TUVIN	MAGYAR
aalši	vendég
aat-	lecsendesedik, elaltat, eláll, lecsendesít, elül
a'da, ava, acha	apa, páter, atya
adig	medve
adym	nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi
adyr-	kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik
agaar	repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária
aj	hónap
aj, bylaq	szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés
ajaq	kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors
ajas	jégvirág, zúzmara, fagy
al-	forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat
ala	változatos, tarka
alandy, aläq	világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes
albyq-	gyorsan ver, levegő után kapkod, hevesen dobog
aldin	arany
alyn	szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc
am	ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára
amhy	újabb keletű, modern, nem régi
amyr	nyájas, enyhe, szelíd
amyra-	szeret, élvezetet talál vmiben
amyraq	udvariasság
angda-r-	lebonyolít (forgalmat), átpártol, hátára fordul
angda-š-	összevissza dobál, szétzilál, leesik, hánykolódik
angel	csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér
aq	polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér
aq-	folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik
aqsy, äs	torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás
är	álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős
ara	közbeeső tér, köz
ari chigiri	méz
ary, ari, hary	méh, összejövetel
aryh	ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen
as	hermelin
a'š	csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt
as-	eltéved
a'š-	nyit, nyílik
aš, aštaani	vágyódás, éhség
a's-, xer-, ty'rt-	függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)
ašaq	férj
at	híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név
a't	herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló
at-	hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó
a't-	kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad
ä-t-tyn-	dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)
ava	nagynéni
ažä-	táplálkozik, etet, tápot ad, takarmányoz, élelmez
azyh	karom, méregfog, agyar, tépőfog
ažyh	savas, savanyú, sav
bah-la-	bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt
bais	megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít
baj	mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja
ba'ldy, baldy, s˙ge	fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
balyq	árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék
ba'q	gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul
baq-qy-la-	kukucskál, les, kandikál
bar	van
bär	máj
bar-, choru-, chor	sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy
bary	fennállás, lét, létezés
ba'š	fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont
bas-, syq-	átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz
basqyš	lépcsőház, lépcső
ba't-	törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás
baza, bile, bolgash	meg, és, mintha
bedik	magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent
be'k	lóállomány, lóistálló, stabil
bel	ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék
belek	kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány
beling-ne-, beling-chi	rémület, rettegés
ber-	odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz
bertik	megcsonkítás, csonkítás
bes	kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat
bes, xyrä	zúzmara
beti, chöq	intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros
bichtak	sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell
bije	mostanában, nemrégiben
bijek	tőr, kés
bile	is, szintén
bili-, šaly-	kihegyez, élesít, élesedik, pikánssá tesz, hegyez
bir	az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített
bis	ár (szerszám)
bišii urug, šach urug	gyermek, gyerek
boh-	bebugyolál, összekötöz, beköt, felköt, megbénít
boj-la-	haszon, zsákmány, préda, elhordott föld, meddő
bol-	illik vkihez, lesz vmivé
boos, bosqu	torok
bot	saját maga, önmaga, énje vkinek, maga
botqa	zabkása
bört	fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula
börü, börük	nagy kan, farkas
budu-	fest
buduq	festék, színárnyalat, árnyalat
bu'duq, šyvyq	elágazás, ág
buga, buha	bika, bulla
bulan	vadlúd, nyári lúd, jávorantilop
bulung	falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög
bulut	árnyék, folt, felhő, felleg
bus	köd
bük-	begöngyöl, csomagol, eltitkol, befed, palástol
bürge-	elleplez, betakar
bürü	szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst
byš-	érett
byš-, ke's-	vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
byzä	lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr
ceveg	temető
cha	csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl
chä	háború
chä	új, modern
chaak, chäk	orca, pofa, pofátlanság, arc
chaan	elefánt
chah	zsír, disznózsír
chah-	záporoz, elhalmoz
chahy	külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó
chaj	nyár, nyári, födémgerenda
chal	tarkóbőr, tarkó
chalä	zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny
chalbaq	nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom
chalwar-, chalyn-, chala-	kérdez, megkérdez
chalyn	fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint
chama-	összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít
chan-	visszafordul, visszaküld, visszafordít
chanchyq	szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska
changhy	visszhang
changhys	magányos, elhagyott
chäq	ajtófélfa, ajtókeret
char	bejelentés, hirdetmény
char-	megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt
charhaš	kopasz, szőrtelen
chas	repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz
cha's	zápor, eső, özön
chaš	be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű
chäš	nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke
chas-	vétek
chaš, chalď, aniak	fiatal
chas-, chat-	terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár
