ÜZBÉG MAGYAR 1113
achchi, ochchi savas, savanyú, sav
achchiq keserű, keserves, elkeseredett
achiqtosh öregdiák, timsó
adam, odam ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj
adi-badi zavaros, összefüggéstelen
adym, odim eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód
aerostat képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon
agronom agronómus
äjä háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós
aja- megszán, megsajnál
ajir- kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik
ajyq higgadt, józan, mértékletes
alda- megtéveszt
aloqa összefüggés, rokonság
alp hős
aluminiy alumínium
ang túlszabályozás, vadászó, rezgőmozgás, vadat űző
arha vetülék, szövet, vetülékfonal
ari-, toza, ari-. pokiza ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen
arkan, buhow füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat
arpa árpa
artist festőművész, művész
arzon olcsó
as gör- felszolgál, elősegít, kiszolgál
asfalt aszfalt, bitumen
Asta-sekin lassan
asy profit, haszon
avtobus busz, távolsági busz, autóbusz
axborot értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés
aya fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár
ayir vízválasztó
ayol nő, asszony
ayt- azaz
ayyor fortélyos
ayyorlik trükk, csalás
bab-baravar megegyező, azonos
badqovoq nyomasztó, mélabús, borús
bag'ir máj
baho értékelés
bahor repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz
bajram ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep
bajroq, bajdaq, jalow másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap
baland magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent
balchiq porhüvely, agyag
baliq árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék
balxi fehéreperfa
baqa mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka
Barmoq hüvelykujj
barq, uj, uy dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család
base sűrűn, gyakran
baska kalapács, döngölő, sulyok, ütő
basqyž lépcsőház, lépcső
behi birsalmafa, birsalma, birs
bek nemesember, főnemes
bekre fiatal sztár, sztárjelölt
bel ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék
ber- odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz
ber- rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság
besh öt
bet szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc
bez sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat
bez- összetör, darabokra törik, didereg, összetörik
bich-, kes- vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
bigiz ár (szerszám)
bij ujjíz, porzószál, falanx, ujjperec, ujjperc
bilan ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel
biologiya biológia
biq- lesben áll
biqin comb
bir az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített
birga összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen
birmuncha egyes, számos, önálló, saját, különféle, néhány
biroq, lekin csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem
bitiš- illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt
bitta-bitta egyenként
bobo nagyapa
boh batyu, csomag, köteg, nyaláb
boh- bebugyolál, összekötöz, beköt, felköt, megbénít
boja mostanában, nemrégiben
boj-la- haszon, zsákmány, préda, elhordott föld, meddő
boks boksz, ökölvívás
bol méz
bol- külön, önálló, független, különálló
bo'l- lesz vmivé, illik vkihez
bo'lim tagozat, tanszék, minisztérium, osztály, szak
bolta fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
boq- őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét
bor mészkő, kréta
bor van
bor-, ket- megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku
boraylik-chi menjünk
bordi-keldi kölcsönhatás
bori, qešqir, qeršiqul nagy kan, farkas
borsiq borz
boshqaruvchi ügyvezető, osztályvezető
bostirma házikó felhőkarcoló tetején, védőtető, előtető
bot érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó
bot- eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar
bot- törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás
boy, boj mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja
bo'ya, bo'yoq festék
bo'yin gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak
bo'zchi takács
bu yerda itt, ide
bug'doyrang, qula barna
bugun ma
buh, bug'ga, buh-la- gőzerővel dolgozik, párolog, gőzerővel halad
buhin bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös
buhiz torok
buja- fest
buj-hur- befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz
bujin gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak
bujoq festék, színárnyalat, árnyalat
bujuh, sovuq rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
bujuk, katta terjedelmes, nagy
bujur- megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír
buk- hajlik, görbít, görbül
bul- illik vkihez, lesz vmivé
bulduriq fürj
bulduriq nyírfajd, zúgolódás
bulon vadlúd, nyári lúd, jávorantilop
buloq, Bo'pti szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés
bultyr tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év
bulut árnyék, folt, felhő, felleg
bunday ilyen
bunyod teremtés, mű, világ, divatkreáció, alkotás
buqa bika, bulla
buqoq előgyomor, begy, állati gyomor, bögy
burchoq borsó, borsószem
burga bolha
burhu trombitaszó, hallócső, szócső, trombita
buriš- redőződik, ráncolódik, redőz
burjua polgár, polgári, tőkés, burzsoá
burka- elleplez, betakar
buruq-sa- kisüt (hajat), görbít, fürtökbe hull, csavarodik
but keresztboltozatok metszésíve, ágyék
butun begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész
butun hibátlan, ép
buz szürke, gyászos, borongós
buzoq lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr
chajna-, kawša- bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik
chakka arccsont
chakka halánték, templom
chal- lekaszál, kaszál
