SLOVAK	MAGYAR
a	meg, és, mintha
absolútny	abszolút, feltétlen
adresa	cím, címzés, ügyesség, modor
aktivita	ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság
aký, ktorý	amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az
ale	csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem
alkohol	alkohol
americký	amerikai
anglický	angol
áno	igen, igenis, sőt
apríl	április
architekt	építész, építészmérnök
architektúra	építőművészet, építészet
asi, o, okolo	nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg
asi, skoro	majdnem
atrament	tinta
autentický, pravý	hiteles, hitelt érdemlő, autentikus
auto	vagon, kocsi, autó
autobus	busz, távolsági busz, autóbusz
až do, kým	amíg
bábika	babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész
bahno	sár, lápföld
bájka	mese, valótlanság, tanmese, állatmese, mesevilág
balík	telek, csomó, parcella, telekrész, postacsomag
baliť, ovinúť	belépő (ruhadarab), felöltő
báseň	vers
basketbal	kosárlabda
batožina	poggyász, csomag
benzín	benzin
bezpečnosť	biztonság
bezpečný	széf, páncélszekrény, veszélytelen, biztonságos
bicykel	bicikli, kerékpár
bicyklovať sa	kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör
biely	polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér
bláznivý	bogaras, rozoga, düledező
blázon	bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém
blízky, zatvoriť	csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó
blší trh	bolhapiac
bod, ukázať	poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték
bohatý	mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja
bok	élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó
brada	szakáll
brat	öcs, fivér, báty, fiútestvér
bratanec, sesternica	hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya
breza	virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa
brieždiť sa, úsvit	reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal
brok, tabletka, gulička	tabletta, golyócska, sörét, labdacs, szemcse
broskyňa	üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack
brožúra	könyvecske
brucho, žalúdok	dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság
brucho, žalúdok	kihasasodás, has
brzda	fék
buchta, torta, koláč	sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa
búda, kabína	sátor, elárusítóhely, boksz, bódé
bystrý, rýchly, prudký	zúgó, sebes, gyors, zuhatag
byt	sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet
čaj	tea
čakať	felvonásköz, várakozás
čapica	fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula
čarovný	elbűvölő
čas	időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus
časopis	folyóirat, időszaki, periodikus, időnkénti
čast	rész, választék (haj)
často	nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta
čelaď, kmeň	pereputty, néptörzs, társaság, faj
celý	begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész
cena	ár
čerešňa	szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség
černica	szeder
čerstvý	friss
ceruzka	kis ecset, ceruza, rudacska
červený	vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros
cesta	alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya
cesta	út, utazás
cestovať	járás, menet
cestujúci	utas
cez	egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át
chata	villaház
chcieť	nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség
chirurgický	sebészi, sebészeti, műtéti
chladný	rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
chladný	szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség
chlapec	fiú
chlapík	ifjú, fiú, legény
chlieb	kenyér
chodba	folyosó
chôdza, kráčať	járás, sétány, gyaloglás, járásmód
chorý	beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár
chudobný, úbohý	egyes osztályzat, szegény, rászoruló
chudý, tenký	soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka
chutný	finom
chyba	tévedés
chytiť	csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz
či	vajon
cibuľa	vöröshagyma
čierna ríbezľa	fekete ribiszke
čierny	feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő
číhať	les, elrejtőzés, leselkedés, lesben állás, leshely
číslo	személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc
čistý	tiszta
čítať	elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz
cítiť	hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék
člen	tag, testrész, végtag
čln	mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó
clo	vám
človek	emberi lény
čo	mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az
čoskoro	semhogy, korán, hamar, inkább
cudzí, čudný	szokatlan, idegenszerű
cukor	cukor
cukrík	kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka, narkó, nő
cvičiť	dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás
daľej	tovább, további
ďaleko, ďaleký	messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi
ďaľší, nasledujúci	közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő
dáma	hölgy
dať	rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság
dať, nastaviť, položiť	alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma
dátum	találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet
dážď, pršať	zápor, eső, özön
dcéra	lány
debna, hruď, prsia	láda, mellkas, pénztár, szekrény
deň	nappal, nap
deň a noc	éjjel nappal egyaránt, éjt nappallá téve
desať	tíz
desiaty	tizedik, tized, tizedrész, dézsma
deväť	kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám
devätnásť	tizenkilenc
dieťa	gyermek, gyerek
dievča	szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány
diskutovať	vita
divadlo	színház
dlhý	hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz
dĺžka	hosszúság, hossz, tartam
dnes	ma
do, k, ku, na	irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez
