Magyar - Tibeti sztr
- T, U, , V, Z -
1350 Szcikk

tblzat -re 'u-mig  
tbor -szgar  
tbortz -me-phung   
Tagadsz (feladatkrt a ma-val megosztja); -mi   
tgas -mtha'-gru   
tgas -rlibsz-pa   
tgas, -rgja-cshe-ba, rgja-cshen-po   
tgas, -rgjasz-pa   
tgranylt szemmel -mig chugsz-szu  
tgranylt szemmel ("nem hunyorg szemmel") -mig mi 'dzumsz-par 
tgranyit, -bgrad   
tj (lakott hely); -ldzsongsz   
tjegysg neve (Tingri) -ding-ri   
tjkozott (i); -rgjusz   
takcs -tha-ga-pa   
takcs -thag-ga-pa   
takcs -'thag-mkhan   
takcs -thag-pa   
takcs -thagsz-mkhan   
takarkossg; -szri-thabsz  
takarts -phji-bdar   
takart -gad-mklran   
takart -gad-pa   
takarmny -gzan-cshag   
takarmny -gzan-pa   
takarmny -rta-cshag   
takar -la-ba   
takar; -khebsz   
takony -sznabsz   
taktika, -'thab-rcal   
tl -gsong-bu 
tl -gzsong   
talaj -sza-rgju   
talaj -zsing-sza   
tallkony -szgin-po   
tallkozs -mdzsal-ba   
tallkozs -mdzsal-'phrad   
tallkozs -ngo-szpjod; ngo-szprod,  
tallkozs -phebsz-bszu   
tallkozs -thug-'phrad   
tallkozik -ngo-'phrad   
tallkozik -ngo-thug   
tallkozik; -ngo-szpjod; ngo-szprod,  
talny-ldem-po   
talizmn; -nor-bu   
talp -krad-pa   
talp -rkang-mthil   
talp -zsabsz-mthil   
talpraesett -gzob-pa  
tmads -chur-rgol   
tmads -phar-rgol   
tamariszkuszfa -'om-bu   
tmasz -cshagsz-rten   
tmaszkodik -'khra (M, F: 'khrasz)  
tmaszkodik valakire vagy valamire -rag-lasz   
tmaszkodik vre, -ltosz   
tmasztk -rten-pa   
tmogat-zla-bo   
tan; -grub-mtha'   
tancs -zsal-gdamsz   
tancs (gylekezet) -'dun-ma   
tancs; -blon-'debsz   
tancskozs -bka'-grosz   
tancskozs -grosz-chogsz   
tancskozs -mol-mcshid   
tancskozs -mthun-grosz   
tancskozs, -grosz   
tancskozs;-bgrosz   
tancsos -bka'-blon   
tancsos, -blon-po   
tanr -szlob-dpon   
tnc -'khrab-pa   
tnc -rdeg-cshosz  
tnc; -gar   
tncol -'khrab (M: 'khrabsz, F: khrobsz) 
tncos -gar-pa   
tncos -zsabsz-bro   
tncos  -'khrab-mkhan   
tancsoport -'dzin-grva   
tandj -szlob-jon   
tanintzet; -grva   
tant -gszung l. (M: gszungsz)   
tant, -mkhan-po   
tant, -szton-pa   
tantvny, -mtha'-rtan   
tankerk -cshosz-kji 'khor-lo   
tankirly -cshosz-kji rgjal-po   
tankirly (1.  Buddha; 2, buddhizmust prtol kirly) -cshosz-rgjal   
tanknyv -szlob-deb   
tanmester -bsesz-gnyen   
tanra -szlob-chan   
tan -dpang-po   
tan -gnya'-po   
tan -gzur-gnasz  
tanul, -lob (M, F: lobsz)   
tanuls -szlob-szbjong   
tanulmnyoz -nyamsz-dpjod   
tanulmnyozs; -zsib-'dzsug   
tanul -nyan-thosz   
tanul -szlob-ma  
tanul, -nye-gnasz   
tanul; -mcshan-bu  
tanul -trapa 
tanult ember; -mkhasz-pa   
tanultsg -sesz-pa   
tanultsg; -sesz-jon   
tansts -ra-'phrod   
tnyr -bco-rdza   
tnyr -szder-ma   
tapads sr; -chi   
tapasz; -lhan-pa   
tapasztalat -mjong-csha   
tapasztalat -nyamsz-mjong   
tapasztalat -chod-lta   
tpll -'bad (F: 'bod)  
tpll -gszosz   
tpll -lto-szter   
tpll; -gszo   1. (M: bszosz, F: szosz)   
tpllk -zasz   
tarfld -sza-szgre   
trgy -dngosz-po   
trgy; -rdzasz   
trgyals -gszung-mcshid   
tarka -mchon-khra   
tarka l -rta-khra   
tark; -ltag-pa   
tarl -lcsog  
tarl; -bcasz-ma 
trol -sznod-szpjad   
trs; -sed-mthun   
trsasg, -mdun-sza   
tart vtl -'changsz
tart, -szgrim (M: bszgrimsz,J:  bszgrim, F: szgrimsz)   
tartly, -sznod 
tartomny; -dbjingsz   
tarts -mkhrang-po   
tarts -mkhregsz-po   
tarts -szra-khregsz   
tarts(id) -jun-brtan   
tartssg -szra-brtan   
tartozsi kamat;-szkji 
tartozk -lhu   
tartozik vhez, -gtogsz  
tartozik vhez; -'bab-khungsz   
tartozik vkihez; -khongsz   
tartzkodsi hely;-mal   
tt; -szgjing (M: buszgjingsz. J: bszgjing, F: szgjingsz)   
tavacska -cshu-khjil   
tavacska -mche '   
tavasz -dpjid   
tavasz -dpjid-ka   
tavaszi sznts -dpjid-rmod   
tavi rvny -mcho-'khor   
tvlat, -rdzsesz-lam   
tvolbl, -rgjang-ma-nasz   
tvolsg -bar-thag   
tvolsg -nye-ring   
tvolsg -rgjang   
tvolsg -rgjang-ma  
tvolsg -ring-chad   
te; -khjed  
tea-dzsa   
tea -gszol-dzsa   
tea (kolostori gylekezet szmra) -mang-dzsa   
teafz katlan -chogsz-khro   
teakever plca -rgja-lo   
tescssze -phor-bu   
teskanna -gszol-lter   
teskanna -ldir (M, J: bldir) 
tgla -pag   
tgla -rcig-phag   
tgla -szo-phag   
tgla, -pha-gu   
tglafal -pag-rcig   
tegnap -kha-rcang   
tegnap -kha-szang   
tegnap -sznga-nyin   
tegnap   -khasz-sza   
tegnap jjel; -mdangsz-szm   
tegnap; -mdangsz   
tegnepeltt -khesz-nyin   
tehn -ba   
tehncsorda -ba-khju   
tehnpsztor -ba-rdzi   
tehnpata -ba-rmig   
tehntej -ba-'o   
tehntej -ba-zso   
teher -khresz-po   
teher -khur   
teher -khur-po   
teher, -'khur 
tehetetlen -zsan-pa   
tehets -phjug-pa; phjug-po   
tehets, -kha-rdzse   
tehetsges -nusz-po   
tehetsges, -sesz-rgja   
tehetsges; -ldab-ldob  
tehetsgtelen, -thabsz-rngugsz(-pa)   
tej -'o-me   
tej (anya)-nu-zso   
tejestea -'o-dzsa   
tejleves -'o-thug   
tejtermk -zasz-dkar   
tekercs: -gril   
tekercskp -thang-ka   
tekint;-gzigsz  (tiszt.)
