MAGYAR	OIRAT
ablak	tünük
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	daryq, dengil
ad, terít, növel, megnagyobbít, nő, kiterjeszt	ula-
agyvelő, ész, agy	më
áhítozik, bánkódik, búsul, szomorkodik, vágyódik	qunuq-, qunal-, qunan-
ajtófélfa, ajtókeret	jäq
akác	qarahan
akasztó, horog, kampó	ilmek
akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy	bejde
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát	dymyrtqa
alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás	ülöš, ülü
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya	dol
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő	qujruq
alkar	belek, chahanaq
állati ürülék, ganéj, trágya	tezek, boq
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar	qanat
állványbak, bokkolás, tenyészkos, dollár, hím, kos	mökü-
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az	qaj
angyalgyökér	taral
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	o-(h)o (dat.), o-l, an-da (loc.)
apa, páter, atya	ada
apróhal, halivadék	kür-
ár	jal, dal
ár (szerszám)	mis
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	balyq
arccsont	chamaj
árnyék, folt, felhő, felleg	pulut
árpa	arba
árusít, árul, értékesít	sat-
árvíz, dagály	tašqyn
átok	qarha-
átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz	bas-, pas-, syq-
átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés	syjma-
átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik	elge-
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	bir
bagoly	ükü
bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik	kepše-, chajna-
bajusz	myjyq
bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt	chachaq
bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda	qomda
baktatás, poroszkálás	eš-
bánt, kelletlenül érint, megbánt, vétkezik, sért	küj-dür-
bár, habár	daa
barna	qula
barna arcszín, lesülés	tot
bátor ember, derék, indián harcos	alyp
bátorság	dürek
batyu, csomag, köteg, nyaláb	chü
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű	jaš, daš, chij, jaš, daš
bebugyolál, összekötöz, beköt, felköt, megbénít	pö-, po-, pu-, bü-
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet	ijt-, it-
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz	üžü-
behajtás	qym-
behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép	alta-
beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy	kir-
bejelentés, hirdetmény	dar
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt	chü-la-
belekever	chaly-
beletűz, beszúr, beledug, megreked, beragaszt	suq-
bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész	chöm-
beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt	tök-
beszed, érte megy	du-, jü-
beszél	süle-
beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang	bichig, sös, sabyr
betegség	kem
bevégződik	tügen-
bika, bulla	buqa, uj
bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van	tur-
birkózás	küreš-, keriš-
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj	der
bogár, ütőfa, sulyok	qongus, qongys, qomys
bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly	sabaq
bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém	alu, alyh
boróka	jyjra
borotválás, borotválkozás, hántolókés	qyr-
borsó, borsószem	myrchaq
borz	morsyq, choraxa
boszorkányság	dilbi, jilbi
bőr, bőr-	jarü, kön
buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik	tis-
bütyök, cakk, ízlés	diš
bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös	pün, mun
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	jäng, deng
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	tüdün, yš
comb	jodo, dodo
comb	myqyn, byqyn
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek	kiži
csalán, kötélzet	chalqanchaq
csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna	dastyq, jastyq
csapda, nettó, kelepce	ah
csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés	toho
csikó	qulun
csillagzat, sztár, csillag	dyldys
csillapít, nyugtat, megnyugtat	enchi-le-
csintalan, komisz	daman, jaman
csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr	oj-
csíra, sarjadék, bimbó, rügy, sarj, hajtás	qulha
csíra, sperma, ondó, mag	aš, ebin
csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord	qal
csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag	jyš-
csíz	jangalbaj
csodálat, csoda, csodálkozás, csoda-	tang
csont, halcsont, szálka	sök
cső, pipa	qomurhaj
csöpögés, gyöngyöző, csöpögő, gyöngyözés, lecsüngő	syhyt
csúszik, borzong, lopódzik, mászik	dyl-
dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember	hanat, dar-hanat
dél	tüš
démon, gonosz szellem	jek, dek
derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul	chych-
dévajság, dévajkodás, huncutság, pajzánság	tögün
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	üj
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	jarhaq, tere, qujqa, darhaq
domború, konvex	töngkök
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	taš
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság	qursaq
dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás	ijir-
duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik	qaly-
edény, hajó	könök
égerfa, éger	jürük
egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen	tüze-, tüs
egészséges	sü, su
egyes osztályzat, szegény, rászoruló	sajlyh
