| MAGYAR | PORUGAIS |
| ábécé | alfabeto, abc |
| ablakfüggöny, napellenző, vázsonredőny | persiana |
| ablaküveg, üveglap, ablaktábla | vidro |
| abnormis, eltévelyedett, aberrált | insano, louco |
| ábra, gépasztal, lap, deszka, pást, ágy | tábua, prancha, leira, quadra, placa, canteira |
| abszcissza | abcissa, abscissa |
| abszorbeál, magába szed , elfogyaszt, magába szív | sorver, absorver, preocupar |
| absztinencia, tartózkodás | abstinęncia |
| acél | aço |
| acélmű, acélgyár | fábrica de aço |
| acélos, borotvaéles, éles | penetrante, afiado, cortante, picante, agudo, acre |
| ácsorgás | cauda, vez, turno, fila, fileira, linha |
| adag | porçăo, quantidade, dose |
| adagol | sustenar, alimentar, nutrir, sustentar |
| adalék, jelzőpont, premissza, statisztikai adatok | material |
| adás, adományozás | concessăo, outorga |
| ádáz | obstinado |
| ádáz | furioso, fulo, raivoso |
| adja magát vmire | entregar-se, dedicar-se |
| adjunktus | auxiliar, ajudante, adjunto, assistente |
| adminisztrátor, intéző | administrador, gerente |
| adó, taksa, illeték | imposto |
| adócsökkentés | supressăo, reduçăo |
| adomány, tehetség | talento |
| adomány, tulajdonság | faculdade |
| adományoz | conceder |
| adományozás, ajándékozás, alapítvány | doaçăo |
| adoptálás, örökbefogadás | adopçăo |
| adottság, hordképesség, képesítés, kapacitás | poder, habilidade, faculdade |
| adrenalin | adrenalina |
| adverbium | advérbio |
| affektált, természetellenes, természetes: nem ~ | afectado |
| Afganisztán | Afeganistăo |
| Afrika | África |
| afrikai | africano |
| ág, kar | travessa, braço, perna |
| ág, szakma, szak, zablaszár, gally | ramo, galho |
| agancs | madeira, floresta, pau, mata, lenha |
| agancs középága, talpfa, gerenda, kiegyenlítő kar | trave, biga, barrote |
| agancs, fakorona | ramagem |
| agávé | agave, pita, piteira |
| agg, ócska, öreg, vén | frágil, decrépito, caduco |
| aggály, félelem | receio, medo |
| aggodalom, gond | preocupaçăo, cuidado, zelo |
| aggódás, elfogatás, letartóztatás | detençăo, arresto, captura, prisăo |
| aggódik | afligir-se, inquietar-se |
| aggódó | aflito, angustado, ansioso |
| Ági | Inęs |
| agonizál, haldoklik | agonizar |
| Ágota | Ágata |
| agresszió | agressăo |
| agresszív, rámenős, kihívó, támadó | agressor, agressivo |
| agronómus, gazdász, mezőgazdász | agrónomo |
| agy, agyvelő, ész | cérebro |
| ágy, nyoszolyá | leito, cama |
| ágy, szegély | quadra, leira, canteira |
| agyag | argila, greda, barro |
| agyagégető, gerencsér, fazekas | oleiro |
| agyar, tilalom, védekedés, védelem | defesa |
| agyonlő | fuzilar |
| agyonszúr, ledöf | apunhalar |
| agyonterhel | onerar |
| agyrém, rémlátomás, álomkép, ábrand, képzelődés | quimera |
| ágyú | canhăo |
| ágyúz, bombáz, lebombáz | bombardear |
| áhítás, vágy, óhajtás, kívánság | desejo, pretensăo, anseio |
| ahol | onde |
| ajak | lábio |
| ajándék | brinde, mimo, presente, dádiva |
| ajánl | registrar, recomendar |
| ajánl , pártfogol, pártol | patrocinar |
| ajánl, méltat | preconizar |
| ajánlás | admoestaçăo, aviso, repreensăo, advertęncia |
| ajánlattétel, felajánlás | oferta, proposta, apresentaçăo |
| ajánlkozó, amatőr (ember), amatőr, műkedvelő | diletanto, amador, curioso |
| ajánlkozó, önkéntes, tudatos | espontâneo |
| ajtó | porta |
| ájuldozik | esvanecer, desmaiar, desfalecer |
| akác | acácia |
| akadémia, önképzőkör, tankerület | academia |
| akadémikus | acadęmico |
| akarat | vontade |
| akarat, akar, akarás | querer |
| akárhányszor | tudo |
| akció, aktivitás, üzem, művelet, csata, ténykedés | actividade |
| akkor, úgy hát, nahát , hát | entăo |
| aknáz, aláás, aláaknáz, árkol | minar |
| akörül, héja | em torno, ŕ roda, em volta, açor, em redor |
| aközben, de, azalatt, mindamellett, de azért | contudo, entretanto, embora, todavia, porém |
| aktuális | oportuno, cómodo |
| aktualitás, korszerűség, alkalomszerűség | vigęncia, actualidade |
| akupunktúra, tűgyógyítás | acupuntura |
| akusztikai, hangtan, hallásjavító szer, hangzó | acústica, acústico |
| akut | pontiagudo, afiado, penetrante, agudo, cortante |
| akvarell , vízfest, vízfestmény | aquarela |
| akvárium | aquário |
| aláaknáz, marcangol, őröl, aknáz | minar |
| alabástrom | alabastro |
| alacsony ár, árzuhanás | má venda |
| alacsony, kis, kicsiny, kölyök | pequeno |
| alacsony, prózai, alpári, közönséges, középszerű | trivial |
| alagcsövez, alácsövez, lecsapol, csatornáz | drenar |
| alagsor, alapréteg, altalaj, pince | porăo |
| alagsor, földalatti | subterrâneo |
| alagút | túnel |
| aláhull | pender |
| aláhúz, hangoztat | enfatizar, acentuar |
| aláír, köt | assinar, subscrever |
| aláíró | signatário |
| alak, jelkép, arc, ábrázat | rosto, imagem, cara, figura |
| alakít, átalakít | transformar |
| alakít, megszemélyesít, megtestesít | encarnar |
| alakít, tolmácsol | entender, interpretar, traduzir |
| alakítható, plasztik, képlékeny | plástico |
| alamizsna, könyöradomány, alamisza | esmola |
| alamuszi, svábbogár | blata, barata |
| alant jár, kallózás, mászik, kúszik | rastejar, serpear, arrojar-se |
| alant, lent, alulra, alul, alatt, lenn | sob |
| alantas, alacsony állású, alárendelt | súdito, subalterno, inferior |
| alap | base, fundamento, apoio |
| alapítás | instauraçăo |
| alapítvány, alapzat, alapítás, alapvetés | instituiçăo, fundaçăo |
| alapszó, radikális, szógyök(ér) , gyök, gyökéres | violento, enérgico, radical, drástico, básico |
| alaptalanul, ok nelkül, tévesen | sem razăo, injustamente |
| alapvető, természetében gyökerező | predial |
| alapvizsga, szabadság(jog), szabadosság | licença, consentimento, permissăo |
| alárendel | subordinar |
| alátét, cipőtalp, talp, aljazat | sola |
| alattomos, alamuszi, alakoskodó, alakoskodó | hipócrita |
| alattvaló | vassalo |
| alávet | enfeudar, avassalar |
| alávet, leköt, megrögzít, leigáz, szolgaságba ejt | sujeitar, subjugar, submeter |
| alázatos, szerény, alázatos | humilde, obscuro, ignoto |
| Albánia | Albânia |
| álca, kukac, nyű, lárva | larva |
| álcázott, lappangó | larvado |
| áldomás, bankett, lakodalom, lakoma, díszebéd | ágape, banquete |
| áldomás, lakoma | festim, banquete |
| áldozás | comunhăo |
| áldozat | oferta, oferenda |
| áldozatkész, szolgálatkész | obsequioso, atencioso |
| aléltság, ájulás, mulasztás | fraqueza |
| alföld, síkság, lapály, róna | planície |
| Algéria | Algéria, Argélia |
| alhas, has, altest | abdome, ventre, barriga |
| alkalmas, tisztességes, odaillő, odavaló, rendes | apropriado, cómodo, adequado, propício, idóneo |
| alkalmasint, alighanem | provavelmente |
| alkalmatlankodik, bolygat, terhel, megbont | incomodar, perturbar, importunar, molestar |
| alkalmaz | usar |
| alkalmaz | usar |
| alkalmaz, használ, felhasznál, belead, elhasznál | usar, empregar |
| alkalmazás, alkalmazkodás, feldolgozás | adaptaçăo, ajuste |
| alkalmazkodó, hajlékony, simulékony, ruganyos | elástico, flexível |
| alkalmazott, alkalmazott, tisztviselő | empregado, mercenário, assalariado |
| alkalmazott, törekvő, szorgalmas | esforçado, assíduo, aplicado, diligente |
| alkalom | acontecimento, ocorręncia |
| alkar, alsókar | antebraço |
| alkohol, szesz | álcool |
| alkony(at), szürkület, reggeli szürkület | crepúsculo, anoitecer |
| alkuszik | pechinchar, regatear |
| áll | queixo, mento |
| áll | permanecer, estar em pé |
| állami alkalmazott, tisztviselő, köztisztviselő | oficial, empregado, funcionário |
| állami támogatás, államsegély, szubvenció | subvençăo, subsídio |
| állami, nemzeti, országos, hazai | nacional |
| államosít | secularizar |
| állandó, marandó, állhatatos | permanente, contínuo, constante |
| állandóan, minduntalan | continuamente |
| állandósít, lerögzít, megrögzít, szab, rögzít | cravar, destinar, designar, fixar, determinar |
| állapot, körülmény, sor | cláusula, condiçăo |
| állás, elhelyezkedés, pozíció, fekvés | posiçăo |
| állat, élőlény, tahó, barom | animal, alimária, bicho, besta |
| állatszelídítő, szeliditő | domador |
| állhatatos, csavargó cucca, kék | azul |
| alligátor | jacaré, crocodilo, caimăo |
| állít, felállít | erguer, erigir, levantar |
| állításköteles, újonc, állitásköteles | conscrito |
| állítgat, állit, állít | afiançar, sustenar, afirmar, assegurar, garantir |
| állítgat, visszagörbít | rectificar, corrigir |
| állkapocs | mandíbula |
| állkapocs, állcsont | queixada, maxila |
| álló, állandó, marandó, rögzített, tartós, stabil | firme, estável, durável |
| álló, rögzített, állandó, meredt | fixo |
| állómány, folyamatban levő, létszám, valóságos | verdadeiro, real, efectivo |
| állómány, raktári készlet, anyagkészlet, álladék | provisăo, sortimento, estoque |
| állomás, pályaudvar | estaçăo |
| állomás, pihenő | paragem, parada |
| alluvium, lerakódás | aluviăo |
| alma | maçă |
| almabor | cidra |
| almafa | macieira |
| almanach, naptár | calendário |
| álmatlanság | insónia |
| álmodik, ábrandozik | sonhar |
| álom | sonho |
| álom, vágyálom | sonho, devaneio |
| Alpok | Alpes |
| alsó, alacsonyabb, alsóbbrendű | súdito, subalterno, inferior |
| alsónadrag, gatya | ceroulas, cuecas, calças |
| alszik | dormir |
| által | por |
| által, túl, keresztben, át | por |
| általában | geralmente |
| általános érvényű, kivétel nélküli, kizárólagos | absoluto |
| alternativa, választás | alternativa, intercorręncia |
| altiszt | oficial inferior |
| alulra, alatt, alant, alátét, lent, alul | abaixo |
| alumínium | alumínio |
| alvállalat; alvállalkozás | filial, sucursal |
| alvás, álom | sono |
| alvás, összeg, összesség | quantia, importância, soma, exortar |
| alvezér | tenente |
| alvilág, kör, közép, környezet | ambiente, meio, metade, centro |
| alvóhely, pelenka, ágy, réteg, nyoszolyá | lençol, camada, estrato, filăo |
| ám, persze | naturalmente |
| ambíció, becsszomj, érvényesülési törekvés | ambiçăo |
| ambicionál vmit | alegar, posar |
| amellett, továbbá, azonfelül; azonkivül, emellett | fora, demais, além disso |
| amelyek közül | desse, deste |
| amerikai | americano |
| amerikai fánk, ostya | folhado |
| amerikai mogyoró | amendoim, aráquida |
| amiatt hogy, mert | porque |
| amiért | portanto |
| ammónia, szalmiákszesz , szalmiák | amoníaco |
| Ámor | Amor, Cupido |
| amputálás | amputaçăo |
| ámulat, ámulat; ámulás, kábulat | estupefaçăo, estupefacçăo, estupor, consternaçăo |
| ámulat, csodálkozás, meghökkenés | estupefaçăo, consternaçăo, estupefacçăo |
| amulett, talizmán | amuleto, talismă, patuá, figa |
| ananász | ananás, abacaxi |
| András, Endre | André |
| anemóna, szellőrózsa, kökörcsin | anemona, anęmona |
| Anglia | Inglaterra |
| angol | inglęs |
| angol, brit, britek, angolok | britânico |
| angolna | anguia, enguia |
| angolszász | anglo-saxónico, anglo-saxăo |
| ankét, körkérdés, vizsgálat, adatgyűjtés, nyomozás | sindicância, investigaçăo, inquérito |
| annálesek | anais |
| Antal | António |
| antenna, csáp | antena |
| antilop | antílope |
| Antwerpen | Antuérpia |
| anya(csavar), csavaranya | parafuso, porca, tarraxa |
| anyag | matéria |
| anyagi, pénzember, pénzügyi | financeiro |
| apáca-fejedelemasszony, apácafőnöknő | abadessa |
| apagyilkos, anyagyilkos | parricídio |
| apátság, kolostor | abadia |
| Apolló | Apolo |
| ápolonő | enfermeira |
| apostol | apóstolo |
| apostoli, pápai | apostolar |
| április | abril |
| apró(bb), menü, kicsi | lista, cardápio, menu |
| apró, kisbetű, nagyon kicsi , parányi, pirinyó | minúscula |
| aprólék | ruínas, escombros, destroços |
| ár | are |
| arábiai | árabe |
| áradás, áradat | cheia, enchente |
| áradat | submersăo, inundaçăo |
| áramlik, csődül, özönlik, tódul, betódul, tolul | afluir, abundar |
| áramlik, körüljár, közlekedik | rodear, circular |
| áramszedő, konnektor, kapcsoló | tomada |
| aranyos | lindo, delicioso, esbelto, bonito, atraente |
| aranyos, bájos, kedves | cativante, encantador, atraente, fascinante |
| aranyoz | dourar |
| aránypár, aránylat, arány | proporçăo |
| árapály, ár | maré |
| áraszt, széthurcol, szétvisz , terjeszt | propagar |
| arat, begyűjt, szüretel, leszed, szed, learat | ceifar |
| aratás, termés | ceifa, colheita |
| árboc, mászórúd | pau, mastro |
| arc | cara, rosto |
| arc, lap, oldal, fej, oldallap | rosto, cara |
| archeológus, régész | arqueólogo |
| arckép, portré, hasonmás, jellemkép, képmás | retrato |
| arcpirosító, kence-fence, arcfesték | maquilagem |
| arcpirosító, piros, vörös, tüzes | rubro, vermelho |
| arcszín, külső, akna, bánya, arckifejezés | cara, fisionomia, mina, expressăo |
| arculat, szempont, színezet, külső megjelenés | semblante, aparęncia, aspecto, exterior, olhadela |
| argentin | argentino |
| ária, dal, nóta, műdal | modinha, cançăo |
| ária, lég, nóta, levegő | expressăo, cara, aspecto, vento, fisionomia, ar |
| Ariadné | Ariadne |
| Arisztofanész | Aristófanes |
| arisztokrácia, főnemesség | aristocracia |
| Arisztotelész | Aristóteles |
| aritmetika, számtan, aritmetikai, számtani | aritmética |
| árja | ariano |
| árny, árnyék | sombra |
| árnyalat, szín, tónus, árnyék | nuança, matiz |
| árnyék-, báb | fantoche |
| árnykép, árnyékrajz, sziluett | silhueta, recorte |
| árok | fosso, fossa, cava |
| aroma, íz, parfüm, szag | perfume, fragrância |
| árpa, rozs | cevada |
| arrogancia, büszkeség, fennhéjázás, önteltség | soberba, orgulho |
| árszabás, taksa, tarifa, díjszabás, skála | tarifa |
| árt | prejudicar, danificar |
| ártalmatlan | benigno, inofensivo |
| articsóka | alcachofra |
| ártó, ártalmas | nefasto |
| áru, árucikk, portéka | mercadoria |
| árucikk, közlemény, névelő, cikk, passzus | artigo, mercadoria, verbete |
| áruló, alattomos ember | infiel |
| árus, kommersz, nagykereskedő, szokvány- | comerciante, vendedor |
| árusít, elad | ceder, vender |
| árúsítás: kizárólagos ~, egyedáruság, monopólium | monopólio |
| árusítóhely, szénapajta, lelátó | barraca, guarita, tenda, celeiro |
| áruszámla, számla, kivitelezés | feitura, fatura, factura, nota |
| árva, testvértelen | órfăo |
| árvaház | orfanato |
| arzén | arsénico-branco, mata-ratos, arsénico |
| ás, kiváj | revolver, cavar |
| ásó | pá, cavadeira, enxada |
| assisztál | ajudar, assistir, auxiliar, socorrer |
| ásvány | mineral |
| asszimiláció, feldolgozás, áthasonítás | assimilaçăo |
| asszimilál, hasonlít | assimilar |
| asszony, hölgy, nő, csaj | sota, dama |
| asszony, nő, feleség | mulher, esposa |
| aszik, szikkad, szárad, bliccel, beszárad | secar, enxugar |
| aszkéta, remete | anacoreta |
| aszketizmus | ascetismo |
| asztal | mesa |
| asztalkendő | guardanapo |
| asztalos | marceneiro |
| asztalosság, famunka | marcenaria |
| asztaltárs, vendég | freguęs, hóspede, visita |
| asztma | asma |
| asztmás | asmático |
| asztronómus, csillagász | astrónomo |
| átadja magát | travar-se, dar-se |
| átalakítás, feldolgozás, átváltoztatás, átalakulás | adaptaçăo, ajuste, mudança |
| átállás; átállítás | defecçăo, deserçăo, abandono |
| átállítás, szabályozás | acordo, afinaçăo |
| átdolgoz | consertar, reparar, restaurar |
| ateista, vallástalan, istentelen | ateu, ateísta |
| átépít, kitataroz, renovál, újjáalkot, tataroz | consertar, reparar, restaurar |
| átérez | sentir, experimentar |
| átfordít, átültet | traduzir |
| átható, átfogó, szúró | picante, penetrante, ríspido, cortante, afiado |
| áthelyezés, állásváltoztatás, tulajdonátruházás | mutaçăo |
| Athén | Atenas, Atena |
| áthúz, töröl, kitöröl | enxugar, limpar |
| atka | ácaro |
| átkísér | escoltar |
| átkísér, kikísér | continuar, renovar, prosseguir, avançar |
| átkozódik, koronáz, káromkodik | sagrar |
| átlép vmin, áthalad, átszel | atravessar |
| átmenet, összefolyás, junktium, összeköttetés | ajuntamento, uniăo, junçăo |
| átmeneti | fugaz, breve, curto, passageiro, provisório |
| átmérő, atmerő | diâmetro |
| átnyújt, tüntet, benyújt, beterjeszt, adjusztál | apresentar |
| atom, parányi rész, apró rész | átomo |
| átruház, hátrahagy, hagyományoz , hagy vkire | legar |
| átszervez, kimustrál, szolgálat alól felment | reformar, melhorar |
| attak, támadás, dühroham, roham | ataque, agressăo, crise |
| attasé | dedicado |
| áttétel, önfeledtség, felhozatal, lelkesedés | ímpeto, delírio, cólera, irritaçăo, arrancada |
| áttetsző, átlátszó | transparante, diáfano, vaporoso |
| attól, amarról | deste, desse |
| áttör, felbont, törik, félbeszakít , átszakít | romper, partir, rasgar |
| átutalás, utalvány | assinaçăo |
| átváltoztat | comutar |
| átváltoztat | metamorfosear |
| átvétel, avatás, félfogadás, fogadás | acolhida, admissăo, aceitaçăo, acolhimento |
| atya, apa | pai |
| Augustus, Ágost | Augusto |
| augusztus | Agosto |
| aulikus, udvaronc | cortesăo |
| Ausztrália | Austrália |
| ausztráliai | austral, meridional |
| ausztráliai nyelv, ausztrál | australiano |
| Ausztria | Áustria |
| ausztriai | astríaco |
| autó, kocsi | veículo, viatura |
| automobil, személygépkocsi, kocsi, gépkocsi | automóvel, auto, carro |
| autópálya | auto-estrada, rodovia |
| avagy | ou |
| azalatt...amíg, míg, amikor | enquanto, durante |
| azbeszt | amianto |
| azelőtt, régebben, korábban, elöl | anteriormente, antes |
| azelőtti, régebbi | precedente, antecedente, avanço, anterior |
| azért...hogy, avégből; avégzett | para |
| azonkívül, emellett, kivéve | fora |
| azonkívül, máshonnan, emellett, különben, amúgy | demais, aliás |
| aztán | atrás, depois |
| áztat, edz, ázik, megedz, márt, acéloz | imergir, endurecer, enrijar, temperar |
| azték | asteca |
| Ázsia | Ásia |
| bab | feijăo |
| báb | boneco, boneca |
| báb, baba | boneca, boneco |
| bába, szülésznő | parteira, obstetriz |
| bábember, stróman | testa-de-ferro |
| babér, borosztyan | loureiro, louro |
| babona | superstiçăo, crendice |
| babusgat, mórikál, kényesztet | acariciar, amimar, afagar, mimosear, favorecer |
| bácsi, nagybácsi | tio |
| bádog | folha, lata |
| bagoly | corujăo, mocho, coruja, bufo |
| bagózik, trágyáz, dohányzik, füstöl, szív | fumar, fertilizar, estercar |
| bajnok | campeăo |
| bajonett, szurony, rohamkés | baioneta |
| bajor | bávaro |
| bajusz | bigodes |
| bak (kocsin), láda, tok, doboz, bödön, szelence | caixa |
| baka, gyalogos, közkatona | soldado de infantaria |
| bakfis | adolescente |
| baktériumtenyészet, művelés, tenyészet, termesztés | cultura |
| balkon, karzat, erkély | sacada, balcăo |
| balta, bárd, fejsze, létszámcsökkentés | machado |
| balvány, balványszobor | ídolo |
| balványszobor, látszat | simulacro |
| bambusz(nád) | bambu, taquara, cana-brava, taboca |
| bámészkodik, száját látja , ábrandokat kerget | embasbacar-se |
| bámuló, hódoló, imádó | admirador |
| bámuló, imádó | admiradora |
| banális, közönséges, köznapi, lapos, középszerű | banal, comun, vulgar, trivial |
| banán | banana |
| bánat, megbánás | arrependimento |
| bandita, haramia, rabló, útonálló, betyár | bandido, cangaceiro, bandoleiro, facínora |
| bank, feltöltés | banco |
| bányász, nem teljes korú , aknász, vájár | insignificante, mineiro |
| barack, sárgabarack, kajszi(n)barack | albricoque, abricote, abricoque, abricó, damasco |
| bárány | cordeiro |
| barát | coidealista, correligionário, amigo |
| baratnő | amiga |
| barázda | rego, sulco, calha |
| barbár, magyartalan, műveletlen, vad, lelketlen | desalmado, cruel, bárbaro |
| bárca, menetjegy, jegy | passagem, ficha, bilhete, bónus |
| bárium | bário |
| bármely, bárki, semmivel, valaki, valamivel | algum, alguém |
| barna | moreno, negro, castanho, bruno, preto, trigueiro |
| barnássárga szín, bivalybőr, bivaly | búfalo |
| barométer, légsúlymerő | barómetro |
| baromfi, majorság, szárnyas | ave |
| bársony | veludo |
| basa | paxá |
| baszk | basco, vasco |
| bátor ember, bátor, derék, vitéz | arrojado, corajoso, afoito |
| báty, fiútestvér, fivér, testvér | irmăo |
| bauxit | bauxita, bauxite |
| bazalt | basalto |
| beadás, vezetőség, adminisztráció, közigazgatás | administraçăo |
| beakaszt, összekapcsol, csatol, felfüggeszt | engatar, enganchar, pendurar |
| beavatkozás | ingeręncia |
| bebizonyít | demostrar |
| bebiztosít | confirmar, segurar, proteger, assegurar, prometer |
| bebocsát, elismer | receber, concordar, admitir, acolher, aceitar |
| bebútoroz, bútoroz | mobiliar |
| Bécs | Viena |
| becsíp, csipdes, csíp, rajtacsíp | beliscar |
| becslés | avaliaçăo, estimaçăo |
| becsül, taksál | taxar, gostar, ajuizar, estimar, avaliar, orçar |
| becsület | honra, decoro |
| beesett, pince, alagsor | despensa, adega |
| befejeződik, végződik, lezajlik | terminar |
| befog | atrelar, jungir |
| befogad, fogad | aceitar, topar, receber, acolher, admitir |
| beforraszt | soldar |
| befőzőhartya, pergamen | pergaminho |
| befutás, érkezés, kiszállás, bejövetel | chegada |
| béget | balar, balir |
| beilleszkedik, alkalmazkodik | adaptar-se |
| beiratás, gyarapodás, feljegyzés , felírás | matrícula |
| beiratkozás, lajstrom, anyakönyvezés | matrícula |
| beismerés, vallomás | declaraçăo, confissăo |
| béke | paz |
| békéltetés | pacificaçăo |
| békétlenkedik | opor-se, impedir, contrariar |
| békétlenség | descontentamento |
| béketűrés, türelem | pacięncia |
| békül, idead | transigir, abdicar, ceder, submeter-se, alhear |
| bélbolyhok | vísceras, entranhas |
| belélegez, megihlet, belélegzik, sugalmaz, belehel | aspirar, inalar, lembrar, inspirar, sugerir |
| beleöl, diófa, vízbe öl, elmerít | submergir-se, mergulhar, nogueira, sossobrar |
| belevesz | aglomerar, englobar |
| belevész, vész, elhull, összeomlik | destruir-se, perecer |
| belevet, dob, hány, vet, hajít , odavet, rávet | arremessar, atirar |
| belevisz, betanít, von, magával ragad | treinar, exercitar, adestrar |
| belga, belgiumi | belga |
| Belgium | Bélgica |
| belop | aludir, reportar-se |
| belső, belterület | interior, interno |
| bélyeges | franqueado |
| bélyegragasztó, gyanta, gumi | goma, borracha |
| bemenekül, odamenekül, befut | asilar-se, refugiar-se |
| bemenet, bejárat, bejutás, támadás, roham | crise, agressăo, ataque, acesso |
| bemondó, rádióbemondó | anunciante, presidente |
| bemutató szemle, díszszemle, parádé | gala |
| Benedek, Bence | Benedito |
| benepesítés, lakosság, népesség | populaçăo |
| benneteket, titeket, ti | vocę, vós, tu |
| bennyomás, lenyomat, érzés | sensaçăo, efeito, impresso, impressăo |
| bennyomul, áthatol, belép, behatol, kiismer, átnő | introduzir-se, penetrar |
| benő | encapar, cobrir, enfronhar |
| bensőség, buzgóság | fervor, zelo, ardor |
| beolt, olt | vacinar |
| bepiszkít, összepiszkít, szennyez, elmaszatol | manchar, caluniar, injuriar, macular, difamar |
| bepólyáz | envolver, enfaixar, enrolar, pensar |
| berajzol | vestir, usar, acrescentar, colocar, pôr, apor |
| berber | berbere |
| bérc | ponta, extremidade, ápice, pico |
| bérel, áld, kibérel | alugar, fretar |
| bérenc, zsoldos | mercenário |
| berendez, rendez | acomodar |
| berendezés, gép, készülék | aparelho, máquina |
| bérmál, beigazol | confirmar, ratificar, homologar |
| Bernát | Bernardo |
| berzenkedik, hörög | rosnar, resmungar |
| berzsenyfa, Brazília | Brasil |
| besúg, leleplez, beárul, árulkodik, felad | delatar, denunciar |
| beszéd | discurso, fala, conferęncia |
| beszél, szól | falar |
| beszerel, felállít, állít, letesz, rak vmibe, tesz | fazer, construir, erigir, acomodar, posar, colocar |
| beszolgáltat | dar, ministrar, fornecer, abandonar, denunciar |
| beteg, páciens | enfermo, doente |
| betetőz | acabar, rematar, concluir |
| beton | betăo, formigăo, concreto |
| bevált, megvalósít, teljesít, perfektuál | efectivar, efectuar, realizar, cumprir |
| beves, zamatos, leves, tartalmas, nedvdús | saboroso |
| bibircsók, szemölcs | verruga |
| bíborszín, bíbor, bíborvörös, vöröseslila | púrpura |
| bicaj | biciclo, bicicleta |
| bicikli, mondakör, dalciklus, kerékpár, ciklus | biciclo, bicicleta |
| biflsztek, marhasült | bife |
| bigámia | bigamia |
| bika | touro |
| billeg, tántorog, reszket | coruscar, chamejar |
| bimbó, halom, mellbimbó | mamilo |
| bimbó, rügy, gomb, kapcsológomb | butăo, acne, botăo, borbulha |
| bír | resistir, relutar |
| bír, birtokol | fruir, possuir, ter |
| bírál, kifogásol, kritizál | apreciar, criticar |
| bírálat, válságos, kritika, kritikus, kritikus | crítica |
| birka, juh, anyajuh | ovelha |
| bíró | juiz |
| bírósági jegyző, jegyző | escrivăo |
| birsalma, birs | marmelo |
| birtokos, nagybirtokos | fazendeiro |
| bitófa, akasztófa | forca, patíbulo |
| bizalmatlan | desconfiado |
| bizalmatlanság | desconfiança |
| bizalom | confiança |
| bizánci | bizantino |
| bizarr, különös, sajátságos, furcsa, sajátos | barroco, excęntrico, esquisito, bizarro |
| bizonyít | demostrar, atestar, provar, testemunhar |
| bizonyíték, bebizonyítás, bizonyítás, bizonyság | prova |
| bizonyító | provante, probante |
| bizonyítvány, tanúsítvány | certidăo |
| bizonyosság | certeza |
| bizottság | comité, comissăo, junta |
| bizsereg | pulular, enxamear, formigar |
| biztonság | segurança |
| biztos, bizonyos, némelyik, bízvás | certo, seguro, indubitável |
| biztosan, persze, bizonyára, bizonnyal, hogyne | infalivelmente, absolutamente, certamente |
| blanketta, fehér, hiány | branco |
| boci, vádli, lábikra, borjúbőr | barriga |
| bocsánat | perdăo |
| bódé, szénapajta, kerti házikó, kioszk | celeiro, tenda, barraca, guarita |
| bodorít, göndörödik | frisar |
| bogaras, düledező, bolond, őrült, tébolyodott | insano, louco |
| bogyó, tengeröböl , öböl, ablakfülke | baga, baía |
| bohémvilág, művészvilág, csehország | Boémia, Boęmia |
| boka, csapszeg, faszeg | tornozelo, maléolo, artelho |
| bokszer | murro, soco |
| boldog, sikeres, szerencsés | feliz |
| boldogulás, siker | sucesso |
| bolgár | búlgaro |
| bolha | pulga |
| bolt, tár, raktár, butik, tárház, üzlet | venda, armazém, loja |
| bolthajtás, boltív, bolthajtás | abóbada |
| bolygó | planeta |
| bomba | bomba |
| bombázó, kilővés, lövedék | bala, projéctil |
| bonyolódik | complicar |
| bor | vinho |
| borbély | cabeleireiro, frisador |
| borda, oldalborda, part, oldal | costa, encosta, litoral, costela, rampa, declive |
| bordaszelet | costeleta |
| bordély(ház) | bordel, lupanar, alcoice |
| borítólap | filăo, estrato, camada, lençol |
| borjú | novilho, bezerro, vitelo |
| boronál | gradar, estorrar |
| borostyánág, csapágypersely, cserje, bokor | arbusto |
| borosztyanszőlő | ampelopse |
| borotva, unalmas, untató, borotvakés | navalha |
| borravaló | gorjeta |
| bors | pimenta, pimenta-do-reino |
| borsó | ervilha, ervilheira |
| borsos, gall | gaulęs |
| borzas, kócos | eriçado, hirto |
| bosszant, untat, fáraszt | enfadar, aborrecer, entediar |
| boszorkány | feiticeira |
| Boszporusz | Bósforo |
| bot | vara, bastăo, estaca, bengala, cacete, bordăo, pau |
| botrány, megbotránkozás | escândalo |
| bouddhista | búdico |
| böfög | arrotar |
| bőg | rugir, mugir, bramir |
| bölcs, okos | ajuizado, prudente, sábio, judicioso, sensato |
| bölcsészet, bölcselkedés, bölcselet, világnézet | filosofia |
| bölény | bisonte, bisăo |
| bőr | couro |
| bőr | pele, cútis |
| bőregér, járásmód, pucer, denevér, utcai nő | morcego |
| bőrönd, koffer | maleta, valise |
| börtön | calabouço, prisăo, cadeia, enxovia, cárcere |
| bőség, gazdagság, bővelkedés | abundância, fartura |
| bőven elég, kiadós, hálás, sűrű, bővérű | farto, abundante, lauto, basto, copioso |
| brigád, műszak, turnus, csapat | turma, turno, time, equipe, destacamento |
| bronztárgy, bronzból való, bronzszínű, bronz | bronze |
| buborék, zárvány, futballbelső, hólyag, húgyhólyag | bexiga, bula, bolha |
| búcsújárás | peregrinaçăo, romaria |
| búg, berreg | roncar, ressonar |
| bujdosás, száműzés , számkivetés | degredo, exílio |
| bujtogat | impelir, incitar, esporar, instigar, esporear |
| buké, bokréta, szag, virágcsokor, aroma | ramo, ramalhete |
| bukott | decaido |
| bunkó, jajankó | vulva |
| burgonya, krumpli | batatinha, batata |
| Burgundia | Borgonha |
| Burma | Birmânia |
| butik | armazém, loja |
| búvármadár, kereső, búvár | investigador |
| búvóhely, visszahúz, nyugállomány, visszavonulás | pensăo |
| búza | trigo |
| búzavirág | aciano |
| bükk , bükkfa | faia, fago |
| bűn, bűncselekmény, bűntett, gonosztett | crime |
| büntet | punir, castigar |
| büntetőbiróság | tribunal correccional |
| bűzlik, megfertőz, inficiál | infectar |
| Caesar, Cézár | César |
| cafat, foszlány | trapo, farrapo, andrajo, molambo |
| cakk, fog | dente |
| cakk, harci készség, mersz, vitézség | encaixe |
| cápa, szélhámos | tubarăo |
| cédrusfa | cedro |
| cédulaszekrény, kartoték | arquivo, fichário |
| cégér | escudo, tabuleta |
| cégvezető | administrador, gerente |
| celebrálás, ünnep, misézés, misemondás | celebraçăo, festa |
| céltalan, sekélyes, komolytalan, léha | vaidoso, fútil, frívolo |
| céltévesztett | extraviado, desencaminhado |
| célzás, szándék | intençăo, fim, alvo |
| cent | cęntimo |
| cenzuráz, megró, gáncsol, kritizál, megbírál, fedd | censurar |
| cérna, szál, él | fio, arame, linha |
| Chile | Chile |
| cigány | cigano |
| cigaretta | cigarro |
| címez | intitular, denominar |
| címzett, átvevő | destinatário |
| cinege | abelharuco, abelheiro, milharós |
| cinikus | cínico |
| cink, horgány | zinco |
| cipel, kallódik, vonszol, hurcol, elhúz, cihelődik | puxar, arrastar |
| cipész, varga, suszter | sapateiro |
| cipő | sapato |
| cipő | sapato |
| cirkáló, kajütös motorcsónak | cruzador, cruzeiro |
| cirkusz, körtér, körönd | circo |
| cirógat, marhatarja, becéz, simogat | mimosear, acariciar, afagar |
| citrom | limăo |
| comb | coxa |
| cölöp, karó, karé | vara, estaca, mourăo, poste |
| csacsi, mamlasz | tolo, estúpido, parvo, imbecil |
| csak | apenas, somente, só |
| csákány | picareta, alviăo |
| csáklya, kampó, kapocs, hajfürt, akasztó, álkulcs | gancho |
| csaknem, majdnem | quase |
| csal, megcsal | enganar, adulterar, desiludir-se, iludir |
| család | família |
| csalán | urtiga |
| csap | bica, torneira |
| csapágycsésze, csésze | xícara, chávena |
| csapda , csapda , tőr, kelepce | alçapăo, armadilha |
| csapda , les, leselkedés | cilada, emboscada |
| csapdos, sújt, csap, ráver, becsap, üt | bater, percutir, malhar, golpear, acertar, maçar |
| csatorna, meder | canal |
| csau (kutyafajta), kaja, tesz-vesz | forrageal |
| csavar | parafuso, tarraxa |
| csavarodás, göndörödő hajfürt, körülvesz | frisar |
| csecsemő, bébi, baba | bebé, criancinha |
| Csehszlovákia | Checoslováquia, Tcheco-Eslováquia, Checoslovaquia |
| csekély, nívótlan , gyenge | fraco, débil |
| csekély, silány, közepes, középszerű, nívótlan | medíocre |
| csekk | cheque |
| cselekmény | comportamento, procedimento |
| cselekmény, fondorlat, ármány, pratika | manobra, intriga |
| cselekszik, eljár, tesz, viselkedik, hat, működik | agir, obrar, proceder, actuar |
| cselszövény, pratika, kabala, korteskedés | intriga, cabala |
| csemege, nyalánkság | doce, acepipe, guloseima |
| csend, csend, csendes, nyugalom, hidegvérű | tranqüilo, quieto, sereno, sossegado, tranquilo |
