| MAGYAR | PORTUGAIS | |
| ábécé | abecedário | |
| ábécékönyv | abecedário | |
| ablak, hajóablak | a janela | |
| abnormis, eltévelyedett, aberrált | louco, insano | |
| abszcissza | abcissa, abscissa | |
| abszorbeál, magába szed , elfogyaszt, magába szív | sorver, preocupar, absorver | |
| absztinencia, tartózkodás | abstinęncia | |
| acél | aço | |
| acélmű, acélgyár | fábrica de aço | |
| acélos, borotvaéles, éles | cortante, afiado, acre, agudo, ríspido, penetrante | |
| adjunktus | assistente, adjunto, auxiliar | |
| adminisztrátor, intéző | administrador, gerente | |
| adó, taksa, illeték | a taxa | |
| adoptálás, örökbefogadás | adopçăo | |
| adrenalin | adrenalina | |
| adverbium | advérbio | |
| agávé | pita, agave, piteira | |
| agonizál, haldoklik | agonizar | |
| agresszió | agressăo | |
| agresszív, rámenős, kihívó, támadó | agressor, agressivo | |
| agronómus, gazdász, mezőgazdász | agrônomo | |
| ágy, nyoszolyá | a cama | |
| agyba-főbe ver, agyonüt, agyonver, leüt | abater | |
| ahol | onde | |
| ajtó | a porta | |
| akác | acácia | |
| akadémikus | acadęmico | |
| akarat, akar, akarás | querer | |
| akasztó | o cabide | |
| akció, aktivitás, üzem, művelet, csata, ténykedés | açcăo, actividade | |
| akkor | neste caso | |
| aktualitás, korszerűség, alkalomszerűség | vigęncia, actualidade | |
| akusztikai, hangtan, hallásjavító szer, hangzó | acústico, acústica | |
| akut | picante, agudo, penetrante, afiado, cortante, acre | |
| alacsony, kis, kicsiny, kölyök | pequeno | |
| alaptalanul, ok nelkül, tévesen | injustamente, sem razăo | |
| alatta | abaixo | |
| aléltság | abatimento | |
| alhas, has, altest | abdómen, abdome, barriga, ventre | |
| aljásság | abatimento(fig) | |
| alkalmazás, alkalmazkodás, feldolgozás | adaptaçăo, ajuste | |
| állandósít, lerögzít, megrögzít, szab, rögzít | abalizar | |
| állítgat, állit, állít | afiançar, garantir, asseverar, sustenar, assegurar | |
| álló, állva | de pé | |
| alma | maçă | |
| által, túl, keresztben, át | por | |
| általános érvényű, kivétel nélküli, kizárólagos | absoluto | |
| alulra, alatt, alant, alátét, lent, alul | abaixo | |
| ám, persze | claro | |
| ámulat, csodálkozás, meghökkenés | consternaçăo, estupefaçăo | |
| ananász | abacaxi | |
| apáca-fejedelemasszony, apácafőnöknő | abadessa | |
| apad, lecsökken, rövidül, csökken, leolvad | abaixar, abaratar | |
| apátság, kolostor | abadia | |
| április | abril | |
| aprólék | destroços, ruínas, escombros | |
| aprópénz | o trocado, o troco | |
| árapály, ár | a maré | |
| árban csökken | abaratar | |
| arcpirosító, piros, vörös, tüzes | vermelho | |
| árszabás, taksa, tarifa, díjszabás, skála | a tarifa | |
| áruhalmozó | abarcador(fig) | |
| árúsítás: kizárólagos ~, egyedáruság, monopólium | abarcamento(fig) | |
| asztal | a mesa | |
| áthelyez, tologat , átszállít, mozdít, elmozdít | locomover-se | |
| atka | ácaro | |
| átkarolás, ölelés | abarcamento | |
| átrepül | sobrevoar | |
| átszállítás, tranzitóforgalom, átvitel | o trânsito | |
| atzú, pálinka, likőr, aszú | aguardente | |
| azért...hogy, avégből; avégzett | para | |
| bajnok | campeăo | |
| bakfis | adolescente | |
| bámuló, hódoló, imádó | admirador | |
| bámuló, imádó | admiradora | |
| banán | banana(a) | |
| bank, feltöltés | o banco | |
| bankár | o banqueiro | |
| barack, sárgabarack, kajszi(n)barack | abricó, damasco, abricote, abricoque, damasco | |
| bárány | cordeiro | |
| bárca, jegy, címke, cédula | a etiqueta | |
| beadás, vezetőség, adminisztráció, közigazgatás | administraçăo | |
| beakaszt, összekapcsol, csatol, felfüggeszt | enganchar, engatar, pendurar | |
| bebocsát, elismer | receber, acolher, aceitar, admitir, topar, anuir | |
| beesés, süllyedés, összeesés | abatimento(fig) | |
| befog, töm | abarrancar | |