éjjeli lepke, molylepke, moly, pille	küje, quja
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	tün
ék	chiiš
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	köbök
elágazás, ág	budaq, chybyq
elás, eltemet	köm-
élelem, hús, velő, étel	et
életben lévő, élő	tirü
elfelejt vmit	ungdu-, undu-, ungtu-
elhajt	sür-
elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít	chap-
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik	kel-
elkészült, összes, befejezett	tujah
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért	kör-
elkopik, kifáraszt, eltölt, elhasznál	üra-
elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt	chiri-
ellenálló, nyakas, konok, nehezen olvadó, makacs	qažang
elleplez, betakar	bürke-
eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt	üle-, ülöš-, üleš-
előgyomor, begy, állati gyomor, bögy	bohoq
előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc	aldy, alyn, öng
elrabol, meglop, rabol	tala-
elszállásol	dat-
eltéved	as-
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	erkek
emelkedés, fizetésemelés	ködür-
emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág	kemir-
ének, költemény, dal	yr
enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú	dymžaq, jymžaq
enyv, ragasztó, ragasztószer	delim, jelim
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit	tij-, jät-, det-
érett	byš-
erezet, véredény, véna, tehetség	tamyr
érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó	ažyq
érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék	qyby-
érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat	ses-
esküt tesz, esküt letesz, esküszik	ant-yq-
esztendő, év, évfolyam	jaš, dyl, daš
evezőlapát, evező	qajyq
fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa	jula
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima	qyryh, uch, quju, daqa
fecske, nyelés, lenyelés, falat	op-, qarlahaš, qarylhaš
fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar	jap-, dap-
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula	börük
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap	tubaq
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta	malta
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	baš
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	qara
feláldoz	chohyr-
felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás	qas-
felböfög, okád (füstöt), böfög	kegir-
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	chychqan
feléred, tudatára ébred vminek, felocsúdik	ujhun-, ojhon-
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka	ijin
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	sü
félhomály, alkony, szürkület	ingir, ďr, ynyr
fellök, megzavarja a lelki egyensúlyát, felzaklat	alhas
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó	syra, syryq
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú	qulaq
felszínes, sekély, alacsony	chaj-r-am
felszolgál, vár, várakozik	küj-
felvirágzik, új erőre kap, magához térít, feléled	tiri-l-
fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint	dalyn, jalyn
fénylő	malqyl, malryl
fenyőtoboz	törchyq
fest	poju-, pojo-
fesztelen viselkedés	qoj-
fiatal	daš, jaš
fiatalember	dďt
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	kös, köz
fokozatosan	aqqyryn, aqqyr-aqqyr
folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik	aq-
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem	qol, qary
fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv	qaryš
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás	toholoq
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat	al-
forgáscsap, iránytartó, forgócsap, sarkalatos pont	chyhanak, chänaq
forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé	ebir-
forral, forr, vízben főz	qajna-
forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag	üt
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	uch-
földi szeder	qat
fújtató	körük
fű	ot
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)	tart-, ker-
fűzfa	qabaq, tal, qäq, qabaq, qäq
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	mojun
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	del, jel
genny	iring
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál	dip, jip
gerincvelő	dülüng, jülün
gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy	meške
gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul	bahaj
görbe, hajlott, hajlított	majryq
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés	söl
gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj	ür
gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás	tep-
gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés	dala, jala
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány	jüng, jum, dung, jym
gyík	keleski
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	tazyl, tüp
gyúr, masszíroz	jura-, dura-
háború	du, jü
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság	qom
hahotázik, bömböl, üvölt, vonít, harsogva nevet	mörö-
hajfonat, copf	tulung
hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint	sü-
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember	syn
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	qyl
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó	at-
hallgatag, néma, buta	alah, alä
