MAGYAR |
SAMI |
abbahagy, befog |
chuochchahit, orustit, bissehit |
ablak |
lássa |
ablakkeret |
lásebealis |
ablaknyílás, nem hangsúlyos,
megvilágítás, tűz |
chuovgat, chuovggas |
ablakpárkány |
lássalávdi, lásegárbma |
ábrázol, leír |
govuhit, illusteret |
abrosz |
duvka |
adalék, jelzőpont, statisztikai adatok,
premissza |
dieđut |
adatfeldolgozás, gépi adatfeldolgozás |
diehtogieđahallan |
addig, oda, távolabbi, túlsó, hátsó |
diehko, diehko, dasa, dohko |
adminisztráció, közigazgatás, nyújtás,
beadás |
hálddaeapmi |
adófizető |
vearromáksi |
adományoz, engedményez, megenged,
meghallgat |
juolludit, juolgi |
adományozó, váltókibocsátó, adakozó |
addi |
adós |
velggola |
adósság |
vealgi |
adózás, rovásadó, adóteher,
szemrehányás, díj, adó |
vearru |
Afrika |
Afrihkká |
ágazat (hité), cikk, újságcikk |
artihkkala |
aggkor, öregkor, vénség |
boaresvuohta |
agitáció, izgalom |
agitauvdna |
agyaggalambdobó gép, csapóajtó,
szagfogó, kelepce |
raitte |
agyvelő, ész, agy |
vuoingngamaççat |
ajándék, emléktárgy, ajándéktárgy |
mátkemuitu |
akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes,
független |
friddja, friija |
akar, szeret, óhajt, kedvel, tetszik |
liikot |
akárki, aki csak, bárki |
gii fal |
akasztó, horog, kampó |
ngieotsie |
akként, annyira, tehát, így, ennyire,
úgy, úgyhogy |
nu, ~mađe |
alacsonyan fekvő terület |
choal'bme, lćk'a, argo, lćk'a |
aláhúz, hangsúlyoz |
deahttuhit |
alak, repülőbomba, madártojás, tojás,
kézigránát |
monni |
alanyeseti, nominatívusz, alanyeset |
nominatiiva |
alappontot rögzítő jelzés, emlék,
irodalmi emlék |
muitogeađgi, muitomearka |
alaprajzot készít, tervrajzot készít,
megtervez |
plánet |
alapvágat, országút, tárna, vágány,
vasúti pálya |
geaidnu, ratti |
alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy,
tárgy |
subjeakta |
Albánia |
Albánia |
aldetermináns, kiskorú gyermek, moll
hangnem, moll |
agivulo, oalgeánnas |
áldozat |
oaffar |
alelnök |
várrepresideanta |
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás
(érmén), nő |
(boja |
algoritmus |
algoritma |
alkalmazott, kisegítő, helyettes-,
segéd-, segéd |
amanuensa |
alkohol |
alkohola |
alkotás, alapszabály, alkotmány,
szervezet |
vuođđoláhka |
állandóan fagyott altalaj |
permafrosta |
állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő,
vemhes |
áhpeheapmi, áhpeheapme |
állat-, élőlény, állat |
ealli |
állatorvostan |
ibitmedisiidna |
állattan, állatvilág, zoológia |
zoologiija |
állattenyésztés |
ibitdoallu |
allergia |
allergiija |
állítható fényrekesz, pilótajelvény,
sárhányó, kar |
soadji, dol'ge |
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat,
cipőszár |
juolgi |
állványzat, tartószerkezet, ráma, váz,
képmező |
rápma, roangga |
alma |
eahppel, eppel |
álmos, unalmas, fáradt, beborult,
jelentős |
lossat |
amerikai |
amerihkála |
ametiszt |
ametista |
amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy,
mintha, bár |
seammá |
amott, amaz, ottani |
duo, do |
analizál, vizsgál |
guorahallat, analyseret |
ananász |
anánas |
anémia, vérszegénység |
varrasonahat |
angyalgyökér |
boska, olbmoborranrássi |
antológia |
choakkáladat, diktachoakkáldat, antologiija |
anyagi, pénzügyi |
ekonomala |
anyanyelv |
eatnigiella |
anyaság |
eadnivuohta |
annyira, ennyire, az, amaz, akit,
evégből, amit |
diet (close to listener), vai |
apa, páter, atya |
ag'gja, áhchchi |
apaság |
áhchchevuohta, áhchchivuohta |
apátlan |
áhcheheapmi |
április |
cuongománnu |
ár |
haddi |
ár (szerszám) |
oarre |
ár ellen, folyás ellen, vízfolyáson
felfelé |
bajás |
arany |
golli |
arany- |
gollas |
aranyérme, oroszlános címer, oroszlános
pajzs |
ledjon |
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési
heveder, ék |
guolli |
archeológiai, régészeti |
arkeologala |
arccsont |
nierra |
árnyék, folt, felhő, felleg |
balva |
árnyékol, vonalkáz, árnyal |
ivdnet |
árpa |
bivgi |
articsóka |
artiskohkka |
árucikk, darab, kompozíció, alkatrész,
műtárgy |
moallo |
árva |
oarbbis |
ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás,
nyárs |
vuok'se |
áspiskígyó |
suppe |
ásvány, ásványi |
minerála |
átáll, átjön, elfogja vmilyen érzés,
átpártol |
fitnat |
átfogó kép |
oppala govva |
átgázoltat, átgázol, keresztülvergődik,
átvergődik |
gálait |
átható, megfeszített, szúrós, fürkésző,
elszánt |
áigumu |
átigazol, átutal, átköltözik, átszáll,
átmásol |
sirdit |
átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik |
garuhit |
atléta |
falátalli, falástalli |
átnéz vhova látogatóba, átlép |
vaj'je-, vaddsee- |
átölel, vasal, présel, tolong,
erőszakkal besoroz |
norrâ-, narre-, norle- |
áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó |
sátta |
aukció, árverés |
chuorvvasgávpi |
Ausztrália |
Austrália, Australiija |
Ausztria |
Nuortariika |
automata büfé, automata étterem |
automáhtta |
automatizál |
automatiseret |
autópálya |
mohtorgeaidnu |
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy,
egyesített |
okta |
azonkívül, túl, amellett, túlságosan,
is, szintén |
~ge, maid, menddo |
Ázsia |
Ásia |
baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú,
agglegény |
boaresbárdni |
bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog,
bádogdoboz |
burke |
bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik |
smiiriji- |
bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély,
rojt, bojt |
duog'ge |
bak (kocsin), páholy, szekrény
(tornaszer), láda |
gássa, kássa, puor'na |
baktériumtenyészet, társadalom, kultúra |
kultuvra |
baleset |
lihkuhisvuohta, lihkohisvuohta |
bántalom, baj, ártalom |
vahát |
bárány, bárányhús |
láppis |
barát, pártolója vkinek, jóakaró,
kvéker, pártfogó |
viel'ja, ustit, vielj, vilj, vil, viel'ljâ |
baráti, nyájas, kedvező, barátságos,
jóindulatú |
ustitlaççat, ustitla |
barátság |
ustitvuohta |
barna |
rukes |
bársony |
luffel |
bátorít, felbátorít |
roahkkasmahttit |
bátran |
roahkkadit |
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos,
zöldfülű |
njuoskas |
be van csípve, ki van, ki van dögölve |
vuot |
beácsolt, erősen meghúzott, tömör,
hézagmentes |
teahtis |
beáztat, megnedvesít, benedvesít |
njuoskadit |
bebörtönzés, fogság, börtönbüntetés |
giddagas |
befagyaszt (bért), rögzít (árat),
mélyhűtőbe tesz |
buola, galmas |
befejezetlen, tökéletlen, hézagos |
dievasmeahttun |
begyógyult, sértetlen, egység, ép, az
egész |
oppa |
beismer, tulajdonul bír, bevall |
oamastit |
bejárat, kapu, ajtó |
lávvu, uvssot, uksa, uxs, uk'sâ, goahti, uvs |
bejárónő, háztartási alkalmazott,
segédlet, segély |
veahkki |
bekapja a horgot, falat, fúró, fúrófej,
fúróvég |
bihttá |
béke |
ráfi, máu |
bekebelezés, elfoglalás, hozzácsatolás |
veagaloamasteapmi |
békés, civilizált, polgári, polgár-,
civil |
vuođđolágala |
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt |
gar`ta- |
bekövetkezik, akad, megesik, előfordul |
dáhpáhuvvat |
belekeveredés, belevonás, beleértés |
implikauvdna |
Belgium |
Belgia |
belóg, besüpped, megereszkedik |
heanggát |
benzin |
bensiidna |
benyúlik |
suođđâ- |
bepréseli magát, présel, összenyom |
chárvut |
berendezés |
apparáhtta |
berozsdásít, megrozsdásít,
megrozsdásodik |
ruostut |
beruházás, kutatási feladat, kutatási
téma |
proeakta |
besorol |
klassiferet |
besorolás, beosztás |
klassifikauvdna |
beszed, érte megy |
choaggit |
beszél |
njálmmála |
beszél |
hállat, hupmat |
beszél, beszélget |
hupmat, hállat |
beszélő képesség, szónoklat, beszédmód,
hang |
sárdni, hupman |
beszűrődés, átszivárgás, beszivárgás |
infiltrauvdna |
beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően,
gonosz, kár |
buohcci |
betegszabadság |
buohcanluopma |
betűkészlet, szenteltvíz tartó,
keresztelő medence |
fonta, bustávvaládja, foanta |
beutazik, bejár, jár |
johtit, reiset |
bicikli, kerékpár |
sihkkel, sihkkelat, sihkkel |
bika, bulla |
burru |
billentyű, kulcs, korallsziget,
jelmagyarázat |
choavdda |
billentyűzet |
boallobeavdi |
biológia |
biologiija |
bír, áll, odatesz, van, állít vhova,
érvényben van |
chuout |
bíró, szakértő |
duopmár |
bírósági tárgyalás, hallás,
hallótávolság |
gullu |
birtok, földbirtok, bérház, föld,
átlapolás, táj |
eana |
bitorlás |
rivven |
bitorol |
rivvet |
bizomány, jutalék, tiszti kinevezés,
megbízás |
kommiuvdna |
bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze,
bizonyosan |
vissa |
bizonyos mértében, bizonyos fokig |
árvvu |
bizonyos, határozott, végleges |
loahpala |
bizottsági ülés, választmányi ülés |
stivrraçoahkkin |
biztonság, állami kötvény, biztosíték |
dorvvolavuohta |
biztonsági öv |
biilaboagán |
biztosítás, oszlop, segély, pártfogás,
segítség |
doarjo-, toorja, tar'joo-, tar'ja, tuaarja |
bolgár, bulgáriai |
bulgariala |
bolha |
lahpis |
bolhapiac |
lahpesgávpi |
bolygó |
planehta |
bordaláda, pánt, léc, keresztléc,
padlódeszka |
bielka |
boros ecetes fűszeres pác, besózott hús |
marináda |
borotválás, borotválkozás, hántolókés |
vuolla-, fuolla, vuolla, vuulle- |
borsó, borsószem |
hearta |
boszorkányság, orvostan, gyógyszer,
varázslat |
medisiidna |
botanika, növénytan |
botanihkka |
botrány |
skandála |
bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna,
lövés, kupa |
ruitu, batte |
bőkezű, nagylelkű |
addálas |
bölcs, józan ember, zsálya |
salviija |
bölcs, okos |
viissis |
bölcsesség |
viisodat |
bölcsesség, melegség (színé),
falvastagság, alj |
chikngodat |
bőrig ázott, bőrig ázva, csuromvizesen |
njuoskkasnaga |
bőség |
riigodat |
búcsúbeszéd |
earrosáhka |
búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés
(szukáé), hő |
oDDA |
buké, csokor, virágcsokor |
paande |
Bulgária |
Bulgaria |
bunda, seprő, prém, kazánkő, szőr,
szőrme, szőrzet |
guolga |
burgonya, krumpli |
buđet, buđeita |
busz, távolsági busz, autóbusz |
busse |
bútor |
latnjabierggas |
búvár, búvármadár, merőkanál |
guoikgáhrit |
búza |
nisu |
bűn, bűntett, bűncselekmény |
rihkus |
bűnbak |
suddobohkká |
bűncselekmény, bűntett |
rihkolavuohta |
büntető törvénykönyv |
rihkusláhka |
büntetőjogi, bűnvádi |
rihkola |
bűnvádi eljárás |
rihkusái |
bürokrata |
byrokráhta |
bürokratikus |
byrokráhtala |
bütyök, cakk, ízlés |
bátni |
bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt,
társ-, közös |
juomek, juomek, jumik |
célszerűtlenül, félrevezetett,
megkárosítás, fals |
boastut |
célzsák, kabátujj, persely,
vezetőhüvely, szélzsák |
sasse |
centrifuga |
cháhcenjaman |
cet, bálna |
bossu, fális |
cica, kiscica |
bussáchivga |
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló,
köd, pára |
suovva |
cím |
namahus |
cím, címzés, ügyesség, modor |
chujuhus |
cimbora, haver, pajtás |
skihpár |
cionista |
sionisttala |
cipel, hurcol, vonszol |
feastit |
cipőfűző |
vuotta |
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár,
majom, sulyok |
áhppa |
cukor |
sohkar |
család, nép, az ember, alárendeltek,
emberek |
álbmot |
csalás, becsapás |
mikki-, miehke-, mikke-, mikkř- |
csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés,
verőpárna |
guoddá |
csapda, nettó, kelepce |
fierbmi |
csapkoszorús kerék, lámpás, lámpa,
laterna |
likta |
csavarmenet, csigavonal, csigavonalú,
spirális |
spirála |
csekk |
eahkka check |
csendben marad, csendben van, nyugton
marad |
orrut jaska |
csendestárs, kedvenc, mafla ember,
angyalos tallér |
eanggal, enggel |
csengetés, kör, karika, porond, aréna,
bukmékerek |
moag'ge, suorpmas |
csészealj |
vuolá |
csiga |
riifu, riipu |
csillagászat |
astronomiija |
csillagvizsgáló intézet, obszervatórium |
observatoriija |
csillagzat, sztár, csillag |
dasste, taaist, taast, taaiste, násti, daste |
csilletávköz, féltónus, intervallum,
hangköz |
gaska, gaskkadat |
csimpánz |
impánsa |
csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet,
sütőlap |
âvve, avvee |
csiricsáré, gyömbérkenyér |
bihpporgáhkku |
csíz |
ruonácizá |
csoda |
ima |
csodálkozik, szeretné tudni, azon
tűnődik |
imatallat, imatit |
csók, simogatás (szellőé), habcsók,
vékony találat |
cummá |
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra,
vonóhúzás, nyíl |
njakka |
csomag |
báhkka |
csont, halcsont, szálka |
dákti |
csontvelő |
ađa |
csóró, hegyszoros, barlang, hegytorok,
óvóhely |
gohppi |
cső, gumibelső |
bohcci |
csukló |
giehtaruohtas |
csukott |
omp, öpp, ompi, obbâ, obâ, oabâ, abba |
csúnya, ronda, undorító, csúf, rút |
ropmi |
csupán, kivéve, legalább, de, azonban,
csak, hanem |
muhto |
csúszós, minden hájjal megkent,
sikamlós, síkos |
njalkkas |
dalszöveg |
lyrihkka |
dél |
gaskabeaivi |
déli fekvésű, déli rész, déli irányba,
délre, déli |
máddi |
délnyugatról, délnyugat felől, délnyugat |
máttaoarji |