| csendes, hallgatag, zajtalan, szótalan, hangtalan | silencioso, calado |
| csendestárs, angyal, mafla ember, angyalos tallér | anjo |
| csendőre, zsandár | gendarme |
| csendül, elhangzik, harsog, dobban, hangzik, kong | soar |
| cseng, peng | vibrar, soar, retinir, tinir, tilintar |
| csép, csépharadó | calamidade, flagelo, mangual, vara, batedor, praga |
| csere | câmbio, troca |
| cserebogár, szakajtó | besouro |
| cserél, átcsérel, becserél, vált | trocar, permutar |
| cserép | telha |
| cseresznye, vörösen izzó, szármaró, szüzesség | cereja |
| cseresznyefa | cerejeira |
| cserje | arvoreta, arbusto |
| cseveg, beszélget, fecseg | tagarelar, grulhar, palrar, parolar |
| cséza, harci szekér, kordély; kordé, versenyszekér | carroça, caminhăo, carro |
| csiga | caracol |
| csigolya | vértebra |
| csík, sáv | risca, traço, risco, tira, faixa, barra, estria |
| csíkos, sávos | riscada |
| csillag, sztár | astro, estrelho, estrela |
| csillagászat, asztronómia | astronomia |
| csillámlik, világít, villó(d)zik, ragyog | fulgurar, luzir |
| csinos | lindo, bonito |
| csípés, szúrás, bökés, injekció | espadas |
| csipke | renda |
| csípő, szúrós, tövis, pikáns, szúró, tüske | ríspido, afiado, agudo, acre, cortante, penetrante |
| csípős, harapós | corosivo, caústico |
| csiprus | cipreste |
| csíra | broto, germe, grelo |
| csírázik, sarja(d)zik , sarjad, kicsírazik | brotar, germinar |
| csiripel | gorjear, pipilar, piar |
| csirke | frango |
| csizmadia | sapateiro |
| csoda | prodígio, milagre |
| csodálat, bámulás | admiraçăo |
| csodálkozik | admirar-se, estranhar |
| csók | copular, transar, coitar, beijo |
| csokoládé | chocolate |
| csomóz, köt | atar, amarrar, ligar |
| csónakdaru, vonóhúzás, ij, nyíl, ív | arco |
| csonka | inválido |
| csont | osso |
| csontos | ossudo, ósseo |
| csontvelő | medula |
| csótány, svábbogár | blata, barata |
| csóva, fáklya | facho, tocha, archote |
| cső, tipp, üzletkör, csatorna, hordó | canudo, tubo, cano |
| csődbe jutott, fizetésképtelenség | bancarrota |
| csődül, betódul, átnő, elözönlik, becsődül | invadir |
| csökkentés, haladék, kiadás, leszállítás, odaadás | desconto, abatimento |
| csökkentő, eltávolító, ablatívusz | ablativo |
| csőr, száj | bico |
| csúcs, torony, mutató, tű | agulha |
| csúcsos | pontudo, aguçado |
| csufol(k)odás | graçola, dichote |
| csuka | lúcio |
| csuklik | soluçar |
| csukló, kézcsukló | pulso |
| csukott, hű, meghitt, zárt, szűkkörű, titoktartó | particular, familiar, privado, íntimo |
| csúnya, rút | feio |
| csurran, kilobban, serked, kibuggyan, buzog | esguichar, jorrar, borbotar, minar |
| csürhe, szedett-vedett , söpredék, gaz | canalha, biltre, traste |
| csüszök, sut, sarok, ék, szöglet | esquina |
| csütörtök | quinta-feira |
| cukor | bombom |
| cukor | açúcar |
| cukorrépa, répa | beterraba |
| dacára | a despeito de |
| dacol | exasperar, desafiar |
| dacol | afrontar, arrostar, desafiar |
| dagaszt, dagad, felfúj | engrossar, inchar |
| dália | dália |
| dalszerző, nótáskönyv | cancioneiro |
| dán | dinamarquęs |
| Dánia | Dinamarca |
| darabos, goromba, durva, drasztikus, otromba | impróprio, indecente, cru, agreste, inconveniente |
| darázs | vespa |
| dáridó, tobzódás, orgia | orgia, bacanal |
| datolya, datyola | tâmara |
| dátum, találka, randevú | data |
| de azért, pedig, de | todavia, contudo, entretanto, porém, embora |
| de, de azért | contudo, embora, entretanto, porém, todavia |
| december | Dezembro |
| defektus | vício, avaria, dano, perversăo, caręncia, estrago |
| deficit, hiányzó összeg, ráfizetés | défice |
| dekoráció, rendjel, díszítés | decoraçăo |
| dél | meio-dia |
| dél | sul |
| dél-afrikai holland | bôer |
| dél-afrikai holland, búr | bôer |
| délelőtt | manhă |
| delfin | delfim, golfinho, boto |
| delirál, képzelődik | tresvariar, divagar, delirar |
| délután | tarde |
| demagóg, népvezér , véresszájú | demagogo |
| derűlt, dérül, felhőtlen | calmo, sereno |
| derűs | luminoso, luzente, claro, distinto |
| despota, népnyúzó , zsarnok | tirano, déspota |
| desztilláló sisak, kémcső, próbadarab | proveta |
| devalváció | desvalorizaçăo |
| dézsmál, megdézsmál, rabol vkit | pilhar, roubar, saltear |
| diagnózis, felismerés | diagnóstico, diagnose |
| dialektus, tájszólás, nyelvjárás | dialecto |
| dicséret | elogio, louvor |
| dicshimnusz | hino |
| dicsőség | prestígio, glória, merecimento, mérito |
| diktátor | dictator |
| dinamit | dinamite |
| dinamó, áramfejlesztő | dínamo |
| dinnye | melăo, meloeiro |
| dió | noz |
| díszít, felfog, kicsinosít | decorar, evitar, ornamentar, presumir, adornar |
| díszít, kitüntet | adornar, ornamentar, decorar |
| díszít, rak vmivel, felékesít | ornamentar, adornar, decorar |
| díszlet, mintázat, színfal, kulissza | decoraçăo |
| díszmenet, körmenet | cortejo, procissăo |
| disznó | porco |
| divat, hangsor | moda, costume, mode |
| dobhártya | tímpano |
| dobogó, tribün , pódium | pódio, estrado |
| dobos, dob, dob, henger | tambor |
| dogma | dogma |
| dogmatikus | dogmático |
| dohányszínű, dohány | tabaco |
| dolgozik | lidar, trabalhar |
| dologi, materiális, berendezés, testtel bíró | material |
| domb, halom | morro, colina |
| dominókockák, játékkockák | ossada |
| Domokos | Domingos |
| dór | dórica |
| dorgál, korhol, fedd, leckézet, megdorgál, szid | incriminar, censurar |
| döbbenetes, kábító | entorpecente, narcótico |
| dögvész, pestis | peste |
| döngicsél, zsong, zúg, döng, bizsergés, zümmög | zunir, zumbir |
| dönt, rendelkezik | estatuir |
| döntés, favágás | denodo, ânimo, carnificina, massacre, coragem |
| döntőbíró, ura vminek, választott bíró | árbitro |
| dörög | trovejar, ribombar |
| dörzsöl, kefél | esfregar, friccionar |
| drapéria, posztógyártás, ablakfüggöny, posztóáru | manufactura de panos |
| dug, bevisz, bekísér, betol, bevesz, bevezet | introduzir, anunciar, noticiar, notificar, inserir |
| dugattyú, tolattyú | ęmbolo, pistăo |
| dugó, dugasz | rolha, bucha, tampa |
| dugulás | obstruçăo, entupimento |
| Duna | Danúbio |
| durr, oldalfal, oldal, oldallap | aba, pedaço, naco, bocado, cauda, fralda |
| durva ember, nagy barom, majom | símio, macaco |
| dűlő, járószalag bány, mezsgye, dűlőút, szél | orla, borda, ourela |
| dzsungel | selva, floresta, mata |
| eb, kutya | căo |
| ebéd, étkezés | comida, refeiçăo |
| ebédel | comer, jantar |
| éber, szemes, óvatos | alerta, ágil, animado, vivo |
| ébred, felébred | despertar |
| ébredés | despertador |
| ébresztőóra, ébreztőóra, vekker | despertador |
| ecet | vinagre |
| ecset | pincel |
| ecset, partvis, kefe | escova |
| édesanya, anya | măe |
| édesbús | ameno, brando, meigo, doce, suave |
| ediktum, rendelet, kiáltvány, kormányrendelet | edicto, edito, decreto |
| efemer, múlékony, mulandó, rövid életű, kérész | efémero |
| effektus, hatás, kihatás, hatásterület, részvény | efeito, impressăo |
| ég, perszel, éget, leég, eléget, kiéget, leleplez | flamejar, arder, queimar, queimar-se |
| egér | camundongo, rato |
| éger, égerfa | amieiro |
| egész, összes, sértetlen, teljes | cheio, todo, completo, pleno, total, inteiro |
| egészég | saúde |
| egészéges | bom, săo, sadio |
| egészégtan | higiene |
| egészégtelen, ártalmas | doente, enfermo |
| egészségügyi, egészégi | higiénico |
| égetés | cozedura, cozimento |
| égiháború, fergeteg, vihar | furaçăo, tormenta, tempestade, tufăo |
| égitest | astro |
| egy nap, történt hogy , egy alkalommal | outrora |
| egybehangol, egyeztet | concordar |
| egybeolvad, összeolvad, egyesül, egybeforr | fundir-se, reunir-se |
| egyéb, másik, más | diferente, diverso, outro, restante |
| egyebütt | algures, alhures |
| egyedül hagy , elhagy | abandonar, transigir, resignar, ceder, renunciar |
| egyek vmiben | acordar |
| egyén | indivíduo, sujeito, pessoa |
| egyenlet | equaçăo |
| egyenlő | idęntico, tal, mesmo |
| egyenlőség | paridade |
| egyesít, összead | unificar, unir |
| egyesít, összeállít, összetesz, összetold | unir, reunir-se, reunir |
| egyesülét, egylet, társadalom, társulat, társaság | comunidade, sociedade |
| egyetem | universidade |
| egyetemi hallgató, diák | estudante, acadęmico |
| egyetértés, összhang, egyezség | concórdia, harmonia |
| egyetlen, egyedül, csakis | só, único, isolado, sozinho |
| egyetlen, ritka szép, egyedüli, unikum, remek | ímpar, incomparável, único |
| egyforma, szolgálati egyenruha , egyenletes | fardamento, farda, uniforme |
| egyházi | eclesiástico |
| egyházmegye | diocese |
| egy-két, bármelyik, bármely, néhány, pár, semmivel | vários, alguns |
| egyszínű | monocromo |
| együtt, össze, komplexum | juntamente, reuniăo, simulaneamente, grupo, junto |
| együttes, csoport | turma, destacamento, equipe, grupo, turno |
| ehelyett | na falta de, em vez de, em lugar de |
| éhesség, éhség | fome |
| éj, éjjel, éjszaka | noite |
| éjfél | meia-noite |
| ejtőernyő | pára-quedas |
| eke | arado |
| ékesség, cifraság, pipere | adorno, enfeite |
| ékesszóló | eloquente |
| ékezés, nyugalom, pihenés | suspensăo, calma, sossego, descanso, pausa |
| ékítmény, dísz | adorno, ornamento |
| ékszer, drágaság | jóia |
| ékszerész | joalheiro |
| él | viver |
| él, éles | gume |
| elágazás, folyóág | travessa, braço, perna |
| elágazás, szétágazás | ramificaçăo |
| elámít, rászed, elbolondít, felültet, beugrat | mistificar, charlatanear, ludibriar, burlar |
| eláraszt | encharcar, inundar, alagar |
| elárul, árulkodik | atraiçoar, trair |
| elárulás, beárulás, vádemelés, árulkodás | denúncia |
| elbeszélés, történet | narrativa, conto |
| elbúcsúzik | despedir-se |
| élcsapat, különítmény, osztag, elidegenedés | turma, destacamento, equipe, turno |
| elcsúszik, csúszik, síklik, siklik, megcsúszik | deslizar, escorregar |
| eldönt, megfejt, elhatároz | transformar, resolver, dissolver, solver |
| eldöntetlen, közben | durante |
| elefánt | elefante |
| elefántcsont | marfim |
| elég | assaz, bastante |
| elégedett | contente, satisfeito |
| elégedettség | satisfaçăo, contentamento |
| elegendő, széles, tágas, kiterjedt, terjedelmes | largo, extenso, vasto, espaçoso, amplo |
| eleinte, előbb, először, kezdetben | imediatamente, primeiramente, directamente |
| eleinte, legelőször | directamente, sobretudo |
| elejt, öl, ledönt, lecsap, legyűr, lesújt | debelar, trucidar, massacrar, abater, esgotar |
| élénk (szín), fényes, világos, tisztán érthető | luminoso, luzente, claro, distinto |
| élenk, légiriadó, eleven, éber, parázs | vivo, alerta, animado, ágil |
| elér, jut, eljut vhova | obter, acertar, abranger, alcançar, atingir, tocar |
| elérhetőség, hozzáférhetőség | encontro, acolhida, acolhimento, admissăo |
| éléskamra, tiszt, kamra, zsoloszma, kötelesség | cargo, ofício, emprego, serviço |
| élesség, éleselméjűség, kifinomítás, kifinomultság | requinte, delicadeza, subtileza, refinamento |
| éleszt, felébreszt, újraéleszt, feléleszt | reanimar |
| élet | viver, vida |
| életbölcsesség, bölcsesség | senso, juízo, prudęncia, razăo, sensatez |
| életkor, korszak, kor | idade, época, quadra |
| életrend, betegkoszt | dieta |
| élettárs | esposo, cônjuge, marido |
| elévülés, oltás | extinçăo |
| elfajul, elkorcsosul | corromper-se, degenerar |
| elfed, leplez, palástol | velar |
| elfed, letakar, huzat, elborít, belep, betakar | enfronhar, encapar, cobrir, acobertar, revestir |
| elfelejt, felejt | esquecer |
| elfér, lép vhová, bemegy, beszáll, bejön, belibben | penetrar, entrar, introduzir-se |
| elfog | apanhar, capturar, aprisionar |
| elfogad, akceptál | aceitar, topar, admitir, receber, acolher |
| elfogadvány, elfogadás, vendéglátás | admissăo, acolhida, acolhimento, aceitaçăo |
| elfogy | escassear, faltar, falhar |
| elgázol, szétlapít vkit, legázol, szétzúz , terhel | esmagar, machucar |
| elhagy, letesz, egyedül hagy | abandonar |
| elhagyja helyét, mozog, mozdul | viajar, mover-se, ir, mexer-se, caminhar, andar |
| elhajít, kivet, visszavet, leszavaz | indeferir, repelir, rejeitar, lançar, refutar |
| elhajlás, dőlés, lejtés, lejtő | encosta, ladeira, rampa, vertente, declive |
| elhajt, visszakerget, elűz, elcsap, kiver, hajt | caçar, montear |
| elhaláozás | partida, desaparecimento |
| elhalaszt, farol, hátrahúzódik, hátrál | procrastinar, submeter-se, ceder, transigir, adiar |
| elhallgat, hallgat | calar-se |
| elhalványít | manchar, denegrir |
| elharácsol, lefoglal, összeharácol, felhalmoz | açambarcar, abarcar |
| elharapó(d)zik | estender-se, deitar-se |
| elhelyezés, helyiség, megalkuvás, kiegyezés | compromisso |
| elhint, vet, szór, szétvisz | semear, plantar |
| elhoz | trazer |
| elhoz, hoz, áthoz, odahoz vmit | trazer |
| elhull, alulmarad, összeomlik | sucumbir |
| elhuny, átmegy vhová, elmúlik, átvonul | ministrar, exceder, passar, ultrapassar, transpor |
| elhuny, elhal, hal | decorrer, morrer, andar, falecer, passar-se |
| elhurcol | fascinar, pilhar, embevecer, extasiar, encantar |
| eligazít, elintéz, átír, rendbe szed, átdolgoz | preparar, dispor, ordenar, arranjar, arrumar |
| elindulás, indulás, távozás | partida |
| elítél, beszegez, ítél | amaldiçoar |
| eljár | proceder |
| éljenzés, közfelkiáltás | aclamaçăo, ovaçăo |
| eljön, előfordul, odajut, megesik, megérkezik, jön | lograr, suceder, aportar, chegar, conseguir |
| eljövetel, advent, megjelenés | Advento |
| elkábít | bestificar, atordoar, desconcertar |
| elken, beütemez, szétterít, leterít, szétrak | lambuzar, untar, ungir, rebocar |
| elképesztés, elvakítás, vakítás, megvakít | cegar |
| elképzel, képzel, felfedez | imaginar |
| elkeseredett, keserves, keserű, sanyarú | amargoso, amaro, amargo |
| elkészít, konfekcionál | fabricar |
| elkezdődik, kezdődik, megkezdődik, kezd, megkezd | começar, iniciar |
| elkezel | seduzir, desencaminhar |
| elkísér, átkísér | seguir, acompanhar |
| elkoboz | confiscar |
| elkoboz | acertar, escaldar, aprisionar, capturar, confiscar |
| elkövetkezendő, felebarát, eljövendő, következő | iminente, breve, seguinte, próximo |
| ellen | mediante |
| ellen, kontra | contra |
| ellenállás, ellenállóképesség, állóképesség | resistęncia |
| ellenben, ezzel szemben, ennek fejben , ahelyett | em compensaçăo, em recompensa |
| ellenfél, antagonisztikus | antagónico |
| ellenőr, kalauz | verificador, condutor, inspector |
| ellenőriz, átolvas, vizsgál | fiscalizar, inspecionar, supervisionar, conferir |
| ellenség | inimigo |
| ellenvetés | objecçăo |
| elleplez, palástol, szépít, palásztol | paliar |
| elles, kölcsönvesz | emprestar |
| ellop, röpül, meglop, repül, száll, lop | roubar, voar, furtar |
| ellő | debelar, trucidar, massacrar, abater, esgotar |
| ellők, lök, visszanyom, kivéd, trébel , visszaver | recusar, cinzelar, esculpir, indeferir, rechaçar |
| elmagyaráz, magyaráz | desenrolar, explicar, desenovelar |
| elmegy, lejön, távozik | partir, retirar-se, afastar-se, ausentar-se |
| elmegyógyász, pszichiáter | psiquiatra |
| elmegyógyászat | psiquiatria |
| elmerül, ömlik, alámerül, ráönt, befolyik, csorog | correr, fluir |
| elmés, vége, utó, agyafúrt, szellemes, vég, szín | sutil, engraçado, espirituoso, arguto, fino, tęnue |
| elmetsz, dönt, átvág, átmetsz, lemetsz, vág, szel | talhar |
| elmond, mesél, elmesél | descrever, contar, narrar |
| elmulás, eredmény, befejeződés, véghezvitel | acabamento |
| elnapol, máskorra halaszt , elhalaszt | adiar, procrastinar |
| elnémít | açamar |
| elnevezés, melléknév | cognome, alcunha |
| elnök | presidente |
| elnyel | engolir, tragar |
| elolvas, olvas | ler |
| eloszt, felez, oszt | separar, dividir, desmembrar, repartir |
| eloszt, oszt, szétoszt | desmembrar, repartir |
| élő hasonmás | sósia |
| előfizetés, megváltás, bérlet | assinatura |
| előidéz, össztökél, felidéz, felbujt vmire | desafiar, reptar |
| előítél, balhit, balhiedelem, tévhit | preconceito, prejuízo |
| élőlény, állat, állati | bicho, alimária, besta, animal |
| előörs | posto avançado |
| előrelátó, furfangos | astuto, sagaz |
| előzékeny, szíves, megnyerő, szeretetreméltó | bondoso, amável, gentil, afável |
| elszállásolás, elhelyezés, rendezés, elsimítás | disposiçăo, arranjo |
| eltörlés, rabszolgaság eltörlése | aboliçăo |
| eltörlés, rabszolgaság eltörlése | aboliçăo |
| elv, alaptétel, alapok | princípio |
| elvetélés, torzalak, vetélés, torzszülött | aborto |
| elvetemült, gyalázatos, alávaló, aljás | desprezível |
| élvez | gozar, desfrutar, fruir |
| elvont fogalom, elvonás, absztrakció | abstracçăo |
| elvont, elvonatkoztatott, absztrakt, szórakozott | abstracto |
| ember | humano, humanitário |
| emberalakú | antropomorfo |
| emellett, azonkívül, sértetlen, kivéve | fora |
| említ | mencionar, citar, relatar |
| emlős | mamífero |
| én | eu |
| én | eu |
| énekes | cantador |
| ép, sértetlen | abastado, próspero, intacto, ileso, ilibado |
| epe | bile, bílis |
| eper | morango |
| eperfa, szederfa | amoreira |
| építész, építészmérnök, műépítész | arquiteto, arquitecto |
| érc | minério |
| érdekel | competir, interessar, concernir |
| érdekes | singular, interessante, notável, curisoso |
| érem, érme | medalha |
| erény, hatóerő (gyógyszeré) | virtude |
| éretlen, goromba, mosatlan, megmunkálatlan, nyers | cru, rude, bronco, agreste |
| érint | competir, referir-se, concernir |
| érintés, kontaktus, érintkezés, tapintás | contato, contacto |
| ernyő | guarda-chuva |
| erő | vigor, intensidade, força |
| erőltet, megadóztat, megkövetel, rákényszerít | vestir, aplicar, constranger, apor, ditar, impor |
| erősítő, nagyító | amplificador |
| érsek | arcebispo |
| értesít, egyéb veszély | prevenir, lembrar, avisar |
| érvel, felesel, okoskodik | raciocinar |
| érvelés, érv, bizonyíték | argumentaçăo |
| érvényes | válido, valioso |
| érzés | sentimento |
| Erzsebet | Elisabet, Elisabete |
| eset | caso |
| eskü alatt írott nyilatkozat, tanúsítvány, tanúság | certidăo |
| ész, agy, velő, agyvelő | cérebro |
| ész, szellemesség, lélek, szellem, elme | espírito, alma, mente |
| észak | norte |
| észlel, szemmel tart, figyel | observar |
| észrevesz, megjegyez, felismer | assinalar, observar, notar |
| étkezik, enni, kiesz | comer |
| étvágygerjesztő, gusztusos, kívánatos | aperitivo, apetitoso |
| év | ano |
| év | promoçăo, acesso, ano |
| év, óra, rendszertani osztály, lecke, évfolyam | curso, aula, liçăo, ensinamento, cotaçăo, percurso |
| evező, vonatszerelvény, szerelvény | remo, trem, comboio |
| évszak | temporada, estaçăo |
| ez ellen tiltakozik , tiltakozik | protestar |
| fa | árvore |
| fácán | faisăo |
| facsar, kinyom, szorongat, tömörít, szorít, nyom | adiantar, espremer, comprimir, atirar, acelerar |
| faggat | cozinhar |
| faggyúgyertya | vela |
| fagy, fagyás | geada, frio |
| fagylalt | sorvete |
| fagyöngy | visco |
| faház, hálófülke, fülke, utastér | camarote |
| faház, utastér, kunyhó, putri | choupana, cabana, choça |
| faiskola | viveiro |
| fajansz | faiança |
| fájdalom, fájás | dor |
| fajta | jaez, género, espécie, laia, qualidade |
| fajta, faj, népfaj, törzs, költés | estirpe, raça, casta |
| fajta, faj, species, fajta | qualidade, laia, espécie, jaez, género |
| fajta, változat, színesség | variaçăo, variedade, variedades, diversidade |
| fakadás , kelés, kivirágzás | eclosăo, nascimento |
| fal | muro, parede |
| falánk, sóvár, kapzsi, pénzleső, mohó | cobiçoso, ávido, sedento, sequioso |
| falat, darab, olvasmány | naco, bocado, pedaço |
| falborítás , faburkolat; faburkolás | painel |
| falfestmény | fresco |
| falragasz, hasáb, faliszekrény , fali szekrény | edital, papeleta, cartaz |
| falu | povoaçăo |
| falu | povoado, aldeia |
| falusi, mezei | campesino, campestre |
| fametszés | xilografia |
| fanatikus , szertelen, rajongó, vakbuzgó, túlbuzgó | fanático |
| fanyar, csípős, keserű | afiado, acre, cortante, agudo, penetrante, ríspido |
| fárad, elfárad | fatigar-se, cansar-se |
| fáradozás, beadvány, erőfeszítés | passo, diligęncia |
| fáradozás, szenvedés, büntetés, aggodalom, fáradás | puniçăo, castigo, pena, amargura, dor |
| fáradt | cansado, fatigado |
| fáradt, kopott | fatigado, cansado |
| fáraszt | aborrecer, enfadar, entediar |
| fáraszt | entediar, enfadar, aborrecer |
| fárasztó, sanyarú, terhes, keserves | doloroso, aflitivo |
| farkas, álarc, ordas | lobo |
| farok, sor, ácsorgás, uszály | caule, rabo, cauda |
| fasiszta | fascista |
| fatábla, tábla, lap, panel | tábua, prancha, painel, placa |
| fatális, sorsdöntő | fatídico |
| fatelep | oficina de serraçăo |
| fatönk, tőke, törzs, tő, tönk, tuskó | tronco |
| fazék, agyagedény, cserépáru, agyagárú | olaria |
| fazon, stílus, zsáner | estilo |
| február | Fevereiro |
| fecske | andorinha |
| fecskendez, telít, lövell, befecskendez | injectar, injetar |
| fed, huzat | encapar, vestir, enfronhar, apor, cobrir |
| fed: ~i egymást | conformar-se, amoldar-se, adaptar-se |
| fedd, háborog , szid, dübörög, morajlik, morog | admoestar, exortar, incriminar, ameaçar, bramir |
| fedélzet, hid, hajófedél(zet) | ponte, convés, coberta |
| fedezet, őrizet, kíséret, kísérő jelenség | acompanhamento |
| fedezet, terítő, takaró, burkolat, fedél | cobertura, cobertor, capa, tampa, coberta, colcha |
| fedőnév , álnév | pseudônimo |
| fegyelen, tan, fegyelem | disciplina |
| fegyver | arma |
| fegyverzet , arzenál, fegyvertár , fegyverraktár | arsenal |
| fehérnemű , vázson, gyols, ruhaanyag | pano |
| fej | cabeça |
| fej, képmás, portré, arckép | efígie |
| fejedelem, legfelső(bb), szuverén | soberano |
| fejedelem, uralkodó | príncipe |
| fejedelmi | principesco |
| fejes saláta | alface |
| fejetlenség, rendetlenkedés, rendetlenség, zavar | desordem |
| fejezet, cím, okirat, jogosítvány | cabeçalho, epígrafe, título |
| fejlemény | conclusăo, resultado |
| fejlett | maduro, sazonado |
| fejlődik, halad | progredir |
| fejlődik, libben, fejlődésen megy | evoluir, evolucionar, evolver |
| fék | travăo, freio |
| fekete gyémánt , kőszén | hulha |
| fekete, fekete (ember) | negro |
| fekete, fekete (ember) | preto |
| fékez, lefékez | frear, travar |
| fekszik | jazer, ficar |
| fekszik vhová, befekszik, alászáll, lefekszik | deitar-se, estender-se, esconder-se, pôr-se |
| fekű | linguado |
| fél | recear, temer |
| fél | metade |
| fél vmitől | amedrontar, temer, recear |
| fel, felfelé, fent | acima |
| felad , jelez | observar |
| felad, vet, küld, hajít , elhajít | enviar, remeter |
| feladás | rendiçăo |
| feladat | carga, tarefa, empreitada |
| feladja a reményt | desesperar |
| felajánl, ad, kínál, megajándékoz | oferecer, ofertar, brindar, apresentar, sacrificar |
| felajánl, szentel, szentesít , beszentel | dedicar, oferecer, sacrificar, ofertar, votar |
| felajánlás | oblaçăo |
| felajánlás, tiszteletteljes hódolat | homenagem, preito |
| feláldoz, áldoz | imolar, ofertar, sacrificar |
| felállít , vesz fel, állit | domar, ensinar, amansar, educar, adrestrar |
| felállítás | erecçăo |
| félbehagy , beleszól (vknek a beszédbe), közbeszól | interromper |
| felbont, old, bont | dissolver, dispersar |
| felbont, szétbont, szétválaszt | desagregar |
| felbontás | rescisăo, resiliaçăo |
| felbonthatatlan | insolúvel, indissolúvel |
| felbujtás , ingerlés, uszítás, gerjesztés | arranco, impulso |
| féldombormű | baixo-relevo |
| feldörzsöl; feldörgöl , megsért, megbánt, tör | vulnerar, ferir |
| feldörzsöl; feldörgöl , összedörgöl, gyűr | amarfanhar, amassar, amarrotar |
| felekezet , szekta | seita |
| felel, felesel, válaszol | rebater |
| felel, visszavág | responder, replicar |
| felelet, válasz, reagálás, megoldás (feladaté) | resposta, reacçăo |
| felelet, visszavágás | respostada |
| félelm(et)es | perigoso, arriscado |
| felemel, kicsírazik, dagaszt | suspender, elevar, erguer |
| felemel, naggyá tesz, megnagyít, nagyít , bővít | amplificar, aumentar, dilatar, ampliar |
| felemelő, terebélyes, impozáns, félelm(et)es | apreciável, soberbo, majestoso, considerável |
| félénk, bátortalan, szégyenlős | tímido, timorato |
| félénk, epés, ádáz, kesernyés, zord, torzonborz | bravo |
| félénk, ijedős | tímido, timorato |
| felépít , ácsol | carpintejar, desbastar |
| felér ésszel , felfog, ért, megért | entender, compreender, apreender |
| felett | sobre |
| felette, rá, felül, fent: a ~iekben | acima |
| felfed, leleplez | revelar |
| felfedezés, fölfedezés | descobrimento, descoberta |
| felfedezés, koholmány, találmány | invençăo |
| felfog, elgondol | gerar, conceber |
| felfogás, alkotás | conceiçăo, concepçăo |
| felfordít, lebillent, ledönt, kiborít, felborít | derribar, entornar, revirar |
| felfordít, visszatér, felforgat, megtér | mesclar, misturar, voltar, virar, baralhar, mexer |
| felháborodik | amotinar-se, insurgir-se, rebelar-se |
| felháborodik | levantar-se |
| felhalmozás , áruhalmozás, élelmiszerhalmozás | monopólio, açambarcamento |
| felhalmozott, összehordott, brikett | aglomerado |
| felhangol, összehangol, megad, adományoz | sintonizar, conceder, afinar |
| félharisnya , harisnya | peúga, meia |
| felhasít , szakít, összemarcangol, repeszt | dilacerar, rasgar, romper |
| felhatalmaz | autorizar, habilitar |
| felhevít , felgyújt, tűzbe hoz , lelkesít | acender |
| felhívás , meghívó | convite |
| félhivatalos | oficioso |
| felhoz | pretextar |
| felhoz, felhoz | chamar, invocar, apelar |
| felhőkarcoló | arranha-céu |
| felhúz, hág, szerel, felmegy, felszáll | montar |
| felhúz, tűr | esticar, armar, retesar |
| félig egymás fölé rak | imbricar |
| felingerel , felbosszant | provocar, incitar, concitar |
| felismer | identificar, distinguir, diferençar |
| félisten , hős, dalia | herói |
| feliszik, iszik | beber, libar |
| feljavít, megjávít, javít | fertilizar, estercar |
| feljegyez, felvesz, feljegyez , regisztrál, iktat | alistar, inscrever, registrar |
| feljegyzés , árufeladás, feladás | gravaçăo, registo |
| feljelentés , panasz, vádemelés, siralom, kesergés | denúncia, acusaçăo, queixa, lamento, arguiçăo |
| feljelentés, jelölés, adat | indicaçăo |
| felkel, felemelkedik , kel | despertar |
| félkövér betű, kövér, jókora, vastag, szembeszökő | encorpado, grosso, espesso, volumoso |
| fellendül | prosperar |
| felnőtt, fejlett, meglett, kifejlett | adulto |
| felöltözik, ruházkodik, öltözik, öltözködik | vestir-se |
| felsüles, kudarc | desdita, desgraça, infortúnio, desventura |
| feltesz | supor, conjeturar |
| feltöltés, könyv éle, part, folyópart, falszegély | borda, margem |
| feltöltés, parti, partmenti | ribeirinho |
| felületes, sekélyes, nagyvonalú | baixo |
| felvidít | contentar, alegrar |
| fennkölt, jólelkű, nemeslelkű, nagylelkű, nemes | desapegado, liberal, generoso |
| fennmarad, megmarad | subsistir, manter-se |
| fent: a ~iekben, felül | sobre, acima |
| fény, nagy szellem, világ | luz |
| fenyeget | intimidar, ameaçar |
| fenyítés, büntetés | castigo, puniçăo |
| fénykép | foto |
| fényképez, lefényképez | fotografar |
| féregnyúlvány, tartozékos, toldalék , függelék | anexo, apęndice, suplemento, acessório, emenda |
| férfi | homem, varăo |
| férj | cônjuge, marido, esposo |
| féső | pente |
| fess, csinos | corujăo, mocho, coruja, bufo |
| feszület | crucifixo |
| fiatal | jovem |
| figyelmes, gondos | atento, atencioso |
| fing | peido |
| fingani, szellenteni | peidar |
| finn | finlandęs |
| finn | finlandęs |
| Finnország | Finlândia |
| finom, élvezetes, remek | encantador, maravilhoso |
| fiók, alvállalat; alvállalkozás | sucursal, filial |
| fityula, sapka, süsü, fejkötő, búb, süveg | boina, gorro, boné, barrete |
| fityula, süveg | gorro, boné, boina, barrete |
| fiú | filho |
| fiú, legény | criado, garçom, menino, rapaz |
| fizet, befizet | pagar, custear |
| fogad, adoptál, örökbe fogad | escolher, nomear, adoptar, eleger, admitir, optar |
| fogalmaz, összeszerkeszt, megfogalmaz, összeállít | redigir |
| fogalom, ismeret | noçăo |
| fogalom, képzét, gondolat, ötlet, eszme | idéia |
| fogantyú, felsővezeték-tartó, fül | ouvido, orelha |
| foggyaszt, elfogyaszt | consumir, gastar, esgotar |
| foglalkozik | cuidar |
| fogorvos | dentista |
| fokoz, növel, növeli, szaporít , gyarapít, felemel | crescer, avultar, aumentar |
| folt, felleg, felhő | nuvem |
| foltoz | consertar, remendar |
| folyó | rio |
| folyóirat, seregszemle, szemle, átnézés | revista |
| folyómeder | leito, cama |
| folyosó | corredor, passagem, galeria |
| fonat, paszomány | entrançar, trançar |
| fontos, fő, tőke, kéménytoldat, kapítális, nyomós | fundos, capital |
| forgalom, közlekedés, áramlás | circulaçăo, tráfego |
| forgópisztoly, revolver | revólver |
| földet túró paraszt, nagy darab, teke, golyó | torrăo, bola |
| földrajz | geografia |
| földreform híve, földosztás híve, mezőgazda | agricultor |
| földszint | rés-do-chăo, térreo |
| főleg | sobretudo, principalmente |
| fösvény, zsugori, kapzsi, kapszi, avar | avaro, avarento |
| francia | francęs |
| Franciaország | França |
| furcsa, különös | excęntrico, estranho, esquisito |
| furfangos, ravasz, dörzsölt | ladino, ardiloso, astuto |
| fut, szalad | correr |
| futás, villámcsapás, bereteszel | aferrolhar |
| függőléges | vertical |
| fülbélyeg | destinar, reservar, aprazar |
| fülke, szoba, zsiliptartó, feltörés, kamara | câmara, quarto, sala |
| füllent, kivarr, rak vmivel | bordar, lavrar, recamar |
| fürdő, áztatás | banho |
| fűrész, ócskaság | serra, serrote |
| fűszér | especiaria |
| füv | erva |
| gabona, búza | centeio, trigo |
| gabonatermelő | cerealífero |
| gagyag, csicsereg, gőgicsél | pipilar, gorjear, piar |
| galád | abominável, repugnante |
| galamb | pombo |
| galoppozik, vágtat, nyargal | galopar |
| gálya | galé, galera |
| ganaj, trágya, szemétdomb | estrume, esterco |
| gáncs, szemrehányás | exprobaçăo, censura, reproche |
| garmada, halom | ruma, multidăo, montăo, acervo, pilha, chusma |
| garmada, rakás, halmaz, halom, kupac | pilha, ruma, acúmulo, multidăo, acervo, montăo |
| gátol | estorvar |
| gáz | gás, peido |
| gaz, gazember | celerado, facínora |
| gaz, nyomorult, szegényes | coitado, lastimável, miserável |
| gazdálkodik, termel, kiművel, tenyészt, termeszt | amanhar, cultivar |
| gazdasági rendszer, gazdaság, gazdálkodás | economia |
| gél, fagy | frio, geada |
| gém | airăo, garça |
| genny | pus |
| gennyhólyag, fekély, tályog, kelés | abscesso, apostema |
| geolológus | geólogo |
| gép | máquina |
| gépállomány | maquinaria |
| gépesít, automatizál | automatizar |
| gépész, mozdonyvezető, szerelő | mecânico |
| gépi, ön-, önműködő, automatikus, gépies | automático |
| géptan, szerkezeti, gépi, gépezet | mecânica |
| gereblye | ancinho, rastelo |
| gerely, dárda | virote, azagaia |
| gerezd, fürt | cacho |
| gerillaharc | guerilha |
| gerjeszt, szít vmit, kiélez, megkotor | atiçar |
| gesztenye | castanha |
| gesztenyefa | castanheiro |
| gettó | gueto |
| gigászi, óriási | gigantesco |
| gikszer, ruca, réce, kacsa, hamis hang | anás, pato |
| gímszarvas, szarvas | cervo, veado |
| gipszminta, gipsz | gesso |
| gitár | violăo |
| glóbus, szféra, golyó, gömb, kör | esfera |