tekintly -gzi-rngamsz   
tekintlyes megjelens -gzir-mgamsz  
tekintet; -mig-ltosz   
tekintettel van vre: -ltosz   
teknsbka -rusz-szbal   
tl -dgun   
teleeszi magt, -'grang (M, F: 'gzangsz)   
telek -sza-szkal   
telep -rten-ma  
teletlt; -khjab   
teli -gtamsz-pa   
teli -ltem-po   
teli (i); -khob  
tli (kiszradt) f -dgun-rca   
telihold -nya-gang   
telihold -zla-nya   
telihold napja -nya-ba   
telihold; -zla-ba-nya   
teljes-rlid-bu   
teljes -khjur-po   
teljes -rdzogsz-pa   
teljes -rlingsz   
teljes -chang-ba   
teljes (i); -ltam(sz) (M: bltamsz, J: bltam)   
teljes (kerek) v; -lo   
teljes felszabaduls (ltforgatagtl) -rnam-grol   
teljes megrts -rab-szad   
teljes nyugalom -rab-zsi   
teljes szvbl kvn -kun-'dod   
teljes tudatlansg -kun-rmongsz   
teljes, -gtamsz-pa   
teljes;-ril-po   
teljes;-szgang-bu   
teljes;-thog-thag   
teljesen -csha-chang   
teljesen -ransz-po   
teljesen -rbad 1. (F: rbod)   
teljesen -sa-sztag   
teljesen befejezett -basz-pa   
teljesen befejezett -jongsz-grub   
teljesen befejezett -jongsz-rdzogsz   
teljesen, -rnam-par   
teljest -gcsam   
teljest -szgang (M: bszgangsz, J: bszgang)  
teljest -szkang (M: bszkangsz, J: bszkang) 
teljest, -szgrub (M: bszgrubsz, J: bszgrub, F: szgrubsz) 
teljestett,-grub-pa   
teljestmny -bjasz-rdzsesz   
teljesl, -'grub (M: grub) 
temet -sza-la szbed   
temet -dur-gnasz   
temet -dur-khrod   
templom -lha-khang   
tengely -szrog-sing   
tenger, -cshu-gter   
tenger, -rgja-mcho   
tengersz -mcho-lesz-pa   
tengerjr haj -rgja-mtsho' i gru-bo-cshe   
tengervz -ba-chva   
tnylls -rkjen   
tenyr -'drag-mthil   
tenyr -lag-mthil   
tenyr -phjag-mthil   
tenyr -szpar-mthil   
tenyr; -thal-mo   
tenyert sszeteszi; -rdeb (M:brdabsz,J:brdab,F:  rdobsz) 
tnyleges-zsib-rgjasz   
tnyleges; -ngesz-pa  
tp -ral   
tr, -mchamsz  
tr; -khjod 
terasz -lan-kan   
trdizlet -szgjid-pa  
trdkalcs -lha-nga   
teremtmny, -szkje-dgu   
terhes n -szbrum-ma   
terhes, -szbrum-ldan   
terjed, -rgjasz   
terjedelem; -rgja   
terjedelem; -ring-ba   
terjedelem; -ring-chad   
terjeszt -dkram   
terjeszt -rdal (M, J: brdal)   
terjeszt -szpel   
trkp -sza-khra   
trkz -mchamsz  
termkeny talaj -sza-gsin   
termketlen -tha-gog   
termketlen fld -zsing-ngan   
terms -bcasz-ma 
terms -lo-chan   
terms -lo-thog   
terms -lo-tog   
terms -szkjesz-pa 
terms -szton-brasz  
terms, -ldum-bu  
termsbetakarts -szton-bszdu   
termsnnep neve -'ong-szkor   
termszet -rang-bjung-khamsz   
termszet alapjelleg, -ngo-bo   
termszet, -gsisz   
termszet, -rgju-dag   
termszet; -rang-bzsin   
termszetes -rang-bjung   
termszetfeletti lny ("nem ember") -mi-ma jin   
termeszt -szkjed-bszring   
terlet -cshab-'og   
terlet -khul   
terlet -sza-gnasz   
terlet -sza-gzsi   
terlet, -ngang  
terlet; -khjod 
terlet; -sza-csha   
terv -bszam-szbjor   
terv -'cshar-'god   
terv -'cshar-gzsi   
test -lusz   
test -lusz-po   
test (emberi) -gzugsz-po   
test (emberi) -sa-bem   
test als rsze -szmad-khog   
test fels fele, -szku-sztod   
test fels rsze, -nam-chod   
test klalak, -gzugsz  
test; -kho-lag   
testes -cho-ba   
testes, -rgjagsz-pa   
testr -szku-szrung   
testrsz (fej, lb stb.) -nying-lag   
tesz -bjed  (M: bjasz, J: bja, F:  bjosz) 
tesz, -bgjid (M: bgjisz, J; bgji, F:  gjisz)  
tesz, -gcsam   
tesz, -mdzad (F: mdzod)   
tszta -zan   
tszta (rpaliszt s tea) -szkju-gang 
ttovzs -szom-nyi   
tet-rce-thog   
tet -szkjibsz  
tet -szpo 1.(M, F: szposz)  
tet; -szpji-bo  
tetgerendavg -lcsam-szne   
tetpont,-zom   
tett -bgji-ba   
tett -bja-ba   
tett, -mdzad-pa  
tettets -zol-szbjor   
tetteti magt, -khul   
tet s serke (tet petje) -sig-szro   
teve -rnga-mong   
teveborj -rnga-bran   
teveborj -rnge'u   
tved, -'khnrl   
tved, -'phjug (M, F: 'phjugsz)   
tved; -'khjor   
tved; -nor   
tveds -'khnrl   
tveds -nor-ba   
tveds -nor-'khrul   
tveds -nyesz-dmigsz  
tevkenysg -bjed-szgo   
tvhit -log-lta  
tvhit -ngan-lta   
ti -khjed-csag   
Tibet -bod jul 
tibeti buddhista knon kt hatalmas gyjtemnye -Kandzsr s Tandzsr  
tibeti (ember) -bod-pa   
tibeti leoprd -gung 
tibeti jv nnepe -loszr 