dobre, dobrý	szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés
dobrý, dobre	tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
dočasný	ideiglenes
dôkaz	bizonyíték
doktor	orvos, doktor
dokument	dokumentum, vádirat
dole	le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent
dôležitý	fontos
dom	dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család
domov	hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére
doplnok, prídavok	összeadás
dosiahnuť	elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint
dosť	elég, elégséges
dostať, stať sa, získať	ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem
doteraz	eddigi
dotknúť (sa), dotyk, hmat	érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás
dovolenka	szünidő
drahý	drága, költséges
drahý	drága, költséges, drágán
drevo	liget, erdő, fa
droga	drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer
druh	valahogy, olyasvalahogy
držať	odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár
dva	kettő, kettes, két
dvadsať	húsz
dvanásť	tizenkettő
dvere	bejárat, kapu, ajtó
dvojica, pár	pár
dychtivý	heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes
džem	kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás
džíny	farmernadrág
džús	motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé
egreš	egres
električka	villamos
eskalátor	mozgólépcső
ešte	de azért, mégis, eddig, még, már
exkurzia	kitérés, elmozdulás, kilengés, elkalandozás
extra	mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges
fajčiť	cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára
fajka, rúra	cső, pipa
fakľa	fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa
falošný, nesprávny	nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd
falzifikát	koholmány, hamis okirat, hamisítvány, hamisítás
fantastický	képzelt, szélsőséges, látomásszerű, bizarr
farba	szín
film	hártya, vékony réteg, film
firma	szilárd, kemény, biztos
fľaša	üveg, szénaköteg, palack
fotbal	amerikai futball, futball-labda, foci
fotoaparát	fényképezőgép
fotograf	fényképész
Francúzsko	franciaország
francúzsky	francia
fúkať, úder	fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés
fúzy	bajusz
gitara	gitár
gól, cieľ	gól, cél
golf	golf
grilovať	hűtőrács (autón), grill, rostonsült, rács
hala	mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria
helikoptéra	helikopter
hlad	vágyódás, éhség
hľadaný	kívánt, keresett, körözött (bűnöző)
hladina, povrch	takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap
hladný	éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó
hlas	zönge, hang, igealak, szavazat
hlava	fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont
hlavná cesta	országút, főútvonal
hlavné mesto	kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő
hlboký	ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok
hliník	alumínium
hlúposť, nezmysel	képtelenség, badarság
hmla	köd
hnedý	barna
hodina	óra
hodiť	vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés
hodiť sa, prispôsobiť	fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs
hora	nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom
hore	oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire
horieť, páliť	kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása
horúčka	láz, hőemelkedés, felajzottság
hospitalizácia	kórházba felvétel, kórházi ápolás, kórházba utalás
hotel	szálloda, hotel
hotový, ukončený	tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott
hovoriť	beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd
hra	prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna
hračka	játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer
hrad	vár, bástya (sakkban)
hranica	határterület, országhatár, határ
hrať (sa)	játék, gyors váltakozás, szórakozás
hromada, kopa	bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp
hrtan, hrdlo	torok
hruď, prsia, prs	kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő
hruška	körte
humor	humor, kedélyállapot, testnedv, vicc, komikum
hustota	sűrűség
hviezda	csillagzat, sztár, csillag
iba, jediný	egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy
ich	-ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük
ideálny	képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális
identita	személyazonosság, azonosság
íl, hlina	porhüvely, agyag
inak	máskülönben, egyébként, másképpen, másképp
interview, rozhovor	interjú
iný	mást, másként, másikat, további, másmilyen, más
ísť	megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku
iste, istý	bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos
iste, určite	bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan
izba, miestnosť	szoba, hely, terem, férőhely
jablko	alma
jadro, ohryzok	magtok, mag, vminek a belseje, vminek a magja
jahoda	eper
japonka, japonec	japán, japán nyelv, japán ember
Japonsko	Japán
Japonsko	japán, szigetelőlakk
jar	repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz
jasný, lesklý	fénylő, ragyogó, kifényesedett
jasný, priehľadný	áttetsző, tiszta
jazva	heg, sebhely, hegesedés, forradás
jazyk	nyelv
jedáleň	büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde
jeden, niekto	az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített
jedenásť	tizenegy
jedlo, potrava	élelmiszer, ennivaló, táplálék
jednoducho, jednoduchý	bamba, valóságos, együgyű
jednoduchý	megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz
jeseň	ősz
južný	déli
kalendár	napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék
kamarát, priateľ	barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó
kameň	dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-
kamión	teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga
kapesník	zsebkendő