chal- szétszerel, lerombol, odaítél, lebont, földhöz vág
chalhi uroq pengesor, kasza, sarló
chalma turbán
chalow, tup őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág
chaman mező, kaszáló, rét
chapi- begipszel, jóvátesz, leragaszt, odatapaszt, megken
chekänäk, bilak alkar
chert- jókor jön össze, csörrent, csattog, csörren
chevar varrónő
chibin moszkitó, moszkító, szúnyog
chigirtka szöcske
chim pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep
chimi-t-, chimchi-la-, chim-, chimchi-, chimdi- kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp
chipa, chipar himlőhelyes
chipor himlőhelyes
chiq harmat
chiq- távozás, lelépés, eltávozás, kijárat
chiri-, iri- elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt
chirik rohadt, rothadt
chirilla csipogás, gőgicsélés, csiripelés, gügyögés
chirk szippantás, tubák, gyertya hamva, burnót
chiroq lámpa
chiroyli, go'zal, guzal szép, gyönyörű
chiviq, butoq elágazás, ág
chiz-(moq) megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív
chokich, chopqi száraz köhögés, zugíró, bérelhető hátasló, kuli
chol férj, ős, fater, öreg
choloq mutató nélküli
cho'lyalpiz mezei menta
chop- elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít
choqin- megkeresztel
choqum bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan
choy tea
chul lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság
chulha- bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt
chum-(moq) bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész
chumchuq veréb
chumich kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó
chumoli, qumursqa hangya
chup alj, söpredék
chuqi- megvág, kopácsol, csipked, szemelget, szedeget
chuqu-la- turkál, motoz, kotorászik, földet túr, ereszkedik
chuqur csapda, kelepce, verem
churtan angolna
chuv, mix, qadoq karom, szög, köröm
chýh ivás, nedvesség, esős, vizes, eső
chyh, hul nyirkos, nedves
dala erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér
dam-badam folyton, szüntelenül, szakadatlanul
dardi bedavo gyógyíthatatlan
dardisar teher, rakomány, refrén, lényege vminek
dars tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra
deg-, jet- ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit
de-ngiz, dengiz óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság
deraza, tujnuk ablak
devor közfal, fal, sorfal
diyor szülőföld
djalyab, qenžiq elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka
doira erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás
do'kon áruraktár, bolt, tartalék, depó
do'kon hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely
don-dun, uruh, oš-liq csíra, sperma, ondó, mag
do'st barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó
duli jégeső, köszöntés
dunyo, jahon világ
duš vágyálom, álom, ábránd
e-, er-ür, bo'l- létezik, jön vhova
ega tulajdonos
egar hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc
egow ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező
ejär- utána jön, követ, űz, folytat, következik
ek- behint, bevet
ekran filmművészet, rács, film, szúnyogháló, mozivászon
el ország
ela- átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik
elak szita, szűrő
ellik ötven
elt- elhoz, meghoz
emäklä- mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad
emgek fáradozás, vajúdás, fáradság
en szamárfül, fülbélyeg
endi, hozir ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára
eniq elkészül, előkészül
er férj
erk mentesség
erkä kacérság, kacérkodás
ermak megvendégelés, vendégség, szórakoztatás
erta korai, korán
ertaga holnap
ertalab reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt
es memória, emlékezőtehetség
eš- sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk
es, es, aql emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület
ešäk szamár
eshik bejárat, kapu, ajtó
ešit- tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal
eski régi, ősi, antik
et, go'sht élelem, hús, velő, étel
e'tiqod meggyőzés, rábeszélés, hit, faj, meggyőződés
ez- gyúr, masszíroz
fan tudomány
faqat egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy
fasl időszak, évszak, szezon, évad, idény
fayz öröm, gyönyörűség
fe'l ige, cselekvés
fe'l testalkat, rendelkezés, természet, beosztás
fido áldozat, áldozás
fizika fizika
fotoapparat fényképezőgép
fursat, mahal időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat
futbol amerikai futball, futball-labda, foci
garaj garázs
gavda oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs
g'isht tégla
g'oz, g'oz libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi
goža zabkása, zabkásaleves
gul, chechak virág
ha, xa igen, igenis, sőt
hafta hét
hali de azért, mégis, eddig, még, már
hali még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb
ham, bilan is, szintén
hamma vaqt, doim mindig
haqida nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg
haqiqiy valódi, igazi, valóságos
har mind, minden
har minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik
hech semmiképpen, senki, semmilyen, nóna, egyik sem
hech qaysi senki
hech, yo'q visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem
hokiz ökör, ökör
horow, qemiš, chij, qemiš nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv
hosil aratás, betakarítás
hush kelibiz kellemes, szívesen látott, fogadtatás
iber-, jubor- erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás
ich- részegeskedik, italozik, iszik
ich- szeszes ital, ivás, ital
ich-ichidan belsőleg, benn
ichida belső csatár, igazi története vminek, vmin belül
ignä obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű
ik, žik, jik vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember
ikir-chikir elcsépelt, csekély fontosságú, hétköznapias
ikki kettő, kettes, két