cha'sqy	dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember
chavana	lép
cha'ž-	koca, emse, anyadisznó
chaza-	kivált, vmilyen rangra emel, teremt, hisztizik
chechek	virág
chedi	hét, hetes
chekpe	torkosborz, rozsomák
chel	sörény
chel-	ügetés
chelwi-, chelbi-	lebegtet, megcsap, lebeg
chemir-	tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol
chën	unokaöcs
cheng	célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák
cher	birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj
chëren	antilop
cheš-	kiold
chi-	kiesz, étkezik, kimar
chidi-, chidig	éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan
chil	esztendő, év, évfolyam
chilbi	boszorkányság, boszorkánymesterség, varázslat
chilig	velő, tök
chingge	soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka
choda, chajä, byhyn	comb
chol	elmúlás, végzet, halál
chon-	szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík
chot-	elpusztít
cho'zu	mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség
chön	nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
chörhan	pokróc, takaró, mindenre kiterjedő
chövüree	kéreg, ugatás, bárka
chuduruq	ököl
chul-	rabol
chul-	rántás, zsigerek, tépés
chula	lámpa
chulan, chylan	kígyó
chular	hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok
chuluq	motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé
chumur	bendő, begy, gyomor
churek	kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag
churuq	rongy, felmosórongy
chut	baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond
chuurha	alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát
chüdür-	röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság
chüg	madártoll, tollazat
chügür-	közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás
chühen	kantár
chü'k	terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás
chülü-	megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál
chün	gerincvelő
chüng	gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány
chürek	bátorság
chüs	bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös
chüve, chegü-me, chü, che-gü	mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az
chyh-	beszed, érte megy
chyl-	csúszik, borzong, lopódzik, mászik
chylha-	megnyal, eldönget, nyal, nyaldos
chylhy, öj	kor, életkor
chylyh	heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző
chymchaq	enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú
chymyš, xerek	szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség
chy'pyt	sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet
chyt	szaglás, szag
dä	továbbá
dah	nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom
da'hä	szárnyas, baromfi
daizin	ellenség, ellenfél
däj	nagybácsi
dajan-	nekitámaszt, támaszkodik, nekitámaszt, dől, hajol
dalgan	liszt
dam-dy	leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó
damyr	erezet, véredény, véna, tehetség
darba-	elágazik, szétterjed
das	keselyű
daš	dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-
dat	üszög, gabonaüszög, rozsda
davan	talp, egyetlen
davan, but	talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
dažy-	bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik
dazyl, kö'k, düp, kö'k	gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó
dďng	mókus
deg-, che't-	ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit
dem, demin	közvetlenül, mihelyt, amint
demir	vasaló, kard, vas
dër	paradicsom, ég, menny
des-	elfut, elszalad
didim	szembeszökő, feltűnő, fett betű, félkövér betű
didin-	igyekszik
dilgi	róka, ravasz ember
dingmi	mennydörgés, dörgés, dörgő hang
dirig	életben lévő, élő
diri-l-	felvirágzik, új erőre kap, magához térít, feléled
diš	bütyök, cakk, ízlés
dis-	buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik
diskek	könyökcső, térd
diži	nőstény, női
ďji	kettő, kettes, két
doj	közösség
dolu	jégeső, köszöntés
dolu, pök-, to't-, to't-	tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges
dong	fagy, fagyasztott, fázik, befagyaszt (bért)
doš	jég
dovuraq	piszokfolt, talaj, föld, termőföld
dön	bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl
dört	négy
dös	rumos limonádé, bokor, cserje
döš, töš	kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő
döžek	matrac
dujuh	pata, láb
dulhujaq	özvegyember
dumä	influenza
dumchuq, xäj	csőr
durujä	daru
dus	sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz
duš, saar, chan	tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás
duza	profit, haszon
düdü-	humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta
düdüskek	pára, köd, szellemi zűrzavar
dükpür-	köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd
dülgüür	billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat
dün	éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka
dürbü	ráspoly, reszelő, reszelő hangja
düš	vágyálom, álom, ábránd
dü'š	dél
dyng, chab-chä, ide, eng, ide, chä, chä	nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a
dyngna-	tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal
dyrhaq	szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)
dyyn	tegnap
e-, ir-	létezik, jön vhova
eder-	utána jön, követ, űz, folytat, következik
een xovu, kurug xovu	lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság
ehë	ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező
ehe-, öhe-	irattárba helyez, ráspolyoz, reszel, irattároz
ehin	felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka
eki	tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
elchigen	szamár
elge-, egle-	átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik
em-, sor-	kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat
ër-	dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás
ër-	megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul
ergek	hüvelykujj
eri-	olvad, olvaszt
erin	száj, ajak, csőr, pofázás, perem
eriš	nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat
eš	pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ
eš-	felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt
eš-	sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk
eš, öng, öngnuk	barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó
ešti-, chü-, qarban-	úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik
e't	élelem, hús, velő, étel
e't-bot, maga-bot, syn	hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember
ëžek	utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp
ezer	hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc
ezim, arga, arit	erdő, erdőség
ezir	sas
howu	völgy
iablok	alma
iďba, x˙l	hamu
ijä	háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós
ije	mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána
im	jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla
imir	félhomály, alkony, szürkület
ine	obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű
inek	önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat
irgek	hím
iri-	elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt
iring	genny
is	nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány
iš	tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat
iš-	részegeskedik, italozik, iszik
it-	becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet
izih	híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász
i'žin, xyryn	kihasasodás, has
janghys, changys	külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark
jengik, chďk	ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz
k˙s, küs	ősz
kaargan, qärhan	pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas
kara, qara	feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő
kara-bit	bolha
kaydal	hol
kegže-n-, dajna-	bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik
kehir-	felböfög, okád (füstöt), böfög
kel-	eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik
kelin	meny
kem	betegség
kergijek	pocak
kežë	este
ke'ze-	ijedt, rémült
kidis	tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint
kiji	emberi lény
kiji-	viszket
kir-	beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy
kis dagaa	tyúk
kiži	család, nép, az ember, alárendeltek, emberek
kiži-	megnevettet, csiklandoz, nevettet, mulattat
kofe	kávécserje, kávé
kojhun, kodan	mezei nyúl
korgych, korgari	rettegés, félelem, törvénytisztelet
ködür-	emelkedés, fizetésemelés
köje, arbai	árpa
kök	veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca
kö'k	telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés
kök, hogaan	zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld
kökte-	varr
kö'p, xöj, köpej	nagy mennyiség, sok, számos
kör-	elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért
kö'š-	költözik, vándorol, kivándorol
köskenek, dündük	ablak
köskü	látható
köste-, du'ža-, asqa-	megbéklyóz, biceg, zavarba hoz
köstük	szemlencse, félszemüveg, monokli
kövurug, kö'vürüg	híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg
kö'vük	hab, tajték
köže	zabkása, zabkásaleves
köžege	filmművészet, rács, film, szúnyogháló, mozivászon
kuš, qu'š	madár
kuxnja	konyha
küdë	vő, vej
kürüjek, xürek	lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz
küš	hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy
kü'ze-	végrendelet, akarat, kívánság, akarás
kymyskaiak, qymysqajaq	hangya
laa	gyertya
mädyr	hős
majyš-qaq	görbe, hajlott, hajlított
mal, amitan	állat-, élőlény, állat
malhaš, balhaš, por	porhüvely, agyag
mang-	megfuttat, ügetésre fog, üget
më	agyvelő, ész, agy
mojun	gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak
mong, tonur-	kalapács, döngölő, sulyok, ütő
moortai, my-yt, diis	muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács
morzuq	borz
mög-	állványbak, bokkolás, tenyészkos, dollár, hím, kos
mön	vastagbél
möre-	hahotázik, bömböl, üvölt, vonít, harsogva nevet
mung	tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom
munghaq	sértődött, haragtartó, neheztelő, bosszús
mun-k, mung	bogaras, rozoga, düledező
murhu	trombitaszó, hallócső, szócső, trombita
myjaq, boq	állati ürülék, ganéj, trágya
myjys	hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru
myjys	tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata
nom	könyv, magazin, jegyzetfüzet
odah	sátor
odar	legelő
oj	szürke, gyászos, borongós
oj-	csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr
ojna-	megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel
ojun	játék, gyors váltakozás, szórakozás
ol, ang-a, a-a (dat.), dö, yn-da (loc.)	annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
olur-	ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)
olutpaj	henyélő, lusta
omäš	kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó
on	tíz
ong	rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb
ong, ong, soma	jelenség, féle, formában készített étel, fajta
opla-	támad
o'q	nyíl, nyílvessző
ortu	közép-, derék (testrész), közép, középszerű
ortuluk	sziget
orun	fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy
orun	lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér
oruq	alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya
ot	tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés
o't	fű
ö	méreg
öchku	mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír
ödürek, edirek	sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás
ög, bajing	dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család
ög-byle, ög ichti	jó család, család-, nemesi származás, családi
öj-	gyúr, masszíroz
ök	gomb
ökpeng	bíbor
öl	nyirkos, nedves
öl-	meghal
ölum	halál, haláleset
ölür-	semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl
öng	külső
öörenikchi, student, surguul	diák, egyetemi hallgató, hallgató
ör	gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj
ör	tolvaj
örtet-	világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget
örü-	megörvendeztet
öš	légcső
ö's-	termeszt