| befogad, fogad | topar, acolher, aceitar, admitir, receber | |
| befutás, érkezés, kiszállás, bejövetel | a chegada | |
| bejárás, bemenet, bejárat | a entrada | |
| bélyeges | franqueado | |
| bemenet, bejárat, bejutás, támadás, roham | acesso[o], crise, agressăo, acesso, ataque | |
| biflsztek, marhasült | o bife | |
| bimbó, rügy, gomb, kapcsológomb | o batăo | |
| bordaszelet | a costeleta | |
| borjú | a carne de vitela(cuisine) | |
| bors | a pimenta do reino | |
| bosszús | abafado˛ | |
| bőrönd, koffer | mala | |
| bőség, gazdagság, bővelkedés | fartura, abastança, abundância | |
| bőven elég, kiadós, hálás, sűrű, bővérű | farto, basto, copioso, abundante, lauto | |
| butít | abarbizar | |
| celebrálás, ünnep, misézés, misemondás | festa | |
| citrom | limăo(o) | |
| csacsi, mamlasz | abananado(adj) | |
| csap | a torneira | |
| csapágycsésze, csésze | xícara | |
| csekk | o cheque | |
| cselekmény | procedimento, comportamento | |
| cselekszik, eljár, tesz, viselkedik, hat, működik | actuar, proceder, agir, obrar | |
| csend, csend, csendes, nyugalom, hidegvérű | tranqüilo | |
| csirke | o frango | |
| csodálat, bámulás | admiraçăo | |
| csokoládé | chocolate | |
| csökkentő, eltávolító, ablatívusz | ablativo | |
| cukor | açúcar | |
| dacol | abarbar | |
| dátum, találka, randevú | a data | |
| délután | a tarde | |
| devalváció | a desvalorizaçăo | |
| dinnye | melăo | |
| dohányzó | fumante | |
| domború, kidomborodó | abalaudo(adj) | |
| döntés, favágás | massacre, matança, denodo, carnificina, coragem | |
| ebéd, étkezés | as refeiçőes | |
| ebédel | o almoço | |
| ecet | o vinagre | |
| egészégtelen, ártalmas | abanada(adj), abanado(adj) | |
| egyedül hagy , elhagy | ceder, abandonar, resignar, renunciar, transigir | |
| éj, éjjel, éjszaka | a noite | |
| elaljasodik, lezüllik, lealacsonyodik, lealjasodik | abandalhar-se | |
| eldöntetlen, közben | durante | |
| elejt, öl, ledönt, lecsap, legyűr, lesújt | jugar, esgotar, matar, trucidar, vencer, abater | |
| élelmez | abastar | |
| élelmezés, élelmiszerutánpótlás | abastecimento | |
| elérhetőség, hozzáférhetőség | encontro, aceitaçăo, admissăo, acolhimento | |
| elfajul, elkorcsosul | abastardar-se | |
| elfogad, akceptál | receber, topar, acolher, aceitar, admitir | |
| elfogadvány, elfogadás, vendéglátás | acolhida, admissăo, acolhimento, aceitaçăo | |
| elfojtódás, megfojtás, megfulladás | abafamento | |
| elfojtódás, megfulladás, megfojtás, fulladás | abafamento | |
| elfut vmi előtt, szökik | abalar˛ | |
| elharácsol, lefoglal, összeharácol, felhalmoz | abarcar(fig) | |
| elhoz, hoz, áthoz, odahoz vmit | trazer | |
| elindulás, indulás, távozás | ablada, a partida, a saída | |
| éljenzés, közfelkiáltás | ovaçăo, aclamaçăo | |
| eljön, előfordul, odajut, megesik, megérkezik, jön | chegar | |
| elkábít | atordoar, desconcertar, bestificar | |
| elkísér, átkísér | acompanhar, seguir | |
| elkotródik, lelép, kereket old, takarodik | abalar˛ | |
| ellő | jugar, esgotar, matar, trucidar, vencer, abater | |
| elmegy, lejön, távozik | abalar˛ | |
| elmulás, eredmény, befejeződés, véghezvitel | acabamento | |
| előfizetés, megváltás, bérlet | assinatura | |
| eltörlés, rabszolgaság eltörlése | aboliçăo | |
| elvetemült, gyalázatos, alávaló, aljás | desprezível | |
| elvont fogalom, elvonás, absztrakció | abstracçăo | |
| elvont, elvonatkoztatott, absztrakt, szórakozott | abstracto | |
| én | eu | |
| eper | morango | |
| értesítés, tudósítás, közlés, tájékoztatás | a informaçăo | |
| étkezik, enni, kiesz | comer | |
| falu | a aldeia | |
| fanyar, csípős, keserű | cortante, acre, agudo, afiado, picante, penetrante | |
| fáradtság, elgyengülés, kimérülés | abatimento | |
| farsang | o carnaval | |
| fatábla, tábla, lap, panel | a placa | |