ikki, ikkov mindkettő, egyaránt
-ilar -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük
ilhom inspiráció, ihlet, sugalmazás, belélegzés
ilik kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás
ilik velő, tök
iliq heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző
iloj eszközök, anyagi eszközök, erőforrások
ilon kígyó
-im, mening -m
imir, ümür félhomály, alkony, szürkület
inäj, inäk önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat
ingichka soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka
in'om, sowha, syj kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány
inshoot kivitelezés
insof lelkiismeret
irim ómen
irin száj, ajak, csőr, pofázás, perem
iroq, jiroq távoli, halvány, távol, messze, messzi
tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat
ish tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű
ishchi munkás
ishq semmi (teniszben), szerelem, szeretet
ishtirok részesedés, részvétel, részesség
ishyoqma henyélő, lusta
išon- hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés
isrof pazarló
issiq híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász
it ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb
ivi- sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác
ixtisos szakterület, írásbeli szerződés
iz lábnyom
iz, chijir nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány
izquvar nyomozó személy, hajóvontató, billentyűkötő léc
iztirob kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom
jalä- megnyal, eldönget, nyal, nyaldos
jaläng meztelen, csupasz
jama- összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít
jänch- tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol
jangliš- hibázik, tévelyeg, vétkezik
japroq szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst
jara, jahir megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít
jarhu jogszabály, törvény
jaryn jövőre, következő év, következő évben
jasa- kivált, vmilyen rangra emel, teremt, hisztizik
jašil, kok zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld
jašin villámlás
javan ízetlen
javob válasz, felelet, megoldás (feladaté)
je- kiesz, étkezik, kimar
jel gázok (belekben), lélegzet, fuvallat
jel- ügetés
jelim enyv, ragasztó, ragasztószer
jelpi- lebegtet, megcsap, lebeg
jeng célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák
jer birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj
jetti, yetti hét, hetes
jigir- dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás
jih- beszed, érte megy
jilqi kor, életkor
jiq- vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés
jiqqa egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át
jirik terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő
jiring genny
joh- záporoz, elhalmoz
joh, moj, semiz termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep
johdu, joruh, och, jengil, joruh ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz
johin, jomhir zápor, eső, özön
johoch, daraht kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó
joj csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl
jol tarkóbőr, tarkó
jolbars tigris
jolhon, yolg'on vacok, tanya, fekvés, helyzet
jollä- bérel, kibérel, szerződtet
jollhiz magányos, elhagyott
jolpoq nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom
jolqin, alanga, jalyng fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint
jolwar-, sora-, jalin- kérdez, megkérdez
jon ember, lélek
jon- szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík
jon- visszafordul, visszaküld, visszafordít
jonbozlik önfeláldozás
jonchiq, sumka szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska
jonghoq dió
jonoq szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma
jop, qärym vizesárok, folyóka, árok, lövészárok
jor- megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt
jori- tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik, kitisztít
jor-qanot dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember
još, yil, jil esztendő, év, évfolyam
još, yosh fiatal
jostiq csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna
jot-, uxla- elszállásol
jovuq, jaqin intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros
jow, jähy, jaw háború
joz- vétek
joz-, sär-, joj- terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár
joz, yoz nyár, nyári, födémgerenda
juda, eng nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a
juft, qoš egy pár, házaspár, pár, fogat
jugan kantár
jugur-, jügir- közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás
juk terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás
jukun- meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat
jul- rántás, zsigerek, tépés
jumaloq, tugarak forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás
jumšoq enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú
jumurtqa alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát
jung gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány
juq- ráragaszt, hozzátapad, hozzáragad, hozzáragaszt
jur-, bor- sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy
jurak bátorság
jurnal magazin, tölténytár, képeslap
jut- lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt
jut-, jeng- megnyer
juw-, suz- úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik
juz- tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó
jülüng gerincvelő
jylym, äh csapda, nettó, kelepce
kalit billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat
kältä, kälti-kälas, kälos gyík
kamquvvat egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge
kana ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka
kandik faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár
kapalak pillangó, pillangóúszás, lepke
kasal dühös
