MAGYAR	NYENYEC
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	seblajgu, sebire, sebide, sebi
alacsonyan fekvő terület	luddu, loddu
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő	batu'o
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar	tua
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az	höke
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	toleo', tole, tone, tohonô, awuo, tonne, toliojuo
anyós	inobo
apa, páter, atya	ede, ädäa, acha'
árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség	kaija-, kai-
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	kare, kađe
árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy	morei-, mođei'-, more'e-, mođe'i-
ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs	eddo, naddo, falli
átfordított	ka'ara-, ka'ađa-
befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut	tu-
bejárat, kapu, ajtó	nu, no, ngia
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt	seđa-, sera-, kuraza
belső csatár, igazi története vminek, vmin belül	sode, sudo, sude, suso, suse
beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt	batá-
bőr, irha, leshely	tekä-
búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő	edde
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	tiojo, tiejjo
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	suddo
csalás, becsapás	mi'e-
csapda, nettó, kelepce	kuorese', kuođese'
csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz	jodene, jore, jorene, jode
csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap	nieijo, niojo, bine
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl	iddo
csont, halcsont, szálka	liri, lídi
daru	kori
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	mekoddo, mekone, mekoro
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	täjo, taijo
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	pu, fű, fu
edény, hajó	súđoka
ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő	lata
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik	to'aro-, to'ado-
elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt	tďme-, tďbä
elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt	bará-, badadda-
elvtárs, bajtárs	juru, iđu
enyv, ragasztó, ragasztószer	jď, ie
erdei fenyő	tydi', tyri, tiddi
erdei fenyő, fenyő	kari, kadi
érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó	je'oa-
esztendő, év, évfolyam	narra
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula	soe
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	ewa, pe', ebë, eba, abuđi, ae
felfedezés, lelet, talált tárgy	koa-, kua-
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	bi' (heng bďro')
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó	ngudo, sore'e, sodde'i, ngű
fest	fára, fáda
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	sei
fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó	kure, kođoi, kođei, kôre
folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik	simď
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás	daha
fuvalom, lélegzet, lehelet	beddu', bedu', bedduo
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)	iri'a-, idi'a-
gerebenez, átvizsgál, átfésül, fésül	tiere-, tďđa-
görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar	muna-, munua-
gyík	tazu, tadu
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	baddu
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság	kaba
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember	kere', keđe'
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	tö', ito', to', itto
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó	nigga
halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima	nuggo
hám, lószerszám	fóre', fóde'
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	naddo, eddo
harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés	se'
harmat	jote
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend	siero', sie', sieđo'
hátsórész, mögött	tahone, tehone, taha'
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja	maha
here	mona
hermelin	fďdu, pidu, pďdu
hím	qori', qör, qor, kor-sîr
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	ni'
hóesés	karu, kadu
hol	kokohone
holló	kuđuke, kuruke
hónalj	séđi, séri
hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer	kadda-, hadda-
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	filo'io, fide, fise
hozzájut, fennáll, megkap	toe-, tae-
hüvelykujj	fďtu, fďdu
ín	tino', ti, tď'
jégvirág, zúzmara, fagy	koddi-
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani	kasu
kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó	sea, kúde, kűri
kantár	so, sa
kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő	norunga-, nodunga-
kelés, forráspont, furunkulus	feri'a-, fiđi-, fire-, fie-, fedi'a-
kéreg, ugatás, bárka	kuba, koba
kerítés	bä'
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk	tďja
kettő, kettes, két	sire, side
kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl	kota-
kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív	kanga-
kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz	koma-, kóma-, kometá
kívánság, óhaj, vágy	litobiz
kosár	ku', kuđo'
köhög	korunga-, ku', ko', kodunga-
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp	köđi, koiri
könyökcső, térd	fosë, fuase
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag	seo, seijo
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	judâ, jodea
közösség	kode
külön, önálló, független, különálló	johe-, johi-
külső, tekintet, pillantás, megjelenés	odi, ori
lágyék, bélszín, ágyék	bátaro, batado
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér	fun-
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag	ođo, ođoti, orete
lány	nere-kétschu
le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent	muddute'
leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika	boda-, bora-
lengőállvány, bölcső	licho
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	noddo-
liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző	foggo, poggo, nď', heng nďdo'
liget, erdő, fa	faa, fä, pä, fe
lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik	fi'e-, fi'á-
lyuk, odú, gödör, vacok	na', eo', nâ', ę'
máj	mudo, muro
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	ä
megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital	lekec'
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku	todde'e-
megél vmit, megér vmit, létezik, lakik	iđi-, jire-
meghal	kä-
megkap, beleakad, kap (betegséget)	kadä-, no'a-
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos	musua-
megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár	modođa-, mozora-
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	näntäsa, nontosa
meny	mď, më
mezei nyúl	năba, naba, näba
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	mî'
műugró, búvár	nioni, nieni
nagy mennyiség, sok, számos	fode-me, fode-ma
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	kű'eo, kuiju
nappal, nap	däre, jéđe, dere, jére
néz	fónéngé-, fóningé-
nőstény, női	nä
növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén	tü-sio
nyár, nyári, födémgerenda	toe, tojio, tonoju, tô
nyíl, nyílvessző	tu-ni
nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj	fuasa-, fuenga-
nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány	urď, udo', u'
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	në'
orca, pofa, pofátlanság, arc	färu, paede, faede
öl, 9 cm, 182	tibe, tďe
öt	biu'
őz, szarvas, rőtvad	tia, tyjć
porcogó, porc	nyr-, ny'
rágás, bagó	tu'a-, to'a-
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt	kiduduo, kururuo
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság	fide, fire', pide
rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút	bággo
rongy alak, takony, piszkos fráter	naringa-, nadinga-
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság	jirá-, iđá-
rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság	tera-, teda-
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	fóde', fóre'
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet	lota
sógornő	séri, séđi
szag, illat	obto
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	pite', fite'
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)	kóda, kóra
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	feđe, baro, báđo, ferie
tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc	fe'e
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal	kü', kô, kö
tavacska	tudio, to, tudi'o, tuse'e
te	todi
tengerpart, támoszlop, part, tópart	móđa, möra
terjedelmes, nagy	ina
termeszt	tiz, tido, tiso
tolvaj	tali-, tare-
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	sü, so, sö
tőr, kés	köru, kolu, kuru
tüdő	tďji
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	naddo, eddo
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	tü, tu
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)	addo, adde-, adi-, addu-
ünnepélyes, megfontolt, nehéz	kámeđo, kámero
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség	tarunga-
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)	firi', firo', firi'a-, fidi'a-, fidi'
vérrokonság, vér, piperkőc	bide, bire
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget	fođara, forada
virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa	kua, küa
vízválasztó	tengabo-
vő, vej	bď