőség, tisztességtudás |
ěwŕ, ě˙e, ěpč-lëjö |
hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata |
ewŕ, ő˙ö, dídára |
szépség |
ěwŕorúkôčněŕ |
sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű |
ěwŕ-ŕěmňye, ěwŕ ŕělajú, ěwŕ ará oko |
primitív, műveletlen |
ewu |
veszedelem |
ęwů ŕwőlékč |
zakó, krumplihéj |
ewu, ějŕbá |
veszély |
ěwů, ěyŕn, ěfë |
elővételi jog, opció, választás |
ewúr, ňbúkô |
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
ěyá ńlá , ěyá ńlá (bŕbá), ěyá bŕbá çni |
nagyanya |
ěyá, mama |
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
ěyaléčkánnáěhô |
rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás |
ěyč apá |
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
ěyčfun |
liszt |
eye ěwo |
holló |
ěyë eye |
madártoll, tollazat |
eye ológe, ŕgůfôn |
páva |
eye ŕkö |
sirály |
eyeé |
galamb, balek |
eyelé |
alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik |
eyěn ináčédú |
szén, kőszén |
ěyěnöwö
ěböwöěforíbalëějúbŕ |
alkalmazkodás, tiszteletadás, belenyugvás |
ěyíká |
áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör |
ěyíká |
körméret, széle vminek |
eyin |
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát |
eyin |
ízlés, fogazat, bütyök, cakk |
ěyô ěfun |
sérv |
ěyôjádeëkôŕfŕyô, ěmúkúrňěyôkúrň |
levezetés, levonás, következtetés |
ěyóků, wön lögbôgba, ôgbôgba |
egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő |
ěyônuěriraěpaniláračéríëgbin |
kellemetlen ember, háborgatás, nyűg, terhes ember |
ęyŕ |
osztály, fogalomkör, kategória |
ëyŕ ŕgbáyun kan |
málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat |
ëyŕ, ědílé |
klán, törzs, skót törzs |
ęyŕ-ara, ôgbŕ ęwőn |
cella, akkumulátor cella, lépsejt, elem, méhsejt |
ěyŕwó |
feleség, hitves, asszony |
ěyŕwó ômô eni |
meny |
ěyŕwö omi ňkun sínú ilé |
kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl |
f rŕn |
semmi (teniszben), szerelem, szeretet |
fa juro ré lô, gbé sálô |
erőszakkal megszöktet, elrabol |
farapamôbadeni |
álcázás |
fčrč ológun, ŕmě ę˙ö ara |
esti takarodó, tetoválás, takarodó, kopogás, póni |
fčrčsé |
ablak |
fčsě, dáhůn, čsi |
válasz, felelet, megoldás (feladaté) |
fë ků, fë, ní-lň |
nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség |
fęfę-ků, fë, ˙e ŕění |
kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz |
fi apá gbŕ möra, gbŕ möra, fi ôwö gba ni möra |
ölelés |
fi búdí-lôwô, fi opere dč |
helytelenít, megvonalaz, tiltakozik, megakadályoz |
fi ehín rúnrún lęnuje |
rágás, bagó |
fi enu konu, ěfenukonu |
csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat |
fi esę rěn, rěn |
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy |
fi ipá bá oběnrin lň |
elrabol, erőszakot követ el vkin, megerőszakol |
fi jíýkí, gbŕ, fi fún |
szubvenció, átruházási okirat, megadás, átruházás |
fi kún, rň pő, fi sí, bů sí |
szaporodik, összeköt, hozzátesz, hozzátold |
fi oúnje dídůn bö, je ŕjekě, kë, këra |
papírpelenka |
fi ôwö lů jëjë |
kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött |
fi pamö, yô nínú ewu |
kivéve, védelem, védés |
fí sílę, kő sílę |
fesztelen viselkedés |
fi sílë, rúbô ˙ebô |
feláldoz |
fí-fúnfi-lörúbô |
megkísérel, kínál, nyújt, merészel, adódik |
fipamôfara pamôlúmô |
eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar |
fohůn sílęrěsííňtětö |
átvizsgál |
fojú sí, ˙ŕkíyčsí, sô őrő, rí, ˙ö |
felfedez, észrevételt tesz, figyel, észlel, betart |
fö bô, wë |
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos |
fö bŕjë, pa ní ěpakúpa, parun |
mészárol, halomra öl, lemészárol |
fö, gbo |
gyengébb csapat, szegény agyondolgozott nő, bozót |
fŕdákŕ |
ezüst |
fŕmôrakíkęgbŕ-môrafôwô-palára |
dédelget, cirógat |
fŕ-somú-dúrófi-bötún˙e |
helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet |
fún láyč |
hozzáférhető, elérhető, megközelíthető |
fůn láyč |
kompenzál, hozzáalkalmaz, helyreállít |
fún lôrůnhá lôfun |
megfulladás, elfojtódás, megfojtás, szivató |
fún ní omibomiwônbomirin |
itat, felönt, hígít, felhígít, vízzel ellát, öntöz |
funfun |
hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta |
funfun |
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
fúnkátúká, dŕ, dŕ |
szóródás, szórás |
g |
nevetséges, esztelen |
ga |
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent |
ga jůlô, lérí, pő jělô |
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül |
gan-an, pŕápŕá, nítňótö |
valójában |
gangan, ŕtôwödá |
valóságos, folyamatban levő |
gárěasá |
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc |
gbá
nŕlů |
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet |
gba˙ę ôwôháyŕgbŕlôyŕ |
díjazás, bérbevétel, bérelés, alkalmazás, fizetés |
gbagede erëěgbę pápá |
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér |
gbajúmö, oníwŕ rere, bökění |
nemes úr, úr, férfi, úriember |
gbčsč |
adósság |
gbé dúró, gbé lékč, gbé sókč |
nevel, ébreszt, termeszt, épít, felold, felvet |
gbé kôfikô |
átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás |
gbé lëměí, pa |
elejtés (vadé), elejtett vad |
gbé ní ěyŕwó |
a teremtésit!, a kutyafáját! |
gbé růpönkó |
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság |
gbéfŕwô |
szállítás, húzás, vontatás |
gbëgbëlę, sŕkani, ŕdúgbň ělú |
szomszédság, szomszédok, környék |
gbígbôrŕngbígbô, gbígbô ejô |
bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság |
gbígbŕ ějúbŕ, ějęwô |
bevallás, igazolás, köszönetnyilvánítás |
gbígbŕ, rírí, rírí gbŕ, ˙eé gbŕ |
kapható, megszerezhető, elérhető |
gbiná, jó-wňwň |
lángvörös, izgatott |
gbó, tí kň wúlň mö, ti ŕtijö |
ósdi, régies, elavult, idejétmúlt |
gbohůngbohůn, ŕpčpadŕ |
visszhang |
gbójúfň dá, ˙e ěgbŕgbé, ˙e ŕěfiyčsí, ˙e
ŕěběkítŕ |
elhanyagol, nem vesz figyelembe |
gbólóhůnörö kan |
kikötés, záradék, cikkely, mellékmondat |
gbóná janjan |
kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás |
gbóná lôwôwô |
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző |
gbörŕn, gbŕgbö, teríba |
szót fogad, engedelmeskedik |
gbŕ sí˙ęfi˙ę fún |
szolgálat |
gbŕ, gbŕ, nírígbŕgbŕ |
ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem |
gbŕngŕn tëtë |
filagória, kerti ház, társas szórakozóhely |
gé węwęgé pópňpó |
nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy |
gęgę bí ělŕnŕgęgę bí ěwön |
rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos |
gěgísë |
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp |
gidi, nítňótö |
tényleg, csakugyan, valóban |
gidigidi |
szerfelett, rendkívül |
gíga |
magaslat, magasság, hegy |
góňlů, wúrŕěwóňrňgóňlů |
arany |
gőgő e˙in |
sörény |
gŕbasě, ělŕ oňrůn |
kelet |
gŕgŕrŕ, gůn, gíga |
magas |
gůdëgůdë˙ú gůdë |
felhős, borús |
gůngňkčpôn |
mászás |
ha, yún, hô |
firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar |
hahánwŕhálŕ tí a fi ôwô eni fŕ |
leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika |
hankígbekéhan goro, igbe híhan |
csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás |
háyŕ |
okirat, statútum, kiváltságlevél, szabadalomlevél |
Hébérů, ômô Ísráëlě, olůgbé Jůdéŕ |
zsidó |
Hííndů |
hindu, indiai, indus |
hílŕhílň, láěníyŕn |
izgatott, mozgalmas, nyugtalan |
hôlę, irin ěhôlę, kó jô |
piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye |
hunwunwun˙ôwun-okůn |
szövés, szövet, szövésmód |
i˙an ara |
ín |
i˙an ëjë |
erezet, véredény, véna, tehetség |
i˙an, agbára ôgbön |
magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet |
i˙ę agbárai˙ę ěyanuitů |
mutatvány, hőstett, tett |
i˙ę ědera fún ěgbádůn ara eni |
hobbi |
i˙é ěgbé ayé |
karrier, előmenetel, rohanás, életpálya |
i˙ę ělú |
köztisztviselői kar, közszolgálat, közigazgatás |
i˙ë kékeré, is, i˙ë |
apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat |
i˙ë kíkô ěwé ěrňhěn |
újságírás |
i˙ë kŕyééfě, i˙ë |
vállalkozás, munka, lecke |
i˙ęibi i˙ęipň i˙ę oyč |
iroda, hivatal |
ib |
amott, amaz, ottani |
ib |
ott, odaát |
ib |
ottani, az ott, amaz, ő ott, amott, ama |
ib |
ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! |
ibápín |
részesedés, részvétel, részesség |
ibi |
egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét |
ibi |
helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés |
ibi |
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
ibí |
itt, ide |
ibi ědáná |
kandalló |
ibi ědáná, ilé ěseńje |
konyha |
ibi ědánidúró lęëbá önŕ |
ellenőrző pont |
ibi ětëjú ilé |
terasz |
ibi ôjŕ ědárayá |
karnevál, farsang |
ibi ŕěléwuŕěléwuěgbŕlŕ |
biztonság |
ibi ŕkójô ohun ogun, ěsŕlę, ěpělę |
szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont |
ibňňji |
homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny |
ibŕňtútůělôraěgbóná-ara |
láz, hőemelkedés, felajzottság |
idán |
mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös |
idě (eye) |
sas |
iěóhůnsíějęwôsí ěyöda |
beleegyezés, szentesítés, szankció, megtorlás |
igbó, aginjů |
csavargótábor, csavargótanya, dzsungel |
igbóegŕn |
liget, erdő, fa |
igi |
fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa |
igi |
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
igi |
liget, erdő, fa |
igi apádň, igi óŕků |
tölgy, tölgyfa |
igi ňpepe |
cédrusfa |
igi ňróró ní ilę ŕwôn Júů |
olajbogyó |
igi ôrô |
kaktusz |
igi ŕgúnje |
evőpálcikák |
ihň |
barlang, tanya, odú, dolgozószoba |
ihň alágolo nlá |
vízesés, csúszda, zuhatag, ejtőernyő, csúsztató |
ihň ęlŕ ěsán ŕfo |
nyílás, űr, hézag |
ihň inú ehín |
szuvasodás, üreg, üresség, lyuk |
ihň nínú ŕpátaihň inú ilë |
barlang |
ihň nísŕlë ilë |
barlang |
ihňojú önŕ afęfęönŕ ěsálô |
szelelőlyuk, furulyalyuk, végbélnyílás, kémény |
íjęërísí |
igazolás (okmányokkal) |
ikánetutu |
termesz |
ikú |
halál, haláleset |
ikun |
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság |
ikůn |
has, potroh |
ikúůkúů |
pára, köd, szellemi zűrzavar |
il |
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj |
il |
piszokfolt, talaj, föld, termőföld |
il aiyé, aiyé |
világ |
ilč ěpamô ôjŕ |
raktárépület |
ilč ěpamú a˙ô, a˙ô wíwö |
szekrény |
ile |
hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére |
ilé |
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
ilę
agbčgbč ělú |
kerület, terület, felségterület, territórium |
ilé ajá |
kutyaól, kutyafalka, kutyatenyészet, viskó, falka |
ilé ěfipamô ôkö ňfúrufú |
hangár |
ilé ějeun |
kávéház, kávézó |
ilé ëkô |
középiskola |
ilé ękö gígayunifásítě |
egyetem |
ilé elęhŕá |
hárem |
ilé ęrô ěfŕmu ědőtí ilé, ęrô ěgbálę |
porszívó |
ilé ěsěn ölörun tŕbí ňrě˙ŕ |
halánték, templom |
ilé ěsó gígailé čsó |
torony, bástya |
ilé ětôjú ômô wëwë, ilé ětôjú igioko-igi |
gyermekszoba |
ilé ětôjú orí˙irí˙í ŕŕrůn |
kiképző kórház, szakrendelő, klinikai előadás |
ilé ěwé ŕjô ěkôöwéilé ëkô |
iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar |
ilé ęwőn, ilé túbú |
dutyi, fogda |
ilé eye, ŕgö kuku |
kalitka, hadifogolytábor |
ilë jíjěn láarín ňkč méjě |
szurdok, kanyon |
ilę mímě, ěrúké ilę, ěwŕrěrě ilę |
földrengés |
ilé ňwň, ilé i˙ë, egbë ŕwôn oní˙ňwň |
gyár |
ilé olórí egbę |
főhadiszállás |
ile Olorum |
templom, egyház |
ilé ŕsč, ilé alákŕrŕ, ilé ěse ŕkŕrŕ |
pékség |
ilé ŕtún˙e ôkő ayökëlë, ilé ěpamö ôkő |
garázs |
ilé, a˙ô |
ruhaanyag |
ilekun |
bejárat, kapu, ajtó |
ilé-oyinafárá oyin |
méhkas, kaptár, zsúfolt hely, forgalmas hely |
ilô kurňiku atilô ŕyún |
távozás, elutazás |
imú, ariwo |
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
imúenu |
fúvóka, szívócső |
iná |
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz |
iná |
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
iná ara, eégbôn, ědun |
bolha |
iná ětônisônŕ iwájú ôkö |
első lámpa |
iná ňtůfů tí a ń tŕn fi ˙ŕríyá |
cécó, arénázás, cirkuszolás, sziporkázás, cirkusz |
iná ŕti omi, ęfúůfú, ęyŕ męrin ayé |
elem |
iná, ětŕnná |
villamosság, elektromosság, villanyáram |
inu ˙i˙ó, ějánu, ějěyŕ, ěwŕ, ěbínú,
inúfůfů |
szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh |
inú rere ôre, ě˙eun |
szívesség, jóság |
inú rereö˙ônúělawô |
bőkezűség, nagylelkűség |
inúfu-ędőfulíleěfŕleěfŕgůnnínŕ |
feszültség, húzóerő, feszítés, tenzió, feszülés |
ipň, egbë |
gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító |
ípňpadŕyí-padŕáědúró níběkan |
sokoldalú |
iré, eye tí ôde pa, ě˙iré |
prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna |
irin |
kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge |
irin |
megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém |
irin |
vasaló, kard, vas |
irin, tánganran |
cinkográfiai klisé, cink, cink nyomólemez, horgany |
irö |
pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz |
irú čso kan |
egres |
irú čso kan |
körte |
irú čso kan |
üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack |
irú čso ňyěnbó kan |
szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség |
irů egbë őwö, ˙čněyŕn, nínú rere |
jelleg, faj, válfaj, szíves |
irú eja kan |
medúza |
irú eja kékeré kan |
szardínia |
irú eja nlá kan |
lazac |
irú ëkô kan |
kémia |
irú eran jíje kan |
kolbász |
irú eré kan |
tenisz |
irú eré kan tí ŕńta lórí ôpôn |
sakkjáték, sakk |
irú eré ňyěnbó kan |
golf |
irú ěwön kan |
gramm |
irú ňdňdó kan |
szegfű |
irú ohun őgběn kan |
petrezselyem zöldje, petrezselyem |
irú ôkő kan |
dzsip |
irú ôkŕ kán |
árpa |
irú olóyč kan |
ló (sakkban), lovag |
irú onje ěla-ňrun kan |
csipetke, galuska, tökfilkó, nudli, metélt |
irú oúnje ěpanu kan |
szendvics |
irú oúnje ŕárö kan |
gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény, zabpehely |
irú öbô kan |
csimpánz |
irú ŕrůn kankôlęrŕ |
kolera |
irú ŕwň kanŕwň dúdú |
barna |
irú ŕwő kan |
napbarnított |
irúgběnirú-ômô |
csíra, sperma, ondó, mag |
irun ara, irun orí |
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
irun ŕgůtŕnňwú |
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány |
irůngbőn |
szakáll |
is |
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű |
isŕ ňkú, ibojě |
ünnepélyes, megfontolt, nehéz |
itan elędë oníyö |
comb, rádióamatőr, sonka, ripacs |
ite apakoôkö |
szállítókas padozata, kártyacsomag, peron, csomag |
itö enu |
nyál |
íwé ětŕn |
történelem |
iwé kékeré aláědělů |
pamflet, brosúra, vékony fűzött könyv, füzet |
iwé kíkŕ |
magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó |
iyanrěn dídę |
folyós homok, fosóhomok |
iyanrěn, iyępę, yanrěn |
homok |
iyčméjěŕěpinnuŕníŕni |
dönteni nem tudás, határozatlanság, habozás |
iyčméjěŕníŕní |
tétovázás |
iye |
szám-, szám, szám szerinti, számnév, számbeli |
iye |
személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc |
iye ň˙ůwön |
díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár |
iyeiye owórírí iyě |
érték |
iyeorí˙i, ňkč gíga, gígůn ěnŕ |
kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet |
iyęwu, iyŕrá ěbůsůn, yŕrá |
hálószoba |
íyípadŕěyŕtö |
váltakozás, variáció, változás, ingadozás |
iyő |
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz |
iyŕrá abe ilë ilé ŕfowópamôsí |
kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat |
iyŕráěyëwů |
fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó, töltényűr |
já
gbŕjá lôwó |
szorítófogó, markoló, horgony, markológép |
já ní koro, kő, ˙ňdě sí, ohun rírí |
szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog |
jáde ní ělú, őnŕ ŕárín ňkč méjě, wőlú,
ěwé ějáde |
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet |
jagunjagun ögajun ológun |
harcos |
jagunjagun, oníjŕ, ôkő ějagun ňfúrufú |
harcos, vadászrepülőgép, verekedő, bokszoló |
jčrč, rí gbŕ, rí ˙e |
megérkezik vhova, elnyer, siet (óra), hasznára van |
jějŕkadě, jagun, ogun, ějŕ |
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség |
jěn, fi bůn, fi fún |
rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság |
jěnŕ, jíjěnŕ, jěnŕ réré |
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
jíjçmö i˙ë ônŕ |
műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari |
jíje čněŕěwŕ jíje čněyŕn |
emberevés, kannibalizmus |
jíjěnějěnlë ěbú |
bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj |
jíjí čněyŕn gbé, jíjínitŕ, ědánŕ |
emberrablás |
jíjinlëwíwôrakárapúpö, jijinjinle |
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok |
jíjorň, fúwöfúwö, rőndönrőndön |
halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés |
jiwinni, löpőlôpő |
kiadós, bőven elég |
jiyŕn, ŕríyŕnjiyŕn, ějiyŕn, iyŕnjíjŕ, sô
ŕsôyé pő |
vita |
jŕ, ariwo, gbólóhůn aső, aső, ső, ějŕ |
veszekedés |
juwó sí |
hullámzik, integet, lenget |
káká, agbára-káká, eku-káká |
hiányosan, szűkösen, éppen csak, éppen hogy |
kán; bó; rč; sňkalč |
leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó |
kanna-kánná |
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas |
kantíkantí |
szúnyog |
këkę
erů elęsë méjě |
kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga |
këkę elę˙iněwŕ ě˙esí |
fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon |
kękë erů |
kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi |
këkę erůôkö akérň |
fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat |
kěkě ňkč |
dombos |
kěkě ňkčňkč |
lejtősség |
kěněún |
aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs |
këtëkëtë abilŕ |
zebra |
kí |