halomba rak, halomba hord	ü-
hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok	dular
hangszer	qomus
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	müs
hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód	kün
hangya	qomursqa, chumaly, chubaly
harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés	qajyr-
harminc	odus, oduz
háromlábú, bunsen-állvány	tahan
hasogat, átjár, átdöf, átfúródik, meghat, kifúr	saj-
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja	art, syrt, ucha, arqa, bel
hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy	küch
hattyú	qü
háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós	ë
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc	ër
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru	jes, des
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló	at
herezacskó	tažaq, qapchyq
hermelin	as, äs, ahas
hét, hetes	jeti
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	dylu
hibázik, tévelyeg, vétkezik	dangyl-
hírek	chap
híres	külük
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	at
híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász	izü
hirtelen esésű	qajyr
hisz, elhisz	büt-
hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés	ižen-
hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez	syna-
hiúz	üs
hó, kokain	qar
hólyag, húgyhólyag, futballbelső	kük
homok	qum
hónap	aj
hozomány	sep
hős	bätyr
hullámzik, integet, lenget	qula-
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet	qaqpaq
hüvely	qyn
hüvelykujj	ergek
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus	öj, chaq
igen sokat, igen sok	tümen
illik vkihez, lesz vmivé	bol-
ín	taram, singir
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros	jüq, düq
irattárba helyez, ráspolyoz, reszel, irattároz	ege-
irigyel	küjün-
irigység	künü
is, szintén	byla
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék	tatu
járványos betegség	kezim, kezü
játék, gyors váltakozás, szórakozás	ojyn
jégvirág, zúzmara, fagy	ajyz, ajas
jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla	um
jövendölés	yrys
kalapács, döngölő, sulyok, ütő	masqa, toqpoq
kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó	qaman
kantár	üjgen
kapa	abyl, öl
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	ahaš
kard	qylych
karom, méregfog, agyar, tépőfog	azü, azu
karóz, megtámaszt, támaszt, gyámolít, dúcol	taja-
kebel, mell	qojyn
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő	töš, kögüs
kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld	ys-, ij-
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen	qatü
kender	kendir
kenyér	ötpök
kérdez, megkérdez	jalbar-, sura-, dalyn-, jalyn-, dalbar-
kéreg, ugatás, bárka	qabyq
keselyű	ular
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk	tar, tüs
késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt	kech
kettő, kettes, két	eki
ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka	sartqa
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú	qysqa
kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad	at-
kezel, megnéz, látogat, kiszolgál, gondoz, eljár	küt-
kézimunka	kök
kézműves	us
kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás	yjla-, qychyr-
kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik	quru-
kicsi	kichü
kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp	chymchy-
kiesz, étkezik, kimar	de-
kihány, hány, rókázik	qus-
kihasasodás, has	qaryn
kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl	öch-
kiképez, nevel, okoz, nemz, tenyészt, költ	töl-dö-
kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor	sus-
kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom	sajaq
kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány	belek, syj
kiold	chech-
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely	qap
kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl	sep
kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás	qongrü
kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat	sör-, sor-, soru-
kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik	ajry-
koca, emse, anyadisznó	chach-
kócsag	qordoj
koponya	köš
kor, életkor	dylqy
korom	qurun, kö
korpa (fejbőrön)	qäq, qoq
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél	bü
köd	buu
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő	qaja
köldök	kindik
költözik, vándorol, kivándorol	köch-
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp	daš, daš, qaq-
könyökcső, térd	tize
köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd	tükür-
körülfog, hangzik, gyűrűz, csenget, meggyűrűz	qongro-
körvonal, árnykép, sziluett, árnyalak	eles, som
köszörűkő	bilü
közbeeső tér, köz	ara
közelebb megy, közelebb jön, közelít	jü-, du-
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	orty
közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás	dügür-, jügür-
közösség	toj
kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg	qazyq
kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz	chochohoj
kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors	ajaq
kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa	manghys, sarysqa, saryšqa
kút, szökőkút, ivókút	jul
külön, önálló, független, különálló	böl-
külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark	d'angys