demokrácia |
demokratiija |
demokrata |
demokráhtta |
demokratikus |
demokráhtala |
diagnózis, megállapítás (betegségé) |
dihtosivva |
diák, egyetemi hallgató, hallgató |
oahppi, studeanta |
dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés,
taps |
speaun, giehtaspeaun |
diétát tart, diétára fog, diétát ír elő,
diétázik |
ruoidnadit |
digitális |
digitala |
diktálás, tollbamondás, parancsolás |
dikteren |
dinamó |
generáhtor |
dinasztia, lakóhely, üzletház,
gyárépület, család |
dállu, stohpu, ásodat, viessu, ruoktu |
dió |
valniehtti |
diplomáciai |
diplomáhtala |
disznóhús |
spiinnebiergu |
dízelmozdony |
dieselmohtor |
dohány |
duhpát |
dohányzás, gőzölő, füstölő |
duhpáhastin, duhpáhastim |
dokumentációs, dokumentumfilm |
dokumeantafilbma |
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés,
reve, kéreg |
asse |
dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás,
testmozgás |
bargobihtta, hárjehus, bargobihttá |
dolgozat, újság, papír |
bábir |
domb, hegy |
tievvaa |
dominó kocka, mag, golyó, 14 font,
vesekő, 6, kő- |
geađgi |
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz,
hajlandóság |
choavji |
dörzsölés, egyenetlenség |
fasko-, vasko- |
dörzspapír, smirgli |
sáttobábir |
drága, költséges, drágán |
ráhkis |
drámai |
dramáhtala |
durranás, értesítő, jegyzőkönyv,
dördülés, riport |
raporta |
duzzad, elnapol, fellázad, megdagad,
fokozódik |
loktat |
duzzadt, bálnazsír |
fálka |
dühös |
buohccán |
ecet |
ettet |
ecet-olajtartó készlet |
sálkor |
eddigi |
dássáii |
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű,
dallamos |
amiidi, hamiide |
édesség |
njálgat |
édesvízi, tapasztalatlan |
sáivacháhci |
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
albmi |
égerfa, éger |
lći'be |
egész idő alatt |
oppa áigge, álo áigge |
egészségesen |
dearvan |
egészségtelen |
buohcci |
ego, én |
iedovdu, lyrala |
egres |
muovjejieret |
egy pár, házaspár, pár, fogat |
bárra |
egycentes |
benne |
egyedáruság, monopólium |
monopola |
egyedülálló bucka, egyedülálló
dombocska, kupac |
miek'ta, dievvá |
egyedüli, azonban, csak, csak éppen,
kivéve hogy |
due, áidna, áidnu |
egyén, egyéni, egyes, egyedi |
oktagas, individuála, ovttaskas olmmo |
egyéniség |
individualitehta |
egyes osztályzat, hatástalan, híg,
gyönge |
headju, labme |
egyes osztályzat, szegény, rászoruló |
geafi |
egyes szám, rendkívüli, egyetlen,
páratlan, egyes |
ovttaidlohku, singulára |
egyetem |
allaskuvla |
egyetem |
universiteahtta, universitehta |
egyetemleges felelősség |
ovttasvástu |
egyetlen gyerek, egyke |
áidnamánná |
egyezmény |
konvenuvdna |
egyező, hasonlító |
vástideaddji |
egyházi, papi |
girkola |
egyházmegye, egyházkerület |
bismaguovlu, bismagoddi |
egyik oldaltól a másikig, elejétől
végéig, át |
chađa, bok'te |
egyöntetűség, egyformaság, egyenlőség |
dásseárvu |
együttérzés |
árkkalmastinvuohta |
éjfél |
gaskaidja |
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel,
éjszaka |
idja |
éjszaka, éjjel |
ihkku |
ejtőernyő |
ivdnerákkas |
ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék,
fejfedő |
goaw'de, lohkki |
ékszerbolt, ékszerészbolt, ékszerek |
chiknga |
ékszorító pofa, nyargaló, jártató,
tűzikutya, eb |
beana |
eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat,
kikiált |
chierrut |
eladó |
vuovdinláhkai |
elágazás, ág |
sagge, oaksi, oak'se |
elás, eltemet |
hávdádit |
elbeszélés, novella |
novealla |
elbizakodottság, önbizalom, beképzeltség |
ieluohttámu |
elcsépelt, csekély fontosságú,
hétköznapias |
triviála |
eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik,
takar |
chiehkádit |
elefánt |
elefánta |
eléggé, sok vmiből, bőség |
sakka |
eleinte, először, kezdetben |
vuos |
elektronika |
elektronihkka |
élelem, hús, velő, étel |
bće, biergu |
élelmiszer |
biebmogálvu |
élelmiszer, ennivaló, táplálék |
borramu, biebmu |
éles vasalás, kiugrás, kiszögellés,
fékpofa, csőr |
juolgesuorbma |
élet |
eallin |
életrajzi |
biográfala |
elfogad, fogadtatásban részesít, kap,
fog (adást) |
oaut |
elfogyaszt, elhasznál, felhasznál,
fogyaszt |
loaktit |
elfűrészel, kornyikál, cincog, fog,
befűrészel |
sahát, sahet |
elhány, ügyetlenül alkalmaz, rosszul
alkalmaz |
láhppit |
elhervad, elhalványul, elhalkul,
elhervaszt |
guvggodit |
elhoz, kikötőbe ér |
vieççat, vieat |
elhoz, meghoz |
buktit |
elindul |
vuos álgit |
eljárásmód, harcászat, taktika |
taktihkka |
eljárásmód, vezérelv, államvezetés,
politika |
politihkka |
eljegyzés, megegyezés |
soahpamu, iehtadus |
eljegyzi magát |
lohpádallat |
eljön, jön, megtesz (utat), történik,
megérkezik |
tolli-, viekkâ-, boahtit, viegâ- |
eljut, nemz, elejt (vadat), beszerez,
rávesz, elér |
addat |
elkap, odaerősít, rászegez |
návlet |
elkészült, összes, befejezett |
dievasla |
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát,
átél, ért |
adsote, oaidnit |
elkoboz |
dollet |
elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut,
ragály |
infekuvdna |
ellenhatás, visszahatás, válasz,
reakció, reagálás |
reakuvdna |
ellenkezés, ellenzés, ellenzék,
szembenállás |
opposiuvdna |
ellenkezőleg |
fal |
elmebeli |
mielala |
elmegy, örökül hagy, átad, hagy,
hátrahagy, ráhagy |
vuolgit |
elmélet, elképzelés, nézet, teória |
teoriija |
elméleti |
teorehtala |
elmeorvostan, pszichiátria |
psykiatriija |
elmeorvostani, pszichiátriai |
psykiatrala |
elnök |
sátnejođiheaddji |
elolvaszt, életre hív, formába önt,
alapoz |
ásahit |
előadást tart, tanít |
oahpahit |
előbbi, elsietett, korábbi, túl korai,
megelőző |
oames |
előest |
ruohtta |
előfordul, megelőz, átsiklik vmin,
passzol, túljut |
mälkat |
előhegység, hegyfok |
njárgga |
előnyomulás, előrehaladás, kölcsön,
előzetes |
ovdamáksu |
előrajzol, ér vmihez, érintkezik,
meghat, tapint |
guos'ka |
előszó |
álggahus |
előteremt, magasít, közelebb hoz,
kiokád, felhoz |
váldit ovdan |
előtt, ezelőtt |
dassái |
elővételi jog, opció, választás |
molssaeaktu |
elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt,
veszít |
láhppán |
elszállásol |
oađđit |
eltévelyedés, erkölcsi botlás |
feaila |
elugrik, megijed, beindít, elkezd,
megindít, indul |
álggahit |
élvez |
návddait |
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó,
férj |
almmáiolmmo, olmmái, vaikko, vaikko, dievdu |
ember, lélek |
heagga person |
emberek, nép, népi |
gaj'je |
emberi hang, orgona, szerv, orgánum,
érzékszerv |
ásahus |
emberi lény |
olmmo |
emelkedés, magasztosság, domb, magaslat,
emelés |
kaarraa |
emelővilla |
gáffaltrukka |
emlékezik, emlékszik, eszébe jut, nem
felejt el |
muitit, muittait |
emlékeztet, eszébe juttat |
muittuhit |
emlős |
njichchehas |
ének, költemény, dal |
lávlla |
énekel |
veaisadit, lávlut |
énekes |
lávlu |
engedetlen |
eahpegulola |
enyém, bánya, akna |
mu, ruvke |
epe |
sáhppi |
eper |
eanamuorji, bealdomuorji, eananmuorji |
építész, építészmérnök |
arkiteakta |
építőmunkás |
huksejeaddji |
épp, pártatlan, alig, pont, csak,
pontosan, igaz |
~bat, nugo, ~han |
épület, építés |
kantiidna, huksehus |
erdei fenyő |
beahci |
érdek, kamat, érdeklődés |
reantu |
érdeklődési kör, hordó, szár, henger,
üzletkör |
fárppa |
érdeklődik, tudakozódik, vizsgálatot
folytat |
jearrat |
erdészeti, erdőgazdaság, erdészet,
erdőség |
meahccedoallu |
erdő, erdőség |
vuow'de, varre, vuovdi, meahcci |
erekció, létesítés, összeszerelés,
felállítás |
erekuvdna |
erezet, véredény, véna, tehetség |
varrasuotna |
érintkezés, kommunikáció |
gulahallan, kommunikauvdna |
erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba,
hab |
jeasta, jeara |
erőmű |
fápmolágádus |
erőszakol, nyújtózik, megfeszül, nyúlik,
kiterít |
rach'cha, sad'de |
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny,
mező, tér |
bealdu, gieddi, duottar |
érsek |
árkapismá |
értesítés, javaslat, tanács |
bagadus, ráva |
értesítés, tájékoztatás, értesülés,
feljelentés |
informauvdna |
értesül, hozzáért, hozzágondol |
áddegoahtit, áddet |
érv, szóváltás, okoskodás, vita, érvelés |
ákkastallan |
érvénybe lép |
boahtit fápmui |
érzékcsalódás, hallucináció |
hallisinauvdna |
esernyő |
arvesuodji |
esőcsepp |
arvechalbmi |
esőerdő |
arvevuovdi |
esőkabát |
arvemuoddá |
este |
eahket |
északi germán, skandináv, árja, északi |
davviriikkala |
északkelet felé, északkeletre,
északkelet |
davvenuorti |
eszménykép, mintakép |
ovdagovva |
észrevétel, érzékelés, észlelés |
persepuvdna |
esztendő, év, évfolyam |
jahki, vuotta |
esztergapad, forduló, ijedtség, váltás,
turnus |
mohkki, vuorru |
észtország |
Estlánda |
eufémizmus, szépítő kifejezés |
eufemisma |
évenként, egyszer egy évben, minden
évben |
jahkásachchat |
evezőlapát, evező |
áiru |
ezüst |
silba |
fácán |
fasána |
fahéj |
kánelat |
fájás |
bávchchas |
fajgyűlölet, rasszizmus |
rasisma |
faji, etnológiai, etnikai, néprajzi |
etnala, etnihkala |
fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat,
bibeszál |
stiila |
falszegély, perem, könyv éle, káva,
margó, karima |
muoloos, ravda |
fametszet |
muorravajus |
far |
bahta, churti |
farmernadrág |
donggárbuvssat |
fasiszta |
faistlala, faista |
fasizmus |
faisma |
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető,
fedő, fityula |
gahpir |
fedél, tető |
gáhttu |
fedett tehervagon, fedett teherkocsi,
előcsapat |
gálvobiila |
fej, karóbab, diószén, paszuly,
kávészem, kobak |
báhpu |
fejes saláta |
saláhtta |
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
gaibagahpir, háhtta |
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés,
balta |
viehcher, áku, miehtjër, viechcher, vähtjër |
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok,
csúcspont |
oai've, oaivi |
fék |
goazan |
fekete áfonya |
sarrit |
fekete réce |
vuoktafiehta |
fekete ribiszke |
cháhppesjieret |
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha,
sztrájktörő |
cháhppes, cháhppat |
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg,
kavicságy |
sadji, oađđensádji, seangga |
fél |
bealli |
felajánlás |
kolleakta |
feláldoz |
oaffaruat |
felbecsül, előír, megállapít, kivet |
mihtidit |
felebarát, szomszéd |
ránnja |
felelősség |
geatnegasvuohta |
felemelkedik, emel, kiemelkedik,
megszüntet |
loktet |
félénk ember, egér, monokli, ütéstől
bedagadt szem |
sáhpán |
feléred, tudatára ébred vminek,
felocsúdik |
gohchchát, morránit |
feleség, erezet, borda, oldalborda,
bordázat |
erttetdákti |
feleség, hitves, asszony |
eamit |
félfa, logaritmus, lyukszelvény,
hajónapló, rönkfa |
beaivegirji, hirsa |
felfal, elnyel |
buola |
felfedez, vmilyennek tapasztal |
gávnnahit |
felfekvési felület, töltéspadka,
lapocka, padka |
oalgi, hárdu, oal'ge |
felfújás, felpuffadás, infláció |
inflauvdna |
felhígított részvénytőke, ásványvíz,
vízállás, víz |
cháhci |
felhív (telefonon), telefonál |
ringget |
feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet,
priusz |
jietnaskearru, skearru |
felkiáltójel |
chuorvvasmearka |
felmérés, mérés |
mihttu |
felnőtt |
rávisolmmo, ráves olmmo, rávesolmmo |
felnőttkor |
almmáivuohta |
felöklel, taszít, sürget, nyomást
gyakorol, hatol |
sas'ke, hoigat, sas'ka |
felruház, invesztál, beruház |
investeret |
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső,
fogantyú |
beallji |
felszállási légtér, leszállópálya,
tarmak-burkolat |
girdilangeaidnu |
felszolgál, vár, várakozik |
vuordit |
felszólítás, előzetes értesítés,
riasztó, megintés |
váruhus |
felszólítás, hatósági értesítés, kiírás,
értesítés |
gćch'cha |
felszólító mód, ellentmondást nem tűrő,
parancsoló |
imperatiiva, gohchchunvuohki |
feltartóztat, felakaszt, függőben tart |
hengget |
feltételes |
konditionála |
feltételes szabadláb, próbaidő, próba |
evttolas |
feltétlenül, hogyne, minden bizonnyal |
amma |
felül, általános, fenti, felülvezérelt,
felső |
dábála golut |
felület, terep, felszín, légtér, térség |
viidodat |
felvesz, bebocsát, elismer, megenged,
beismer |
mieđihit |
felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás,
befogadás |
gullevavuohta |
felvevőgép hordozható fülkéje,
harckocsi, tartály |
tánka |
felvillan |
bćggjo |
feminista |
feminista, feministtala |
fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang |
helvet |
fenékkötél horgokkal, húzóháló,
vonóháló, zsákháló |
feastonuohtti |
fényesség, ragyogás, szerelme vkinek,
szerint |
avr |
fénytan, optika |
optihkka |
ferde hasizom, kurzív betű,
keresztezett, indirekt |
vanjal, vadnjal |
ferde lapolású hegesztés, sál, ferde
lapolás, kaja |
earfa |
férjhez megy, megnősül |
náitalit |
fest |
molet |
festék |
mola, fearga |
festő, szobafestő |
molejeaddji |
festőművész, művész |
artista |
fiatal |
nuorra |