| fedezet, terítő, takaró, burkolat, fedél | o cobertor | |
| fejedelem, uralkodó | principe | |
| felad , jelez | abalizar | |
| felemel, naggyá tesz, megnagyít, nagyít , bővít | ampliar, aumentar, dilatar, amplificar | |
| felhalmozás , áruhalmozás, élelmiszerhalmozás | abarcamento(fig) | |
| felhalmozott, összehordott, brikett | aglomerado | |
| felhangol, összehangol, megad, adományoz | afinar, sintonizar | |
| felnőtt, fejlett, meglett, kifejlett | adulto | |
| feltöltés, könyv éle, part, folyópart, falszegély | aba | |
| fény, nagy szellem, világ | a luz | |
| fizet, befizet | pagar | |
| fogad, adoptál, örökbe fogad | admitir, eleger, designar, escolher, optar, nomear | |
| foglalás | a reserva | |
| folyómeder | a cama | |
| forgalom, közlekedés, áramlás | o trânsito | |
| földreform híve, földosztás híve, mezőgazda | agricultor | |
| gabona, búza | o trigo | |
| galamb | o pombo | |
| gennyhólyag, fekély, tályog, kelés | abcesso, apostema, abscesso | |
| gikszer, ruca, réce, kacsa, hamis hang | o pato | |
| gömb, táncmulatság, bál | o baile | |
| görögdinnye | melancia | |
| gyengéd, szerető, szíves, ragaszkodó, szívélyes | dedicado | |
| gyógyfű | simples | |
| gyümölcs, termés | a fruta | |
| háborgat, megzavar | abalar(fig) | |
| hagyma | alho | |
| hajóba rakás , rakás | o embarque, o embarque | |
| haldoklás , lelki gyötrelem, nagy fájdalom, agónia | ânsia, passamento | |
| halmaz, rakás, felhalmozás | abarrotamento | |
| háló, rece, szelet, bélszín | o lombo | |
| hálóing | camisola | |
| hamutartó; hamutálca | o cinzeiro | |
| hanem, de | mas | |
| hanghordozás, kiejtés, ékezet, hangsúlyjel | acento | |
| hangoztat, ékezet, hangsúlyoz | acentuar, enfatizar | |
| hangtompító | abafador | |
| harmonika, tangóharmonika | sanfona, acordeăo, harmônica, gaita | |
| haszonbérbe ad | arrendar | |
| hatály kívül helyez, hatálytalanít | abolir, anular, extinguir, revogar | |
| határozói, adverbiális | advérbio | |
| ható, hatékony, cselekvő | activo | |
| hatósági, adminisztratív, közigazgatási | administrativo | |
| hazai, földi, őshonos, honi, bennszülött, őslakó | indígena, nativo, aborígena, aborígene | |
| házasságtörés | adultério | |
| helyeslően, csatlakozó, elismerően, jóváhagyólag | adesivo | |
| hét | a semana | |
| hideg | gelado, frio | |
| hitelkártya | o cartăo de credito | |
| holmi | as bagagens | |
| holnap | amanhă | |
| hónap | o męs | |
| hús | a carne | |
| idős, öreg, agg | idoso | |
| igencsak, nagyon | muito | |
| imádás; imádat | adoraçăo | |
| imádni való | adorável | |
| ingerel, kötekedik, idegesít, felbosszant | concitar, contrariar, importunar, irritar, incitar | |
| irtózik, utál | abominar, detestar | |
| ismer, megismer | conhecer | |
| ismert, jónevű, neves, közkedvelt | abalizado(adj) | |
| ispán, jószágigazgató, kormányzó, gazdatiszt | abegăo | |
| iszonyatosság, undokság, irtózat | abominaçăo, asco, horror, repulsăo | |
| ital | a bebida | |
| ízletes, kitűnő, jóízű, zamatos | saboroso | |
| jámbor, csupasz, szimpla, keresetlen, együgyő | simples | |
| jár, megy | ir | |
| jármű, kocsi | o veículo | |
| járulékos, kellék, szerelvény, járulék, pót- | acessório, secundário, anexo | |
| jég, tükörlap , fagylalt , tükör | o sorvette(cręme) | |
| jégtábla | o gelo | |
| jegy, cédula, menetjegy | a cédula, a nota | |
| jegypénztár, pénztárablak, pénztár | o balcăo | |
| jelen, forgalomban levő, villamos áram, korszerű | actual, vigente | |
| jelenés, szellem, látomás; látomány, rém, kísértet | avantesma, abantesma | |
| jelenleg | atualmente, presentemente, actualmente | |
| jeles, kiváló, előkelő, megkülönbőztetett | abalizado(adj) | |
| jelez | indicar | |
| jelöl | abalizar | |
| jogérvény, hitelesség, hatály | a valididade | |
| jön, eljön | vir | |
| juk, juh, birka | carneiro | |