| gócpont, központ, centrum, közép, közbülső | âmago, cerne, centro, meio, metade, caroço, núcleo |
| gólya | cegonha |
| golyócsapágy | rolamento de esferas |
| golyós csapágy, gömb, golyó | bola, globo, orbe |
| gomba | agárico, cogumelo |
| gombossű, tű, gombstű, gombostű | alfinete |
| gondatlanság | negligęncia, indiferença, indolęncia |
| gondolat, árvácska, gondolatkodás | pensamento, amor-perfeito |
| gondolati, szellemi , lelki | mental, engraçado, espirituoso |
| gondolatkodik | achar, pensar, julgar |
| gondolatkodik, ábrandozik, álmodik | sonhar, fantasiar, devanear |
| gondolatkodik, tanakodik | espelhar, reverberar, pensar, refletir, reflectir |
| gondosság, figyelem, vigyázat | atençăo |
| gondviselő, védnök, védő, ajánló, oltalmazó | patrono, protector |
| gordonka, cselló | violoncelo |
| gorilla | gorila |
| göböly, tonhal | atum |
| gödör, verem, sírgödör, árok | sepultura, cova |
| gömb, táncmulatság, bál | baile |
| görbe, hajlított, kanyar, hajlás, hajlott | sinuoso, tortuoso, curvo |
| görbület, könyök | cotovelo |
| görnyed(ez), hajt, lehajt, meggörbít, elgörbít | arquar, torcer, dobrar, curvar |
| görög | grego |
| Görögország | Grécia |
| gőz, pára | vapor |
| gőzhajó, óceánjáró, luxushajó | cruzeiro |
| gőzös, mozdony, lokomotív | locomotiva |
| gramm | grama |
| gramofon | gramofone, fonógrafo |
| gratuláció, bók, köszöntés | vęnia, vénia, cumprimento |
| gravitáció, nehézkedés , tömegvonzás | gravitaçăo |
| gubó, test | crosta, casca |
| gumi, kaucsuk, ruggyanta | borracha |
| gumiabroncs | sobrecarta, envelope, invólucro |
| gumiköpény, vízmentes, át nem áteresztő, vízálló | impermeável |
| gúny, irónia | ironia |
| gúnyol, gúnyolódik | caçoar, zombar, escarnecer, gracejar, procurar |
| gúnyolódik, gúnyol | escarnecer, zombar, caçoar |
| gusztus, szépérzék, ízlés, íz | gosto, sabor |
| gusztus, vágy, étvágy | desfastio, desejo, apetite, gana |
| gyakorlat, gyakorlás | exercício, execício |
| gyakorlottság, kísérlet, jártasság, élmény, átélés | experimento, experięncia |
| gyaloghintó, alom | liteira |
| gyalogos | pedestre |
| gyalu | plaina |
| gyanakodás, gyanakvás | suspeita |
| gyanít | suspeitar |
| gyapjú | lă |
| gyár | usina, fábrica |
| gyáriparos | industrial |
| gyarló | falível |
| gyarló, törékeny, zsenge | frágil, quebradiço |
| gyárt, összefuserál, elkészít | fazer, fabricar, executar, formar |
| gyász | nojo, luto |
| gyávaság | cobardia |
| gyengéd, szerető, szíves, ragaszkodó, szívélyes | dedicado |
| gyengeség, gyarlóság | cobardia |
| gyeplőszár, perem, kötőfék, fék, kantár, zabla | freio, entrave |
| gyerek, gyermek | criança |
| gyermekkor | infância |
| gyermekláncfű, pitypang, pongolya pitypang | dente-de-leăo |
| gyilkos | mortal, mortífero |
| gyilkosság | homicídio, assassinato |
| gyilkosság, rablógyilkosság | assassínio, assassinato |
| gyógyfű | mero, singelo, simples |
| gyógyír, balzsam | bálsamo |
| gyógykezel, gondoz | medicar, tratar, curar, cuidar, zelar |
| gyógyszer, orvosság | medicamento, remédio |
| gyógyszerész, vegyész | químico |
| gyógyszertár, patika | farmácia, botica |
| gyógyulás | cura |
| gyomor | estômago |
| gyóntató | confessor |
| gyors | abrupto, repentino, inesperado, brusco, súbito |
| gyors, korai, koraérett | cedo, precoce, prematuro |
| gyors, sebes | veloz, rápido |
| gyors, váratlan, kapkodó, hirtelen | brusco, repentino, súbito |
| gyorsan, hamar | depressa |
| gyorsan, rohamosan | depressa |
| gyök | raiz |
| gyökérfúró, kifúr, megfúr, üregelő tüske | perfurar, brocar, furar |
| gyömbér | gengibre |
| gyönyörködik | comer, saborear |
| gyönyörködik, kóstol | comer, saborear |
| gyufa, gyufaszál | fósforo |
| gyújtószeg | percussor, percutor, percutidor |
| gyúrma, pép, massza | pasta, massa |
| gyűjtőlencse, tárgylencse, lencse | lentilha |
| gyülekezet | assembléia |
| gyümölcs, termés | fruta |
| gyümölcskert | pomar |
| gyümölcslé, szörp , szirup | xarope, calda |
| gyümölcsmag | grăo, semente |
| Gyümölcsoltó Boldogasszony | Anunciaçăo |
| gyűr, kibélel, dug, beletöm, teletöm, beledobál | empurrar, rechear |
| gyűszű | dedal |
| ha már; ha egyszer, úgysem, úgyse | porque |
| hab, hab, alj, tajték | espuma |
| habár, noha, bár | conquanto |
| habok, áradat, hullám, villamos áram, hab | líquido, caudal, fluido, torrente |
| háborgat, megzavar | atrapalhar, agitar, sacolejar, perturbar, sacudir |
| háború | guerra |
| háború, konfliktus, összeütközés, viszály | conflito |
| habzsol, elnyel, széttép, megémeszt, fal, befal | devorar |
| hadakozik , háborúskodik vkivel | guerrear, combatar |
| hadászat , stratégia, hadviselés | estratégia |
| hadizsákmány , martalék, zsákmány | espólio |
| hadsereg, had | exército |
| hadvezér , tábornok, egyetemes, osztatlan | geral, general, universal, genérico |
| hagy | largar, permitir, deixar |
| hagyma | alho |
| hagyomány, szokás, tradíció | hábito, tradiçăo |
| haj | cabelo |
| haj | cabelo |
| háj, zsír | banha, gordura |
| hajdan(ában) , minap(ában) | recentemente |
| hajladozik , görnyed(ez), ellágyul, hajlik | curvar, dobrar, torcer |
| hajlék, szállás | morada, habitaçăo |
| hajlíthatatlan, tántoríthatatlan, hajthatatlan | intransigente |
| hajó | ângio |
| hajó (templomé) | nave |
| hajó: kis testű ~, csónak, sajka , mártásos csésze | bote, lancha |
| hajóbérlő, hajóépítő | armador |
| hajócsavar , turbina | turbina |
| hajókötél , sodronykötél, távirat, tartókötel | cabo |
| hajóoldal , oldal | banda, costado, flanco, lado |
| hajórakomány, szállítási díj, viteldíj, hajófuvar | frete |
| hajótörés | naufrágio |
| hajszál | cabelo, pęlo |
| hajt, kormányoz, kalauzol | dirigir |
| hajt, megpályáz, kér, vonz | atrair, implorar, suplicar |
| hajtóerő, mozgató, motor | motor |
| hal | peixe |
| halad, gurít, szalad, felgöngyölít , dübörög, hajt | charlatanear, rolar, rebolar |
| halad, hajózik | navegar |
| halad, halad, törtet | preceder, adiantar-se, anteceder, avançar |
| haladás, lépcsőfok, mozgás, járás | escalăo, calcar, degrau |
| haladék | prazo |
| haladék, halasztás, elhalasztás | protelaçăo, demora, adiamento |
| halálos | mortal, mortífero |
| halánték , halánték | tęmpora, fontes |
| hálás vkinek vmiért | reconhecido, agradecido, grato |
| hálás, termékeny | fértil |
| halász | pescador |
| halászat, őszibarack, barack, halfogás | pęssego |
| halászik , őszibarackfa | pescar |
| halasztás, alkuszdíj | abastecimento, provisăo |
| halasztást adó , haladék | moratório |
| hálátlan, kellemetlen | ingrato |
| hálátlanság | ingratidăo |
| halban bő(velkedő) | piscoso |
| halcsont, cet(hal), bálna | cetáceo, baleia |
| haldoklás , lelki gyötrelem, nagy fájdalom, agónia | passamento, ânsia |
| halk, süket, nagyothalló | surdo |
| halkul, hal, meghal, elhull, elhal, elhervad | falecer, morrer |
| hallás | audiçăo, ouvido |
| hallgatás | reticęncia |
| hallgató, látogató | auditor, aluno, ouvinte |
| halmaz, rakás (pej.) | trapalhada, montăo |
| halmoz, felhalmoz | empilhar, acumular |
| háló | rede |
| háló, rece, szelet, bélszín | rede, trama |
| halogat, elhalaszt | mudar, variar, diferir, procrastinar, adiar |
| halom | cabeço, montículo |
| hálószoba | dormitório |
| hálóterem, hálóhelyiség | dormitório |
| halott, elhalt, halál, kihalt, élettelen, holt | óbito, morte |
| hálózat, háló, rece | trama, rede |
| hálózat, lánc | grilhăo, cadeia, corrente |
| hálózsák | penugem, lanugem, pęlo |
| haluszony, úszó, úszóhólyag, uszony, gumiöv | barbatana |
| halvány, sápadt | descorado, pálido |
| hamis lelkű, álnok, alakoskodó, alattomos, galád | malvado, malicioso, perverso |
| hamis lelkű, hamis, valótlan, ál, koholmány, téves | foice, fouce |
| hamis pátosz, hangsúly, akcentus | fanfarrice, ęnfase |
| hamis színben tüntet fel, alaktalanná tesz | desfigurar |
| hamis, apokrif | apócrifo |
| hamisítás, kendőzés, kikészítés, arcfestés | maquilagem |
| hamisítatlan, valódi, szavahihető, autentikus | autęntico |
| hamutartó; hamutálca | cinzeiro |
| hamuzsír, lúgkő | potassa |
| hamvveder | cinerária |
| hanem, de | porém, mas |
| hang | voz |
| hang, korpa | som, seu, sonido, sua |
| hanghordozás, kiejtés, ékezet, hangsúlyjel | acento |
| hangos, zöngés, hangzatos, zengzetes, akusztikai | forte |
| hangoztat | urrar, berrar |
| hangoztat, ékezet, hangsúlyoz | acentuar, enfatizar |
| hangoztat, közhírré tesz, proklamál | proclamar |
| hangtalan , néma | calado, mudo |
| hangulat, légkör, környezet | ambięncia, ambiente |
| hangulat, nedv , kedély, kedv | humor |
| hangya | formiga |
| hangzás, szín (hangé), gumibélyegző, bélyeg | letreiro, selo, tabuleta, cartaz |
| hány, köp | salivar, cuspir |
| hanyagság, közöny, nemtörődömség , tunyaság | moleza, indolęncia |
| hanyatlik | periclitar |
| harag, düh | raiva, enfado, ira, cólera |
| haramia, útonálló, rabló, zsivány, bandita | bandido, salteador |
| harangozás, előreugró kőzet, cserépbura, kisharang | sino, campainha |
| harangozás, kisharang, cserépbura, előreugró kőzet | campainha, sino |
| harapófogó | tenazes |
| harapós, rossz, kárörvendő, gonosz, komisz, szúrós | malicioso, brutal, ruim, desalmado, cruel, malvado |
| haraszt, páfrány | feto |
| harckocsi, tank | tanque |
| harclépcső, sík, lépcső | escalăo |
| harcol, küzd, viaszkodik | batalhar, lutar, brigar, guerrear, lidar, pelejar |
| harcos | batalhador |
| harmadfokú | terciário |
| hármás oltárkép | tríptico |
| harmat | orvalho, rocio |
| harminc | trinta |
| harmincad | trigésimo |
| harmonika | fole |
| harmonika, tangóharmonika | sanfona, harmônica, acordeăo, gaita |
| harmonikus, arányos, stilszerű | harmonioso |
| három | tręs |
| hároméves | trienal |
| háromszög | triângulo |
| háromüléses kanapé, dívány, kanapé, pamlag | canapé, sofá |
| hársfa | tília |
| harsona | trombone |
| hasadás, szakadás | cisăo, cisma |
| hashajtó | purga |
| hasmenés | diarréia |
| hasnyálmirigy | pâncreas |
| hasogat, elhasít, széthasít , összehasogat, szel | fender, rachar, partir |
| hasonlít, összehasonlít | comparar |
| hasonlít, szerez vkinek, hasznot hoz, árulkodik | referir, comunicar, relatar |
| hasonló, olyan, olyat, olyanféle; olyasféle | parecido, semelhante, similar |
| hasonmás, kép, képzet | estampa, quadro, figura, vista, gravura |
| hasznos, tanácsos, célravezető | profícuo, vantajoso, útil |
| hasznosít, felhasznál, elhasznál | empregar |
| haszon, érdeklődés | juros, juro, interesse, bem, utilidade, renda |
| haszon, jótétemény, kedvezmény, előny | vantagem, benefício, proveito, lucro |
| haszonbérbe ad | arrendar |
| haszonélvezet | usufruto |
| haszonélvező | usufrutuário |
| haszontalanság, potomság, apróság | bugiganga, minúncia, futilidade, nuga, bagatela |
| hat | seis |
| hát | costas, dorso |
| hát igen, hát | bem, entăo |
| hat, megoperál, operál | executar, proceder, obrar, actuar, formar, fazer |
| hát, tehát | entăo, logo, portanto |
| hatalmas | poderoso, potente, forte |
| hatalmas, mennyekő nagy, roppant nagy | imenso, enorme |
| hatalom, birodalom, uralkodás | império, influęncia |
| hatalom, hatalmi túlsúly, szupremácia | supremacia |
| hatalom, uralom, tud | poder |
| hatály kívül helyez, hatálytalanít | revogar, anular, extinguir, abolir |
| határ, szél | raia, limite, confins, fronteira |
| határérték, legnagyobb | máximo |
| határoz, dönt, elhatároz, eldönt | decidir, dirimir, julgar, deliberar, resolver |
| határozat, elhatározás, végzés, határozathozatal | decisăo |
| határozathozatal, határozat, elhatározás, végzés | resoluçăo, decisăo |
| határozói, adverbiális | advérbio |
| határozott, tüzetes , alapos, pontos, szabatos | certo, preciso, exacto |
| határszéli, határmenti | fronteiriço |
| határszéli, környező, szomszédos vmivel, melletti | limítrofe |
| határtalanul | infinitamente |
| hatásos, hatékony, hatályos, sikeres | eficaz |
| hatásterület, jelentőség, nyüst, színvonal | alcance |
| hátha, ilyen, h, ha | si, sim, se, sigo, bem |
| hátlap, alj, alátét | fundo |
| hatlap, kirakókocka, kocka, köb, harmadik hatvány | cubo |
| ható, hatékony, cselekvő | activo |
| hatóerő, teljesítmény | país, reino, força, estado, potęncia, naçăo |
| hatósági, adminisztratív, közigazgatási | administrativo |
| hattyú | cisne |
| havibéres, havi | mensal |
| ház | casa, habitaçăo, vivenda |
| hazafias, hazafi | patriota |
| hazahív | bisar, evocar |
| hazai, földi, őshonos, honi, bennszülött, őslakó | indígena, nativo, aborígene, aborígena |
| házas | casado |
| házasság, nősülés | casamento, matrimónio |
| házasságtörés | adultério |
| házi tücsök , sáska | gafanhoto |
| hazudik | mentir |
| hegedű | violino |
| hegy | monte, serra, montanha |
| hegycsúcs, szemöldök, hegyfok, homlok, hegyorom | sobrancelha, supercílio, sobrolho |
| hely | local, paragem, sítio, lugar |
| helyéről kitúr, kikerget, kitúr vkit [+ből] | excluir, afastar |
| helyeslően, csatlakozó, elismerően, jóváhagyólag | adesivo |
| henger | cilindro |
| here, lóhere | trevo |
| hét | semana |
| hét | sete |
| hétfő | segunda-feira |
| hév, mámor, részegség, ittasság | ebriedade, embriaguez, bebedeira |
| hiába, hasztalan | inutilmente, debalde |
| hiány, űrlap, blanketta, nyomtatvány | formulário |
| hibás, gonosz, rossz | ruim, mau, vil |
| hideg | frio |
| hímvessző | pęnis |
| hímvessző, fallosz | falo |
| hír, telefonhívás, berreg, bizsergés, dorombol | zunir, zumbir |
| hirdetés, bejelentés, reklám | anúncio |
| hit, meggyőződés | convicçăo |
| hit, számlakövetelés , követelés | crédito |
| hitelkeret, elfoglalás, ráfordítás | ocupaçăo |
| hiúság | frivolidade |
| hív, szólít, elhívat, felhív vhova, felhív | chamar |
| hivatal, iroda, íróasztal | repartiçăo, escritório |
| hivatalosan felhív | mandar, intimar, prescrever |
| hízeleg, ízlik, megsimogat | gabar, lisonjear |
| hó | neve |
| hódprém, hód | castor |
| hogy | como, que, qual |
| hogy | que |
| hogyne, bizonyára, bár, persze, bezzeg, ám | por certo, certamente, seguramente |
| hogyne, persze, bizonnyal, bizonyára | certamente |
| hóhér, véreb | carrasco |
| hold | lua |
| holló | corvo |
| holmi, közepes, akármilyen, jöttment, semmitmondó | algum, qualquer, um |
| holnap | amanhă |
| holttest, test, kalaptető, test , tetem, ember | corpo |
| homok | areia |
| hóna | axila, sovaco |
| hónap | męs |
| hordó, boroshordó, üzletkör, fatörzs | casco, pipa, barrica, barril |
| hordó, üzletkör | casco, barrica, barril, pipa |
| hosszában, szerint, előre, mentében, mentén | conforme |
| hosszú | longo, comprido |
| hozomány | dote |
| hozzáértő, ügyes, rátermett, jogképes | capaz, apto, hábil |
| hőmérséklet | temperatura |
| hullám | gilete, navalha |
| hullám | vaga, onda, água |
| hús | vianda, carne |
| húsvét | Páscoa |
| húsz | vinte |
| hússzelet, árnyál, felaprít, nyesés, nyesett labda | rachar, picar |
| hüvely | vagina |
| hüvelyk | polegar |
| ide, itt | aqui |
| ideál, ideális, eszmény, példakép | ideal |
| idegengyűlölet | xenofobia |
| idegengyűlőlő | xenófobo |
| ideges | nervoso |
| ideiglenes, időleges, átmeneti | interino, provisório |
| idéz, becitál, felhoz | mencionar, citar |
| idézet | citaçăo |
| idő | tempo |
| időköz | ínterim |
| idős, öreg, agg | idoso |
| időtöltés, szórakozás, szórakozottság , mulatás | recreio, divertimento, distracçăo |
| igaz | justo, verídico, verdadeiro |
| igazán, valóban | deveras, verdadeiramente |
| igazgató | regente, director |
| ige | verbo |
| igen | bem, sim |
| igencsak, nagyon | muito |
| igenév | particípio |
| ígér, reményekre jogosít, odaígér, megíger | prometer |
| ígéret | promessa |
| igyehesz, siet | apressar-se |
| igyekezet, sürgölődés | aceleraçăo, diligęncia |
| ijedtség, félelem | medo, receio |
| iker | gęmeo |
| illatos verbéna, vasfű | verbena |
| illedelmes, becsületes, illő, tisztességes, rendes | honesto, fiel, leal |
| illedelmes, sima, sima, udvarias, simaság | cavalheiro, gentil, cortęs, polido |
| illeték, adó | imposto |
| illik vkihez | convir, prestar-se, servir |
| imádás; imádat | adoraçăo |
| imádni való | adorável |
| imám | imă |
| imént, most | agora, ora |
| impregnál, átleng, telít | impregnar, embeber, penetrar |
| India | Índia |
| indíték, per, ok | causa, móvel |
| indus, hindus | hindu |
| influenza, erős nátha | gripe |
| ing, burkolat | camisa |
| inga, ellensúly, mérleg, egyensúly | balança |
| ingatlan, lakóház | edifício, mansăo, construçăo |
| ingerel, kötekedik, idegesít, felbosszant | contrariar, irritar, importunar, incitar, concitar |
| ingóság, tulajdonjog, birtoklás | possessăo |
| inkább | assaz |
| ínség | fome |
| ínség, éhínség, kenyérhiány, szűkölködés | escassez, penúria |
| intézet, szeminárium | instituto |
| intézkedés, ütem, méret, mérték, versmérték, arány | tacto, andamento, compasso, tato, mediçăo, medida |
| inzultál, megsért, mocskol | insultar, injuriar |
| íny | gengiva |
| ion | jónico, iónio, iónico, jónio |
| ipar, intelligencia, szorgalom, igyekezet | indústria |
| ír | compor, escrever |
| ír(országi) | irlandęs |
| irágya, trágya | esterco, estrume |
| irányít, igazgat, dirigál, vezet | conduzir, governar, guiar, gerir, dirigir, levar |
| irányít, kalauzol | dirigir, conduzir, guiar |
| irányítás, útmutatás, útbaigazítás, vezénylet | directoria, directriz, geręncia, direcçăo, gestăo |
| irányítófej, autólámpa, világítótorony | farol, projetor |
| iránytű, tájoló, delejtű | compasso, bússola |
| iratrendező, papírdoboz, karton, doboz, skatulya | cartăo, papelăo |
| irigy, féltékeny | ciumento, cioso |
| irigy, rosszakaró | invejoso |
| irigyel | invejar |
| író, okozó | escritor, artífice, autor |
| irodalom, szépirodalom | literatura |
| írófüzet, füzet | caderno, fascículo |
| írógépel, gépel, legépel | digitar, datilografar |
| irtózik, utál | abominar, detestar |
| is | até, mesmo, tal, próprio |
| iskola | escola |
| ismer, megismer | conhecer, saber |
| ismeretlen | desconhecido |
| ismeretlen | anônimo, anónimo, desconhecido, estrangeiro |
| ismertetés, jelentés, beszámoló | aula, preleçăo |
| ismétel, átismétel, átvesz | reiterar, repetir, recordar |
| ispán, gróf | conde |
| istálló, lóistalló | estrebaria, redil, estábulo, curral |
| isten | deus, divinidade, nume |
| istencsapás, fekély, seb, mizéria, balsors | calamidade, flagelo, praga |
| isteni | divino |
| István | Estęvăo |
| iszap | lama, limo, recipiente, vaso, vasilha, lodo |
| iszap, sár, csatak | lodo, lama, limo |
| iszlám | islă, islamismo, maometismo |
| iszonyatosság, undokság, irtózat | repulsăo, abominaçăo, horror, asco |
| ital | bebida |
| itallal telt serleg, csiszoló korong, ütközőbak | pára-choque |
| ítél | julgar |
| ítélet, ítélethozatal, szentencia, elítélés | conceito, sentença, adágio, veredicto |
| ivadék, lemenő | descendente, sucessor |
| íz, artikuláció, nyakló, tagoltság, ízűlet | articulaçăo |
| íz, ujjperec | falange |
| ízesít vmivel, megfűszerez | condimentar, temperar |
| izgága | altercador, bulhento, brigăo |
| izgat, kíváncsivá tesz, ármányoskodik | intrigar, enredar |
| izgatott | ardente |
| ízletes, kitűnő, jóízű, zamatos | saboroso |
| ízlik, tetszik | agradar, aprazer |
| izom | músculo |
| izzad | transpirar, suar |
| izzad | suar, transpirar |
| izzadság, verejték, izzadás | suor, transpiraçăo |
| jámbor, csupasz, szimpla, keresetlen, együgyő | mero, singelo, simples |
| jámbor, együgyű, naiv | ingęnuo, cândido |
| jámbor, kegyeletes, szent életű, kegyeles | religioso, piedoso, pio |
| jámborság, kegyelet, vallásosság | piedade, devoçăo |
| január | Janeiro |
| japán | japonęs |
| jár vkihez, eljár, látogat, bejár | visitar, frequentar |
| jár, megy | caminhar, ir, passar, andar, viajar |
| jár, sétál | passear |
| járás, kerület | comarca, termo, districto |
| járda | passeio, calçada |
| járdasziget, várócsarnok, rejtek, menhely | albergue, guarida, refúgio, asilo |
| járom, iga | jugo |
| járulékos, kellék, szerelvény, járulék, pót- | acessório, secundário, anexo |
| járvány | contágio |
| járvány, ragály | andaço, epidemia |
| játék | debate, discussăo |
| játékszer | brinquedo |
| javaslat | resoluçăo |
| javaslat, ajánlat, állítás | proposta, oferta, apresentaçăo |
| javasol, ajánl, kínál | propor |
| javít, bestoppol, kifoltoz, megstoppol, stoppol | tampar, arrolhar, tapar |
| javít, megfenyít, kiigazít, kijavít | corrigir |
| jávorfa, juharfa | ácer, bordo, roble |
| jávorszarvas, tempó , lendület, iram, lendület | alce, gră-besta |
| jég, jégeső | granizo, chuva-de-pedra |
| jég, tükörlap , fagylalt , tükör | sorvete, gelo |
| jegenyefenyő | abeto, pinheiro |
| jégképződést gátló berendezés, köteg | bota |
| jégmadár | alcedo, alcíone |
| jegy, cédula, menetjegy | bilhete, ficha, passagem |
| jegy, jelzés, szignatúra , nyom, márka, jel, fajta | marca, sinal |
| jegy, szelvény | retalho, cupăo, bilhete, bónus |
| jegyes, vőlegény | noivo |
| jegyez, számoz | cotar |
| jegypénztár, pénztárablak, pénztár | bilheteira, bilheteria |
| jegyzék, lista | tábua, lista, tabela, tabuada, quadro |
| jegyzőkönyv | acto, protocolo, multa |
| jegyzőkönyv, szertartás | acto, protocolo |
| jel, jelkép, szimbólum , ábrászoló, ábrázoló, jegy | símbolo |
| jelen, forgalomban levő, villamos áram, korszerű | vigente, actual |
| jelenkori, kortárs, egykorú | contemporâneo |
| jelenleg | atualmente, actualmente, presentemente |
| jelenlét, ottlét | presença |
| jelenség, jelenés, tünemény, látomás; látomány | fantasma, visăo, apariçăo |
| jelenség, szimptóma , tünet, jel | sintoma |
| jelenség, tünemény | fenómeno |
| jelent, kézbesít | significar, denotar |
| jelent, közhírré tesz | anunciar, notificar, noticiar |
| jelentés | acepçăo |
| jelentés, érzék | sentido, significado |
| jelentés, hatósági értesítés, jelentőség | significado, sentido |
| jelentéstan | semântica |
| jelentőség | amplidăo, significado, importância, dimensăo |
| jelez | assinalar, mostrar, indicar |
| jelkép, szimbólum , ábrászoló, ábrázoló | símbolo, emblema |
| jelleg, birtok, jószág, sajátság , tulajdonság | roça, predicado, propriedade, terras, qualidade |
| jelleg, irásjel, jellem, személyiség | temperamento, índole, carácter |
| jellegzetes, képviseleti | típico, modelar |
| jellemes, tiszta kezű, tisztességes | recto, íntegro, probo |
| jellemez, analizál, taglal | decompor, analisar |
| jellemez, elhelyez | identificar, colocar, acomodar, ocasionar |
| jelmez, viselet, öltöny, kosztüm, zakóruha | costume, traje, veste |
| jelmondat, mottó | mote |
| jelöl | optar, eleger, indicar, mostrar, nomear, assinalar |
| jelölt, kandidátus | candidato |
| jelző, jel | aceno, sinal, signo |
| jelzőkürt, ormány, kürt | tromba, rosto, focinho |
| Jézus | Jesus |
| jezsuita | jesuíta |
| jóakarat, jóindulat | benevolęncia, complacęncia |
| jobbágyság | servidăo |
| jobban szeret | preferir |
| jód | iodo |
| joggal vagy jogtalanul, okkal vagy ok nelkül | com razăo ou sem ela |
| jogképes, szemes, ügyes | hábil, ágil, jeitoso |
| jogkör, törvénykezés, jogszolgáltatás, hatáskör | jurisdiçăo |
| jogos, pontos, találó | justo, afinado, correto, preciso, exacto, correcto |
| jogosítvány, igazolvány, felhatalmazás | consentimento, permissăo |
| jogszerű, jogos, törvényes, jog szerinti | legal, lícito |
| jogszokás, szokásjog | direito consuetudinário |
| jogtanácsos, tanács, tanácsadás, értesítés | conselho |
| jogtudomány, jog, joggyakorlat | jurisprudęncia |
| jogügy, jobb, jog, egysorgombos, nyíltszívű | jus, destro, fiel, leal, direito, jurisprudęncia |
| jóízű, kitűnő | notável, eminente, alto, distinto, excelente |
| jós | adivinhador, adivinho |
| jós, próféta | profeta, vidente |
| jóság, mivolta, minőség, nemesség, tulajdonság | qualidade, predicado |
| jóságos, enyhe, édes, halk, szelíd | suave, ameno, brando, meigo, doce |
| jóságos, közvetlen, szíverősítő ital, szívélyes | cardíaco, cordial |
| jóságos, mágnes, szerető | íman, magneto |
| jószág, szépen, jól, nagyon | terras, muito, bem, propriedade, domínio, roça |
| jótékony, kegyes, adakozó, irgalmas | humano, humanitário |
| jótett | favor, mercę, graça |
| jóváhagy | homologar, confirmar, ratificar |
| jóváhagy, helyesel | aprovar, aplaudir, assentir, deferir |
| jóváhagyás | assentimento |
| jóvátesz, tataroz, javít, pótol, kiengesztel | restaurar, reparar, consertar |
| józan | prudente, sensato, sábio, ajuizado |
| jön | provir, derivar |
| jön, eljön | vir, chegar |
| jövedelem | provento, renda, rendimento, juro |
| jövendőmondás | cleromancia |
| jövevény, külföldi , külföldi, idegen | estrangeiro, alienígena, estranho |
| jövő | futuro |
| jövő, jövő, eljövendő, leendő, jövendő | futuro |
| jugoszláv | jugoslavo |
| Jugoszlávia | Iugoslávia |
| juhászbojtár, pásztor | pastor |
| juk, juh, birka | carneiro, ovelha |
| július | Julho |
| június | Junho |
| jut, odajut, kerül, jut, kerül | tocar, lograr, atingir, conseguir, alcançar, obter |
| juta | juta |
| jutalmoz, jutalmaz | premiar, recompensar, remunerar |
| jutalom | recompensa, prémio |
| juttat vmihez | ocasionar, mediar |
| juttat, kiutal, odaítél, tulajdonít | imputar, conferir, julgar, atribuir |
| kába, balga, ostoba | estúpido, imbecil, tolo |
| kabát, köntös, gúnya, palást | casacăo, capa |
| kábít | desconcertar, bestificar, atordoar |
| kabóca | cigarra |
| kacs | broca |
| káderlap, káderjelentes, aktacsomó, iratcsomó | espaldar |
| kakas | galo |
| kaktusz | cacto |
| kakukk | cuco |
| kaland, merész vállalkozás | aventura |
| kalap | sombreiro, chapéu |
| kalapács | marreta, martelo |
| kalaposnő | chapeleira, modista |
| kalifa | califa |
| kallódik, vész, kárba megy | perder-se |
| Kambodzsa | Camboja |
| kamra, éléskamra | despesas, gastos |
| kanárimadár, apaállat, kan, hím | masculino, varăo, varonil, homem, macho |
| kanca | égua |
| kancellár | chanceler |
| kancsalít | vesguear |
| kandalló, kémény, kürtő | lareira, chaminé |
| kankalin, primula | prímula, primavera |
| kanna, korsó, kancsó | cântaro, bilha, jarra |
| kanócs, robbantózsinór | pavio, mecha |
| kanonok | cónego |
| kanpulyka, pulykakakas | meleagro, Peru |
| kantár, fogszabályzó, vállpánt, nadrágtartó | alças, suspensórios |
| kanyarít, megvon, rajzol | desenhar, delinear, esboçar, riscar, traçar |
| kanyarodik, pörög, átfordul | endossar, transferir |
| káosz, rendetlen összevisszaság | caos |
| kap | topar, haver |
| kapa | enxada |
| kaparó | raspadeira |
| kapcsol, összeköt, összefűz | encadernar, ligar, amarrar, atar |
| kapcsolat, viszony, vonatkozás, viszonylat | relato, narrativa, conto |
| kapkodó, hirtelen, meredek, rohamos, váratlan | inesperado, chocante, íngreme, abrupto, escarpado |
| kapkodó, hirtelen, váratlan | inopinado, inesperado |
| káplán | vigário |
| káposzta | couve |
| káprázat, látás, nyérc, agyrém, átélés | visăo |
| káprázatos, remek, gyönyörű | esplęndido, soberbo, sublime |
| káptalan, fejezet | capítulo |
| kapzsiság | rapacidade |
| kár | dano |
| kár, sérelem, ártás, károskodás | avaria, estrago, perda, dano, inconveniente |
| karát | quilate |
| karé, rúd, pózna | estaca, pau |
| karé, rúd, pózna | vara |
| karfiol, kelvirág | couve-flor |
| karika, gyűrű | anel, argola |
| karing, hajnal, virradat, derengés | madrugada, alvorada |
| karkötő, karperec, karcsat | pulseira, bracelete |
| karmol, összekarcol | arranhar, coçar |
| karoling | carolíngio |
| Károly | Carlos |
| karom | unha |
| káromkodik, pasi, fráter | maldizer, praguejar, blasfemar |
| káromkodik, szitkozódik, átkozódik | jurar |
| kárórépa, mázolmány, répa | nabo |
| karos szék, fotel, zsölly | poltrona |
| karosszék | poltrona |
| karosszéria | carroçaria |
| kárpitos | tapeceiro |
| karszalag | braçal. braçadeira, braçadeira, braçal |
| kartárs, kolléga, szaktárs | confrade, colega |
| kártékony, káros, kártevő | nocivo, daninho |
| karzat, tribün , lelátó | tribuna, pódio |
| kassza, láda, pénztár | mala, baú, cofre, arca, caixa |
| kaszrol | caçarola |
| Katalin | Catarina |
| katicabogár | coccinela |
| katona | soldado |
| katonaköpény, köpönyeg | casacăo |
| kátrány, szurok | alcatrăo |
| kávéskanna | cafeteira |
| kávészem, diószén, kobak, karóbab, paszuly | fava |
| kávézó, kávéház, kávé | café |
| kavics | brita, cascalho |
| kazetta, kazette | cassete, tesouro |
| kebel, emlő, csecs, mell, mellkas | tórax, peito, colo, seio |
| kecses | gracioso, esbelto |
| kecsesség, kedvesség, báj, bűbáj, varázs, bűvölet | garbo, encanto, graça, feitiço |
| kecske | cabra |
| kedd | terça-feira |
| kedélytelen, morcos, rosszkedvű | aborrecedor, arisco, desagradável, sombrio, brusco |
| kedélytelen, sivár, borús | melancólico, entristecedor, nebuloso |
| kedvel, szeret | afeiçoar |
| kedves, drága, édes | caro, querido |
| kedves, előzékeny, szeretetreméltó, megnyerő | obsequioso, suave, doce, gentil, fascinante, meigo |
| kedvezés, szívesség , szemethunyás | favor, obséquio, gentileza |
| kedvező | propício, favorável |
| kefe, seprű | vassoura |
| kegy, malaszt, báj, kedvesség, bűbáj, kecsesség | garbo, favor, graça |
| kegyelmez | perdoar |
| kegyelmez, megbocsát | desculpar, escusar, perdoar |
| kegyenc, kedvenc | favorito |
| kegyeskedik | dignar-se |
| kegyetlen | brutal, cruel, desalmado |
| kéj | delícia |
| kéj, gyönyör | sensualidade, volúpia |
| kelet | oriente, leste |
| kelet | oriente, leste |
| kellemesen | agradavelmente |
| kellemetlen | desagradável, enjoado |
| kelletlen érzés, elképedés, hüledezés | óbice, embaraço, estorvo, perplexidade, aperto |
| kelt, felébreszt, ébrezt | despertar |
| kém | espiăo |
| kemence, égetőkemence, tűzhely | fogăo, forno |
| kemény, rideg, nagyenergiájú | duro, difícil |
| ken, megken | lambuzar, untar, ungir, rebocar |
| kender | cânamo, cânhamo |
| kengyel | estribo |
| kénkő, kén | enxôfre |
| kenyér | păo |
| kényes, nehéz, nehéz | difícil |
| kényesztet | mimosear, acariciar, favorecer, amimar, afagar |
| kényesztet, elkényeztet, megront, tönkretesz | estragar, viciar, adulterar |
| kényszer | coerçăo |
| kényszer, kötöttség, kényszerűség | constrangimento |
| kényszerít | ditar, impor, obrigar |
| kényúr, despota, népnyúzó | déspota |
| képekkel díszít, kitüntet, illusztrál | ilustrar |
| képez, oktat, tanít | treinar, ensaiar, lecionar, exercitar, ensinar |
| képletben kifejez | formular |
| képtelen, abszurd, lehetetlen, dőre | disparatado, absurdo |
| képvisel, ad, jelöl, állásához méltóan költekezik | exprimir, desenhar, apresentar, expressar, jogar |
| képviselő, ábrázoló | representante, deputado, delegado, corretor |
| képviselő, követ | deputado |
| képzet, előadás, képviselet | apresentaçăo |
| képzett, szakképzett, rátermett | habilitado, autorizado, competente |
| képzettség, nyomozás, didaxis, nevelés, oktatás | instruçăo, educaçăo |
| képző, tővég | sufixo |
| kér, megkér | pedir, orar, rezar |
| kérdés, probléma | problema |
| kéreg | crosta, casca |
| kerék | roda |
| kerek, körpálya, kör, erkély (színházban), kerület | círculo, roda, circunferęncia |
| kerékagy | cubo |
| kerékpár, bicikli | biciclo, bicicleta |
| kerengő, kolostor | claustro |
| kérés, kérelem, fohász | prece, oraçăo |