figyelembevétel, tekintetbevétel,
vonatkozás |
goarguvuohta |
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok,
lyuk |
chalbmi |
figyelj!, ide figyeljen!, ide figyelj!,
figyeljen! |
gea! |
film, ábra, tévékép |
távval, govva |
filmművészet, rács, film, szúnyogháló,
mozivászon |
ruvtto |
filmre alkalmaz, bevon, hártyásodik,
filmez |
filbmet |
finn gőzfürdő, szauna, gőzfürdő |
sávdnji, sávdni |
finom dolog, mazsola, magas prémium,
zsíros állás |
plomme |
fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény,
tartó |
kásus, sadjeheapmi |
fiókot nyit, felvág, hozzáférhetővé
válik, megnyit |
rahpat |
fiú |
gánda |
fiú, legényke, szolga, lovász,
istállófiú |
irgi |
fizika |
fysihkka |
fiziológiai |
fysiologala |
fjord |
vuotna |
flamingó |
flaminggo |
fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret,
áldomás |
pánta |
fogalmazó, borfiú, csillés, lefejtő,
kibocsátó |
leađbma, skuffa |
fogalom |
konseapta |
fogfájás |
bátnevárka, bátnevearka |
foghús, csipa, mézga, íny, gumi,
ragasztószer |
algnga |
foglalkozik, bánik, hozzányúl |
gieđahallat |
fogójátékos |
dustejeaddji |
fogorvos, fogász |
bátnedoavttir |
fogpiszkáló |
bátnesoallun |
fogyó hold, apadó hold |
nohkki mánnu |
fohász, kérvény, kérelem, petíció,
felterjesztés |
ohcámu |
fokhagyma |
vilgeslávki |
fokhagymanyomó |
vilgeslávkenjuvddán |
foltos tőkehal, tőkehal |
juksu, diksu |
folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik |
uwe, uwete-, uvwete-, uvwe, uvve |
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz,
favágó munkás |
johka |
folytatódik |
bistit |
folytonosság, forgatókönyv, összevágó,
szövegkönyv |
kontinuitehta |
fontos |
deatala, dehála |
fordítás |
jorgaleapmi |
fordul, időtartam, perdül, perdít,
sodor, fesztáv |
vuok'se, vuoksee, vuopsee |
forduló, karika, változás, körút,
létrafok, forgás |
jorbbas |
forgalmaz, lefoglal, köt (cement),
megfogad, hat |
váldit |
forgolódik, esztergályoz, elfordít,
válik vmivé |
jorggihit, botnjat |
formálható, műanyag, plasztikai,
alakítható |
plastihkka |
főbonc, felvigyázó, szuper, felületből
kiálló gomb |
beaivválajođiheaddji |
földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás |
isit |
földrajz |
geográfiija |
földtan |
geologiija |
földtani |
geologala |
földteknő, tömörödött altalaj, lábas,
serpenyő |
bánno |
főnév, lényegi, független, egyéni,
érdemi, anyagi |
substantiiva |
főnévragozás, romlás, hanyatlás,
deklináció |
sojahan |
főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb,
szaktárgy |
váldoánnas |
főváros |
oaivegávpot |
francia |
fránskala |
franciaország |
Frankriika, Ránska, Frángkriika |
friss |
varas |
frottírszövet |
frottea |
fúj, elsodor, zászlóval jelez, int,
lebegtet |
beaggit |
furfang, művészeti, tudomány, művészi,
mű-, csel |
dáidda |
futó (sakkban), püspök |
bisma, bismá |
fuvalom, lélegzet, lehelet |
vuoi'nga, vuoi'gngâ, vuoi'gingâ, vuoingas, vijns |
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt
(embert) |
gocaste-, kahtsahi-, eahpidit, gocco-, gajjahe- |
függetlenség |
iehchanasvuohta |
függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina,
szádfal |
lássaliidni |
fürdőszoba, nyilvános vécé |
basadanlatnja |
fűrészpor |
sahájáffut |
fürge |
barok |
fűtőszál, szál, műselyemszál, elemi
szál, izzószál |
áhchagastinárpu |
fütyül, elfütyül |
njurgut |
fütyülés, síp, fütty |
njurgganas |
füzér, párkány, húr, szénzsinór,
béléscső-rakat |
báddi |
fűzfa |
sleđga |
gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény,
zabpehely |
gordni, gordneseagá |
galamb, balek |
gávpotduvvá |
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
cheahpát, cheabet, cheabát |
galvanizál, felvillanyoz, fémmel bevon |
galvaniseret |
garázs |
garáa, garaa, garaa, biilastállja |
gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer |
boanda |
gazdálkodás |
eanadoallu, eanandoallu |
gazdasági helyzet, közgazdaságtan |
ekonomiija |
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
biegga |
gén |
gena |
generáció, nemzedék, generálás |
buolva, buolvadat |
genetika, ércgenetika |
genetihkka |
genetikus kutató |
genetihkkár |
geometria, mértan |
geometriija |
gép |
biergas, maiidna |
gépesítés, automatizálás |
automatiseren |
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál |
árpu |
géptan |
mekánihkka |
gerincoszlop |
chielgi |
gitár |
gitárra, gitára |
gleccser |
jiehkki |
globalizálás |
globaliseren |
golgotavirág gyümölcse |
passionattus |
gomb |
boallu |
gomba, gyorsan feltörő személy, gomba
alakú tárgy |
guobbâr |
gombolyító motolla, hevederpánt, pászma,
fonalorsó |
roahkki |
gond, törődés |
kuosngati-, kuuske-, kuoska- |
gondolkodó, bölcs, bölcselő, filozófus |
filosofi |
gondolkodó, méltányos, elfogadható,
mérsékelt |
govttola |
gömb, csősatu, kézi szerszám
(kivájásra), golyó |
spábba |
görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra,
hurok |
chuolbma |
gőzmozdony |
lievlamaiidna |
grafikus |
grafihkar |
grafikus, festői, illusztráció, ábra,
grafika |
grafihkala |
gramm |
grámma |
grapefruit |
greipaaddu, greipa |
grossz, nagytucat, 144 darab, grossz,
hájas, zöm |
oppala |
guba, tészta, dohány |
dáigi |
gulya, csorda, csordás, gulyás,
embertömeg, nyáj |
chuäc, chuccu, uoa |
gumicsizma |
gummigápmagat, gummistevvelat, gummisáppáhat |
gyanít, megfüstöl, dohányzik, bekormoz,
megsejt |
borgguhit, duhpáhastit |
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff,
lány |
ullu |
gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy,
kártoló |
spealla |
gyár |
fabrihkka |
gyarmat, kolónia |
koloniija |
gyászdal, elégia |
elegiija |
gyenge pontja vkinek, gyenge oldala
vkinek |
hedjodat |
gyenge, gyengén, beteges, betegesen |
hejot |
gyerekkor, gyermekkor |
mánnávuohta |
gyermek, gyerek |
mánná |
gyermekies, gyerekes |
mánála |
gyermekláncfű, pitypang |
vuodjarássi |
gyermektelen |
mánáheapmi |
gyertya |
ginttal |
gyertyatartó |
ginttaljuolgi |
gyógyíthatatlan |
buorránkeahtes |
gyors, pörsenés, kiütés |
ihtalupmi, ihttomat |
gyorsaság, készültség, készenlét,
könnyedség |
gearggusvuohta |
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek,
tő, gumó |
attes, ruohtas |
gyufásdoboz |
riadoassa |
gyümölcs |
attus |
háború |
soahti |
habos minta, hullámosítás, ondolálás,
hullámosság |
bárru |
hagyaték |
árbi |
hagyj békén!, maradj csöndben! |
oro jaska! |
hagyományos |
árbevirola |
hahotázik, bömböl, üvölt, vonít,
harsogva nevet |
holvut |
hajfonat, copf |
gođđe- |
hajlamos vmire, hangulata van vmihez,
úgy amint |
dego |
hajlandóság, irányzat, tendencia,
célzatosság |
tendeansa |
hajlítható, rugalmas |
njuorâs, njuorrâ, njuoras, njuorra |
hajó |
dámpa |
hajó (templomé), tömeg, szekrény,
kalaptető, ember |
ruma |
hajóágyú, kísérő (ital), üldöző |
doarrideaddji |
hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás,
smasszer |
sruva, skruva, skruvva |
hajóút |
mátki |
hajózási kartell, értekezlet,
tanácskozás |
konferánsa, konfereansa |
hajszálrugó, amerikai bandita, haj,
hajzat, bolyh |
guol'ga, vuovttat, vuokta |
hajtás (növényen), zuhogó, lövés,
surrantó |
ab'bo |
hajzat, haj |
vuovttat |
haladás |
ovdáneapmi |
halál, haláleset |
jápmin |
halál, képző, befejeződés, rag, végződés |
loahpahus |
halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker,
benzin |
gássa |
halánték, templom |
vuoingâ-, vuoi'dngââk, vuoingam, vuoi'ngam |
halász |
guollebivdi |
halászat |
guolásteapmi, guollebivdu |
halászik, horgászik |
guolástit, oaggut |
halászsas, kócsagforgó, kócsagtoll |
chiekchá |
halászterület, halászati jog, halászat |
guolástus, guolástángoddi |
halhatatlan |
jápmemeahttun |
halk, gyenge, halkan, puha, lágy,
lágyan, sima |
nemok |
hallgató, hallgatózó |
guldaleaddji |
hálószoba |
oađđenlatnja |
hamvas varjú, kálomista varjú |
vuoraas |
hangosan |
garrasit |
hangulat, erkölcsi, morális, erkölcsös,
tanulság |
morála, morchesuotna, morchi |
hangulat, létmód, lelkiállapot,
levertség, igemód |
miella |
hangya |
gotka |
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap,
megfon |
sette-, sitte-, sátti- |
harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás,
ív, züllés |
notke |
harkály, fakopáncs |
chai'hne, chainne, chaitne, chaihne |
harmat |
lak'se, lapse |
harminc |
beal, golbmalogi |
három |
golbma |
háromszor |
golbmii |
hártya, vékony réteg, film |
filbma |
hasmenés |
luhchadávda |
használ, elhasznál, fogyaszt,
felhasznál, bánik |
geavahit, atnit |
használat |
atnu use, giellageavaheapmi, atnu |
használatlan, csökkenés, lefolyócső,
ugar, feldúlt |
ruska |
haszonállatok, állatállomány,
lábasjószág |
ibit |
hatalom, nagy mennyiségű |
fápmu |
hatályban van |
leat fámus |
határidő, lapzárta |
cagganáigi, áigemearri |
határozat, parancs, utasítás,
szerzetesrend |
grde |
hatásos, célravezető, hatékony,
hathatós, effektív |
beaktil, effektiiva, fámola, doaimmala |
hátgerinc, tüske, tövis, gerinc |
biika |
hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő,
hatósági |
virggála, almmola |
hátralék, remittenda, jogi váromány,
többiek |
bázáhus |
hátsórész, mögött |
kaahcait |
háttér |
duogás |
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd,
hátulja |
chiel'ge, sealgi |
hatvan |
guhttalogi |
hattyú |
njukcha |
hazafelé vezető, hazafelé menő |
ruoktot, ruoktiin |
hazai pályán, itthon, otthon, saját
pályán |
ruovttus |
házastárs |
beallala, náittosguoibmi, beallela |
hazudik |
gielistit |
heg, sebhely, hegesedés, forradás |
árpa |
hegyi patak, özön, ár |
guoika |
hegyoldal |
luohkká |
hektár |
hektára |
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz,
zsaru |
veaiki |
helikopter |
helekopter |
helybeli, állandó lakos, bennlakó,
helytartó |
ássi |
helyettesítő, pótszer |
sadjása |
helyez, odatesz, becsül, feltételez |
baste |
helytelen, nem korrekt, igazságtalan,
méltánytalan |
eahperehala |
helytelen, rossz |
vearrut, feaillala |
henyélő, lusta |
láiki |
here |
buđđá, manne, monne, bállu |
herél mén, állvány, csődör, tartó,
salakdugasz, ló |
heasta |
hering |
sildi |
hermelin |
buoidda |
hét |
vahkku |
hét, hetes |
kíchchim, kichchem, chiea, chihchem, kietjav |
heted, hetedik |
chihchchet |
hétfő |
vuossárga, mánnodat |
heti |
vahkkosa |
hétköznapi, fesztelen, nem előírásos,
keresetlen |
eahpeformálala |
hetven |
chiealogi |
hevenyészve összeüt, rögtönöz,
improvizál |
improviseret |
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
aldi |
hím |
vâr'ras, vâres, vareek, vârres, vârras-, almmái |
hintaszék |
sugusstuolus |
hipnotikus |
hypnohtala |
hirdetést tesz közzé, reklámoz, hirdet |
máinnustit |
híres |
dovddus |
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy
név, név |
namma, nammii, jnk tarkoituksessa, jnk nimeen |
hírnök, előfutár |
sáhkabukti |
hisz, elhisz |
doaivut, jáhkkit, jáhkkit |
hiszekegy, hitvallás, krédó |
oskkudovddastus |
hiteles |
eakti |
hitelező |
velgoheaddji |
hitetlenség, hinni nem tudás |
eahpeosku |
hittudomány, teológia |
teologiija |
hitvány féreg, utolsó rongy alak,
féregnyúlvány |
njiwnja, suok'sa |
hivatal, kereskedés, színházi szerződés,
műhely |
gávpi |
hó, kokain |
muohta |
hódprém, sisakrostély, hód |
mádjit, maggjeg, majjij, maajeh, maajjeg, maggjeg |
hold, hónap |
mánnu |
hold, mellékbolygó, mesterséges hold,
műhold |
satellihtta, satelihtta, satelihtta, satellihtta |
holmi, szerkezet, sebességfokozat,
készülék |
gira, molssa |
holnap |
ihttin |
homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny,
üvegbura, árny |
ivdni |
homlok |
gállu |
homogenizálás |
homogeniseren |
homok |
sáttu |
homoszexualitás |
homofiilavuohta |
hónap |
mánotbadji |
hord, cipel, elvisz, beszállít,
elfoglal, megnyer |
guoddit |
horderő, tartalmasság, terhesség |
áhpehisvuohta |
hordképesség, tartalom, kapacitás,
kihozatal |
chađahannávvcat |
hordozó |
girdinfitnodat |
horgász |
oaggu |
horkol, hortyog |
snuhrrat |
horoszkóp |
horoskohpa |
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd,
dugattyúagy |
heavdni |
hóvihar |
borga |
hozomány |
chuokkis |
hozzáfűz, hozzátold, mellékel,
bekebelez, csatol |
vuollástit |
hozzáillő |
heivvola |
hozzávetőleg, hozzávetőlegesen |
sullii |
hőmérséklet |
temperatuvra |
hőszabályzó, termosztát, hőfokszabályzó |
termostáhta |
hulla, tetem |
liika |
hullámzik, integet, lenget |
seavvit |
humusz, penész, forma, lápföld,
öntőminta |
guoppa, p'pag, guohpa |
hunyorog, villog, pislog |
bilaidit |
húsz |
guoktenuppelohkái |
huszadik |
guoktenuppelogát |
húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik
egy kortyot |
geassit |
hűbéradó alól mentes, szabad, allodiális |
ieeaiggát, ieeaiggátvuohta |
hűtőrács (autón), grill, rostonsült,
rács |
grilla |