| kábult | abananado(adj) | |
| kalauz | o cobrador | |
| kanál | colher | |
| kapkodó, hirtelen, meredek, rohamos, váratlan | brusco, escarpado, abrupto, íngreme, chocante | |
| kapus, portás | o perteiro | |
| karéj, cikkely, részlet, gerezd, szelet | a fatia, a posta | |
| karos szék, fotel, zsölly | a poltrona | |
| karosszék | a poltrona | |
| kartonkötés, összeütközés, deszkaburkolat | abalroamento(naut) | |
| kassza, láda, pénztár | a caixa (comm.) | |
| kávézó, kávéház, kávé | o café | |
| kedves, drága, édes | caro | |
| kelet | está | |
| kellemesen | agradavelmente | |
| kelletlen | abafado˛ | |
| kenyér | păo | |
| képtelen, abszurd, lehetetlen, dőre | absurdo, disparatado | |
| kés | faca | |
| késedelem, késés, lemaradás | o atraso | |
| keszkenő, kendő | lenço | |
| készpénz | o efetivo, o dinheiro, o cash | |
| készültség, csomag, poggyász | a bagagem | |
| készültség, tudomány, tudás, tud | saber | |
| kétszersült, kétszerszült | a bolacha, o biscoito | |
| kevésbé, kevesebb, mínusz | menos | |
| kezdve, óta | desde | |
| kezeslábas, játszónadrág, munkanadrág | macacăo | |
| kézszorítás, kengyel, akasztó | cochete | |
| kiforrott, tökéletes | abalizado(adj) | |
| kigömbölyödik, megdagad, puffad | abalofar | |
| kihegyez, köszörül | acerar, aguçar, afiar | |
| kijelentés | a declaraçăo | |
| kirendeltség | agęncia, a agęncia | |
| kíséret, kísérő jelenség | acompanhamento | |
| kitesz vmire, kiakaszt, mutogat | afixar | |
| kitűnik, kitesz magáért | abalizar-se, abafar | |
| kitűz, hangsúlyoz | abalizar | |
| kiüt | abaluartar | |
| kiváló, feltűnő | abalizado(adj) | |
| kivitel, beteljesedés, teljesedés | realizaçăo, cumprimento, verificaçăo | |
| kombinált, kézibészelő | integrado | |
| komor, sötét, morogva, sötét | escuro | |
| komp, teknő | a balsa | |
| konvex, domború | abalaudo(adj) | |
| konyha | a cozinha | |
| konyhaszekrény, szekrény | o armário | |
| kor | idade | |
| könnyedség, jómód | abastança | |
| körülbelül, félig-meddig | aproximadamente, cerca | |
| körülrajong, imád | reverenciar, adorar, idolatrar | |
| köszönöm | obrigada | |
| követelés, hitel, követel | o crédito | |
| következő, alábbi | abaixo | |
| közel | perto | |
| közérhető | adquirível | |
| központi | central | |
| kulcs | a chave | |
| külváros, városkörnyék, peremváros | o subúrbio | |
| lábzsámoly, pohárszék, büfé | bufę | |
| lágy, kecses, puha, lead, nyújt, foszlós, ad | tenro | |
| lángoló, iszó, égető, égő, lobogó, forró | abafadiço(a) | |
| lap, kártya, mappa | o cardápio | |
| lát | ver | |
| lé | o suco | |
| lealacsonyodik, fakul | abandalhar-se | |
| lebillent | abater | |
| lecsapódik, leereszkedik | abandalhar-se | |
| leereszt, lejjebb szállít | diminuir, traçar, abater, reduzir, abaixar, riscar | |
| lefelé, le | abaixo | |
| lefizet | absolver | |
| lefojt, elken, belefojt, elleplez, elfojt | abafar | |
| léghajó, léggömb | aeróstato | |
| légi, lenge, légiforgalmi, légies | aéreo | |
| légikisasszony | a aeromoça | |
| légitársaság | a companhia aérea | |
| légkondicionálás | o ar condicionado | |
| légtornász, akrobata | acrobata | |
| legyező | abano | |
| lehangoltság, levertség | melancolia, consternaçăo, abatimento, apatia | |
| lejtő | plano inclinado | |
| leköszönés, lemondás | submissăo, abdicacăo, cessăo, abdicaçăo, demissăo | |
| leküld | abater, abaixar | |
| lekvár, gyümölcscsíz, dzsem | geléia | |
| lélekben távol, távollévő, hiányzó | ausente | |
| lelépes, elhagyás, elhagyatottság, önfeledtség | abandono, cessăo, submissăo, abandonamento | |
| lemond, lemond a trónról | abdicar, demitir-se, abdicaçăo, submeter-se, ceder | |
| lemondás, áldozatosság | desprendimento, abnegaçăo | |
| lemondás, önmegtagadás | abdicacăo | |
| leng, rezeg, reng, hajlong | abalançar, abananar | |