tibeti nyelv -bod-szkad  
tibeti trombita (risi) -ragdong 
tibeti vallsos nnepsgsorozat (holdjrvkor kezdd) -monlam
tilos -mi-cshog   
tinta -sznag-cha   
tinta s toll -sznag-szmjug   
tintatart -sznag-bum   
tiszta -bji-dor   
tiszta -dkar-po   
tiszta -gzu-ba  
tiszta -nogsz   
tiszta -rkjang-pa   
tiszta -rnam-dag   
tiszta -szung-po  
tiszta (i) -'bjong (M: bjang, J: 'bjang, F: bjongsz) 
tiszta, -ra-med   
tiszta, -szrong-po   
tiszta; -drang po   
tiszta; -gnam-po   
tiszta; -chang-pa   
tiszts -ne-gszing   
tiszts -ne-thang   
tiszts -ne'u-szing   
tisztasg, -bji-dor   
tisztasg; -changsz   
tisztaszv; -gsa'  
tiszttlansg, -ra-ri   
tisztz; -ngo-szpjod; ngo-szprod,  
tisztzs -rcad-gcsod   
tisztzs; -ngo-szpjod; ngo-szprod,  
tisztel -bla-mar bgjid  
tisztel -gusz   
tisztelet -gusz-bkur   
tisztelet -gusz-pa   
tisztelet(ads) -szrid-zsu   
tisztelet; -szku-rim   
tisztelet; -zse-sza  
tiszteletads; -rim-gro   
tiszteletads; -rim-gro bjed-pa   
tiszteleti sz -zse-sza  
tiszteletlensg -rcisz-med 
tisztelend asszony (szerzetesn nagyon udvarias megszltsa) -jetszun-ma  
tiszteletre mlt -mcshad-'osz-pa   
tiszteletremlt; -bcun-pa   
tiszteletremlt; -che-ldan   
tisztelettel -gusz-par   
tisztelettev; -rim-gro bjed-pa   
tisztelt -rim-gro bjasz pa   
tisztessges, -gsa'-ma  
tisztt-bjab (M: bjabsz)    
tisztt -'khrud (M: bkrusz, J: bkru, F:  khrusz)   
tisztt, -bdar  
tisztt;-bjang (M: 'bjangsz, bjang)    
tisztt; -'bjong (M: bjang, J: 'bjang, F: bjongsz) 
tisztts: -bco-ma   
tiszttszer -bkru-szman   
tiszttot arany -gco-ma'i gszer   
tiszttott arany-bco-ma'i gszter  
tisztvisel -phogsz-dpon 
tisztvisel (aki gonpa fegyelmre figyel) -cssztim-pa  
titn (flisten) -lha-ma-jin (lha-min) 
titkr -drung-jig   
titkos -gszang-ba 
titkos -gszang-gnasz   
titkos -gszong-po   
titkos -lkog-gjur   
titkos (i) -lkog   
titkos jel -gszang-rtagsz   
titkos:-nang-pa   
titkos;-szba   
titkos; -nang-ma  
titkos tudomny -tumo 
titkosan -kha-ru   
titkosan, -lkog-tu   
titkosan, -phag-tu   
titok; -gszang-ba 
titok; -gszang-gnasz   
titokban -khud-du   
titokban -phag-tu   
tz milli (billi) -bje-ba 
tz; -bcsu 
tzezer -khri   
tzezer -sztong-phrag-bcsu   
tzmilli -khri-bje-ba   
t -mcho   
tcsa, -cshu-khjil   
tojs -bja-'brasz   
tojs -szgong 
tojs -szgo-nga   
tojs; -szgo-nga   
tojshj -szgo-nga' i szbubsz   
tolakod;-szun-po   
Toldalk. -na  
toldalk; -le-lag   
toll (madr); -szgro
toll;-pir   
tollbamond -dpor (M, J: dpar)   
tolmcsol -szkad-szgjur  
tolongs -khrag-khrug   
tolvaj -rku-po   
tolvaj , -rkun-po; rkun-ma   
tolvaj, -rku-bjed; rku-ma   
tolvajls -rku-ba   
tolvajn -rkun-mo   
tompasg, -ldab-ldob  
tpart -mcho-'gram   
torkolat; -mdo   
tornyocska -szpe'u   
torok -mgul   
torok -mid-pa   
torok -szke   
torok;-mgur   
torok; -lkog-ma   
torony -ba-gam   
torony, -lcsog  
tovbb; -gzsan jang  
t -gzsi-ma  
tbbiek -gzsan-dag   
tbbiek valamennyien -gzsan kun  
tbblet -lhag-'phro   
tbblet,-'phar-ma   
tbblet, -bdo-ba 
tbblet; -lhag-pa   
tbbnyire -dkjusz-szu   
tbbnyire -phal-csher   
tbbsg -mang-kha   
tbbsg -phal-mo-cshe   
tbbsge; -sasz cshe-ba  
tgy -nu-gdan   
tk -ku-ba  
tkletes -phul-bjung   
tkletes megrts -jongsz-rtogsz   
tkletessg -dngosz-grub   
tkletlen -ma chang-pa   
tkly; -grub-pa   
tmeg -khjung-po   
tmeg -khrom   
tmeg -mang-chogsz   
tmeg -mi-dpung   
tmeg -mi-khju   
tmeg -zsig-mer   
tmeg, -khrod   
tmeg; -klong   
tmeg; -mi-grangsz
tmr -mthug-po   
tnkretesz, -gzsom   
tnkrevert -pham-pa   
tr, -gri 
tr (ritulis) -phurba  
tredk -gzegsz   
tredk -szil-bu; szil-ma 
tredk, -cshag-dum   
trekszik vre -gtod (M: btad, J: gtad)   
trekszik,-'gru (M: grusz)  
trekszik; -'bad (F: 'bod)  
trekvs -'bad-brcon   
trekvs -rtag-grusz   
trekvs -szbung   
trekvs, -nan-(g)-tan  
trekvs; -'bad-pa   
trekvs; -re-'brasz   
trekvs; -re-'dun  
trmelk -szpun-pa   
trdik vvel, -gzab (M: gzabsz, F: gzob)  
trdik, -'bad (F: 'bod)  
trtnet -bjung-chul   
trtnet -'bjung-khungsz   
trtnet -szgrung   
trtnet, -lo-rgjusz   
trtnet; -gtam   
trvny -bkar-btag   
trvny -khrimsz   
trvny -khrimsz-lugsz   
trvny -lugsz-szrol   