üdvözöl, tiszteleg, köszönt, fogad |
kíákíá, ˙e kíá, ŕwę, yára, gbŕwę |
böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz |
kíkaye čněŕ ělú |
összeírás, népszámlálás |
kíkŕ, ě˙irň |
kiszámítás, költségvetés |
kíkun-ődŕ, ŕwňrán ôlödŕ, ěkun-ődŕ |
festmény, festés |
kíkúntítęlôrůn |
betöltés, vetülékfonal, feltöltés, töltelék, tömés |
kíyčsí, fi ŕmě sí, sŕmě sí |
jellemez, osztályoz, megjegyez, megfigyel |
kň sí, ˙ŕěwá, kň wá |
távollévő, hiányzó |
kňkňrň |
rovar |
kňkňrň oyin, oyin |
méh, összejövetel |
kňkňrň tí nmú ŕrůn tŕn |
hordozó |
kňkňrňědinarŕn |
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány |
kôfi ěwo kô |
hirtelen megállás, megrántás, rántás, akadály |
kókó |
dudor, bütyök, gomb, fej, darabka, daganat |
kókó ôwö, oríěké ěka |
ujjizület, ujjperc, csukló, csuklóspánt lyuka |
kôlŕ, bu-ilŕ sí ara, fín ara, ˙ŕmě sí
ara |
tetovál, ujjaival dobol, takarodót dobol |
kô-lura |
nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés |
koriko |
kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz |
koríko |
fű |
koríko etí ňkun |
hínár |
koríko gbígbe |
körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna |
kórira, ěkórira, ěrira |
gyűlölet |
kóró éso igičkůrôëpŕ |
-mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej |
kö lëkőö, wí fúnsô fúnka iyesô |
eredménye van, tud, mond, elbeszél, hatása van |
kö sílčfi-sílčyô sílč, aginjůa˙álë |
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság |
kökörö, ětumő, ômô ŕgŕdŕgodo, ômô ě˙íkŕ |
billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat |
köngaorísun omi |
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés |
kŕkŕwé |
elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz |
ků fërë, ků díę, fërę |
közelről, csaknem, majdnem |
kúkún důkú; ňdůkún; ŕnŕmó |
burgonya, krumpli |
kún fún ayő, ˙ŕríyá |
örömteli, örvendetes |
kún fún ěrira |
förtelmes, gyűlöletes |
kún fún ôpëpő lí ôpëôlöpë |
hálás |
kún fún öráôlôrŕá |
kenetteljes, zsírpecsétes, csúszós, pecsétes |
kůn lóorun |
higgadt |
kúntę-lôrůn |
bőség vmiből, elég vmiből |
kúrékůré, egbére, iwin, ŕrőně |
tündér-, tündéri, tündér |
kúrú |
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú |
kůtů-kůtů, ŕfęmöjúmö, ŕárő kůtů, ôyë |
reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal |
la irun orí, ya, pín, apá kan, ŕrŕpa,
ěpín |
rész, választék (haj) |
láarínlágbedeméjě |
központi, telefonközpont, központ, közép- |
labalábá |
pillangó, pillangóúszás, lepke |
lábë ominínú omi |
víz alatti |
lábę ŕ˙çnípa agbára oyč, oní˙ę |
hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő, hatósági |
lábůků, láělëwŕ, burëwŕ |
csúnya, ronda, undorító, csúf, rút |
lábůkůěbŕlęwŕjęrírô |
torzult |
ládňfoěgbéraga, ňfo, asán |
öltözőasztal, hiúság, hiábavalóság |
ládůndídůn |
gyönyörűséges, bűbájos, elragadó |
láě˙e nkanleláě˙i˙ę |
inaktív |
láě˙e˙ë |
munkanélküli |
láě˙eérňláětöláěye |
elképzelhetetlen |
láě˙etánláěparíláě˙epé |
utolsó simítás nélküli, kidolgozatlan, simítatlan |
láě˙etŕrŕ |
közvetve |
láě˙ňótö |
igazságtalan, méltánytalan |
láěbň, níhňhň |
kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen |
láědá˙áká |
nehezen érthető |
láědánilójú, níyčméjě, láělčgbëkęlé |
vitás, habozó |
láěfiyčsíláfojú-fňdá |
nem szándékosan, figyelmetlenül, elnézésből |
láěfňyŕ, láěníbęrů |
bátor |
láějëbëę |
nem sok jót ígérő, valószínűtlen |
láěkánjú, ní sůúrů, aláěsŕn |
türelmes, páciens |
láěkayelé, ti aláěwőn, láějëtiwíwőn |
feltétel nélküli |
láěkőwétí a ň ko kö sílę |
tele nem írott, íratlan, le nem írott |
láěkútí kň lč kú |
halhatatlan |
láěládůn, të |
ízetlen, ízléstelen |
láělágbáraláětô˙ŕětó |
nem hozzáértő, illetéktelen |
láělč˙eláělágbára |
tehetetlen, cselekvőképtelen |
láělčdáríjěláělčfijě |
megbocsáthatatlan |
láělčgbŕgbé |
felejthetetlen |
láělčríbë˙ŕěríbë |
valószínűtlen |
láělčsúnmôláělčlŕkôjá |
megközelíthetetlen, hozzáférhetetlen |
láělčwňsŕnjingíri |
gyógyíthatatlan |
láělčyękúrň, láělčyęsílę |
elkerülhetetlen |
láěleraláělágbára |
gyarló |
láělérň, láěmő nínú |
eszméletlenül, eszméletlen |
láěléwu |
biztosított, biztonságos |
láěléwuláěnípalára |
ártalmatlan, ártatlan |
láěléwulálŕfíŕ |
széf, páncélszekrény, veszélytelen, biztonságos |
láělňtí a kň ětí lň |
használatlan, új, alig használt |
láělópinláěnípëkun |
végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza |
láělópintí kň dájú |
korlátlan |
láělóríre |
rosszul választott, időszerűtlen, peches |
láělóyeláění ěmő |
képesítés nélküli, szakképzetlen, képzetlen |
láělöpëláěmôreláěfôpëfún |
hálátlan |
láěmőreláělöpë |
nem nagyon hálás, hálátlan, nem valami hálás |
láěmúra ogun, láědi ěhámöra ogun,
láěmúra ějŕ |
fegyvertelen, fegyvertelenül |
láěně ěnáwó púpö |
olcsó |
láění ojúsŕájú čněyŕn, láě˙čgbé |
tárgyilagos, cél, objektív, tárgyi, célpont |
láění ŕ˙e, tě a kň tíě fi ŕ˙ç fún |
jogosítatlan, jogosulatlan, illetéktelen |
láěníbŕtŕ, lësę lásán, lësę ňfěfo |
mezítláb |
láěníděí |
nem igazolt |
láěnílárí˙ŕětó túnňtúbántę |
lényegtelen |
láěníleraláělera láělágbára |
egészségtelen |
láěnínúdídůnláění ŕnfŕní |
nem szerencsés, sajnálatos, boldogtalan |
láěnira, ní-rôrůn, rôrůn, láě˙ňro |
megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz |
láěnírŕnlôwô |
haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen |
láěníwönláěníyetítóbinlá |
tömérdek, roppant, mérhetetlen |
láěpé |
helytelen, rossz |
láěpé˙ŕěkún |
nem teljes, befejezetlen, tökéletlen, csonka |
láěpő síha eněkan, láě˙e akô tŕbí abo |
közömbös, semleges ország, semleges, nem nélküli |
láěrňtëlę |
esetlegesen, véletlenségből |
láěsimiláápôn |
ipari |
láěsíníběkan |
sehol, sehova |
láětëjúláědögba |
páratlan (szám), egyenlőtlen |
láětôláětôőkan |
inadekvát, nem kielégítő |
láětôláěye |
illetlen, nem odavaló, téves, ízléstelen |
láětöláě˙ňótőláě˙etŕrŕ |
helytelen, nem korrekt, igazságtalan, méltánytalan |
láěwúlň |
szakszerűtlen, használhatatlan, hatástalan |
láěyeláětöláěwő |
nem alkalmas, nem használható, alkalmatlan |
láěyetí ó lč ˙e aláění |
felesleges, szükségtelen |
lágbáraledúró ˙in˙ingbôingbôin |
szilárd, kemény, biztos |
lágbčgbč, nítňsí, lëębá |
szomszédos, határos, közeli, mellette fekvő |
lakanloju, ˙ě˙e ˙aápôn, lápôn, nítara,
yára |
aktív, ható, tevékeny, cselekvő |
láláě˙ňro rí, dájúdájú |
nyilvánvalóan |
láláělópintítíláí |
korlátlanul |
láláění˙ë löwö |
munkanélküliség |
lálŕáfíŕ, onísůúrů, onílŕjŕ |
csendes, békés |
lánfŕníní ědásíní ětúsílë |
immúnis, mentes, nem fogékony |
lánŕá, ŕná |
tegnap |
lanŕčrňěmň |
menetrend, ütemterv, táblázat |
láriwonírôaláriwo |
kiabáló, zajos, feltűnő, hangos |
lč ˙elčlágbára |
talonba rak, konzervál, abbahagy, befőz, tartósít |
lč, agolo, tanganran, páánú |
bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi |
lë |
rekedt |
lę |
leplombál, lepecsétel, pecsétel, megerősít |
lę, ęlę, fi a˙ô tún˙e |
tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz |
le, lágbára |
alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges |
leáě˙i˙ę |
elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye |
lębę ejaŕjë eja |
pracli, vezérsík, úszószárny, sorja, úszó, uszony |
léčérílęgbinníriraeléerí |
szennyes |
léerí lëęgbin, korň |
csúnya, komisz |
lęërúnítŕnjenírëje |
álnok, csalfa |
lëhěn |
hátsórész, mögött |
lęhěn, dŕgbŕkô lí ëkô, ęhěn |
klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék |
lëhěn, ŕtijô, kôjá, ŕtijö, níkehěn |
múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett |
lęsese |
időrendi, kronologikus |
lętŕnnírëęje |
csaló, álnok |
léwu lórísúnmô ětňsí |
küszöbön álló, közelgő |
léwunípanilára |
veszélyes, kockázatos, kalandos |
líle, le |
szigorú, kíméletlen, rikácsoló |
lílo ôgbônělň ôgbôn črň oríědí |
okfejtés, érvelés |
lílů, nŕ, ěnŕ, lů, fô borí |
verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat |
lílůnínŕ |
beverés, csapkodás, lavírozás, dobogás, sulykolás |
lňdě sí ěrňnútí kň wő lójú |
ésszerűtlen |
lňdě sí ňfinŕětôsófinŕěbófinmu |
illegális, törvényellenes |
lô, rěn, ý˙ó |
menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik |
lófolásánaláěníláríláěníděí |
hiú, hiábavaló, csalóka |
lófol'ásánláěrôpň˙ófo |
gondolat nélküli, kifejezéstelen |
lójijě, láěmőtëlę |
váratlan, kapkodó, hirtelen, összefüggéstelen |
lójúkannáŕlôgánní kíá |
sürgős, azonnali |
lójútě, nítějú |
szemérmes |
lókčlékčgajů ní ipňní őnŕ |
felülső, legfelső, felső |
lókěkí |
híres |
lômô, ŕlômôělô ëka sínú igi měírŕn |
vesztegetés, oltás, oltvány, átültetett testszövet |
lóňfófó lójú omi |
tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó |
lóňníojó? ňní |
ma |
lórí |
feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra |
lôsösëlękan lôsösë |
heti |
lótěítôláě˙ëtŕnojúlówó |
hiteles |
löpë, moore |
hálás |
löyŕ, agbçjörň, amňfin |
törvényszéki képviselő, ügyvéd |
lŕilëgbëlŕilékejě |
kivételes, páratlan, egyedi |
lŕílyeláěbámu tí kň wő |
célszerűtlen |
lů, kŕn, kŕnkůn |
ledorongolás, koccanás, kopogás |
mě, lá, mu tán, fŕmu |
abszorbeál |
meje |
hét, hetes |
meji, eji |
kettő, kettes, két |
mejila |
tizenkettő |
męjô, ęjô |
nyolcas, nyolc |
méríěrí |
szertelen gondolat, groteszk műalkotás, képzelődés |
merin |
négy |
merindilogun |
tizenhat |
merinla |
tizennégy |
męsŕn, ęsan |
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám |
meta |
három |
metadilogun |
tizenhét |
metala |
tizenhárom |
mi orí sí |
biccentés, bólintás, fej előrebillenése |
mímö ní gbangbalókěkí |
közismert, hírhedt |
mímú le, lóró |
minden hájjal megkent, akut, eszes, égető, átható |
möfôwôbŕfôwôkŕn |
hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék |
mökŕnlá, ókŕnlá |
tizenegy |
mö-lára, mímő, faramö, důn-jů |
megszokott, bizalmas, közvetlen stílusú, ismerős |
mŕálů mŕlúů |
ökör, ökör |
mú dá-dúrórámúhángán |
csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz |
mú láti ňkčrč wô ělú |
importál, behoz |
mú lęrúfi agbára mú |
zsákmányolás, elfogás |
mú tęjúmú dôgba, ipňětęjúětębereědôgba |
fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat |
mú yára, mú lô síwájú |
gyorsít |
mú, kíkan, kan |
savas, savanyú, sav |
múra˙e tányá |
kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó |
ň˙ě˙ë |
telefonközpontos, irányító, gépvezető, észlelő |
ň˙ě˙ë ilé ěmutí, ôlötí |
csapos |
ň˙ě˙ë tí pín ěwé (lëtŕ) kiri |
levélkézbesítő, postás |
ň˙ě˙ęoní˙ę |
tisztviselő, dolgozó, munkavállaló |
ň˙eré |
színész |
ň˙eré, eléré |
színésznő |
ň˙ůmŕrč |
szivárvány |
ňbčlč, ŕję |
evezőlapát, evező |
ňbe, őbç |
tőr, kés |
ňbí, ôlömô |
szülők |
ňdňdó |
virág |
ňdňdó olóňrůn dídůn |
megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel |
ňdodo, ňtítô |
valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség |
ňdodo, ňtítóňdodo |
igazság, valóság |
ňdó-ŕgůntŕn |
bárány, bárányhús |
nëędógún, męëdógúnëędógún, męëdógú |
tizenöt |
ňféfeŕwň. ojú ňrun, čjč |
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
ňfin ědádúró ě˙ňwň |
kiviteli tilalom, lefoglalás, hajózási tilalom |
ňfo |
rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont |
ňfúrufú; aféfé; ojú sánmŕ |
repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
ňgbé, orun yë |
napóleon-arany, bolyhozott szövetfelület, pihe |
ňgbó jagunjagun |
öreg, tapasztalt, gyakorlott, veterán katona |
ňgoěyínćlá |
dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés |
ní ˙í˙e˙eé˙elágbára ˙í˙e |
keresztülvihető, valószínű, lehetséges |
ní agbára láti ˙i˙ęní |
tevékeny, termelékeny, hathatós |
ní ayédčrú, láě˙ňtítö, láě˙ňótö |
nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd |
ní daindainlęëköökan |
ritkán |
ní dandan, lórí-kunkun |
gyémántkeménységű, gyémántkeménységű kő |
ní ěbęrę, kůtůkůtů, tëlę |
korai, korán |
ní ěbęrůlékč |
szörnyű, iszonyú, iszonyatos, csuda klassz, óriási |
ní ějŕbá, léwu |
veszélyes |
ní ěrň búburú, ní oró nínú, ní ěkŕ |
rosszindulatú, veszélyes, rosszakaratú, gyűlölködő |
ní ěwŕ pëlę˙e jęję |
nyájas, enyhe, szelíd |
ní ěwů, nífanimöra, dídůn |
magával ragadó, megragadó, nagyon érdekes |
ní iyanrěnkěkě iyanrěn |
vörösesszőke, vörhenyes, ingatag, skót, fövenyes |
ní iyč něnúlôgbôn něnú |
racionális, ésszerű |
ní mímúye |
alkalmazható, hozzáilleszthető, alkalmazkodó |
ní pasę, nípa ti, yíká, létí, nítňsí |
nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg |
ní pŕtŕkě |
főleg |
ní ŕríwáníha ňkč |
északi |
ní rúdurůdu |
kaotikus, zűrzavaros |
ní titunní löôlöôyi |
újabb keletű, modern, nem régi |
ní˙öôra˙í˙ôtí ó fojúsílë |
szemfüles, éber |
níbanilërů |
szörnyűen |
níbubu, láti ęgbë kan dé čkejě, rékôjá
lórí |
túl, keresztben, keresztül, át, odaát |
nífiyčsípeterí |
megfigyelhető, szemmel látható, észrevehető |
nífŕyŕnífaláyŕtí ó wu ni |
bájos |
nígbŕ-kúgbáŕ nígbŕ púpö |
nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta |
níhňhň, láělá˙ô |
meztelen, csupasz |
níhňhňláělá˙ô |
sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség, testszínű |
níhŕ ěwô-ňrůn |
vadnyugati film, western, nyugati |
níkáwô, ˙e ě˙ŕkôso, rôrůn láti tó |
keresztülvihető, irányítható, kivihető, nevelhető |
níkökö, l'ábęlë |
diszkréten, titokzatosan |
níkököl'ábęlël'á˙ěríí, ŕsírí, ohun ěkökö
ŕ˙íríabę |
rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos |
níkŕrorň |
kegyetlen ember, barbár, műveletlen, vadember, vad |
níkúůkúů |
párás |
níleratagun |
egészséges |
níní ěmí-ëdůněmölára |
érzelmes, érzelmi |
nínú rereö˙ônúnílawô |
bőkezű, nagylelkű |
nínú, ní |
alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en |
nípá |
indokolt, megalapozott |
nípa ará ělúdídi ará ělú |
állampolgárság |
nípa ě˙únná ôrő-ajé |
gazdaságos, közgazdasági, gazdasági |
nípa ěpělę |
alapvetően |
nípa iná, nípa ětŕnná |
elektromos |
nípŕlaáraní |
mond, enged, túljár az eszén vkinek, bír vmit |
nirale
˙ňro |
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen |
níŕbawônní ŕbůků |
tökéletlen |
nírira, čríí, láěnítějú, öbůn |
obszcén |
nísěsěyí, kánkán, wŕrawŕra, yárayára,
kíákíá |
gyorsan |
nísŕlę, lábë |
alatt |
nítara, níwára |
heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes |
nítçríba, nígbôrŕn |
szófogadó, engedelmes |
níti ŕkójôpöti ëkúnnípa kíkún |
beleértett, bezárólag, beleszámított |
nítňsílębŕáödö, súnmô, padésétě |
csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó |
níwájú, lójú, kí ó tó, ˙íwájú, níwájú |
megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy |
níwŕ ěmôtótónípa ětôjú ŕŕrůn |
klinikai |
níye |
szám szerinti, számbeli, számszerű, numerikus |
níyěn púpő, tóbi, lógo |
pazar, fönséges |
níyěnlókěkíŕfiyčsí |
nevezetes |
ňjň |
zápor, eső, özön |
ňjň dídě yěnyín |
jégeső, köszöntés |
ňkč gíga |
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
ňkč kékeré |
domb, hegy |
ňkč örunörun ŕláfíŕ |
paradicsom, ég, menny |
ňkěkí |
hírnév |
ňkérékčré |
porcogó, porc |
ňkětě koríko gbígb, abŕ koríko gbígbe |
szénakazal |
ňkň, ňkúta |
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
ňkňwňowó-ělélë |
kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő |
ňkú čněŕňkú eran |
hulla, dög, tetem |
ňkun |
kishajó-kikötő-medence |
ňkun nlŕagbami ňkun |
óceán |
ňkun omi-iyö |
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság |
ňkúta akô dúdú |
gránit |
ňkúta dídán |
üveggolyó, márvány |
ňkúta ěmúrin, ňňfŕ |
mágnes |
ňkúta iyebíye |
ékkő, gyöngyszem, drágakő |
ňkúta iyebíye |
gyöngy |
ňkúta orí ibojě |
sírkő |
ňkúta pupa oníyebíye |
zafírkék, zafír |
nlá; tóbi; gbórin |
terjedelmes, nagy |
ňlalóňla |
holnap |
ňlůômôwú |
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly |
ňňgůn
ońdčtírŕňgčdčěfŕyŕ |
mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj |
ňórůn dídůn |
szimat, kölni, szaglás, szag |
ňórůn tůrŕrí, láělč˙eláělágbára |
tömjénezés, füstölő, tömjén |
ňórůnokiki |
szag, illat |
ňpětŕn ňkňwé ětŕn ějôba |
történész |
ňpin ěsúré ěje |
gól, cél |
ňpin˙ón˙ó |
orgazmus, klimax, tetőfok, fokozás |
ňpňló |
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
ňpó ôkő |
árboc |
nŕ, fi-kŕn, dé |
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint |
ňrě˙ŕ oběnrin |
istennő |
ňrombó nlá |
grapefruit |
ňru, alë |
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
ňrůka ěgbéyŕwó |
jegygyűrű, karikagyűrű |
ňrůlé |
fedél, tető |
ňsúkčsúkčsúkč |
csuklás |
ňtítö ňdodo onídájö |
törvényszéki bíró, méltányosság, igazság |
ňwěwí |
bagoly |
ňwúéefe; ňwú |
vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton |
o˙ů kçta ôdún, yan, yíyan ŕwôn ômô ogun |
gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés |
o˙ů méjělá, ôdún |
esztendő, év, évfolyam |
ôba |
király |
ôba ńlá kanôba lórí ŕwôn ôba |
császár |
ôbę |
szósz, mártás, ízesítő, fűszer |
oběnrin, abo, ti ábo |
nőstény, női |
oběnrin, ômô-ődő oběnrin, wúndíá, omidan |
takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal lány |
obínrin ŕlůfáŕ nínú ějô Ŕgůdŕ |
apáca |
odě, ętę, arankan, kůnrůngbůn |
rosszhiszeműség, rosszindulat |
odň |
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
odó lílŕ |
csatorna |
odů ţlá ěgbómi sí, ŕmů onírin, ěkňkň,
ŕgbá nlá |
felvevőgép hordozható fülkéje, harckocsi, tartály |
ôdún mëwŕá-mëwŕá |
évtized |
ofŕ |
nyíl, nyílvessző |
ôgbön ękö, ěmő, ňye, mímő |
tudás, tudomás, ismeret |
ôgbön ělň |
manőver, hadgyakorlat, hadmozdulat |