| leöl, leszúr, legyilkol, öl, meggyilkol | abater | |
| leragad, ragad vmihez, megtapad, tapad | filiar-se, incorporar-se, aderir | |
| lerovás, felmentő ítélet, szabadon bocsátás | absolviçăo | |
| leszáll, leereszkedik | aterrissar, pousar | |
| letartóltat, letartóztat | parar | |
| letér a jó útról, tévútra jut, téved vhová | abarrancar(fig) | |
| levélcím, cím | endereço, destino, sobrescrito, mandar, o endereço | |
| leves | a sopa | |
| lezár, lecsuk, zár, csuk | fechar | |
| lift | o elevador | |
| lobogó, tüzes, lángoló, rámenős, szenvedélyes | abafadiço(a) | |
| lobogtat, ráz, kavar, lebegtet, lenget, csóvál | sacudir, amotinar, sacolejar, vibrar, agitar | |
| lötyög, lóg | abananar | |
| lúd, ostoba liba, liba | o ganso | |
| mafla, bárgyú, ostoba, mulya, bamba | abananado(adj) | |
| magában rejt , tartalmaz, türtőztet, visszafojt | abarcar | |
| magzatelhajtó | văo, estéril, abortivo, inútil | |
| máj | o figado | |
| marad | ficar | |
| marhahúsleves, levesesfazék, csontleves | o cozido | |
| mártásos csésze, csónak, hajó: kis testű ~, hajó | a barca, o barco | |
| máskorra hagy, foglal, fenntart, tartogat | reservar | |
| matrac | o colchăo | |
| matt | abaçando | |
| meg, és | e | |
| megbízás, bizomány, közvetítői díj, jutalék | a comissăo | |
| megbocsát | absolver | |
| megcsodál | admirar | |
| megcsókol, ölel, átfog | abarcar | |
| meghajt, leszállít, lejjebb szállít , lehúz, apad | abaixar | |
| meghat | abalar(fig) | |
| meghitelez | acreditar | |
| megindultság, felindulás, felindultság , izgalom | abalo(fig) | |
| megint, fedd | exortar, induzir, repreender, advertir, admoestar | |
| megöl, leöl, elejt, öl | abater | |
| megrázkódtatás, rázkódás | abanadela, abalo, abano, abançăo | |
| megrendelés, vezérlés, rendelés | o pedido | |
| megront, lealjasít | abandalhar | |
| megront, összeroncsol, tönkretesz | arruinar, subverter, viciar, demolir, estragar | |
| megszégyenítés, lealacsonyítás, megalázás | abatimento(fig), abaixamento | |
| megszerez, szerez | obter, comprar, adquirir, arranjar | |
| megszólít | abalroar, começar, iniciar, aterrissar, aterrar | |
| megváltozik | mudar, trocar | |
| méh | abelha, colméia | |
| melegen öltözködik | abaetar-se | |
| mellehúsa, tyúkhús, tyúkmell | o peito de frango | |
| mellkas, csomagtartó, bak (kocsin), láda, pénztár | o cofre | |
| mennyi?, hány? | quanto? | |
| mer | abalançar-se | |
| mese, novella , rege, történet | conde | |
| messze, messzire | longe | |
| mesterkélt, negédes , természetellenes, színlelt | afectado | |
| méz | mel | |
| mezőgazdagság | agricultura | |
| mezőgazdasági, gazdasági | agricolas | |
| mezőgazdaságtan, gazdaságtan, agrotechnika | agronomia | |
| mi | nós | |
| morzsolódás | abrasăo | |
| mozgalmas, éles rajzú, nyughatatlan, vitatott | abanada(adj), inquieto, louco, ansioso, insano | |
| mörtás, lé, pecsenyelé | o molho | |
| mulatság, jóváhagyás | aprovaçăo, agradabilidade, aplauso | |
| munkaképtelen, rokkant, béna, nyomorék, nyavalyás | abanada(adj), abanado(adj) | |
| műsorszám, szám, pók | o número | |
| műszak, szolgálati ág , szakosztály, járat | o serviço | |
| nagy hírű, nevezetes | abalizado(adj) | |
| nagyhangú , hangos, zajos, hangos, lármás | barulhento | |
| nap | o dia | |
| nap: jó ~ot | bom dia | |
| negyed, városnegyed, városrész, kerület, gerezd | o bairro | |
| nélkül | sem | |
| nemzetiség, állampolgárság, polgárság | a nacionalidade | |
| nincs miért? | de nada | |
| növel | ampliar, altear, aumentar, acrescentar | |
| nyájas, megnyerő, előzékeny, szeretetreméltó | afável, bondoso, amável, gentil, lhano | |
| nyelv | a lingua | |
| nyílik | dar para | |
| nyilvános sértés, szégyen | afronta, injúria, ultraje | |
| nyugdíj, kegydíj, ellátás | a pensăo | |