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó	daqa, jaqa, jaqqy, daqqy
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr	byza
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér	oryn
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság	chöl
lapát	kürek, qalhaq
lasszó, pányva	uruq
lebegtet, megcsap, lebeg	delbi-, jelbi-
légcső	öch
legelő	odor
legördül, legurul, lehengerel, legurít	qula-
leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika	qyrq-, qyrqy-
lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz	küre-
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar	tas
lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel	tyn-
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	dut-
lesüllyeszt, lebuktat, elmerít	chöng-
létezik, jön vhova	e-
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi	qas
lóállomány, lóistálló, stabil	bek, pek
lovagol, összevág, marcangol, torkot reszel, kapál	tomur-
lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik	toqul-da-
lyuk, odú, gödör, vacok	üt
madár	quš
madártoll, tollazat	tük
magányos, elhagyott	dangys, jangys
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent	bijik
magasztal, megáld, megáld, dicsér, megszentel, áld	alqa-
majmol, másol	ökten-
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe	öt
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	ene
-mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej	qusuq
mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó	keme
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más	öskö
mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad	emgekte-, emekte-
matrac	töžök
medve	apšyjaq, aba
megbéklyóz, biceg, zavarba hoz	tuža-
megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt	jar-, dar-
megecetesedik, megsavanyodik, megalszik	iri-
megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel	ses
megelégedett	tedü
megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy	burun
megfedd, szid, összeszid, megszid, lehord	arba-n-
megfog	qarba-, tut-
megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít	bert-in-
meghal	öl-
megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel	ojno-
megkaparint, vmi után kap, kap, hirtelen elkap	qap-
megkínoz	qyjyn, qyjna-, qyj-
megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár	qyjmyqta-
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	dala-, jala-
megnyer	jeng-, deng-
megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír	bujur-
megszentelt, jámbor	baj-lu
megszüntet, bevégződik, lezár (vitát), végződik	büt-
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut	qyl-
megvág, kopácsol, csipked, szemelget, szedeget	choqu-
megvendégelés, vendégség, szórakoztatás	erbek, ermek
megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz	tinti-, tyndy-
meggyőz, rábeszél	qym-
méh, összejövetel	arü, chymyn
membrán, lemez, hártya	chel
memória, emlékezőtehetség	es
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka	baqa
meny	kelin
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat	öch, ökpö
metafora, szókép, hasonlat	tüng
mez, ing	künek
mezei nyúl	majchyq, kojon
meztelen, csupasz	dalang
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	ne, neme
mintásan sző, beárnyékol, árnyékba borít	kölö-, kölöngö
mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés	chybytqan, chibiške
mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség	jozaq, jozor, jozoq
mókus	salyq
mókus	tijing, chyrbyq
mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém	küžül
mostanában, nemrégiben	baja
moszkitó, moszkító, szúnyog	sëk
motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé	duluq, juluq, jülük
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács	myžyq
mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja	baj
munkaruha, munkaköpeny	syr-
nagy kan, farkas	börü
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles	keng
nagy mennyiség, sok, számos	köp, bajtaq
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	tü
nagybácsi	taj, täj
nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom	jalbaq, dalbaq
nagynéni	abune, aba-ene
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a	eng
napsugár, nap, dicsőség, napfény	qujaš, kün
nedv, nyirkosság, páratartalom, nedvesség	chyq
négy	tört
negyven	qyryq, qyrq
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli	jön, dön, qalyng
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi	üš
nekitámaszt, támaszkodik, nekitámaszt, dől, hajol	tajan-
nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke	doboš
nőstény, női	tiži
nyájas, enyhe, szelíd	amyr
nyal, nyaldos	japla-t-
nyár, nyárfa	terek
nyár, nyári, födémgerenda	jaj, daj
nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv	qamyš, chij
nyíl, nyílvessző	dä, oq
nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj	ür-
nyírfa	qajyng
nyírfajd, zúgolódás	symda
nyirkos, nedves	ül
nyit, nyílik	ach-
nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány	is
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	ijne
odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz	ber-
odaszögez, irányt változtat, taktikát változtat	köktö-
olló	qypta
ólomfehér, fehér ólomérc, cerusszit	obo
olvad, olvaszt	sysqyr-, eri-
ómen	yrym
orca, pofa, pofátlanság, arc	däk