trvny rendelet -bcsa'-khrimsz   
trvny; -cshad-lasz   
trvny; -phjag-szrol   
trvnyes -khrimsz-dang mthun-pa   
trvnyes -khrimsz-jod   
trvnyt l, -khrimsz-dang szbjar   
trvnytelen -khrimsz-med   
trzs fels rsze:-kho-lag   
trzsfnk; -szde-dpon   
tszmnv eltt ll: -szor /-szer /-szr; -char  
tvis -cher-ma   
tvis -ma-rdu   
tvis,-rdu-ba   
trgya -lcsi-ba  
trgya -lud   
trgya -lud-rdzasz   
trgya -zsing-lud   
trfa -ku-re   
trfa -rce-rgod   
trfa -sagsz   
trfl;-gzsa'   
trflkods; -kjal  
trflkozs; -sab-sub   
trn -khri-cshen   
trn, -khri   
trnrks -rgjal-chab   
trnus -'dug-khri   
tud, -mkhjen   
tud; -rig   
tud; -sesz  
tud; -'chal (F: chol)  
tud; (rt,ismer,tudor) -mkhan   
tuds; -rig-pa   
tudat (mond), -szgrog  (M: bszgragsz, J:  bszgrag, F: szgrogsz) 
tudatlan -blong-ba   
tudatlan -rig-rmongsz   
tudatlansg -mi-sesz   
tudatlansg, -gti-mug   
tudatossg -sesz-rtogsz   
tudomny -chan-rig   
tudomny -rig-pa   
tudomnyos knyv;-rig-bjed   
tudomnyossg -sesz-jon   
tuds -mkhjen-pa   
tuds -rig-bjed
tuds (nagybecs, legrtkesebb) -rimpocse   
tuds, -mkhan-po   
tudsts; -gszung-bgrosz   
tulajdonos -bdag-po   
tloldal, -pha-rol   
tls oldalon -pha   
tls oldalon, -phan   
tls, -pha-rol-pa 
tlvilgrl visszatrt -delog 
tlz-chad-med   
tumultus -'khrug-long   
tumultus, -khrag-khrug   
turbn-la-thod   
t -mo-khab   
t foka -khab-mig   
tkr -me-long   
tkr -se-szgo   
tkrkp (hold) -cshu-zla   
tkrkp (vzben) -szmig-rgju  
tndrszer lnyek -khadoma 
tndkls -gszal-ba  
tndkl -lham-me   
tndkl -rab-gszal  
tndkl -gszal  
tndkl, -sznang   
tprna -khab-ral   
trelem -szran-thub   
trelem; -mdzsed-pa   
trelmes -mdzsed-pa   
trhetetlen -mi-bzad-pa   
tske -rdu-ba   
tske -szkjen   
tske; -ma-rdu   
tsks; -cher-ma-csan   
tz -zsugsz-me   
tz; az 5 alapelem egyike -me   
tzelanyag -'bar-rdzasz   
tzes nyl -me-mda'   
tzetesen megvizsgl -mgo-mdzsug-tu brtagsz 
tzhely -g-josz-sza   
tzhely -me-'khung   
tzhely -me-thab   
tzhely -thab-chang   
tzifa -szreg-sing   
tzifa -me-sing   
tzifa -thab-sing   
tzifa -zsugsz-sing   
tzk, -me-rdo   
tzpiros -ngur-ka   
tyk -bja-mo   
tyk -khjim-bja   
udvar -ra-ba   
udvar -szgo-ra   
udvar (Hold,  Nap) -'khjim(sz)-ba   
udvar; -chomsz   
udvarias; -lhing-po   
ugrl; -'phar  
ugrl; -rgjug (M: brgjugsz, J: brgjug, F: rgjugsz)  
ugrndozik, -'khrab (M: 'khrabsz, F: khrobsz) 
ugrik -mcshong (M: mcshongsz)   
gy,-de-lta-na   
gy, -de-bzsin(-du)   
ugyanaz, -de-nyid   
j -gszar-kje   
j (i) -gszar   
j friss; -szo-ma   
j terms -gszar-thog   
j, -gszar-pa   
jv -lo-gszar   
jhold -gnam-gang   
ujj -mdzug-gu   
ujj -szor-mo   
jjszlets -che-rabsz   
jjszlets -jang-szrid   
jjszlets -szku-szkje   
jjszlets alacsonyabb rangra -bla-cshung   
jjszlets magasabb rangra -bla-cshen   
ujjlenyomat (alrssal) -mdzug-thel   
ujjlenyomat; -lag-rdzsesz   
ujjlenyomat; -lag-rtagsz   
ujjongs -mcsog-dga'   
ujjperec -mdzub-chigsz   
jonnan -gszar-du   
jra -gzsar jang   
jra -szkjar-szkjar   
jra s jra -szkjor-szkjor   
jra, -gszar-du   
jra, -jang-bszkjar   
jraszervez -bcsosz-szgrig   
jratestetlts -nying-mchamsz szbjor-ba   
jsg -gszar-'gjur   
jsg -lon  
jsg,-szkjesz   
undorods-zsan-log   
unoka (fi); -dbon-po   
unoka (lny) -dbon-ma   
unoka (lny); -cha-mo   
unoka; -cha-bo   
unokahg -cha-mo   
unokaccs -cha-bo   
unokaccs; -dbon-po   
untat; -szngog (M: bszngogsz, J:  bszngog, F: szngogsz)  
r -szku-zsabsz   
r s szolga -dpon-g jog   
r, -bdag-po   
uralkodik -szgjur (M, J: bszgjur)   
uralkodik -szrid-'cho   
uralkod -gong-ma   
uralkod -rdzse-bo  
uralkod; -mi-dbang   
rhlgy -lcsam   
rn -bdag-mo   
rn -gco-mo   
rn -lha-mo   
rn -rdzse-mo   
rn; -lha-lcsam   
szs -cshu-rcal   
szs -szkjal   
szik -cshu-rkjal   
szik, -lding  
szik;-rkjal (M: brkjal, F: rkjol) 
t -bgrod-lam   
t -phebsz-lam   
t -rgjusza  
t; -lam   
t; -lam-kha   
t; -lam-khag   
utl, -szdang (M: szdangsz) 
utn, -phji-bzsin(-du)   
utnagondol, -szgom (M: bszgomsz, J:  bszgom, F: szgomsz)  
utnozs -lad-mo   
utas -'grul-pa   
utas;-lam-pa   
utas; -lam-mgron, lam-'grul   
utast, -bka'-gnang   
utasts -bka'-babsz   