hüvelykujj |
bealgi |
ide, erre |
deike |
idegen nyelv |
vieris giella |
ideges fejfájás, ideges fejgörcs, migrén |
migrena |
idegrendszer |
nearvafierbmi, nearvasystema |
ideiglenes |
gaskaboddosa |
ideológia, világnézet |
ideologiija |
időjárás, időjárási, bányalevegő,
széloldali, idő |
dálki |
időjárási viszonyok |
siivu |
időközönként, néha, olykor,
olykor-olykor |
duollet dálle |
időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat |
momeanta |
időtöltés, időpont, időszak, idő,
korszak, taktus |
bale, áigi |
időtöltés, rendellenesen fejlődött
szerv, játék |
falástallan, falátallan |
ifjúság, ifjúkor, fiatalság |
nuorravuohta |
igazán, hűségesen, valóban, tényleg |
gal |
igazgató, tőke, párbajozó fél,
legfontosabb, főnök |
prinsihpala, skuvlahoavda |
igazi |
aitosa |
igazol, megtart, gyámolít, támaszt |
tüärja-, doarjut |
igazolvány, bírságcédula, címke, jegy,
cédula |
bileahtta |
igazság, valóság |
duohtavuohta |
ige, cselekvés |
vearba |
igen sok, túl sok |
beare |
igen, igenis, sőt |
juo, de |
igényel, megkövetel |
gáibidit |
igét hirdet, prédikál, szentbeszédet
mond |
doallat sártni |
így, a következőképpen, alábbiakban |
chuovvovachchat |
ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak,
ijedtség |
ballu |
illusztráció, diagram, ábra, megjelenés,
alakzat |
figuvra |
ilyen |
dakkár |
imádkozik, kérlel |
rohkadallat |
impresszionizmus |
impressionisma |
indíték, ésszerűség, ok, értelem |
miella, sivva, sivva, sudja |
indító, ok, motívum, mozgató |
motiiva |
indítványoz |
árválit |
indokolt, megalapozott |
riektegustojeaddji |
influenza |
influensá |
informál |
almmuhit |
infrastruktúra, közlétesítmény-hálózat |
infrastruktuvra |
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat,
elsőként |
vuosttas, vuostta |
inspiráció, ihlet, sugalmazás,
belélegzés |
inspirauvdna, inspiráuvdna |
intelligencia |
intelligeansa |
interjú |
jearahallan |
intézmény, egyetem |
instituhtta |
intézvényes, legtöbbet ígérő,
rendelvényes, vevő |
oasti |
ipar, mesterség, kereskedelem, szakma,
foglalkozás |
asas |
ipar, szorgalom, iparág |
industriija |
iparművészet |
giehtaduodji |
irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra,
-ba, -hez |
buozahit |
írásban |
chálalachchat |
írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé |
essea |
írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás,
írás, mű |
chállin |
irigy, irigykedő, rosszindulatú |
gáđa |
irigyel |
gáđatit |
irigység |
gađavuohta, gáđavuohta |
író, írnok |
girjechálli, chálli |
iroda, hivatal |
virgi, kántuvra, kantuvra |
irodalmi |
girjjála, chálala |
írótoll, toll, töltés, írás, akol,
járóka, gát, ól |
beanna, peanna |
iskolába jár |
vázzit skuvlla |
iskolaépületek, vizsgáztató- és
előadóterem, kar |
skuvla |
ismeretlen ember, külföldi, idegen |
guossi |
iszonyú, borzasztó |
issoras |
ital |
juhkamu, jugus |
ital, tütü, pia |
viidni |
itt, ide |
dás |
ivás, nedvesség, esős, vizes, eső |
njuoskkas, njuoska |
ízesít, megízlel |
bieggaladdat |
izom-összehúzódás, összehúzódás, vonás |
trakuvdna |
Izrael |
Israel |
Izraelből való, izraeli |
israela |
jambikus költemény, jambikus vers,
szatirikus vers |
jámba |
Japán |
Japána |
japán, japán nyelv, japán ember |
japánala |
japán, szigetelőlakk |
Japána |
jár (gép), üzemben van, ellátja
hivatalát |
doaibmat |
járás, sétány, gyaloglás, járásmód |
viehka- |
járvány |
epidemiija |
javíthatatlan ember, megerőltető,
reménytelen alak |
doang'ge, doanggat |
jávorszarvas |
ealga |
jég |
jieknga |
jégvirág, zúzmara, fagy |
galbma, bihci, galbme |
jegyzék, katalógus |
kartotehka card |
jegyzőkönyv |
beavdegirji |
jel, címtábla, cégtábla, cégér,
jelzőtábla |
mearka |
jelen idő |
presideanta |
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali,
mostani |
skeangka |
jelenség |
fenomena |
jelenség, féle, formában készített étel,
fajta |
sjipmo |
jelentés, jelentő, szándékú, kifejező |
mearkkaupmi |
jelentkező |
ohcci |
jelentő, jelentő mód |
indikatiiva, duohtavuohki |
jelölés, ajánlás |
nominauvdna |
jelölt, pályázó, kandidátus |
evttohas |
jelszó |
beassansátni |
jelzőszám, indexszám, mutatószám |
indeksalohku |
jelzőszám, kitevő, hatványkitevő,
kitevő, kompasz |
indeaksa |
jó család, család-, nemesi származás,
családi |
beara |
joghurt |
jogurta |
jogosítvány |
vuodjingoarta |
jogszabály, törvény |
láhka, juridihkka |
jogtudományi, jogtudományra vonatkozó |
láhkadieđala |
jótétemény |
ávki |
jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő,
leendő |
boahtteáigi |
jövőre, következő év, következő évben |
boahtte jagi |
kacsázik, totyog, döcög |
loggahit, loaggut |
kagyló, kagylóhéj |
skálu |
kajak |
kajáhkka |
kakaó |
kakáo |
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont,
pöröly |
veair, veahçir, vćchcher, vćer, viehtjër |
kakukk |
giehka |
kalibrál |
kalibreret |
kalkulátor, zsebszámológép |
rehkenastinmaáiidna |
kallóz, peremez, elpüföl, felbukkan a
vízből, tör |
millet |
Kanada |
Kanáda |
kanadai lúd |
kanádachuonjá |
kanapé, dívány, háromüléses kanapé,
pamlag |
suffá |
kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó,
köcsög |
gádnu |
kapcsoló, villanykapcsoló |
yhteenkuuluvuu, oktavuohta |
kapor |
dilla |
káposzta, fejes káposzta |
gálla, vilgesgálla |
kaptafa, elmúlt, végleges, múlt,
utolsónak, vég |
ovddit |
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc,
támfa, bitó |
muorra |
káptalan, fejezet |
boddu |
karácsonyi ének |
juovlalávlla |
karám, font sterling, ól |
návli |
kard |
miehkki |
kardgomb, nyeregkápagomb |
culci |
karfiol |
diehppegálla |
karom, méregfog, agyar, tépőfog |
chalam |
karórépa, svéd, svéd ember |
ruottela |
kártyacsomag, kártyapakli |
koartastohkka |
kártyázik |
speallat |
kávécserje, kávé |
gáffe |
kaviár |
meađđennjuvddus |
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér
hús, emlő |
melki, miel'ga, chii |
kedvező alkalom, alkalom, alkalmas idő |
dilálavuohta |
kegyes, jámbor, istenfélő |
oskkola |
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz,
nehezen |
karra-, garas |
kék cinege |
alitgaccet |
kelés, forráspont, furunkulus |
orbmes, urbmes, ur'mas |
kelet |
nuorti |
kellemes, szívesen látott, fogadtatás |
buresboahtin |
keltez |
beaivádit, servvotallat |
kém, besúgó, spion |
spiovdna |
kemence, sütő |
uvdna |
kemény szájpadlás |
njuovcha, njuouhtjav, k'cham- |
keményen megdolgoztat, sanyargat, darál,
köszörül |
ferdnet |
kémia |
kemiija |
kenu |
vřnas, vans, fânâs, vřns, vânâs, vanaas, vřnnas |
kenyér |
láibi |
kép, ábra, illusztráció |
illustrauvdna, govuheapmi |
képes levelezőlap, képeslap |
boastagoarta |
képtár, erkély, műcsarnok, karzat,
fedett folyosó |
galleriija |
képviselő, jellegzetes, példány,
tipikus, ábrázoló |
ovddasteaddji |
képzelt, szélsőséges, látomásszerű,
bizarr |
fantastihkala, fantásttala |
kérdez, megkérdez |
gachcha |
kerekezik, biciklizik, bringázik |
sihkkelastit |
kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány |
juvla |
kerékpárút, kerti ösvény, járda,
útvonal, ösvény |
oarre, porus |
keres, pénzt keres, kiérdemel, megkeres |
dinet |
keresztanya |
risteadni |
keresztapa |
ristáhchchi |
keresztboltozatok metszésíve, ágyék |
naairme |
keresztény |
risttala |
kereszténydemokrata |
Ristala demokráhtta |
kereszteződő, szemben álló, egymást
metsző, átlós |
rista |
keresztnév |
ovdanamma |
keresztszülő |
ristváhnen, fáttar |
kerítés |
áidi, oacce |
kert |
illju |
kerti sármány |
bealdocihci |
kerül vmibe, jön vmibe, vmibe kerül,
kóstál vmibe |
máksit |
később |
mangngil |
kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors,
hajlandó |
ferot |
készítmény, szorzat, termék, termény,
gyártmány |
buvtta |
készségesen |
áinnas |
kesztyű |
gistta |
kétcsövű távcső, kétcsövű látcső |
kiikkár, kiikkar |
kétnyelvű |
guovttegielala |
kétoldalú, kétoldali, kölcsönös |
bilaterála |
kétségbeesés, elszántság |
eahpedoaivu |
kettő, kettes, két |
guokte |
kettős |
guvttiidlohku, duála |
kettőspont |
gassachoalli |
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid
lejáratú |
oaneha, oadne |
kezdődik, megkezd, elkezdődik,
megkezdődik, kezd |
riepmat |
kezelőorvos |
terapevta |
kézifék |
giehtagoazan |
kézirat |
giehtachálus, mánus |
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok,
kártyaleosztás |
giehta |
kézműves ipar, kisipar, kézügyesség,
kézművesség |
duodji |
kiadás (könyvé) |
deaddileapmi |
kiadvány, közlemény |
almmuhus, diehtochálus |
kiállít (iratot), betölt, feltöltődik,
kitölt |
dievvat |
kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel |
chájáhus |
kiált, kiabál |
churvet |
kiáltás, kiabálás |
chuorvvas |
kibogoz, kibont, tisztáz, megold,
megfejt |
choavdit |
kicsi |
veahá |
kiegészít |
dievasmahttit |
kiesz, étkezik, kimar |
borrat |
kievez, elhagyja a partot, elnyújt,
kigördül |
chuol'de- |
kifényesített, fényezett, cizellált,
fényesített |
muoissa |
kigőzölgés, gőz, pára |
lievla |
kígyó |
gearpma |
kihány, nem fogad el, elhajít,
felöklendez, elvet |
hilgut |
kihegyez, élesít, élesedik, pikánssá
tesz, hegyez |
sâggje- |
kihívás, alkalom az erőpróbára,
érdeklődéskeltés |
hástalus |
kiírás, nyomtatott eredmény |
cháláhus |
kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl |
jáddadit |
kikészítés, hajrá, jó kidolgozás,
felület, simaság |
loahppa |
kikötés, záradék, cikkely, mellékmondat |
eaktu |
kiküldetés, delegáció, bizottság,
küldöttség |
delegauvdna |
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences
szám |
aktse, axc, akce, oxc, ovce, ovcci |
kilökődés, visszautasítás, elvetés,
elutasítás |
hilgun |
kimerülés, foglalás, szorultság,
aggódás, fájdalom |
mora |
kimerült, fáradt |
váiban, veissâ |
kincs |
dávvir |
kiömlik, elkerül, megmenekül, szökik |
gárgidit, báhtarit, báhtarit |
kiporszívóz, porszívóz |
noavkkuhit |
király |
gonagas |
királyi államtanács, titkos tanács |
riikaráđđi |
kirí, rikít, szemét mereszti, mereven
néz, bámul |
gaifát |
kis csíptető, csipesz |
pinseahtat |
kis ecset, ceruza, rudacska |
liánta, lianta, leanta |
kis sólyom |
cizáfálli |
kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező,
sulykoló |
mealli |
kisasszony, elvétés, elhibázás,
eltévesztés |
mieddaal, mieddaala |
kisebbség, kisebbségi, kiskorúság |
unnitlohku, minoritehta |
kisegít |
veahkehit |
kisegítő peron, víztartály, bemélyedés,
tengeröböl |
luokta |
kísértet, madárijesztő |
sparru |
kisujj |
chelchchen, chelki, chingi, chengkke, chenki |
kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés,
szolgáltatás |
bálvalus |
kitölt, kitelik, kiállít (iratot) |
deavdit |
kiválaszt, szeparál, különválik,
szeparálódik |
piätseket |
kiválaszt, válogat |
válljet |
kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik,
nélkülöz |
háliidit, hálidit |
kíváncsi |
ártet |
kívánság, kérés, kereslet, igény |
gáibádus |
kivetés (adóé), kivetett adó,
felbecsülés |
árvvotallan |
kivitelezés |
huksenteknihkka |
kívül, külszín, külseje vminek, külső
rész, kinn |
olggos, olgun |
klarinét |
klarinehtta |
klíma |
klimáhta |
kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés,
kocsiút |
kampánja |
kocsin, kocsival, autóval |
biillain |
kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas
pozíció, 5 yard |
vuoskku |
kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka,
narkó, nő |
njálggis |
kolbász |
márfi |
koleszterin |
kolesterola |
kollektíva, kollektív, együttes, közös |
oktasa |
komédia |
fársa |
kompenzál, kárpótol, kártalanít |
buhtadit |
koncert, hangverseny |
konsearta |
konzervgyár |
riibadahttinfabrihkka |
konzultáló orvos, konzulens,
szaktanácsadó |
oaivvadeaddji |
konyha |
gievkkan |
konyhafőnök, séf |
goahkka, koahkka |
koordinál, integrál, egységbe rendez,
egységesít |
integreret |
koporsó |
gistu |
kor, életkor |
ahki |
korábbi |
árat |
korallszirt, korallzátony |
korállaoahci |
kórház |
buohcciviessu, buohcceviessu |
kormánylapát |
mćlle |
kormányzat |
stáhtta, stáhta, stáhtala, stáda, hálddahus |
korona, fejtető, lombkorona, tető |
ruvdna, ruvdnasa, kruvdna |
korong |
diskeahtta |
korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan |
riekta |
korsó, serleg, arc, rovott múltú ember
bélyege |
mugga |
kórus, énekkar |
lávlungoarra, lávlunjoavku |
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró
eszköz, kötél |
rć'me |
koton, radírgumi, gumi, radír, robber
(bridzsben) |
gummi |
kotta, nyomtatott kotta |
nuohtat, nuohttejielli |
köcsögszárító, egy kis ravaszság,
üvegszárító |
fijuvla |
köd |
sobmo, mierka |
kődarab, ékszer, kristályosított
kábítószer, kő |
gálli |
köhög |
gossat |
köhögés, köhintés |
gosahat |
kölcsön, kölcsönadás |
loatna |
