| MAGYAR | NORVÉG |
| 1852, 9 m, 1852 m, tengeri mérföld | sjřmil |
| 2,54 cm, hüvelyk | tomme |
| 473 l us, 0, 0, 568 l gb, pint | halvliter |
| 59 négyzetkilométer, négyzetmérföld, 2, 259 ha | kvadratmil |
| 9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj | kvartal, kvarter, fjćrdedel |
| a hajó fara felé, hajó fara felé | akter |
| a norvég nyelv, skandináv, norvég nyelv, norvég | nordisk, norrřn |
| a nők, asszonnyá érés, asszonyiság, nők | kvinnelighet |
| a teremtésit!, a kutyafáját! | vie, gifte seg |
| a többiek | de andre |
| abaposztó, daróc, bolyhos gyapjúszövet, fríz | vadmel, frise |
| ablak | vindu |
| ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz | lys, tenne, lett, belysning, lyse |
| ablakpárkány | vinduskarm |
| ablakpárkány, küszöb, küszöbfa | terskel, karm |
| ablakrács, rács, tűzrostély | gitter, raspe, skurre, rist, rive |
| ablaktörlő | vindusvisker |
| ábra, diagram, grafikon | diagram |
| abrak, takarmány | fôr |
| ábrándozás, vágyálom | řnsketenkning |
| abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben) | třnnebĺnd, břyle |
| abszolút, nem enyhített, nem mérsékelt | absolutt, fullstendig |
| abszolút, totális, összeg, összes, egész | hel, samlet sum, total |
| ács, asztalos | snekker |
| adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés | traffikkere, handel, handle, trafikk, ferdsel |
| addigra | innen den tid |
| adekvát, kielégítő | passende, tilstrekkelig |
| adminisztráció, közigazgatás, nyújtás, beadás | forvaltning |
| adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat | plikt, toll |
| adós | debitor |
| adósság | fordring, gjeld |
| adottság | evne, dyktighet |
| adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó | beskatte, beskylde, skatt, bebyrde |
| adu király és felső együtt, házasság | ekteskap |
| agancs középága, kocsirúd, kiegyenlítő kar, tartó | bjelke, stĺle |
| agár, gyors óceánjáró | mynde |
| ágaskodás | spankulere |
| ágazat | forgrening |
| ágazat (hité), cikk, újságcikk | ting |
| aggasztó | foruroligende |
| aggodalom, kín, gyötrelem, gyötrődés | kval, pine |
| aggodalom, nyugtalankodás | plage, bekymring, bry, engste, engstelse |
| aggódás, aggály | uro, engstelse |
| aggódó | engstelig, ivrig |
| aggszűz, hajadon, vénlány, vénkisasszony | ugift kvinne |
| agónia, nagy fájdalom, lelki gyötrelem, gyötrődés | pine, dřdskamp |
| agresszió | aggresjon |
| agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce | besnćre, felle |
| agyar | střttann |
| agyi, agy- | hjerne- |
| agyoncsépelt, elkoptatott, elcsépelt, elnyűtt | forslitt, banal |
| agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli | spřkelse, fantom |
| agyvelő, ész, agy | forstand, hjerne |
| ahol, merre, hollét, hol | oppholdssted |
| ajakbiggyesztés | surmule, geip |
| ajándék, emléktárgy, ajándéktárgy | minnesmerke |
| ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés | overrekkelse, presentasjon |
| ajánlat | tilby, tilbud |
| ajánlólevél, tájékoztatás, ajánlás, felvilágosítás | henvisning, referanse, attest |
| ajóka | ansjos |
| ájtatos, hő (vágy) | from |
| ájulás, elájulás | besvime, besvimelse |
| akadály (golfpályán), rizikó, sansz, kockajáték | hasard, fare, vĺge |
| akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen | berolige, jevn, glatte, rolig, glatt |
| akadályozás, megakadályozás, gátló körülmény | hindring |
| akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független | utvungen, gratis, frigjřre, befri, fri, ledig |
| akarat, akarás | vilje |
| akaraterő | viljestyrke |
| akaratos, szándékos, önfejű | egensindig |
| akárhol, ahova csak, bárhova, ahol csak, bárhol | hvor enn, hvor som helst |
| akárki, aki csak, bárki | enhver som, hvem som helst |
| akárki, bárki, valaki | hvem som helst |
| akasztás | hengning, opphengning |
| akasztó, horog, kampó | hekte, knagg, hake, krok |
| akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy | sĺ, altsĺ |
| akkreditált, meghatalmazott | anerkjent |
| akkumulátortelep | akkumulator |
| aknász, bányamunkás, bányász | gruvearbeider |
| aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs | krage, snipp |
| aktatáska | dokumentmappe |
| aktív | aktivert |
| aktív, ható, tevékeny, cselekvő | virksom, aktiv |
| aktívák, halogató, kitartás (hangé), tulajdon | gĺrdsbruk |
| alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik | due |
| alacsony származású | ydmyke, ydmyk, beskjeden |
| alacsony vízállás, apály | fjćre, lavvann |
| alagsor | kjeller |
| aláíró, részvényjegyző, előfizető, adakozó | bidragsyter, abonnent |
| alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát | egg |
| alakiság, műkifejezés, szakkifejezés, szakszerűség | teknisk detalj |
| alakmás, ellenpéldány | motstykke |
| alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma | innstille, fast, stř, bestemt, stivnet |
| alakzat, csillagkép, képzés, terepalakulat | konfigurasjon |
| alamizsna, munkanélküli segély | arbeidsledighetstrygd |
| alantas származású, nemtelen | gemen, ussel |
| alap (pókerban) | innsats |
| alap-, elemi, alapfokú | elementćr |
| alapelv, aforizma, életelv, mondás | grunnsetning, leveregel |
| alapelv, elv | prinsipp |
| alaphang, alap-, sarkalatos | fundamental |
| alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás | gave, legat |
| alapos, gondos | omhyggelig, flittig |
| alapos, mélységes, beható | dyp, dypsindig |
| alapozó, gyutacsot tartalmazó patron, latin betű | begynnerbok, grunning |
| alappontot rögzítő jelzés, emlék, irodalmi emlék | minnesmerke |
| alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | gate, vei |
| alapvető, utolsó | endelig, sist |
| álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej | maske, maskere |
| alatt | under-, under |
| alatt, alá, lenn | under |
| alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en | om, inne, hos, inn, ved, pĺ, i |
| alattomos ember, árulkodó, spicli | sladrehank, snike, luske, sladre |
| alattomos, sunyi | slu, listig, lur |
| alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy | understĺtt, fag, fagomrĺde, emne, gjenstand, sak |
| alávetés, hódoltság, leigázottság, leigázás | underkastelse |
| alázatos, engedelmes | underdanig, spak |
| alázatos, szerény, szende, szelíd, nyájas | ydmyk |
| alázatosság, szerény körülmények | ydmykhet |
| áldás | velsignelse |
| aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll | mindreĺrig, moll, mindre |
| áldott, boldog, üdvözült | lykksalig |
| áldozat | offer |
| áldozat, áldozás | ofre, offer, ofring |
| áldozat, préda | rov, bytte |
| alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő | bakende, hale |
| alhaszonbérlet, albérlet | fremleie |
| alig | nesten ikke, neppe |
| alig | sparsom |
| alj, söpredék | bunnfall, berme |
| aljas féreg, csúszómászó, hüllő | reptil, krypdyr |
| aljas, körömméreg, álnok, gonosztevő, kegyetlen | forbryter |
| alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges | dyktig |
| alkalmas, megfelelő, választható | passende, valgbar |
| alkalmatlan | malplassert, upassende |
| alkalmatlankodó, kotnyeles | gesjeftig |
| alkalmatlankodó, tolakodó | pĺtrengende |
| alkalmazható | anvendelig |
| alkalmazott | henvendt |
| alkalmazottak, személyzet | personale |
| alkar | underarm |
| alkat, termet, formátum, szellemi kaliber | legemshřyde, ry |
| alkat, vérmérséklet | humřr, blande, herde, dempe, mildne, lynne, lune |
| alkony, naplemente | solnedgang |
| alku, üzlet, alkalmi vétel | god handel, prute |
| alkusz, tőzsdés, tőzsdeügynök, részvényügynök | aksjemekler |
| áll megveregetése, marhatarja, satu, befogótokmány | gjřre slutt med, kast, kaste |
| államférfi | statsmann |
| államháztartás, pénzügyek | finanser |
