Magyar - Tibeti sztr
- H -
604 szcikk

ha-'o-na   
ha ez gy van, akkor -zse-na   
ha feltesszk, -cse-na, zse-na, se-na: 
ha krdjk, hogy milyen okokbl kifolylag? -rgju gangdag-gisz cse-na   
ha krdjk; -cse-na, zse-na, se-na: 
ha mondjuk, -cse-na, zse-na, se-na: 
hborgat -rnyog (M: brnyogsz, J: brnyog)   
hborog; -'khon (M: bkon) 
hbor, -'khmg-rcod   
hadi tbor -dmag-szgar   
haditerv -'thab-rcal   
hadnp -dmag-dpung  
hadvezr -dmag-dpon   
hadvezr -szde-dpon   
hg -la-szgo   
hg legmagasabb pontja-la-rce  
hg legmagasabb pontja -la-thog   
hg,-ri-'gag   
hagyma -kun dong   
hagyma; -bcong   
hagyomny -gtam-brgjud   
hagyomny -phjag-szrol   
hagyomny -rgjun-szrol   
hagyomny -szrol-rgjun   
hagyomny (szj)-gtam-rgjud   
ha-ha-ha (nevets hangutnzja) -ga-zsa   
hahota -rta-bgad   
haj -dbu-szkra   
hajdina -bra'o   
hajdina (borsszer nvny) -rgja-bra   
hajdinaliszt -zsib-bra   
hajfonat -lan-bu   
hajfonat, -lcsang-lo   
hajfrt; -ral-pa   
hajt -rgjag (M: brgjagsz, J: brgjag)   
hajlam -bag-cshagsz   
hajlam -bag-la nyal   
hajlam, -bag   
hajlam, -bag-jod (-pa)   
hajlam, -nyamsz  
hajlam; -lhag-pa'i bzam-pa   
hajlt, -lteb (M: bltabsz, J: bltab, F: ltebsz) 
hajlt, -szkjil (M, J : bszkjil) 
hajlts -ltab-ma   
hajlott -khjog-po   
hajlott, -gug-gug   
hajlottkor ember -dar-jol   
haj -gru-bo   
haj, -gru   
hajzik -rkjal (M: brkjal, F: rkjol) 
hajszl -mgo-nyal   
hajszl -szpu-nyag   
hajszl; -ral-pa   
hajszn; -zal   
hajszol; -bda' 
hajts -mju-gu   
hajts (nvny) -lcsug-ma   
hajts, -zsa-lu   
hal; -nya   
hla -drin-lan   
hla -gtang-rag   
hla -legsz-gszol   
hall -'cshi-ba   
hall -na-rga-'cshi   
hall -szrog-'dor   
hall -szrog-'gro   
hall s let -'cshi-gszon   
hall ura -'cshi-bdag   
hallos betegsg -'cshi-nad   
hallos ellensg -sa-pa   
halandsg -'cshi-chad   
halast -nya-rdzing   
halast;-nya-ra   
halsz -nyadol-pa  
halsz -nya-pa   
halszat -nya-'dzin   
halszat -nya-lasz   
halszat -nya-zin   
halszhl -nya-dol   
halszhl -nya-rgja   
hltlansg -drin-log   
halfogs,-nya-zin   
halfogs, -nya-'dzin   
halhatatlan -'cshi-med   
halhs -nya-sa   
hall-gszon  (J: gszan, tiszteleti)
hall, -bjo   
hall, -thosz   
hallgat, -nyan (M, J: mnyan, F: nyon)  
hallgatag; -lkugsz-pa   
hallgats -kha-rog   
hallgats -zsal-rog   
hallgat -nyan-pa   
hl -rgja-mo   
hl; -rgja   
halogat, -'bjid (M: bjid) 
hlhely -nyal-sza   
halom -lhun   
halom -szpungsz-pa   
halomba gyjt -'ub (M: 'ubsz)  
halotti gethely  -mdang-ba   
halvny szrke, -szkja-bo   
halvny, -szkja-bo   
hlyog -ling-tog   
hamarosan -mjur-du   
hamarosan -ring-por mi thogsz-par   
hamis (nem tiszta) -ma-dag-pa   
hamis drgak -mcshing-bu   
hamis, -log-pa   
hamis, -rdzab-csan   
hamis, -szkjog-po  
hamu -me-ro   
hamvad tz; -me-ro   
hamvaszthely -meched   
hamvaszthely -szreg-sasz   
hang -grag-pa   
hang, -khrol   
hang, -nga-ro  
hang, -szgra   
hang; -chig-po   
hang; -szkad   
hangot ad, -'khrol (M: bkrol, J: dkrol, F:  khrol) 
hangoztat, -szgra-'bjin  