kölcsönad, kölcsönöz |
luoikat |
kölcsönkér |
luoikkahit |
költészet, románc, romantikus dolog,
verses regény |
romantiihkka |
költészettan |
poetihkka |
költő |
diktár, diktachálli |
költőiesség, költészet, költemények,
költőiség |
poesiija |
költségvetés, büdzsé |
bueahtta |
könnyekben tör ki |
chirrot |
könyökcső, térd |
chibbi |
könyv, magazin, jegyzetfüzet |
girji |
könyvelés, könyvvitel |
rehketdoallu |
könyvelő |
rehketdoalli |
könyvkötő, iratgyűjtő, mestergerenda,
kévekötő |
máhppa |
köpés, nyál, köpet |
cholga |
kőr, belső rész, ér (kábelé),
lelkiállapot, mag |
vai'mö, vai'bmo, váibmu |
körméret, széle vminek |
birramihttu |
környezet |
biras |
környezet |
birrastat |
körtánc, gyenge minőségű marihuána,
széna |
suoidni |
körte |
beron |
körültekintés, diszkréció, belátás,
mérlegelés |
várrogasvuohta |
köszönet, köszönöm, hála |
giitu |
kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop,
görgő, kritika |
gazzareabbá, reabbá |
kötelesség, funkció, tevékenység,
összejövetel |
doaibma, funkuvdna |
kötelesség, teendő, szerep |
rolla |
kötény, forgalmi előtér reptéren |
firkkal |
követ, lelkész, miniszter, pap,
református pap |
ministtar |
következő héten, következő hét |
boahttevahkku, boahtte vahkus |
következtet |
árvidit |
közben |
áigge |
közepes vízszolgáltatás, modulusz |
modula |
közepes, hajókár, átlagos, számtani
középérték |
gáskamearála, gáskamearala |
középiskola |
joatkkaskuvla, logahat |
középsőujj |
gaskasuorbma |
közfal, fal, sorfal |
seaidni |
közlegény |
soalddát |
közlekedik, lefut, járat, működtet,
kisüt, szól |
viehkat |
közmondás |
sátnevájas |
közmondás, gondoskodik vmiről, ért,
átél, fűrész |
saha, sahá |
köztársaság |
republihkka, dásseváldi |
közvetlenül mellette, közvetlenül utána,
következő |
chuovvova |
község, falu |
márkan, gilli, girkogilli |
kreol |
kreolala |
kristályszóda |
natrovdna |
krumplihámozó |
garahanruovdi, gárvvihanruovdi |
kudarcba fullad, nem üti meg a mértéket,
leromlik |
mćd'de |
kupa, csapágycsésze,
Erichsen-benyomódás, sors |
gohppu, gohppa |
kupa, fényképező lemez, versenydíj,
névtábla, lap |
tallearka |
küldetés |
earán |
külön, önálló, független, különálló |
eará |
különbség |
erohus |
különleges, kiváltságlevél, nullás
búzaliszt |
pateanta |
különvonat, különkiadás, speciális,
sajátságos |
erenoama |
külső, tekintet, pillantás, megjelenés |
niegadi |
labirintus, útvesztő |
labyrinta |
laboratórium |
laboratoria |
láda, mellkas, pénztár, szekrény |
raddi |
lakás, passzus, otthon, megillető hely,
ház, tér |
luohti |
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem,
pusztaság |
sáttomeahcci |
lámpa |
lámpa |
lánc |
láhkki |
lángol, izzik, parázslik, sugárzik |
áhchagastit, chuovgat |
lány |
nieida |
lánytestvér, húg, nővér |
oabbá |
lapátos kerék, turbina |
turbiidna |
lapockacsont |
beađbi |
lárva |
máhtu |
lassan |
njoazit, njozet |
lassú, vontatott, késedelmes,
megfontolt, hanyag |
njoacce |
látszatkeltés, színlelt |
duhkoras- |
látszatot kelt, tanácsol, felvet,
indítványoz |
evttohit |
látvány, táj, tájkép |
duovdda |
láz, hőemelkedés, felajzottság |
báhkkadávda, feber |
lazac |
luossa, njoawdnja |
lázas |
báhkas |
leánykor |
nieidavuohta |
lefogy |
ruoidnat |
lefordít |
jorgalit |
legalább |
unnimusat |
legalacsonyabb ár, hajófenék, padló,
emelet, talp |
láhtti |
legel, legeltet, horzsol |
guohtut |
légi csapás, sztrájk, telér |
streaika |
légi jármű, mesterségbeli szakértelem,
szakma |
dámpa |
leginkább közepén levő, pont a közepén |
gaskaleamos |
légiposta |
girdinpoasta |
legjava vminek, színe-java vminek,
tejszín, krém |
lákca |
legjobb, a legjobb, lehető legjobb,
legjobban |
buoremusat |
legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók,
helybeli |
báikkála |
legmagasabb hely, felszín, legjobb,
tető, orom |
dutkun, dutkum |
legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat,
hajófenék |
bodni |
lehetőség |
vejolavuohta |
leleplez, kitakar, elárul |
gávdnat |
lelki nyugalom |
máu |
lelkipásztor, lelkész, anglikán pap |
báhppa |
lemezes, táblás, táblázatos |
tabeallala |
lemezjátszó |
skearrochuojanas, skearrochuojanas, grámmofovdna |
lengőállvány, bölcső |
gietkä |
lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag,
anyag |
ái |
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt |
njieládit, njella |
lenyugszik, lemegy |
vuol'ge, viilke-, wuecheri-, wuotjete-, vuol'kee |
lép |
dáđvi, dávdi |
lép egyet |
lávket |
lepattogzik, levetkőzik, lemállik,
kiválik, hámoz |
garahit, oallo, gárvvihit |
lépcsőköz, menekülés, vonszolótag,
emelet, repülés |
girdinvuorru, girdin |
lepényhal |
nástefinddár |
lesúrol, súrol, megmos |
chorget |
leszbikus nő, leszboszi, leszbia,
homoszexuális nő |
lesba |
letartóztatott, rögzítő illesztőszeg,
elítélt, rab |
fánga |
letelepszik, elhelyezkedik, letelepedik,
elsüllyed |
jávohuvvat |
létezik, jön vhova |
leat |
létrehoz |
riegádahttit |
Lettország |
Látvia |
levél |
reive |
levetkőzik, levetkőztet |
nuolahit |
lezárás, padlóbevonat, papírpecsét,
forrasztás |
njuorju |
liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél,
hímvessző |
navt, nau'ta, nađđa |
lista, névsor, posztószél, oldalra
dőlés, lajstrom |
listu |
liszt |
jáffut |
Litvánia |
Lietuva |
lóerő |
heasttafápmu |
löncs, ebéd |
beaiveborran, beaivebiebmu |
lúg |
gudna |
lyuk, odú, gödör, vacok |
ráigi, vuoggo |
ma |
otne, odne |
ma reggel, ma délelőtt |
otne iđitbeaivve |
madár |
loddi |
madártoll, tollazat |
tal'ke, dolgi |
magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg,
erezet |
nearva |
magánbeszéd, monológ |
monologa |
magánjog |
romálariekti |
magány, egyedüllét |
oktovuohta |
magaslat, magasság, hegy |
guhkkodat |
magával visz, eltüntet, elsikkaszt,
eltesz, elvisz |
doalvut |
magazin, tölténytár, képeslap |
áigechála |
máglya |
dolla |
mágnes |
magnehtta |
mágneses mező |
magnehttagieddi |
mágneses, elragadó, vonzó |
magnehtala |
magnetofon szalag, pamutpaszomány,
csengőszalag |
jietnabáddi |
mai, korszerű, újabb kori, modern |
ođđaáigása |
máj |
vuoivvas |
majd, aztán, azután, akkori, akkor |
de, dalle, dasto, de, ~gis |
majdnem |
lagabui, meastta |
majonéz |
majonesa |
makaróni |
makaruvnnat |
makréla, makrahal |
makrealla |
maláta |
vuolamálddis |
málészájú, juh, birka |
sávza |
mama, fű, anya, szülőanya, anya-,
marihuána |
ädnee, ćd'ne, jienne, iednee, eadni |
manapság |
otnábeaivi |
mandarin |
mandariidna |
-mániás, kókusz, őrült ember, lüke,
flúgos, fej |
niehtti, muhtter |
manzárd, tetőtér, padlás |
lokta |
maradó, tartós, permanens |
fásta |
mártásos csésze, csónak, csésze, kis
testű hajó |
fanas |
más szóval |
dahjege |
másodrendű evezőtoll, levél, írisz,
járdakő, kőlap |
leavga, lávda |
másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely,
hüvely, tok |
dohppa |
mást, másként, másikat, további,
másmilyen, más |
nub'be, nuppe |
mászkál, mászik, kúszik, portyázik,
lassan halad |
noalla-, maade- |
matematika |
mátematihkka, matematihkka |
maximum, maximális, legfelső fok,
legfelső határ |
badjerádji |
mazsola |
rusiidna |
meccs, gyufa, pari, párja vminek,
mérkőzés |
ria |
medúza |
bossucholga |
medve |
guova, bierdna, bierdnegoahti |
még egyszer, újból |
vuot |
még mindig, állókép, csend, messzebb,
még távolabb |
ain, vel, velá |
meg nem erősített, félhivatalos, nem
hivatalos |
eahpevirggála |
meg van győződve, megőrzésre átad,
letétbe helyez |
luohttit |
meg, és, mintha |
ja |
megalakítás, szervezés, szokás,
folyamatba tétel |
instituuvdna |
megállapodik, erősít, vmilyen állapotba
juttat |
bidjat, bidjalit |
megbeszél |
hálstit |
megbeszélés |
ságastallan |
megbomlik az egység, hasított, rés, fél
pohár ital |
loabme, loabma, laapmee, loabmo |
megcsókol, csókol, csókolózik |
cummestit |
megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad,
előlép, kel |
ruvsu |
megegyezés, megállapodás, egyetértés,
feltétel |
äl'vee-, iel'vee- |
megegyező, azonos |
ideanttala, identála |
megél vmit, megér vmit, létezik, lakik |
eallit |
megelégedés, elégedettség, elégedett,
összetétel |
duhtava |
megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább
minthogy |
ovdalgo |
megereszkedett, elszabadult, nem pontos,
feslett |
lause |
megérkezik |
ollet |
megérlel, érik, érlel |
kopa- |
megeskedtet, esküt tétet, megesküszik,
esküt tesz |
garrudit, riehtudit |
megfejtés, értelmezés |
chilgehus |
megfejtés, oldat, feloldás, oldás |
choavddus |
megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza,
nem nehéz |
álki |
megfenekeltet, földre fektet,
megfeneklik, földel |
ednet |
megfigyel, észrevesz, megemlít,
tudomásul vesz |
fuomáit, fuobmát |
meggátol, megakadályoz |
eastadit |
meghal |
jápmit |
meghatalmazott, kiküldött követ,
képviselő |
áirras |
meghatározás, definíció, képélesség |
definiuvdna |
meghirdet, bemond, közöl, bejelent |
dieđihit |
megítélésem szerint |
mu mielas |
megjavul, tökéletesít |
buorránit |
megjelenik, feltűnik |
orrut |
megkárosít |
bilidit, billistit |
megkeményedett pala, aranyszín, kövező
anyag, fém |
metálla |
megkísérel, kínál, nyújt, merészel,
adódik |
bivvat |
megkopaszt, húz, leszakít, ránt |
gaske |
megmagyaráz, indokol |
chilget |
megmarad |
báhcit |
megmintáz, földdel beborít, formába önt,
megformál |
guohpput |
megmosakszik, beken, mázol, megmos,
mosakszik, mos |
bassa-, bassat |
megmozdít, meghat, lép (sakkban),
elmozdul, eljár |
johtalit, fárret |
megmutat, látszik, felfed, látszik
vminek |
chájehit |
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos |
njoallo-, njolodit |
megnyer |
vuoitit |
megnyitás, felavatás, életbeléptetés |
virgáiásahan |
megparancsol, rendel, elrendel, rendez,
előír |
lachche-, dinggot |
megperdít, megperdül, forgat, perdül,
fordul |
grse |
megromlik, megfertőződik, szagot kap,
megfertőz |
billastit |
megsóz, meghamisít, sóz |
sáltet |
megszab, diktál, parancsol, tollba mond |
dikteret |
megszavaz, szavaz, megválaszt |
jienastit |
megszelídített, erélytelen, engedelmes,
ízetlen |
vuodnjo, vuonjas |
megszerkeszt, behív, besoroz, megír,
kikülönít |
válmmatallat |
megszokott |
ollislas |
megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít
(árbocot) |
bissut |
megtanul, értesül, tapasztal, tanul,
megtanul |
oahppat |
megtapsol, tapsol |
gieđaid doakut, speaut |
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz
vmivé, jut |
dagahit |
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz
vmivé, jut |
dahkat |
megtestesülés, megszemélyesítés |
personifiseren |
megtéveszt |
beahttit |
megvádol |
sivahit, guocco- |
megvajaz |
vuoidat |
megválaszol, felel, válaszol |
vástidit |
megválik vmitől, lemond vmiről,
kiszolgáltat |
luobahit |
megváltozik, kifakad, törik, mutál,
meghasad |
billauvvat, billahuvvat, cuvket, billauvvat |
megvesz, megvásárol |
oastit |
méh |
mánágoahti |
méh, összejövetel |
mieđaeatni |
mellékfolyó, adófizető, hűbéres |
oalgejohka |
melléknév |
adjektiiva |
méltányol, tiszteletben tart, tekintetbe
vesz |
áktet |
menekült |
báhtareaddji |
menetrend, ütemterv, táblázat |
kaleanddar |
menni, való vhova, szól vmiről, telik,
folyik |
mannat, mannat, manna |
mentegetőzik, kimenti magát,
magyarázkodik |
átnut ándagassii, bivdit ándagassii |
-mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos
fokú, kémcső |
duođatus |
mentesség |
friddjavuohta |
mentezsinór, szuronypapucs,
markolatszíj, béka |
rihccecuoppu, rihcit |
mentőszolgálat, mentőkocsi, mentőautó |
buohccibiila |
meny |
mannjee, mann, manna, mannje |
menyasszony, fiatalasszony |
moarsi |
mennydörgés, dörgés, dörgő hang |
baján |
mennyi?, hány? |
galle |
merészel, dacol, mer, szembeszáll, mer,
felhív |
arvat, duos'tâ- |
mérföld |
miila |
mérsékelt |
bivval |
mértani, geometriai |
geomehtrihkala, geometrala |
mese |
muitalus, máinnas |
mese, valótlanság, tanmese, állatmese,
mesevilág |
fábel |
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen,
távolabbi |
olkus, olgas |
messzelátó, távcső |
teleskohpa |
metafora, szókép, hasonlat |
metafora |
meteorkő |
meteorihtta |
Mexikó |
Meksiko |
méz |
miehta, myötäkarvaan, miehtegulgii |
mez, ing |
báidi |
mezei nyúl |
njoammel |
mező, kaszáló, rét |
njor'ma, kedde |
mezőgazdasági munkás |
reangga |
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi,
amit, az |
mii |
miféle, milyen |
makkár |
milícia |
nostoväki, noastoveahka |
mindaz, az összes, összes, valamennyien,
teljesen |
buot, gait |
minden |
buot |
minden egyes, mindenki, mind, minden,
mindegyik |
juohke, juo-, juoga, juokke |
mindenki |
buohkat |
mindennap |
juohke beaivve, juohke beaivvi |
mindig |
álo |
mindkettő, egyaránt |
guktot, goabbáge, goappaagat |