| állami földön gazdálkodó, megbúvó vad, földfoglaló | husokkupant |
| állami hivatalnok, hivatalnok, köztisztviselő | statstjenestemann |
| állami jövedelem, árbevétel, állami bevétel | inntekter |
| állampolgárság | borgerskap, statsborgerskap |
| államtudomány | statsvitenskap |
| állandó | uforanderlig |
| állandó, változhatatlan | uforanderlig |
| állapot | sřrgelig forfatning |
| állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő, vemhes | gravid |
| álláspont | synspunkt, standpunkt |
| állat-, élőlény, állat | dyr |
| állati ürülék, ganéj, trágya | naturgjřdsel |
| állatorvosi, állatorvos | veterinćr |
| állattan, állatvilág, zoológia | zoologi |
| állattan-tudós, zoológus | zoolog |
| allegorikus, képletes | allegorisk |
| allergia | allergi |
| allergiás | allergisk |
| állhatatos, kitartó | iherdig, utholdende |
| állhatatos, rendületlen | lojal |
| állhatatosság, igazultságban való kitartás | utholdenhet |
| állítás, értelmezés, alakítás, képviselet | fremstilling, forestilling, oppfřrelse |
| állítás, közlés, bejelentés, vallomás, számadás | erklćring, fremstilling, beretning |
| állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar | flřy, bilskjerm, vinge |
| állítmány kiegészítő, nyelvtani bővítmény, segéd | tillegg, medhjelper, tilleggs- |
| állítólagos | pĺstĺtt, angivelig |
| állkapocs, lebernyeg, orca, toka, szakáll | underkjeve |
| álló | stasjonćr, stillestĺende |
| álló tag, egyenesen álló, álló oszlop, becsületes | rettskaffen, opprettstĺende |
| állóképesség, megfelelés, használhatóság | egenhet, kondisjon |
| állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret | montere, bestige, stille opp |
| állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár | lĺr, etappe, ben |
| állványozás | stillas |
| állványzat, tartószerkezet, ráma, váz, képmező | innramme, karm, skjelett, narre, struktur, ramme |
| alma | eple |
| álmatlan | urolig, rastlřs |
| álmatlan, éber | sřvnlřs |
| álmatlan, ébren levő, nem álmos | vĺken, sřvnlřs |
| álmatlanság | sřvnlřshet |
| álmodozás, ábrándozás | dagdrřm |
| álmodozó, álomszerű | drřmmende |
| álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős | tung |
| álmosító, álmos, kásás (gyümölcs) | sřvnig |
| álmosító, álomittas, álmos | dřsig, sřvnig |
| álmosság | sřvnighet |
| álnok, csalfa | villedende |
| álom, alvás | sřvn, sřvn, sove, sove |
| álomba merült, álmosító, álomba merítő, altató | sřvndyssende, sřvnig |
| álöltözet, látszat, külső megjelenés, álruha | forkledning |
| alpesi, alpi, puha nemezkalapfajta, havasi | alpe- |
| alpinista, hegymászó, hegylakó | fjellklatrer |
| álruha, elváltoztatás | maskere, forkle, forkledning |
| alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont | standpunkt, stĺ, bod, stans, stand |
| alsó, alacsonyabb | under-, nedre, lavere, fire, senke |
| alsónadrág | underbukse, underbukser |
| alsónadrág, nadrág, bugyi | underbukser |
| alsónemű, fehérnemű | undertřy |
| alsóruházat | underkjole |
| alsószoknya | underskjřrt |
| álszenteskedés, hipokrízis, képmutatás | skinnhellighet, hykleri |
| általában, otthonka, átfogó, iskolaköpeny | kjeledress, generell, samlet |
| általában, rendszerint | som regel |
| általános választójog | alminnelig stemmerett |
| általános, mindenre használható, egyetemes | alminnelig, universell, altomfattende |
| altató | beroligende middel, beroligende |
| altatódal | vuggesang |
| altest, alfél, hátulsó, utólagos, hátsó, későbbi | bak, senere, bakre, bakende |
| alulról ütött, alulról, alattomban, alattomos | ućrlig, hemmelig |
| alumínium | aluminium |
| alumínium | aluminium |
| alvadt vérrel borított, véres | blodig |
| alváz | understell |
| ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg | kasseapparat, plřye opp, dyrke, pengeskuff |
| amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az | hvilken, som, hvem, hva |