| keres, megkeres | procurar |
| keresés, kereslet | pesquisa, exploraçăo, investigaçăo |
| kereszt | cruz |
| keresztanya | madrinha |
| keresztapa | padrinho |
| keresztény | cristăo |
| keresztez, összehúz | cruzar, atravessar |
| keresztfa | cruz |
| keresztfiú | afilhado |
| keresztség, keresztelés | baptismo |
| keresztút, válaszút, utcakereszteződés | encruzilhada |
| keresztülhúz, áthúz, töröl, sávoz | anular |
| keret, ráma, váz, részkép, képkeret | caixilho, moldura, quadro |
| kerget, hajhász, űz | tanger |
| kerítésfal, kurtina, ablakfüggöny, függöny | reposteiro, cortina |
| kérlel, könyörög vkinek, rimánkodik vkihez | suplicar, implorar |
| kert | jardim, horto |
| kertel, lavíroz | bordejar |
| kertész, műkertész | jardineiro |
| kerül | custar |
| kerül, kikerül | presumir, esquivar, prevenir, poupar, evadir |
| kés | faca |
| kései, lassú, késő | tardio |
| keselyű, dögkeselyű, ragadozó | abutre |
| keskeny, szűk, szoros, korlátolt | estreito |
| keskeny, vékony | fino, delgado, delicado |
| készít, bekészít | aprontar, preparar, aparelhar |
| keszkenő, kendő | lenço |
| készséges, áldozatkész, önfeláldozó, odaadó | dedicado |
| késztet, unszol, ösztönöz, serkent, buzdít | encorajar, reavivar, estimular, aguaçar |
| kesztyű | luva |
| készültség, tudomány, tudás, tud | saber, conhecer |
| két, kettő | dois, duas |
| kétbalkezés, ügyetlen, ügyefogyott, bal, mulya | canhoto, esquerdo |
| kételkedő, szkeptikus | céptico |
| kétéltű, szárazföldi és vízi | anfíbio |
| kétely, kételkedés, kétség | incerteza, dúvida |
| kétes, bizonytalan, megbízhatatlan | indeciso, duvidoso, aleatório, incerto, irresoluto |
| kétségbeesés | desespero |
| kétségbeesés | extremo, apuro, angústia |
| kétszersült, kétszerszült | biscoito |
| ketted, fél | meio |
| kevély, felfuvalkodott , vállveregető, gőgös | altivo, orgulhoso |
| keveredés | hibridaçăo, hibridez |
| keverék, összekever | misturar, mexer, baralhar, mesclar |
| keverék, vegyít, habar, elegyít, kever, összekavar | mexer, mesclar, misturar, baralhar |
| keverés, ötvözet, ötvény | liga |
| kevert, korcs | híbrido |
| kéz | măo |
| kezdemenyéző, felbujtó | instigador |
| kezdés | ataque, agressăo, crise |
| kezdés | princípio |
| kezdőbetű | maiúscula |
| kezdve, óta | desde |
| kezel, tapogat | manipular, manejar |
| kezelés, bánás | maneio, manejo |
| kezes | garante, fiador |
| kezeskedik | afiançar, garantir |
| kézimunka, kárpit, szőnyeg | forro |
| kézjegy, karom, köröm, szöghúzó villásvég | garra |
| kézzellábbal hadonászik , vergöd, vergődik | estrebuchar, espernear, debater-se |
| kézszorítás, kengyel, akasztó | cochete |
| kiad | extraditar |
| kiadatlan | original |
| kiált | exclamar |
| kiált, mekegés, nyekeg, szűköl | mugir, bramir, bradar, ornear, balar, gritar |
| kiáltás, szó (madáré) | grito |
| kibékít | reconciliar |
| kibékül | reconciliar-se |
| kibír, állítgat, állít, támogat | sustentar, sustar, apoiar |
| kibújik | escapar |
| kicsapongás, túlság, véglet, szertelenség | excesso, exorbitância, demasia |
| kicsinyell | desprezar, negligenciar, descuidar, desleixar |
| kicsiség, semmiség, lényegtelenség, apróság | frivolidade |
| kicsordul, kicsap, kiárad, túlárad, kiáll, árad | transbordar |
| kiegészít | arredondar, encher, completar |
| kiegészít | substituir, suprir |
| kiegészítő, cinkostárs, segítőtárs, auxiliaire | apenso, acessório, secundário, lateral, auxiliar |
| kiejt | pronunciar, proferir |
| kiejtés | pronúncia |
| kielégít | satisfazer |
| kielégít | satisfazer |
| kienged | libertado, libertar |
| kiértékél, kifoszt, kisemmiz, nyűz, megnyúz | descascar, desvendar, furtar, roubar, pelar |
| kifej, fej | ordenhar |
| kifej, kinyom | expressar, exprimir |
| kifejleszt, kialakít | revelar, desenrolar, explicar, altear, desenovelar |
| kifeszít | esticar, armar, retesar |
| kifeszített, kemény, váratlan, kapkodó, peckes | teso, hirto, escarpado, íngreme, rígido |
| kifinomít, lecsiszol, simára csiszol , simít | polir |
| kifizetés | abono |
| kifizetés | pagamento |
| kiföldel, kihantol, napfényre hoz , kiás | exumar |
| kifundál, kieszel, felfedez, kitalál, kohol | inventar |
| kifutó | retrocesso, recuo |
| kígyó | serpente, cobra |
| kigyomlál, gyomlál | mondar, sachar |
| kihagy, kifeled, mellőz | preterir, escapar, omitir |
| kihány, visszaad, okád, jövedelmez | lançar |
| kihatás, hatás, befolyás | influęncia |
| kihegyez, köszörül | afiar, aguçar, acerar |
| kiirt, irt | suprimir, eliminar, extinguir, exterminar, abolir |
| kiirt, kimetz | desenraizar, extirpar |
| kijárat, kivitel, szóáradat | gastos, saída, porta, despesas |
| kijegyez, másol, utánoz, lemásol, utánacsinál | imitar, copiar, transcrever |
| kijelentés | depoimento, declaraçăo |
| kikapar | exumar |
| kikapcsoló, kapcsológomb, árammegszakító, kapcsoló | interruptor |
| kikeményít | engomar |
| kikötés, záradék, pont, cikkely | cláusula |
| kikötőpart, rakpart | cais, plataforma |
| kilométer | quilómetro |
| kín, gyötrődés, szorongás, nagy fájdalom, agónia | transe, angústia, ânsia |
| Kína, porcelánedények | China |
| kincstár | tesouro |
| kinevez, elnevez | chamar, nomear, denominar |
| kinéz | representar |
| kinyilványítás, rendezvény, tüntetés, jelentkezés | manifestaçăo |
| kiokád, okád, hány | vomitar |
| kioszt, megoszt, szétoszt | distribuir |
| kipipáz, kocsis, kipipál | cocheiro |
| kipukkan, kilobban, harsan, lepattan, kitör, átüt | estoirar, rebentar |
| kirakodóhely, kikötőhíd, rakpart, lerakodóhely | ancoradouro |
| kirakójáték | adivinhaçăo, enigma |
| király | rei |
| királygyilkos(ság) | regicídio |
| királykisasszony | princesa |
| királynő | rainha |
| kirándulés | excursăo |
| kirendeltség | agęncia |
| kiró | infligir |
| kisagy | cerebelo |
| kisebbség | menoridade |
| kíséret, kísérő jelenség | acompanhamento |
| kísért | obsediar, obsedar, perseguir |
| kísért, próbál | tentar |
| kísértés | tentaçăo |
| kisugároz, sugárzik | irridiar |
| kiszabadítja magát láncaiból, háborog | excitar-se, inflamar-se |
| kiszállás, befutás, szín | cor, matiz, nuança |
| kiszipolyoz, fejt , kiaknáz, hasznosít, szipolyoz | explorar |
| kitakarít, takarít, elmos, tisztít, letisztít | limpar, purificar, assear |
| kitalál | acertar, adivinhar, decifrar |
| kitámaszt, támogat, aládúcol, megtámaszt | especar |
| kitapint, tapint, tapogat | tatear, palpar, apalpar |
| kitesz vhonnan | despedir |
| kitesz vmire, kiakaszt, mutogat | afixar |
| kitesz, megszerkeszt, összeválogat, költ, összerak | escrever, compor |
| kitörés | erupçăo |
| kitöröl, áthúz, keresztülhúz | anular |
| kitöröl, töröl, itatgat | limpar, enxugar |
| kitűnő tujladonság, kiválóság, mintaszerűség | perfeiçăo |
| kitüntet, megkülönböztet | distinguir, diferençar |
| kitűz, hangsúlyoz | marcar, assinalar |
| kiút, kimenetel | saída, porta |
| kiutalójegy | bom |
| kivág | raspar, barbear |
| kiválaszt, kiszemel, választ | eleger, optar, designar, escolher, nomear |
| kiváló, feltűnő | assinalado |
| kiváló, jeles | alto, excelente, notável, eminente, distinto |
| kiválogat, társít, összeválogat | acompanhar, conjugar |
| kiváltképpen, köpönyeg, leginkább, különösen | sobretudo, principalmente |
| kiváltságos | privilegiado |
| kíván | esperar, desejar, pretender, querer |
| kíváncsi, néző | curisoso, curioso, singular, notável |
| kivasal, levasal, vasal, átolvas, átvesz, köszörül | engomar |
| kivesz, elhurcol, elhány, magával ragad, levesz | tirar, depor |
| kivet, hajít , kivetít, hány, lövell, kilövell | projectar, planejar, arremessar |
| kivirágzás, felderítés | desabrochar |
| kivirágzás, virágzás | floraçăo, desabrochar |
| kivirágzik | desabrochar-se, abrir-se |
| kivirágzik, kifakad, fakad | abrir-se, desabrochar |
| kivitel, beteljesedés, teljesedés | verificaçăo, realizaçăo, cumprimento |
| kivív, visszavisz | alcançar, tocar, auferir, obter, atingir, ganhar |
| kivon, körülárkol, kiselejtez, kitaszít | subtrair, descontar, tomar, arrancar, tirar |
| kivonás | subtraçăo |
| kivont, kijegyzés, kivonat | sumário, extracto, extraído |
| kivonul, hátrahúzódik, behúszódik | aposentar-se, reformar-se, jubilar-se |
| kivonulás, pereputty | cortejo, séquito, comitiva |
| kívül: vkin ~ | afora |
| kizökken, elfordul, elferdít, letér, elfordít | extraviar-se, desviar-se, desencaminhar-se |
| klán, néptörzs , törzs, skót törzs | tribo |
| kliens, rendelő, törzsvevő, ügyfél, vevő | comprador, freguęs |
| klikk | séquito, cortejo, comitiva |
| klíma, éghajlat, égtáj, légkör, églaj | clima |
| klisé, tömb, terméskő | bloco, massa, peça, conjunto |
| klumpa | galocha |
| kóbor, vándor, nomád | nómade, nómada |
| kóborol | vagabundear, vadiar, errar |
| kóborol, setteng, lődörög, tekereg | vadiar, vagabundear, errar |
| kocka | dado |
| kocka: kiveti ~án, sorsot húz, kisorsol | sortear |
| kockázat | risco |
| kócos, torzonborz | eriçado, hirto |
| kocsi, autó | auto, carro, automóvel |
| kocsirúd, szekérrúd , rúd, igavonó | temăo, timăo |
| kocskáztat | aventurar, arriscar |
| kocsmáros | taberneiro |
| kókuszpálma | coqueiro |
| kolera | cólera |
| kollégium | ginásio |
| kolosszális, mászás | gigantesco, imenso, extraordinário, enorme |
| kolostor, konvent, zárda | convento, mosteiro |
| komfort, kényelem | conforto |
| komisz, igen rosszindulatú, rosszmájú, gebe | malhar |
| kommersz, kereskedelemi | comercial |
| komoly, reális, hő, feszült, előszél, nyomatékos | grave, sério, sisudo |
| komoly, súlyos | categorizado, sério, grave, importante |
| komor, sötét, morogva, sötét | escuro, entristecedor, nebuloso, triste, sombrio |
| komp, teknő | barca |
| kompozíció, összetétel, szerzemény, alkotás | composiçăo, motivo, tema, assunto, natureza |
| koncert, hangverseny | concerto |
| koncesszió, sírhely, adományozás, megadás | concessăo |
| kondér, üst, bogrács | caldeirăo |
| konferencia, tanácskozás, értekezlet | preleçăo, conferęncia, aula |
| kongressszus | congresso |
| konkrét | concreto |
| konkurrencia | concorręncia |
| konok, ellálló, szívós, makacs, tapadós | teimoso, obstinado, birrento |
| konok, makacs, akaratos, nyakas | teimoso, obstinado, birrento |
| konok, szívós, makacs, csökönyös | opiniático, tenaz, pertinaz, obstinado |
| kontinens, szárazföld, világrész | continente, casto, pudico, puro |
| konyak, borpárlat | conhaque, aguardente |
| konyha | cozinha |
| konyhaszekrény, szekrény | estante, armário |
| konzekvencia, okozat | consequęncia, reacçăo |
| konzul | cônsul |
| kopárság, pusztulás | agonia, pesar, amargura, dor, pena, afliçăo |
| koporsó | féretro, esquife, ataúde, caixăo |
| koporsólepel, kályha, szemfödél | frigideira, sartă |
| koptat, reszel | ralar, rapar, raspar |
| kor | idade |
| kór, betegség, megbetegedés | doença |
| kór, rosszul, fájás | ruim, mau, dor, mal |
| korai, koraérett, korán kifejlett, túl korai | cedo, precoce, prematuro |
| korallsziget | atol |
| korelnök, rangidős, dékán | decano |
| kórház | hospital |
| korlátoz, határol, elhatárol | demarcar, cingir, restringir, limitar |
| korlátoz, határol, elhatárol | demarcar, restringir, limitar |
| korlátozás, nyüg | obstáculo, entrave |
| kormány, hajókormány , kormánylapát | guidăo, volante, leme |
| kormány, kormányzás | governo |
| korom | picumă, fuligem |
| korong alakú, kerek, kör alakú, körjegyzék | circular |
| korong, diszkosz, hanglemez, tárcsa, lemez | disco |
| korosztály | promoçăo, acesso |
| korpa (fejbőrön), hártya | filme, película |
| korszak, kor, körmondat, szak, fázis, periódus | período |
| kórus, kar, énekkar, refrén: karban énekelt ~ | coro |
| Korzika | Córsega |
| kosár | cesta, cesto |
| kosár | cesta, cesto |
| kóstol, megkóstol, uzsonnál; uzsonnázik, uzsonna | saborear, provar |
| koszorú, korona | coroa |
| kotrógép | buldôzer |
| kozák | cossaco |
| kozmosz, világegyetem | universo, natureza |
| kő | pedra |
| köcsög, szerencse, kanna, csérep, fazék | pote, vaso, panela, vasilha, recipiente |
| köd | névoa, neblina, bruma |
| kőfaragó | canteiro |
| köhög | tossir |
| kőlap, kockakő | laje, lájea |
| kölcsön | empréstimo |
| kölcsön, kész | disposto, pronto, prestes |
| kölcsönös, reciprok | recíproco, mútuo |
| kölcsönt nyújt, kölcsönöz | emprestar |
| köldök | umbigo |
| köldök | umbigo |
| költ, elkölt | gastar |
| költemény, költészet | poesia |
| költemény, sor, felé, kötött beszéd, körül | verso, para, a |
| költés, megnevel, nevel | educar, criar |
| költés, nevel, felhúz, tenyészt, állít, gondoz | elevar, suspender, cultivar, erguer, melhorar |
| költő | poeta |
| költséges, drága | querido, caro |
| könny, könnycsepp | lágrima |
| könnyebbít | facilitar |
| könnyít, könnyebbít | facilitar |
| könnyű, felületes, nehéz: nem ~, könnyed, kisfokú | superficial, leviano, ligeiro, leve |
| könnyűvérű | fácil |
| könyörtelen, kíméletlen, kímétetlen, irgalmatlan | cabeçudo, intransigente, inflexível |
| könyörületesség, segítőkészség , emberszeretet | caridade |
| könyörületesség, szánalom, szánanlom, irgalom | piedade, compaixăo |
| könyv éle, margó, part, falszegély, feltöltés | borda, margem |
| könyv, magazin | livro |
| könyvesbolt, könyvkereskedelem | livraria |
| könyvespolc | raio, prateleira, rádio |
| könyvkereskedő | livreiro |
| könyvkötő | encadernador |
| könyvtár | biblioteca |
| kőpor | grés |
| köpönyeg | sobretudo, casacăo |
| köpönyeg | casacăo |
| körforgás, forradalom, keringés | revoluçăo |
| kőris | freixo |
| környék | cercanias, arredores |
| környék, régió, vidék, táj, terület, tartomány | regiăo, terra, plaga |
| környékez, övez, közrefog, körülvesz vmivel | circundar, cercar, rodear |
| köröm | unha |
| körözés | excursăo |
| körséta, turnus, torony, kör | fila, fileira, cauda, linha, vez, roque, torre |
| körtánc | roda, circunferęncia, redondo, círculo, circular |
| körtefa | pereira |
| körút | périplo |
| körút, turné, vándorút | digressăo |
| körülbelül, félig-meddig | cerca, aproximadamente |
| körülbelül, hozzávetőleg, megközelítőleg | aproximadamente, cerca |
| körülcsavar, befon | implicar, envolver, enredar |
| körülmény, ténykörülmény | circunstância |
| körülmények, fekvés, állás, anyagi viszonyok | condiçăo, circunstância, posiçăo, situaçăo |
| körülrajong, imád | reverenciar, idolatrar, adorar |
| kőszikla; kőszirt, szikla, szirt | rochedo, rocha |
| kőszirt | escarpado, íngreme |
| köszön, állásából elbocsát | dever, agradecer |
| köszönés, köszöntés | cumprimento, saudaçăo |
| köszönés, szia, köszöntés, üdv | saudaçăo, cumprimento |
| köszönet | agradecimento, gratidăo |
| köszönet, hála | gratidăo |
| köszönetnyilvánítás, felderítés , hála, felismerés | investigaçăo, ronda, escoteiro, confissăo |
| köszönöm | obrigado |
| köszvény, csepp | pingo, gota |
| kötél, ideg, húr, telefonzsinór, zsineg | corda |
| köteledik, kötekedik, cicázik, évődik, bosszant | contrariar, importunar |
| kötélék | ligamento, laço, vínculo, liga |
| kötélék, sebkötő, abroncs, kötés, bekötés, kötszer | bandagem, ligadura, venda, penso, atadura |
| kötelességszerű, elmaradhatatlan, kötelező | compulsório, obrigatório, forçoso |
| kötelezettség, kötelesség, feladat | dever, carga, tarefa, empreitada |
| kötelező | de rigor |
| kötelmi viszony, kötelezettség, pártosság, nevezés | incentivo, empenho, incitamento |
| kötélnel áll, halad, lép, beugrik, működik, jár | caminhar, marchar, andar |
| kötény, forgalmi előtér reptéren | avental |
| kötés, karikagyűrű, szövetkezés , szövetség | aliança |
| kötés, szerződés | contrato |
| kötöz | pensar, vendar |
| kötöz, tűz, köt, átköt, lerögzít, összeköt, leköt | amarrar, ligar, atar |
| kötszer | aparelho, máquina |
| kötvény, jóságos, jó | bom |
| követ | legado |
| követ, következik | seguir, suceder |
| követ, nuncius | núncio |
| követel, kér, kíván, folyamodik, leír | necessitar, precisar |
| követelés | reivindicaçăo |
| következik, háramlik | redundar, resultar |
| következő, rákövetkező, további | seguinte |
| következően, így, ekként, tehát, úgy, ekképp | assim |
| követő, hűséges, hű, ragaszkodó | leal, seguro, fiel |
| kövezet, kőburkolat, kő, útkövezet | pavimento |
| köz, térköz | intervalo |
| közbeékel | encravar |
| közbejön | apontar, assomar |
| közbelép, közvetít, közbeszól, beavatkozik | intervir, suceder, acontecer, conversar |
| közbenjáró, védőügyvéd, ügyvéd | advogado |
| közbeszólás, adásszünet, szünet | interrupçăo |
| közel | juntamente, junto |
| közel levő, szomszéd, közeli, közel eső | vizinho |
| közel levő, zárt, csukott, közeli, hű, titoktartó | próximo, junto |
| Közel-Kelet | Próximo Oriente |
| közép, közepes, átlagos | expediente, recurso |
| közepén, közé | entre |
| közérhető | acessível, adquirível |
| közfogyasztás | bebida |
| közjegyző | notário |
| közlekedés, kereskedés, forgalom | tráfico, tráfego, circulaçăo |
| közlekedés, közlés, teletonbeszélgetés, referátum | comunicaçăo |
| köznapi, közönséges, rendes | usual, comum, ordinário |
| közöl | comunicar, participar |
| közöl | confiar, crer |
| közönség, meghallgatás, törvényszéki tárgyalás | ouvintes, audięncia |
| közönséges tőkehal, kábeljau | bacalhau |
| közönséges, alacsony, megmunkálatlan, mosatlan | grosseiro, agreste, vulgar, tosco, comum |
| közöny, közömbösség, apátia, fásultság | langor, indolęncia, apatia |
| közönyös, egykedvű, fásult, részvétlen | indiferente |
| közös, közönséges | comum |
| között, közé | entre |
| között, közé | a, entre, em |
| közpenzék elszikkasztása, sikkasztás | concussăo |
| közpenzék elszikkasztása, sikkasztás | malversaçăo, prevaricaçăo |
| központi | central |
| központosít, összpontosít | centralizar |
| közread; közrebocsát | editar, proferir, emitir, publicar |
| közread; közrebocsát, leközöl, közöl | anunciar, notificar, publicar, noticiar |
| köztársaság | república |
| közvetít, szétoszt , terjeszt , szétküld , sugároz | difundir |
| közvetítő, kőzdesítő, átmenet, közbenső | intermediário, mediador, central, médio, mediano |
| közvetlen, azonnali, haladéktalan | imediato |
| közvetlenül | directamente, imediatamente |
| közszellem, szokás | costumes, hábitos |
| krajcároskodik | ratinhar |
| krákog, károg | crocitar, grasnar |
| kráter, tölcsér, serleg | cratera |
| krém, színe-java vminek, legjava vminek, kenőcs | creme, nata |
| kréta | greda, griz |
| Krisztus | Cristo |
| kritizál, kárhoztat, gáncsol, kifogásol, megró | vituperar, censurar, reprovar |
| krízis, rossz közérzet, rosszullét | mal-estar, indisposiçăo |
| krízis, válság, roham | crise |
| krokodil | crocodilo |
| kromoszóma | cromossoma |
| krónika, járat, levelezés, levélposta | correio, correspondęncia |
| krónika, űrlap, közlöny, lap | boletim |
| krónikás, rovatvezető | cronista |
| krumpli (óra), hagyma, hagymakupola | cebola |
| kudarc, kemence, sütőkemence | forno, fogăo |
| kufár | traficante, negociante, comerciante |
| kukorica, sószemcse, gabonaszem, tengeri | milho |
| kulcs | chave |
| kulcsra zár | fechar |
| kulikabát, gúnya, kabát, ködmön | casaco, jaqueta |
| kunyhó, faház, ketrec, utastér, putri | cabana, choça, choupana |
| kupola, páncéltorony | cúpula |
| kurta, rövid | breve, curto |
| kút | poço, cisterna |
| kút, szökőkút | fonte, nascente, chafariz, manancial |
| kutat, átkutat | buscar, explorar, escavar, investigar, pesquisar |
| kutat, kutat, megmotoz, motoz, kikutat, ás | investigar, pesquisar, buscar, escavar, explorar |
| kutatás, nyomozás | pesquisa, busca |
| kútfő, szülőok | fonte, manancial, nascente |
| kutyaszorítóba fog, beszorít, sutba dob | encurralar |
| külföldi | meteco |
| küllő, kerékküllő, sugár, sor, osztály, rádiusz | raio, prateleira, rádio |
| különálló, önelvű, önkormányzati, önrendelkezésű | independente, autónomo |
| különben nem | aliás, senăo, de outro modo |
| különbözet | diferença |
| különböző | diferente |
| különbség, távolság, táv | distância |
| különítmény, rohamkülönítmény | equipe, turma, turno, destacamento |
| különválás | divórcio |
| külső megjelenés, járás, megvilágítás, lefolyás | aspecto, velocidade, aparęncia, rapidez, semblante |
| külső, testalkat , fizika, anyagi, test , testi | física |
| külszín, látszat | fora |
| küszködik | esforçar-se |
| küszködik, tusakodik, viaszkodik, küzd, bírkozik | combater, guerrear, lidar, pugnar, pelejar, brigar |
| küszöb | limiar, soleira |
| kvóta, kontingens | parte, quantidade, dose, porçăo |
| labda, göngyöleg | seringa, bala, bola, projéctil |
| labdarúgás | futebol |
| laboratórium | laboratório |
| lábszár, láb | perna |
| lábzsámoly, bár | aparador, bufete |
| lábzsámoly, pohárszék, büfé | aparador, bufete |
| láda, bak (kocsin) | caixa |
| láda, tartály, bak (kocsin) | vaso, continente, vasilha, jarro |
| lágy, kecses, puha, lead, nyújt, foszlós, ad | fino, armar, brando, grácil, esticar, mole, meigo |
| lágy, puha, bársonypuha, puhaság | fofo |
| lágy, puha, bársonypuha, puhaság | macio |
| lágyít, mérsékel, szelídít, simára csiszol , simít | dulcificar, adoçar |
| lágyul | amansar-se, amaciar-se, abrandar-se |
| laikus | laico, leigo |
| lakályos, kényelmes | cómodo, confortável |
| lakásbérlet, haszonbér | arrendamento |
| lakat | cadeado |
| lakbér, bér | aluguel |
| lakik | morar, habitar |
| lakik, marad | habitar, morar |
| lakó, bérlő, lakásbérlő | inquilino, locatário |
| lakodalom | farra, deboche, dissipaçăo |
| lakóhely, tartózkodási hely, lakcím, lakhely | domicílio, habitaçăo, aposento, morada, casa |
| lakos, lakó | morador, habitante |
| lakosztály, lakás | apartamento, aposentos |
| laktanya, kaszárnya | caserna, quartel |
| lámpa | candeia, lâmpada |
| lámpavas, lámpa | lanterna |
| lándzsa | zagaia, azagaia |
| lándzsa, vonal, vonás, istráng | traço, feiçăo, linha |
| lángba borít | abrasar, incendiar |
| lángokban áll, pörköl, lángol, lobog, tüzet fog | arder |
| lant | alaúde |
| lány, leány | puta, garota, menina, moça, prostituta, rapariga |
| lanyha, langymeleg, langyos, enyhe | morno, tépido |
| lap | página, lauda |
| láp | brejo, lodaçal, pântano |
| lap széle, margó, távolság, szél, lapszél, szegély | margem |
| lap, játék | jogo |
| lap, káderlap, cédula, kutyanyelv | ficha |
| lap, kártya, mappa | mapa, cartăo, cardápio, menu, lista |
| lap, levél | folha |
| lap, mezőny, mező, tér, tábla | área, campina, campo, agro |
| lap, nagykereszt , lemez | chapa |
| lapát | pá |
| lapátol | apanhar, remover |
| lapos | chato, plano |
| laposság, lapítás | laminaçăo, laminagem |
| lapoz, átlapoz | folhear |
| lapp | lapônia, lapăo |
| lappang, kotlik, költ, kikölt | chocar, incubar |
| laptudósító, riporter, áthoz | transportar |
| lassít | travar, moderar, afrouxar, temperar, amortecer |
| lassít, késleltet | atrasar, adiar |
| lassú | lento, vagaroso |
| lassúság | preguiça |
| lassúság | longitude, comprimento, extensăo |
| lát | presenciar, ver, mirar |
| lát: jobbnak ~ja, jobban szeret | preferir |
| látcső | luneta |
| látható, szemmellátható | visível |
| latin | latino |
| látókör, láthatár | horizonte |
| látszat, képzelődés, látszat, illuzió | ilusăo |
| látszat, külső megjelenés, megvilágítás, külsőség | aparęncia, exterioridade, semblante, aspecto |
| látszat, külsőség, homlokzat | fachada, frontispício |
| látszerész, optikus, látszeréz | oculista |
| látszik | publicar-se, aparecer |
| látszik | parecer, mostrar-se, representar, aparecer |
| látszik | mostrar-se, parecer |
| látvány, távlat, perspektíva, átnézet | perspectiva |
| lavina | avalanche |
| láz | febre |
| lazac | salmăo |
| lázadás | revolta, rebeliăo |
| lázadás, zavargás | sediçăo, motim, tumulto popular |
| lázadozik, rugdaló(d)zik, ágaszkodik | empinar |
| lé | sumo, suco, seiva |
| lé, nedv | suco, seiva, sumo |
| leakaszt | depender |
| leáll, megáll | deter-se, parar, demorar-se |
| leány | moça, menina, rapariga, garota |
| lebeg, hánykolódik, leng, úszik, ingadozik | boiar, flutuar |
| lebeszél | dissuadir |
| lebilincsel, megbűvölt, elbűvöl, hálójába kerít | enfeitiçar |
| lebillent | derrubar |
| lebonyolít, elintéz | liquidar |
| lebonyolít, elintéz, rendez, kifizet | regularizar, arrumar, ordenar, guiar, dirigir |
| leborotvál, untat | raspar, barbear |
| lebukás | eclipse |
| lebukik, belemárt, alámerül, süllyed vízben vmi | mergulhar |
| léckerítés, palánk | estacada, paliçada |
| leckézet | induzir, admoestar, exortar, advertir |
| lecsapódik, leereszkedik | descer |
| lecsiszolás | polidura |
| lecsorgás, lefolyás, elmúlás, szétoszlás | derramamento, escoamento |
| lecsüng, lóg, lelóg | pender |
| ledől, elesik, dől, elhull, pottyan, bukkan, lelóg | tombar, ruir, cair |
| ledőlés, összeomlás, süllyedés, összeroppanás | aluimento, desabamento, desmoronamento, derrocada |
| leépítés, szolgálatból való elbocsátás | licenciamento |
| leereszt, lejjebb szállít | riscar, reduzir, abaixar, diminuir, traçar |
| leereszt, lejön, leszáll, leereszkedik, lelóg | descer, sair |
| leértékel | desvalorizar |
| lefejt | revelar, desenrolar, explicar, altear, desenovelar |
| lefejt, lecsatol, letesz, levesz | arrancar, banir, afastar, tomar |
| lefektet, leterít, terít, tereget , fektet | ungir, desenvolver, desenrolar, espraiar, lambuzar |
| lefekvés, fekvés, fektet, befektet, lefektet | deitar, estender |
| lefelé | a jusante |
| lefest | pintar, pincelar |
| lefest, kifest, fest, mázol | pintar, pincelar |
| lefizet | absolver |
| lefizet, zúdít, kimer, befizet, kitölt, önt, tölt | derramar, despejar, verter, entornar |
| lefog, tart | suportar, continuar, amparar, guardar, sustenar |
| lefoglalás | penhora, embargo |
| lefojt, elken, belefojt, elleplez, elfojt | estrangular, sufocar, abafar |
| lefokozás, felsőtest, törzs | busto |
| leforráz | escalfar, escaldar |
| lefűrészel | serrar |
| lég, levegő, atmoszféra, légkör, légkör | atmosfera, afinaçăo, acordo |
| legalább | sequer, pelo menos |
| légáram | esteira |
| legázol, riszt, lekaszál, kaszál, learat | roçar, ceifar |
| legény | associado, acólito, acompanhante, companheiro |
| legfőbb, sarkalatos, legfontosabb | básico, capital, principal |
| léggömb, labda | balăo, aeróstato, futebol |
| léghajó, léggömb | aeróstato |
| légi kikötő, repülőtér | aeroporto |
| légi, lenge, légiforgalmi, légies | aéreo |
| légtornász, akrobata | acrobata |
| legyők, legyőz | debelar, vencer |
| legyőz | vencer, transpor, suplantar, exceder, debelar |
| léha, ledér, laza | devasso, dissoluto, libertino, crapuloso |
| lehajlik, botlik, megbotlik, kibillen | tropicar, tropeçar |
| lehangoltság, levertség | estupefaçăo, estupefacçăo, apatia, consternaçăo |
| lehetetlen | impossível |
| lehető, lehetséges | possível |
| lehűr, lehűt | amortecer |
| lehűr, üdít, felfrissít, lehűt | avivar, refrescar |
| lehűt | bater, percutir, malhar, golpear, acertar, maçar |
| leír | descrever |
| leír, szül vkit, alkot | gerar, procriar |
| lejár, jut | vencer-se, findar, caber |
| lejárat, határnap | prazo, vencimento |
| lejátszik, ad, eljátszik, játszik, elhúz | representar, jogar, brincar |
| lék, lyuk | buraco, abertura |
| lék, nyitány, nyílás | abertura, văo, ouverture, boca, bocal, fresta |
| lekicsinylés, ócsárlás | difamaçăo, mácula |
| lekopasztott, kopasz, tar | careca, calvo |
| lekoptat, csiszol | esmerilar, desgastar |
| leköszönés, lemondás | submissăo, abdicaçăo, cessăo, demissăo |
| leköt | pregar, cravar |
| leküld, meneszt, leszállít, elindít, küld, szállít | aviar, expedir, despachar |
| leküzdhetetlen, törhetetlen, győzhetetlen | insuperável, invencível |
| lekvár, gyümölcscsíz, dzsem | compota |
| lelát, ural, magaslik | suplantar, exceder, superar |
| lélegzés, szusz, széllökés, fuvalom, fújás, fúvás | inspiraçăo, suspiro, sopro |
| lélegzet, lehelet, szusz, fuvalom | suspiro, respiraçăo, sopro |
| lélek, lélek | alma, ânimo, espírito |
| lélekben távol, távollévő, hiányzó | ausente |
| lelép, kereket old, meglép, elfut vmi előtt, halad | fiar |
| lelépes, elhagyás, elhagyatottság, önfeledtség | cessăo, submissăo, abdicaçăo |
| leleplez, megnyit, avat vmit, felavat, kezdemenyéz | inaugurar |
| leleplezés | princípio, inauguraçăo |
| lelépő, búcsúzó | demissionário |
| lelkesít, élettel teli | animar |
| lelkész, követ, miniszter | ministro |
| lelkész, pásztor, pap | pastor |
| lelki | psíquico |
| lelkiismeret, tudatosság, öntudat, tudat, lélek | conscięncia, conhecimento |
| lelkiismeretes | consciencioso |
| lelkület, természeti, természetszerű, természet | natural |
| lelocsol, leönt, locsol, megöntöz [+vmivel] | irrigar, molhar |
| lelőhely, kuckó, felvőhely, hajlék, fekvőhely | morada, habitaçăo, abrigo, aposento |
| lemér, mérlegel, értékel, számba vesz | taxar, ajuizar, orçar, avaliar |
| lemez, kés, penge, lap | gilete, navalha |
| lemintáz, alakít, megmintaz, mintáz | modelar, plasmar, moldar |
| lemond, lemond a trónról | demissăo, demitir-se, transigir, abdicar, alhear |
| lemondás, áldozatosság | abnegaçăo, desprendimento |
| lemondás, leköszönés, visszalépés, kilépés | demissăo |
| lemondás, önmegtagadás | renunciaçăo, renúncia |
| len | linho |
| lendület | voo, movimento, impulso, desenvolvimento |
| lenfonoda | fiaçăo |
| lenget, lobogtat, meglóbál | agitar, vibrar |
| lengőállvány, bölcső | berço |
| lengyel | polaco |
| lengyel | polonęs |
| Lengyelország | Polónia |
| lenni | achar-se, encontrar-se |
| lenyakaz, lefejez | decapitar, degolar |
| lényeg, összeg, pénzalap | fundos, fundo, domínio, propriedade, roça, capital |
| lényegbevágó; lényeges, legfőbb, lényeg | essencial, básico |
| lenyír, kivág, learat, vág, metsz, szel, lekaszál | talhar |
| lenyűgöző, lebilincselő, hatásos | excitante |
| leold, átcsatol, leszakít, lefejt, lecsatol | despegar, desatar, desligar, despregar, soltar |
| leolt, olt | apagar |
| leomlik, beszszakad, összedől, összeesik, süllyed | abater, desabar, desmoronar-se |
| leomlik, lecsapódik, kidől | tombar, ruir, cair |
| leopárd | leopardo |
| leöl, lemészárol, megnyomorít, irt, elnagyol | chacinar, massacrar |
| lepárló | destilador |
| lepattan vmiről | repercutir |
| lépcső | escada |
| lépcsőfok, fok | grau |
| lépcsőzetesen eloszt, skálaával ellát | graduar |
| lepel, fátyol | manto, véu, vela, pano |
| lepény, torta | torta |
| lépés, fáradozás, járás, erőfeszítés | passo, diligęncia |
| lepke, pillangó, pille | borboleta, mariposa |
| leplez, álcáz, elködösít | dissimular, disfarçar |
| lepra, pestis | lepra |
| leragad, ragad vmihez, megtapad, tapad | filiar-se, aderir, incorporar-se |
| leragaszt, ragad vmihez | solvar, colar, grudar |
| lerak, osztályoz, berak, rendez, soroz vhová | ordenar, arrumar |
| lerészegedik; lerészegszik, leiszik, megrészegedik | beber |
| lerombol, roncsol, irt, rombol, szétzúz , kiirt | demolir, destruir, subverter, defazer |
| lerovás, felmentő ítélet, szabadon bocsátás | absolviçăo |
| les, beles, kémlel, kikémlel, megfigyel | espionar, espiar |
| les, csapda | emboscada |
| les, őrség | espreita |
| lesz vmivé | tornar-se, fazer-se, acontecer |
| leszáll, leereszkedik | aterrar |
| leszállítás, csökkentés | abatimento, desconto |
| leszármazás, származásrend | descendęncia |