hangoztat, -szgrog  (M: bszgragsz, J:  bszgrag, F: szgrogsz) 
hangszer (oboa fle) -gyaling
hangulat; -szemsz-kha   
hangya -cshu-szbur   
hangya -grog-ma, grog-mo   
hny lpst tett? -gom-pa dzsi-sznyed bor   
hny, -szkjug (M:bszkjugsz, J: bszkjug, F: szkjugsz)  
hanyagsg, -g-jel-ba   
hanyatls -ltung-ba   
hanyatls -nyamsz-nyesz   
hanyatls -nyamsz-rgud   
hanyatls; -nyamsz-pa  
hanyatlik, -rgud   
harag -'bar-mo   
harag -chig-pa   
harag -kong khro   
harag  -khon   
harag, -brag-pi   
harag, -'khon 
harag, -zse-szdang   
harag; -khro-ba  
haragos, -khro-ba  
haragszik -'khro (M, F: khrosz)   
haragszik, -'khon (M: bkon) 
haragszik; -khro  (M, F: khrosz) 
harangnyelv -dril-lcse   
harangocska; -dril-bu   
harangoz -gszil 
harangoz -dril-csong   
harangrz, -khu-ba   
harangts -dril-brda   
harangzgs -dril-szgra   
harap -rmug (M, F: rmugsz) 
harap; -blad  
harapfog -szkam  
harapfog; -szkam-pa  
harc -g-jul-szprod   
harc -'thab-'dzingsz   
harc -'thab-pa   
harc -'thab-rcod   
harc, -'khrug 
harcol;-rgol (M, J: brgol)
harcos kaszt tagja,-rgjal-rigs   
harcos, -dmag-mi   
hrem -bcummo'i khor  
harisnya -rkang-subsz   
harkly -sing-rgon   
harmadik holdnegyed -zla-szmad   
harmat -zil-pa   
harminc -szum-(b)csu   
hrom -gszum   
hrom fajta -rnam-pa gszum   
hromg szigony -sag-ti   
hromszor -char-gszum   
hromszor; -lan gszum  
hromszg -gru-gszum   
hromszg -gszum-zur   
hromszg -zur-gszum   
hrs rsz;-gsam   
hrtya; -zsag   
has -cshal   
has -grod-pa   
has -gszol-grod   
has -szusz-pa   
has, -lto-ba   
has;  -gszum-pa   
hasadk -rgja-szer   
hasadk -szeng   
hasadk -szer-ka   
hasadk;-gszeng   
hasadk; -gsong 
hasadk; -ral-gu   
hasadk; -ri-khug   
hast; -gseg (M: gsegsz)   
hast; -gsog (M: gsagsz, J: gsag, F:gsog)   
hasonl -babsz-'osz   
hasonl -csha-'dra   
hasonl -lta-bu   
hasonl -nang-bzsin   
hasonl -phjogsz-'dra-ba   
hasonl (i) -'dra   
hasonl (i); -
hasonl kor -lo-mnyam   
hasonl, -mthun-pa   
hasonl; -kun-mnyam   
hasonlan -lta-bur   
hasonlan, -de-bzsin(-du)   
hasonlan;  -ltar   
hasonlsg -kun-mnyam   
hasonlsg -ltar-sznang   
hasonlsg; -mthun-pa   
hasonms, -'bag  
hasznlhatatlann tett -ral-pa   
hasznos -bed   
hasznos -legsz-pa   
hasznos -mkho-ba   
hasznos (i)-phan   
hasznos svny -gter-kha   
hasznos;-phan-pa   
haszon -go-cshod   
haszon -khe   
haszon -khe-spogsz-pa   
haszon,-phan-thogsz   
haszon, -phan jon   
haszon, -szkjed 
haszon; -phan-pa   
haszon; -phar   
haszontalan -sznang-cshung   
hat -drug  
ht, -rgjab   
ht; -szku-rgjab  
hatalmas -dbang-phjug   
hatalmas, -rgja-cshe-ba, rgja-cshen-po
hatalmas (akit termszetfltti erk szlltak meg, gondolatolvas) -dubcsen  
hatalmassg -cshe-bcan   
hatalmat szerez -dbang thob   
hatalmi fny -gzi  
hatalom -mnga'-thang   
hatalom -pha-rol gnon pa   
hatalom; -dbang-phjug   
htn visz, -szgal  
hatr -mu-mtha' 
hatr (elzrkzva lni, visszavonulni hatr mg) -csamsz  
hatr(sv) -sza-mchamsz   
hatr, -mchamsz  
hatr, -mu   
hatroz -szemsz-thag   