kauchuk koton, radírgumi, gumi, radír, robber (bridzsben)
kech késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
kecha tegnap
kecha-kunduz, kecha-yu kunduz, kecha-kunduz éjjel nappal egyaránt, éjt nappallá téve
kechiring sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas
kechqurun este
kegäj küllő, beszél
kekirdak porcogó, porc
kel- eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik
keli mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető
kelib érkezés, jövendő, jövő, nyelves, eljövetel, potens
Kelin meny
keling, kel- jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz
kema hajó
kema mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó
kemir- emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág
kendir kender
kepek, topon korpa, darakorpa
ker-, tort-, os- függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)
kerak tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség
kerak, jumuš szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség
ketük hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás
keyin, song utána, azután, modorában, után, miután, mögött
kichik kicsi
kigiz szőnyeg, pokróc
kigiz tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint
kindik, kindak köldök
kinoteatr mozi
kir- beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy
kir, soz talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár
kiši család, nép, az ember, alárendeltek, emberek
kitob könyv, magazin, jegyzetfüzet
kitobim az én könyvem, a könyvem
kiyim öltözködés, öltözet, ruházat, ruhák, öltözés
koch- költözik, vándorol, kivándorol
ko'cha utca
kojlak, kojnak mez, ing
ko'k égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör
ko'k veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca
kom- elás, eltemet
kon bőr, bőr-
ko'ngil kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag
kongil, avzo hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód
kongress nagygyűlés, kongresszus
ko'p, kup nagy mennyiség, sok, számos
ko'prik, kuprik híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg
ko'proq nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben
ko'r- püspökség, egyházmegye, érsekség
ko'rinmaslik láthatatlan
kotar- emelkedés, fizetésemelés
ko'zgu példakép, tükör
kölik fújtató
köze- hánt, lehámoz, telibe talál, héjától megtisztít
kuch energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény
kuch, tin-ka hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy
kuja éjjeli lepke, molylepke, moly, pille
kujow vő, vej
kuk ragadósság, taktika, eljárásmód, rajzszeg, szeg
kukan kötél, póráz, kötőfék, jogkör, pányva
kuks, emchak, toš, toš kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő
kul hamu
kul, ko'l
kuleke, kulke tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny
kumek, yordam bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély
kumir szén, kőszén
kun, qujoš nappal, nap
kunchi féltékeny
kup-, šiš-(moq) súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt
kur- elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért
kuraš- birkózás
kure- lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz
kut- felszolgál, vár, várakozik
kut, kut- felvonásköz, várakozás
kuydi-pishdi kivan, fogytán az ereje, teljesen kimerült
kuyov vőlegény
kuz figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk
kuz ősz
kuzen sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing
la'l rubinvörös, rubin
lang ochiq szélesre kitárva, félre, tágra nyílt, tárva-nyitva
lang, keng nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles
lola tulipán
lovulla tündöklés, bemetszés, turistajelzés, jelzés, fény
loyiq kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó
mafkura ideológia, világnézet
mahorat szakértelem, szakképzettség, készség, ügyesség
maishat tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj
mai-shat élet
makkor csaló, álnok
maktab iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar
manfaat használás, használat joga, használat, szokás
mängiz, žah orca, pofa, pofátlanság, arc
ma'-rifat felvilágosítás, felvilágosodás
marvarid gyöngy
mash'-al fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa
mashina vagon, kocsi, autó
mas'ul felelős
masxaraboz bohóc, faragatlan ember
material fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó
mavzu, mavzu alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy
mehmon vendég
me'mor építész, építészmérnök
meni nekem, engem, én
meniki enyém, bánya, akna
metall megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém
metallar pálya, sínek
meva gyümölcs
mija agyvelő, ész, agy
mingoyoq százlábú
mo'jiza csoda
mono-grafiya monográfia, tanulmány
mo'tabar tiszteletre méltó
mo'tadil közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték
moy olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés
mozaika mózesi, mozaik
muammo számtanpélda, probléma
mugiz hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru
mugiz tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata
mujuš, mujyš sarok, szemszög, szög
mukofot, yutuq elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes, váratlan lelet
mumkin lehetséges
munchoq rózsafüzér, olvasó
mung tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom
murt, murut, myjyq bajusz
mušuk muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács
muz jég
nayrangboz rászedés, csaló, csalás
ne, nima, qay mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az
ne'mat jótétemény
nikoh szoros összetartozás, házasságkötés, házasság
nimaga no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini
nomus büszkeség, dísz, figura (kártyajátékban), becsület
non kenyér
noo'rin alkalmatlan
nopok szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös
not matba-a. dia-gramma diagram, görbe, sematikus ábra, grafikon
nuqtayinazar szempont, szemszög
obod jól felszerelt
obro' engedély, felhatalmazás, hatóság, szakértő
och vágyódás, éhség
och- nyit, nyílik
och- nyitott
ocherk írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé
odat üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója
ogej vonatkozással nem rendelkező, nem rokon
og'ri fájás
og'riq szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés
oh- felbillent, felborít, körbefordul
ohir álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős
ohiz torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás
ohna- összevissza dobál, szétzilál, leesik, hánykolódik
ohri tolvaj
ohu méreg
oila jó család, család-, nemesi származás, családi
oj hónap
oj- csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr
oj, oy hold, hónap
ojin, o'yna játék, gyors váltakozás, szórakozás
ojna- megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel
ojoq bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa
ojoq talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
okchä utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp
okean óceán
okin- sajnálkozás, sajnálat, megbánás
ol- filmfelvétel, fogás (halé), bevétel
ol- forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat
ola változatos, tarka
olchä- mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér
oldin megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy
olmos gyémánt, briliáns
olqish, muborak áldás
oltmish hatvan
oluv ragályos, bevétel (váré)
omildiriq mell-lap (fúrón), mellvért
omiz, egin felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka
omoch szántás, eke
omon széf, páncélszekrény, veszélytelen, biztonságos
on, o'n tíz
o'ng, huquq, ong, ong rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb
ong, ol-d-i előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc
onggach légcső
ont eskü, fogadalom, káromkodás
opka, och méreg, harag, bosszúság, düh, indulat
o'q golyó, lövedék
oq- folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik
oq, oq polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér
o'q, uq nyíl, nyílvessző
oqi- kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív
o'qituvchi oktató, tanár
oqsa- megbéklyóz, biceg, zavarba hoz
o'quvchi szembogár, pupilla, diák, tanuló
or- összefon, sodor, befon
or, juqori felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül
ora közbeeső tér, köz
ordak sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás
o'rgan-, o'qi tanulmány, tudományág, dolgozószoba, tanulás, etűd
orik, o'rik, orik sárgabarack, kajszi
orin lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér
o'rinbosar küldött, megbízott, képviselőházi tag
orman erdő, erdőség
orom, dam ol- pihenés, maradék
orombaxsh csendes, nyugalmas, pihentető
ort- nehezebbé tesz, berakodik, eláraszt, meghamisít
orta közép-, derék (testrész), közép, középszerű
osal, jowuz, yomon, jomon gonosz, beteg, hibás, beteges
o'shancha ennyire, annyi, annyira, ennyi
o'simlik üzem, növény, gyáregység
ošiq érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó
oson megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz
ot herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló
ot malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe
ot- hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó
ot- hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon
o't- áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet
ot, ät, ism híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név
o't, ut tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés
otboqar fiú, legényke, szolga, lovász, istállófiú
otoq, otow, chodir sátor
otquloq sóska, vörösessárga ló, rőt, vörösessárga
o'ttiz harminc
ov üldözés, vadászat
ovqat, osh élelmiszer, ennivaló, táplálék
ovuldyryq őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz
ovut- vigasztal
o'ylab-netib lelkiismeretes
o'ynoqi vidám, bohó, játékos, pajkos
oz- eltéved
ozgä, boshqa mást, másként, másikat, további, másmilyen, más
oziq karom, méregfog, agyar, tépőfog
öji-, kekir- felböfög, okád (füstöt), böfög
ört-, jop- fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
öwür- forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé
parvo, qunt, e'tibor karbantartás, gondozás, figyelem, gond
past le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent
paxta vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton
pe-shayvon veranda, előcsarnok, tornác
pe-shona homlok
pichoq, pi-choq tőr, kés
pilik bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl
piramida piramis, gúla
pirpirak pinceváltó, szélmalom, szélkerék, papírforgó
piš- érett
piyola, kubok kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors
poyezd, poyezd trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő
projektor vetítőgép
pukak préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó
pul papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg
qabulxona váróterem
qalpoq fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap
qalq- duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
qanot állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar
qari régi, ó, idős, vén, öreg
qaši- kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő
qaššang egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas
qat'iy feltétlenül, hogyne, minden bizonnyal
qavi vattapaplan, paplan
qaw-, quw-, ov ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc
qawha vödör, csöbör
qayerda hol
qaysi amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az
qayt- visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés
qazhoq korpa (fejbőrön)
qazi-, qaz- felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás
qebyz hónalj
qejhy bú, csapás, bánat
qejin nyírfa
qejiq evezőlapát, evező
qejir föveny, kavics, sóder
qejir-, eg harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés
qelin, johon nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
qenir- görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít
qereqchi útonálló, bandita
qerhe pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas
qerhe- átok
qeriš fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv
qermoq, ilmoq akasztó, horog, kampó
qerqere kócsag
qet, qot sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó
qichi- viszket
qijna- megkínoz
qil hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
qil- megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut
qil- muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang
qilich kard
qim- megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár
qimmat drága, költséges
qimti- behajtás
qin, qyjn hüvely
qinghir ferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt
qiq, qirq negyven
qir- borotválás, borotválkozás, hántolókés
qirhoq, joqa, uch falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima
qironqara, qirhij, belin beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja
qirow, bulduriq, bulduriq zúzmara
qirq- leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika
qiš tél, téli
qishloq község, falu
qisqa kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú
qiymataxta vágódeszka
Qiz lány
qizhan- szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar
qizil, qizil vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros
qizilishton harkály, fakopáncs
qobiq kéreg, ugatás, bárka
qobon kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó
qochqar, hoch sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló
qog'oz dolgozat, újság, papír
qoj- fesztelen viselkedés
qoje kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő
qojyn kebel, mell
qolchir koldul, könyörög
qoloq lapát
qongyraw kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás
qop kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely
qop- megkaparint, vmi után kap, kap, hirtelen elkap
qopin- tüzet fog
qople- végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk
qopqe kapu
qoptol, joq, yonbosh, tomon tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás
qoq-, još könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp
qor forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag
qor hó, kokain
qor- vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül
qora, qore, qora feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő
qore-het szeder
qorohon akác
qoš szemöldök
qo'shiqqina dalocska
qo'shni, qošni, qušni felebarát, szomszéd
qošiq, qoshiq szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz
qotas jak
qotiq, qijin kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen
qotir rüh, kosz
qovaš, quwuš, qavuš üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett
qovun sárgadinnye
qovun-tarvuz görögdinnye
qovuz burok, héj, külső, hüvely
qowur-, qohur- apróhal, halivadék
qo'y helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez
qoziq kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg
quch- átölel, magáévá tesz, megölel
quhirchoq babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész
quji lefelé, óta
qujon, tošqan mezei nyúl
qujonchiq epilepszia
qujruq alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő
qujuq telített
qul folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem
qul szolgálólány, segéd
qul, qari folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem
qulä- legördül, legurul, lehengerel, legurít
qulach öl, 9 cm, 182
qulun csikó
qum homok
qumhon kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög
qunggiz bogár, ütőfa, sulyok
qur, choq, vaqt időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus
qurch éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan
qursoq, Qorin dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság
qurt hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány
qurum, kuja korom
quruq, qoq víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar
quš madár
qus- kihány, hány, rókázik
qushqo'nmas bogáncs
quw hattyú
quyosh, kun napsugár, nap, dicsőség, napfény
quzi bárány, bárányhús
radiator hősugárzó, radiátor, emittáló anyag, fűtőtest
radio rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás
radiostansiya rádióállomás
rahmat köszönet, köszönöm, hála
ravnaq tisztaság, okosság, derű
ra'y, xohish kívánság, óhaj, vágy
rioya figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás
rivoj előhívás, kifejtés, kialakulás, fejlődés
ro'baro' szemtől szembe
rohat élvezet
ruchka írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól
sabzavot zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle
sachoq bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt
sajih elmebaj, elmezavar, lázas fantáziálás, delírium
sajoz felszínes, sekély, alacsony
sakhiz nyolcas, nyolc
säkrä- ugrik, ugrál
sakson nyolcvan
san'at furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel
sanoat ipar, szorgalom, iparág
saqi-, sarqi- csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet
sarang szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes
sarimsoq fokhagyma
sariq sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék
säs úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép
savaš- ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség
savol probléma, kérdés, vita tárgya, kétség
sawur- szóródás, szórás
saylov választás
sazan ponty
sekin lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag
sen te
sen-chi veled meg mi lesz?, veled meg mi legyen?, hát te?