| leszed, tép, szüretel | arrancar, tirar, colher |
| leszegez, megállapít | verificar, constatar, achar |
| leszegez, szegez, beszegez, odaszegez | pregar, cravar |
| leszív, szív, magába szív | pretender, aspirar, suspirar |
| leszűkít, megfojt, lefojt | estrangular |
| letartóltat, letartóztat | apreender, prender, interromper, apresar, capturar |
| letartóztat, összeszed, felemel, szed | acumular, colher, amontoar, empilhar |
| letelik, befejeződik | terminar, acabar |
| letesz, lead, lerak | depositar |
| letétbehelyezés, garázs, kocsiszín, seprő, beadás | depósito |
| létezik, fennáll | haver, existir |
| letipor, lábbal tipor, összetapos, tapos, gázol | calcar, pisar |
| letör, szétzúz , betör, tör, széttör , kitör | britar, romper, partir, esmagar, quebrar, rasgar |
| letűnik | sumir-se, desaparecer |
| levág, lebont, rombol, lehord, leránt, romba dönt | subverter, destruir, defazer, demolir |
| levegőz, szellőztet | arejar, ventilar |
| levél, betű | carta, missiva, letra |
| levélcím, cím | destino, endereço, mandar, sobrescrito |
| levelez | adaptar, adaptar-se, amoldar-se, amoldar |
| levélhordó, momentum, összetevő, postás, tényező | carteiro |
| levéltár, archívum, irattár | arquivo |
| levélzet, lomb | folhagem |
| lever, plántál, ültet, bever, odaállít | plantar, fincar |
| leves | sopa |
| leves | sopa |
| levetkőzik, vétkőzik | despir-se |
| levezet, leszámít, következtet, lecsap, leír | deduzir, concluir, inferir |
| levon | tirar, descontar |
| levon, kiemel, sikkaszt, kivon | subtrair |
| lexikon | enciclopédia |
| lezajlik, lefolyik, játszik, lejátszódik | desenrolar-se |
| lezár, lecsuk, zár, csuk | fechar |
| lézeng, tévelyeg, barangol, kóborol, vándorol | vagabundear, vadiar, errar |
| lezüllik | relaxar-se, desentesar-se |
| lift | ascensor, elevador |
| liget, fa | madeira, floresta, pau, mata, lenha |
| liheg, piheg, zihál, szuszog | anelar, ofegar |
| liliom, bourbon-liliom | lírio |
| liszt | farinha |
| liter | litro |
| lobogó | bandeira, estandarte, pendăo |
| lobogtat, ráz, kavar, lebegtet, lenget, csóvál | sacudir, agitar, bater, amotinar, sacolejar |
| locsog | patinhar, marulhar, estalar |
| lógat, félbeszakít , beakaszt, felfüggeszt, aggat | demitir, destituir, exonerar, suspender |
| logika, következetes, logikus | lógica, consequente, lógico |
| lomha, renyhe, lusta, rest | mandriăo |
| lop, ellop, oroz | furtar, roubar |
| lovag | cavalo, cavaleiro |
| lovas | equestre |
| lő, csúszik, lefej | disparar, puxar, sacar, atirar |
| lökés, taszítás, ösztönzés, lendület | impulso, arranco |
| lőszer, muníció | muniçăo |
| lövés, tűz, tüzelés | tiroteio |
| lövész | carabineiro |
| lubickol | patinhar, marulhar, estalar, patejar, chapinhar |
| lucsok | lodo, limo |
| lúd, ostoba liba, liba | pateta, otário, ganso, marreco |
| ma | hoje |
| macska | gato |
| madár | ave, pássaro |
| madárjós | agoiro |
| mag | grăo, semente |
| mag, közép, magtok, sejt | núcleo, âmago, caroço, cerne |
| maga után von, beránt | implicar, compreender |
| magában rejt , tartalmaz, türtőztet, visszafojt | conter, incluir |
| magabízó, elég, önélegült, rátarti, elbizakodott | suficiente, bastante |
| magánhangzó | vogal |
| magas, nagy, jókora | maiúsculo, grande, magno |
| magasság | altura, eminęncia, altitude, alto |
| magasztal, áld | glorificar, santificar |
| magát megvon | pretextar |
| máglya, autodafé | auto-de-fé |
| maglyafa | azevinho, azevim |
| mágnás | magnate |
| magnetofon | magnetofone, gravador |
| magyar | húngaro |
| Magyarország | Hungria |
| magzatelhajtó | văo, inútil, abortivo, estéril |
| máj | fígado |
| majd, után, modorában, miután, utána | logo, após, depois, atrás |
| major, szilárd, majorság, puszta, magabiztos | firme, consistente, constante |
| majoros, farmer , gazdalkodó | arrendatário |
| május | Maio |
| mák | papoula, dormideira |
| makacskodik | teimar, obstinar-se |
| makadám | macadame |
| makrahal, strici, kerítő, kitartott férfi | cavala |
| malária | malária |
| málha, utazóláda | baú |
| málna | framboesa |
| malom | fábrica de moagem |
| malom, daráló | moinho |
| malter, mozsár, habarcs | argamassa |
| mama, édesanya, anyuka | mamăe, măezinha |
| mammut | mamute |
| mámoros | cinzento, pardo |
| mancs, láb | perna, pé |
| mandátum, megbízás, utalvány | mandato |
| mandula | amęndoa, mígala |
| manó | elfo |
| manzárd, tetőtér, padlásszoba | trapeira, mansarda |
| már | já |
| mar, megharap, harap, pedz | rilhar, morder |
| marad | ficar, restar, permanecer |
| maradék | restante |
| maradék, szaldő | saldo |
| március | Março |
| marék, fogantyú, markolat, kilincs | punhado |
| márga | marga |
| márpedig, arany | ouro |
| martalék, préda | presa |
| mártásos csésze, csónak, hajó: kis testű ~, hajó | escaler, embarcaçăo, navio, canoa, barco, batel |
| mártír, vértanú | mártir |
| márvány | mármore |
| másfelől, másrészt | além de que, aliás, por outro lado |
| maskara, álca, álarc | máscara |
| máskorra hagy, foglal, fenntart, tartogat | reservar |
| második | segundo |
| másodlagos, tartozékos, pót- | acessório, secundário |
| másodpéldány, kétszeres, dupla | duplo, dúplice |
| mászik | trepar, descer, subir |
| matematika, mennyiségtán | matemática |
| matrac | colchăo |
| maximál, megadóztat | ajuizar, taxar, avaliar |
| mázsa | quintal |
| medence, vízmedence, vízgyűjtő terület, mosdótál | bacia |
| medve | urso |
| még | mais, novamente, também, ainda |
| meg, és | mais, e |
| megad | anuir, concordar |
| megalapít, alapít, felállít | instalar, fundar, estabelecer |
| megalapoz, alapít | instaurar, estabelecer |
| megalkot, teremt, alakít, alapít, létre hív, alkot | instituir, criar |
| megállapodás, egyezés | responsabilidade |
| megállóhely, állomás | estaçăo |
| megátkoz, átkoz, elátkoz | amaldiçoar |
| megbénít | paralisar, entorpecer |
| megbízás, bizomány, közvetítői díj, jutalék | comissăo |
| megbízatás, rendeltetés, küldetés, feladat | missăo |
| megbízható, bizonyos | indubitável, seguro, benigno, inofensivo, certo |
| megbocsát | absolver |
| megbuktat | recusar, indeferir |
| megcáfol, legerélyesebben cáfolja | impugnar, refutar |
| megcéloz, céloz | tender, mirar, apontar |
| megcsap | fustigar |
| megcsappan, leolvad, olvad, beolvaszt, kiolvaszt | degelar, moldar, derreter-se |
| megcsillan, ragyog | coruscar, chamejar, cintilar, flamejar |
| megcsodál | admirar |
| megcsókol, ölel, átfog | beijar, abraçar |
| megdézsmál, letarol, feldúl | saquear, devastar |
| megelőzőleg, inkább minthogy | perante |
| megelőzőleg, inkább minthogy | antes, anteriormente, perante |
| megémeszt, emészt | digerir |
| megenged | consentir, aquiescer, permitir |
| megérdemel | valer, merecer |
| megerőltetés, vérnyomás, megfeszítés | tensăo |
| megerősít, felszerel, felfegyverez | armar |
| megesik, történik | acontecer, suceder |
| megfakul, elfonnyad, fakul, elhervad | soldar, caldear |
| megfontolás, visszasugárzás, elmélkedés | nota, reparo, observaçăo |
| meggátol, akadályoz, gátol | entravar, embaraçar |
| meggondolt, előrelátó, furfangos, helyeselhető | astuto, sagaz |
| meggörbít, hajlik, roskadozik, meghajol, elhajlít | dobrar, torcer, curvar |
| meggyaláz, összeken, szennyez, piszkít, bemocskol | manchar, macular |
| meggyilkol, halálosan untat , legyilkol | assassinar |
| meggyógyul, felgyógyul , felépül | medicar, sarar, curar |
| meggyőz, rábeszél | convencer, persuadir |
| meghagyás, hatósági értesítés, felhívás | repreensăo, citaçăo, admoestaçăo, notificaçăo |
| meghall, hall | ouvir |
| meghallgat, hall | ouvir, escutar |
| meghat | sacudir, comover, sacolejar, emocionar, agitar |
| meghatároz, megállapít | definir, produzir, causar, fixar, determinar |
| meghitelez | acreditar |
| meghiúsít, elgáncsol | fazer abortar, frustrar |
| meghiúsul, dugába dől, kudarcba fullad | abortar |
| meghiúsul, nem sikerül, csütörtököt mond, elhibáz | falhar |
| meghív | invitar, convidar |
| meghűlés | resfriado, constipaçăo |
| megidéz, utalványoz, becitál, kijelöl, szab | designar, intimar, consignar |
| megidézés, meghívó, összehívás | convocaçăo, convocatória |
| megindultság, felindulás, felindultság , izgalom | comoçăo, emoçăo, abalo |
| megint, ezután, újból, újra, ezenkívül, vissza- | novamente |
| megint, fedd | admoestar, induzir, repreender, exortar, advertir |
| megismer, elismer, felismer, beismer | diferençar, reconhecer, distinguir, confessar |
| megismétel, átvesz, újrakezd, nehezményez | criticar, apreciar, incriminar, censurar |
| megjósol, jósol | augurar, profetizar, adivinhar, prognosticar |
| megkap, jégre visz, fog, elcsíp | aprisionar, capturar, apanhar |
| megkárosít, megrongál, rongál | danificar |
| megkérdez, megkér, kérdez, kér | exigir, perguntar, postular, interrogar, reservar |
| megkeresztel, keresztel, elnevez | batizar |
| megkezdés, kezdés | princípio |
| megkímél, takarékoskodik | economizar |
| megkoronáz, körülvesz, koronáz | arrematar, coroar |
| megkotor, kotor, viszket, lekapar, vakar, kapar | coçar, rapar, arranhar, raspar |
| megkövetel, követel, követel | exigir, postular, reclamar |
| megkülönbőztetés | secçăo, particularidade, distinçăo |
| meglebbent, felhajt, felemel | suspender, erguer, elevar |
| meglégszik, megelégedik | contentar-se |
| meglehetősen, eléggé | assaz, bastante |
| meglep | sobressaltar, surpreender |
| meglepetés | surpresa, sobressalto |
| megles, kémlel, les | espiar, espionar |
| megmásít, változtat, módosít | alterar, modificar |
| megmászás, kapaszkodás, mászás | escalada |
| megmászik, fejdísz, felmászik, kapaszkodik | trepar, subir, descer |
| megmasszíroz, összezsúfol, gyúr, bezsúfol, tömörít | massagear |
| megművel | desmoitar |
| megnagyít, nagyít , gyarapít, háborog, vastagodik | avolumar |
| megnyirbál, csonkít, amputál | amputar |
| megorront, körülszaglász, kifürkész, szaglász | cheirar |
| megöl, leöl, elejt, öl | matar |
| megpecsétel, pecsétel, beforraszt | selar, lacrar |
| megpödör, elhajlít, elgörbít, sodor, teker, facsar | torcer, retorcer |
| megpróbál, próbál | ensaiar, experimentar, provar |
| megrendelés, vezérlés, rendelés | encomenda, pedido |
| megrohamoz, rak vmire | onerar, incumbir, comissionar, carregar |
| megrohamozás | corrida |
| megront, lealjasít | vilipendiar, envilecer, aviltar |
| megront, összeroncsol, tönkretesz | arruinar, deteriorar, defazer, subverter, demolir |
| megsemmisít | desbaratar, destruir, aniquilar |
| megsért, sért | injuriar, ultrajar, ofender |
| megsóz, sóz | salgar |
| megszáll, elfoglal | preencher, encher, ocupar |
| megszeg, megszenségtelenít, törvény: a ~t áthágja | violentar, romper, desonrar, violar, profanar |
| megszépít, hamisít | maquilar |
| megszerez, szerez | arranjar, comprar, adquirir, obter |
| megszólít | iniciar, começar, aterrar, aterrissar |
| megszoptat, szoptat | amamentar |
| megtagad | repudiar, repudias |
| megtalál, talál, lel, kerít | encontrar, deparar, achar |
| megtanul, megtud, tanul, megtanít | lecionar, instruir, ensinar, aprender |
| megtárgyal, letárgyal | amotinar, sacolejar, debater, sacudir, agitar |
| megtárgyal, letárgyal, vitatkozik, vitat | discutir |
| megtekint | visitar |
| megterem, terem, nő | crescer, aumentar, avultar |
| megtermett, szilárd, strapabiró, szolid , magabíró | sólido |
| megtűr | tolerar, aguentar |
| megújít, feléleszt | renovar |
| megvált, ment | salvar |
| megváltozik | modificar, alterar, mudar |
| megvetés, kicsinylés | desdém, menosprezo |
| megvigasztal, vigasztal | aliviar, consolar |
| megvigasztal, vigasztal | alentar, encorajar, animar |
| megvilágítás, színház , látvány | exterior, olhadela, aparęncia, semblante, aspecto |
| megyefőnök | prefeito |
| megzavar, összezavar | perturbar |
| méh | abelha, colméia |
| méh, anyaméh | útero |
| méhészet | apicultura |
| méhkas, kaptár, kas | colméia, cortiço |
| méhmagzat, magzat | embriăo |
| mélabúra, ború | melancolia |
| mélabús, méla, borús | melancólico |
| mell, emlő, csecs | teta, mama |
| mellé, mellett | a, entre, em |
| mellébeszélés, szószaporítás, körzet, körülírás | circunscriçăo |
| mellékfolyó | afluente |
| melléknév | adjectivo |
| mellény | colete |
| mellérendel | justapor |
| mellkas, célszerű, fiókos szekrény, kommód | propício, cómoda, cómodo |
| mellkas, csomagtartó, bak (kocsin), láda, pénztár | arca, baú, caixa, mala |
| mellkas, emlő, szegy , mell, kebel, csecs | tórax, peito, colo, seio |
| mellőz, elhanyagol, kihagy, elhanyag | descuidar, desleixar, negligenciar, desperceber |
| mellszobor | busto |
| méltányos | justo, equitativo |
| méltóság | pundonor, brio, decoro, dignidade |
| méltóságos, önérzetes, méltóságteljes | digno |
| mélyreható, mély | profundo, fundo, entranhado |
| mén, tenyészcsödör , szabvány, csődör, szabvány- | garanhăo |
| menekült | refugiado |
| menhely, hajlék, oltalom, menedékhely | asilo |
| menny, ég, felhőzet | céu, alturas, olimpo |
| mennyezet, plafon | tecto, teto |
| mennyiség | quantidade |
| mennyország, kakasülő | paraíso |
| mentesít, garantál | abrigar, confirmar, afiançar, assegurar, proteger |
| mentők, kötözőállomás, mentőszolgálat, segélyhely | ambulância |
| mentsvár, fellegvár | citadela |
| menyasszony, fiatalasszony, mátka | noiva |
| mer | arriscar, atrever-se, avançar, ousar, aventurar |
| mér, lemászal | balizar, medir |
| meredek, kopár, sivatagi | desértico |
| méreg | veneno, peçonha, tóxico |
| méreg | veneno, tóxico, peçonha |
| merész | atrevido, insolente, impertinente |
| merész | temerário |
| merész, vakmerő | audaz, arriscado, ousado |
| merészég | ousadia, audácia, atrevimento |
| méret, dimenzió | dimensăo |
| merev, kemény | hirto, teso, rígido |
| merevít | esticar, retesar, armar |
| merevség | rijeza, tesura |
| mérges | venenoso |
| mérhetetlen | imenso, incomensurável |
| merino | merino |
| mérleg | balanço |
| mérlegel, felbecsül | taxar, apreciar, orçar, gostar, avaliar, prezar |
| mérnök | engenheiro |
| mérőpad, munkaasztal, rézsűpad, pad | banco |
| mérsékletesség, korlátozás | restriçăo |
| mersz, bátorság | coragem, ânimo, denodo |
| mérvadó, szakavatott, rátermett, ügyes, szakértő | competente, habilitado, autorizado |
| mese, novella , rege, történet | estória, história, conto |
| mesél, regél | narrar, contar |
| messze, messzire | longe, distante, afastado, fora |
| mester, úr | patrăo, amo, senhor, mestre, dono |
| mesterkélt, mesterséges | artificial, afectado |
| mesterkélt, negédes , természetellenes, színlelt | afectado |
| mesterség | arte, indústria, ofício, profissăo |
| mesterség, pálya, szak | profissăo |
| mész | cal |
| mészáros, lezár, töm, dugaszol, tapaszt, hentes | açougueiro, tampar, arrolhar, carniceiro, tapar |
| mészárszék | ossário |
| métely, vírus | vírus |
| metszet, rovás, szabás, hasíték | encaixe, entalho |
| metszővéső, véső | buril |
| méz | mel |
| mezei, falusi | campestre, rural |
| mező, rét | prado |
| mezőgazdagság | agricultura |
| mezőgazdaságtan, gazdaságtan, agrotechnika | agronomia |
| mezőny | trilho, estádio, senda, liça, vereda, pista, arena |
| mezőség | charneca |
| mezsgye, sarokkő | marco |
| meztelen, akt, bútorozatlan, puszta, csupasz | nu, despido |
| mi | nós |
| mibenlét, anyag, állomány, lényeg, szubsztancia | substância |
| mibenlét, lélek, lényeg, benzin, faj | gasolina, benzina |
| migrén, fejfáj | enxaqueca |
| miközben, amíg, mialatt, amig | durante |
| mikroba | micróbio |
| mikrofon | microfone |
| miliméter | milímetro |
| mind, minden, egész | tudo, muito, totalmente |
| mindenki | todas, todos |
| mindennapi | quotidiano, jornal, diário |
| mindenütt, mindenhol | por todos os lados |
| mindig, léptennyomon | eternamente, sempre |
| mindnyájan, egyaránt, mindkettő, mind | ambos |
| minisztérium, kormány | ministério |
| minta-, pilóta, kormányos | piloto |
| mintakép, prototípus, típus, minta | protótipo |
| mintázat, rajz | desenho |
| misézik, tiszt | oficial |
| misztika | místico |
| mítosz, monda, mese | mito |
| mítoszi | mítico |
| míveleti retek | rábano |
| mizéria, istencsapás, természeti csapás | calamidade, flagelo, mangual, vara, batedor, praga |
| mocsár | pântano, brejo, lodaçal |
| mocskos, trágár, ocsmány (vicc/viselkedés) | desbocado, indecente, obsceno |
| módosít, rendez, kiigazít, rektifikál, megigazít | assassinar, rectificar, corrigir, matar |
| módosítás, javítás, kiegészítés, javulás | emenda, melhoramento, modificaçăo |
| módszer | método |
| mogyoró | avelă |
| moha, hajósinas, hab | musgo |
| mohamedán | muçulmano |
| mókus | serelepe, esquilo |
| molnár | moedor |
| moly | traça |
| mondás | intençăo |
| mondat | frase, proposiçăo |
| mondóka | discurso, alocuçăo |
| monostor | mosteiro |
| mormog, morajlik, suttog, zúgolódik, morgolódik | murmurar, resmungar |
| morog, röfög, morgolódik | resmungar, rosnar |
| morsza, morzsa | migalha |
| morzsolódás | abrasăo |
| mosdat, áztat, kiáztat | molhar, banhar |
| mosdat, lemos, mos, súrol | lavar |
| mosdókagyló, mosdótál, tálka, vájdling | tijela, alguidar, bacia |
| mosdótál, mosdókagyló, vízgyűjtő terület, vájdling | tijela, alguidar, bacia |
| mosoly, mosolyog | sorrir, sorriso |
| mosóteknő, tálka | tina, cuba |
| mostohafiú | genro |
| motorkerékpár | motocicleta |
| mottó, jelmondat, jelszó, valuta, jelige | mote, divisa |
| mozgalmas, éles rajzú, nyughatatlan, vitatott | insano, ansioso, louco, inquieto |
| mozgalom, hatóerő (gyógyszeré), bevetés, tett | apólice, acçăo |
| mozgat | mover |
| mozgó, mozgékony | móbil, móvel |
| mozi | cinema |
| mozidarab | filme, película |
| mögött | atrás |
| mörtás, lé, pecsenyelé | tempero, molho |
| mulandó, romlandó | passageiro, perecedoiro, transitório |
| mulat, szórakozik, vigad | traquinar, garotar |
| mulatság, jóváhagyás | agradabilidade, aprovaçăo, aplauso |
| mulatság, öröm | delícia, deleite, prazer |
| mulatt | mulato |
| mulatt, mesztic | mestiço |
| mulattat | divertir, recrear |
| mulattatás, ravasz, megnyugvás, kikapcsolódás | divertimento, recreio, distracçăo |
| múlt | passado |
| múlva | em |
| mumus | lobisomem |
| munka, alkotmány, dolog, mű | trabalho, labor |
| munkabér | măo-de-obra |
| munkabér | pagamento |
| munkabér, kereset, munkadíj, bér | salário, ordenado |
| munkakedv | ardor |
| munkakedv, buzgólkodás, buzgóság, lázas igyekezet | fervor, ardor, zelo |
| munkaképtelen, rokkant, béna, nyomorék, nyavalyás | estropiado, decrépito, aleijado, frágil, inválido |
| munkalehetőség, végzet, előre nem látott, kockázat | azar, acaso, casualidade |
| munkás, segéd (iparban), legény | obreiro, trabalhador, operário |
| munkásáruló | amarelo |
| munkászubbony, zubbony, munkaköpény | blusa |
| mustár | mostarda |
| mutatkozik, átlyukaszt, áttör, felfelé tör , kifúr | brocar, perfurar, furar |
| múzeum | museu |
| muzsika, zene | música |
| műalkotás | monumento |
| műbolygó | satélite |
| műfaj, fajta, nem, modor, stílus, zsáner | jaez, qualidade, género, espécie, laia |
| műgond, gondosság, gond, gondoskodás | zelo, preocupaçăo, cuidado |
| műhaj, paróka | peruca |
| működik | funcionar |
| műlovar, lovasmester | estribeiro, escudeiro |
| műpártoló, műbarát, mecénás | mecenas |
| műsor, célkitűzés, program | programa |
| műsorszám, szám, pók | número |
| műszak, szolgálati ág , szakosztály, járat | gentileza, favor, ofício, obséquio, cargo, emprego |
| műterem, műhely | atelier, oficina, laboratório |
| műterem, studio | estúdio, atelier |
| mütyürke | garbo, encanto, graça, feitiço |
| művelet, célszerű, rutin, praxis, célravezető | tirocínio, prática |
| művész | artista |
| művészet, műgond, furfang | arte |
| nadrág, pantalló | calças |
| nadrág, térdnadrág | ceroulas, calças, cuecas |
| nádszál, nád | cana, caniço |
| nagy falu | vila, burgo |
| nagy hírű, nevezetes | famoso |
| nagy mennyiség, padlás | celeiro |
| nagy sebesség, klipsz, kapcsolólemez, kiszab | cortar, tosar, tosquiar, podar |
| nagy, jelentékeny, jelentős, nagymértékű, fontos | sério, grave, categorizado, importante |
| Nagy-Britannia | Gră-Bretanha |
| nagyfokú , serény (munka) | intensivo, forte, intenso |
| nagyhírű, kiváló, neves, illusztris, nevezetes | ilustre, notável, célebre, famoso |
| nagyít , odaír, hozzátesz | ajuntar, adicionar, dicionar, acrescentar |
| nagyító üveg , gyűjtólencse | lupa |
| nagyképű tekintély , római pápa, pápa | pontífice |
| nagykereskedő, üzletember | comerciante, negociante |
| nagykövet | embaixador |
| nagykövetség , követség | embaixada |
| nagymértékű, jelentékeny, nevezetes, tetemes | categorizado, considerável, grave, sério |
| nagynéni , buzi, néni | tia |
| nagyon | muito, alto, forte |
| nagyra nő, nagyobbodik , nő, megnő | aumentar, crescer, avultar |
| nagyrabecsülés | estima, apreciaçăo |
| nagyság , csillagrend | amplitude, tamanho, amplidăo, grandeza, dimensăo |
| nagyszerű, remek | sublime, soberbo, luzente, brilhante, esplęndido |
| nagyzol , handabandázik, svindliz | blefar |
| nap | dia |
| nap | dia |
| nap | sol |
| napéjegyen(lőség) | equinócio |
| napernyő, ernyő | guarda-chuva |
| napforduló | solstício |
| Nápoly | Nápoles |
| naponként | diáriamente |
| naponként | diáriamente |
| napszamos , béres, akkordmunkás, napi | diário, quotidiano |
| narancs | laranja |
| narancsfa | laranjeira |
| nedv , növényi nedv | suco, seiva, sumo |
| nedvdús , szalonnás, kövér | gordo |
| nefelejcs | năo-te-esquece, miosótis, as-de-mim |
| negyed, városnegyed, városrész, kerület, gerezd | bairro |
| negyedik | quarto |
| négyen, négy | quatro |
| négyes | quadrilha |
| négyszög, téglalap | recto |
| negyven | quarenta |
| négyzet alakú , négyszögű, négyzet | quadrado, quadro |
| néha , olykor, némelykor | ŕs vezes, algumas vezes, de vez em quando |
| nehéz: nem ~, megerőltető: nem ~, könnyű | fácil |
| nehézfejű, buta, otromba, ostoba | imbecil, tolo, estúpido, idiota |
| nehézség, súlyosság | gravitaçăo |
| nehézsúlyú | caminhăo |
| nej, hitves, feleség | mulher, esposa |
| nélkül | menos, sem |
| nélkülözhetetlen , elengedhetetlen | indispensável |
| nem | năo |
| nem egy | muito |
| nem ismer el | desconhecer |
| nem ismer el, megtagad | negar |
| nem, nyom, lépés | passo |
| nem, szeméremtest | sexo |
| nemcsak hogy nem , nemhogy | por |
| némelyik, amelyik, olyan | tal |
| nemes | nobre |
| nemesi | nobiliário |
| nemesít, megjávít, javít, feljavít | melhorar |
| német | alemăo |
| Németalföld, Hollandia | Holanda |
| nemsokára | brevemente, cedo, depressa, logo |
| nemzés, nemzedék | geraçăo |
| nemzet | naçăo |
| nemzetközi | internacional |
| neonfény, világítócső, neon | neónio |
| népfelkelés | levantamento, agitaçăo |
| népfelkelés , felkelés | levantamento, revolta, insurreiçăo |
| népies, népi , népszerű, népi | popular |
| népség, nép | naçăo, gente, povo |
| népszámlálás , számbavétel , összeírás | inventário, arrolamente |
| népszavazás | plebiscito |
| népszónok | tribuno |
| néptelen , puszta, sivatag | tapera, deserto, ermo, páramo |
| népvándorlás , kivándorlás, átvándorlás, kivonulás | emigraçăo, ęxodo |
| neutrális, bennható, semleges, pártatlan, közömbös | neutro |
| név, cím, megnevezés, megjelölés | nome |
| névaláirás , szignatúra , aláírás | assinatura |
| nevetés, nevet | rir, riso, rir-se |
| nevetséges, komikus, tréfás | cómico, cômico |
| nevez | comprometer-se, contratar, fretar |
| névre szóló , magánjellegű, személyzet | empregados, próprio, pessoal, peculiar |
| néz | competir, olhar, mirar, observar, concernir |
| néz, megvizsgál, szemlél, vizsgál | inspecionar, revistar, investigar, escavar, buscar |
| néz, nagyra becsül, elgondol, meggondol, tekint | estudar, refletir, ponderar, considerar |
| nézet, tétel, alaptétel, verzió, tan | tese |
| nézőközönség, közönség, publikum, nyilvános | público |
| nitrogén | azote, azoto |
| nóta | melodia, ária, toada |
| november | Novembro |
| nő, hasznot hoz | lucrar, aproveitar |
| nőies | efeminado |
| nőstényszarvas, szarvassuta; szarvastehén | corça |
| nőtartás, tartásdíj | alimento |
| növel | ampliar, aumentar, altear, acrescentar |
| növel, megkétszerez | dobrar |
| növel, nagyzol , felerősít, nagyít , felfokoz | fortalecer, amplificar |
| növény | planta, vegetal |
| növény, növényi | vegetal, planta |
| növeszt | altear, ampliar |
| numizmatika | numismática |
| nyáj | rebanho, grei, gado |
| nyájas, megnyerő, előzékeny, szeretetreméltó | bondoso, gentil, amável, afável |
| nyak | pescoço |
| nyak, gallér | colo, pescoço, colarinho |
| nyak, tarkó, nyakszirt | nuca, cerviz |
| nyakék, abroncs, nyakdísz, nyakló | coleira |
| nyakkendő | gravata |
| nyál | saliva |
| nyal, kinyal | lamber |
| nyalka, önérzetes, büszke, betyáros, dacos | orgulhoso |
| nyár | verăo |
| nyárfa, jegenye | choupo, álamo |
| nyavalya, tehetlenség, tökéletlenség | doença |
| nyelv | idioma, língua, linguagem |
| nyelvtan | gramática |
| nyelvtudós, nyelvész | linguista |
| nyer | auferir, angariar, ganhar, lucrar, recrutar |
| nyereg | arreio, sela |
| nyereség, haszon, profit | lucro, proveito, vantagem |
| nyers, bruttó, csiszolatlan, faragatlan, éretlen | bronco, agreste, cru, rude |
| nyihog, nyerít, röhög, vihog | rinchar, relinchar |
| nyíltszívű, jóhiszemű, nemes, lojális, őszinte | leal, fiel |
| nyílván, nyilvánvalóan | evidentemente |
| nyilvános ház | bordel, alcoice, lupanar |
| nyilvános sértés, szégyen | ultraje, injúria, afronta |
| nyilvánvaló, szemmellátható, szembetűnő | óbvio, evidente, patente, inequívoco, manifesto |
| nyír, klipsz, megkopaszt, kopaszt, nagy sebesség | tosquiar, tosar, podar, cortar |
| nyirkos, nedves , dohos, vizenyős | húmido |
| nyolc | oito |
| nyolcvan | oitenta |
| nyom, lenyomat, jegy, jel, veret | marca, impressăo |
| nyom, versenypálya, pálya, ösvény | trilho, estádio, senda, liça, vereda, pista, arena |
| nyomásmerő | manómetro |
| nyomda, könyvnyomda | imprensa, tipografia |
| nyomdász | impressor, tipógrafo |
| nyomorgat, gyötör, sanyargat | atormentar, supliciar, torturar |
| nyomorúság, bánkodás, bú | afliçăo, agonia, pesar |
| nyomozó | investigador, inquiridor |
| nyomtat | estampar, imprimir |
| nyomtatás, lenyomat, példányszám, levonás, levonat | tiragem |
| nyugat | oeste, ocidente |
| nyugat | oeste, ocidente |
| nyugdíj, kegydíj, ellátás | pensăo |
| nyugdíjas, nyugalmozott | reformado, aposentado, jubilado |
| nyugodt | sossegado, calmo, sereno, tranquilo, quieto |
| nyugodt, hidegvérű, veszteg | sereno, tranqüilo, sossegado, calmo, quieto |
| nyugta, átvételi elismervény | recibo, quitaçăo |
| nyúl, tapsifüles | lebre |
| nyű, elhasznál, vásík, őröl, elkoptat, koptat | desgastar, esmerilar |
| nyű, kukac | bicho, verme |
| nyüzsög, zsibong | enxamear, pulular, formigar |
| oázis | oásis |
| óceán, tenger | oceano |
| oda | acolá, ali, aí, além |
| odaadás, lemondás, áldozatkészség | abnegaçăo, desprendimento |
| odaáll, megszólít, part: a ~hoz áll | acostar, atracar |
| odaállít, árusít, odarak, rátesz, odahelyez, állít | acomodar, colocar |
| odaállít, rátesz, tesz, tesz vmit vhová, rátesz | aplicar, colocar, apor, meter, pôr, vestir |
| odahelyez, tettet, színlel, utalványoz, affectál | comover, emocionar, abalar, sensibilizar |
| odaítél | dar, conceder, outorgar |
| odavaló | adequado, conforme, apropriado |
| odavezető, határos, környező, szomszédos vmivel | apenso, adjacente, próximo, junto, contíguo |
| Odüsszeüsz | Ulisses |
| odvas, üreges, beesett, üresség, üres, mélyedés | cava, cavidade |
| óhajt, vágyik, kíván | pretender, querer, desejar |
| óhajtás, kívánság | pretensăo, anseio, aspiraçăo, desejo, voto, moçăo |
| ok, elme | razăo |
| ok, indok, indíték | motivo, causa, razăo |
| okirat, alapokmány, statútum, kiváltságlevél | foral |
| okirat, darab, szoba, színmű , bizonyság, okmány | pedaço, sala, quarto, bocado, naco, câmara |
| okirat, írás, okmány | documento |
| oklevél, okmány, képesítés | diploma |
| ókori, primér, őskori | rudimentar, elementar |
| okos | inteligente |
| okoskodik | atazanar, aperrear, fuxicar, chicanear |
| okosság, megértés | juízo, senso, sensatez |
| okoz, társalog | produzir, causar, ocasionar |
| oktat | preconizar |
| oktató, tanító | preceptor |
| október | Outubro |
| okvetlen(ül) | impreterivelmente, infalivelmente, absolutamente |
| okvetlen(ül), teljesen, merőben | absolutamente, impreterivelmente, infalivelmente |
| okvetlenkedik, ravaszkodik | fanfarrear |
| ól, szoborfülke | nicho |
| olaj | óleo |
| olajbogyó | azeitona, olivo |
| olajfa | oliveira |
| olajfestmény, szőttes, vázson, gyolcs | pano, tela |
| olasz | italiano |
| Olaszország | Itália |
| old, leold, szétbont , szétfejt, szétnyít , leszed | desarranjar, desorganizar |
| oldal | banda, lado, costado, flanco |
| oldal, lanka, domboldal, lejtő | vertente, encosta |
| oldalfal, fal | parede |
| ólomkristályüveg, kristálytiszta, kristály | cristal |
| oltalmába ajánl, ajánl , beszentel | dedicar, votar, oferecer, consagrar |
| oltár | altar |
| oltás | vacina, vacinaçăo |
| oltó | abomaso |
| olvasó | leitor |
| olvaszt | degelar, derreter-se |
| olvaszt | derreter |
| olvasztás, olvadás, öntött vas, acélöntvény, öntés | fundiçăo |
| olvasztótégely, tégely | cadinho, crisol |
| olyan | assim |
| olyanféle; olyasféle, olyat, hasonló | similar, parecido, semelhante |
| omladozó, mállás, morzsolódó, porladó | esboroamento |
| ondó | esperma |
| ondó (köz.) | transar, copular, coitar |
| operáció, művelet, akció, vállalkozás | operaçăo |
| óra | hora |
| óra | pęndulo, relógio |
| óra | relógio |
| óra, inga(óra) | relógio, pęndulo |
| óradíj, gázsi, ostya, pecsét, pasztilla, pirula | sinal, marca |
| óramutató | agulha |
| órás, órásmester | relojeiro |
| orca | bochecha, face |
| organa, orgona | órgăo |
| orgona, lila | lilás |
| óriási nagy, nagyon nagy , szertelen nagy | imenso, enorme, gigantesco |
| orkán, szélvész | tempestade, furacăo |
| orkán, szélvész, ciklon | ciclone |
| orom, sudár, csúcs | cume, extremidade, ápice, vértice, cimo, pico |
| orosz | russo |
| oroszlán | leăo |
| orr | nariz |
| ország | reino |
| ország, állapot, sor, jegyzék | situaçăo, estado |
| ország, tájék | país, terra |
| országrész, tartomány, provincia | província |
| országgyűlés, parlament | parlamento |
| országgyűlési, képviselői, politikai államtitkár | parlamentar, parlamentário |
| orvos | médico, doutor, facultativo, escriba |
| orvos | médico, facultativo |
| orvoslás, szer, orvosság | expediente, recurso, remédio, medicamento |
| ostor, virgács | chicote, relho |
| ostromol | assediar, sitiar, cercar |
| oszlop, pózna | mourăo, estaca, poste |
| oszloptalp, kiindulópont, alapzat, szótő, talapzat | soco |
| oszt | desculpar, distribuir, exceptuar, excusar |
| oszt, adogat, szétküld , széthord , osztogat | distribuir |
| oszt, lead, ad | ministrar, dar, sair, entregar |
| osztály, típus, nem | categoria |
| osztályrész, örökrész, kiváltság | atributo, apanágio |
| osztályzat, hang, kiszámítás, bejegyezés, jegy | conta, apontamento, cálculo, nota |
| osztályzat, pont, jegy | ponto |