ôgbŕ |
kert |
ôgbŕ |
kordon, sövény, élősövény, sövénykerítés, sorfal |
ôgbŕ ilé ějôsěn |
temető |
ôgbŕ irin/igi ojú irin rélůwé |
karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó |
ôgbŕ ňgiri |
kerítés |
ôgbŕ nla gbalasa oníkoríko |
golfpálya |
ôgbŕilé tí a sćgbŕ yíkŕ |
sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés |
ôgbŕôgbŕ nlá ilé ěwé |
egyetem területe, egyetemváros, főiskola területe |
ogodo, ômô mŕlúů, i˙u esę |
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr |
ôgôrun ôdún |
évszázad |
ogota |
hatvan |
ôgörin, őrin |
nyolcvan |
ohůn |
zönge, hang, igealak, szavazat |
ohun člň amö |
kerámia |
ohun člň omi, ěkňkň bíbô omi |
üst, kanna, katlan |
ohun člň tí nmú ôkö rěn, ohun člň |
holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék |
ohun člň wíwe čérí |
tisztító, takarító |
ohun ě˙eré ômôdé, ě˙ů, böőlů |
gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó |
ohun ědájú gan-an, ŕsôpŕtó, ŕsôdájú |
tény |
ohun ědáwölé |
kötelezettség, vállalat, temetkezési vállalat |
ohun ědč a˙ô, sípů, síěpů |
cipzár |
ohun ědógóŕdáwin, fi dógófi ˙úra |
előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék |
ohun ěmúni yô bere |
vitorlázórepülő |
ohun ěmúyára |
töltésszabályozó, gyorsító szelep, gyorsító anód |
ohun ěpanu aládůn |
rágógumi |
ohun ikose ëëgŕn ŕbůků ěsôkúsô |
botrány |
ohun mímu |
kávécserje, kávé |
ohun ňgběn kan |
sárgarépa |
ohun ö˙ô ěwë |
tapétázás, kitüntetés, szobafestés, feldíszítés |
ohun ö˙ô olókúta iyebíye |
ékszerbolt, ékszerészbolt, ékszerek |
ohun őgběn kan |
retek |
ohun ögběn ňyěnbó kan |
karfiol |
ohun ögběn ňyěnbó kan |
répa, cukorrépa, cékla |
ohun ögběn ňyěnbó kan |
zeller |
ohun rere |
jó minőség, szívjóság, jóság |
ohun ŕěrôrůn |
hátrány |
ohun ŕgbékô |
csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt |
ohun tí kun ni lóorun |
altató |
ohun tí mú bádögba, alámůúye |
adapter |
ohun tí ń jó bůlŕbůlŕ |
fényjelzés, lobogó láng, kihajtott bőrnyelv |
ohun tó je mô owóti ěnáwó |
anyagi, pénzügyi |
ohun wíwöa˙ô wíwö |
öltözködés, öltözet, ruházat, ruhák, öltözés |
ohun-ějŕohun-ogunohun ílň |
fegyver |
oje igi |
futóárok, életerő, hiszékeny ember, fafej, nedv |
oje, omi inú čso |
motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé |
ojo |
gyáva |
ôjô ňjö, ti ňjň |
esős |
ojojúmö, níjö gbogbo, lójojúmö |
napi |
ôjŕ |
fogyasztási terület, piac |
ôjŕa˙ônkan člň tí a fi ˙e nkan |
fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó |
ojú |
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
ojú |
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc |
ojú ogun, ogun |
csatatér |
ojú ohun člň, ojú őbe, etí nkan, ěgbátí |
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima |
ojú ôjôojú örunafęfę |
időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő |
ojuju tí rŕ, egbň, ooju |
sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat |
ojúlówó čněŕ |
realista, gyakorlatias ember, realista ember |
ojú-rereě˙eun ěsájú, ˙e ojú rere
fúnjíńkí |
szívesség, támogatás, kegy, csokor, pártfogás |
okň |
hajó |
oko |
gazdaság |
oko |
tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major |
okó |
pénisz |
ôkô |
férj |
oko eran-ösěn |
farm |
okó ŕti çpön |
külső nemi szervek |
oko-erú, ěkólërú |
rabság, fogság |
ôkö |
kapa |
ôkö
ôkö wétčěgbájá |
kenu |
ôkö aláfękëkęmôtň ňrénté |
vagon, kocsi, autó |
ôkő apeja |
halászhajó |
ôkő ayökëlë agbčrň |
taxi, autótaxi |
ôkő ěgbájá |
úszó csónakház, másodcsónak, bárka, uszály |
ôkő ilę rélůwé |
vasút |
ôkö irin fún pípa erinmi |
szigony |
ôkő ófúrufú aláfëfë gbígbóná |
képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon |
ôkő ogun |
csatahajó |
ôkő omi |
tartálykocsi |
ôkő ŕsôdá |
rév, komp |
ôkő, këkę |
vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg |
ôkŕ |
zab |
ôkŕn |
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
okůn důrů |
húr, akkord, hangszál, ívhúr |
okůn ědčmölę, ôjabule tínrín |
magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag |
okůn ęrô ějí˙ë lókčrč |
távíró, távírókészülék |
okůn igiokůn ewéko |
idegrost, izomrost, rostanyag, rost, elemi szál |
okůn tŕbí ëwön ědákö dúró |
távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel |
ôkůnrin, čněyŕn |
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
olódňdó, oní˙ňwň ňdňdó |
virágárus |
ológěnní, ológbň |
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács |
ológň, ôlöpŕá, ějňyč, onídŕájö |
végrehajtó, bírósági kézbesítő, tiszttartó |
olóje, lëtů lójú, kún fún omi, rin |
pikáns, lédús, érdekes, leves |
olókěkítóbińlápö |
nagy |
olóňotôěfaramô |
pontosság, hanghűség, valószerűség, hűség |
olóňótö, olódodo |
hűséges, hű |
olóre-öfęaláŕánú |
irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző |
olórí egbęögáköögágunbalógun |
hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető |
olórí ilé ękö |
dékán |
olótůú, eni tí ˙e ěwé fún títę |
szerkesztő |
olů˙i˙ë ônŕ títŕ |
termelő |
olů˙ö |
járőr, őrs, őrjárat |
olů˙ögbŕ, olóko, a˙ögbŕ |
kertész |
olú˙öö-ŕgůntŕn, oníwŕásů, ŕlůfáŕ |
lelkipásztor, lelkész, anglikán pap |
olůgbŕ |
címzett, átvevő, elfogadó |
olůkö ňfin Júů, olůköni |
rabbi |
olúkúlůkúeni kökan |
egyén, egyéni, egyes, egyedi |
olůpeniníjŕapeniníjŕ |
felszólító |
olůrŕnlöwö, atinilëhěn |
segítő, pártfogó |
olůtôolójöjö ômôalágbŕtô |
nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese |
olůtöjú ilé i˙ë |
segéd-házfelügyelő, cerberus, pedellus, ajtónálló |
olůtŕ ňkúta iyebíye |
ékszerész |
olůtŕôlôjŕatajŕ ötŕ |
árus, lapterjesztő, eladó fél, eladó, utcai árus |
oluwa |
földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás |
omi |
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
omi čso tí a fi iyő ňyěnbó dě |
kocsonya, zselé, lekvár |
omi dídě, yěnyín |
jég |
omitoro, omi ôbę |
törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz |
ômô (oběnrin) aráběnrin, ômô (oběnrin)
arákůnrin |
unokahúg |
ômô (ôkůnrin) aráběnrin, ômô (ôkůnrin)
arákůnrin |
unokaöcs |
ômô aděye., aděye |
tyúk, csirke, csibe |
ômô oběnrin |
lány |
ômô ológbň, ômô ológěnní |
cica, kiscica |
ômô ômô lóběnrin |
lányunoka |
ômô ômô lökůnrin |
fiúunoka |
ômô ôwôômô-ômu |
csecsemő |
ômô ŕgbőnrín |
őzborjú, őzbarna, szarvasborjú, sárgásbarna |
ômô ŕlč, őnŕ ŕětö |
törvénytelen, jogtalan |
ômôběnrin |
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány |
ômôdé, ômô, čwe |
gyermek, gyerek |
omo-ese |
éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr |
ômô-jňjňló, ômô-ôwö, ômô |
baba, csecsemő |
ômôŕtëlé |
ivadék, utód, leszármazott |
ômú ˙ó˙ó orí ômú |
kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó |
ômú mŕlúů, ômú eranko |
tőgy |
oní˙čgůn ehín |
fogorvos, fogász |
oní˙ę ějôba |
állami hivatalnok, hivatalnok, köztisztviselő |
oní˙ë ônŕ |
szakember, műszaki, kivitelező |
oní˙ňwň, ôlöjŕ |
eladónő |
oníbŕárŕ |
vevőkör, utazóközönség, klientéla, ügyfelek |
oníbŕpín |
résztvevő, részvevő |
onídŕpöti egbę |
központi, államszövetségi, szövetségi |
onígbowó, ěbôlôwô ewu |
biztonság, állami kötvény, biztosíték |
onígbŕjámő, afárí, agerun, fárífárí,
afárun |
férfi fodrász, borbély |
oníjó |
táncos |
oníkíkŕtí ó ˙eé kŕ |
olvasható, érdekes, olvasmányos |
onírunyetuyçtu |
szőr-, kockázatos, szőrös, haj-, ciki, meredek |
onírúurúöpölćpöláědájú |
különféle, különböző |
onítôjú owóaköwé tí nsan owó |
pénztáros |
oníwňsŕn eranko |
állatorvos |
oníyčméjě |
kételkedő, szkeptikus |
onje oní tůmátě dídůn |
ketchup |
ónŕ ěgboro ělúětaňpópó |
utca |
órčegbčeněkejě |
barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó |
orě ňkč, ˙ó˙ó |
rész, vminek a hegye, csúcsérték, tetőfok, maximum |
ore-öfęojú rereŕnfŕní |
kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség |
orí |
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
orí ěwéěpín ěwé |
káptalan, fejezet |
orí őrő |
felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor |
orí őtň, gbólóhůn őrő |
bekezdés |
oríkčé |
bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös |
orílę-čdč |
nemzet |
orílëilë-ilé |
legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp |
orin |
zene, énekóra, kotta |
oríre, ŕ˙eparí, ŕ˙etán |
eredmény, véghezvitel, tett |
oró; iwo; májčlé |
méreg |
órógbólóhůn kan |
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír |
oruěkúku |
kigőzölgés, gőz, pára |
oruěmóruěgbóná |
búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő |
orúkô |
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
orúkô ôtí líle kan |
pezsgő |
orúko. ňdňdó kan |
tulipán |
ôrůn, ęmí |
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