| amerikai futball, futball-labda, foci | fotball |
| amíg | til, inntil |
| amíg | mens derimot |
| amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár | som |
| ámítás, félrevezetés | mystifikasjon |
| amitől, amiből, amivel, ami által | ifřlge hvilken, hvorved |
| amott, amaz, ottani | der |
| analóg, rokon, hasonló | analog |
| analógia, hasonlóság | analogi, overensstemmelse |
| ananász | ananas |
| anglikán plébános, anglikán lelkész, helyettes | sogneprest |
| angol szalonna, szalonna | flesk |
| angolkór | engelsk syke |
| angolna | ĺl |
| angolok, brit, angol, britek | britisk |
| annak ellenére, azonban, mindazonáltal | ikke desto mindre, allikevel |
| annál jobb, annyival jobb | desto bedre |
| antagonizmus, ellenséges érzület | strid, motsetningsforhold |
| antibébi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta | pille |
| antikvitás, régiségek, régiség | oldtidslevninger |
| antilop | antilope |
| antipátia, ellenszenv | motvilje, antipati |
| antiszeptikum, antiszeptikus, fertőzésgátló | antiseptisk |
| anya-, anyai | mors- |
| anyagi szolgálat, anyagi ellátás, szertári ellátás | artilleri |
| anyagi, pénzügyi | finans-, řkonomisk |
| anyai, gyengéd, anyáskodó | moderlig |
| anyaság | morskap |
| anyaság | morskap |
| annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit | den der, det, den, det der |
| anyós | svigermor |
| anyu | mamma |
| apa, anya, kútfő, alapító, kezdet, ős, forrás, ok | far, mor |
| apa, páter, atya | far |
| apáca | nonne |
| apáca-fejedelemasszony, apácafőnöknő | abbedisse |
| apadás, fogyás, megmunkálatlan szél | blekne, bli mindre, avta |
| apadás, kisebbítés, szűkülés, apasztás, kisebbedés | forminskelse |
| apai, apai ágon örökölt, atyai, apai ágon rokon | faderlig |
| apály, esés | ebbe, minke, fjćre |
| apaság | farskap |
| apát | abbed |
| apátlan | farlřs |
| áporodott szag, bűz, füst, kigőzölgés | os, lukt |
| áporodott, zabos, begyöpösödött, fülledt, dohos | prippen, trykkende, innelukket |
| após | svigerfar |
| apostol | apostel |
| április | april |
| apró dolog, törpe, apró | dverg |
| apró tengeri rák, garnélarák, kis tökmag, vakarcs | reke, pusling |
| apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat | arbeid, jobbe, spekulere, jobb |
| aprócsalán | brennesle |
| apróhal, halivadék | yngel, steke |
| apróra vagdalt hús | fruktfyll |
| apróság, csekélység, egy kicsit | fruktterte, třyse, bagatell |
| apu, papa, apuka | pappa |
| ár | pris, prise |
| áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar, ékfúró | drive |
| áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör | strřmkrets, omkrets |
| áramlás, áradat, dagály, folyás, ömlés | flyte, flo, stige, strřm |
| arany | gull |
| arany- | gylden |
| aranyér | hemmorider |
| aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs | lřve |
| aranyköpés | morsomhet |
| aránylagos, arányos | forholdsmessig |
| aránytalanság, egyenlőtlenség | misforhold |
| árapály | tidevanns- |
| aratás, betakarítás | innhřstning, hřste, hřst, hřst, avling |
| aratás, kaszálás | innhřsting |
| arató munkás, aratógép, kaszálógép, kaszáló munkás | slĺmaskin |
| árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség | opphold, stag, stanse, bardun |
| árboctalapzat, menedék, behajtás, lótakaró, hajlék | bolig |
| árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | fisk, fiske |
| arcátlan | uforskammet |
| arcátlanság, szemtelenség, pimaszság | uforskammethet |
| archeológia, régészet | arkeologi |
| archeológus, régész | arkeolog |
| arckép, arcképfestés, portré, élethű leírás | portrettkunst |
| arckép, portré, képmás, személyleírás | portrett |
| arcvonás, jellemvonás, sajátság, attrakció, vonás | attraksjon, trekk, innslag |
| árkádsor | buegang |
| árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér | trau |