| osztás | divisăo, repartiçăo, partilha |
| osztás, vezérlés, szereplő | companhia, tropa, distribuiçăo |
| osztatlan, vitatlan | incontestado |
| osztrák | austríaco |
| osztriga | ostra |
| óta | desde |
| óta, kezdve | desde |
| otthonos, hazai, törzsökös , belföldi, őshonos | autóctone |
| óvás | protesto |
| óvatos | prudente, judicioso, sensato |
| óvatosság, tartalék, félénkség | abastecimento, provisăo |
| oxid | óxido |
| oxigén | oxigénio |
| ózon | ozone, ozónio |
| öblít, mosogat, öblöget, lemos, kiöblít | enxaguar, gargarejar, bochechar |
| öblít, öntöz | irrigar |
| öböl, tengeröböl | golfo |
| öde, hűvös, friss, költség, üde, űde | fresco, recente, novo |
| öklendezik | soluçar |
| ököl | punho |
| öltözet, ruhák, ruházat, ruhanemű, ruházati cikkek | roupas |
| öltöztet | vestir, cobrir, revestir |
| önállósít | emancipar |
| önbizalom, állás, határozottság, hidegvér | altivez, pose, aprumo, desembaraço |
| önérzet | egoísmo, amor-próprio |
| önfejű, csökönyös, akaratos, nyakas, fejes, makacs | obstinado, teimoso, birrento |
| önhatalmú, önkényes, szabad akaratú, önhatalmű | arbitrário, discrionário |
| önkényuralom, feltétlenség, korlátlan hatalom elve | absolutismo |
| önműködő fék, tehén, nőstény állat | vaca |
| öntőforma, minta, furat, átmérő, kaliber, űrméret | calibre |
| öntőforma, öntőminta, minta | mexilhăo |
| öntöz, itat | sobrecarregar, irrigar, molhar |
| öntözés | irrigaçăo |
| őr, őrszem | sentinela |
| ördög | diabo |
| őriz, megőriz, tartósít, tart | conservar, guardar |
| őriz, ügyel | dominar, inspecionar, conferir, governar, reger |
| örmény | arménio |
| őrmester, adjutáns, alhadnagy | ajudante |
| őrnagy | major |
| örök | imperecível, perpétuo, eterno, perene |
| örökbefogadott | adoptivo |
| öröklénység, átöröklés, örökség | hereditariedade |
| örököl | herdar |
| örökös | ininterrupto, constante, contínuo, permanente |
| örökös, örök | eterno, ininterrupto, perpétuo |
| örökös, utód | descendente, sucessor |
| örökség | herança |
| őröl, ledarál, megőröl, darál | moer |
| öröm | gozo, alegria |
| örömmel vesz, elfogad | aceitar, admitir, acolher, receber, topar |
| őrség, őrszolgalat, negyed | quarto |
| őrtorony | torreăo |
| örül vminek | divertir-se, brincar, distrair-se |
| őrzés (ember), őrzés (tárgy) | fiscalizaçăo, vigilância |
| ős, ősapa | antepassado |
| őserdő | selva |
| ősfejlődés, abiogenézis | abiogenesia, abiogenęse |
| őslakó, őshonos, hazai, otthonos | indígena |
| ösvény, dűlőút, dűlő | trilho, caminho, vereda, senda |
| ősz | outono |
| őszinte | franco, sincero |
| őszinteség | equidade |
| őszinteség | sinceridade, franqueza |
| összead, összesít | somar, adicionar |
| összecserél, összetéveszt, összekever, összekavar | confundir, perturbar, atrapalhar |
| összeenyvez, odaragaszt | aglutinar |
| összeesküszik vki ellen | insidiar |
| összeesküvés | conspiraçăo, conjuraçăo |
| összefogás, átpártolás, átállás; átállítás | reuniăo |
| összefoglal, részletesen megjelöl | precisar, determinar |
| összefoglalás, rövid, kivonatos, kompendium | resumo, sumário |
| összefuserál, elfuserál | borrar |
| összefűz, kapcsol, összekapcsol, becsatol | abrochar, acolchetar |
| összefűz, szervez, csoportosít | agremiar |
| összeg, áradó | soma, quantia, importância |
| összegez, következtet, köt, perfektuál, határoz | depreender, concluir |
| összegez, összefoglal | resumir |
| összegyűjt, összehord, halmoz, felhalmoz | acumular |
| összegyűjtés, agglomeráció, népességtömörülés | aglomeraçăo |
| összegyűjtés, sorozat, tár | grupo, colecçăo, reuniăo |
| összehangol, összeegyezet, összhangba hoz | coordenar |
| összehangzás, összhangzat, hangzat, akkord | convençăo, afinaçăo, acorde, ajuste, acordo |
| összehasonlítás, hasonlat | comparaçăo |
| összeházasodik, hazásodik, megnősül, férjhez megy | casar-se |
| összehord, rakásra gyűjt, felhalmoz, összezsúfol | empilhar, amontoar, acumular |
| összeilleszt | ligar |
| összeillik egymással | acordar |
| összeír, leltároz | arrolar |
| összejátszás | colusăo |
| összejövetel, összeadás, összegyűjtés, egyesülés | reuniăo |
| összekapcsol | conseguir, lograr |
| összeköt, kapcsol | ligar |
| összeköt, összefűz, összeszerel, összeilleszt | compor |
| összeköt, társít | casar |
| összekötő jel, kötőjel | hífen, traço de uniăo |
| összenövés, olvadás, megolvadás, olvasztás | fusăo |
| összeomlás | desgraça, desastre, catástrofe |
| összepárosít | acoplar |
| összerág, rág, begittel, tép | mascar, mastigar |
| összerág, szétrág , elkoptat, rág, szétroncsol | roer |
| összeráncol | enrugar, sulcar, encrespar, franzir |
| összeráz, ráz, megtépáz, cibál, leráz | abalar, estremecer |
| összeszámol | arrolar |
| összeszárad, összefonnyad, összehúzza magát | engelhar, encarquilhar-se, enrugar-se |
| összeszed, beszed, szed | ceifar |
| összeszed, beszervez, egybegyűjt, összegyűjt | reunir-se |
| összetalálkozik, összeesik | coincidir |
| összetartás, közös felelősség | solidariedade |
| összetartozó | solidário |
| összetesz, összegyűjt, összeterel, összeállít | empilhar, colher, reunir, amontoar, acumular, unir |
| összetétel, alsószoknya, vegyület | combinaçăo |
| összetold, mellékel | compor, ajustar, dicionar, adicionar, reunir, unir |
| összetöpörödik | engelhar, encarquilhar-se, enrugar-se |
| összeütközik, összeütődik, koccan [+hoz] | chocar-se |
| összeütődik | chocar |
| összever vkit | espancar, malhar, esbordoar, sovar, trilhar, bater |
| összevissza | a trouxe-mouxe, a toa, a torto e a direito |
| összevon | contratar, ajustar, fretar |
| összezúz, szétroncsol , roncsol, összeroncsol | esmagar, quebrar, britar |
| összezúz, tör | pisar, socar, calcar |
| ösztön | instinto |
| ösztövér, sovány | magro |
| öszvér | mula |
| öt | cinco |
| őt, ő | ele, ela |
| ötletes, lelki, szellemes, szellemi, elmés | espirituoso, engraçado |
| ötven | cinquenta |
| öv, bérosztály, övezet, terep, körzet, térség, sáv | zona |
| öv, szíj , tengeröv, derék, nadrágszíj, zóna | cintura, cinta |
| övez | cercar |
| özvegy | viúvo |
| özvegy | viúva |
| özvegység | viuvez |
| pác, máz, kence, politúr | esmalte, vidro |
| páciens, türelmes | paciente |
| pacsirta | calhandra, laverca, cotovia |
| padlizsán | beringela |
| padló | soalho, pavimento, assoalho |
| padlóbeeresztő, viasz | cera |
| páhol | trilhar, esbordoar, debulhar, sovar, espancar |
| pajesz, dugóhúzó | saca-rolhas |
| pajkos | vara |
| pajta, csűr, szénapajta | granja |
| pajzsmirigy | tireóide |
| pakli, pakk, csomag | pacote, embrulho |
| Pál | Paulo |
| pala, számla: nem fizetett ~ | ardósia |
| palánta | pé |
| palatábla | ardósia |
| pálca, léc, vessző, suháng | verga |
| pali, tutyi-mutyi, szájtáti , körte | pęra |
| pálinka, borpárlat, konyak | parati, cachaça, aguardente, pinga |
| palló | tábua, prancha, leira, quadra, placa, canteira |
| pallos | gládio |
| pálmafa, pálma | palma, palmeira |
| pálya, szemgödör, csillagpálya, hatókör, kör | órbita |
| pálya, tér, terep, terület, telek , táptalaj | terreno |
| pályadíj, ár | preço, prémio, recompensa |
| pályatest, kavicságy, ballaszt | lastro, balastro, estiva |
| pályázik [+re], versenyez, közreműkődik, verseng | concorrer, rivalizar, competir |
| pamacs | pincel |
| pamut, gyapot | algodăo |
| panaszkodik | lamentar-se, queixar-se, lastimar-se |
| páncélhajó | coiraçado |
| pang, poshad, stagnál | estagnar |
| pánik, rémület, riadalom | pânico |
| pánt, bélyegragasztó, sarok | dobradiça, gonzo, charneira |
| pántlika, szalag, rendjelszalag | fita, banda, tira, faixa |
| pap | padre, sacerdote, clérigo |
| pap, apát | padre, sacerdote, clérigo, abade |
| papa | papai |
| pápa | papa |
| papagáj | papagaio |
| pápaszem, szemüveg | óculos |
| papír, irat | papel |
| papirusz | papiro |
| paprika | páprica |
| paprikajancsi, bábszínház | boneco, boneca |
| papucs, mamusz | chinelo, pantufa, chinela |
| pár | casal, par, parelha |
| pár | parelha, casal, par |
| parádézik | desfilar, alardear |
| paradicsom | tomate |
| parafa, úszó, parafaúszó, parafa-, paratölgy, dugó | cortiça |
| parancs, rendelvény, sorrend, rend | ordo, arranjo, disposiçăo |
| parancsnok | comandante, major |
| parancsnok, hajóparancsnok, kapitány, hajóvezető | capităo |
| parancsuralom | ditadura |
| paraszt, csúnya, rút, közember, csúf, kellemetlen | feio |
| paraszt, parasztgazda | camponęs, fazendeiro |
| parasztgazda | cultivador |
| parazita, tányérnyaló, szulák | parasita |
| parazitagazda | anfitriăo, visita, hóspede, freguęs |
| parázs, meleg | acalorado, quente, calmoso, vivo |
| párbeszéd | diálogo |
| párhuzam, párhuzamos vmivel, összehasonlítás | paralelo |
| Párizs | Paris |
| park, állás, állómány | estacionamento, parque |
| párkány, támogatás, támasz | apoio |
| parkol, tol | estacionar |
| párolog | fumar, fertilizar, estercar |
| párosít | acoplar |
| párosít, összetársít, összefűz | combinar, misturar |
| párosodik | acobertar, revestir, cobrir |
| párt | partida, bandeira, facçăo, partido |
| párt, őrszolgalat, pártütés | facçăo |
| párta, diadém | diadema |
| párta, szemkötő, szalag | listrăo, coirela, fita, faixa |
| pártfogás, támasz | apoio |
| párthíve, ragadó, követő, részvevő, tag | adepto, membro, cidadăo, sócio, partidário |
| parti | costeiro |
| participium | particípio |
| partmellék, tengerpart , part | beira, costa, borda |
| pártmunkás, harcos | actuante, batalhador |
| pártonkívüli, önálló, szabadságszerető | autónomo, independente |
| pártos, párthíve, partizán | partidário, sócio, simpatizante, cidadăo, membro |
| partot ér | iniciar, começar, aterrar, aterrissar |
| pártot üt | revoltar-se, insurgir-se |
| pártsejt | cela, cabina, célula |
| párttisztogatás | depuraçăo, purificaçăo |
| pártütő | faccioso, sedicioso |
| pástétom, tintafolt | empada, pastel |
| paszomány, fonat, befon, fon | trançar, entrançar |
| pásztáz | vassourar, varrer, vasculhar |
| pasztáz, seper, pásztász (+re), takarít, kisepruz | vassourar, varrer, vasculhar |
| pásztor, juhász | pastor |
| pata | calcanhar, talăo |
| pata, porta, facipő, csülök | casco |
| patak | riacho, ribeiro |
| patália, lárma, ricaj, hangoskodás | barulheira, barulhada |
| patikus | boticário |
| patkó, lópatkó | ferradura |
| patrícius | patrício |
| patron | molde, amo, patrăo, chapa, senhor, padrăo, dono |
| páva, pávaszem | pavăo |
| pávián | cinocéfalo, babuíno, bugio |
| pazarlás | desperdício, dilapidaçăo |
| pazarló | despenseiro gastador |
| pázsit | relva, gramado |
| pázsit, gyep | relva, gramado |
| pecsét | selo, chancela |
| pecsétel, lebélyegez | estampar |
| pecsétnyomó | sinal, marca |
| pedál | agárico, cogumelo |
| pedál | pedal |
| pedál, gázpedál, gyorsító | acelerador |
| példa, mintakép | exemplo |
| példa, típus, márka, modell, minta, mintakép, kép | tipo, molde, modelo, clichę, padrăo, chapa |
| példabeszéd, közmondás | provérbio |
| példakép | padrăo, modela, parangona |
| példány, alattvaló, tárgy, állampolgár, téma, ok | assunto, tema, motivo, sujeito |
| példány, ízelítő | amostra, espécime |
| penész, áporodott, dohos | bolorento |
| penészfolt | espadas |
| peng, reszket, rezeg, remeg, rezeg, rázódik | vibrar, fremir |
| penget | beliscar |
| péntek | sexta-feira |
| pénz | dinheiro, prata |
| pénzhamisító | moedeiro falso |
| pénznem, pénz, érme | troco, dinheiro |
| pénzösszeg | soma, quantia, importância |
| pénztárca | bolsa, carteira |
| pénzzé tesz | efectivar, efectuar, realizar, cumprir |
| pép | mingau, puré, papas |
| per | processo, pleito, acçăo |
| perc | minuto |
| pereg, megbicsakol, befordul, megbicsaklik, fordít | volver, tornear, voltar, virar |
| perel | pleitear, solicitar, advogar |
| perlekedik, civakodik vkivel, viszálykodik | querelar, altercar, porfiar |
| perlekedik, viszálykodik, veszekedik | contender, porfiar, altercar, querelar, disputar |
| perorvoslat, ellenzék, lefoglalás, szembeállítás | oposiçăo |
| perorvoslat, panasz | emprego, uso, apelaçăo |
| persely, törzs, tor | tronco |
| persza | persa |
| perszel, megperszel, sül, pirít, pörköl | torrar, tostar, assar |
| perszelő | tórrido, ardente |
| pestises, bűzös | infecto, pestilento |
| petrezselyem | salsa |
| petróleum, olaj, kőolaj | petróleo |
| petróleumhajó | petroleiro |
| pihenő | albergue, guarida, refúgio, asilo |
| pihenő, állomás, szakasz, fázis, részlet, szak | estádio, fase, etapa |
| pikoló | caçador |
| pillanat | instante, momento |
| pillanat | momento, instante |
| pina, baszás, szamár | burro, jumento, besta, asno |
| pincér | criado, garçom |
| pipa | cachimbo |
| piramis, gúla | pirâmide |
| pirul, pír, elpirul, hajnalpír | corar |
| pisil | mijar, urinar |
| pisil | mijar, urinar |
| pislákol | coruscar, chamejar |
| piszke, ribiszke | groselha |
| piszkos, mosdatlan, ocsmány (vicc/viselkedés) | sujo |
| pisztoly | pistola |
| pisztráng | truta |
| pitvar, pitvár, tornác | alpendre, pórtico, átrio |
| pizsama | pijama |
| plakát, falragasz | papeleta, edital, cartaz |
| plasztikus anyag | plástico |
| plébánia, egyházköszég, eklézsia, hítköszég | paróquia, freguesia |
| plébániai | paroquial |
| plébános | sacerdote, clérigo, cura, pároco, padre, vigário |
| plebejus | plebeu |
| plebs, nép, népség | plebe |
| pléh, bádoglemez | lata, folha |
| plomba, ólom | chumbo |
| pocok, patkány, zsugori | rato, ratazana |
| poén | ponto |
| pofa, száj, torok | goela |
| poggyász, küldemény | bagagem, embrulho |
| pohánka, hajdina | sarraceno |
| pók | aranha |
| polc | carteira, estante |
| polc | prateleira |
| polgár, városlakó, városi polgár, polgári személy | cidadăo |
| polgári, civilizált, polgár-, polgári egyén, békés | civil |
| polgári, polgár, burzsoá | burguęs |
| polgármester | prefeito |
| polgárság, polgájog | cidadania |
| polgártárs | concidadăo |
| polip | polvo |
| poloska, dili | percevejo |
| pólus | marco |
| pompa | luxo |
| pontban | precisamente, justamente |
| pontban, pontosan | exactamente, precisamente, justamente |
| pontos, szabatos | pontual |
| pontosan, szigorúan | justamente |
| por | pó-de-arroz, pó |
| por | poeira, pó |
| porhanyó(s), laza, bútor | móvel, traste, alfaia |
| pórias, paraszti, falusi, parasztos, népies, népi | grosseiro, cru, rural, agreste, campestre, bronco |
| porond, tárna, aréna | arena, liça |
| poronty, vékony szénréteg | galopim, gaiato |
| porszívó | aspirador |
| porta, bak (kocsin), pámoly, páholy, rekesz | loja |
| portóz | selar, franquear |
| Portugália | Portugal |
| poshad, rothad, gombásodik | apodrecer, gorar |
| posta, állomás(hely), őrs, tiszt, tisztség, állás | correio, posto |
| postabélyeg | selo |
| postahivatal | correio |
| posztó | lençol, pano |
| posztóáru | lanifício |
| pót, kiegészítő, további, pót- | suplementar, aditivio |
| pótlás, számolócédula, összeadás | conta, acréscimo, emenda, cálculo, adiçăo, soma |
| potroh | abdome, ventre, barriga |
| potroh-, altesti, hasi | abdominal |
| potroh, has, kihasasodás | ventre, barriga, abdome |
| pottyan | derramar, despejar, verter, entornar |
| pöröly | marreta, martelo |
| praetor | pretor |
| pratizál | ensaiar, exercitar, exercer, treinar |
| pratizál | aplicar, exercer, praticar |
| pravoszláv, ortodox, óhitű | ortodoxo |
| prédikáció | pregaçăo |
| prédikáció, szentbeszéd | prédica, sermăo, pregaçăo |
| prédikál, térít | pregar |
| prém, szőrme , bunda, gerezna | pele, peliça |
| prémmel bélel | empurrar, rechear |
| prépost | preboste |
| presbiteri | presbiteriano |
| presztízs, nimbusz , színesség | prestígio |
| prioritás, előbbség | antecedęncia, prioridade, anterioridade |
| próbakő, alappillér | pedra de toque |
| próbál | reiterar, repetir, recordar |
| prognózis | prognose, prognóstico |
| proletár | proletário |
| propaganda | divulgaçăo, propaganda |
| propeller, csavar, hajócsavar | espira, rosca, hélice |
| prostituál, kerít | prostituir |
| protein, fehérje | proteína |
| protekció, pártfogás, védelem, oltalom | protecçăo |
| protestáns | protestante |
| provizórium, provizórikus, ideiglenes | provisório, temporário |
| pszichológia, lélektan | psicologia |
| pufog, hortyog | ressonar, roncar |
| puha, pipogya, trampli, indolens | suave, macio, mole, fofo |
| puhány | molusco |
| pulc | carteira, estante |
| pult, söntés | balcăo, estabelecimento, feitoria |
| pulzus | pulso |
| pumpa, csótányroppantó, pompa, szivattyú | parada, pompa, gala, ostentaçăo, bomba |
| pumpál, szivattyúz | calcar, aspirar |
| pun | púnico |
| púp, főtetörés, domborodás | giba, corcunda, corcova |
| puplin | popelina |
| púpos | corcunda, giboso |
| puska | fuzil, espingarda |
| puskaporos hordó | brulote |
| puszta | aflito, deserto, ermo, acabrunhado |
| puszta | páramo, estepe |
| puszta, tanya | vila, lugarejo, arraial |
| pusztít, letarol, feldúl | devastar, assolar |
| pusztít, rombol, letarol, feldúl | subverter, assolar, demolir, defazer, destruir |
| pusztítás | assolaçăo, devastaçăo |
| püré | papas, mingau |
| püspök | bispo |
| quaestor | questor |
| rab | prisioneiro |
| rab, fogoly | cativo |
| rabbi | rabi, rabino |
| rabitzfal, fal, rekesz, válaszfal, közfal | parede |
| rabló | gatuno, ratoneiro, ladrăo |
| rabszolga, rab | escravo, cativo |
| racionális, okszerű | racional |
| rács, rostély | grade, cancela |
| rádió, átvilágítás | rádio, raio |
| rádium | rádio |
| ráeső rész, járulék | cota |
| ráfizetés, veszte, veszteség | perda |
| rágalmaz, gyaláz, lealacsonyít, meggyaláz | caluniar, injuriar, difamar |
| rágalmaz, megrágalmaz | difamar, injuriar, caluniar |
| ragaszkodás, vonzalom, szeretet, kedvelés | afecçăo, abalo, choque, comoçăo |
| ragasztószer, fogcement, cement | cimento |
| ragu, kotyvalék, vagdalék | guisado, ragu |
| ragyogás, repesz | farpa, lasca |
| Rajna | Reno |
| rajongás, lelkesedés | furor, entusiasmo, vida |
| rajtakapás | flagrante delito |
| rajtaütés | incursăo, algara |
| rajz | tinta |
| rajz, terv, alaprajz , sík | planta, posiçăo, plano, mapa |
| rajzol, lerajzol | descrever, traçar, desenhar |
| rajzszén, kecskerágó, rajz, papsapka, szénrajz | evónimo |
| rák | câncer |
| rák | caranguejo |
| rak vmibe, szállásol | morar, habitar |
| rak vmivel | guarnecer, revestir, rechear |
| rakodik, lerak, rak vmire, part: a ~ra száll | desembarcar |
| rakodódaru, daru | grua, grou, guindaste |
| rakoncátlan, lázadó | rebelde |
| rakoncátlankodik, lázadozik, zúgólodik | rebelar-se |
| rálát, lelát, talál, kiderít, felfed, meglel | desvendar, revelar, descobrir |
| ránc | sulco, calha, rego |
| randevú, találka, dátum, megbeszélt időpont | rendez-vous |
| ráönt, önt, szétterjeszt , áraszt, szétvisz , hint | difundir-se |
| ráparancsol vkire | prescrever, mandar |
| ráparancsol vkire, vezérel, magazin, vezényel | reservar, mandar, prescrever, encomendar, pedir |
| rásüt, világít | iluminar |
| rászedés | defraudar |
| ráteker, teker, göngyölget, körülcsavar, göngyölít | enrolar |
| rátesz, ad | fornecer, dar, ministrar, entregar |
| rátesz, kitesz vmire, ráüt, kiragaszt, rányom | aplicar, apor, acrescentar |
| rávarrás, rendeltetés, szorgalom, felhasználás | assiduidade, diligęncia, aplicaçăo |
| ravasz, elmés, körmönfont, agyafúrt, csalafinta | sutil, fino, arguto, tęnue |
| ráz, billent, tántorít, meglendít, megingat | abalar, estremecer |
| rázkódás, bujtogatás, felindultság , háborgás | alvoroço, agitaçăo |
| rebeg | tartamudear, gaguejar, balbuciar |
| recept | fórmula, procedimento, receito, processo, receita |
| recept, rend, rendelés, rendelvény, szolga | receita, prescriçăo, ordenança, fórmula |
| recseg, szakad , reccsen, megreccsen, ropog | estalar |
| referens | relator, mexeriqueiro |
| régen, egykor, hajdan, hajdan(ában) | outrora |
| regény, románc, román | românico |
| regényes, ábrandos | romanesco |
| regényes, vadrégenyes, romantikus | romântico |
| regényíró | romancista |
| réges-régen, elöl, régen, hajdan(ában) | antes, anteriormente |
| reggel, délelőtt | manhă |
| reggeli | pequeno almoço |
| régi, antik, ókori, ócska, ósdi | vetusto, antigo, velho |
| régi, ókori | velho, ex- |
| rejtelem, misztérium, titokzatosság, rejtély | mistério |
| rekedt | rouquenho, rouco |
| reklám | publicidade, reclamo |
| reklám, újsághirdetés, transzparens, nyilvánosság | reclamo, publicidade |
| reklamál, feljelentést tesz , bepanaszol | queixar-se, lastimar-se, lamentar-se |
| reklámcédula, cédula, füzet, tájékoztató | prospecto |
| rekord | recorde |
| remek, csodálatos | admirável |
| remek, csodálatra méltó | admirável |
| remek, gyönyörű, délceg, rátartiság, ritka szép | maravilhoso, encantador |
| remél | esperar |
| remény | esperança |
| remény | esperança |
| remete | eremita |
| rémít, megrendít | desconcertar, atordoar, bestificar |
| remíz, kocsiszín, garázs | garagem |
| rémularom, rémület, rettegés, borzalom | pavor, terror, terrorismo |
| rendberakás, szerkesztés, elszállásolás, helyiség | disposiçăo, construçăo, arranjo |
| rendbírság, birság, bírság, büntetéspénz | multa |
| rendeltetés, célállomás | endereço, destino, sobrescrito |
| rendeltetés, sors | destino, sina, sorte |
| rendes, pontos | correto, afinado, preciso, certo, correcto, exacto |
| rendes, szokásos | usual |
| rendesen | decentemente |
| rendez, áttesz vmibe, rendelkezik | arranjar, ordenar, dispor, arrumar, preparar |
| rendez, utalványoz, rendelkezik, ráparancsol vkire | prescrever, mandar, ordenar, arrumar |
| rendezett, normális , szabályos, természetszerű | habitual, natural, normal |
| rendező, rendőrkapitány | comissário |
| rendfokozat, rangosztály | grau, posto, graduaçăo, classe |
| rendfőnök, kitűnő, különb, elöljáró, felettes | superior |
| rendi | feudal |
| rendi, nemesi, nagytíri | senhorial |
| rendkívül, módfölött | extremamente, mais |
| rendkívüli, jelentékeny, rendjel, jelvény | insígnia |
| rendkívüli, páratlan, különös | extraordinário |
| rendkívüli, tüneményes , bámulatos | extraordinário |
| rendőr | polícia, policial |
| rendőr, rendőri | policial, polícia |
| rendőrség, rendészet | polícia |
| rendszer, terv | sistema |
| rendszerint, közönségesen | de ordinário, geralmente, comummente |
| rendszerint, rendesen, közönségesen, általában | usualmente, geralmente, habitualmente |
| rendtartás, státus, szabályzat, szabályozás | regimento, regulamento, estatuto |
| rénszarvas | rangífer, rena |
| répa, sárgarépa, murok(répa) | cenoura |
| repdes, röpköd, röpdös, libben, libeg, csapong | flutuar, borboletear, esvoaçar |
| repkény | trepadeira, hera |
| repülésügy, aviatika, repülés, légi közlekedés | aviaçăo |
| repülő, aviatikus, pilóta | aviador |
| repülőgép | aeroplano, aviăo |
| repülőtér | aeródromo, aeroporto |
| rés, átvágás | abertura |
| réselés, szelvényrajz, metszés, vágás, szabás | copo, taça |
| respektál, tiszteletben tart (szabályt) , tisztel | respeitar |
| rész | parcela, quinhăo, dose, quantidade, parte, porçăo |
| rész, hely, részlet | sítio, lugar, local, paragem |
| rész, játszma, szakma, részleg | parte, parcela, quinhăo |
| részeg, mámoros | ébrio, embriagado, bębado |
| reszelő, ráspoly | lima |
| részére | para |
| részfizetés, részlet, ráta, törlesztés | prestaçăo |
| részlet, hányad, törtszám, hányados, töredék | fraçăo |
| részlet, határnap, lakbér, vége | expressăo, termo, vocábulo |
| részletezés, részlet | minúcia, detalhe, particularidade |
| részösszeg, adag, ráta, rész, részlet | dose, porçăo, quantidade, parte |
| részvényes | acionista |
| rét, mezőség | prado |
| rettegés, rémület, ijedtség, rémularom | pavor, terror |
| rettegésben tart | aterrorizar |
| rettenetes, rémes, mélységes, feneketlen | terrível, horrível |
| rettenthetetlenség, merészég, elszántság | audácia |
| reuma, csúz | reumatismo |
| rév, tengeri kikötő, kikötő | abra, baía, enseada |
| reváns | vingança |
| reve, pikkely, kagylóhéj | escama |
| reverenda | batina, loba, sotaina |
| rezeg, remeg, reszket | tremer, tiritar |
| rézkarc, karc | água-forte |
| rézpénzdarab, hekus, rézedény, vörösréz, réz | cobre |
| rezső, melegítő, villanyfőző, gyorsföző | braseiro |
| rézsútos, dőlt | esguelhado, oblíqua, enviesado |
| rézsűpad, festőállvány, gyalupad, munkaasztal, pad | banco, mesa, bastidor, cavalete |
| rhododendron | rododentro |
| riadó, élenk, mozgékony, gyors, riasztás, riadalom | rebate, vivo, animado, ágil, alarma, alerta |
| riadó, légiriadó, riasztás, ijedtség, riadalom | alarma, alarme, rebate |
| ribanc, ringyó, kurva | prostituta, puta |
| rigolya, ötlet, szeszély | capricho, impertinęncia, caprichoso, fantasia |
| rikító, lármás, garázda | turbulento |
| rím | rima |
| ring | ondear, ondular |
| ringat | embalar, ninar |
| ringat, lóbáz, meglóbál, lenget | menear, balançar, sacudir |
| ritka | diperso, espalhado |
| ritka érdekes, ritka | raro, precioso |
| ritkán | raramente |
| ritkít, hígít | diluir |
| ritmikus, ritmika | ritmado, rítmico |
| ritmus, lendület, tempó | cadęncia, ritmo |
| ritus | rito |
| rizs | arroz |
| rizsültetvény, rizsföld | arrozal |
| robban, fellobban | estalar, prorromper, explodir |
| robot(ember), gépember | robô |
| roham, megrohamozás, támadás, csörte, ostrom | ataque, crise, agressăo |
| róka | raposa |
| rokon, atyafi, unokatestvér | parente |
| rom, roncs, töredék, omladék, törmelék, maradvány | ruínas, destroços, escombros |
| román | romeno |
| Románia | Roménia |
| romlás, korrupció, romlás, feslettség, vesztegetés | corrupçăo |
| roncsolás, megsemmisítés | destruiçăo |
| roncsolás, pusztítás | destruiçăo |
| ronda, szörnyű, rettenetes, otromba | horrendo, horrível |
| rongál, elkoptat | avariar, deteriorar, danificar, arruinar, estragar |
| rongy, törlőrongy, cafat | molambo, andrajo, farrapo, trapo |
| ront vkit, megvesztegetés, megveszteget | corromper, subornar |
| ropogás, kopogás, betörés, reccsenés, csattintás | estrondo, estalido |
| rosszabbodás, kielésedés, súlyosbítás | agravamento, agravaçăo |
| rostos, szálas | filamentoso |
| rovar, bogár, dili | insecto, inseto |
| rovátka | canelura |
| rozoga | decrépito, caduco, frágil |
| rozs | centeio |
| rózsa, rózsaszín, rózsaszál, rózsás | cor-de-rosa, rosa |
| rögzítés, alávetettség , szolgaság | submissăo, sujeiçăo |
| rönk, fahasáb , tuskó, hasáb, klisé | talho, cepo |
| röpirat | panfleto |
| röppentyű, gyújtó, roppentyű, rakéta | rojăo, raquete, foguete |
| rövid úton | sumáriamente |
| rövid, magvas, lakonikus, tömör, velős | sucinto, lacónico, conciso |
| röviddel ezelőtt , újonnan | recentemente |
| rövidít, rövidít, megkurtít, megrövidít | resumir |
| rövidítés | abreviatura, abreviaçăo |
| rövidítés, kisebbítés, mérséklés | abatimento, desconto |
| rúd, feketesügér, pózna, tengeri süllő | vara, estaca, pau |
| rugalmas, ruggyanta, rugós, gumizsinór, gumi | elástico |
| ruha | casaca, fraque |
| ruha, mosakodás, ruházkodás, rendbehozás, ruházat | vestimenta, traje, toalete |
| ruhaanyag, szövet, kelme | pano, tecido, estofo |
| ruhafesték, tinktűra, színezés | tinta, tintura |
| ruhafestő, kelmefestő, ruhatisztító | tintureiro |
| ruhatár | guarda-roupa |
| rum | rum |
| rút, ocsmány | repugnante, abominável |
| rücskös, parázs, fanyar | áspero |
| sajátos, egyes szám , különös, rendkívüli | excęntrico, estranho, curisoso, bizarro, esquisito |
| sajátosság, sajátos jelleg | secçăo, particularidade |
| sajátosság, világ, természet, jellem | natureza |
| sajátságos, különc, valódi, hamisítatlan | original |
| sajnál, fájlal | lamentar, sentir, deplorar |
| sajnálat, sajnálkozás | sentimento, lamento |
| sajnos | ai |
| sajnos | infelizmente, desgraçadamente, lamentavelmente |
| sajtónyilatkozat, interjú | entrevista |
| sakál | chacal |
| sál, vállkendő | xale, xaile |
| saláta | salada |
| salátaboglárka, boglárka | botăo-de-ouro, ranúnculo |
| sánc, széles út, nagy forgalmú főútvonal, körút | bulevar |
| Sándor | Alexandre |
| sánta | capenga, coxo, manco |
| sapka, fityula | barrete |
| sár | terra amassada, adobe, taipa |
| saraboló | rascador, raspador |
| sárgaréztábla, cégtábla, sárgaréz | latăo, quím |
| sarj | rejeiçăo |
| sark, sarkpont, pólus | pólo |
| sarkantyú | espora, esporăo |
| sarkpont | pivô |
| sarktétel, sarkigazság, alapigazság, axióma | axioma |
| sarlatán, kuruszló, felcser, szédelgő | curandeiro, charlatăo, capadócio, impostor |
| sarló | foice, foicinho |
| sarok, cipősarok | calcanhar, talăo |
| saru, szandál, bocskor | sandália, alpercata |
| sas | águia |
| sáska, szöcske | locusta, gafanhoto |
| sátán | Satanás, Sată |
| sátor, sátora | tenda, barraca |
| satupofa, zabla | freio |
| sáv, csík | raia, faixa, estria, risca, traço, arraia, barra |
| savanyú, savas | cortante, acerbo, acre, ácido, azedo, agudo |
| savanyú, savas, sav | ácido, acerbo, azedo |
| sávoly | sarja |
| seb, sebesülés | ferimento, ferida, lesăo |
| sebes, röpke, villanó, rohamos, gyors, sellő | veloz, rápido |
| sebesség, gyorsaság | velocidade, rapidez |
| sebesség, gyorsaság | velocidade, rapidez |
| sebész | cirurgiăo |
| sebészet | cirurgia |
| sebhely, sebforradás | cicatriz |
| sebtében, hamar | precipitadamente |
| segéd (iparban) | primeiro |
| segéd (párbajban) | segundo |
| segéd (párbajban), tanú | testemunha |
| segédorvos, bennlakó | interior, interno |
| segédtiszt, parancsőrtiszt, adjutáns, szárnysegéd | ajudante-de-campo |
| segély, jutattás, ráfordítás, járadék, kiutalás | abono |
| segély, kötbér, kárpótlás, pótlék | indemnidade |
| segélyforrás, segéd forrás | expediente, recurso |
| segít vkinek | secundar, ajudar |
| segít vkinek | assistir, socorrer, auxiliar, ajudar |
| segít vkinek, segít | assistir, ajudar, auxiliar, socorrer |
| segítőkészség | beneficięncia |
| segítség: kölcsönös ~, összetartás | auxílio mútuo |
| sejt, zárka, cella, lépsejt | cela, cabina, célula |
| sellő | torrente, caudal |
| selyem, disznóserte, disznószőr | seda |
| séma, vázlat, táblázat, vázrajz, vázlatrajz | esquema |
| semerre, sehol | nenhures |
| semmi | nada |
| semmi: a ~ | nada |
| semmiféle, senki, semmi, egy sem | nenhum |
| semmiféle, tartalmatlan, semmi | nenhum, nenhuma, ninguém, văo, nulo |
| semmis, roskatag, mulandó, bukófélben | decrépito, frágil, caduco |
| semmittevés, lustaság, tétlenség , dologtalanság | ociosidade |
| sereg, csapat | companhia, reuniăo, grupo, colecçăo, elenco, tropa |
| sérelem, kererv, kesergés | queixa, queixume |
| serleg, kehely | taça |
| sért, összever | chocar, melindrar |
| sertés, disznó | porco |
| sértés, szitok, szidalom | insulto, injúria |
| sértő, sértegető, gyalázkodó | ofensivo, injurioso, afrontoso, ultrajante |
| sétabot, nád, sétapálca, pálca | bastăo, cana, cacete, pau, bengala, bordăo |
| sétálgat, fel s alá sétál, fel s alá jár(kál) | caminhar |
| sétáló | passeador |
| sétány, séta | passeio, logradoura |
| sétány, sugárút, széles utca | aléia, alameda, rua |
| sétapálca, pálca, lovaglópálca | verga |
| sí | esqui |
| siet | apressar-se |
| sietség | rapidez, pressa, velocidade |
| siettet, hajt | activar |
| sík, sima | polido, raso, plano, liso, chăo, chato |
| sikamlós, sikló, csúszos, síkos | escorregadio |