utasts -mdzub-szton   
utasts -zsal-bkod   
utasts,-'dzsa-sza   
utasts, -lung  
utasts; -khrid 
utastst kap -nod (M: mnosz)   
utat enged -'bjol (M, J, F: bjol)   
utat vezet -lam-szna-'khrid   
utazs, -sza-szkor   
utazik -'grul   
utaz -'gron-po   
utaz, -'grul-pa   
tbaigazts -bcsa'-jig   
utca -khrom-szrang   
utca -szrang-lam   
utca; -khrom   
ticip -bcsag-lham   
tirny -lam-phjogsz   
tirny -lam-thag   
tkeresztezds -lam-mdo   
tkeresztezds; -lam-szrang   
tkzben -lamkhar   
tkzi pihenhely -bcsag-lam   
tlevl, -lam-jig   
tmutats -man-ngag   
tmutats -szkul-gtam   
tmutats (szellemi-) (parancsolat); -lung  
tmutats, -bka'-bszgo   
utbb -de-'og   
utbbi idben, -nye-cshar   
utd -gdung-rgjud   
utd; -chan 
utols -gzsug-ma   
utols -rdzsesz-ma   
trakel -lam-du zsugsz   
traval (lelem) -lam-rgjagsz   
traval (lelem) -la-zasz   
ttorlasz -lam-bkag   
tvezet -lam-rgjusz   
tvonal -lam-khag   
uzsors -nor-bdag   
de -gszon-po  
de szl -rlung-szer   
dv (jtettek folytn a kvetkez letben); -lasz-'phro 
dvzlet -na-mo   
dvzl -pjag-bjed   
gy -'phrin-lasz   
gyes, -gzob-pa  
gyes, -szgin-po   
gyes; -grimsz-pa  
gyessg, -rcal   
gyessg; -szgju   
gyetlen, -khob  
l, -'dug   
l, -gzsesz(tiszt.)
l; -szdod (M, J: bszdad) 
ldz; -gsor  
ldzs -ra-mda'   
ldzs -rdzsesz-'ded   
ldzs -rdzsesz-gtugsz   
ledk-szigsz-ma 
ledk, -sznyigsz   
ledk, -sznyigsz-ma   
ledk; -rcigsz-ma   
ll -gtan-pa   
ll -me-gzso   
l-, -khri   
lhely; -gral  
lhely; -szdod-sza   
nnep -dga'-szton   
nnep -dusz-cshen   
nnepsg -dusz-szton   
reg -gsong 
reg -khung   
reg -szbugsz   
reg -szdingsz  
reg; -gsong-bu 
reg; -kjong 
reges cs; -szbu-gu   
res -gszob (M: bszabsz, J: bszab, F: szob) 
res -sztong-pa   
res -sztong-szob   
res fecsegs -csol-lo   
res remny -re-sztong   
ressg -sztong-pa-nyid   
rlk -phji-sza   
rlk; -szkjag-pa
st -dog-le   
st -szla-nga   
st -szlang-nga   
sz -be-mo   
t, -rdeg (M: brdegsz, J: brdeg, F: rdegsz)   
t, -rdung (M: brdungsz,J: brdung, F: rdungsz)   
t, -'chog (M: bcogsz, J: bcog, F: chogsz)   
t; -gzsu (M,F:gzsusz) 
ts -lcsag   
tkzet, -dmag-'khrugsz   
tkzet, -'thab-'khrug   
tkzet; -'khmg-rcod   
tkzet; -'khrug 
tr -szrog-rca   
tr; -rca  
tget, -rdeg (M: brdegsz, J: brdeg, F: rdegsz)   
veg -man-sel   
veg, -sel   
veg; -se-szgo   
vegflask -sel-bum   
vlts -ngar-szkad   
z, -bda' 
zenet -phrin   
zenet,-'phrin   
zenet; -cshab-sog   
va1ban, -dngosz-nasz   
vad  kutya, -'phar-ba  
vad, -dmu-rgod   
vad, -kla-klo 
vad, -rgod-pa   
vad, -rgod-po 
vad (gonosz, nem emberi lny) - tovo  
vadllat (vadon l) -ri-dvagsz   
vadsz -lingsz-pa   
vadsz -rngon-pa   
vadszat -lingsz   
vadszkutya -rgjug-khji   
vadszkutya -sa-khji   
vadjak -'brong   
vadjak -g-jag-rgod   
vadkacsa -ngur-pa   
vadliba -krung-krung   
vadl -rta-rgod   
vadon -brog-dgon   
vadrzsa -cshor-ma   
vadszamr -rgod-po   
vadszamr -rkjang   
vg -bcab (M: bcabsz)
vg, -bgasz 
vg; -gzsog (M: bzsogsz) 
vgta -rta-rgjugsz   
vagy (ha ez nem ...)-'on-te   
vgyakozs,-rkam-pa   
vagyon, -bdog-pa 
vagyon, -dkor   
vagyon, -longsz-szpjod  
vagyon; -'bjor-ba   
vagyonos ember -gter-bdag   
vagyonos ember, -nor-bdag   
vajas rpapp -rkan-mar   
vak (ember) -long-ba   
vak (ember); -mdongsz-pa  
vak (i) -ldong (M: ldongsz)   
vak (i); -long  
vak ember, -ldongsz-pa   
vakar, -bgrad   
vladk, -szkjag-pa
valaki -gang-csig   
valaki; -szu-zsig   
valakire bzza magt, -khel   
valami folyamn -chun   
valamikor -nang-gcsig   
valamikor -resz-gcsig   
valamikor; -resz-'ga'   
valamin kvl,  -phji-rol  
vlasz, -lan-btab   
vlaszlevl -'phrin-lan   
vlaszol -lan glan   
vlaszol -lan-'debsz   
vlaszol -lan-szprad   
vlasztpont (sztagok kztt).-bar-cheg   
vll -phrag-pa   
vll -thal-gong  
vllalkozik -rcom 
valls -cshosz-don   
vallsi norma -cshosz-lugsz   
vallsos -cshosz-dang ldan-pa   
valban -dngosz-'brel   
valdi -dngosz-don   
valdi -dngosz-jod   
valdi -ngo-ma   
valsg -dngosz   
valsg; -dngosz-jod   
valsznleg -gzsir-bcsasz   
valtlan -dngosz-med-pa   
vltakozs -resz-mosz   
vltozatlanul -szor-gnasz   
vltoztats -'pho-'gjur   
vlyogtgla -rdza-pag   
van -lagsz   (tiszt.) 