| odaadás, lemondás, áldozatkészség | desprendimento, abnegaçăo | |
| odahelyez, tettet, színlel, utalványoz, affectál | emocionar, comover, sensibilizar | |
| odavezető, határos, környező, szomszédos vmivel | adjacente, próximo, contíguo, vizinho, junto | |
| okvetlen(ül), teljesen, merőben | absolutamente, infalivelmente, impreterivelmente | |
| olaj | o óleo | |
| olcsó, olcsón | barato | |
| óra | a hora | |
| óramutató | agulha | |
| órarend, menetrend, óránkénti | o horário | |
| ország, tájék | país | |
| ostoba liba, pulyka | peru | |
| öblös, elhízott, hasas, potrohos, pocakos | abdominoso(adj) | |
| önbizalom, bizonyosság, határozottság, biztosítás | o seguro | |
| önkényuralom, feltétlenség, korlátlan hatalom elve | absolutismo | |
| öntöz, itat | irrigar, molhar, sobrecarregar, abeberar | |
| örökbefogadott | adoptivo | |
| örömmel vesz, elfogad | admitir, receber, topar, aceitar, acolher | |
| ősfejlődés, abiogenézis | abiogenęse, abiogenesia | |
| összeenyvez, odaragaszt | aglutinar | |
| összefoglalás, rövid, kivonatos, kompendium | resumo, sumário | |
| összefűz, kapcsol, összekapcsol, becsatol | abrochar, acolchetar | |
| összegyűjt, összehord, halmoz, felhalmoz | acumular | |
| összegyűjtés, agglomeráció, népességtömörülés | aglomeraçăo | |
| összehangzás, összhangzat, hangzat, akkord | ajuste, convençăo, concordância, acordo, acorde | |
| összeilleszt | ligar | |
| összekapcsol | conseguir, lograr | |
| összeütközik, összeütődik, koccan [+hoz] | abalroar | |
| öv, szíj , tengeröv, derék, nadrágszíj, zóna | o cinto | |
| pali, tutyi-mutyi, szájtáti , körte | pęra | |
| pályadíj, ár | o preço | |
| pap | abaré | |
| pap, apát | clérigo, sacerdote, abade, padre | |
| parázs, meleg | abafadiço(a), quente | |
| párosít | acoplar | |
| partot ér | abalroar, começar, iniciar, aterrissar, aterrar | |
| pedál, gázpedál, gyorsító | acelerador | |
| pénztáros | o caixa | |
| perc | o minuto | |
| piszkos, mosdatlan, ocsmány (vicc/viselkedés) | sujo | |
| pizsama | pijama | |
| plakát, falragasz | edital, papeleta, cartaz | |
| pompa | o luxo | |
| porhanyít, porhanyóva tesz, meghat, lágyít | abalar(fig) | |
| portóz | selar, franquear | |
| posta, állomás(hely), őrs, tiszt, tisztség, állás | o correio | |
| posztó | o lençol | |
| pótlás, számolócédula, összeadás | soma, emenda, conta[a], suplemento, conta, adiçăo | |
| potroh | abdómen, abdome, barriga, ventre | |
| potya, költségmentes, díjtalan, ok nelküli, ingyen | gratuito | |
| puffad, duzzad, felfúj, feldagad, dagad | abalofar | |
| ragaszkodás, vonzalom, szeretet, kedvelés | comoçăo, choque, afecçăo | |
| ragu, kotyvalék, vagdalék | o guisado | |
| rak vmibe, szállásol | hospedar | |
| rangjától megfoszt, rongál, lefokoz | abandalhar | |
| rázkódás, bujtogatás, felindultság , háborgás | agitaçăo, alvoroço | |
| rázkódtatás, rengés | abanadela, abalo, abançăo | |
| reggel, délelőtt | a manhă | |
| reggeli | o café da manhă | |
| rém, szellem, spektrum, szinkép | abantesma, avantesma | |
| remek, csodálatra méltó | admirável | |
| rendben van | de accordo | |
| rendeltetés, célállomás | o destino | |
| rendezett, normális , szabályos, természetszerű | comum | |
| rendőr | polícia, policial | |
| rendőrség, rendészet | polícia | |
| repülőgép | o aviăo | |
| repülöjárat | a linha aérea | |
| repülőtér | aeroporto, aeródromo | |
| részére | para | |
| részfizetés, részlet, ráta, törlesztés | prestaçăo | |
| ringat, lóbáz, meglóbál, lenget | abalançar | |
| romlás | abandalhamento | |
| romlás, lezüllés | abandalhamento | |
| romlik, romlásnak indul | abastardar-se | |
| ronda, szörnyű, rettenetes, otromba | horrendo, horrível | |
| ront vkit, megvesztegetés, megveszteget | abastardar | |
| rövid nadrág | bermuda | |
| rövidít, rövidít, megkurtít, megrövidít | resumir | |