sep hozomány
sez- érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat
shahar város
shakar cukor
shaytonlik, kek rosszhiszeműség, rosszindulat
she'r, poema vers
shisha pohár
shoir költő
shovulla zörömbölés, moraj, korgás, dörgés
shoyi selyem
shu bilan ezzel, ezután
shu'la rája, fénysugár
shunda majd, aztán, azután, akkori, akkor
sichqon félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem
sigir marha, lábasjószág
sij- vizel
sijpa- átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés
sijräk hézagos, foghíjas
silä- letöröl, megtöröl
šilik nyálka, iszap
silin-drik hengeres
silki- ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng
silliqla- csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag
simir-, qeldirhoch fecske, nyelés, lenyelés, falat
sin észrevétel, megfigyelés, megjegyzés
sina ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel
sina- hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez
singir ín
sinov vizsgálat folyamata
siq-, bos- átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz
sira sohasem, soha
sirka ecet
sirt, ort, orqa, orqa hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja
siz-, eri- olvad, olvaszt
soat óra
soch- koca, emse, anyadisznó
sog', soh egészséges
soh felkészült, vmiről tudomással bíró, körültekintő
soh- tejel, lehallgat, megfej
sohin- elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
soj- péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj
soj-, sev- hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint
sojla-, sävlä- beszél
sok- szitkozódás
sol szarufa
sol- helyez, odatesz, becsül, feltételez
sol, chap ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
somon pelyva, szecska, ugratás, értéktelen holmi
somon szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma
son sípcsont, lábszár
sop ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd
soq- szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás
so'ra kívánság, kérelem, kereslet
so'roq kérdő, kérdőszó
sot- árusít, árul, értékesít
sot- csalás, becsapás
sotibol, sotib ol- vétel
sovun szappan, csúszópénz
sowut szerszám, műszer, hangszer
so'z szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír
so'zboshi telepítés, bemutatás
sögät, tol fűzfa
söz beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang
stadion stadion
stol tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület
stul tanszék, szék
sud törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar
sudrä- húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot
sugäl görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés
sujak csont, halcsont, szálka
sujhun őz, szarvas, rőtvad
suli zab
supur- végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz
sur- elhajt
surt- zsírfolt, kenet, maszat
sut tej
suv felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz
suvosti tenger alatti, tengeralattjáró
suwa- bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít
sübäk kukoricacsutka
süksük, o'tin tüzelőfa, tűzifa
sülgün, qirg'ovul fácán
ta'b sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű
tabiat sajátosság, minőség, jelleg, természet
tabiiy félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti
taja-, suja- karóz, megtámaszt, támaszt, gyámolít, dúcol
tajan- nekitámaszt, támaszkodik, nekitámaszt, dől, hajol
tala- elrabol, meglop, rabol
talaba diák, egyetemi hallgató, hallgató
talon élelmiszerjegy, kupon, szelvény
taloq lép
tana, boj, boj, sin, sin, žota hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember
taqilla ledorongolás, koccanás, kopogás
taram szál, part, fonál
tariq, qunoq köles
tarjimayi hol életrajz
tarvaj- elágazik, szétterjed
tati-, tot- 1a kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel
tayoq rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző
tayyor kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó
ta'zim nagyrabecsülés, hódolat
teatr színház
tebra- pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix
teg legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék
tegra környezet
tekindantekin akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független
telefon telefon
teng egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő
tep- gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás
tepa domb, hegy
tepa hegytető, hegycsúcs
terak, turanghi nyár, nyárfa
teran ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok
terga- kérdez, vallat, kikérdez
teri dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg
termos termosz
tetik derűs, víg
tez böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz
tezak állati ürülék, ganéj, trágya
tijin mókus
tijorat forgalom, érintkezés, kereskedelem
tik fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő
tin spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz
tin- marad, pihentet, szünetet tart
ting púdertartó, szerződés, egyezség, tömött
tinti- megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz
tira- igazol, megtart, gyámolít, támaszt
tirak biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség
tirik életben lévő, élő
Tirnoq szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)
tiš bütyök, cakk, ízlés
tiz könyökcső, térd
tiz- buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik
tobla alkat, vérmérséklet
tobon, ulton talp, egyetlen
to'g'ri korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan
toh, tog' nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom
toha nagybácsi
toj közösség
toj- siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat
toj-, tula, bol, mol, to'la, bol tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges
tok- beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt
to'kkiz, to'qqiz kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám
tokqaychi metszőolló
tom fedél, tető
tom- leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó
tomir artéria
tong csodálat, csoda, csodálkozás, csoda-
tong reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal
tongak, tomtoq törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk
tonhis sertés, disznó
tonna tonna
top- vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel
top, har, hamma, boricha, top mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen
top-in- méltóság, istentisztelet, imádás