mindörökre, örökre |
ovtto |
miniszterelnök |
oaiveministtar |
minőség, tulajdonság |
dássu |
mirigy, torokmandula |
ráksá |
mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés |
chihkalas |
mitológia |
mytologiija |
mocskol, rátámad, mószerol, bemószerol,
befeketít |
cielahit |
moha |
lap'po |
mohóság |
árja |
mókus |
oar're, oarri |
mond (beszédet), beszállít, tart
(előadást) |
doaimmahit |
mond, enged, túljár az eszén vkinek, bír
vmit |
lea, leat |
mondat |
cealkka, cealka, cealga |
mondattan |
cealkkaoahppa, syntaksa |
mongol kecske prémje, kéjenc,
élvhajhász, szatír |
gáica |
morzsa, kenyérbél |
moarra |
mosatlan, elmosatlan |
basakeahtes, basakeahtes |
mosogat, elmosogat, partra vet, felmos |
basadit |
mostanában, nemrégiben |
easkka ládje, easka |
mostohaanya |
eadnebealli |
mostohaapa |
áhchchebealli |
mostohafiú |
bárdnebealli |
mostohalány |
nieidabealle |
moszkitó, moszkító, szúnyog |
chuoika |
motorkerékpár |
mohtorsihkkel |
motorüzemanyag, villanyáram, szaft,
üzemanyag, lé |
sákta |
mozdony, motor, gép |
mohtor |
mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki
katona |
inenevra |
mozgató izom, mozgató ideg, motor |
motorihkala |
muksó, pasas, macska, manus, krapek,
korbács |
bussá |
mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem
mindennapi |
somá |
múlt éjszaka, elmúlt éjjel, tegnap este |
mannan ija |
múlt hét, múlt héten |
ovddit vahkus, mannan vahkus |
múlt idejű melléknévi igenév |
perfeavtta partisihppa |
múmia, bonctan, taglalat, anatómia,
csontváz |
anatomiija |
muníció, lőszer |
bissoneavvut |
munkanélküli |
bargguheapme, bargguhis olmmo, bargguheapmi |
mustár, mustárfű |
sennet |
mutatóujj |
chuvdi |
műszer, szerelő játékos, megküzdés,
kötélcsigasor |
táhkkal |
műtani, alaki, jogilag vmilyen,
technikai, ipari |
teknihkala |
műugró, búvár |
nunnel, njumalak |
művészi |
dáiddála |
nadrág |
buvssat |
nagy kan, farkas |
gumpe |
nagy mennyiség, sok, számos |
mángga, guktot, ollu, olu |
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
vaairre, virr, vairr, várri |
nagyanya |
áhkku |
nagyapa |
áddjá |
nagybácsi |
cheahci, máhka, eahki |
nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes,
nem finom |
viiddis, gallje |
nagynéni |
goaski, ipmi, siessá |
nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb
mértékben |
at, lasi |
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk
a, maga a |
aalloo, olo, ollo, ol'lo |
nagyzol, köp |
cholgat |
napi |
beaivválachchat, beaivvála |
nappal, nap |
jándor, birranbeaivi, beaivi |
nappali |
beaivelatnja |
naprakész állapotba hoz, kidolgoz, megír |
chállit buhttát, chállit buhttásit |
napsugár, nap, dicsőség, napfény |
beaivvá, beaivva, beaivvá, piejve, peivee |
narancs |
appelsiidna |
negatív lenyomat, matrica, negatív
mennyiség, vétó |
gieldin-, negatiiva |
négy |
njćl'lje, nelj, njeallje, niel'ja, nielje, nielj |
negyven |
njealljelogi |
négyzetméter |
njealjehasmehter |
néhai, elhunyt |
rohkki, váidni |
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt,
közeli |
suokkad |
nehéz helyzet, tengerszoros, szigorú,
keskeny |
choalbmi |
nehezen érthető |
eahpechielggas |
nehézkes, bajos |
váigat |
nehézség, bonyolultság, akadály |
váttisvuohta |
nekihevül, megélénkül, felmelegít,
felhevít, fűt |
atsek |
nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran,
gyakorta |
dávjá, nu dávjá |
nem jó |
heittot |
német |
germána |
nemi, szexuális |
seksuala |
nemiség, nők, szexuális élet, nemi élet |
sohkabealli |
nemzet |
álbmot |
nemzeti, országos |
riikkavulo |
nemzetközi |
riikkaidgaskasa |
népies, népi, nép-, közkedvelt, könnyen
érthető |
bivnnut |
népzene |
álbmotmusihkka |
nevet, nevetve mond, nevetve tesz,
csillog, kacag |
boagustit, chaibmat |
nevetséges, esztelen |
jalla |
névmás |
pronomen |
néz |
váruhit |
nézet, megítélés, vélemény, döntés |
duopmu |
norvég ember, norvég nyelv, norvégiai,
norvég |
norgala |
Norvégia |
Norga, Divtasvuotna, Budejju |
novella, újfajta, regény, újszerű |
romána |
nő, asszony |
nisu, nissun, nissun, nissonolmmo, niezan, niso |
nőgyógyász |
gynekologa |
nőstény, női |
njingngalas, bierggas |
növényi héj, selyemhernyó gubó, pacák,
hüvely, héj |
dorski |
növényi szén, szénné égett fa, állati
szén, faszén |
chađđa |
növénytani, botanikus |
addodieđala |
nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló,
dajkamese |
psychiatric, buohccediku, buohccedoarjja |
nyalás, vaj, hízelgés |
vuodja |
nyár, nyári, födémgerenda |
gesse, geassi |
nyáron |
geasset, geassit |
nyelv |
njuovchcha, giellas, njal'bme |
nyelvtan |
grámmatihkka, giellaoahppa |
nyelvtudományi, nyelvészeti, nyelvi |
gielladieđala, lingvistihkala |
nyersanyag |
álgoánnas |
nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jószág,
kacat, anyag |
gálvu |
nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv |
njuikun |
nyíl, nyílvessző |
nuull, nuoll, njuolla |
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú,
tolóka, besúgó |
suorbma |
nyilvánosan |
almmolachchat |
nyilvánvalóan |
várra |
nyilvánvalóvá válik |
chielggaduvvot |
nyírfa |
soahki |
nyírfajd, zúgolódás |
piecce |
nyit, nyílik |
puottso |
nyitott |
njuol'ga |
nyolcadik, nyolcad |
gávccát |
nyolcas, nyolc |
kaakce, gavce, gávcci, kaktse, gavce |
nyolcvan |
gávccilogi |
nyomdász, nyomtató |
chálán |
nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka |
rámbi |
nyugdíjas |
ealáhat olmmo |
nyugdíjas állampolgár |
boares olmmo |
nyugodtan, csendesen |
jaska |
nyúl, lenpozdorja, édes sütemény, konty,
mókus |
bullá |
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű,
horgolótű |
nállu |
óceán |
áhpi |
óceán, tenger, erős hullámzás,
hullámzás, sokaság |
jaw're, mearra |
odaad, enged, felenged, ajándékoz,
megmond, okoz |
maaxse-, maaikse-, maakse-, maksee, mak'se, addit |
ódon, régies |
boarásnuvvan |
okirat, statútum, kiváltságlevél,
szabadalomlevél |
friddjavuođareive |
ókor, ókoriak |
máttaráigi |
okosság, judícium, belátás, józan
ítélőképesség |
vealaheapmi |
okozó, készítő, teremtő, kivitelező,
alkotó |
dahkki |
oktató, tanár |
oahpaheaddji |
olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd,
értesülés |
olju, biebmoolju |
olaszország |
Itália |
olcsó |
hálbi |
oldalszárny, oldal, hadsereg szárnya,
hegyoldal |
ćr'te |
olló |
skárrit, skierat |
olt (szomjat), megbékít |
árjjidit |
oltár |
áltár |
olvadóbiztosító, gyutacs, kanóc,
gyújtózsinór |
sihkkarasti |
omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt |
goai'ko- |
ónos eső, dara, ólmos eső, havas eső |
gálja, gálljin |
óra |
diibmu |
orca, pofa, pofátlanság, arc |
muohtu |
ordító, roppant |
holvun |
orosz |
ruoala |
országút, autóút, autópálya |
riikaluodda, riikaluodda, riikkageaidnu |
országút, főútvonal |
váldoratti, váldogeaidnu |
orvos, doktor |
doavttir |
ostoba ember, kurva vmi, szar vmi,
bosszantó dolog |
battaraigi |
oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal,
tönk, fatörzs |
árku |
osztály, fogalomkör, kategória |
kategoriija |
öcs, fivér, báty, fiútestvér |
viellja |
ököl |
chorbma |
ökröt befog, befog, lovakat befog,
hasznosít |
glde- |
öltözködik |
gárvodit |
önarckép |
iegovva |
önéletrajz |
autobiografiija, iebiografiija |
önellátó, önelégült |
sjřleiende |
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén,
nőstény állat |
gussa |
önműködő, önkéntelen, ön-, automatikus,
revolver |
automahtala |
önrendelkezés, autonómia, önkormányzat |
autonomiija |
önuralom |
jegolavuohta |
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr,
ébrenlét |
fákta |
őrnagyi rang, többség, szótöbbség,
nagykorúság |
eanetlohku |
örökkévalóság |
agálavuohta |
örökül hagy, ráhagy vkire vmit,
hagyományoz |
testamentet |
örömteli, örvendetes |
ilola |
ős, előd |
máttar |
ősi, őslakó |
aborigiidna |
ősz |
chakcha |
összeadás |
lassi |
összeállított gyűjtemény, tilt |
gieldit |
összeállított könyv, szerkesztés,
összeállítás |
antologiija |
összefoglalás, elvont |
choahkkáigeassu |
összeg |
submi |
összegzés, ismétlő összefoglalás |
geardduhus |
összehasonlító, középfok, viszonylagos |
komparatiiva |
összeházasít, egybeolvad, magában
egyesít |
ovttastahttit |
összeírás, katonai összeírás, váltó,
tervezet |
tratte |
összeírás, népszámlálás |
olmmolohkan |
összejátszás, kötőszó |
konjunkuvdna |
összesen |
oktiibuot, oktibuot |
összeszerel, összeállít, létesít |
hápmet |
összetartás, szolidaritás, együttérzés |
solidaritehta |
összhangban levő, konszonáns,
egybecsengő |
konsonánta |
ösztöke |
biikasoabbi |
ösztön |
gapmu |
ösztöndíj |
stipeandda |
öt |
vihtta |
ötödik |
viđat |
ötven |
vihttalogi |
övék, övéik, övéké |
sin, sudno |
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat,
áradat |
rávdnji |
özvegyasszony |
oarbes |
özvegyember |
leaska |
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás,
bontóvas |
vuorchchis, vuorrââs, vuorââs, vuorches |
padlizsán |
auberiidna |
pakisztáni |
pakistánala |
panasz, bántalom, reklamáció, baj |
váidda |
páncél, páncéling, vértezet, posta |
poasta |
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme,
bankjegy, összeg |
ruhta |
papucscipő, kút, pumpa, szivattyú |
bumpa |
paradicsom |
tomáhta |
paradicsom, ég, menny |
albmi |
parafrázis, magyarázó körülírás |
parafrása |
parazitaelem, parazita, élősködő, élősdi |
sismáhtu, párasihtta |
párhuzam, hasonlóság, megfelelés,
párhuzamosság |
parallellisma |
párkány, zátony, homokpad, szél, polc |
ildu, hildu |
parlament, országgyűlés |
parlameanta |
parlamenti, országgyűlési, parlamentáris |
parlamentárala |
páros, iker-, ikergyermek, kettős,
ikertestvér |
jume |
párt, csapat, parti, buli |
bellodat, feasta |
parti csiga |
gáhttoskálu |
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő |
gáma |
patkolókovács |
rávdi |
patrónus, állandó kuncsaft, védnök,
pártfogó |
kunddár |
pattanás, öntési hiba |
doavhli |
pedál |
duolmman, gásaduolmman |
péklapát, kis négyszögletes őrtorony,
felhám, héj |
njuovva |
példa |
ovdamearka |
példakép, tükör |
speadjal |
például |
ovdamearkan |
pénisz |
buochcha, puohtja |
penzió, nyugdíj, panzió |
boarrásiidruhta, boarrásiidpenuvdna, penuvdna |
pénztárca |
ruhtabursa |
perspektíva, látvány, kilátás, távlat,
távlati |
perspektiiva |
petefészek, magház |
monneráksá |
petrezselyemgyökér, fehérrépa |
návrra |
petty, szeplő |
cháihmi |
piano, zongora, halkan |
piáno |
pikk, zöld (kártyában), kiherélt állat,
ásó |
goaivu |
pillangó, pillangóúszás, lepke |
beaiveloddi |
pinceváltó, szélmalom, szélkerék,
papírforgó |
bieggajorri |
piros paprika, feketebors, csípős dolog,
paprika |
bihppor |
plafon, mennyezet |
rohpi |
plüss, gazember, bozontos szőrzet,
üldözés, hajsza |
vuoktaskárfa |
pofa |
nierra |
pohár |
hlássa, lássa, klássa, glássa |
polgári személy, városlakó, városi
polgár |
stáhtaborgár |
polgárjogok |
vuođđorievttit |
polgármester |
gielddahoavda |
polírozatlan, világos, céltábla szélső
köre, fehér |
vielgat, vilges, chćs'ka- |
politikai |
politihkala |
politikus |
politihkkar, politihkkár |
pongyola, lötyögő, lelógó, gondatlan,
lagymatag |
laska |
por, púder |
bulvvar |
porcogó, porc |
mjuorges |
porszívó |
noavki, gavjanjammi |
Portugália |
Portugála |
postakocsi, őrszem, postahivatal, állás,
cölöp |
stoalpu, hol'gâ, hol'gâ, boasta |
pörköl, süt |
bassit |
pörög |
jorahallat |
praktikus, célszerű, valóságos,
gyakorlati |
praktihkala |
presztízs |
rápmi |
prizma, macskaszem |
elggon |
próbálkozik, bíróság elé állít, próbára
tesz |
geahchchalit |
próbára tevő, alkalmatlan, megerőltető,
keserves |
váivvala |
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség |
gaaldat |
prológus, előjáték, előszó |
álgosátni, ovdasátni |
propeller, légcsavar |
propealla |
prostitúció |
prostitusuvdna |
prostitúció, hattyúraj, sport, vad
(erdei), béna |
speallu |
prózaiság, prózai, próza, hétköznapiság |
prosa |
pszichológia |
psykologiija |
pszichológus, lélekbúvár |
psykologa |
pulóver, szvetter |
ullobáidi |
purgál, tisztít |
buhtistit |
puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly,
lőfegyver |
bissu |
rabja vminek |
narkomána |
rabszolga |
oar'je |
rádió, rádiókészülék, rádióüzenet,
rádióhíradás |
rádio |
radioaktív |
rádioaktiivvala, radioaktiivvala |
radioaktivitás |
radioaktivitehta, rádioaktivitehta |
rágás, bagó |
gaske- |
rajongó, fanatikus |
fanatihkar, fanáhtala, fanatihkala |
rajtakap, megtudakol, kiderít, megtud |
boahtit diehtit |
rák |
borasdávda, boras |
rákiált, zúdít, odakiált, üdvözöl |
chuorpmasit |
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő,
iratrendező |
saija, sijja-, sadjee- |
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység,