hatrozat, -'khrun-cshod   
hatrozatlansg -gnyisz-'dzin   
hatrt szab -mchamsz-gcsod   
hatrtalan -mtha' -klasz 
hatrtalan, -mu-med   
hatrvidk -basz-mtha'   
hatrvonalat hz, -mchamsz-gcsod   
hats -mthong-sznang   
htasl -zson-rta   
htat fordt,-rgjab-gjisz phjogsz 
hatfel, -rnam-pa drug-tu   
htkosr (tehernek) -drong-ma   
hatodrsz -drug-nam   
htra -rgjab-tu   
htrl, -ldog (M, F: log)  
htralv, -phji-ma   
htrltat, -bgag   
htrny, -nyamsz-pa  
hts rsz farok; -mdzsug   
hts rsz; -rgjab   
htul, -rdzsesz-la   
htulll (bet) -rdzsesz-dzsug   
hatty -ngang-pa   
havas hegy -bszil-ri   
hz -gzim-sag   
hz -khang   
hz -khang-khjim  
hz -khang-pa   
hz als szintje -zsol-khang   
hz fels rsze -thog-phibsz 
hz (ahol az Istenek kpmst elhelyezik) -lhakang 
hz, -khjim  
haza,-rang-rgjal   
hzaspr -nang-cha  
hzassgtrs, -nal   
hzastrs -'dzsan-po  
hzastrs -khjim-thab   
hzastrs -khjo-sug   
hzastrs btyja -sznying-pa   
hzastrs hga -sznyid-mo  
hzbl a hztalansgba (vilgi letbl szerzetess) -khjim-nasz khjim med-par   
hzi madr -gszosz-bja   
hzillat -rkang-'gro   
hzigazda; -bdag  
hzimunka -khjim-lasz   
hzinyl -ri-bong   
hzir -khang-bdag   
hzir, -brang-bdag   
hzir, -khjim-bdag   
hztartst vezet, -khjim-szkjong   
hazug -khra   
hazug -khram   
hazug -rdzab-csan   
hazugsg-chig-rdzun   
hazugsg -brdzun   
hazugsg -gsob   
hazugsg -gszob-chig   
hazugsg -log-szmra   
hazugsg -mun-szprul    
hazugsg -rdzun   
hazugsg -rdzun-rkub   
hazugsg -sob   
hazugsg -zsal-rdzun   
hazugsg;-khra   
hzvezets -szo-chisz   
hzvezet -khang-gnyer   
hzsrtos -gtum-po   
heg -rmen-pa   
heg -szgrosz 
hegy -ri   
hegy -szne   
hegy (ks);-ral-kha   
hegy s foly -ri-klung   
hegy; -lhun-po   
hegy; -rce 
hegy; -rce-mo   
hegy; -szne-mo   
hegycscs -ri-rce   
hegygerinc -ri-rgjud   
hegyht, -szgang 
hegyi tjr -ri-'gag   
hegyi kecske -ra-thug   
hegyi kecske -szkjin 
hegyi kolostor; -ri-khrod   
hegyi legel -szpang-ri   
hegyi svny -phrang   
hegyi patak, zuhatag -rgjug-cshu   
hegyi remetebarlang -ri-khrod   
hegyi visszhang -brag-csa   
hegylb -ri-gsam   
hegylnc; -ri-khrod   
hegymszs -rir-'dzeg   
hegynylvny -ri-'bog   
hegyoldal fels rsze; -phu   
hegysg -ri-bo   
hegysg Malabron,-ma-la-ja 
hegytet -szgang-bu   
hegytet;-szgang 
hegyvidk -sza-mtho   
hj -lpagsz-pa   
hj -pagsz-pa   
hj; -szbur-ma   
hja; -khra   
hely -go-szkrabsz   
hely(sg); -lung  
hely; -sza-phjogsz   
helynval, -rigsz-pa   
helyes -zsib-pa   
helyes (i) -legsz   
helyes magatarts; -chul-khrimsz   
helyes; -rigsz-pa   
helyesel, -khasz-len   
helyesrsi hiba -jig-hrul   
helyett; -gnyisz  
helyettes; -chab   
helyi lakos -jul-mi   
helyi szoks -jul-khrimsz   
helyisg, -khang-mig   
helyrellt -szor-cshud   
helysg -jul-phjogsz   
helytelen, -log-pa   
helytelen, -mi rigsz-pa   
helyzet, -rkjen   
helyzet; -rnam-'gjur 
hempereg -'gre (M, F: 'gresz)   
hempereg -'chub (M : > 'chubsz, F: chubsz)   
hencegs, -ngom-bzo   
herceg -gzson-nu   
herceg -rgjal-bu   
herceg -szrasz (tiszt.)   