topta-, balha kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly
toqa csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés
toqi- fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző
toqin-, toqmoq légi csapás, sztrájk, telér
tor keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk
tort, to'rt négy
toš dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-
toš- bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik
tošak matrac
totli, shirin, chuchu-, chuchuk, suchuk édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos
tovush úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép
towuq szárnyas, baromfi
toz lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar
tozon por, steksz
tölek, juwoš, jowwoš nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke
tualet toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha
tub, ildiz gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó
tuga-, tugan- bevégződik
tuj- felfog, meglát
tuja, tuya teve
tujoq pata, láb
tuk hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
tul özvegyember
tulki róka, ravasz ember
tuman igen sokat, igen sok
tumoq, burk fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula
tumšuq pofa
tun, kecha éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka
tuproq piszokfolt, talaj, föld, termőföld
tuproq, yer szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk
tupur-, tup-la- köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd
tur- alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont
tur- bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
turli különféle, különböző
tuš, tuš, oy dél
tušow bicegés, béklyó
tut- megfog
tutak cső, pipa
tutun cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára
tuy hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék
tuz sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz
tuz- szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík
tuzoq agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce
u, o'sha annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
uch három
uch- repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut
uch-, kebi- kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl
uchun- megjelenik, feltűnik
uchuq gyors, pörsenés, kiütés
uchuriq maró gúny, gúnyos megjegyzés, szarkazmus
uj- halomba rak, halomba hord
uja rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság
ujat szégyen, szégyenkezés
ujhon- feléred, tudatára ébred vminek, felocsúdik
ujur, otor gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj
ujuš- ellenállóvá tesz, erősödik (szél), merevít
ul-, uldir- semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl
ulä- ad, terít, növel, megnagyobbít, nő, kiterjeszt
uläš- eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt
ulgi mérés
ulug' nagy
uluš alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás
umumxalq országos, közösségi, általános, köz-, nyilvános
un- magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság
un, ovoz zönge, hang, igealak, szavazat
ungur barlang
unter-ofitser tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt
unut- elfelejt vmit
upa ólomfehér, fehér ólomérc, cerusszit
up-qon, up-qin örvény
uq- értesül, hozzáért, hozzágondol
ur- ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat
urhochi nőstény, női
Urto'qmoq veretés, besulykolás, kalapálás, kotyogás, beverés
us- termeszt
usul, josin mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség
utir- ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)
uwa völgy
uwra, butqa, ugra zabkása
uy hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére
uyerda, u yerda ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!
uyqu álom, alvás
uy-uyiga hazai pályán, itthon, otthon, saját pályán
uz- nyeremény, győzelem
uzoq messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi
uzum szőlő
uzun hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz
uzuq eltép, tép, felsebez, elszakít, megszaggat, szakad
ür okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok
va meg, és, mintha
vahm fejvesztettség, pánik, köles, zűrzavar, páni
vaj indíték, ésszerűség, ok, értelem
vakuum légűr, vákuum, légüres tér
vasvasa kísértés
volida, ocha, acha, opa mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána
xabar hírek
xona szoba, hely, terem, férőhely
xo'roz hepciás ember, elült madár, izgága ember, kakas
xotin feleség, hitves, asszony
xowuch nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi
xushnud megelégedett, elégedett
xushxabar jó hírek, jó hír
yana, jana, tahin újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután
yangi, jangu új, modern
yaqin, yop- csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó
yarmi, yarim fél
yaxshi, jaxšy tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
yaxshirog'i legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban
yer terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl
yetmish hetven
yigirma húsz
yigit ifjúság, ifjúkor, fiatalság
yildan yilga évről évre
yog' nyalás, vaj, hízelgés
yo'g'i nem létező
yo'l távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer
yo'l, jul alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya
yonida vkin kívül, mellett, mellé
yop, qopeqoq, niqob huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet
yovuz gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul
yozuv írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű
yubiley évforduló
yulduz, julduz csillagzat, sztár, csillag
yur- járás, sétány, gyaloglás, járásmód
yut haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés
yuv- kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz
zahizhon szakra
žaja, ket far
zamon kor, éra, korszak
zar arany
žar, e'lon, žar bejelentés, hirdetmény
zarb, itar- becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet
zavod gyár
zehn intellektus, ész
žekir- megfedd, szid, összeszid, megszid, lehord
žez, paqir, baqir hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru
žijän unokaöcs
žil- csúszik, borzong, lopódzik, mászik
žir ének, költemény, dal
žon teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges
zuluk orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser
žumboq rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány
žumrušqa lóhere
žužuq, bola gyermek, gyerek