| sas | águia | |
| sátor, sátora | a barraca, a tenda | |
| savanyú, savas | picante, ácido, agudo, acerbo, ríspido, cortante | |
| savanyú, savas, sav | azedo, acerbo, ácido | |
| sebes, röpke, villanó, rohamos, gyors, sellő | rápido | |
| sebesség, gyorsaság | a velocidade | |
| sebtében, hamar | precipitadamente | |
| segéd (iparban) | primeiro | |
| segít vkinek, segít | socorrer, ajudar, assistir, auxiliar | |
| sikerül, jut, megérik, sikerrel jár | levar, guiar, abranger, redundar, tocar, resultar | |
| só | o sal | |
| sofőr, gépjárművezető, kocsivezető | o motorista | |
| sógorság, rokoni viszony, vonzódás, tapadás | afinidade | |
| sokat, nagyot | muito | |
| sonka | presunto | |
| sós | salgado | |
| sör, koporsó | a cerveja | |
| strand, part, tópart, föveny | a praia | |
| súly, teher | peso | |
| sült | grelhado | |
| süllyedés, hanyatlás, apadás | a baixa | |
| szabaddá tesz | selar, franquear | |
| szakrendelő, klinika, kórház: kiképző ~, klinikai | clínica | |
| száll lakásba | hospedar-se | |
| szállít, odaszállít, áthoz, behurcol, odavisz | transportar | |
| szállító | abastecedor | |
| szalvéta , irattáska, aktatáska | guardanapo | |
| számít, számol, leszámol | contar | |
| számolókészülék, gombolyag | o torniquete, a borboleta | |
| szaporulat , áradmány, gyarapodás, növekedés | crescimento | |
| származás | origem | |
| szárny, épületszárny | pá, ramo, ala, asa | |
| szék | a cadeira | |
| széles utca, sugárút, út | avenida | |
| szelet | o bife de vitela | |
| szellőztet , kiszellőztet, levegőz | arejar, ventilar | |
| szellőztet , legyez, megszimatol, szárít | abananar | |
| szélnek kitett, áporodott | abanado(adj), abanada(adj) | |
| szénaköteg, üveg, palack | a garrafa | |
| szerencsétlenség, zökkenő, baleset | acidente, sinistro | |
| szeret | gostar | |
| szervusz | Ói | |
| szétmorzsolás, roskadozás | abatimento(fig) | |
| szétterjeszt, kinyit, szétnyít , nyit | abrir | |
| sziget | a ilha | |
| szilárdít | fortalecer, firmar, consolidar | |
| szilva | ameixa | |
| szín (állaté) | vestido | |
| színésznő | actriz | |
| színművész , színész | comediante, actor, artista | |
| színtelen, fakó | abaçando | |
| szivató, tikkasztó, fullasztó, fojtás, fojtó | abafadiço(a) | |
| szobalány , komorna | a camareira | |
| szoknya | saia | |
| szolgáltat | administrar, gerir, reger | |
| szomorú, szenvedő, bús, bánatos | acabrunhado, aflito | |
| szomorúság | agonia, pesar, afliçăo | |
| szorosan véve , tulajdonképpen | literalmente | |
| szőke | loiro | |
| szőlő | uva | |
| szörnyű, ronda, irtózatos, iszonyatos | abominável, repugnante | |
| szül | ter, parir | |
| szülésznő | obstetriz, parteira | |
| szünet, határozat, állás, abbahagyás, döntvény | a parada | |
| szünidő, isklaszünet, vakáció, nyaralás | as férias | |
| tábla, kép, táblázat, rajz, műszerlap, látvány | o quadro | |
| tábor | acampamento | |
| támaszt | apertar | |
| támogatás, segítség, segéd, segéd (iparban) | ajuda, auxílio, socorro | |
| tanyázik, táboroz, elhelyez | acampar | |
| tanyér, tányér | prato | |
| tapadás, jelentkezés, tagság | adesăo | |
| tapsifüles | o coelho | |
| táptalaj, húsleves, leves, lé, buborék, erőleves | o caldo | |
| targonca, versenyszekér, szán, szekér, macska | o carrinho | |
| tárgyas alak | acusativo | |
| tárgyeset, accusativus | acusativo | |
| tartalmaz, magában rejt | abarcar | |
| tartam | a duraçăo | |
| tarthatlanság, baromság, képtelenség, abszurdum | absurdidade, absurdo, absurdeza | |
| tartozás, adósság | a divida | |
| tartózkodás [vhol], megállás | escalas | |
| tartózkodás, megtartóztatás, önmegtartoztatás | abstinęncia, abstençăo | |
| távbeszélő, telefon | o telefone | |
| távolmaradás, szórakozottság , távollét | falta, ausęncia | |
| távolsági busz, autóbusz, busz | o ônibus | |