öš-	kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl
öš, ö'kpe, ökpe	méreg, harag, bosszúság, düh, indulat
öske	mást, másként, másikat, további, másmilyen, más
öt	malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe
ötün-	majmol, másol
öžün	felkar
paha	mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka
pat	érdemtelen, értéktelen, méltatlan, gyarló
pivo	sör
qadah	karom, szög, köröm
qa'dyh	kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen
qajy	amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az
qanat	állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar
qaq-, chaš	könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp
qaqpaq	huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet
qaraq	figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk
qarha-, a'lhyš	átok
qaryš	fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv
qas	libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi
qaš	szemöldök
qas-	felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás
qa'sta-	szorít, szűkít, zsugorít, összeszorít
qa't	sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó
qazanaq	kutyaól, kutyafalka, kutyatenyészet, viskó, falka
qazylhan	ribizli, ribiszke
qazyq	kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg
qazyrhy	forgószél
qazyryq	mérleg
qodur	rüh, kosz
qonghura-	körülfog, hangzik, gyűrűz, csenget, meggyűrűz
qoš	vontatott lakókocsi
qošqar	sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló
qudu	lefelé, óta
quduruq	alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő
qujang	reuma, csúz
qujaq	páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél
qujha, ke'š	dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg
qul	szolgálólány, segéd
qula, xureng	barna
qulaq	felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú
qulaš	öl, 9 cm, 182
qulun	csikó
qum	homok
qumza	csomag
qunuq-	áhítozik, bánkódik, búsul, szomorkodik, vágyódik
qur	tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna
qurhah	víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar
qu'rt	hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány
qus-	kihány, hány, rókázik
qu'suq	-mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej
qü	hattyú
qydyh	széle vminek
qyl-	megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut
qylyn	javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak
qy'p-	tüzet fog
qyr-	borotválás, borotválkozás, hántolókés
qyrhy-	leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika
qyry, bilek, šenek	alkar
qy'š	tél, téli
qy's-	bepréseli magát, présel, összenyom
qys, uruh	szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány
qysqa	kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú
qyšqyr-	kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás
qyzý, tar	keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk
qyzyl	vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros
qyžyrt-	gúnyol, csúfolódik, gúnyolódik, lóvá tesz
qyžyry-	gúny, nevetség
sad, ogorod, seserlik	kert
sah-	tejel, lehallgat, megfej
sahyn-	elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
sahyš	intelligencia
säk	kicsapongás, vétek, satu
šak	óra
sal	szarufa
sal-	helyez, odatesz, becsül, feltételez
salaa	nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó
šänaq	boróka
šap-	ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat
šap-ta-	suhan, korbácsol, ostoroz, csapkod, összevarr
šaq	időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus
sär-	szóródás, szórás
sarapsa	rebarbara
sarhy	ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka
saryh, sarig	sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék
säsqan	szakra
sat-	árusít, árul, értékesít
savang	szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma
sazan	ponty
sďr	ín
segel sali	szakáll
semis	termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep
sen	te
sep	kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl
šergi	szöcske
seri	házikó felhőkarcoló tetején, védőtető, előtető
sidik	húgy, vizelet
silki-	ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng
sirt, a'rt	hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja
sivir-	végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz
šiviški	mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés
slovar	szótár
soj-	péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj
sol	ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
song, sö	utána, azután, modorában, után, miután, mögött
šopulaq	szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz
soq-	szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás
šortan	útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút
šošqa	sertés, disznó
södürt-	húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot
sögle-	beszél
sögürü-, sögej-	térdel
sök	rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
sök, söök	csont, halcsont, szálka
söl	görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés
šöl	köztér
sös	beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang
suh	felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz
sujba-	átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés
sula	zab
sük-xan	kolbász
sür-	elhajt
sür-	zsírfolt, kenet, maszat
süt	tej
sýk, chalhyh	felszínes, sekély, alacsony
sýla-	dörmögés, nyögés, nyöszörgés, morgolódás, sóhaj
syldys	csillagzat, sztár, csillag
šymchy-	kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp
šymyl	szeszély, bogár, kukac, féreg, nyű
šym-yn-	bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész
symyran-	halkan beszél, susog, halkan mond, súg
sýn	őz, szarvas, rőtvad
syng-, sing-	beleilleszt
sy'p	ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd
šyp-	fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
šyq	nedv, nyirkosság, páratartalom, nedvesség
šyqtyh	ivás, nedvesség, esős, vizes, eső
syra	felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó
syrtyq, systyq	csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna
syry-	munkaruha, munkaköpeny
sys-qa-	erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít
syzyl-	párolog, átszűrődik, kiszivárog, csepeg, csöpög
taara-	megy vhova, kijavít, menekül vhova, rendbehoz
tady-la-	röhögés, hahotázás
taj-, xaj-	siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat
tal-	az események sodrása, események sodrása, lebegés
tän	mérhetetlenül, szertelenül, szélsőségesen
täqtyg	érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör
tarä	köles
tas	lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar
te'p-	gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás
teppiže	korábbi
terek	nyár, nyárfa
tereng	ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok
teve	teve
toh-la-	porlad, szétmorzsol, morzsolódik
toqqu-la-	lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik
toqtan, küzen	sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing
tögerik	forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás
tö'he-n-	terít, szétterít
tö'k-	beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt
töl	leszármazott, származék, utód
törhu	pézsmaszarvas, pacsuliszagú piperkőc
töruq	fenyőtoboz
tur-	bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
tu't-	megfog
tümen	igen sokat, igen sok
tüng	sommás, rövidre fogott, foglalat, összefoglalás
tyn	spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz
tyn-	lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel
typ-	vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel
tyryq	feltartás, elakadás, torlódás, eltömődés
udu-, chy't-	elszállásol
udur	szemben levő
uh-	értesül, hozzáért, hozzágondol
uja	rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság
ula-	ad, terít, növel, megnagyobbít, nő, kiterjeszt
ulu-	üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás
ulug, uluh	terjedelmes, nagy
uq	pereputty, néptörzs, társaság, faj
ur-	omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt
urug, kis	lány
uruq	lasszó, pányva
us	kézműves
us-	kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor
uš, qyry	falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima
u'š-, sëk	fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték
ut-	elfelejt vmit
ut-	megnyer
uža	hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek
uzaq	messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi
uzun	hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz
ü-	nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés
ügek	kosár
ügü	bagoly
üle-	eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt
üleš	sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss
ün	zönge, hang, igealak, szavazat
ün-	magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság
ünghür	barlang
üpte-	elrabol, meglop, rabol
ür-	nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj
üs	hiúz
üt	lyuk, odú, gödör, vacok
üže-	fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés
ü'žü-, köžü-	befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz
vichnja	szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség
xaan	király
xadyng	nyírfa
xaj-	minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül
xaja	kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő
xäk, tal	fűzfa
xal-mal	csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord
xaly-	duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
xamyq	összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen
xan	vérrokonság, vér, piperkőc
xap	kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely
xapchyq	herezacskó
xar	hó, kokain
xarahan, qarahan	akác
xartyha	beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja
xaš	drágakő
xăš	orr-, orrvédő, orral kapcsolatos, orrhang
xavan	kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó
xavaq	homlok
xavyq	gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok
xavyr-	összeházasít, egybeolvad, magában egyesít
xažyj-tyr	oldalt csapódó, lejtős, dőlt
xeleske	gyík
xeme	mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó
xemir-	emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág
xendir	kender
xep	tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás
xeš	tegez, rebbenés, remegés, puzdra
xevek	korpa, darakorpa
xevis	szőnyeg, pokróc
xin	köldök
xir	talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár
xleb	kenyér
xoj	kebel, mell
xojuh	telített
xol	folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem
xol	kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás
xol	völgy
xol deri	kereset, munkabér
xola, ches	hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru
xomdu	bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda
xomus	hangszer
xoorai	város
xor	veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés
xovagan, göbelekke	pillangó, pillangóúszás, lepke
xö	korom
xöjleng	mez, ing
xöl	tó
xölege	tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny
xöm-	elás, eltemet
xömür	szén, kőszén
xönek, idiš	edény, hajó
xöpën	szénakazal
xör-	apróhal, halivadék
xörük	fújtató
xöveng	vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton
xun	nappal, nap
xunä-	roham, támadás
xuva	vödör, csöbör
xün	napsugár, nap, dicsőség, napfény
xün-ne-	irigység
xüres-	birkózás
xyjna-	kínzás
xyl, duk	hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
xylba	póréhagyma
xylyš	kard
xymyš	merőkanál
xyn	hüvely
ýjaš	kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó
yjat	szégyen, szégyenkezés
ynda	ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!
yndyh	ilyen
yr	ének, költemény, dal
yraq	távoli, halvány, távol, messze, messzi
yrym	ómen
yš	cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára
y'š-, xapyj, xavar-	súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt
y't	ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb
yt-	kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld
yzyr-	mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)