kapusta	káposzta, fejes káposzta
karta	gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló
káva	kávécserje, kávé
kaviareň	kávéház, kávézó
každodenný	hétköznapi, mindennapi
každý	minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik
každý den	mindennap
kde	hol
keď, ako, pretože	amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár
kino	mozi
klobúk	fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap
klopať	ledorongolás, koccanás, kopogás
klub	zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot
kľúč	billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat
kľudný, pokojný	nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke
kmeň, trup	oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs
kniha	könyv, magazin, jegyzetfüzet
koberec	szőnyeg
koleno	könyökcső, térd
koleso	kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány
kolísať, hojdať	kilengés nagysága, eltolódás, lendületvétel, hinta
kôň	herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló
koniec, končiť	láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag
kontakt	kapcsoló, villanykapcsoló
konto, účet	elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló
kontrast	ellentétes dolog, ellentét
konverzovať	beszélgetés, fordított, megfordított
kopec	domb, hegy
korčuľovanie	korcsolyázás
koruna	korona, fejtető, lombkorona, tető
košeľa	mez, ing
kotúľať sa, valiť sa	lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés
kov	megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém
koza	mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír
krabica	bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda
krajina	ország
krát	-szer, -ször, -szor
krátky	kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú
krava	önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat
kravata	nyakkendő
krb	kandalló
kreslo, stolička	tanszék, szék
kreveta	apró tengeri rák, garnélarák, kis tökmag, vakarcs
kričať	csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás
krieda	mészkő, kréta
krivka, zákruta	görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar
križovať, prekročiť	kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós
krok	eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód
krv	vérrokonság, vér, piperkőc
kuchyňa	konyha
kufor	bőrönd
kúpeľ, kúpať	fürdőkád, fürdő
kúpelňa	fürdőszoba, nyilvános vécé
kupiť	vétel
kus	árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy
kvapalina	likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék
kvet	virág
kyslá kapusta	savanyú káposzta
kyslý	savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt
labuť	hattyú
ľad	jég
ladnička	hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék
ľadovec	gleccser
lákať, pokúšať, pokušenie	vonzerő, csáb, varázs, csábítás, csalétek
láska, milovať	semmi (teniszben), szerelem, szeretet
láskavý	jelleg, faj, válfaj, szíves
lavička	pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság
ľavý	ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
legálny	jogos, bírósági, jogi, törvényszerű, legális, jog
lekcia	tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra
letecká pošta	légiposta
letieť	fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték
letisko	reptér, repülőtér
leto	nyár, nyári, födémgerenda
ležať	vacok, tanya, fekvés, helyzet
líce	orca, pofa, pofátlanság, arc
límec	aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs
lístok	igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula
loď	hajó
lopta	gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó
los	vadlúd, nyári lúd, jávorantilop
losos	lazac
lov, loviť	üldözés, vadászat
loviť ryby, ryba	árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék
lúč, záblesk	rája, fénysugár
ľudia	család, nép, az ember, alárendeltek, emberek
ľudstvo	emberiség
lyžica	szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz
lyžovanie	síelés
mačka	muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács
majonéza	majonéz
malina	málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat
maľovať	festék
manželka	feleség, hitves, asszony
mapa	térkép
marhuľa	sárgabarack, kajszi
masívny, pevný	téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör
maslo	nyalás, vaj, hízelgés
mäso	élelem, hús, velő, étel
mať	elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek
mať povinnosť	kellene, muszáj, kötelesség, illene
mať rád	hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint
materiál	fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó
matka	mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána
medveď	medve
medzi	között
meniť, zmena	változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás
meno	híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név
merať	ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység
mesiac	hónap
mesto	város
mierny, láskavý, jemný	nyájas, enyhe, szelíd
miešať	felfordulás, keverék
miesto, umiestniť	lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér
miláčik	jegyes, szerelmes, babája vkinek, szerető
mimo	kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn
minulý rok	tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év
minulý, posledný, trvať, posledne	kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég
minúta	feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum
mladý	fiatal
mlieko	tej
mne, mňa	nekem, engem, én
množstvo	kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel
model	maneken, sablon, modell, mintakép
modrý	veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca
mohutný	roppant nagy, óriási
môj	-m
mokrý	ivás, nedvesség, esős, vizes, eső
more, jazero	óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság
most	híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg
motocykel	motorkerékpár
možno	esetleg
múdry	bölcs, okos
mušľa	gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok
muž, človek	ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj
myšlienka	sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme
myšlienka	vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés
myslieť, mieniť	megfontolás, gondolkodás
nábytok	bútor
nadanie	ajándéktárgyak
nádherný, krásny	szép, gyönyörű
náhle	egyszerre csak
náhly	hirtelen haragú, váratlan
náhodne	esetlegesen, véletlenségből
naivný	gyermeteg
najať	bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér, szakadás
najlepší	legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban
nájsť	felfedezés, lelet, talált tárgy
nakoniec, konečne	végül
nákup	bevásárlás
nálada	hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód
nálož, bremeno, naklád	terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás
napínavý	érdekfeszítő, gerjesztő
napnúť	terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam
nárečie	tájszólás, nyelvjárás, dialektus
náročný, obtiažny	nehézkes, bajos
následne, potom	azután
našťastie	szerencsére
navonok	látszatra, színre-szemre, külsőleg
navrát	visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés
návrh	indítványozás, javaslat, indítvány, előterjesztés
navzájom	egymást, egyik a másikat
nebezpečný	veszélyes
nebo	égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör
nechať	bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály
nehlučný	nesztelen, zajtalan
nekľudný	felzavart, felkavart
nemecký	német
nemocnica	kórház
neohrabaný, nemotorný	balkezes
nepoužitý	használatlan, új, alig használt
neprirodzený	szeretetlen, természetellenes, nem természetes
neskôr	később
neskorý, opozdený	késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
neskutočný	irreális, nem valódi
neustále	permanensen, állandóan, tartósan, maradandóan
nevesta	meny
nevyhnutný	tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség
nevýhoda	veszteség, hátrány
než, skôr, predtým, pred	megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy
nič	zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi
niečo	bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg
niekoľko	egyes, számos, önálló, saját, különféle, néhány
niesť	röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság
nikdy	sohasem, soha
nikto	senki, nagy senki, senkiházi
nízky	halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt
noc	éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka
nočný stolík	éjjeliszekrény
noha	talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
nohavice	nadrág
normálny	rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos
Nórsko	Norvégia
nórsky, Nór	norvég ember, norvég nyelv, norvégiai, norvég
nos	rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró
novela	elbeszélés, novella
noviny	újság
nový	új, modern
nútiť	energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény
obaja	mindkettő, egyaránt
obálka	fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás
obchod	hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely
obchodovať	ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás
obed	löncs, ebéd
obed	vacsora
obesiť, zavesiť, visieť	átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás
obeť	áldozat
objednať, poriadok	határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend
obočie	szemöldök
obrátiť, otočiť	esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus
obratný, inteligentný	ügyes
obraz	film, ábra, tévékép
obývačka	nappali
oceán	óceán
oceľ	kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge
ochrana	védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél
odchod	távozás, elutazás
oddelenie	választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség
odísť	búcsú, eltávozás, engedély, szabadság
odľahlý, vzdialený	zárkózott, magányos, távoli
odmietnuť	át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő
odpad, zbytky, zbytočný	használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt
odpočívať, oddych	pihenés, maradék
odpor	ellenkezés, ellenállási mozgalom
odpovedať	válasz, felelet, megoldás (feladaté)
odstrčiť, tlačiť	tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció
odvaha	bátorság
ohňostroj	cécó, arénázás, cirkuszolás, sziporkázás, cirkusz
okamih, chvíľa	időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat
okamžite	közvetlenül, mihelyt, amint
oklamať, podviesť	rászedés, csaló, csalás
okno	ablak
oko	figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk
okolo	forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás
okolo, približne	minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül
okrem toho	azonkívül, ezenkívül, emellett, amellett
okuliare	szemüveg
onen, tamten, že, ktorý	annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
opačný	szemben levő
opasok	tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna
oplátka	édes ostya
opraviť, správne, správny	korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan
orchester	zsöllye, zenekar
organizácia	szervezés
osem	nyolcas, nyolc
osemdesiat	nyolcvan
osemdesiaty	nyolcvanadik
osemnásť	tizennyolc
osemnásty	tizennyolcadik
oslava	párt, csapat, parti, buli
ôsmy	nyolcadik, nyolcad
osoba	szereplő, valaki, személy, egyén
ospravedlniť	igazolás, mentség, ürügy
ostriekať, nastriekať	folt, kiloccsantott víz, kifröcskölt víz, sár
ostrov	sziget
otázka	probléma, kérdés, vita tárgya, kétség
otec	apa, páter, atya
otvoriť	nyitott
ovca	málészájú, juh, birka
ovocie	gyümölcs
označenie, odznak	jelvény
označenie, predurčenie	kijelölés, megjelölés, megnevezés, kinevezés, név
označiť	mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat
oznam, poznámka, všimnúť si	felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés
pacient	türelmes, páciens
palacinka	futómű nélküli leszállás, palacsinta
paličky na jedenie	evőpálcikák
pamiatka, pamäť, spomienka	memória, emlékezőtehetség
papier	dolgozat, újság, papír
parlament	parlament, országgyűlés
párok	kolbász
pas	útlevél
pás	ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék
páska	magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag
pašovanie	csempészés
päť	öt
päťdesiat	ötven
päťdesiaty	ötvenedik
pätnásť	tizenöt
pazúr, škriabať	szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)
pečať, tuleň	lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás
pečeň	máj
pekný	eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon
peniaze	papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg
pera	száj, ajak, csőr, pofázás, perem
perina	vattapaplan, paplan
pes	ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb
piaty	ötödik
písací stroj	írógép
pískať	fütyülés, síp, fütty
písmeno, list	levél
pištol	pisztoly
piť	szeszes ital, ivás, ital
pivnica	pince
pivo	sör
plachta	vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás
plachtiť, kĺzať (sa)	siklás, csúszó lépés, surranás, csúszás
plagát	plakátragasztó, poszter, plakát, postaló
plameň	fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint
plášť, kabát	külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó
plat, platiť	fizetés, fizetség, bér, illetmény
platba	bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés
plniť	bőség vmiből, elég vmiből
plný	tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges
pneumatika	kerékabroncs, autógumi, kerékpárgumi, gumiabroncs
po, potom	utána, azután, modorában, után, miután, mögött
pobrežie	partvidék, part, tengerpart
pobrežie	tópart, strand, part, tengerpart
pobyt	árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség
počasie	időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő
pod	alatt
podmienka	körülmény, feltétel
podozrenie	gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés
podpísať	jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla
podporovať, zásobovať, zdroj	ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat
pohár	pohár
pohľad	nézet
pohovka	kanapé, dívány, háromüléses kanapé, pamlag
pohyb	mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés
pokojný, tichý, kľudný	még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb
pokrokový, dopredu, vpredu	haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó
polárny medveď	jegesmedve
pole	erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér
polica	párkány, zátony, homokpad, szél, polc
policajt	rendőr
polícia	szobarend, körletrend, táborrend, rendőrség
polievka	lóerő, repülőbenzin, leves
polovičný, polovica	fél
položiť	helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez
položka, prvok	cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus
pomalý	lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag
pomaranč	narancs
pomoc, pomôcť	bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély
ponad	felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át
pondelok	hétfő
ponožka	rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét
ponúknuť, ponuka	kínálat
poobedie	délutáni, délután
popis	féle, fajta
poplatok, náboj, záťaž, nálož	vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham
porozumenie	megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel
porušiť, prerušiť, zlomiť	rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés
poschodie, podlaha	legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp
poškodiť	veszteség
poslanie	küldetés
poslať	erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás
pošta	postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp
postavenie	pozíció
postaviť	testalkat, felépítés
posteľ	fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy
postoj	póz, magatartás, tartás, állásfoglalás
poštová známka	bélyeg, bélyegző
poštový úrad	postahivatal, posta
postrádať, chýbať	kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés
postupne	fokozatosan
potom	majd, aztán, azután, akkori, akkor
potom, teda, tak	akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy
potrebovať	nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség
použiť	használás, használat joga, használat, szokás
použitie	használat
povala, podkrovie	padlás, ágazat, emelőütés, padlásműhely, padlástér
povedať	azaz
povolanie	foglalkozás, betöltés (üresedést)
požadovať	kívánság, kérés, kereslet, igény
pozdĺž	előre, hosszában, tovább, mentében, mentén
pozdrav	üdvözlés, köszönés
pôžička	kölcsön, kölcsönadás
pozornosť	karbantartás, gondozás, figyelem, gond
pracovať, práca	tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű
pravda, pravdivý	helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz
pravdepodobný	lehetséges
pravý, správny	rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb
preč	távol, el, rendületlenül, messzire, tovább
prečo	no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini
predať	csalás, becsapás
predošlý	eljárásmód, ténykedés, lefolyás, folyamatban levő
prehliadka	csoportos utazás, társasutazás
prekvapiť, prekvapenie	rajtaütés, rárohanás, elképedés, ámulat
presne	épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz
presťahovať (sa), pohnúť (sa), pohyb	költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás
preto	ennek következtében
prevdepodobne	várhatóan, talán
prezývka	csúfnév, becenév, gúnynév
priamo	közvetlenül
priamo, priamy	rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán
priateľský	baráti, nyájas, kedvező, barátságos, jóindulatú
priateľstvo	barátság