orunje |
élelmiszer, ennivaló, táplálék |
órunojú órun |
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
oseŕwénůŕwéfínŕwédá |
szappan, csúszópénz |
osů, o˙ů |
hónap |
otí kíkan |
ecet |
ôtí ňyěnbó, ôtí ŕgbŕdo, ˙ękętę |
sör |
otí ňyěnbóotí čso ŕjŕrŕwáěn |
bor |
otuně˙e titun |
újdonság, újszerűség, vminek új volta |
oúnje |
etetés, táplálkozás, takarmány, táplálék, evés |
owň ôjŕ rírŕ ědíyelé ńýkan |
tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás |
ôwô |
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
owó
ěnáwó |
pénzügy |
owó ědásílę, ěgbŕsílę, ěrŕsílę, ěrŕpadŕ |
váltságdíj, kiváltás |
owó o˙ůöyŕ, san-wó |
fizetés, fizetség, bér, illetmény |
owó ôkö, owó i˙ę, onje |
viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt |
owó öröôlá |
gazdagság |
owó öyŕěbůlé |
honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér |
owó, ˙ę-owólo ipň |
készpénz |
owó, owo |
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg |
owó-ělú, ěbuwólé, owó-ňde |
adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó |
ôwö kan, egbë, ŕjôyő, apá kan |
párt, csapat, parti, buli |
ôwö, ika |
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó |
owú, olójowú |
féltékeny |
oyč őgágun ŕgbŕ |
főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy |
oyin |
méz |
ôyún, eéwo, ŕléfö, ěkójopő |
tályog, kelés |
oyún, ôlę |
embrió, magzat, csíra |
ő˙ę, ěwúkŕrŕ |
erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab |
ő˙ôrô ňjň |
esőcsepp |
ő˙őrö ňjň, ětŕkětě omi |
vízesés |
őbç olójú méjě, idŕ kúkurú |
tőr |
öbô |
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok |
öböunbôůn |
bogár, ütőfa, sulyok |
ődę, ődędę, ňde lókč ilé pętësě, ŕgbŕlá |
karzat, erkély, balkon |
ődędę lókč, ődędę ŕwňrán |
képtár, erkély, műcsarnok, karzat, fedett folyosó |
ődómôkůnrinčwe, ődómôběnrinčwe |
tizenéves, tini |
ődŕ |
tengerész, kátrány, matróz |
öfunŕjefëyŕŕjejů |
völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok |
őgá ilé ěfi owó pamö sí |
bankár |
ögágun |
tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt |
őgbelę, ěyŕn ęrůn |
éhség, éhínség |
őgędę-weeré, őgędę were |
banán |
őgún, ogun |
húsz |
őkan, ěkan, eněkan, ení |
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
őkaneněkan |
mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám |
őkankan kň sí őkan |
semmiképpen, senki, semmilyen, nóna, egyik sem |
őkë, ŕpň, ŕpň |
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska |
őkő |
spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar |
őkőőkan, olúkúlůků |
minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik |
ökŕn-dín-lógún, mökŕndílógún |
tizenkilenc |
ölôtëtí ó ní ötë |
lázadó, engedetlen, ellenszegülő |
őlŕjú |
kiművelt, civilizált |
őnŕ
ŕjň lójú omi |
utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel |
őnŕ abë títě |
aluljáró |
őnŕ alámő líle, őnŕ elësę, őnŕ ŕfesęrěn |
kövezet, járda, útburkolat |
önŕ gbŕngbŕňpópó |
országút, autóút, autópálya |
őnŕ gęrëgęrë onípákó |
átverés, felhajtó, rámpa, panama, rézsű (töltésé) |
őnŕ ôlödŕ, őnŕ olókúta |
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya |
őnŕ re o! óděgbň˙e o!, ěkíni ti ěpínyŕ |
istenhozzád |
önŕ tęrę këkę çlę˙in |
úttest, kocsiút, országút |
őnŕ, irú, ěwŕ ě˙e |
mód, módszer |
öökůnkňkňrň |
hernyó |
öökůntani-˙ánko |
százlábú |
öpá ědíwön |
sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer |
őpá, pŕko, eěko, ôparun |
bambusz, bambusznád |
őpç, ŕtëlë ôwö |
szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér |
őpő |
bővelkedés, sokaság |
őpő |
eléggé, sok vmiből, bőség |
őpő čněyŕn |
őrnagyi rang, többség, szótöbbség, nagykorúság |
őrá |
zsír, zsiradék, kenőanyag |
őrë oběnrin |
barátnő |
őrë, ěfihŕn ojúlůmő |
ismerős, ismeretség, tudás |
őririn, ňtútů, ěkúku, őgěnnětěn |
nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos |
őrő ě˙e |
ige, cselekvés |
őrő ě˙ôkúsôbóro-bňroörökôrö |
képtelenség, badarság |
őrő ěwéěpilęsô őrő |
szöveg, kiírás |
őrő ôlá, őrő enu |
becsületszó |
örö ŕkôsô |
főcím, címfej |
őrő ŕpéjúwe |
melléknév |
őrő sísë, őrő ňdě, őrő ěyŕn |
negatív lenyomat, matrica, negatív mennyiség, vétó |
őrő sísô |
beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd |
örö sísô, wíwí, sísô |
mondás |
őrőnyőn, ŕěgbôdő má˙e, ŕění |
szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség |
őrŕn tí í˙e tolófinolófin |
alakiság, műkifejezés, szakkifejezés, szakszerűség |
örŕnohun ˙í˙ë |
körülmények, anyagi viszonyok |
őrun rere, ôgbŕ dáradára onítura |
paradicsom, mennyország |
örun ŕpáŕdí |
fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang |
ősán, ôjö |
nappal, nap |
ősę, ôjö méje |
hét |
ötáoníkeéta |
ellenség, ellenfél |
ötëě˙ötëtëmbëlëkún |
lázadás, fellázadás, zendülés |
öwô eranŕgbň eran |
gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj |
őwö ôkő-ogun |
haditengerészet |
öyŕ |
sündisznó |
őyŕ, owó i˙ë, owó |
kereset, munkabér |
pa |
el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki |
páálí |
kartonpapír, karton |
palára, ěpaláraibiěbŕję |
bántalom, baj, ártalom |
pálí |
kartondoboz |
panápaná |
tűzoltó |
papa nlaěgbŕ ogun˙á ogun˙á ötë |
hadjárat, kampány, mozgalom |
pápá, koríko, ěje eran, oko tútů |
legelő |
parë, sô dasán, sô dňfo |
megszüntet, eltöröl |
parí˙e-tányôrí |
kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság |
pariwomí pekepekekígbe |
kereplő, csörgő, zörgés, csörgés, fecsegő személy |
páŕnů, ěkňkň, ŕwo |
földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő |
pawôpę |
bilincs |
pč lórúkôyŕndárúko |
alanyeseti, nominatívusz, alanyeset |
pé, dédé, ˙ánsán |
szabatos, pontos |
peja wárí, eja, eja |
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
pęlú, áti |
beleértve |
péré, kan yoyo, někan, péré, kan, ˙a,
őkan yoyo |
egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy |
pín kélekčle |
élelemmel ellát, jegyre adagol, jegyre ad |
pípani, tí mú ikú báni |
halálosan, halálos |
pípę títídi ŕrůndi bárakú |
tartós, idült, krónikus |
pň˙é |
fütyülés, sistergés, pisszegés, sípolás, sziszegés |
pňpňndň, irú ęwŕ ňyěnbó kan |
borsó, borsószem |
pón; pupa |
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
pósíŕpótí kékeré |
ékszerládikó, érckoporsó |
pölôpölôpöňgidigbó |
számos, nagyszámú |
pöwôpöŕěwônŕěníyelórí |
olcsó |
pŕápŕá, ní pŕtŕkě, pęlúpęlú |
kiváltképpen |
pŕjáwěrě, ójijě, ŕěbáŕmö |
szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény |
pŕkětí, ení |
összetapadt hajcsomó, gyékényfonat, gyékényszőnyeg |
pŕrö owóěpŕrö, yípadŕparadŕ,
ěyípadŕěparadŕ |
változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás |
pŕtëwö, ěró ŕtęwô |
gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés |
pŕtŕkě, pŕtŕkě jůlô |
főleg |
pŕtŕkětóbilárí |
fontos |
pŕýtí |
roncs, mállási termék, romhalmaz, hulladék, romok |
pupa bí epo, bí ôsŕn, bí ňrobó, ôsán,
ňro¸bó, bó |
narancs |
pupa rúsúrúsú bí ŕwő ěyeyč |
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
púpő, pő, őpőlôpő |
nagy mennyiség, sok, számos |
púpönáŕganjôjô |
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a |
ŕ˙, ôgbön orí, ěyč, ěmő |
tantestület, tehetség, rátermettség, fakultás, kar |
ŕ˙á |
sólyom |
ŕ˙á, ŕwňdě |
beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja |
ŕ˙e dandan, ŕ˙e ní túláŕsě |
feltétlenül szükséges, mandátumi meghatalmazás |
ŕ˙e ětösí někan, fihŕn nígbangba |
különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt |
ŕ˙ehŕn, ěfihŕn, ětňlësę omô-ogun, fáŕrí |
díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány, szemle |
ŕádůn |
ízesítés, ízesítő anyag |
ŕádůnětôwňňórůn |
jellemző tulajdonság, sajátosság, légkör, aroma |
ŕáké |
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta |
ŕáké |
szekerce |
ŕár |
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
rárá, agbędö, bëę kö |
visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem |
ŕárę, agara |
fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás |
ŕárín |
közép-, derék (testrész), közép, középszerű |
ŕárín |
középcsatár, centrum, közbülső, központ |
ŕárín |
közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték |
ŕárín |
szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar |
ŕárínagbedeméjě |
középcsatár, centrum, központ |
ŕb |
befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás |
ŕbámö |
sajnálkozás, sajnálat, megbánás |
ŕbáwôléŕbáwölúěwölúojúbodč |
kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat |
ŕbëlŕ, fětílŕ |
gyertya |
ŕbň asŕ |
védelem |
ŕbŕmě, ˙ŕ˙čjě |
rendellenes, szabálytalan, abnormális |
ŕbůků, ŕ˙ě˙e, ębi |
mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető |
ŕbůkůë˙ë, ŕěpéŕbůků |
deficit, tökéletlenség, hiány, elégtelenség |
ŕbůkůěkunŕŕělč˙e nkan |
késedelem, vétség, mulasztás, fizetésképtelenség |
rçlë jůômô-ëhěnrëhěn |
beosztott, alábbvaló, alsóbbrendű, alárendelt |
ŕdán ode |
dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember |
ŕdánů, ěbŕjë, ěfarapa, ňfň, jŕ¸bá |
veszteség |
ŕdéhún ě˙ňwň |
tárgyalás |
ŕdéhůn, ěmůlë |
paktum, szerződés, megállapodás |
ŕdídůn, ládůn |
ízléses, jóízű |
ŕě˙e akô tŕbí abo, kě í˙e akô kě í˙e abo |
semleges nemű, nem nélküli, semleges nem, herélt |
ŕědán |
borzolódó, változó irányú, kicserepesedett, érdes |
rédíň, ęrô gbohůngbohůn |
rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás |
ŕěhŕn tán, ˙ŕárę, ˙ojo, ŕěhŕn rere, dákú |
halovány, halk, elmosódott, elhaló, lankadt |
rë-je, tŕn-je, yŕnje |
rászedés, csaló, csalás |
ŕěmöŕělóyeňpe |
tudatlanság |
ŕění, ŕětó, ěfë, fífë, ŕbůků, ňfň |
nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség |
ŕěnípaŕělágbára |
képtelenség, tehetetlenség |
ŕěnira, ědęra, ěrôra |
lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség |
ŕěnísůúrůěkánjúŕěfarabalë |
türelmetlenség |
ŕěpéŕbůků |
veszteség, deficit |
ŕěpéŕědôgba |
kiegyensúlyozatlanság, egyensúlyhiány |
ŕěpônŕěgbôŕěgbôn |
éretlen, kiforratlan, fejletlen |
reresuwöndára |
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
ŕěrôrůnláěye |
nem megfelelő, kellemetlen |
ŕěsč, tutů |
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű |
ŕěsi, plé |
hiány |
ŕěsimi ělúőtęěkő ěsěn amőnŕ |
fellázadás, lázadás, felkelés |
ŕěsíőkanŕěsíŕěwŕŕěníláríófo |
zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi |
ŕěsŕn |
szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség |
ŕěsŕn ěyawčrč ajá |
veszettség |
ŕěsŕn ŕrůn |
gyengélkedés |
ŕěsŕn, ŕrůn |
betegség |
ŕětôŕěwňŕěye |
illetlen |
ŕěwítán |
kevesebbet mondás, kevesebbet állítás |
ŕěwunití kň wunití a kň fë ní |
nemkívánatos |
ŕfarawéŕpere ěsínjeě˙ŕwňta |
követés, mű-, utánzat, hamisítvány, mesterséges |
ŕfiyčsíědí, pŕtŕkě, ye fún |
szokatlan, bizonyos, részletes, részleges |
ŕfiyčsíěkělöěrňhěn |
felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés |
ŕfňiyŕ |
ijedtség, aggodalom, riadó, riasztóberendezés |
ŕfňyemő |
összefoglalás, elvont |
ŕfo ilę, ŕárín ňkč méjě, ŕfonífojě |
völgy |
ŕfonífojě ńlá ŕlŕfo jíjěn |
szakadék (vízmosásos) |
ŕgb nrín |
antilop |
ŕgbá |
érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör |
ŕgbákó, ŕdébá, bá, č˙ě, já |
baleset |
ŕgbë, aroko, olóko |
gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer |
ŕgbébő, abo aděye |
tyúk |
ŕgbon |
kókuszdió |
ŕgböríněgalŕegbin |
őz, szarvas, rőtvad |
ŕgbŕdo |
kukorica |
ŕgbŕdo |
sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem |
ŕgbŕlá |
hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz |
ŕgbŕlá ědúró dč sě |
váróterem |
ŕgö |
sátor |
ŕgö, ibůdó |
táborhely |
ŕgůnfôn |
zsiráf |
ŕgůtŕn |
málészájú, juh, birka |
rín ęrín kékeré |
kuncogás, vihogás |
ringbindin |
könnyes, vizenyős, vizes, víz ízű, ízetlen, vízi |
ríro, fí-fö |
fájás |
rírolu, rírňpő, ŕfikún |
további |
rírŕ, ěbŕjë |
bomlás, szuvasodás, rothadás |
ŕjčdě, ŕjňjě |
külföldi |
ŕjčjě |
saját, sajátságos, egyházközség, sajátos, jellemző |
ŕjčjě |
szokatlan, idegenszerű |
ŕjčjě, pandanláěbámu, ŕjčjě, láěgún
gęgęláěbámu |
nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa |
ŕjë |
boszorkány |
ŕjemö akadá |
formalista, hivatalos, főiskolai tanár, elvont |
ŕjemö ěwŕ inú |
temperamentumos |
ŕjň |
egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv |
ŕjň |
hajóút |
ŕjňjě, ŕjčjě |
nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár |
ŕjô ŕpčje, ŕsč |
ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep |
ŕjŕ ilé, ňkč ŕjŕ, ňkč ŕjŕŕjŕ ilé |
plafon, mennyezet |
ŕjŕnŕkú, erin |
elefánt |
ŕjůmő˙epő, ŕjůmő˙e |
társulás, társas viszony, kereskedelmi társaság |
ŕká, abŕ |
szénapajta |
ŕketë ěborůn |
sisak, bukósisak |
ŕkísŕ |
rongy, felmosórongy |
ŕkójô čdč fáyęwň, ękö, ěwífún |
adalék, jelzőpont, statisztikai adatok, premissza |
ŕkójôpő i˙ë |
brigádmunka, csoportmunka, együttműködés |
ŕkókň |
időszak, évszak, szezon, évad, idény |
ŕkókň ěsimi ŕwôn ômô ilé ëkô |
eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó, vágat |
ŕkókň ômôdéěgbŕ čwe |
gyerekkor, gyermekkor |
ŕkôlé inú ěwé ěgbowó, ěfôwô sí ěwé |
hozzájárulás, forgatmány, hátirat, forgatmányozás |
ŕkópő, ě˙ů |
nagy csomó, mise |
ŕkőmőnŕ, ěgékúrú, ě˙ëků, ŕkékúrú |
rövidítés |
ŕkőwé, ŕk wé |
egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok |
ŕkŕrŕ |
sütemény, sült tészta |
ŕkŕrŕ ňyěnbóonjebúrčdě |
kenyér |
ŕlá |
vágyálom, álom, ábránd |
ŕlč |
ágyas |
ŕlejň |
ismeretlen ember, külföldi, idegen |
ŕlejň |
vendég |
ŕlěkámŕokŕ |
búza |
ŕlęmö, ělęmö, ohun tí a lč fi le nkan |
odatapadó, tapadó, csiriz, ragadós, hozzáragadó |
Ŕlkůráně, ěwé-mímö Ěmŕle |
Korán |
ŕlŕ ěpěnlęňpin, őrő, ěgbŕŕkókň,
ěgbŕŕkókň |
tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak |
ŕlŕáfíŕ, ětëlörůn |
megelégedettség |
ŕlŕyé |
megfejtés, értelmezés |
ŕlůbösŕ |
vöröshagyma |
ŕlůfáŕ ějô |
papság, klérus |
ŕlůmôně, ňkúta iyebíye |
ékkő, ékszer, kő (órában) |
ŕlůmögŕjí |
olló |
ŕmě |
jelvény |
ŕmě ěfôwôsŕměsíŕfôwôsŕměsí |
ujjlenyomat |
ŕmě fún ěbôn títa, asŕ, apata |
célpont, céltábla |
ŕmě ohůn |
ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus |
ŕmě orin, ŕpá |
mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat |
ŕmě, ŕpere |
jelképes ábrázolás, jelkép, embléma |
ŕmňtékůn |
tigris |
ŕmöômö |
akarattal, határozottan, nem elsietve, tudatosan |
ŕmöômö ˙eŕgběmö˙elétňlétň |
átgondolt, akart, előre megfontolt, lassú |
ŕmőtëkůn, akátá |
párduc |
ŕmú˙ę˙e, akán, ŕmú˙e-i˙ę ěyára, aápôn |
ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság |
rorňmúnágbóná |
tüzes, ádáz, szenvedélyes |
rôrůnnítňsí |
kéznél levő, jártas, kényelmes |
rölů, gbé sůnmőmí, ěgbógun-tě, sůnmömí,
gbógun sí |
váratlan támadás, portya, megrohanás, támadás |
rőtůnú |
zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy |
ŕpá, ojúŕpá egbňŕléébů |
heg, sebhely, hegesedés, forradás |
ŕpalů, ěparun, ŕföbŕjë, ŕpafön, ěpakúpa |
mészárlás, vérfürdő, öldöklés |
ŕpátaňkútańlá |
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő |
ŕpéjúwčé, ŕpere |
mutató, kóstoló, minta |
ŕpere aláělęgbę |
képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális |
ŕpere ŕwňrán, iye |
illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat |
ŕpere, ŕwňrán, ŕwň˙e |
minta, séma, példa, motívum |
ŕpereěsŕpereŕpčjúwe |
féle, fajta |
ŕpň |
zseb |
ŕpň owó, ŕpň onje |
levéltárca, tárca |
ŕpň, nlŕ akalambi |
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely |
ŕpň, ŕpamö ěwé ômô iléwčé |
hátitáska, hátizsák |
ŕpótí |
bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda |
ŕpótí |
láda, mellkas, pénztár, szekrény |
ŕpótí ěto ěwé lęsese |
iratszekrény |
ŕpótí ôta ěbôn |
lőszer, tölténytár, papíralak, patron, töltény |
ŕpótí tí a fi lëtŕ pamö sí |
levélszekrény |
ŕpótíŕkö, ejôěbáwíjô |
fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó |
ŕpön |
baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú, agglegény |
ŕpŕ |
tékozló, pazar, fecsérlő |
ŕrán |
bársony |
ŕŕfinilé ě˙ô |
vár, bástya (sakkban) |
rŕgň, ŕgbň |
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló |
rŕkůnmíibakasie |
teve |
ŕróléajogúnmôgŕjí |
örökös |
ŕrŕ, ŕ˙ŕ, ŕwő ě˙e |
szabás, divat, fazon, szokás, mód |
ŕrůnkárůn tí gba okun ara, ŕění-agbára |
tehetetlenség, cselekvésképtelenség, megbénulás |
ŕŕyč |
életben lévő, élő |
ŕsěkň |
tanítási óra, ma, fázis, periódus, mondat, szak |
ŕsěse |
eltévelyedés, erkölcsi botlás |
ŕsěse |
rendellenes fejlődés, tévelygés, eltérés |
ŕsěse |
tévedés |
ŕsíá, őpágun |
másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap |
ŕsŕ |
üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója |
ŕsŕ, ŕsŕ, önŕ ěrňnŕ |
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer |
ŕte agbŕwórán-tŕn, ěbojú, ŕbň |
filmművészet, rács, film, szúnyogháló, mozivászon |
ŕte, lę-pő, lę |
enyv, ragasztó, ragasztószer |
ŕtęlé, ŕbúrň kékeré |
fiatalabb, későbbi, ifjabb, fiatalabb rangú, öcsi |
ŕti |
meg, és, mintha |
ŕtúndálójú |
felbátorítás, megnyugtatás, megújult önbizalom |
ŕtůpŕ |
lámpa |
rúnra˙ŕifara-balë˙ŕěgbéję |
nyugtalan ember |
rúnú, ní inú-fůfů, nítara, ˙ónú |
szenvedélyes |
ŕw |
festék, színárnyalat, árnyalat |
ŕw |
szín |
ŕwňmôraněrí ilę yíkáěwo ilë |
látvány, táj, tájkép |
ŕwňrán ayé, ěwé ěfőnŕhŕn |
térkép |
ŕwňrán ěwön |
ábra, diagram, grafikon |