van -red   
van, -'dug   
van; -mcshi (M: mcshisz)   
vndorol, -'khjam (M: 'khjamsz, F:  khjamsz)   
vndorol; --rgyu   
vndorpap (brhminok egy csoportja) --rgyu   
vr -mkhar   
vr -rdzong-mkhar   
vr(akozik); -ltosz   
vr, -szgug (M: bszgugsz, J: bszgug, F: szgugsz)   
vr, -szdod (M, J: bszdad) 
vr;-gzsesz(tiszt.)
vrakozs -szgug-szdod   
vrakozs, -re-'dod   
vrakozik -szgug (M: bszgugsz, J: bszgug, F: szgugsz)   
vrakozik, -szdod (M, J: bszdad) 
vratlan -lib   
varzsformula (monds) -gszang-szngagsz  
varzslat -mig-'phrul 
varzsmonds -rig-szngagsz   
varzsmonds (mantra) -szngagsz
varzsl /papsgba olvadt/ -ngag-szpa   
varj -bja-rog   
varj -khva-ta   
varj -pho-rog   
vros -grong-khjer   
vros (fal nlkl) -grong-rdal   
vros; -grong   
vrosfal -kho-ra   
vrosfal -lcsagsz-ri   
vrosfal;-khor-mo-jug 
vrosi ember -grong-mi   
vrosi ember -grong-pa  
vroskapu;-szgo-mo   
vroskzpont -grong-'go   
varr -chem (M, F: chemsz) 
varr, -'chem (M: bcemsz, J: bcem)  
varr; -bcem   
vas (az t elem egyike) -lcsagsz 
vas; -lcsagsz 
vasrnap -gza'-nyi-ma  
vsrol -nyo (M, F: nyosz)   
vashorog -lcsagsz-kju   
vashorog  -kji-ldir   
vaskamp -mcshil-pa   
vast -lcsagsz-lam   
vszon -rasz   
vzlat -szkja-risz   
vd -'phjong 
vd, -szkjong (M: bszkjangsz, J: bszkjang, F: szkjongsz)
Vda; -rig-bjed   
vdelem -szkjabsz-'dzsug   
vdelem -szrung-chul   
vdelem -szrung-szkjob   
vdelem -szrung-szkjong   
vdelem, -szkjabsz   
vdelmez, -mgon   
vdelmez; -szkjob-pa   
vdistensg -mchun   
vdtelen -rdzi-med   
vdtelen -szkjabsz-med   
vg -mdzsug-szgrol  
vg -sznye-mo   
vg, -dpjisz   
vg;-gzug  
vg; -gzsug 
vg; -rce-mo   
vgakarat -zsal-cslremsz   
vgeredmnyben; -mthar-thug   
vghatrozs alak > mdo -mdor   
vghezvisz, -szgrub (M: bszgrubsz, J: bszgrub, F: szgrubsz) 
vghezvitt -grub-pa   
vgig; -mur-thug   
vglegesen -rnam-par   
vgrehajts, -grub  
vgrendelet -cshemsz   
vgs dnts -'khrun-cshod   
vgs dnts -la-zlasz   
vgs sszegzs (zr fejezetben) -mdzsug bszdusz-pa   
vgs, -gzsug-ma   
vgszksgben van; -gzir   
vgtag -kho-lag   
vgtag; -mi-lag   
vgtelen -mtha'-jasz   
vgtelen -mu-med   
vgtelen; -gzsal-med  
vgtelen; -mtha'-jasz   
vgtre -tha-ma-la   
vgl -gzsug-la   
vgl -mar-la   
vgl -tha-mar   
vgl,-tha-ma-la   
vgl: -dma'-mtha'   
vgzet -se-mong   
vgzet, -lasz-szkul   
vgzet, -szkal, szkal-ba 
vgzet, -szku-szrog   
vkony -szrab-po   
vkony g -lcsug-pa   
vkony s egyenes plca, -mda'  
vlemny -gszung-mol   
vlemny -gtam-brdzsod   
vlemny, -grub-mtha'   
vemhes -szbrum-ldan   
vendgl -'grul-khang   
Vnusz;-gza'-pa-szangsz  
ver -'chog (M: bcogsz, J: bcog, F: chogsz)   
vr -khrag   
vr -mchal   
ver, -rdigsz   
vr; -rma-szkjesz   
verb -khang-bje'u   
verb; -mcshil-pa   
veresg -gtor-pham   
veresg,-pham-pa   
veresg, -pham-nyesz   
veresget szenved, -'pham (M, J, F: pham)   
vrfertzs -nal   
vergdik, -gzir   
vertk -lusz-rngul   
vrrokon -sa-nye   
vrrokonsg -rigaz-rusz   
vrrokonsg -rigsz-rgjud   
vrrokonsg -rusz-rgjud   
versbe szed; -chigsz(-szu)-bcsad   
versel; -chigsz(-szu)-bcsad   
verseng,-'gran   
verseng, -szgrun (M, J: bszgrun)   
versengs -'gran-(b)szdur  
verseny, -'gran-(b)szdur  
versenyez, -'gran   
versszak (4 htsztagos verssor, szanszkrit: gth) -chigsz(-szu) bcsad-pa 
vrt enged, -gtar (F:gtor)   
vs -bigsz (M: phigsz, J: dbig, F: phigsz)   
vese -mkhal-ma   
vs; -gzong   
vessz; -lcsag   
vesz, -'gug (M: bkug, J: dgug, F: khugsz) 
vesz; -len (M: blangsz, J: blang, F: longsz)   
vesz; -nod (M: mnosz)   
veszekeds -rcod-gleng   
veszly -bszdigsz-pa   
veszly -nyen-chabsz  
veszly -nyen-kha   
veszly;-nyen   
vesztesg -phangsz-pa   
vesztesg, -gun   
vesztesg; -nyamsz-pa  
veszthely -gszod-pa'i gnasz   
vtek -nyesz-szkjon   
vtek -nye-zso   
vtek -szdig   
vtek, -szkjon   
vtek;-nyesz   
vtek; -nag-phjogsz   
vtek; -nyesz-pa   
vtek; -szdig-pa   
vetlytrs -'gran-zla   
vetemnyesfld -chal-zsing   
vets -szon-'debsz   
vets -zsing-'debsz   
vtkezik, -nyesz   
vev -nyo-pa   
vezr, -khju-mcshog   
vezrr, -khju-mcshog   
vezet,-'khrid (M: bkrisz, J: bkri, F:khrid)   
vezet, -szkja   (M: bszkjasz,J: bszkja, F: szkjosz)  