| távozik, eldördül, elindul, indul, útnak ered | abalar˛, partir, sair | |
| taxi | o táxi | |
| te | tu (rare), vocę ( courant) | |
| tea | chá | |
| tej | leite | |
| teljes, öltöny, egész, feltétlen, abszolút | abalizado(adj), lotado | |
| teljes, tele, teli | cheio | |
| teljesít, kitölt | cumprir, desempenhar | |
| tér, tisztség, hely | o lugar | |
| terhel | sobrecarregar, oprimir | |
| tériszony | agorafobia | |
| teritő, abrosz | a toalha | |
| természetjárás, idegenforgalom | o turismo | |
| tessék?, milyen | como? | |
| tesz vmiben | adaptar, ajustar, arranjar, acomodar, ajeitar | |
| tészta, sült tészta, zablepény, torta, sütemény | a torta, o bolo | |
| tetszetős, kellemes | aprazível, agradável, ameno | |
| tévé, távolbelátás, televízió | a televisăo | |
| téved, elnéz | equivocar-se, errar | |
| tevékeny, cselekvő, ható, aktív, hatásos, szorgos | vivo, activo, alerta, diligente, ágil, animado | |
| tiszta, szobatiszta, tulajdon, saját | limpo | |
| tisztviselő, közeg, hatóanyag, ügyvivő, szer | polícia, policial, agente | |
| torkán akad a lélegzet , elfullad, kifullad | abafar | |
| torlaszol , kormányoz | abarrancar | |
| torlódás, felhalmozás, akkumuláció | acumulaçăo, abarrotamento, acúmulo, amontoamento | |
| több, plusz | mais | |
| tökéletes | abalizado(adj), perfeto | |
| tölcsérostya, ostya | esquecer | |
| túlesik vmin | passar por | |
| túltengés, pénzhígulás, pénzhígítás | inflaçăo | |
| túlzsúfolt | lotado | |
| túró, sajt, gyümölcssajt | queijo | |
| tükör | o espelho | |
| udvarló | adorador | |
| ugat | ladrar, latir | |
| úr | senhor | |
| uratlan, szabadjára | ao abandono | |
| utas, átutazó, múlékony, utazó | o passageiro | |
| utazás | a viagem | |
| utazik | viajar | |
| útiterv, útirány | o itinerário | |
| útlevél | o passaporte | |
| utóétel | os doces, a sobremesa | |
| üdülő, turista, űdülő | o turista | |
| üveg, pohár | o copo | |
| üzemanyagellatás, anyagellátás | abastecimento | |
| üzlet, ügy, eset, ügylet, esemény, dolog, ügy | coisa, questăo, caso, causa, negócio, assunto | |
| vacsora | jantar | |
| vádemelés, vád | acusaçăo, arguiçăo, denúncia | |
| vádló | acusador | |
| vádlott, terhelt, markáns | acusado | |
| vádol | criminar, arguir, acusar, delatar, inculpar | |
| vagy | ou | |
| vaj, nyalás, hízelgés | manteiga | |
| vákát nyomd, ablak | a janela | |
| valamivel, bárki, egy, bármely, semmivel, valaki | uma | |
| vám | a alfândega | |
| van (neki), követel, kap, elnyer, megszerez | haver, ter | |
| vánkos, fejpárna , párna | a almofada, o travesseiro | |
| vár, bevár, várakozik, strázsál | aguardar, espetar | |
| várócsarnok, óvóhely, oltalom, hajlék, fedezék | guarida, abrigo, asilo, refúgio, albergue | |
| város | a cidade | |
| varrótű | agulha | |
| vásárlás, megszerzés, szerzés, vétel | compra | |
| vásárlás, szerzemény, vétel, szerzés, vívmány | presa, aquisiçăo | |
| vásárol, megvesz, vesz | comprar, comprar | |
| vaskalapos, hivatalos, akadémiai, formalista | acadęmico | |
| végtelen mélység, szakadék, végtelen idő | abismo, sorvedouro, precipício, fundăo, pélago | |
| vetemedik [+re] | abandonar-se | |
| vézna, beteges | abanado(adj), abanada(adj) | |
| vidáman, szívesen | com prazer | |
| villa | garfo | |
| visszajön | voltar | |
| visszaverődés, visszatérés | a volta | |
| vízöblítés, öblítő | a descarga | |
| vonal, sor, vonás, vezeték, sor, járat | a linha | |
| vonat | o trem | |
| zarándokbot, here, poszméh, nagyharang | abelhăo | |
| zártkörű, magános, magán- | particular | |
| zokni | meia | |
| zöld | verde | |
| zsák, szatyor, táska | bolsa | |
| zsebnaptár, notesz | agenda, canhenho, ritual, memento | |
| zsomp, akkumulátor, gyűjtő, ütőhangszerek, üteg | acumulador | |
| zuhanyozó, tus | a ducha, o chuveiro | |
| C:Nyárfádi-Kisfaludy | ||