herceglny -szrasz-mo   
hercegn -lha-lcsam   
hercegn -lha-mo   
here -rlig-pa   
herlt -rlig-med   
herlt; -ma-ning   
hervadt -lhagsz-pa  
ht -gza'-'khor   
ht (7 nap) -bdun-phrag   
ht (7 nap) -resz-gza'  
ht (7nap) -gza'   
ht (szm) -bdun   
htf -gza'-zla-ba 
hevervik -nyal-szdod   
heves -chub-po   
heves fellendls -dar-rgjasz   
hevessg -gzu-lum  
hevt; -szro (M: bszrosz, J: bszro, F: sztosz)   
hiny -gun   
hiny; -ku-dog   
hinyos -zsa-mcshag   
hinyossg; -mchang   
hiba -phjogsz-nor  
hiba -zan-sznyig   
hiba bn, -nyesz-pa   
hiba,-nye-zso   
hiba, -nor-ba   
hiba, -nor-'khrul   
hiba, -szkjon   
hiba,  -'khnrl   
hiba; -mchang   
hibs -nyamsz-pa  
hibs felfogs -ltar bcsosz-pa   
hibs vlekeds,-nyesz-dmigsz  
hibs,-nyesz-pa   
hibtlan -ra-med   
hibtlanul -ma nor-par   
hibzik -nong (M: nongsz) 
hibzik, -nor   
hibzik; -'khnrl   
hd -zam-pa   
hideg -bszil-po  
hideg -grang-ba   
hideg s hsg -bszil-drosz   
hideg szl -ngar-ba   
hideg; -grang   
hidegrzs, -grang-sum   
hg tea -dzsa-ro   
himl -lha-'brum   
hmteve -gszeb   
hmvessz cscsa; -nor-bu   
hr -'phrin   
hr, -lon  
hr, -phrin   
hrek -szkjesz   
hrek; -gszar-'gjur   
hres -ming cshen-po   
hres -ming-csan   
hres -sesz-gszal   
hres (i);-'gragsz 
hres,-gragsz-csan; gragsz-ldan   
hres,-gragsz-pa   
hrnv -sznyan-gagsz   
hrnv, -gragsz-pa   
hrnv, -sznyan-pa   
hrnv; -la-rgja  
hrneves -gragsz-pa   
hrnk; -nyan-ma   
hrt ad magrl -bja-gtong   
hirtelen -blo-bur (-du)   
hirtelen -de-rag  
hirtelen -lam-szangsz   
hirtelen -tug-gisz   
hirtelen, -lib   
hirtelen, -'phral-du   
hrlads, -gtam   
hisz; -gzsa'   
hisztrika -gtum-mo   
hit -cshosz-dad   
hitetlensg; -the-chom   
hitsznok, -cshosz-szton   
hitvny -szkjon-cshagsz-pa  
hi brnd, -kun-rdzob   
hisg -rang-sztod   
hv, -rmel   kitp; 
hivalkodan -szgra cshen-por 
hvs; -gszung-bszkul   
hvat; -'gug (M: bkug, J: dgug, F: khugsz) 
hivatal,-lasz-khang   
hivatalnok -zso-sasz 'cho-ba   
hivatalos levl -cshab-sog   
ho1d -dgung-zla   
hdol -phjag-'chal   
hdolat; -phjag-'chal   
hogy jjjn? -gsegsz-par  csi gnang  
hogyan?, mily mdon?;-csi-ltar   
hogyan?; -gang-'dra   
hogyan?; -ga-re   
hhr -gsed-ma; gsed-ma-pa   
hhr -mi gsed-ma-pa   
hhr -rigsz-ngan   
hol?; -ga-re   
hold -rang-nub   
Hold; -gza'-zla-ba 
hold; -zla-ba   
holdfny -zla-'od   
holdfogyatkozs -zla-ba-'dzin   
holdhnap els fele -chosz-sar   
holdhnap kezdete -chesz-sar   
holdhnap msodik fele -chosz-gzsug   
holdhnap utols napja -nam-gang   
holdhnap utols negyede -nag-phjogsz   
holdtnyr (udvar) -zla-dkjil 
holttest (felll holttest misztikus ritus alatt) -rolang 