ország	el
orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser	šülük
ököl	dudruq
ökröt befog, befog, lovakat befog, hasznosít	dek-, jek-
öl, 9 cm, 182	qulaš
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	ijnek, inek
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét	baq-
őrt áll, őrszolgálatot teljesít	qadar-
örvény	op-kyn
ősz	küs
összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt	tam-
összefon, sodor, befon	ör-
összeházasít, egybeolvad, magában egyesít	qabyr-
összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít	jama-, dama-
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen	qamyq
özvegyember	tul
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas	qarha
páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél	qujaq
párolog, átszűrődik, kiszivárog, csepeg, csöpög	sys-
pata, láb	tujhaq
pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep	chemene, jong, tunä
péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj	soj-
pengesor, kasza, sarló	chalhy, chapqy
pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi	qyjha
pereputty, néptörzs, társaság, faj	uq
pézsmaszarvas, pacsuliszagú piperkőc	törhy
pillangó, pillangóúszás, lepke	köbölök
piszkavas, salakkotró, kotróvas, égetővas, póker	közüš
piszokfolt, talaj, föld, termőföld	tobraq
pofa	tumchuq
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő	dürqan
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	aq
por, steksz	tozyn
porcogó, porc	këmik
póréhagyma	qalma
porhüvely, agyag	bal-qaš
pracli, vezérsík, úszószárny, sorja, úszó, uszony	qanar
préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó	bök
profit, haszon	tuza
púdertartó, szerződés, egyezség, tömött	tuj
rágalmazás, becsületsértés	sajhaq
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy	sol
rája, fénysugár	dalqyn
ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc	qü-
rántás, zsigerek, tépés	dul-, jul-
ráragaszt, hozzátapad, hozzáragad, hozzáragaszt	duq-, juq-
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező	egü
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok	tereng
ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos	doj, joj
ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng	jalbra-, silki-
régi, ó, idős, vén, öreg	qary
régi, ősi, antik	eski
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság	uja
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb	ong
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz	das, jas
részegeskedik, italozik, iszik	ich-
ribizli, ribiszke	qazylhan
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	söq
rohadt, rothadt	chirik
róka, ravasz ember	tülkü, tilgü
rongy, felmosórongy	d'urun
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság	jüj-
ruha, külső megjelenés, habitus	enchik
rüh, kosz	qodur
saját maga, önmaga, énje vkinek, maga	boj
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	sary
sátor	odü
savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt	ďši
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet	jartychaq
semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl	öltür-
sertés, disznó	chochqo
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy	dor-, bar-
siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat	qaj-, taj-
sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó	qat
sípcsont, lábszár	san
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz	tus
sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik	ajda-
sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác	dibi-
sommás, rövidre fogott, foglalat, összefoglalás	tüngej
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka	qylbyq, qylbys
spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz	tyn
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb	qybyn
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló	qochqor
súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt	köp-
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing	küzen, toqtonoq
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás	örtök
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	erin
szájpad, íny, ízlés, szájpadlás	qurhaq
szakáll	sahanaq
szakra	sangysqan
szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík	jon-, don-
szamár	eštek
szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes	saran, saram
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	dalbyraq
szárnyas, baromfi	taqä
szarufa	sal
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska	danchyq, janchyq
szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség	kerek, jumuš, numuš
szégyen, szégyenkezés	ujat
szemben levő	uduru, udura, udur
szembeszökő, feltűnő, fett betű, félkövér betű	tidim
szemöldök	qabaq, qamaq, qaš
szemrehányás	cham
szén, kőszén	kömür
szentelt, szentesített, szentséges	yjyq, ijik
szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh	qycha
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz	qažyq
szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar	qysqan-, qymzyn-
széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat	byrk-yra-
szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás	soq-
sziget	ortolyq
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc	jüs, bet, düs, düs
szita, szűrő	elgek
szitkozódás	sök-