| siker | ęxito |
| sikerrel jár, boldogul, sikerül | conseguir, lograr |
| sikertelen | frívolo, vaidoso, inútil, estéril, fútil, văo |
| sikertelen, terméketlen, haszontalan | infrutífero, inútil, infrutuoso |
| sikerül, jut, megérik, sikerrel jár | obter, guiar, abranger, atingir, alcançar, sair |
| sikkaszt, elfordít | seduzir, desencaminhar |
| sikló | cobra, víbora |
| sima | polido, plano, liso |
| sima, azonos vmivel, sík, egyenlő | parelho, igual |
| sín | trilho, carril |
| sír | chorar |
| sír, nyughely | túmulo, tumba, sepultura |
| sír, síremlék | túmulo |
| sírály, sirály | gaivota |
| sírbolt, kripta | jazigo |
| skála, létra, nagyságrend , mérték, hágcsó | escala, desenho, escada |
| skandináv | escandinavo |
| skarabeusz | escaravelho |
| skicc, irón, ceruza | lápis |
| skicc, kroki, vázlat, karcolat, rajz, vázlatrajz | esboço, debuxo |
| skorpió | escorpiăo |
| só | sal |
| sóbánya | marinha, salina, marnota |
| sodródik, lefelé úszik | derivar |
| sofőr, gépjárművezető, kocsivezető | motorista, chofer |
| sógorság, rokoni viszony, vonzódás, tapadás | afinidade |
| soha, valaha, semmikor | nunca, jamais |
| sóhajt | suspirar |
| sokaság, halmaz | acervo, ruma, pilha, acúmulo, chusma, cúmulo |
| sokat, nagyot | frequentemente, amiúde, muito |
| sokszor, gyakran | frequentemente, amiúde, muitas vezes |
| sonka | presunto |
| sopánkodik | carpir, gemir |
| sopánkodik, sírva fakad, óbégat, panaszkodik | lamentar-se, queixar-se |
| sor, rang, rend | posto, graduaçăo, cauda, linha, classe, vez, turno |
| sor, sorozat, széria | sequęncia, série, sucessăo |
| sor, sorozat, szvit , lefolyás | seguida, conclusăo, cortejo, séquito, comitiva |
| sorban | sucessivamente |
| sorfal, sor | vez, cauda, linha, fileira, fila |
| sors | sorte, destino, sina |
| sorsjáték, lutri | rifa, loteria |
| sorvaszt, mardos, elemészt, felemeszt | esgotar, gastar, consumir |
| sovány, aszalt, szárított, száraz | seco, árido, enxuto |
| sör, koporsó | cerveja |
| sötét | escuro |
| sötét | tenebroso, sombrio, lúgubre |
| sötéten látó, pesszimista | pessimista |
| sötétség | escuridăo |
| sövít, sustorog, sistereg, süvít, sziszeg , süvölt | sibilar, assobiar, apitar |
| spanyol | espanhol |
| spanyol | espanhol |
| Spanyolország | Espanha |
| spárga | aspargo, aspárago, espargo |
| speciális, rendkívüli, sajátságos, különleges | especial, próprio, particular |
| spenót, paraj | espinafre |
| sport | esporte, desporte |
| sportpálya, stádium, pálya, fázis | etapa, fase, estádio |
| stádium, mozzanat, szak, fázis, szakasz, szakasz | fase |
| stb. | etc. |
| stílus, mód, eljárás | modo, forma, maneira |
| stramm, koponya, betyáros | caveira, crânio |
| strand, part, tópart, föveny | praia |
| stróman | testa-de-ferro |
| stukatúra; stukkó | estuque |
| sugalmaz, diktál, tollba mond | infundir, inspirar, dictar, incutir |
| sugalmaz, szuggerál, ajánl, javasol | sugerir, lembrar, incutir |
| sugárzás, tündöklés, ragyogás | brilho, iridiaçăo |
| sugárzik, csillog, villog, brillíroz, kivillan | brilhar, fulgir, luzir |
| sugárzik, kisugároz, tündöklik; tündököl , ragyog | irradiar-se, radiar |
| súly, teher | peso |
| súlyos, terhes, lomha, nehézkes | pesado, oneroso |
| susog, suttog, súg | cochichar, segredar |
| sül | fritar, frigir |
| sül, süt | torrar, tostar, assar |
| süllyesztő, nehezék | balastro, estiva, lastro |
| süllyesztő, tolóajtó | alcapăo, trapa |
| sün | ouriço-cacheiro, ouriço |
| sűrít, leszorít, lejjebb szállít , redukál | diminuir, reduzir |
| sűrű, sűrű | cerrado, denso, compacto, basto, espesso |
| sűrűsödik, vesz, kap, megkap, foggyaszt | pegar, tomar, tirar |
| süsü | penteado |
| süt, sül, abál | cozinhar |
| sütöde, pékbolt | padaria |
| sütőiparos, szárítókemence, sütőipari, sütő, pék | padeiro |
| sütőtök, dísztök | abóbora |
| sváb, német | teutăo |
| Svájc | Suíça |
| Svájc | suíço |
| svájci | suíço |
| svájci sapka, sapka | boina |
| svéd | sueco |
| Svédország | Suécia |
| svindliz, lódít | caçoar, gracejar, brincar |
| szabad | livre |
| szabad akaratú, mesterkéletlen, ösztönzerű | espontâneo |
| szabad idő | férias |
| szabad rablás, közpréda | saque |
| szabad, igazolvány | consentimento, permissăo |
| szabadakarat, akaratszabadság | livre arbítrio |
| szabadalom, kiváltság | privilégio |
| szabaddá tesz | selar, franquear |
| szabadkőmüves | franco-maçăo |
| szabadság | licença, consentimento, permissăo |
| szabadság, szabad állapot | liberdade |
| szabadulás, átadás, megszabadulás, szülés, kiadás | libertaçăo |
| szabály, aforizma | máxima, axioma |
| szabályos, rendes, szerzetes | regulamentar, regular |
| szabályosan | regularmente |
| szabályozás, uralkodás, vízszolgáltatás, diéta | regime, governo |
| szabás, sámfa, kaptafa, alak | feitio, forma, jeito |
| szabatos, tisztalelkű, érthető, áttekinthető | claro, limpo, líquido, polido, distinto |
| szablya, rohamkés, kard, szurony | sabre |
| szabó, öltöny | alfaiate, costureira |
| szabónő, varrólány, varrónő | costureira |
| szabvány, szokvány | regular, normal |
| szag | odor, cheiro, hálito |
| szag, zamat, aroma, illat | fragrância, aroma, odor |
| szagol, érez, megérez | cheirar, tatear, experimentar, apalpar, sentir |
| Szahara | Saará |
| száj | boca |
| száj, rés, nyílás, lyuk | orificio, abertura, văo, fenda, bocal, fresta |
| szájkosár | mordaça, açaimo, açamo |
| szájpadlás , palota | palácio |
| szakácsnő | fogăo, forno, cozinheira |
| szakadás, törés, megszakítás, felfüggesztés | interrupçăo |
| szakadatlan , állandó, tartós | permanente, perpétuo, contínuo, duradouro, eterno |
| szakadék, örvény | abismo, goela, boca, boqueirăo, sorvedouro, pélago |
| szakáll, szálka | barba |
| szakasz, strófa, szak, versszak | estrofe |
| szakasz, szak, darabka, vonalszakasz | troço |
| szakember , szakértő, szakavatott, becsüs, avatott | perito, experto |
| szakértelem, képesség, rátermettség, alkalmasság | talento, disposiçăo |
| szakképesítés , szabadalom, oklevél | alvará |
| szakma, dominium, urodalom, tér | fazenda, especialidade, roça, compartimento |
| szakosztály, osztás, oszlás, osztály, hasadás | divisăo |
| szakszerű , szakmai, mérnöki, eljárás, technika | técnica |
| szakszervezeti | sindical |
| szakszofon | saxofone |
| szaktudomány , tárgykör, szakma, szak, szaktárgy | especialidade, compartimento |
| szalag, bőrszalag | correia |
| szálka | aresta |
| szálka | lasca, farpa |
| szállás, lakás, megszállás | aposento |
| szállásol , beszállásol, táboroz, bekvártélyoz | acantonar |
| szállít, odaszállít, áthoz, behurcol, odavisz | transportar |
| szállító szalag , hernyó | lagarta |
| szálloda | hotel |
| szálloda, vendéglő, csárda | hospedaria |
| szalma; szalmaözvegy | palha, colmo |
| szalon, társaló, szalongarnitúra , hall, társalgó | salăo |
| szalonna, szalonna: angol ~ | lardo, toicinho, toucinho |
| szalutál , kitüntet, megbecsül, tisztel | homenagear, honrar |
| szalvéta , irattáska, aktatáska | toalha, guardanapo |
| szám | número |
| szám feletti , többlet, felesleg | sobejo, excedente |
| számít, számol | orçar, computar, calcular |
| számít, számol, leszámol | contar, calcular, orçar, computar |
| számítás, politika | política |
| számítás, számla, beszámolás, számlálás | conta |
| számjegy, titkosírás, monogram, sifrekódex, szám | algarismo, cifra, número |
| számlálás | censo, recenseamento |
| számológép , számítógép | computador |
| számos | muitos |
| számtíz | banir, exilar, degredar, desterrar |
| számtíz | proscrever, banir |
| számtíz, száműz, kitilt, kiűz | exilar, banir, desterrar |
| száműzés , száműzetés, számkivetés, bujdosás | desterro, exílio, expatriaçăo |
| szánakozás, szánalom, megkönyörülés, részvét | compaixăo, piedade |
| szanálás, tisztulás | saneamento |
| szándék, célzás, gól | alvo, fim |
| szándékosan, akarva, akarattal | intencionalmente, deliberadamente |
| szaporulat , áradmány, gyarapodás, növekedés | crescimento |
| szappan | sabăo |
| szár, szál, rúd, lőcs | caule |
| szardella , ajóka | enchova, manjuba, anchova, bocaréu, biquerăo |
| szarkofág | sarcófago |
| származás | provenięncia |
| származás, kivétel, kiőrlés | extracçăo |
| származás, születés, keletkezés, kezdet | nascimento |
| szárny, épületszárny | aba, ramo, pá, asa, ala |
| szárnyal, lebeg, libeg, simít | esvoaçar, planar, adejar, pairar, librar-se |
| szarvasmarhaféle , szarvasmarha | bovino |
| szász | saxăo, saxónio |
| szavaz, megajánl, leszavaz, megszavaz, lead | votar |
| szavazas | escrutínio, eleiçăo |
| száz | cem |
| század, évszázad, százéves, centenárium | século |
| század, társulat, kísérő jelenség, társaság | bando, turma, acompanhamento, companhia |
| századik | centésimo |
| százalékos arány , százalék, százalékszámítás | taxa, percentagem, juros |
| százszorszép | mal-me-quer, margaridinha |
| szédelgés , csalás, szélhámoskodás | trapaça, calote, alicantina |
| szedési hiba , csigaház, békateknő | concha |
| szeg, vasszeg | cravo, prego |
| szegecs | rebite |
| szegény | pobre, coitado, lastimável, miserável |
| szegény ember, koldus, kéregető | pedinte, mendigo |
| szégyenkezik | envergonhar-se, vexar-se |
| szék | assento, cadeira |
| szék, ülés, ülődeszka, ülőke, párthelyiség | cerco, cadeira, assento |
| székel | defecar |
| székel | ter assento |
| székel, lakik, tartózkodik | residir |
| szekér | tanque, caminhăo, carroça, carro |
| székesegyház , szentegyház | catedral |
| szél | limites, confins |
| szél | vento, sopro |
| szél, határ- | fronteira, limite, confins, raia |
| szél, sáv, falka, vékony érccsík, szalag, banda | tira, fita, coirela, faixa, facçăo, cáfila, bando |
| széles utca, sugárút, út | avenida |
| széles, bő, tág | amplo, extenso, vasto, espaçoso, largo |
| széles, terjedelmes | amplo, vasto, extenso, espaçoso |
| szélesség | largura |
| szeletel, árul, szolgáltat , papol, összehasogat | repartir, desmembrar, debitar |
| szélhámos | embusteiro, impostor, embaidor |
| szélhámoskodás , kuruszlás | charlatanismo |
| szellem, erkölcsi, munkaerkölcs, kedéyállapot | moral, justo |
| szellem, zseni, géniusz, nagy szellem | génio |
| szellemi , gondolati, elmebeli | intelectual, inteligente, mental |
| szellemi, lelki, lélektani | psicológico |
| szellemidézés | necromancia |
| szellemidézés , mágia | mágica |
| szellemtelen, étel, tál, lap, lapos, tábla | plano, chato, raso, chăo, prato, travessa |
| szellőztet , kiszellőztet, levegőz | ventilar, arejar |
| szélmalom | moinho de vento |
| szélsőséges, szélső, legvégső, túlzó, messzemenő | extremo |
| szem | malha, laço, laçada |
| szem, szemese, mag | semente, grăo |
| szembeszökő, vaskos, vastag, félkövér betű, sűrű | grosso, volumoso, espesso, encorpado |
| szeme világa, nézet, belátás, látás, nézés | panorama, exterior, olhadela, aparęncia, aspecto |
| szemel, kiválogat, megrostál, osztályoz, selejtez | apartar, dividir, separar |
| személy, perszóna, senki | personagem, pessoa, nenhuma, nenhum, ninguém |
| személyiség, jel, jelleg, irásjel, jegy | sinal, ponto, marca |
| szemes, gonosz, szemfüles, huncut, ravasz | traquinas, ardiloso, astuto, ladino |
| szemétláda | caixote de lixo, ferro-velho |
| szemhéj | pálpebra |
| szemita, sémi | semítico |
| szemle, látogatás | visita |
| szemle, vizsga, vizsgálat | exame, teste, prova |
| szemlélő, néző, szemlész, kibic | espectador |
| szemöldök(fa) | lintel, dintel |
| szemtelen, gőgös, dölyfös, hányaveti, fennhéjazó | impertinente, altivo, ufano, arrogante, soberbo |
| szemügyre vesz, mustrál, szemrevételez | fiscalizar, inspeccionar, vistoriar, inspecionar |
| szén | carvăo |
| szén, lignit | lignite |
| széna | feno |
| szénaköteg, üveg, palack | botelha, garrafa |
| szénapajta | celeiro, guarita, tenda, barraca |
| szenátus | senado |
| szénégető | carvoeiro |
| szent életű, szent | sacro, sagrado, santo |
| szent, átkozott, rettentő | sacro, santo, sagrado |
| szentel, áld, megáld | bendizer, benzer, abençoar |
| szentség | sacramento |
| szentségi, érinthetetlen | sacramental |
| szentszék | Santa Sé |
| szentszék | papado |
| szenvedély | furor, encarniçamento |
| szenvedély, szerelem, szenvedés | paixăo, ardor |
| szép | formoso, pulcro, bonito, belo |
| szépanya | bisavó |
| szépapa | bisavô |
| szépirodalom | belas-artes, literatura |
| széplő, paca, szégyenfolt, petty, szennyfolt | mancha, mácula, nódoa |
| szépségtapasz, légy, csalétek | mosca |
| szeptember | Setembro |
| szer, kábítószer | narcótico, entorpecente |
| szer, szerszám, műszer | instrumento, ferramenta |
| szerb | sérvio |
| szerda | quarta-feira |
| szerecsen, néger , éhbérért dolgolzó iró | negro |
| szerel, illeszt, öltöztet, összeállít, rendez | adaptar, ajustar, arranjar, acomodar |
| szerelmi | erótico |
| szerencsére, szerencsésen | infelizmente, felizmente |
| szerencsés | apto, capaz, conveniente, favorável, propício |
| szerencsét hozó személy | manipanso, feitiço |
| szerencsétlen, áldatlan, boldogtalan | lastimável, coitado, infeliz |
| szerencsétlenség, katasztrófa, vész | catástrofe |
| szerencsétlenség, zökkenő, baleset | acidente, sinistro |
| szerény, mérsékelt, lassú, kíméletes | moderado, comedido, brando |
| szerénység | simplicidade, modéstia, humildade |
| szerep, névjegyzék | parte, papel |
| szerepkör, használás; használat, tisztség, tartás | emprego, ofício, posto, cargo |
| szereplő, szerep, személy | actor, pessoa, personagem |
| szeret | prezar, benquerer, amar, estimar |
| szeretet, szerelem | amor |
| szerető | amante |
| szerető | amante |
| szerető, gáláns, szerelmes, gavallér, szerelmi | elegante, galante |
| szerető, szerelmes | amante |
| szerető, szerelmi, szerelmes | amoroso, amorável, namorado |
| szerez (zenét) | escrever, compor |
| szerint | conforme |
| szerkeszt, rak, összeszerkeszt, épít, felépít | construir, erigir, fazer, executar, formar |
| szerkesztés, szövegezés | redacçăo |
| szerkezet, kitétel, beszédfordulat, szólás | expressăo |
| szerkezeti elem, ténykörülmény , adat, elem | meio, componente, elemento, rudimento |
| szerpap | diácono |
| szerszám, eszköz, szer, műszer | ferramenta, instrumento |
| szerszám, készültség, állótőke, gépfelszerelés | ferramenta |
| szertartásosan, ünnepélyesen | solenemente |
| szervez | organizar |
| szervezet, testület, szindikátus | sindicato |
| szervilis, alacsony, alacsonyan, harisnya, alsó | meia |
| szerzetes | monge, frei |
| szerzetesi, kolostori | monacal, monástico |
| szeszégetés | destilaçăo |
| szeszély, fantázia | fantasia |
| szeszélyes, rigolyás, bizarr | fantasioso, extravagante, caprichoso |
| szét, sajátos, sajátságos, magánember, egyes | avulso, reservado, especial, peculiar, isolado |
| szétbomlás, bomlás, felbontás, oszlás, szétesés | decomposiçăo |
| szétdarabol , feldarabol, elapróz, darabol | retalhar |
| szétfoszlat, elfescérel, szétoszlat , elfúj | dividir, separar |
| széthány, ráz, elmozdít, piszkál, kavargat, felás | abalar, sensibilizar, emocionar, mover, comover |
| szétpattan, ugrik, kiugrik, kizökken | pular, saltar |
| szétpukkan , felfordul, szétreped , felfakad | fender-se, pipocar, arrebentar, estourar |
| szétpukkan , szétpattan, pattog | peidar |
| szétszór , szétoszlat , szétkerget , szétszór | disseminar, dispersar, separar, dividir |
| szétszór , szétszor, szétoszlat , szétvet | deslocar, desunir, desmanchar |
| szétterjeszt, kinyit, szétnyít , nyit | abrir |
| szétterjeszt, kiterjeszt | desenrolar, desdobrar |
| szétválás , szétoszlás | separaçăo, disjunçăo, deslocaçăo |
| szétválaszt , elkülönít | dividir, apartar, separar |
| szétzúz , tör, megőröl, zúz, szétmorzsol , morzsol | socar, calcar, pisar, britar |
| Sziám | Tailândia |
| Sziám | Tailândia |
| szifilisz , vérbaj | sífilis |
| sziget | ilha |
| szigetcsoport , szigetvilág | arquipélago |
| szigetel , elkülönít | insular, ilhar, isolar |
| szigony | arpăo, croque, arpéu |
| szigorú | rigoroso, exacto, pesado |
| szigorú | severo, austero, rígido, rigoroso |
| szíjgyártó | seleiro, correeiro |
| sziklazátony, szirt, szikla | escolho, recive |
| szikra, sziporka | centelha |
| szilaj, kietlen, félénk, zord, duhaj, vad | selvagem, bravio, gentio |
| szilárdít | firmar, consolidar, fortalecer |
| szilfa | ulmo, olmo |
| szilva | ameixa |
| szimpatikus , rokonszenves | simpático |
| szín | cor, tinta |
| szín (állaté) | pele |
| szín (állaté) | vestido, beca |
| szín (állaté), szőr | cabelo, pęlo |
| szín (arc), arcbőr, arcszín | tez |
| szín, felület, külszín | superfície |
| színérték , becs | valor |
| színes , tarka, sokszínű | multicor, multicolor |
| színesség , vadrégenyes, hangulatos, színes | pitoresco |
| színésznő | actriz |
| színez, átfest | tingir |
| színezés | iluminura |
| színház , színkör | teatro |
| színművész , színész | artista, actor, comediante |
| színpad, szín, színtér, jelenet, jelenés | quadro, cena |
| színtelen, monoton, egyhangú | monótono |
| szintén, hasonlóan, szintúgy | igualmente, ídem |
| szintén, is | ainda, também, idem, outrossim, portanto |
| színvonal, magasság, magaslat | eminęncia, altitude, altura, alto |
| színvonal, nívó , szintező , szint | nível |
| szirt, szikla | rocha, rochedo |
| szít vmit, meggyújt, begyújt, gyújt, gerjeszt | acender |
| szitál, megszűr, átszűr, szűr | joeirar, peneirar |
| szív, lélegzik | respirar, espirar |
| szív, szipolyoz | mamar, sugar, chupar |
| szivacs, mosdószivacs, spongya | esponja |
| szivar | charuto |
| szivar, típus, krapek, ürge, pofa, muksó, fajta | tipo, padrăo |
| szivárog, leszűr, átszűr, szűr, átszűrődik, rostát | filtrar |
| szivárvány | arco-íris |
| szíverősítő | cardíaco, cordial |
| szíves | atencioso, obsequioso |
| szívesen | voluntariamente |
| szláv | eslávico, eslavo |
| szó | palavra |
| szó szerint , szó: a ~ teljes értelmében | literalmente |
| szoba | privada, retrete |
| szobabútor , ingó, lakberendezés | movéis, mobília, móbil, móvel, mobiliário |
| szobalány , komorna | camareira, arrumadeira |
| szobor | estátua |
| szobrászat, szobor | escultura |
| szocializmus | socialismo |
| szócső , szerkezeti elem, közeg, szerv, testrész | órgăo |
| szócső , szószóló , vezérszónok, szóvivő | porta-voz |
| szóda, mosószóda | soda |
| szofisztika | sofística |
| szófogadó | obediente |
| szófogadó | obediente |
| szokás | hábito, costume |
| szokásos munkamenet , gyakorlottság, rutin, sablon | rotina, ramerrăo |
| szókimondó, közvetlen | recto, directo, direito |
| szoknya | saia |
| szól (hangszer) , énekel | cricrilar, cantar, trilar |
| szól (hangszer) , harsan | vibrar, soar |
| szól, elmond, mond | dizer, proferir |
| szolga | servidor, servente |
| szolga, alsó | moço, criado |
| szolgál | ajudar, servir |
| szolgáló , cseléd, szolga | servente, criado, criada, servidor |
| szolgáltat | gerir, administrar, reger |
| szolgáltatás, söntés, szapora beszéd, kinyerés | deve, débito |
| szolgaság , rabszolgaság, rabság | escravatura |
| szolgaság, szolgalom , szolgalmi jog | servidăo |
| szolid, okszerű, tisztességes, okos, józan, rendes | sensato, adequado, prudente, ajuizado, apropriado |
| szombat | sábado |
| szomjúság | sede |
| szomorú | aflito, acabrunhado |
| szomorú, szenvedő, bús, bánatos | aflito, acabrunhado |
| szomorúság | pesar, agonia, afliçăo |
| szónok | pregador |
| szónok , népszónok | orador |
| szopósüveg | mamadeira, biberăo |
| szórakozás | divertimento, recreio |
| szórakozás, tízperc, szünet, játékóra | recreio |
| szórakozott | distraído |
| szórakoztat, mulattat | divertir, distrair, entreter |
| szórakoztató, komikus, élvezetes, vicces | divertido, recreativo |
| szorgalmas , munkás, fárasztó, szorgos , nehéz | laborioso, aplicado, esforçado, trabalhador |
| szorgalmas , serény | assíduo, aplicado, diligente, esforçado |
| szorít, összehúz , leszorít | apertar, retesar, armar, espremer, densificar |
| szorongás, aggodalom | ansiedade |
| szoros, tengerszoros | estreito |
| szorosan véve , tulajdonképpen | literalmente |
| szorulás, szűkület, beszűkülés | estreiteza, encolhimento |
| szószék , katedra | púlpito, cadeira |
| szót fogad | obedecer, observar |
| szótár | dicionário, vocabulário |
| szótő, bázis, alaplap, alj, alapszám , tő, alap | apoio, base, fundamento |
| szóváltás, veszekedés, összeveszés | disputa |
| sző | tecer, urdir |
| sző, fonat, paszomány | entrançar, tecer, urdir, trançar |
| szögmérő | sextante |
| szőke | louro, loiro, flavo |
| szökell, kötelék | saltitar |
| szökell, ugrál | traquinar, garotar |
| szökik | fugir-se, evadir-se, escapar-se |
| szökik, kerül, elfolyik, távolodik | fugir, evadir-se, escapar |
| szőlő | uva |
| szőlő | videira |
| szőlő | vinha |
| szőlődugvány , kappan | capăo |
| szőnyeg | tapete |
| szőrmekereskedő , szűcs | peleiro |
| szörnyeteg, szörny , torzszülőtt, monstrum | monstro |
| szörnyű, rettenetes, irtózatos, rémes, borzalmas | abominável, horrível, repugnante, horrendo |
| szörnyű, ronda, irtózatos, iszonyatos | repugnante, abominável |
| szörnyűlködik , méltatlankodik | indignar-se |
| szőrös | piloso, peludo, viloso |
| szőrös | viloso, piloso, peludo |
| szösz , molyhosság, pihe, bolyh, pehely, pihetoll | penugem, lanugem, pęlo |
| szövedék , kelme, szőttes, szövet, ruhaanyag | pano, tecido, estofo |
| szöveg | letra, teor, texto |
| szövet, alkat, szerkezes, szerkezet, struktúra | contextura, teia, estrutura |
| szövet, textil | tecido |
| szövetkezés | federaçăo |
| szövetkezés , összeesküvés | conspiraçăo |
| szövetkezés , szövetség | aliança, liga |
| szövetkezés, koalíció, szövetség | coalizăo, aliança, coligaçăo |
| szövőipar, szövés | tecedura |
| szövőlepke hernyója , selyemhernyó | bicho-da-seda |
| sztaniol, ón, cin | estanho |
| sztoicizmus | estoicismo |
| sztoikus | estóico |
| sztrájk | greve |
| sztrájktörő, sárga | amarelo |
| sztreptokokkusz | estreptococo |
| szunnyadó , lappangó, rejtett | latente, oculto |
| szúnyog, szunyog , moszkitó | mosquito |
| szupé | ceia |
| szuszog, árulkodik, fúj, fúj, súg, lehel | soprar |
| szuszogás, lélegzés | respiraçăo, sopro, suspiro |
| szuverénitás | soberania |
| szűk utca , köz, sikátor | beco |
| szükséges | necessário, preciso |
| szükségtelen , haszontalan, hasztalan | inútil |
| szül | ter, parir |
| szül vkit | parir |
| szülésznő | parteira, obstetriz |
| születésnap , évforduló | aniversário |
| születik, terem | nascer |
| szülőok, származát, származás, keletkezés, kezdet | procedęncia, origem |
| szünet | descanso, suspensăo, pausa, repouso |
| szünet, elbocsátás, szabadság | férias |
| szünet, határozat, állás, abbahagyás, döntvény | parada |
| szünet, pihenő, pauza | pausa, suspensăo |
| szüneteltet, elállít | interromper |
| szünidő, isklaszünet, vakáció, nyaralás | férias |
| szűnik, megszűnik, elmúlik, félbehagy | acabar, cessar, finalizar, terminar, encerrar |
| szüntelen(ül) , egyre, szünet nélkül | sem interrupçăo, sem cessar, incessantemente |
| szürke , egyszerű, szerény, szende | módico, recatado, modesto |
| szürkerigó | toutinegra, melro |
| szűzi , szűzies | virgem, virginal |
| szűzi ártatlanság , erkölcsösség, szűzesség | continęncia, castidade |
| szűzies , szende, szűzi , szemérmes, tiszta | puro, casto, continente, pudico |
| tábla, kép, táblázat, rajz, műszerlap, látvány | tabela, tabuada, lista, quadro, tábua |
| tábla, lap, párkány | prateleira |
| tábor | acampamento |
| tabu | tabu |
| tagad | negar |
| tagad, kétségbe von | contestar, impugnar |
| tagadás | recusa, denegaçăo |
| tágít, szabadlábra helyez | alargar, dilatar |
| tájékozódik | informar-se |
| tájékoztat | participar, informar |
| tájékoztat | participar, informar |
| tájkép, látókör, látkép, körkép, panoráma | vista |
| tájkép, táj | paisagem |
| tájoló, körző | compasso |
| takar, rátesz | acobertar, revestir, cobrir |
| takarékoskodik, takarékosodik, megtakarít | economizar |
| takargatás, tüneti gyógyítás | paliativo |
| takarmány, abrak | forragem |
| taktika, haditerv , harcászat | táctica, tática |
| talaj | terra |
| talaj, föld | terra, solo, chăo |
| talajcsövezés, vízlecsapolás | drenagem |
| talajkutatás | prospecçăo |
| talál | obter, acertar, abranger, alcançar, atingir, tocar |
| találat, lelet | achado |
| találkozik, kitalál, üregelő tüske, gyökérfúró | encontrar, achar |
| találkozó | entrevista |
| találkozó, viszonlátás, találkozás, összejövetel | encontro, rendez-vous |
| talány, rejtély, rejtvény | enigma, adivinhaçăo |
| talp | planta |
| talppont, láb | pé |
| támad, belefog | atacar, abordar, agredir, assaltar, acometer |
| támad, felbukkan | apontar, publicar-se, aparecer, assomar |
| támaszt | suportar, apoiar, reclinar, encostar, sustenar |
| támogatás, segítség, segéd, segéd (iparban) | ajuda, socorro, auxílio |
| tan, elmélet | teoria |
| tán, talán | possivelmente, acaso, talvez |
| tanácsadó, jogtanácsos, ajánl | persuadir, aconselhar |
| tanár, professzor | professor |
| tánc | dança, baile |
| táncol | dançar, bailar |
| tanít, megtanít, oktat | instruir, lecionar, ensinar |
| tanítási óra, év, rendszertani osztály, folyás | curso, cotaçăo, percurso |
| tanító | professor, mestre |
| tanítómese, lélek | moral |
| tanítónő | mestra |
| tanítvány, követő | discípulo |
| tanul, tanulmányoz, búvárkodik | preparar, estudar |
| tanulatlan, műveletlen, bevetetlen | inculto |
| tanulatlan, tudatlan, műveletlen, analfabéta | analfabeto |
| tanulmány, ertekezés, számla | memória |
| tanulmány, próba | experimento, esforço, experięncia |
| tanulmány, röpirat | brochura, opúsculo |
| tanúság, tanúbizonyság | prova, depoimento, marca, sinal, atestado, ponto |
| tanúsít | testemunhar, provar, certificar, atestar |
| tanúskodik | depositar |
| tanúskodik | provar, atestar, certificar, testemunhar |
| tanyér, tányér | prato |
| táp, táplál, betáplál, szít vmit, adogat | sustenar, alimentar, nutrir, sustentar |
| tapadás, jelentkezés, tagság | adesăo |
| tapasztalatlan, zöldfülű | noviço |
| tapint, kitapogat, végigtapogat | apalpar, palpar, tatear |
| tapintat | tato, tino, tacto, compasso, andamento |
| tapintatos, gyengéd, kényes, válogatós, kecses | brando, mimoso, sutil, fino, meigo, delicado |
| táplál | sustenar, nutrir, alimentar |
| táplálék, étel | alimento |
| táplálék, koszt | alimento |
| tapsifüles | coelho |
| tapsol | aplaudir, aprovar, louvar |
| táptalaj, húsleves, leves, lé, buborék, erőleves | olha, caldo |
| tára | traço, feiçăo, linha |
| tárca, pénztárca, levéltárca | bilheteira |
| tárcsa, magaslat, színpad, tálca, rivalda, szín | planalto, tabuleiro, chapada |
| tárcsa, óralap, számlap , skála | quadrante |
| targonca | diabo |
| targonca, versenyszekér, szán, szekér, macska | carroça, carro, caminhăo |
| tárgy | complemento, artigo, assunto, coisa, objecto |
| tárgyal, gyógykezel, egyezkedik, kezel | agenciar, tratar |
| tárgyalás, megbeszélés | conferęncia, colóquio |
| tárgyas alak | acusativo |
| tárgyeset, accusativus | acusativo |
| tarka, színes, sokszínű | multicolor, multicor |
| társ, pajtás, bajtárs | companheiro, camarada |
| társadalmi, szociális , jóléti, társasági, társas | social |
| társaskocsi, távolsági busz, busz, omnibusz | auto-ônibus |
| társaskör, kerület, kör, erkély (színházban), klub | círculo, roda, circunferęncia |
| tart, elfér, befér | segurar, manter, ter |
| tart, megőriz, tartogat, őriz | velar, vigiar, guardar |
| tartalmaz, magában rejt | incluir, conter |
| tartalom, elfojtott | conteúdo |
| tartam | tempo |
| tarthatlanság, baromság, képtelenség, abszurdum | absurdidade, absurdo, absurdeza |
| tartós, állandó, marandó, álló | duradouro |
| tartószerkezet, gerendázat, tagoltság, gerinc, váz | vigamento, madeiramento |
| tartozás, adósság | dívida |
| tartozik [+hez] | pertencer |
| tartózkodás [vhol], megállás | escala |
| tartózkodás, megtartóztatás, önmegtartoztatás | abstinęncia, abstençăo |
| tartózkodási hely | habitaçăo, morada, aposento |
| tartózkodik | residir, estacionar |
| tartózkodik [+től] | evitar, poupar, evadir, esquivar, presumir |
| táska | carteira, bolsa |
| tátong, ásít | embasbacar-se |
| tavasz | primavera |
| távbeszélő, telefon | telefone |
| távirat, sürgöny | telegrama |
| távol | distante |
| Távol-Kelet | Extremo-Oriente |
| távolmaradás, szórakozottság , távollét | falta, ausęncia |
| távolsági busz, autóbusz, busz | auto-ônibus, camionete, autocarro |
| távozik, eldördül, elindul, indul, útnak ered | partir, ausentar-se, retirar-se, afastar-se |
| taxi | táxi |
| te | vocę, tu, vós |
| te | vós, tu, tigo, ti, vocę |
| tea | chá |
| teáskanna | bule |
| tégla, csempe | tijolo |
| tegnap | ontem |
| tegnapelőtt | anteontém, anteontem |
| teherhajó | cargueiro |
| teherhordó | animal de carga |
| teherkocsi | caminhăo |
| tehetség, képesség, adás, adomány, ajándékozás | dote, mimo, presente, dádiva, dom, brinde, talento |
| tehetségtelen, elégtelen | escasso, insuficiente, raro |
| tej | leite |
| tekercs, orsó, cséve | carrinho, bobina, carretel |
| tekintély | reputaçăo, renome, glória, conceito, fama |
| tekintély, hatalom, engedély | competęncia, autoridade |
| tekintély, név | glória |
| tekintet, nézés , pillantás | olhadela |
| tekintettel arra hogy | porque |
| tekintettel arra hogy , tekintetbe véve | porque |
| teknősbéka | tartaruga |
| tél | inverno |
| telefonál | telefonar |
| telefonbeszélgetés, társalgás, beszélgetés | conversaçăo |
| telefonfülke | orelhăo |
| telepes | colono |
| telepes, újító | pioneiro, bandeirante, precursor |
| telér | camada, estrato, filăo |
| televény, iszap | limo, lodo |
| teljes korú , nagyujj , középső ujj, dúr | adulto, sério, importante, grave, maior |
| teljes, öltöny, egész, feltétlen, abszolút | pleno, traje, completo, costume, veste, cheio |
| teljesen | totalmente |
| teljesít, kitölt | desempenhar, cumprir |
| teljesítmény , termelékenység, hatásfok, kinyerés | eficácia, eficięncia |
| teljeskortíság , zöm, nagykorúság , többség | maioria, maioridade |
| temet, beás, elföldel, behantol, elhantol | enterrar |
| temet, elföldel, elhantol | unumar, inumar, sepultar, enterrar |
| temetés, temetkezés, elföldelés | inumaçăo, enterramento |
| temetési, halotti, gyászos | fúnebre |
| temető | cemitério |
| templom | templo |
| templom | igreja, templo |
| templomi, vallási, szerzetes, szerzetesi | religioso |
| tempó, bánásmód, eljárás | procedimento, comportamento, conduta, processo |
| ténfereg | embasbacar-se |
| tengely | eixo, veio |
| tenger | mar |
| tengeralattjáró | submarino |
| tengerapály , apály | baixamar |
| tengerár | preamar |
| tengerész , hajós | marinheiro |
| tengeri hajóraj , hajóraj | esquadra |
| tengeri betegség | enjôo |
| tengeri blokád , ostromolzár, vesztegzár, határzár | bloqueio |
| tengeri fóka , fóka | foca |
| tengeri hajó , hajó | embarcaçăo, navio |
| tengeri hajó , hajó, épület | edifício, construçăo |
| tengeri rabló , kalóz | corsário |
| tengeri út v utazás, tengeri utazás, körút | cruzeiro |
| tengerimoszat , alga, moszat | alga |
| tengődik | vegetar |
| tény | sazonado, maduro |
| tenyér, marok, arasz | palma |