| árnyalat, mellékíz, színezet, halvány árnyalat | snev, fargeskjćr, anstrřk |
| árnyék, folt, felhő, felleg | sky |
| aroma, zamat | smak, smake, aroma, dufte |
| árpa | bygg |
| arrogancia, fennhéjázás, önteltség | hovmod |
| ártalmas | krenkende, skadelig |
| ártalmatlan, ártatlan | harmlřs, uskadelig |
| ártalmatlan, nem bántó, nem kellemetlen | harmlřs |
| ártatlan hazugság, füllentés | nřdlřgn |
| ártatlanság | uskyld, uskyldighet |
| áru | handelsvarer |
| árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy | del |
| árucsere, cserekereskedelem, csere | byttehandel |
| áruházi tolvaj | butikktyv |
| árujegyzék, számla | faktura, fakturere |
| árulás, hitszegés | forrćderi, hřyforrćderi |
| áruló | forrćder |
| áruló, hitszegő | forrćdersk |
| áruló, hűtlen | forrćdersk |
| áruraktár, bolt, tartalék, depó | lager, forrĺd, forretning, butikk |
| árus, lapterjesztő, eladó fél, eladó, utcai árus | selger |
| árva | foreldrelřs |
| árvácska, buzi, piperkőc, elpuhult férfi | homse, stemorsblomst |
| árvaság, árvaház | barnehjem |
| árvíz, dagály | oversvřmmelse, flom, overflomme |
| ásatás, kiásás, feltárás | utgravning |
| ásítás | gjesp, gjespe |
| ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs | spytt, spidd, odde, spytte, sprute, frese |
| ásvány, ásványi | malm |
| aszalt szilva | sviske, beskjćre |
| aszociális egyén, rosszul álló ruha | ikke passe |
| asszony, nő | kvinnene, kvinner |
| asszony, szoknya, alj, leány | flik, frakkeskjřt, skjřrt |
| asztali üveg, derítőedény | karaffel |
| át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő | vegre seg, avfall, avvise, nekte, avslĺ |
| átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás | henge |
| átemelés (teniszben), magas labda, fajankó | lobbe |
| átengedés | oppgivelse |
| átengedés, átvitel, áthelyezés, átköltözés | overfřring |
| áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet | fjellovergang, passerseddel, passere, bestĺ, fřre |
| átgondolt, akart, előre megfontolt, lassú | overlagt |
| átható (fájdalom), stimuláló, metsző (gúny) | besk, bitter |
| átható, megfeszített, szúrós, fürkésző, elszánt | anspent, spent |
| átható, visító, követelődző | skingrende |
| áthatolhatatlan | ugjennomtrengelig |
| áthatolhatatlan | uimottakelig, ugjennomtrengelig |
| átírás | gjenpart, kopi |
| átitatott, átázott | gjennomvĺt |
| átitatott, telített, impregnált | impregnere, gjennomtrenge, impregnert |
| átjárás, áruszállítás, tranzit, átutazó, átmenés | gjennomreise, transitt |
| átjáró, sikátor, köz, sáv, keskeny út | kjřrefelt |
| átkarolás, lefogás, szögrögzítés | omfavne |
| átkarolás, megölelés | klem, klemme, omfavne |
| atlaszselyem, szatén | atlask |
| átmásolás, átírás, hangfelvétel, áttétel | transkripsjon |
| átnézés, földmérés, közvéleménykutatás, áttekintés | besiktige, se over, overblikk |
| átok | forbannelse, forbanne |
| atom-, mag-, nukleáris | atom-, kjerne- |
| atomerőmű | atomkraftverk |
| átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés | kjćrtegne |
| átömlesztés, átöntés, áttöltés, elkeveredés | overfřring |
| atrocitás, disznóság, embertelenség, rémtett | grusomhet |
| átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás | forflytte, overfřre, forflyttning, overfřring |
| átszervezés | ommřblere, stokke om |
| áttekintés, szinopszis, összegezés | oversikt, utdrag |
| áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó | overfřring |
| áttetsző | gjennomsiktig |
| áttetsző | gjennomskinnelig |
| áttetsző, tiszta | ĺpenbar, gjennomsiktig |
| attól kezdve, azután | deretter |
| áttörés | gjennombrudd |
| attrakció, kunszt, meglepő mutatvány | kunststykke, hemme, knep |
| áttűnés, átúszás | opplřse |
| átültetés, áttelepítés | omplanting, transplantasjon |
| átültetett növény, átültetett szerv | transplantat, transplantasjon, transplantere |