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány	qys
szolgálólány, segéd	qul
szorít, szűkít, zsugorít, összeszorít	qasta-
szóródás, szórás	sobyr-
szöcske	abachyjaq
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)	tyrGaq
szőnyeg, pokróc	kebis
szörny	jälbägän
szundikál, fejbólintással jelez, biccent, bóbiskol	üküs-
szürke, gyászos, borongós	bos, or, sur
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	qaptal, jan, dan
tájékoztat, tanácsot ad, tanácsol, javall, értesít	kengeš-
takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap	qyrtyš
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	kir, sas
talp, egyetlen	ultan, ultang, yltam, taman
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	adaq
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	but
táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés	qumanaq, qumdaq
tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz	chibirek, cheberek
tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint	kijis
tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc	töön
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal	uq-
tarkó, nyakszirt	süskenek
tarkóbőr, tarkó	dal, jal
távoli, halvány, távol, messze, messzi	yraq, raq
te	sen
tegez, rebbenés, remegés, puzdra	qurluq
tegnap	keche
tej	süt
tejel, lehallgat, megfej	sä-
tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa	kürgü
tél, téli	qyš
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges	tolo, toj-
telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés	jik, dik
telített	qoju
tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna	qur
tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat	iš
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás	jük, dük
terít, szétterít	töžö-
terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár	jas-, das-
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	maj, dü, üs, üs, semis
termeszt	ös-
testalkat, rendelkezés, természet, beosztás	yra
teve	tebe, tö
tévedés	jangyl-
tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik, kitisztít	dary-, jar-
tíz	on
tó	köl
tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol	demir-, jemir-, uža-
tolvaj	ür
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	ös
torok	ürt
tőgy	jelin, deli
törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás	pat-
törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk	töngöš
tőzegáfonya	torbos
tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó	jüs-, düs-
tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás	kep
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	müs
türelmes, páciens	tüzünük
tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom	mung
tüzet fog	qamyn-
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	ot
ugrik, ugrál	sekir-, segir-
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára	emdi
unokaöcs	jën, dën
utál, gyűlöl	jeri-, jikir-
utána, azután, modorában, után, miután, mögött	song
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp	enchik
útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút	chorton
ügetés	jäl-, del-, mang
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen	aru
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)	otur-
ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep	bajram
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett	chöng, chüng
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd	qyldy, qyly, sap
üszög, gabonaüszög, rozsda	tat
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység	ülgü
üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás	ulu-
vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham	d'ala
vádemelés, vád	jong
vadlúd, nyári lúd, jávorantilop	bulan
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)	kes-, bych-
vágyálom, álom, ábránd	tüš
vágyódás, éhség	ach
változatos, tarka	ala
van	bar
varr	chi-de-
vastagbél	mön
vattapaplan, paplan	kübür-
véget ér, dönt, határoz, megállapít	jaza-, daza-
végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz	sibir-, sybyr-
vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember	ijik, ďk
velő, tök	dilik
vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés	dyq-, jyq-
vérrokonság, vér, piperkőc	qan
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca	kök
veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés	qor
vétek	das-, jas-, qyjal
vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés	sal-
vetülék, szövet, vetülékfonal	arkü
vidra	qamdu
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget	küj-
villámlás	jažyn, däžyn
virág	chechek
viszket	qychy-
visszafordul, visszaküld, visszafordít	jan-, dan-
visszhang	dangu
vizel	sij-
vízesés	uchar
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	qaq
vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel	tap-
vonatkozással nem rendelkező, nem rokon	öj
vő, vej	deste, küjü, jeste
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	qyzyl
zab	sula
zabkása	botqo, üre
zabkása, zabkásaleves	köchö
zápor, eső, özön	dangmyr, däš
záporoz, elhalmoz	da-, jä-
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld	dažyl
zönge, hang, igealak, szavazat	ün
zúzmara	quru
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny	dalaha, jalaha
zsírfolt, kenet, maszat	sürt-