| tenyérjóslás | quiromancia |
| tenyésztés | criaçăo |
| tényleg | efectivamente |
| tényleges, pozitív, reális, alapfok | positivo, real |
| tér | espaço, âmbito |
| tér, fülke, rekesz | compartimento |
| tér, tisztség, hely | adro, praça, recinto, sítio, local, posto, lugar |
| térd | joelho |
| terel, áthajt, hajt | guiar, levar |
| terel, vezet, hajt, átvisz, hajt, elhajt, hajt | conduzir, levar, dirigir, guiar |
| terem {n.m} | sala, câmara, quarto |
| terem {n.m}, tárna | galeria |
| teremőr , végrehajtó, ajtónálló, tiszttartó | meirinho |
| teremt | parir |
| teremtés, világ, kör | mundo |
| terepakadály, akadály | obstáculo |
| térfoglalás , túlkapás, térhódítás | invasăo, usurpaçăo |
| terhel | sobrecarregar, oprimir |
| terhes, állapotos, körzet, nehézkes, övezet | grávida |
| tériszony | agorafobia |
| térítés, küldetés, misszió | apostolado |
| térítő, misszionárius | missionário |
| terjedelem, nagyság , nagy mennyiség, szélesség | extensăo, amplidăo, dimensăo, grandeza, amplitude |
| terjeszt , széthord , házal | divulgar, propagar |
| termék, termelés, termesztés, termelékenység | produçăo |
| termékeny, áldazós, szapora , áldásos | fecundo, fértil |
| termékenység, sokaság, gazdagság | luxo, riqueza |
| termelvény, gyártmány, szer, származék, termék | ferramenta, receito, coisa, cousa, instrumento |
| termény | mercadoria |
| termés, szüret, gabona, begyűjtés, összegyűjtés | colheita |
| természet szerint , közvetlenül, természetesen | naturalmente, compreensivelmente |
| termométer | termómetro |
| termő | gineceu |
| terrakotta | terracota |
| térség, lap, terület, felület, felszín, palást | área |
| térség, platform, terasz , pőrekocsi, peron | canteira, leira, quadra |
| térség, terasz | plataforma, terraço |
| terület | território |
| terület, szín | superfície |
| terv, gipszminta | maqueta |
| tervezés, terv | atirar, traçado, planta, posiçăo, plano, projecto |
| tessék, íme | eis |
| testes, köpcös | corpulento |
| testmagasság, termet | altura |
| testmagasság, termet, derék, metszés | amplidăo, amplitude, extensăo, dimensăo, medida |
| testtartás, öltözködés, szilárdság, magaviselet | estrado, tablado, pódio |
| testtartás, tartás, rév, kikötő, völgybejárat | abrigo, porte, franquia, porto |
| tesz vmiben | ajeitar, ajustar, acomodar, arranjar, adaptar |
| tesz, megcsinál, csinál | fazer, formar, executar |
| tészta, sült tészta, zablepény, torta, sütemény | bolo |
| tétel | fórmula |
| tetem, hulla | cadáver, defunto, morto |
| tétova, határozatlan, hullám, hab | vaga, onda, vago, incerto, duvidoso, vacante |
| tétovázik, ingadozik, prézsmitál | hesitar, vacilar |
| tetőablak , padlásablak | clarabóia |
| tetszeleg magának | deleitar-se, comprazer-se |
| tetszetős, kellemes | aprazível, ameno, agradável |
| tetszetős, vonzó | atraente |
| tett, gesztus, mozdulat, jel | aceno, gesto |
| tetterős | violento, drástico, enérgico |
| tettes, bűntettes | culpável, culpado |
| tettestárs, társtettes, bűnrészes, cinkos, bűntárs | cúmplice |
| tetű | piolho |
| tetű, levéltetű | afídio, pulgăo |
| teve, kétpúpú teve, púposteve | camelo |
| tévé, távolbelátás, televízió | televisăo |
| téved, elnéz | enganar-se, errar, equivocar-se |
| tévedés, rendellenes fejlődés, eltérés | erro, defeito |
| tevehajcsár | cameleiro |
| tevékeny, cselekvő, ható, aktív, hatásos, szorgos | diligente, animado, ágil, alerta, vivo, activo |
| tévtan | heresia |
| Tibet | Tibete |
| tigris | tigre |
| tilalom | interdiçăo, proibiçăo |
| tilt, véd | defender, proteger, resguardar |
| timár | curtidor de peles, surrador |
| tinta | tinta |
| tiszta, merő, szín, zavartalan, csupa, tiszta | mero, castiço, limpo, puro, singelo, simples, só |
| tiszta, szobatiszta, tulajdon, saját | próprio, peculiar, castiço, puro, limpo, pessoal |
| tisztán | exactamente, decentemente, justamente |
| tisztára , teljesen, egészen | totalmente, completamente |
| tisztás | clareira |
| tisztaság, műgond | asseio, limpeza, pureza |
| tisztel | venerar, acatar, reverenciar |
| tisztelet, figyelem, kímélés, respektus | respeito, deferęncia |
| tisztelt, tiszteletre méltó , tisztes | venerável |
| tisztít | assear, limpar, purificar |
| tisztít | apurar, acrisolar, refinar |
| tisztulás, tisztogatás | depuraçăo, purificaçăo |
| tisztviselő, közeg, hatóanyag, ügyvivő, szer | policial, polícia, agente |
| titkárnő, titkár | secretário |
| titkol, rejt | ocultar, esconder, acobertar |
| titkos, titok, titkolt | sigilo, segredo |
| tíz | dez |
| tizenegy | onze |
| tizenhárom | treze |
| tizenhat | dezasseis |
| tizenhét | dezassete |
| tizenkettő | doze |
| tizenkilenc | dezanove |
| tizennyolc | dezoito |
| tizenöt | quinze |
| tízes | dezena |
| tó | lago |
| tó | lago |
| toboroz | engajar, contratar, assalariar, empregar |
| toboroz, soroz | angariar, recrutar, engajar, aliciar |
| tocsog | patejar, chapinhar, vadear |
| tojásbrikett, görgő | seixo |
| tok, köpeny, boríték, burok, szemburok , héj | sobrecarta, envelope, invólucro |
| tolattyú | gaveta |
| toll | pluma, pena |
| toll, hatáskör, szakma, rugó, reszort | mola, corda |
| toll, töltőtoll | caneta-tinteiro |
| tollbamondás | dictado |
| tollszár | caneta |
| tolmács , alakító, előadó | intérprete, intéprete |
| tolvajkulcs, fülemüle, csalogány, álkulcs | rouxinol |
| tombol, hadonászik | espernear, empenhar-se, estrebuchar, esforçar-se |
| tompa | obtuso |
| tompor | quadril |
| tonna | tonelada |
| tónus, hangnem, hang, árnyalat, szín | seu, vosso, tom, toada, sonância, teu, tua |
| torkán akad a lélegzet , elfullad, kifullad | estrangular, sufocar, abafar |
| torkolat | saída |
| torkolat | estuário |
| torlaszol , kormányoz | barrar, trancar, tapar, anular, interceptar |
| torlódás, felhalmozás, akkumuláció | acumulaçăo, amontoamento, acúmulo |
| torma | rábano-silvestre, rábano |
| torok, szurdék; szurdok , belterület, torka | garganta |
| torony, templomtorony , sántít | campanário |
| torpedó | torpedo |
| torpedóromboló , romboló | contratorpedeiro |
| tortúra, kérdés, ténykérdés | pergunta, interrogaçăo |
| tortúra, kínvallatás, kínzás | tortura, martírio, suplício, tormenta |
| torzítás | aberraçăo |
| torzonborz, vész, tűzvész | acidente, dano, suspeito, sinistro |
| tovább sürgeti | instar, insistir |
| tovább tart | insistir, perseverar, persistir |
| tovább tart , folytat | continuar, prolongar-se, avançar, prosseguir |
| továbbra, azontúl | de ora avante, doravante, de hoje em diante |
| továbbra, immár | de ora em diante, daqui em diante |
| tovaszállít, szétvisz , széthurcol, terjeszt | transportar |
| több | bastante, vários |
| több, plusz | mais |
| több, tovább, még jobban | mais |
| többes, plurális, többes szám | plural |
| többes, sokoldalú, sokszoros, többszörös | múltiplo |
| többféle, egyéb, különböző | diverso |
| többször, gyakran | amiúde, frequentemente |
| többszörös, gyakori | frequente |
| tökéletes | aprimorado, perfeito |
| tökéletesedés, művelődés, haladás, előmenet | progresso |
| tökfilkó, imbecillis, ostoba, tökéletlen , hülye | imbecil |
| tölcsér, gránáttölcsét | funil |
| tölgy, cserefa, tölgyfa | carvalho |
| tölgyfagubacs, makk, bojt | bálano, glande-do-mar, glande |
| tölt, kitölt, teletölt | arredondar, desempenhar, completar, cumprir |
| töltény, patron | cartucho |
| töltőtoll | caneta-tinteiro |
| töm | entupir, tapar, obstruir, enfartar |
| tömeg, nyomóprés, sajtó | jornalismo, imprensa |
| tömeg, sokaság, néptömeg | cúmulo, ruma, acervo, multidăo, pilha, acúmulo |
| tömeges, tömör, szolid , hatalmas, rög | serra, maciço, compacto |
| tömörülés, egyesülét, asszociáció, egyesülés | companhia, sociedade, gręmio, parceria, associaçăo |
| tőr | punhal |
| tőr, vadásztőr | cordel, cordăo, atacador, cadarço |
| töredék, részlet | bocado, pedaço, naco |
| töretlen, tiszta, szűz, makulátlan, hajadon | virgem, virginal |
| törlés, védőmű, fedezék | entrincheiramento, tranqueira |
| Törökország | Turquia |
| töröl, hatálytalanít, semmisnek nyilvánít , lemond | extinguir, abolir, revogar, anular |
| töröl, kihagy, kiolt | revogar, eliminar, afastar, exterminar, abolir |
| törpe | anăo |
| tőrt hány | insidiar |
| történelem, történettudomány, történet | história, conto, crônica, estória, crónica |
| törvény | lei |
| törvény nélküli állapot , bomlás (rendé), anarchia | anarquia |
| törvényes ünnep , munkaszünet, szünnap | feriado |
| törvénysértés, szabálysértés , szabálytalanság | infracçăo, contravençăo, transgressăo |
| törvényszék, ítélőszék | tribunal, foro |
| törvényszentesítés , szentesítés , rendszabály | homologaçăo, sançăo |
| törzsdöntés hátra, boltív | cúpula |
| törzsszám , rendszám, szám | matrícula |
| tövis, bogáncs | cardo |
| tragédia | tragédia |
| tragikum , tragikus | trágico |
| traktor, vontató | trator, tractor |
| trampli, tunya, tétlen, mozdulatlan | inerte |
| transzparens | cinta, faixa |
| tréfa, muri | pilhéria, blague, piada |
| trikó, melegítő, pulóver | pulôver, malha, blusa de malha, camisola |
| triumfus , dicsőség | triunfo, vitória |
| trombitás, trombita | trombeta, trompa |
| trombózis | trombose |
| trónjáról elüz | destronar |
| tropikus, perszelő, délszaki, trópusi | tropical |
| trubadúr | trovador |
| tucat | dúzia |
| tudás, tudat, ismeret, tudomás | conhecimento, conscięncia |
| tudás, tudomány | cięncia |
| tudományos | científico |
| tudós | cientista |
| tudós | sábio, erudito, douto |
| tudósítás, adat, felvilágosítás | informaçăo |
| tudósítás, figyelmesztetés | aviso |
| tudósítás, üzenet | comunicaçăo, mensagem |
| tudósító, hasonlító, egyező, levelező | congruente, proporcionado |
| tudvalevő, ismerős, ismeretes | conhecido |
| túl | dentre, de |
| tulajdonos | usurpador, detentor |
| tulajdonos, főbonc, ajánló, szuper, munkáltató | molde, amo, patrăo, chapa, senhor, padrăo, dono |
| túláradó, áradozó | abundante, exuberante |
| túlfeszít, felfokoz , túlfűt, felemel, lelkesít | excitar, exaltar |
| túllép, meghalad, megelőz, áthalad | passar, exceder, superar, ultrapassar, suplantar |
| túlnyomó | predominante |
| túlságba visz, tuszkol, tol, zsendül, hajt, nő | empurrar, impelir |
| túlságos szaporodás , túlburjánzás | abundância, pululaçăo |
| túltölt, túlzsúfol, elhalmoz vmivel, teletöm | sobrecarregar |
| tunyaság, tehetlenség, renyheség, köldöknézés | inércia |
| túr, szánt, művel, felás, megművel | arar, lavrar |
| túró, sajt, gyümölcssajt | queijo |
| turpisság, ravaszkodás, mesterkéltség, ravaszság | artifício, artimanha, estratagema, subterfúgio |
| túsz, kezes | refém |
| tutaj | jangada |
| tücsök | grilo |
| tüdő | pulmăo |
| tüdővész, tüdőbaj | tísica |
| tükör | espelho |
| tükröz | reverberar, reflectir, refletir |
| tülök, jelzőkürt | tabuleta, letreiro, cartaz |
| tündérleány , tündér, táltos | fada |
| tündöklés, ragyogás, ragyogás | gala, pompa, ostentaçăo |
| tüntet, demonstrál | declarar, manifestar |
| tüntet, mutat | assinalar, mostrar |
| tűr | sofrer, padecer, suportar |
| tűr, kibír, elbír | sofrer, padecer, suportar |
| türelmetlen, szektáns; szektárius , fanatikus | sectário |
| türtőztet, elfojt | moderar, frear, travar, deter, serenar, reter |
| tüske, tövis | pico, espinho, estrepe |
| tüstént, csakhamar, azonnal, máris | directamente, imediatamente |
| tüsszent, prüszköl | espirrar |
| tűz | ardor |
| tűz, láng | chama, paixăo, labareda |
| tűzálló edény/tál, lábas | caçarola |
| tüzdel , teletöm, felborzol | eriçar, despentear, atiçar, estimular, excitar |
| tüzdel, megszúr, tőz, beszúr, mar, szúr | picar, pespontar, aferroar |
| tüzel, felhevít | aquecer |
| tüzelés, lámpa, tűz | fogo |
| tüzérség | artilharia |
| tűzharc , tüzelés, lövöldözés, agyonlövés | fuzilaria, fuzilamento |
| tűzkő, kova, kavics | sílex, sílice |
| tűztér | trovăo, ribombo |
| tűzvész, tűz | incęndio |
| tűzszünet , fegyverszünet | cessar-fogo |
| tyúk | galinha |
| uborka | pepino |
| udvar, udvar | corte, pátio, quintal, tribunal, terreiro |
| udvarias, lovagias | polido, cavalheiro, gentil, cortęs |
| udvariatlan | descortęs, grosseiro |
| udvariatlan, zord, érdes, merész, nehéz, kemény | agreste, rude, grosseiro, acre, tosco, agudo |
| udvarló | adorador |
| ugar, parlag | alqueive |
| ugat | ladrar, latir |
| ugrás, meghasonlás, csorba, rés, szakítás | fenda, brecha |
| úgy | tăo, tanto |
| ugyan, noha, bár | se bem que, ainda que |
| ugyanúgy, szintén | ídem, igualmente |
| új | novo |
| új, kilenc | nove |
| újdonság | novidade |
| ujj | dedo |
| ujj, ruhaujj , játszma, kabátujj | manga |
| újkeletű, legutóbbi | recente |
| újság | folha, jornal, gazeta |
| újság, novella | novela, conto |
| újságíró | jornalista |
| újságrovat, hasáb, osztály, rovat | rubrica, coluna |
| újszeru, modern, koszerű | hodierno, moderno |
| ukrajnai | ucraniano |
| ultimátum | ultimato |
| unalmas, untató, talajfúrás, fúrás | enfadonho, aborrecido |
| unalom, gond, bosszúság, kellemetlenség | aborrecimento, fastio |
| unatkozik | enfastiar-se, aborrecer-se, enfadar-se |
| uncia | onça |
| undor, utálat | repulsăo, asco, abominaçăo, desgosto, horror |
| unoka | neto |
| unokahúg | sobrinha |
| unokanővér, unokabátya | prima |
| unokatestvér, unokafivér, unokabátya, atyafi | primo, mosquito |
| unokatestvér, unokaöcs | sobrinho |
| úr | amo, patrăo, senhor |
| úr | nobre |
| uralkodik | governar, reger, dominar |
| uralkodó | monarca |
| uralkodóház, dinasztia | dinastia |
| uralom, uralkodás | estado, naçăo, reino, país |
| uránium | urânio |
| uraság | senhorio, feudo, senhoria, jurisdiçăo |
| uszály, slepp | barcaça |
| úszik | boiar, nadar |
| uszít, felizgat , izgat, lovall, felbiztat vmire | inflamar, excitar, aguçar, estimular, atiçar |
| úszónadrág, bokszol | boxear |
| út | estrada, rodovia, via, caminho, pista |
| út, ösvény, összekötő | via, estrada, senda, trilho, caminho, vereda |
| út, vágány, pályatest, pálya | estrada, via, pista, caminho |
| utal | entregar |
| utalás, ajánlás | referęncia |
| utálat, averzió, idegenkedés | horror, abominaçăo, repulsăo, asco |
| után, aztán, majd, azután, továbbá | logo, atrás, depois |
| utána, ülep, legutolsó, után, miután, far, mögött | traseira, garupa, após |
| utánacsinál, utánoz | imitar, copiar |
| utánamegy, követ | reunir, unir |
| utas, átutazó, múlékony, utazó | passageiro |
| utas, vándor, utazó | viajante |
| utastér, kunyhó, faház | choupana, cabana, choça |
| utazás | viagem |
| utazik | viajar |
| utca | rua |
| útlevél | passaporte |
| útlevélláttamozás, láttamozás, vízum | visto |
| utóétel | sobremesa |
| utónév, keresztnév | apelido |
| útoszülött, poszthumus | póstumo |
| úttest, kocsiút, műút | rodovia |
| uzsorás | onzeneiro |
| üdül, pihen | repousar, sossegar, descansar |
| üdvös, kedvező, jutányos, magabízó, hasznos | vantajoso |
| üdvözöl, köszön, szalutál , köszönt | saudar, cumprimentar |
| üget, kocog, trappol, talpal | trotar |
| ügyész, űgyész, államügyész, népügyész | procurador |
| ügyetlen, kétbalkezés, ügyefogyott, űgyefogyott | desastrado, desajeitado |
| ügynök, tőzsdeügynök , alkusz, zálogkölcsönző | corretor |
| ügynökség, konzulátus | consulado |
| ügyvéd | advogado, defensor, padroeiro, procurador |
| ügyvédjelölt, deák | clérigo |
| üldöz, hajhász, követ, kerget, folytat, hajt | perseguir, acossar, tanger |
| ülés | sessăo |
| ülésszak, vizsgaidő | sessăo |
| üllő | bigorna |
| ültevény | plantaçăo |
| ünnepel | celebrar, comemorar, festejar |
| ünnepel | solenizar, celebrar, festejar |
| ünnepély, szertartás, aktus | cerimónia |
| ünnepélyes, formális, méltóságteljes | solene |
| űr, légür, üres, vákuum | vago, vácuo, vazio, vacante |
| üregelő tüske, érint, gyökérfúró, tapintás, tapint | bulir, mexer, tocar |
| üresség, üreg, szuvasodás | cavidade |
| űrhajós | astronauta |
| űrügy | pretexto |
| űsködik, összever, ütközik, meklök | melindrar, bater, percutir, malhar, golpear, maçar |
| üszög, rozsda | ferrugem |
| üt, pumpol | digitar, datilografar |
| ütés | pancada, golpe |
| ütközés, összeütközés | choque |
| ütközés, ütés, megrázkódtatás, összeütközés, sokk | choque |
| ütközet, harc, küzdelem | batalha, peleja, luta, pugna, combate |
| üveg, pohár | vidro, copo |
| üvegcserép | caco |
| üveggömb, hagyma, gumó, virághagyma | bolbo, cebola, bulbo |
| üveggömb, körte, ampulla, ampulia, virághagyma | ampola, vesícula |
| üvölt, szűköl, süvölt, vonít, süvít, ordít | mugir, berrar, bramir, ulular, uivar, gritar |
| üzemanyag, hajtóanyag , gázolaj, hajtóanyag | carburante |
| üzemzavar, háj, defekt | pane |
| űzés, hajsza, vadászat | caçada, caça |
| üzlet állandó vásárlója, szokás | hábito, costume, uso |
| üzlet, piac, vásár, ügy, alku, üzleti tevékenység | feira, bazar, mercado |
| üzlet, ügy, eset, ügylet, esemény, dolog, ügy | assunto, questăo, coisa, caso, negócio, causa |
| üzletember | comerciante, negociante |
| üzleti haszon | mérito, merecimento |
| üzleti haszon, haszon, jövedelem, kereset, nyerés | vantagem, salário, sucesso, lucro, ordenado |
| üzleti tevékenység, kereskedelem, ügy | comércio |
| üzleti tevékenység, ügy, izé, esemény, maccs, eset | assunto, artigo, objecto, causa, negócio, coisa |
| üzletkör, hordó, cső | canudo, cano, tubo |
| vacak, nevetséges | risível, ridículo |
| vacsora | jantar, ceia |
| vadász, küldönc | caçador |
| vaddisznó, vadkan | porco-montęs, javali, javardo |
| vádemelés, vád | acusaçăo, arguiçăo, denúncia |
| vadhús | caça |
| vádló | acusador |
| vádlott, terhelt, markáns | acusado |
| vádol | denunciar, acusar, arguir, inculpar, criminar |
| vadság, félénkség, kegyetlenség | ferocidade, selvajaria, crueldade |
| vadul, elkorcsosul, elfajul | degenerar, deteriorar-se |
| vág, bevés, lenyes, lenyír, farag, kihegyez, levág | talhar, entalhar, rachar, picar |
| vágás, tagozat, metszés, térköz, szakasz, részleg | secçăo |
| vagon | vagăo, carruagem |
| vagy | ou |
| vágy, anyajegy, irigység | ciúme, inveja |
| vágyálom | nostalgia |
| vagyon, sors | destino, acaso, sina, sorte, felicidade |
| vagyonos, gazdag | rico |
| vagyontömeg | acervo, multidăo, montăo, chusma, conjunto, massa |
| vaj, nyalás, hízelgés | manteiga |
| vak, vakok, vászonroló, világtalan | cego |
| vákát nyomd, ablak | janela |
| vaksi, közellátó, rövidlátó | míope |
| valahol | algures |
| valami | algo |
| valamivel, bárki, egy, bármely, semmivel, valaki | alguém, algum, um, uma |
| választ, beválaszt | votar |
| választás, kiválasztás, szemelvény | escolha, designaçăo, eleiçăo |
| választékos, tisztességes, mértékletes, józan | comedido, sóbrio, parco |
| váll | ombro |
| vall, megvall, beismer, bevall, elismer | reconhecer, professar, confessar |
| vállalkozik, vállal, kezd, megkísérel | empreender |
| vallás | religiăo |
| vallásoktatás nelküli | profano |
| vallásszakadás, szakadás | cisma |
| vallon | valăo |
| valóságos, folyamatban levő, tárgyi, való, reális | verdadeiro, verídico, real |
| valószínű | provável |
| valószínű, várható | provável |
| vált, variál, tarkít | mudar, variar |
| váltakozik | alternar |
| váltás, brigád, dandár | brigada |
| váltó | letra de câmbio |
| változatlan | inalterável, imutável, invariável |
| változatlan | constante, permanente, contínuo |
| váltság(díj), sarc | resgate |
| vályú, teknő, malterosláda | cocho |
| vám | aduana, alfândega |
| vámcsalás | fraude, burla, engano |
| van (neki), követel, kap, elnyer, megszerez | ter, calçar |
| vándorkő, nagy szikladarab, kőszikla; kőszirt | rocha |
| vánkos, fejpárna , párna | almofada |
| vánkos, párna, hajbetét, fartőhegy, dúcsüveg | almofada, coxim |
| vár, bevár, várakozik, strázsál | esperar, aguardar |
| vár, kastély | castelo |
| várakozás | espera |
| varangyosbéka, béka | sapo |
| varázs, rontás, varázsszer, bűvölet, bűbajosság | encanto, feitiço |
| varázs, varázslat | feitiço, encanto |
| várfok, bástyasétány, sánc | muralha |
| vármegyeház | prefeitura |
| várócsarnok, óvóhely, oltalom, hajlék, fedezék | guarida, abrigo, asilo, albergue, refúgio |
| város | município, cidade |
| város | município, cidade |
| varr, kivarr | coser, costurar, pespontar |
| varrótű | agulha |
| várúr | castelăo |
| vas | ferro |
| vásár | feira, mercado, bazar |
| vásárlás, megszerzés, szerzés, vétel | compra |
| vásárlás, szerzemény, vétel, szerzés, vívmány | aquisiçăo, presa |
| vásárló, ügyfél, rendelő, fél, páciens, kliens | freguęs |
| vásárnap, vasárnap | Domingo |
| vásárnapi | dominical |
| vásárol, megvesz, vesz | comprar |
| vasbika, tömítés, löktárcsa, csiszoló korong | pára-choque |
| vasderes, ló | cavalo |
| vasgyár, kovácsműhely, vaskohó | forja, ferraria |
| vasgyáros, kovács | ferreiro |
| vaskalapos, hivatalos, akadémiai, formalista | acadęmico |
| vaskos, megtermett, munkabíró, robusztus, vasmos | sólido, rijo, forte |
| vasmunkás | metalurgista |
| vasreve, széntörmelék, hamu, pernye | cinza |
| vasszeg, szúrás , poén, szeg, csúcs | extremidade, ponta, ápice, pico |
| vasút | ferrovia |
| vasutas | ferroviário |
| vasvilla, elágazás | forcado |
| váz, csontváz | esqueleto |
| váza | lama, limo, recipiente, vaso, vasilha, lodo |
| vázlatrajz, skicc, karcolat, vázlat, terv | esboço |
| vázol | esboçar, rascunhar, bosquejar |
| véd, megóv, oltalmaz, takargat, pártol | velar, vigiar, proteger, guardar |
| veder, vödör, csöbör | balde, caçamba |
| védőbastya, bástya | baluarte, bastiăo |
| védőpajzs, pajzs | escudo |
| védőügyvéd, közbenjáró | advogado, defensor |
| végállomás | término |
| végbélnyílás | ânus |
| végez, abszolvál, befejez | acabar, finalizar, interromper, terminar, encerrar |
| végez, befejez | concluir |
| végez, bevégez | terminar, encerrar, finalizar, acabar |
| véghezvisz, kivitelez, lejátszik, elhúz, eljátszik | executar |
| végignéz, kivonul, jelen van vhol | assistir |
| végleges | definitivo, decisivo |
| végösszeg, teljes, összes, összeg, totális | totalitário, inteiro, todo, total |
| végre, végső soron, végre valahára | finalmente |
| végrendelet | testamento |
| végromlás, rom, romlás, összeomlás, pusztulás | ruína |
| végső, utolsó, legszélső | derradeiro, último |
| végtag, tag | membro |
| végtelen mélység, szakadék, végtelen idő | precipício, boqueirăo, sorvedouro, pélago, fundăo |
| végül, végre, valahára, nahát , hát | finalmente |
| végzer, fátum, sors | fatalidade |
| végzet, esély, jószerencse, előre nem látott | chance, ensejo |
| végződés, vége | fim, ápice, extremidade, conclusăo, ponta, pico |
| vegyes | heteróclito |
| vegyes, kevert | misturado |
| vegyész, patikus, gyógyszerész | farmacęutico, boticário |
| vegyészet, vegytan, kémia | química |
| vegyszerkereskedés | drogaria |
| vékony szénréteg, poronty, csibész, suhanc, kamasz | gaiato, galopim |
| vékonyság | finura |
| vékonyság, éleslátás, éles ész, eszesség, okosság | delicadeza, finura |
| vél | opinar |
| vél, hisz | reconhecer, crer, acreditar |
| velejáró | concomitante |
| vélemény, nézet, nézet | opiniăo |
| Velence | Veneza |
| velencei | veneziano |
| velő | medula |
| vendéglő, étterem | restaurante |
| venyige, szőlőkacs , szőlővenyige , szőlővessző | sarmento, vidonho |
| vér, vérrokonság | sangue |
| verbuvál, újoncoz, besoroz, toboroz | aliciar, recrutar, angariar, engajar |
| verdes, megver, legyőz, üt, lüktet, ver | bater, malhar, trilhar, espancar, maçar, sovar |
| veréb | pardal, pássaro |
| vereség, elvetélés, kudarc, balsiker, torzszülött | xadrez, fiasco, malogro |
| veret | ferragem |
| veret | atingir |
| vérfürdő, mészárlás, vágóhíd, mészárszék | matadouro, açougue |
| vérhas | disenteria |
| vérmes, szangvinikus, sűrűvérű | ângio |
| verőér, artéria, ütőér | artéria |
| verseny, versenyvizsga, pályázat | certame, concurso |
| versenytárs, rivális, vételytárs | competidor, rival |
| versmérték, méter | metro |
| vés | entalhar, cinzelar |
| vés, bevés, kivés | gravar, estampar |
| vés, cizelál | entalhar, cinzelar |
| vese | rim |
| véső | entalhador, cinzel |
| vesz, lefogal, felfog, fog, megkap | acertar, escaldar, aprisionar, capturar, confiscar |
| veszedelem, veszély | perigo, risco |
| veszedelmes, aggályos, életveszélyes, nyaktörő | arriscado, perigoso |
| veszekedés | pleito, querela, disputa |
| veszélyes, veszedelmes | perigoso, arriscado |
| veszettség | raiva |
| vesződés, semmiség, nyomor(úság), ínség, kín | miséria |
| veszt, elhullat, veszít | perder |
| vesztegel, áll, ácsorog | estacionar |
| vesztőhely, vérpad | cadafalso, tablado, patíbulo |
| vétek | pecado |
| vetekedik [+vel], verseng | concorrer, rivalizar |
| veti magát | lançar-se, atirar-se |
| vétkezik | pecar |
| vétó | veto, recusa |
| vetőmag, mag | semente, esperma |
| vevény, elismervény, nyugta | quitaçăo, recibo |
| vezénylet, parancsolat, parancsnokság, hadvezetés | comando, directoria, mando |
| vezér, főnök, séf, fej | principal, chefe |
| vezér, kalauz, idegenvezető | cicerone, conselheiro, guia |
| vezérhajó, tengernagy , admirális | almirante |
| vezérkar, törzskar | estado-maior |
| vezet, kormányoz | dominar, governar, reger |
| vezeték | cabo |
| vicc | anedota, historieta |
| viccel, tréfál | caçoar, gracejar |
| vicces, élvezetes, szórakoztató, tréfás | cómico, divertido, excęntrico, recreativo, cômico |
| vidám, derűs, víg | alegre, festivo, jovial |
| vidék, hadjárat , mozgalom, kampány | campo, campanha |
| vidék, környék, táj | regiăo, terra, plaga, país |
| víg, vidám | alegre, festivo, jovial, contente |
| vigasztalan, kétségbeesett, sivár, reményevesztett | aflito, deserto, ermo, acabrunhado |
| vigasztalás, vigasztalódás, lelki vigasz | consolo, alívio, consolaçăo |
| vigéc | caixeiro viajante |
| vihar, égiháború | tempestade, tormenta |
| világegyetem, mindenség, teremtés, világmindenség | universo |
| világfájdalom | pessimismo |
| világi | secular, leigo |
| világosító, világító | electricista |
| világváros | metrópole |
| villa | garfo |
| villa | vila |
| villám | raio, relâmpago, corisco |
| villám, villanás | raio, corisco, relâmpago |
| villamos | bonde |
| villamos áram, ajándék, forgalomban levő, mostani | presente |
| villamos áram, elektromosság, szokásos, áram, ár | corrente, fluxo |
| villámos, villamossági | eléctrico |
| villámosság, villany, elektromosság | electricidade |
| villogó, ragyogó | luzente, brilhante |
| Vilmos | Guilherme |
| vindikál, követel | usurpar, arrogar-se, atribuir-se |
| virágszál, virág | flor |
| virágszirom, szirom | pétala |
| virágzik, virít | florescer, florir |
| virgács, nyírfavessző, nyírfa | vidoeiro, bétel |
| virradat, hajnal, pirkadat, reggeli szürkület | aurora |
| virraszt | velar |
| virsli, kolbász | salsicha |
| viselkedés, magatartás, testtartás, állásfoglalás | postura, atitude |
| viselkedik | agir, comportar-se, proceder |
| viselős | grávida |
| visszaadás, lerovás | reembolso |
| visszafelé mozgó | retrógrado |
| visszahatás, ellenhatás, reagálás | reacçăo, reaçăo |
| visszajön | regressar, voltar |
| visszakerget, visszaüt, kitesz vhonnan | exonerar, refletir, reverberar, demitir, despedir |
| visszakövetel, követel | reivindicar |
| visszakövetel, tiltakozik, kikér, reklamál | reivindicar, precisar, reclamar, necessitar |
| visszapattanás, vitalitás | salto, pulo |
| visszatart, foglal, elfogad, lefoglal, magazin | trovejar, guardar, abrandar, lembrar-se, serenar |
| visszavált | diferençar, distinguir |
| visszér, szerencse, véna, jószerencse | veia |
| visszhang, visszaverődés, utóhang | eco |
| visz, cipel | calçar, levar, carregar |
| viszket | formigar, prurir |
| viszonlát | rever |
| viszony, viszonylat, közlemény, kapcsolat | relato |
| viszonylagos, relatív | relativo |
| viszonyszó, prepozíció | preposiçăo |
| vita, perlekedés | controvérsia |
| vitatkozás, vita, szóváltás | discussăo |
| vitéz, bátor ember, derék | honesto, arrojado, valente, corajoso, animoso |
| vitéz, derék, bátor ember | valoroso, valente, honesto, corajoso, animoso |
| vitézség | coragem, bravura |
| vitorla | manto, véu, vela, pano |
| víz | água |
| vizel | urinar, mijar |
| vizenyős, mocsaras | pantonoso |
| vízépítéstan | hidraúlico |
| vízgyűjtő terület, mosdótál, mosdókagyló | bacia, alguidar, poncheira, lago, tijela, tigela |
| vízmedence, uszoda | banheiro, piscina |
| víztartály, vécétartály, ciszterna | tanque, cisterna |
| víztiszta, tiszta, átlátszó, kristáltiszta | distinto, claro |
| víztorony | măe-d'água |
| vízvezeték | aqueduto |
| vízvezetékszerelő, szerelő | chumbeiro, canalizador |
| vizsgáztat, vallat, kérdez | interrogar |
| vízszintes, fekvő | horizontal |
| vminek szűke | penúria |
| vminek szűke , elmaradás | falta, caręncia, falha |
| vonal, sor, vonás, vezeték, sor, járat | ramo, fio, linha |
| vonalzó, szabály | preceito, regra |
| vonat | comboio, trem |
| vonatcsatlakozás, átszállás, levelezés | responsabilidade, correspondęncia |
| vonatkozó | respectivo |
| vontatott kocsi, utánfútó, pótkocsi | reboque |
| vonul, kivonul, lépked | desfilar |
| vonulás, felvonulás, szoros, kivonulás | garganta, desfiladeiro |
| vonz, odahúz | engodar, atrair |
| vonzalom, rokon érzés, rokonszenv | simpatia |
| vonzás, atrakció, sláger, tömegvonzás | atracçăo |
| vő | genro |
| völgy | vale |
| vörösfenyő | lárix |
| vulkán, tűzhányó | vulcăo |
| vulkanikus | vulcânico |
| yoghurt | iogurte |
| zabosbükköny, zab | aveia |
| zakókabát | jaqueta, casaco |
| zár | fechadura |
| zarándokbot, here, poszméh, nagyharang | mamangaba |
| zárka, lépsejt, sötét zárka, cella, tömlöc | enxovia, calabouço, cárcere |
| zárójel, befogópofa, csőpánt, konzol | paręntese, grampo |
| zártkörű, magános, magán- | particular, privado |
| zárvány, húgyhólyag, futballbelső, üres látszat | bexiga |
| zászló, lobogó | estandarte, bandeira, pavilhăo, pendăo |
| zászló, pavilon, száj, tölcsér, öböl, lobogó | pendăo, estandarte, pavilhăo, bandeira |
| zászlóalj | batalhăo |
| zátony, homokzátony | banco de areia, baixio, recife |
| zátony, szikla, sziklazátony, szirt | recive, escolho |
| zebra | zebra |
| zebu | zebu |
| zeller | celeri, aipo |
| zenei kísérő, zongorakísérő, társ | associado, acólito, acompanhante, companheiro |
| zenekar | orquestra |
| zeneműkiadó, kiadó, könyvkiadó | editor |
| zenész | músico |
| zerge | camurça |
| zizegés | zumbido |
| zongora | piano |
| zongorakísérő, zenei kísérő, táncos, lovag | acólito, acompanhante, companheiro |
| zöld | verde, verdejante |
| zörgét, lármázik, zörgög | farfalhar |
| zsák, szatyor, táska | saque |
| zsákutca | beco, atoleiro |
| zsálya | salva |
| zsarolás | chantagem |
| zseb | algibeira, bolso, bolsa |
| zsebnaptár, notesz | canhenho, memento, agenda, ritual |
| zsemle, cipó | păozinho |
| zsidóellenes, antiszemita | antisemita |
| zsinat | concílio |
| zsold, szaldő, egyenleg, követelés | saldo |
| zsoltár | salmo |
| zsomp, akkumulátor, gyűjtő, ütőhangszerek, üteg | acumulador |
| zsúfolt, tetőfok , tetőszék , tele | caibro, vértice, cume, cimo |
| zuhanyozó, tus | ducha |
| zúzódás, horzsolás, horpadás | machucadura, contusăo |
| zűrzavaros, kusza, szégyenkezve, zagyva, zavaros | confuso, vago |