| átváltozás, átalakulás, átalakítás, transzformálás | omforming, forvandling |
| átverés, felhajtó, rámpa, panama, rézsű (töltésé) | bukk, fartsdemper, rampe |
| átvezetés, ívátmenet, áthaladás, átmenet, átmenés | overgang |
| átvizsgálás, átnézés, átdolgozott kiadás, ismétlés | revisjon, gjennomsyn, rettelse |
| atyai, szülői | foreldre- |
| atyailag, apai, atyai módon, atyai, apához illő | faderlig |
| autógumi, gumiabroncs, kerékabroncs, kerékpárgumi | dekk |
| autójavító, javító, karbantartó, szerelő | reparatřr |
| automata büfé, árusító automata | salgsautomat |
| autópálya | motorvei |
| autós | bilist |
| autóskesztyű, bőrmandzsetta, védőkesztyű | stridshanske, kjřrehanske |
| autózás | bilkjřring |
| aviatikus, repülő, pilóta | flyger |
| az egész | alt |
| az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | man, en, en, ett |
| az események sodrása, események sodrása, lebegés | svřmmetur, svřmme |
| azáltal | derved |
| azaz | si |
| azaz, vagyis, név szerint, nevezetesen, tudniillik | nemlig |
| azért, azzal a céllal, azon célból | for ĺ |
| azért, erre, ennek következtében | derpĺ, sĺ |
| azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén | altfor, for, ogsĺ |
| azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens | tilsvarende |
| azonosítás, személyazonosság megállapítása | identifikasjon |
| azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki | det, den |
| azután | bak |
| ázsió, kiváló minőségű, tandíj, biztosítási díj | belřnning, premie, bonus |
| báb, bábu, baba | hĺnddukke, marionett |
| bába | jordmor |
| baba, csecsemő | spebarn |
| babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész | dukke |
| babér | laurbćr |
| babona | overtro |
| babonás | overtroisk |
| baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú, agglegény | ungkar |
| badar beszéd, nyál, ostoba fecsegés | sikkel, sikle |
| badarság, faodú, ostoba beszéd, marhaság, letörés | rĺte, třv, rĺtne, forrĺtnelse |
| bádogdoboz | blikkboks |
| bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz | blikkboks, blikk, fortinne, boks, h |
| bagó | skrĺtobakk |
| bagoly | ugle |
| bágyasztó hőség, meló, tikkasztó hőség, robot | gispe av varme |
| baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond | bry, bekymring, bekymre, besvćr, forstyrre |
| baj, méreg, zaklatás, alkalmatlanság, bosszúság | bryderi |
| baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat | sorg |
| báj, vonzóerő, vonzás | lokkemat, tillokking |
| bajnok | mester |
| bajnokság, síkraszállás | mesterskap |
| bájos, vonzó | fordelaktig |
| bajusz | bart |
| bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt | utkant, pannelugg, kante, frynse |
| bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda | kasse, koffert, avlukke, eske, skrin, losje |
| baklövés | tabbe, fjols |
| baktérium, csíra | bakterie, spire |
| balek | narre, lettlurt, lure |
| baleset | ulykke |
| baleset | uhell |
| baljós, rosszat sejtő, baljóslatú, ominózus | illevarslende |
| baljós, vészjósló, baljóslatú | skummel, illevarslende |
| bálnavadászat | hvalfangst |
| balsejtelem, sejtelem | forutanelse |
| balsors | katastrofe |
| balsors, baleset | uhell |
| bálvány | avgud |
| bamba, valóságos, együgyű | lett, enkel |
| bambusz, bambusznád | bambus |
| bámulás, merev tekintet, bámészkodás | stirring, stirre |
| bámulatba ejtő, megdöbbentő, elképesztő | forbausende |
| bámulatos, hihetetlen | fantastisk, vidunderlig |
| banális, közhelyszerű | forslitt, banal |
| banán | banan |
| bánásmód | behandling |
| bánat, szomorúság | sorg, smerte |
| bánata vkinek, kétségbeesés, átka vkinek | fortvile, fortvilelse |
| bandita, haramia, útonálló | břlle |
| bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság | myse, skjele |
| bántalom, baj, ártalom | ugang, skade |
| bár, habár | selv om, skjřnt |
| bárány, bárányhús | lam, lamme |