vezets -bka'-bkod   
vezets -mgo-khrid   
vezets -szna-khrid   
vezets; -bdag-gnyer   
vezet-dpon-po  
vezet -'dren-pa   
vezet -'go-pa   
vezet -gte-po  
vezet -mchon-pa   
vezet -szna-bo   
vezet ("utat ismer') -lam-mkhan   
vezet, -gong-ma   
vibrl, -ldem   
vibrl;-lcsogsz  
vidm -szemsz dga'-ba   
vidm, -khrol-po   
vidm; -szim-pa  
vidman -dga-bar   
vidk (orszgrsz); -ldzsongsz   
vidra -szram   
vigasztal -bag 'bebsz  
vgasztal (szemly) -szkjo-rogsz   
vihar-'thor-rlung   
vihar -rlung-mo-cshe   
vilg -sza-rten   
vilgi ember -khjim-pa   
vilgi ember -mi-szne   
vilgi ember ("fekete ember") -mi-nag   
vilgi hivatalnok -drung-'khor   
vilgt, -'cher   
vilgos -gszal-dvangsz   
vilgos -va-le   
vilgos zld -ldzsang-szkja   
vilgos,-lhang-nge   
vilgos, -gszal-ba  
vilgos; -gszal  
vilgos; -gszal-po   
vilgoskk -mthon-mthing   
vilgoskk ltusz -ud-pa-la   
vilgoskk, -szngo-ba   
vilgoskk, -szngo-bszangsz   
vilgoskk, -szngon-po   
vilgoszld -szngo-bszangsz   
vilguralkod -'khor-losz  szgyur-ba'i rgjal po   
villm, -gnam-lcsagsz   
villmcsaps -lcse-'bab 
villmlik -glog 'bjin   
virg -me-tog   
virgfzr, -lda-ldi   
virgvza -me-bum   
virgzik;-gzsesz  
virrad; -nam langsz   
virradat -nam langsz pa   
virradat -rab-sznga-gszal   
virradat -szkja-reng(sz)   
virradat -sznga-ba   
virradat -tho-rangsz   
virradat; -rab-szad   
viruls -bde   
viruls -bde-bszkjid  
viselt-dengsz-pa   
visk, -khang-cshung   
visszaad -phar-szprad   
visszaad -phjir-szprod   
visszadob; -phjir-zlog   
visszaemlkezs -rdzsesz-dran   
visszaemlkezs;-gzsen   
visszafizet; -gszab   
visszafizet; -szkjin  (M: bszkjin)   
visszafordul -phjir phjogsz   
visszafordul -rgjab-gjisz phjogsz 
visszafordul; -log   
visszahats -log-szpjod   
visszjra fordt (pl. veget szjjal lefel)-khasz-phub   
visszajvetelig -szlar mcshi-ba'i bar-du   
visszajvetelemig; -bdag szlar mcshi-ba'i bardu   
visszakozik; -ldog (M, F: log)  
visszakld; -ldog (M, F: log)  
visszamarad; -lusz   
visszamarad -lhag-po  
visszamegy -phjir-'gro   
visszatr -chur-log   
visszatr -phjir 'deng   
visszatr -phjir ldog   
visszatr, -ldog (M, F: log)  
visszatrs -phjir-log   
visszatrs -szlar-gsegsz   
visszatrt, -'cheg (M: chegsz)   
visszatrt;-gszob (M: bszabsz, J: bszab, F: szob) 
visszatkrz -chur-sznang   
visszaver -phjir-zlog   
visszavesz -chur-len   
visszavezet; -log-pa   
visszavonult -zur-pa   
visszhang-ba-csha   
visszhang -bar-csha   
visszsafordts -rca-chig   
visz -'khjog (M, F: khjog)  
visz (terhel),-khur   
visz (terhet), -'khur 
visz, -szkjel (M, J: bszkjal, F: szkjol) 
visz; -szkja   (M: bszkjasz,J: bszkja, F: szkjosz)  
viszafizet -'cheg (M: chegsz)   
viszly -'grasz-pa   
viszly -'thab-krol   
viszly ("hibkat frkszs") -mchang 'dru-ba   
viszly, -'khrug 
viszly, -'khrug-pa   
viszly; -mi-mthun-pa 
viszlyt szt, -'khrug (M : 'khrugsz) 
viszonoz -gszab   
viszontajndk -szkjesz-lan   
viszontajndk; -szkjesz-lan   
viszonytva -bltasz-nasz   
vita-'khon 
vita kszsg, -szpobsz-pa   
vita trgya -rcod-gzsi   
vita; -'khrug 
vita; -rcod-gleng   
vitat, -sznol (M, J: bsznol)  
vitat; -rcod (M:brcad)   
vitatkozs civakozs, -rcod-gleng   
vitatkozik -rcod (M:brcad)   
vitzik, -rgol (M, J: brgol)
vitzik; -'khrug (M : 'khrugsz) 
vitz; -rcod-ldan   
vitz -dpa'-bo   
vitz, -dpa'-ba   
vitz, -dpa'-rtul   
vitzsg, -dpa'-rcal   
vitorla -g-jor-mo   
vitorla -mdo-dar  
vitorla -rlung-jor   
vitorlshaj -g-jor-gru   
vz -gzsol-'bab   
vz(temel) kerk -zo-csbun   
vzcsatorna -'ol-ka   
vzcsepp -cshu-thig(sz)   
vzcsepp -zegsz-ma   
vizesrok -cshu-'obsz   
vzess -bab-cshu   
vzess -'bab-cshu   
vzess -cshar-'bab   
vzess -lhung-lhung  
vizikerk -szku-ru   
vzimalom -cshu-szkor   
vzimalom -cshu-thagsz   
vzkr -dmu-cshu   
vzpart -ngogsz   
vzpart, -cshu -ngogsz   
vztartly -cshu-nyal  
vzvezetk -rka   
vzvezet csatorna (fbl) -va   
vizsgl -lha (M: bltasz, J: blta, F: ltosz)  
vizsglat -zsib-'dzsug   
vizsglat; -zsib-bser   
vizsglds, -zsib-gcsod   
vki jelenltben -ngosz-la   
vki kvetje -rdzsesz-'brang   
vmi al -og-tu  (+ birt. e.)