álnok |
chiengal |
ravasz, simán, ügyesen, sima felület,
olajréteg |
njaláhas |
rávezetés, következtetés,
áramgerjesztés, indukció |
indukuvdna |
reagál, hatással van, visszahat |
reageret |
rebarbara |
rabárber |
recitáló, szólóénekes, elbeszélő,
mesemondó |
muitaleaddji |
regényes, romantikus |
romantiihkala |
régész, archeológus |
arkeologa |
régészet, archeológia |
arkeologiija |
reggeli |
iđitbiebmu, iđidachchat |
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
iđit |
régi, ó, idős, vén, öreg |
boares |
rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok,
titkos |
chiegusvuohta |
rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik |
chiegus |
reklám |
máinnus |
rémkép, lidércnyomás |
deattán |
rendben levő, tömény, direkt, szabott
árú, tisztán |
vijk, vujk, vuoi'gâd, vuoi'gâ, allzu, ila vuoika |
rendes, szabályszerű, normál, normális,
szabványos |
dábála |
rendőrőrszoba, rendőrőrs |
poliisastauvdna |
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás,
kiugró |
njuohpa, njuohppi, njunni |
rendszámtábla |
nummargalba |
rendszer |
vuogádat |
rénszarvas |
boazu |
répa, cukorrépa, cékla |
ruksesruohtas |
repedés, rugó, ugrás, forrás,
megvetemedés, tavasz |
njuiken, giđđa, gidda |
reptér |
girdinillju, girdihámman |
repülő, levegő, dallam, arckifejezés,
egykor, ária |
áibmu |
repülőgép |
áibmufievru |
repülőgépet vezet, repülőgépen visz,
szökik, elfut |
girdit |
részeg, roló, vakok, vászonroló,
világtalan, vak |
chalmmeheapme, chalmmeheapme, sohken, sohkenis |
részegeskedik, italozik, iszik |
juhkat |
részfoglalkozás, mellékfoglalkozás,
másodállás |
oasseáigibargu |
résztvevő, részvevő |
oasseváldi |
retek |
rettet |
retikül, kézitáska |
giehtalávka |
rettegés, félelem, törvénytisztelet |
ballu |
rettenetesen, iszonyúan |
issoras |
reuma, csúz |
leasmi |
rézbőrű, indián |
ruksesliikkat |
ribizli, ribiszke |
korinta, viidnemuorji |
rideg, közönyös, meghűlés, fagy,
barátságtalan |
sogjide-, buola |
ritmus |
rytma, ritma |
rizs |
risenat |
rockzenekar |
rock-joavku |
rohadt, rothadt |
cuöbca, mieska, cuovj, cuöpca, cuöbja, mieskas |
rohangál, dorozmál, trébel, hajszol,
cizellál |
doarridit |
róka, ravasz ember |
rieban |
rokkantság, alkalmatlanság |
bargonávccahisvuođaruhta |
rongy alak, takony, piszkos fráter |
snuol'ga, nett |
rossz látási viszonyok, nullapont, zéró,
zéruspont |
nolla |
rossz üzlet, citrom |
sitrovdna |
rosszindulatú kelés, pokolvar, lépfenés
pattanás |
dávdesonahat, dáđvesonahat |
rovar |
inseakta |
rozs |
rohka-, roga |
röppálya, röptávolság, röptáv,
hordtávolság |
vďkke-, vikke-, vikki- |
rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét |
suohkku |
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha,
fáradozás |
kaetfo |
rövid szünet, tektonikai törés,
felfüggesztés |
luok'cha |
rövidítés |
oanádus |
rubel |
ruppal, rubel |
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó,
sorjázó, vessző |
soab'be |
ruhaanyag |
liidni |
rútság, rondaság, csúnyaság |
fastodat |
sajátosság, minőség, jelleg, természet |
luondu |
sajnálkozás, sajnálat, megbánás |
gáhtamu |
sajnálkozik, megbán, sajnál |
gáhtat, dahkat gáhtamua |
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami
kell |
vuostá |
sajtókonferencia, sajtótájékoztató |
preassakonferánsa |
sajtóközlemény |
preassadiedahus, preassadieđáhus |
salátaöntet |
saláhttabuonjus, saláhttaálbmi |
sampon |
ámpu |
sárga szín, tojássárgája, féltékeny,
sárga festék |
fiskes |
sárgabarack, kajszi |
aprikosa |
sárgadinnye |
melovdna |
sárgarépa |
rupi |
sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség,
testszínű |
álás, rihccut |
sarok, szemszög, szög |
vuog'ga |
sas |
goaskin, goas'kem |
savas, savanyú, sav |
suvri, sivra |
segédmotoros kerékpár, moped |
mopeda |
sejt, gyanúsít, gyanít |
gáddit |
sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat,
eszme |
fáddá |
sekélyes, állott, lapály, homokzátony,
állódíszlet |
duolba |
semhogy, korán, hamar, inkább |
farga, fargga |
semmi (teniszben), szerelem, szeretet |
ráhkesvuohta, ráhkisvuohta |
senki, nagy senki, senkiházi |
oktage |
seprű, rekettye, partvis |
luvdá |
sertés, disznó |
spiidni |
sertés, disznó |
spiidni |
sértődékeny személy, bőgőmasina, nyafka
gyerek |
chierrá |
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog
megy |
vázzit |
síel |
chuoigat |
sikert ér el, boldogul, következik,
örökébe lép |
lihkustuvvat, lihkostuvvat |
sikerül, megbirkózik, gazdálkodik,
intéz, kezel |
birget |
síremlék |
hávdi |
sisak, bukósisak |
jealbma, suodjegahpir |
skála, hártya, hangsor, korpa (fejen),
salak, héj |
mihttomearri |
skorbut |
sangá |
sóban eltett, sóban pácolt, só,
nátriumklorid, íz |
sálti |
sodródik, üt (labdát), bever (szeget),
kocsizik |
vujje-, vuodjit, vuodjee-, viijje-, vuoggje- |
sodrófa |
fierán |
sofőr |
vuoddji |
sohasem, soha |
goassege |
sor |
ráidu |
sor, csónakázás, zenebona, leszidás,
összeveszés |
gurgadas |
sorszám, sorszámnév |
ortnetlohku |
sósvíz, óceán, tenger |
vuorda |
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren,
ritka |
aseha, ruoinnas |
sör |
vuola |
sörte |
chokko- |
sötét, szürke, gyászos, borongós |
ránes |
spagetti |
spageahtta |
spárga |
aspárggus, aspárgosa |
spenót |
spenáhta |
spicces, ünnepi, ünnepi hangulatú,
ünnepies |
feastala |
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka,
divatbáb |
gappa |
státus, helyzet |
státus, stáhtus, árvodássi |
státusz, méltóság, állam, állam-, pompa,
állami |
stáhda, riika |
stratégia |
strategiija |
súg |
fillet |
súg, felbujt, buzdít |
ávuhit |
súgó |
cavgileaddji |
súlytöbblet |
badjelmeari guorbmi |
süket |
bealjeheapmi |
süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony
légnyomás |
depreuvdna |
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca,
alábukás |
suorsa, vuoja |
süt |
láibut |
sütőforma |
gáhkkojuvla |
sütőpor |
gáhkkenbulvarat |
Svédország |
Ruotta |
szabadelvű, liberális párt tagja,
nagyvonalú |
liberalala |
szaglás, szag |
ciwna |
száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
sulla, bavssa, sullâ |
szakáll |
seamu |
szakember, szak-, specialista, szakorvos |
spesialista |
szakértő, járatos |
aedovdi, aedovdi |
szakképzett, gyakorlott |
cheahppi |
szakma, működési kör, tartomány |
fylka |
szakvélemény, szakértelem, szaktudás |
máhttu |
szalagos magnetofon, mágneses
hangfelvevő |
jietnabáddemáiidna, kaseahttachuojanas |
szálloda, hotel |
hotealla |
szállodai kisinas, apród, kisinas,
oldal, lap |
siidu |
szamár |
ásen, áse |
számtani, számtan, aritmetikai,
aritmetika |
rehket:g, aritmetihkka |
számtanpélda, probléma |
problema, bárti |
szándékozik, tervez, szán |
viggat, áigut |
szánkó |
reahka |
szappan, csúszópénz |
sáibu, sáibbo |
szardínia |
sardiidna |
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
lasta |
szarvastehén, hátulsó, hátsó |
oa'e |
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó,
táska |
lávka |
szavazatszámlálás, szavazóhelyiség,
szavazat |
jienastus |
szavazó |
jienasteaddji |
szegény sorsú, silány, középérték,
átlag, fukar |
gaskaárvu, gaskamearála |
szegénység |
geafivuohta |
szegmens, részleg, hálókocsifülke,
keresztszelvény |
sekuvdna |
szégyenkezik |
ruvssodit |
szégyenletes, szeles, alávaló,
erkölcstelen, ködös |
saikse, sáxs |
szekrény |
skáhppe, skábe |
széle vminek |
rádjá, rádji |
szemcse |
partihkal |
személy, alak, műsorszám, jó csaj,
csinos nő, cucc |
lohkosátni, numerála, nummar |
személyazonosság, azonosság |
identitehta |
személygépkocsi, autó |
personbiila |
személyzettel ellát |
veagaiduhttit |
szeméremsértő irodalom, szeméremsértő
képek |
pornografiija |
szemétdomb, borravaló,
törmelék-lerakóhely, tipp |
suoj |
szemfényvesztés, porhintés, kasa,
gyapjúkasa |
flánel |
szemtől szembe |
njunnálagaid |
szemüveg |
chalbmeláset |
szén, kőszén |
koalla |
szénapajta |
láhtu |
szendvics |
vuodjaláibi |
szenteskedő, nyalánkság, édesség |
hersko |
szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés |
bávchchas |
szenvtelen, dögös, hűvös, kerek
(összeg), hűvösség |
juoskos |
szennyez |
nuoskkidit |
szennyezés |
nuoskkideapmi |
szép nő |
fávru |
szép, gyönyörű |
fávru, cháppat |
szépírás és külalak, betűvetés,
írásművészet |
cháppachállin |
széppróza, képzelgés, regényirodalom,
kitalálás |
cháppagirjjálavuohta, fikuvdna |
szerelmes, kanál, málé, evező tolla,
mamlasz |
baste |
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!,
szerencsés |
no, gáivo, bures, bures |
szerencseszám |
lihkolohku |
szerencsétlen, szomorú, sajnálatos |
morala |
szereplő, valaki, személy, egyén |
olmmo |
szeret, élvezetet talál vmiben |
ráhkestit, ráhkistit |
szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám |
bargoneavvu |
szervezés |
organisauvdna |
sziget |
suolu, dievva |
szigetecske |
sullo |
szigetelés, elszigeteltség |
isolauvdna |
sziklazátony, feltöltés, folyópart,
homokzátony |
bángku, bangku |
szilánkosan reped, darabokra törik,
szétforgácsol |
cuovkanit |
szilárd, kemény, biztos |
fitnodat, firbmá |
szín, fejtési felület, elölnézet,
rágófelület, arc |
muođut |
színésznő |
neavttár |
színház |
teáhter |
színház |
teahtár |
színművészet, színműirodalom, drámaírás,
színmű |
tragediija, teahtárbihttá |
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű,
felszín, sík |
dássi, cháhcechalbmi |
színültig tele, csordultig tele,
csordultig |
bahkka |
szivar |
sigára |
szivárvány |
arvedávgi, bajándávgi |
szivattyúz, pumpál, kikérdez, firtat |
bumpet |
szívószál, szalmaszál, szalmakalap,
szalma |
vuolGA |
szó, szentírás, szólás, üzenet,
parancsszó, hír |
sátni, vuollee |
szoba |
lanjadat |
szoba, hely, terem, férőhely |
latnja |
szobarend, körletrend, táborrend,
rendőrség |
poles, poliisa, politiija |
szocializmus |
sosialisma |
szociológiai |
sosiologala |
szociológus |
sosiologa |
szójegyzék, glosszárium |
sátnerádju |
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló,
lány |
nieidamánná |
szomszéd, felebarát |
kránnjá |
szoprán |
soprána |
szorítófogó, markoló, horgony,
markológép |
njaammoo- |
szóródik, eloszlat, szétszóródik,
szétoszlik |
leavvat |
szoros összetartozás, házasságkötés,
házasság |
heajat |
szorulás, székrekedés |
obbondávda |
szótár |
sátnegirji |
szögben elhajlás, szög, ferde él, ferde
szél |
heivenvingkil |
szögesdrót kerítés |
biikaáidi |
szögmérő |
chiehkamihtádas |
szökőév |
gárgádusjahki |
szőrtelenít |
navve |
szöveg, kiírás |
deaksta, teaksta |
szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma |
gáibi |
szövegkörnyezet |
konteaksta |
szövegszerkesztés |
teakstagieđahallan |
szubvenció, anyagi támogatás |
stáhtadoarjja |
szubvenció, átruházási okirat, megadás,
átruházás |
doarjja |
szuszog, burnótozik, felszív, tubákol,
szipog |
nitele- |
szuvasodás, üreg, üresség, lyuk |
vouw'da |
szüksége van, szükséges, megkövetel,
igényel, kell |
dárbbait |
születés, szülés |
riegádeapmi, riegádus, riegádeapmi |
születési hely |
riegádanruovttugielda |
születésnap |
riegádanbeaivi |
születik |
riegádit |
szülők |
váhnemat |
szűz, érintetlen |
nieida |
szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola,
szüzesség |
chirsa |
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató,
felület |
beavdi |
táblázat, grafikon, térkép, diagram |
tabealla |
tag, testrész, végtag |
lahttu, láhttu |
tagozat, rokonsági ág, másodrendű,
állásfoglalás |
wära, vďrra, wera, wärak vierra,
werak, vďra |
tagozat, tanszék, minisztérium, osztály,
szak |
ossodat |
tagság |
lahttovuohta |
tájékozódó képesség |
meahccemáhttu |
tájszólás, nyelvjárás, dialektus |
suopman, dialeakta |
takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) |
aski |
takarás, felületi, útburkolat, formazáró
lap |
alii, alď, al, allaas |
takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal
lány |
biiga |
talaj, szenny, salak, föld, ürülék,
piszok, sár |
mate, mođđe |
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat,
30, versláb |
juolgi |
talpfa, alvó, párnafa, ászokfa,
hálókocsi |
nohkki |
tanácsadó |
bagadeaddji, ráđđeaddi |
tanácsol |
bagadit |
tanító, tanulságos |
diehtovallji |
tanszék, szék |
stuollu |
tanul, tanulmányoz, tanulmányokat
folytat, betanul |
lohkat |
tanulmány, tudományág, dolgozószoba,
tanulás, etűd |
dutkamu |
tanulmányi félév, félév, szemeszter |
lohkanbadji |
tanulmányozó, nyomozó, kutató, kereső |
dutki |
tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major |
dállu |
tapasz, darabka, flastrom, parcella,
szépségtapasz |
duog'ngâ- |
tapintó-, tapintható, tapintási |
taktilala |
táplálkozik, etet, tápot ad,
takarmányoz, élelmez |
borahit |