príbeh	bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk
približne	hozzávetőleg, hozzávetőlegesen
príbytok	árboctalapzat, menedék, behajtás, lótakaró, hajlék
príčina, dôvod	indíték, ésszerűség, ok, értelem
priehrada	védőgát, anyaállat, duzzasztógát
priestorný	kiterjedt, tágas, téres, terjedelmes
príjemný	gyönyörűséges, bűbájos, elragadó
príjemný, milý	helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró
prikryť	huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet
príležitosť	kedvező alkalom, alkalom, alkalmas idő
príliš, tiež	azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén
prípad	fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó
pripojiť, spojiť	illesztési pont, illesztés
príroda	sajátosság, minőség, jelleg, természet
prísny, presný	szoros, szabatos
prísť	jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz
prisťahovalec	bevándorló
pristáť	birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj
problém	számtanpélda, probléma
prostredie	környezet
prostý, holý	kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen
proti	ellen
proti	felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban
prst	nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó
prst (na nohe)	éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr
prúd	özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat
prvý, najskôr	inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként
pustiť	leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó
rádio	rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás
radosť	tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj
radšej	egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé
rameno	felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka
rameno, paža	folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem
rana	megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít
raniť, zranený	megsebesít, megsért, árt, kárt okoz
ráno	reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt
recept	recept
reportáž	durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport
rezignovaný	rezignált, lemondó
riadiť	lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás
riadiť, ovládať, regulovať	kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság
ribízľa	ribizli, ribiszke
rieka	folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás
riešenie	megfejtés, oldat, feloldás, oldás
robiť	gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel
robiť	muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang
robotník	munkás
rodičia	szülők
rodina	jó család, család-, nemesi származás, családi
roh	hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru
roh	tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata
rok	esztendő, év, évfolyam
rovnaký	ugyanaz, ugyanúgy, azonos
rovnica	egyenlet
rozbiť, drviť	szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás
rozdelenie	megoszlás, eloszlatás, elosztás, tagoltság
rozdiel	különbség
rozhodnutie	elhatározás
rozširovať, rozťahovať	kitárt, eszem-iszom, oldalszóródás, nyílás, takaró
rúčka, stisk, uchopiť, zovrieť	vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás
ruka	kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás
rukáv, púzdro, obal	célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák
rukavica	kesztyű
rukoväť	oszlop
Rus, rusky	orosz
rýchlo, rýchly	böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz
rýchlosť	fényérzékenység, sebességfokozat, sebesség
rýchly	érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó
sako, kabát	zakó, krumplihéj
šál	ferde lapolású hegesztés, sál, ferde lapolás, kaja
šalát	saláta
šálka	kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors
sám	csakis, csak, egyedül, kizárólag
sám	saját maga, önmaga, énje vkinek, maga
samoobslužná jedáleň	önkiszolgáló vendéglő, önkiszolgáló étterem
šaty	női ruha, barátcsuha, munkaköpeny
schodisko	lépcsőház, lépcsősor
sedem	hét, hetes
sedemdesiat	hetven
sedemnásť	tizenhét
šedý	szürke, gyászos, borongós
šéf	fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első
sekunda, druhý	párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű
sen, snívať	vágyálom, álom, ábránd
šesťdesiat	hatvan
šestnásť	tizenhat
sestra	lánytestvér, húg, nővér
severný	északi
siedmy	heted, hetedik
šija, krk	gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak
sila	intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány
široký	nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles
skladať, zbaliť	jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz
skok, skákať	ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály
škola	iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar
školák, žiak	szembogár, pupilla, diák, tanuló
školský rok	tanév
skoro, skorý	korai, korán
skriňa	konyhaszekrény, szekrény
skryť	bőr, irha, leshely
skúsiť	kísérlet, hárompontos gól (rögbiben)
skúška, vyšetrenie	vizsga
skutočne	valójában
sladký	édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos
šľahačka	tejszínhab
slepé črevo	vakbél, melléklet, toldalék, féregnyúlvány
slnko	napsugár, nap, dicsőség, napfény
slovo	szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír
slušnosť	illem, illendőség, tisztességtudás
smäd	vágy, szomjúság
smädný	szomjas, kiszáradt, kitikkadt
smer	címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség
smola, nehoda	baleset
smotana	legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém
smotana	tejföl
smrť	halál, haláleset
smutný	szerencsétlen, szomorú, sajnálatos
sneh	hó, kokain
so, s, u	ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel
sob	rénszarvas
šofér	sofőr
soľ	sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz
spať, spánok	álom, alvás