vmi all -og-nasz  (+ birt, e.)  
vmi als rsze -zsabsz   (tiszt.) 
vmi belseje -khong-pa   
vmi bels rsze; -nang   
vmi cscsa; -tog   
vmi felett -gong-du   (+birt. e.) 
vmi fels rsze -ltag-pa   
vmi fels rszn -ltag-tu   
vmi folyamn -chun-cshad-du   
vmi folyamn -nang-chun   
vmi folyamn -ring-la   (+ bixt. e.) 
vmi hts rsze; -phag   
vmi idejben; -che-na  (+ birt.e) 
vmi idejn; -nam   
vmi kzepe -lte-ba   
vmi magja; -sznying-pa   
vmi miatt -phjir-du   (+ birt. e.) 
vmi miatt -rkjen-gjisz (+ birt. e.) 
vmi okbl kifolylag -szgo-nasz  (+birt. eset) 
vmi rsze -szna   
vmi teteje -mgo   
vmilyen helyzetbe jutott -lhung-ba   
vmilyen helyzetben lenni -nusz-szrid   
vmin bell, -chun   
vmin bell; -chun-cshad-du   
vmin fell; -khar   
vmin tl -phan   
vnek megfelel -'grig (M:'grigsz)   
vonzalom, -'khdsz  
vonzalommentes -cshagsz-bral   
vonzer; -szgeg   
vonzds-zsen-cshagsz   
vonzds -jid-cshagsz   
vonzdik -szemsz-cshagsz   
v -mag-pa   
vdr -cshu-zom   
vdr -zo-ba   
vlegny-mag-pa   
vlegny -bag-po   
vlgy -lung-pa   
vlgy fels rsze -phu   
vrs agyag; -bcag   
vrs festk (anyag) -bcod   
vrs sapka (szerzetesi rend) -zsva-dmar   
vre kpes -lcsogsz  
vvel egytt -bcsasz (-pa) (+ dang vonzat) 
vvel rendelkezik -bdog   
zabl -'grang (M, F: 'gzangsz)   
zabl,-gzan  
zabla -szrab-lcsagsz   
zacc -rcigsz-ma   
zacc -sznyigsz   
zafr, -mthon-mthing   
zagyva beszd -'khjal-ba   
zaj ,-'du-'dzi   
zaj, -gzingsz   
zaj, -ku-szgra   
zaj; -khrol   
zajt csap;-'khrol (M: bkrol, J: dkrol, F:  khrol) 
zlog -gta-ma   
zlog;-gte-ma   
zpor -cshar-drag   
zrolt (i) -'khegsz
zrt emlkm (tszer tetvel elltott) -csrten   
zrsz -rdzsesz-brdzsod   
zszl -ba-dan   
zszl -dar-csha   
zszl -rgjal-mchan   
zszl -tog   
zszlrd -dar-lcsog   
ztony -'khdsz  
zavarba hoz, -gtom   
zavargs,-ngo-log  
zavarg -szun-po   
zavarodott -nyamsz-gjur   
zavarodottsg, -'khrug-pa   
zavaros -rnyog-pa   
zavaros id -dusz-'khrugsz   
zavaros vz -cshu-rnyog   
zavaros, -rnyog-cshe-ba   
zavaros, -sznyigsz-ma   
zendl -blo-log   
zene; -rol-mo   
zeneeszkz -rol-csha   
zensz -rol-mo-pa   
zenit -nam-'phang   
zokog -gsum   
zokog; -ngu 1. (M, F: ngusz)   
zld -ldzsang-khu   
zld -szngo-ba   
zld -szngon-po   
zld (i) -ldzsang   
zld (i); -szngo  (M: bszngasz, J: bszngo, F: szngosz)   
zld tea -ldzsang-dzsa   
zldessrga -ldzsang-szer   
zldsg, -ldum   
zldsg; -ldam-ldum   
zldsg; -ldum-bu  
zsk -khug   
zsk -phad   
zsk -szgje-bo   
zsk -sznod-phad   
zskmny -rkun-bcsosz   
zskmny -rkun-rdzasz   
zseb -lteb 
zseb -khud-pa   
zseb -szgje-bo   
zsebkend -sangsz-phji   
zsellr ("kis- fst") -dud-cshung   
zsilip -cshu-'gag   
zsinr-lham-szgrog   
zsinr-thag-pa   
zsinr-rgjud   
zsradk -chil   
zsros -chon-po   
zsros hs; -sa-rgjagsz(-pa) 
zsros -cho-ba   
zsolozsma -bgjer-ba  
zsugorodik-'gril (M:'gril)  
zsugorodik-'khum (M : khumsz) 
zz-szno (M: bsznosz, J: bszno, F:  sznosz)  
zzmara s jges -szad-szer   