tárgyal, hall, meghallgat, meghall,
letárgyal |
gullat |
tarkó, nyakszirt |
nisogordni, hvetekorn |
társadalom |
servodat |
társadalomtudomány |
sosiologiija |
társulat, asszociáció, egyesület,
egylet, társulás |
searvi |
tart vkitől, aggódik, tart vmitől, félve
tisztel |
ballat |
tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul,
leköt, fog |
gierda |
tartásdíj, nélkülözhetetlen,
szükségszerű, költség |
dárbbala |
tartózkodási hely, kastély, rezidencia |
ássanviessu |
tavacska |
jávrrá |
tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év |
diibmá, mannan jagi, ovditjahki |
távolság, eljárás, el, szokás, mód,
módszer |
metoda |
taxiállomás |
taxiorustat, táxiorustansadji |
taxiállomás |
táxiorustansadji, taxiorustat |
te |
don, tonn, doon, Datne, ton, du- |
tea |
deadja |
technika, technológia, műszaki
tudományok |
teknihkka, teknologiija |
tégla |
diilageađgi |
tegnap |
ikte |
tehénistálló |
návet |
teherautó |
guorbmebiila |
teherautó-sofőr |
guorbmebiilavuoddji |
tej |
maito, majt, mai'tu, mielki, majta |
tejel, lehallgat, megfej |
bahchit, bohchit, lak'ca |
tejüzem, tejcsarnok, tejgazdaság, tejivó |
mejeriija |
tél, téli |
dálvi |
telefon |
telefuvdna, telefon, telefovdna |
telefonbeszélgetés, függöny elé
szólítás, hívás |
jearaldat |
telefonközpont |
telefonguovddá |
telek, csomó, parcella, telekrész,
postacsomag |
páhkka |
telér, szegély, réteg, varrás, varrat,
szegés |
sávdnji |
telített |
gallehuvvon |
teljes tej |
chielgamielkki |
teljes, világ-, globális |
oppamáilmmala, globála, oppamáilmmála |
teljessé tevés, beilleszkedés, egységbe
rendezés |
integraáuvdna |
templom, egyház |
girku |
tenger alatti, tengeralattjáró |
cháhcevuolfanas |
tengeri sün |
gáranasruitu |
tengeri ugorka |
bodneluomi |
tengerpart |
mearragáddi |
tengerpart, támoszlop, part, tópart |
gáddi |
tény |
fáktum, duohta ái |
ténykedés, tevékenység, aktivitás,
elfoglaltság |
bargu |
tépőfarkas |
bahákas |
tepsi (tésztához) |
gáhkkofoarbma |
térdkalács |
chibbeskálu |
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré),
nyomás |
guorbmi |
terjedelmes, nagy |
kaakulatj, stuoris |
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű,
bőkezű, bő |
stuoris |
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos
szerep |
vuoggja |
termelési eredmény, kimenő teljesítmény,
termelés |
buktu |
természeténél fogva, természettől fogva |
lunddolachchat |
természetfeletti |
imala |
természeti, testi, gyógyhatású,
gyógyító, fizikai |
fysikalá, fysihkala |
természetjárás, turizmus, idegenforgalom |
turisma |
természetvédelmi terület |
luonddupárka |
termosz |
tearbmugádnu |
terület |
guovlu |
tervrajz, földdarab, cselszövés, terv,
cselekmény |
viessosadji |
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a
java, derék |
iega, buorre |
teve |
kamela |
textil, textil-, textilipari, szövet,
textilanyag |
tekstiila |
theriáka, deákflastrom, balzsam lelki
sebekre |
sierrat |
tigris |
tiger |
tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas
rang |
gudni |
tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik,
kitisztít |
viel'gâd, báitit, vilkřd, vielkeđ, vil'gis |
tisztító, takarító |
chorgejeaddji, bassi |
tisztviselő, dolgozó, munkavállaló |
bargi |
titkárság |
chállingoddi |
tíz |
logi |
tizedik, tized, tizedrész, dézsma |
logát |
tizenegy |
oktanuppelohkái |
tizenhárom |
golbmanuppelohkái |
tizenhat |
guhttanuppelohkái |
tizenhét |
chieanuppelohkái |
tizenkettő |
guoktelogi |
tizenkilenc |
ovccinuppilohkái |
tizennégy |
njealljenuppelohkái |
tizenöt |
vihttanuppelohkái |
tizennyolc |
gávccinuppelohkái |
tizennyolcadik |
gávccinuppelogát |
tó |
jávri |
tolás, szorult helyzet, erőfeszítés,
protekció |
nakketi |
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
njálbmi |
torkosborz, rozsomák |
geatki |
torok |
karras, chotta |
torony, bástya |
doardna |
továbbá, egyúttal, ezenkívül,
továbbmenve |
dasa lássin |
további |
lasse |
többek között |
earret eará |
többes szám |
mángggaidlohku, plurála |
többlet, mértéktelenség, túl sok |
badjebáza |
tökéletesítés, elvégzés, tökéletesség,
befejezés |
dievaslavuohta |
tőkésít, befektet |
ruhtadit |
tömeg |
vâl've, labmele- |
tömlő, tűzoltócső |
jáddadanbohcci |
tömött, zsúfolt |
sajiheapmi |
töpreng, gondolkodik, gondolkozik,
gondol |
jurddait |
tőr, kés |
niibi |
törleszt, felad (ellenérzést),
amortizál, apad, ás |
vuoggjo- |
történelem |
historjá |
történelmi |
historjjála |
törvényhatóság |
gielda |
tőszám |
vuođđolohku |
traktor, vontató |
traktor, tráktor |
tranzisztoros, tranzisztor,
tranzisztoros rádió |
transistor |
trén, emeltyűrendszer, szerelvény,
népfelkelő |
toga |
trikó |
soajahisbáidi |
tudálékos, kínosan aprólékos, pedáns |
rántto |
tudás, tudomás, ismeret |
diehtu |
tudomány |
dieđa |
tudományos |
dieđala |
tudósítás, reklámszakma, publicitás,
értesítés |
máinnusteapmi |
tudósító, riporter |
doaimmaheaddji |
túl, keresztben, keresztül, át, odaát |
doares, doarras, taris, toara's, tares, doarës |
tulajdonos |
oamastaddji, eaiggát |
tulajdonság, jelző |
attribuhtta |
tulipán |
tulipána |
túlóra, túlórázás |
badjeláiggebargu |
túlszabályozás, vadászó, rezgőmozgás,
vadat űző |
bivdu |
túltermelés |
badjelmearebuvttadeapmi |
tundra |
tundra |
tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű,
szeg, tekebábu |
rievdnu |
tüdő |
geahpis, suow'de |
tükörkép, állandó kísérő, árnykép,
oltalom, árny |
suoggje |
tűlevelű, tobozos |
bćcce |
tünet, jelenség |
dávdamearka |
tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez |
geahchchat |
türelem, kímélet, tűrés, tolerancia,
elnézés |
toleránsa |
türelmes, páciens |
pasieanta |
tüskés drót, drótakadály, szögesdrót |
biikastreangga |
tüsszent |
gaste, kasnee- |
tüsszentés |
nos'ke- |
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély,
tűzvész, tüzelés |
pajaan, bajan, bajan, dolla, pajaan, bći've |
tűzoltó készülék |
jáddadanapparáhta |
tűzoltóautó |
jáddadanbiila |
tv csatorna, csatorna, út, meder |
nuorri, kanála |
ugrik, ugrál |
chiek'cha, njuikut, njuikestit |
ugrókötél |
njuikunbáddi |
úgy... hogy, azon célból... hogy,
annyira... hogy |
dieinna lágiin |
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg,
nemsokára |
na, dál, dal |
ugyanannyira, ugyanannyi, ugyanannyira,
annyi |
juoba |
ugyanaz, ugyanúgy, azonos |
seammalágán |
új, modern |
ođđa |
újból, ezenkívül, újfent, ismét,
vissza-, ezután |
ođđasis, fas |
újság |
bláđđi |
újság |
áviisa |
Új-Zéland |
Ođđa Selánda |
unalmasság, unalom |
ahkit |
unoka |
áddjut, áhkkut |
uralkodó, vonalzó |
linjála |
uralkodói, független, legfelső,
szuverén, felséges |
iehchanas |
úszik, lovagol |
riidet |
úszó |
vuoddji |
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen
(alszik), ép |
jietna |
úszóláb |
gáhtir |
úsztat, átúszik, szédül, úszkál,
összefolyik |
vuoggjâ-, vuodjat, vuodja- |
út, utazás |
muotki |
utazás, cső, átutazás, vezeték,
menetjegy, kitétel |
oassi |
utca |
gáhta, gáhtta |
utcanévtábla |
gáhtagalba |
útkereszteződés, metszőpont, csomópont,
átvágás |
ruossa |
üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack |
persihkka |
üdvözöl, köszönt, fogad |
dearvvahit |
üdvözöl, tiszteleg, köszönt, fogad |
buorástahttit |
ügyes |
fihtola, fihtola, fitmat |
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima,
teljesen |
ráinnas, buhtis |
ügyvéd |
advokahta |
ügyvezető igazgató |
doaibmajođiheaddji |
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj
(szél) |
chohkkát |
üllő |
stáđđi |
ülőhely, mandátum, központ, vidéki
kastély, ülés |
beangka |
űrhajós |
astronávta |
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom,
nyél, rúd |
geavja |
üszög, gabonaüszög, rozsda |
ruosta |
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem,
harcképesség |
tarro, vuostelasvuohta, doarro |
ütős hangszer |
skálanas |
ütősök |
dearppanasat |
üzem, növény, gyáregység |
addu |
üzemanyag, fűtőanyag, tüzelőanyag |
boaldámu |
üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet,
evangélium |
sáhka |
üzleti haszon, kereset, jövedelem,
haszon |
dienas |
üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy |
gávppaeapmi |
vacok, tanya, fekvés, helyzet |
oađđe |
vádlott |
ááskuhtton |
vágóhíd |
njuovahat |
vagylagos, választás, alternatív,
alternatíva |
molssaevttola |
vágyódás, vágy |
áibbaeapmi |
vagyonbukott, csődbe jutott |
reastaluvvan, konkursa |
választott tárgy, orgonaszóló, ingyenes,
szándékos |
eaktodáhtola |
vallás |
oskkoldat, osku |
váltakozás, variáció, változás,
ingadozás |
variauvdna |
vaníliaturmix |
soarpemielki |
vár, várakozik |
vásihit |
varázsló |
nojt, noai'do, noai'de |
variáns, eltérő olvasat, változat |
variánta |
város |
gávpot |
város |
suohkan, gávpot |
varr |
goarrut |
vasaló, kard, vas |
ruovdi, sriikaruovdi |
vasárnap |
sotnabeaivvi |
vasárnap |
sotnabeaivi |
vasvilla, villa, elágazás |
gáffal, káffal |
vécékefe |
hivssetborsta |
vécépapír |
hivssetbábir |
vécétartály, víztartály |
gumma |
védőgát, anyaállat, duzzasztógát |
buođđo |
védővámmal véd, oltalmaz, megvéd, megóv |
suddjet |
végbél |
bahtachoalli |
végbélnyílás |
bahtaráigi |
véghezvisz, kihímez, forr (bor),
megművel, beválik |
barju, bicca, bargat |
végigszáguld, suhan, seper, evezővel
hajt, pásztáz |
luvdet |
végül |
viimmat |
vegyes, kevert |
buotlágan |
vékonybél |
seakkachoalli |
vendég |
guossi |
vérfertőzés |
varraheahpad, inseasta, varraheahpat |
vérrokonság, vér, piperkőc |
varra |
vers |
dikta |
verseny |
gilvu |
versenyszám, sportesemény, eset |
dáhpáhus |
versenyző, versenytárs, konkurens,
konkurrens |
gilvejeaddji |
vérvizsgálat |
varraiskkus |
verzió, változat |
veruvdna |
vésés, fafaragás, faragás, faragvány |
lat'to |
veszekedés |
riidu |
veszélyes, kockázatos, kalandos |
várala |
veszteség, állhatatos, konzervatív,
csavargó cucca |
alit |
veszteség, elkallódás, csökkenés,
elveszés |
dáhpa |
vétek, túlkapás, birtokháborítás,
jogsértés |
suddu sin |
vetési varjú, bástya (sakkban), csaló |
bealdovuora |
vetési varjú, fekete varjú |
garjá |
vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos |
sivala |
vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító,
révkalauz |
girdi |
vidáman |
ilolachchat |
világ |
áibmu, máilbmi |
világít, fénylik, mar, világít, ég,
csíp, megéget |
buollit, boaldit, buolle- |
világos, érthető, alföld, tisztán
látható, egyenes |
lunddola |
villaház |
viso |
villámlás |
bajánnjuolla, álttágas |
villamosság, elektromosság, villanyáram |
elektrisitehta |
villanyszerelő |
elektrihkkir |
virág |
rássi |
viszonzás, beszámítás, ellensúlyozás,
kártérítés |
buhtadus |
viszonylagos, vonatkozó, relatív |
fuolki |
visszautasítás, semmiféle, a
"nem" szócska, nem |
mihkkege |
visszavonultság |
ealáhat |
visszhang |
gájanas |
vita |
digatallan |
vitamin |
vitamiidna |
vitás, habozó |
eahpesihkar |
vivőanyag, közvetítő közeg, jármű,
hordozó közeg |
fievru |
vízmennyiség-mérő, méter, mérőóra,
mérőeszköz |
metrum |
vízválasztó |
rihttjo- |
vkin kívül, mellett, mellé |
~gáttis |
vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék,
törődés |
jurdda |
vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek,
kihirdet |
skai'ge |
vmit illetőleg, vmire vonatkozólag,
megindító |
gitta |
vonóhálóval halászó hajó, fenékhálós
halászhajó |
feastonuohttefanas |
vödör, csöbör |
gieđbmi |
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös
szín, piros |
ruoksat, rukses |
vörös ribiszke, ribizli |
jieritmuorji, jieret |
vörös, vacak, pirospozsgás, piros,
nyamvadt |
ruksesvarat, ođđavarat |
vörösbegy |
ruksesraddi, guovssoloddi |
vörösessárga, élénkség, vörösesszőke,
gyömbér |
ingefeara |
vöröshagyma |
lávki |
zabkása |
buvru |
zabkása, zabkásaleves |
málli |
zacskó, állat erszénye, táska a szem
alatt |
diellu |
zápor, eső, özön |
arve, arvi |
záporoz, elhalmoz |
arvit |
zárkózott, magányos, távoli |
ol'guni-, al'kö, ol'go, olken, olgus, olka, olgob |
zavarás, rendellenesség |
dávda |
zavaró hatás, fogaskerekek megakadása,
lebegés |
interferensa |
zavartalan |
ráfála |
zene, énekóra, kotta |
nuotanperä, nuohttebahta, musihkka |
zeneszerző |
komponista |
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes,
zöldfülű, zöld |
ruoná |
zöldségféle, zöldség, növényi,
főzelékféle |
ruonas |
zuhatag, sellős folyószakasz, zúgó |
kisk, kuuk, kuok, kuoi'hka, guoi'ka |
zuzmó, sömör |
ćkkal, jeagil |
zsáner, életkép |
genre, ángra |
zsarátnok, vasreve, széntörmelék,
szénpor, parázs |
metállabázahus, metállaealgu, metallinkiilto |
zseb |
lumma |
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő,
holtverseny |
njađđe- |
zsöllye, zenekar |
orkeasttar |
|
|