hleoprd -gsza'   
hollfekete l -rta-nag   
holnap reggel -szang-zsogsz   
holnap, -phji-nyin   
holnaputn -gzsesz-nyin   
holnaputn -phjid-nyin   
holt s l -si-gszon   
homlyos -mun-rub   
homlyos, -lkog-gjur   
homlok -dpal-khog   
homlok -dpral-ba   
homlok -mdongsz-pa  
homok por; -bje   
homok, -bje ma 
homokvihar -rlung-nag   
hnalj; -mcshan   
hnap eleje: -zla-sztod   
hnap kzepe; -zla-dkjil  
hnap vge; -zla-mdzsug   
hnap; -zla-ba   
honnan? -ga-lasz   
hord, -'khur 
hordr -dosz-'khur   
hordr -khur-pa   
hordr, -dosz-pa   
hord -zom   
hordszk -phebsz-dpjang   
hordszk -sing-khri   
horizont,-khor jug   
horkol -sung   
horkol, -szngur (M: bszngur) 
horkol;-ngur   
horog -kju   
horog -kug  
horog -nya-kju   
horpads, -szdingsz  
hortyog -szngur (M: bszngur) 
hosszmrtk, -le 
hossz -ring-ba   
hossz -ring-mo   
hossz (i) -ring   
hossz let; -che-ring   
hossz lete lesz -che ring-bar 'gjur   
hossz s rvid tvolsg -ring-thung   
hossz ideig -jun ring-por   
hossz id -rgjun-ring   
hossz id eltelt; -jung-ring zsig lon   
hossz id, -rgjun  
hossz id; -jun ring-po   
hossz, -nar   
hossz; -ring-po   
hosszks -dkjusz-ring   
hova?; -gar   
hov?; -ga-re   
hozzerst, -szgor (M. J: bszgar)  
hozzfz; -szgor (M. J: bszgar)  
hozzilleszt;-sznol (M, J: bsznol)  
hozzjrul -len (M: blangsz, J: blang, F: longsz)   
hozzjruls -'bab-khungsz   
hozznk hasonl -bdag-csag lta-bu   
hozzvarr;-gszag   
hozzvetleges, -ragsz-pa   
h, -drod   
h; -chad-pa 
h, meleg, finom tz (bels meleg megszerzsnek tudomnya) -tumo 
hmrsklet -cha-losz   
hmrsklet -cha-chad   
hmrsklet -cha-grang   
hs -dpa'-rtul   
hs llek; -szemsz-dpa'   
hs, -dpa'-ba   
hs, -dpa'-bo   
hsg -dro-ba   
hsg -chad-gdung   
hsg -cha-drod   
hsg; -chad-pa  
hsies -dpa'-gdengsz   
hsiessg -dpa'-rcal   
hg -gcsung-mo   
hg -nu-mo   
hugyhlyag -rgang-ba   
hulla -sa-ro   
hulla -si-ro   
hulla (i) -gsin   
hulla;-gsin-po   
hulla; -bam   
hulladk -ro-ma   
hulladk -szbur-ma   
hullahz -'cshad-pa   
hullm -cshu-rlabsz   
hullm -dba'-rlabsz   
hullm -mchar-g-jo   
hullm -rba   
hullm -rba-rlabsz   
hullm -rlabsz   
hullm  -cshu-rngamsz  
hullm(zs) -cshu-'khrug   
hullmsor -rlabsz-phreng   
hullat -ltung-bar bjid   
humnus -bjamsz-po   
hunyorog;-'dzum   
hr (nyl, zeneeszkz); -rgjud   
hurok; -zsagsz-pa   
hs -sa   
hs s csont -sa-rusz   
hs s vr -sa-khrag   
hszezer ven t -lo nyi-khri' i bardu   
hz -grud   
hz, -'then   
huzat, -khebsz   
huzat, -kog  
h -blo-brtan-po   
hs hely -bszil-grib   
hs; -bszil-po  
hvelykujj -mthe-bo   
hvs hely -bszil-ldzsongsz   