späť, zadok, chrbát	hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja
špeciálny, zvláštny	különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos
spisovateľ	író, írnok
šplhať	mászás
spojenie, súvislosť	csatlakozás, érintkezés, összeköttetés
spoločnosť	társadalom
spolu	összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen
spôsob, cesta	távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer
stabilný	elkészülni, állhatatosan, egyöntetű, szünet nélkül
sťahovanie, odstránenie	eltávolítás
stále	folyamatosan, állandóan
stály, trvalý	maradó, tartós, permanens
starý	régi, ó, idős, vén, öreg
štastie	szerencse
stáť	alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont
stáť (cena)	költség, ár
stavba, budova	épület, építés
stehno	comb
stena	közfal, fal, sorfal
štíhly	kevés, csekély, vékony, ravasz
stisnúť, stisk, zovrieť	szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga
stôl	tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület
stopa	nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány
strana	tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás
strašný, hrozný	iszonyú, borzasztó
stráž, strážiť	börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr
strecha	fedél, tető
strieľať	hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó
strmý	beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli
štrnásť	tizennégy
strom	kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó
strýko	nagybácsi
študent	diák, egyetemi hallgató, hallgató
študovať	tanulmány, tudományág, dolgozószoba, tanulás, etűd
stuha, ukloniť sa, motýlik	csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl
štvoruholník	zárt belső udvar, négyszög
štyri	négy
súčasný, žijúci	eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés
suchý	víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar
súhlas, dohoda	megállapodás, egyezmény
sukňa	asszony, szoknya, alj, leány
suma	összeg
šunka	comb, rádióamatőr, sonka, ripacs
sused	felebarát, szomszéd
susedstvo	szomszédság, szomszédok
svadba	szoros összetartozás, házasságkötés, házasság
švagor	sógor
švagriná	sógornő
svedok	tanúságtétel, szemtanú, tanú
svedomie	lelkiismeret
svet	világ
sveter	pulóver, szvetter
svetlo, rozsvietiť, svetlý, ľahký	ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz
sviatok	vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap
svokor	após
svokra	anyós
syr	sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell
systematický	rendszeres, módszeres, szisztematikus
táborák	máglya
tajný, tajomstvo	rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos
taký	ilyen
Taliansko	olaszország
tam	ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!
taxi	taxi, autótaxi
tažký	álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős
technický	műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari
teraz	ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára
tesný, napnutý	beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes
teta	nagynéni
text	szöveg, kiírás
tieň	homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny
tieniť, tieň	tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny
tiež	is, szintén
tlač, stlačiť	nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés
tlak	kényszer
tlieť	kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás
to	azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki
topánka	patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő
trajekt	rév, komp
transportovať, transport	elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis
tráva	fű
trh	fogyasztási terület, piac
tri	három
triasť	pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix
tridsať	harminc
trinásť	tizenhárom
tu	itt, ide
tučniak	pingvin
tučný, hrubý	termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep
tuhý	javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak
tunel	füstjárat, kürtő, alagút, akna, vágat, aluljáró
turista	természetjáró
tvár	szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc
tvrdý	kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen
týždeň	hét
uchádzač	jelentkező
ucho	felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú
učiteľ	oktató, tanár
udrieť	becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet
uhlie	szén, kőszén
uhorka	uborka
ukázať	látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat
ukončiť	véges
úkryt	rejtekhely, búvóhely
ulica	utca
úloha	kötelesség, teendő, szerep
úloha	vállalkozás, munka, lecke
umývadlo	mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör
unavený	kimerült, fáradt
univerzita	egyetem
úplne	maradéktalanul
úrad	iroda, hivatal
úsilie	erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés
ústa	torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás
ústava	alkotás, alapszabály, alkotmány, szervezet
utečenec	menekülő, számkivetett, menekült, múló, hontalan
útek, utiecť, únik	menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés
utekať	közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás
uterák	törülköző
uväzniť	lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel
už	már
územie, oblasť	kerület, terület, felségterület, territórium
užitočný	hasznos
uzký	keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk
v, na, pri	feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra
v, za, vnútri, na	alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en
vagón, koč, vozík, vozidlo	fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon
vajce	alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát
vážiť	mérés, mérlegelés
včera	tegnap
vchod	felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés
večer	este
vedieť, konvica, môcť, smieť	bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi
vedľa, podľa, u, od	-val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által
veľa	sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg
veľa, mnohí, mnoho	nagy mennyiség, sok, számos
veľkosť	szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem
veľký, široký	terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő
veľmi	nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a
veľryba	cet, bálna
veta	mondat
veverička	mókus
veža	torony, bástya
vidieť, chápať	püspökség, egyházmegye, érsekség
vina	bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn
vina	könyörület, irgalom, szánalom
víno	bor
vláda	kormányzat
vlak	trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő
vlas, chlp	hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
vlastne	valójában
vlastniť, vlastný	tulajdon, saját
vnútri, donútra	belső csatár, igazi története vminek, vmin belül
voda	felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz
vojak	közlegény
vojenský	hadi, katonaság, katonai, hadsereg
volať, telefonovať, nazývať	telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás
voľba	legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava
voľný, neobsadený	akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független
voľný, nepresný	megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett
von, vonku	kinn, kifelé, ki
vonkajší	kifelé tartó, felületi
vpredu, dopredu	előtt, átellenben, szemben
vráska	bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet
vražda	gyilkosság
vrchný, najvyššie	legfelül, legmagasabb, legelöl, legelsőnek
vrchol	legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom
vrece, sáčok, taška	szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska
vrecko	zseb
všedný deň	hétköznap
všeobecný, obyčajný	megszokott
všetko	minden
všetko, všetci	mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen
výboj	mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés
vybrať, vypitvať	szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület
východ	távozás, lelépés, eltávozás, kijárat
výhoda	előny
vyjadriť	sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes
vyľakaný	ijedt, rémült
výnimka	kivétel
výraz, pohľad, vzhľad	külső, tekintet, pillantás, megjelenés
výroba	termelés
vysoká topánka	torok, jégképződést gátló berendezés, bakancs
vysoký	magas
výstava	bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj
vysvetlenie	megfejtés, értelmezés
vzadu, za	hátsórész, mögött
vzdialenosť	útszakasz, messzeség, táv
vzduch	repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária
vždy	mindig
vzdychať	sóhaj, sóhajtás
vzťah	összefüggés, rokonság
zábavný	mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi
zabiť	elejtés (vadé), elejtett vad
záchranka	mentőszolgálat, mentőkocsi, mentőautó
záhadný, tajomný	titokzatos, misztikus
záhrada	kert
zahraničný	külföldi
zajtra	holnap
zákal, hmla, opar	pára, köd, szellemi zűrzavar
zákusok	desszert
zamestnanie	apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat
zamestnať	szolgálat
zamknúť	hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz
zanedbať	elhanyagolás, elhanyagoltság, elhagyatottság
zápalka	meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés
zapaľovač	öngyújtó, rakodóhajó, dereglye, kirakóhajó
zariadenie	felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés
zariadenie, stroj	gép
zať	vő, vej
zatiaľ čo	rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás
zatiaľ, medzitým	időközben
zaujímať, záujem	érdek, kamat, érdeklődés
zaujímavý	érdekes
záver, koniec, dokončiť	kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság
záves	függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal
závisť	irigység
zážitok, zažiť	tapasztalat, élmény
zbierať	rövid alkalmi ima, utánvételezett
zbohom	búcsú, istenhozzád
zbor	karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén
zbúrať, zničiť	rom, omladék, végromlás, tönkremenés, összeomlás
zdatný, účinný	tevékeny, termelékeny, hathatós
zdravý	egészséges
zdvihnúť	lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés
zelený	zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld
železničná stanica	pályaudvar, vasútállomás
železo	vasaló, kard, vas
zem	terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl
žena	nő, asszony
ženiť (sa)	a teremtésit!, a kutyafáját!
žiariť, svietiť	fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj
zima	tél, téli
žiť, bývať	élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás
zívať	ásítás
život	élet
zízať	bámulás, merev tekintet, bámészkodás
zlatá rybka	aranyhal
zločinec	büntetőjogi, bűnvádi
zložiť	nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés
žltý	sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék
zlý	gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul
zmieniť sa	említés, megemlítés
zmysel	érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék
znak, značka, postava, obrázok, tvár, čislica	illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat
znamenať	szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar
znovu	újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután
zobrať	filmfelvétel, fogás (halé), bevétel
zobudiť	ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú
zomrieť	érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó
zub	bütyök, cakk, ízlés
žurnalista	újságíró
žuvať	rágás, bagó
zvedavý	kíváncsi
zviera	állat-, élőlény, állat
zvláštny, zriedkavý, vzácny	kivételes, félig sült
zvoniť	csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek
zvuk	úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép
zvyčajný	hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges
zvyknúť si, stať sa	lesz vmivé, illik vkihez