ŕwňrán inú ara afęrô yŕ |
röntgenkép, röntgensugár |
ŕwňrán orí ëyŕ ayé |
félgömb |
ŕwňrán ŕrofö |
humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm |
ŕwňrán, ŕwňrŕn |
film, ábra, tévékép |
ŕwňráneré, ŕwňrán, ŕwňrán |
tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás |
ŕwo, ŕwo |
kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap |
ŕwôn črňjŕ |
kiegészítők, tartozékok, kellékek, hozzávaló |
ŕwőn, ňběrěkí |
csapda, nettó, kelepce |
ŕwőtëlę |
alsónemű, fehérnemű |
ŕwůjo |
gennyesedés, duzzasztás |
ŕwůjo |
összeszerelés, gyülekezés |
ŕwůsá ňyěnbó |
dió |
ŕyč afňňfúrufú |
űr, megüresedés, semmi, üresség |
ŕyč őnŕ, ědí |
okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok |
ŕyč őnŕ, ěgbŕ gan, ŕyč tí ó wő,
alábŕpŕdé |
kedvező alkalom, alkalom, alkalmas idő |
ŕyč, őnŕ |
belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet |
ŕyŕtíta |
gyomorégés |
san, yôdŕ, so, múwá |
lazul, beszakad, meghajol, behódol, elsőbbséget ad |
sanra, őrá, ękún |
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep |
sasö, bá-sô, báwí |
házsártos |
síbęsíbę, bí ó tilę rí bëę, síbę |
de azért, mégis, eddig, még, már |
síbí; ěgbako. |
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz |
sísánělŕ, ŕbúkú |
szenvedélyes érzelmi kitörés, folytonossági hiány |
sísęěfidůkíkö |
tagadás, kétségbevonás, cáfolat, el nem ismerés |
sísopődědŕpőrěrëmö |
egység, közös birtoklás, egyetértés |
sô di ahoro, fi ˙ňfň, parun, bŕjë |
pusztítás, rombolás |
sô di asán ˙e ňfňfi ipň síl, fi ŕyč sílë
fún |
kiürít, elutazik, kiköltözik, semmisnek nyilvánít |
sô di mímöwí-fúnkělö fún |
értesít, tudtul ad |
sô iye owó ohun |
idéz, árajánlatot tesz, megmond |
sókčlókč, lórí |
oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire |
sô-sí, bá-sőrő |
megszólít, címez, beszédet mond, szólít |
sőrő, wí, fôhůn, sô |
beszél, beszélget |
súnmöra, ětňsí, ődő |
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros |
sůúrů, ěröjú, ěfôwöranú |
türelem |
ta tëtë |
hazárdjáték, fogadás |
tábílě; ětéjú; čtň |
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület |
tábŕ inú ewésěgá |
cigaretta |
tábŕ, sěgá |
szivar |
takň, dojú ějŕ kô, tě láyŕ, ˙e ědčnŕ,
˙ňdě sí |
szembeállít, szembehelyezkedik |
tákŕŕdá, ěwé |
dolgozat, újság, papír |
tan ěmôlë |
csillogás |
tę mole, dálóró, rë-je, ni-lára,
pön-lójú |
ránehezedik, sanyargat, nyomorgat, terhel, lenyom |
të môwö lôkŕntenumô, pôntŕn |
ismertetőjel, bélyegző, bélyeg |
tę, kö, ědínkůěparíkíkö |
csökkenés |
těkara |
saját maga, önmaga, énje vkinek, maga |
tętęjúpelebegbalajaperese, ilé alápěín
gbé |
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet |
tí ˙e arô ara |
fogyatékos, nyomorék |
tí a fi črú tŕn sílę |
nehezen megfogható, meghatározhatatlan |
tí a kň lč faradŕ, tí a kň lč gbŕ |
tűrhetetlen, kibírhatatlan, elviselhetetlen |
tí a kň lč kó ní ějanu, láělčkóníjanu |
ellenőrizhetetlen |
ti abo, ěwŕ ti oběnrinti aboti oběnrin |
nőnemű, nőies |
ti bŕbá |
apai, apai ágon örökölt, atyai, apai ágon rokon |
ti čébú, čébú |
gyalázkodó, sértegető |
ti čwe, ti ômôdé |
fiatalkori, ifjú, ifjúsági, fiatal, fiatalos |
ti ě˙újú |
elbűvölő |
ti ěbí, ará ělú, ômô ěbílę, ti ędá,
onílę |
őslakó, bennszülött |
ti elęrěí, ní ti ěmúyé, ti ęyán |
képesített, korlátozott, módosított, képzett |
ti ěpilę˙e, ti gbňýgbň, tčgbň-těgŕgaá |
radikális, gyök, alapvető, mélyreható, gyökjel |
ti ěran dídára |
színpadi, kies, színpadias, festői, látványos |
ti ěwŕ |
jellemvonás, jellemző, jellegzetesség |
ti ěwŕ ëdá, ŕěfagbára˙e, adánidá |
félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti |
tí gbőn, tí ˙ara gbígbőn ŕědá-ara, ŕěnídájú |
ideg- |
tí kě í˙e ňtítöonítŕnjeelëtŕn |
irreális, nem valódi |
tí kň lč ˙ŕěwŕ, tí kň lč rí bámirŕn,
laáě˙e ŕění |
tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség |
tí npčníjŕtí nfě jŕlö |
állásfoglalásra késztető, kihívó |
ti ňye |
megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel |
tí ó jěnnŕ jůlô, tí ó pin sí, tí ó
gbęhěn |
alapvető, utolsó |
tí ó jôra, lëgbęgbë, tó ˙e dédé |
hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek |
tí ó kúnni lójú, nítęëlörůn |
kielégítő, közepes osztályzat, elégséges |
tí ó lęgbétí elęgbę gíga |
klasszikus |
tí ó mô ti ara rë někan |
önös |
tí ó ní ěfë ilę nětňótö |
hazafiúi, hazafias, honvédő |
tí ó ní ôkô tŕbí aya |
házas |
tí ó ní örálôöráôlôrŕá |
dagi, hájas, zsíros, pufi, gömböc |
ti ôgbônti ěmö |
tudományos |
tí ojú ręmôlę, ětůlójú, títůlójú |
megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen |
ti ojú, něpa tojú |
optikai, látó-, szem-, látási |
ti orílë-čdč, ti ilę |
nemzeti, országos |
ti ődömôdé, nígbŕ čwe |
ifjúkori, fiatal, ifjú, ifjúi, fiatalos, ifjonti |
tí pa ni, ti ikú |
halált okozó, végzetes, halálos, fatális |
ti wúrŕoníwúrŕ |
arany- |
tíě |
tea |
tíí rŕntí ígbérŕn |
ragályos, fertőző |
tinú-tinú, láěfagbára˙e |
természeténél fogva, természettől fogva |
títě pa |
csukott |
títëmôfífisí ěrántíěsŕměsí |
könyvkiadó neve, cégjelzés, lenyomat, impresszum |
títëwögbŕ, gbígbŕ |
elfogadható |
títí |
amíg |
títóbi púpö |
roppant nagy, óriási |
titun ŕkőtun |
új, modern |
tň lëse. |
tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év |
tňótôdájúlódodoojúlówó |
valódi, igazi, valóságos |
toělč˙elágbáralóyenípá |
hozzáértő, alkalmas, képes |
tó-fún |
adekvát, kielégítő |
tóró, híhá, há |
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk |
tótęrůn kárí |
elég, elégséges |
tótóbití ó gbilë ńlágbňrňpö |
rengeteg |
töjú, fi pamö |
vártorony, eltartás |
tŕ fi gbowó |
árusít, árul, értékesít |
tŕgbňkun˙íkö |
vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás |
tŕpá, ětŕpá |
energia, ellenállás, rúgás, erő |
tů lójú |
elfojt, megszelídít |
tůmátě |
paradicsom |
tún mú-lęrú |
visszafoglalás |
tutů, rin |
ivás, nedvesség, esős, vizes, eső |
w |
azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén |
w |
hasonlóan, szintén |
w |
is, szintén |
wá ríríwá kiribá |
felfedezés, lelet, talált tárgy |
wákŕtí |
óra |
wárápá |
elkobzott dolog, elkobzás, roham (betegségé) |
wę |
úszás, fürdés |
we őnŕ őfun, tu půpů |
toroköblítő |
wę-mö |
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen |
wíwňyetí ó fojúsílë˙í˙ô |
megfigyelő, figyelmes |
wíwŕ fún ěgbá díę |
ideiglenes |
wíwŕ ní ŕpônŕěyígbéyŕwó˙í˙apôn |
nőtlenség |
wôpöŕníkáríti gbogbo čněŕ, őgágun, olórí
ogun |
megszokott |
wö ara, para, pa ara fún ěwňsŕn |
gyúr, masszíroz |
wölň |
viselet, használat, kopás |
wönwňn |
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés |
wörôwőrô, ségesčge |
cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin |
wŕ-ję, ˙iré nínú omi, ŕję |
kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező, sulykoló |
wŕrŕ |
joghurt |
wŕrŕ |
tej |
wŕrŕkŕsě |
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell |
wúlň, čyí tí yóň níyôrísí |
hatásos, célravezető, hatékony, hathatós, effektív |
wúru-wůru |
piszkos, ápolatlan, gondozatlan |
wúwo |
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős |
wúwo, jőýjőn, tóbi |
nagy, masszív |
ya ni lënu, alárŕ |
bámulatos, hihetetlen |
yán |
tátong, ásít |
yanrěn, ňkúta wëwë, ňkúta wërë |
föveny, kavics, sóder |
yára kánkán |
zúgó, sebes, gyors, zuhatag |
yára, tŕrŕ, láyč, tčtč |
érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó |
ye ní yíyŕn |
alkalmas, megfelelő, választható |
yéleratí ara rë le |
épelméjű, józan |
yen, čwo, čwo |
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
yěnyín nlá gbalasa |
gleccser |
yěnyín tęrę |
jégcsap |
yerí, ěyetí, ňrúka etí |
fülbevaló |
yetôdára |
illő, alkalomszerű, illendő, szemrevaló, csinos |
yęyë, őrő ęrín, ŕ˙ŕyŕ, ŕwŕdŕ, ŕpárá, ęfę |
móka |
yíká, ŕyíkáňrůkaňběrěkětě |
erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás |
yínyínpípa ômô nínú eyin, pa ômô nínú
eyin, yín |
költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó |
yíyán |
ásítás |
yíyçtítôěbámu |
állóképesség, megfelelés, használhatóság |
yíyeëtô ěfínjúníparamô |
illő, rendes, illedelmes, tűrhető |
yíyípadŕláě˙erúkannŕ |
módosítható, függvényváltozó, változó, változékony |
yö˙e inúdídůn |
kellemes, örvendező, örvendetes |
yŕn, ˙ŕ |
választott, kiválasztott, válogatott |
yŕrá |
szoba, hely, terem, férőhely |
yŕrá gbańgba ilé ěwósán, wöődů |
választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség |
yŕrá inú ôkő, yŕrá, ŕgö |
utastér, faház |
yŕrá nlá |
mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria |
yŕrá tí ŕ ţ palę oúnje mö sí, ilé ŕwo
oúnje |
spejz, éléskamra |
yŕrá-ěkökökôlôfín |
dolgozószoba, szoba, faliszekrény, lomtár, budoár |
|
|