| bárányhimlő | vannkopper |
| barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó | venninne, venn, venn |
| baráti társaság, diákszövetség, testvériesség | brorskap |
| baráti, békés | vennskapelig |
| baráti, nyájas, kedvező, barátságos, jóindulatú | vennskapelig, vennlig |
| barátság | vennskap |
| barátságos, meghitt, teababa | koselig |
| barbár, állati, érzéktelen, könyörtelen, állatias | umenneskelig |
| barbarizmus | grusomhet, villskap |
| bárhol, valahol, valahová, sehová, bárhová, sehol | hvor som helst |
| barkó, oldalszakáll | kinnskjegg |
| barlang | grotte |
| bármit, akármi, bármi, bármilyen, ami csak | hva som helst, hva-enn, hva i all verden |
| barna | brun |
| barna arcszín, lesülés | brunfarge |
| baromfi | hřns, fjćrfe |
| bársony | flřyel |
| bársonyos, mézesmázos, selymes | silkeaktig |
| bátor | fryktlřs |
| bátor ember, derék, indián harcos | tapper, modig |
| bátor, talpraesett | energisk, livlig |
| bátorítás, buzdítás | oppmuntring |
| bátorság, férfikor, férfiasság, férfiak | manndom, mandighet |
| be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű | rĺ, ubearbeidet |
| beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes | pussa, tett, trang, stram |
| beállítottságú, hajlamú, érdeklődésű, gondolkodású | -sinnet |
| bearanyoz, aranyozott, aranyozás | forgylt, forgylling |
| beavatatlan, világias, pogány, szentségtörő | vanhellige, verdslig, profan |
| beavatkozás, közbejötte vminek | inngripen, intervensjon |
| beavatott | innlede, innvie, inviet |
| beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli | bratt, dyppe, skrent, stup, steil, stiv |
| bebocsátás, keskeny öböl, bejárat, vminek a párja | fjord, innlřp, vik |
| bebörtönzés, fogság, börtönbüntetés | fengsling, fangenskap |
| becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet | suksess, fulltreffer, ramme, slĺ, slag, treffe |
| becsípett, ittas | pussa, beruset |
| becsomagolás, csomagolópapír, bepakolás | emballasje, pakning, pakking |
| becstelen, rossz hírű | beryktet, skammelig |
| becstelenség, becstelen dolog, gyalázat | skam, vanćre |
| becsukódik, csukódik, becsuk, csukott, záródik | lukke, lukket, lukkes, lukke |
| becsületesség, szépség, méltányosság, tökéletesség | rettferdighet, redelighet |
| becsületsértés, gúnyirat, förmedvény | injuriere, injurie |
| becsületszó | parole |
| bedörzsölés, széjjeldörzsölés, súrlódás, dörzsölés | friksjon, gnidning |
| beépített | innebygd |
| befejezetlen, tökéletlen, hézagos | ufullkommen, imperfektum, mangelfull |
| befektetés, felruházás, beruházás | investering |
| befektető | investor |
| befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő | spak, jekke, vektstang |
| befolyás, potencia, tekintély, hathatóság | raft, styrke, potens |
| befolyásolható, javasolható, ajánlható | pĺvirkelig |
| befolyásoló, befolyásos, ható | innflytelsesrik |
| befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás | ankomst |
| bégetés, mekegés | breke |
| begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás | avling |
| begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész | hel, helhet |
| begyulladás, gyulladás, hevítés, gyújtás, égés | tenning |
| behajtás | fold, legg, sy i legg |
| behangolás, elintézés, beállítás, beigazítás | instilling |
| behúzható, bevonható, visszavonható | kan trekkes tilbake |
| beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás | sette inn, rykke inn, skyte inn |
| beiratkozási díj, postai ajánlási díj | registreringsgebyr |
| bejárat | port, portal |
| bejárat, kapu, ajtó | dřr |
| bejárati ajtó, főbejárat, külső kapu, utcai ajtó | inngangsdřr |
| bejárónő | vaskehjelp |
| bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély | hjelpe, hjelp |
| bejegyzett, nyilvántartott, ajánlott, feladott | registrert, innskrevet, rekommandert |
| bejelentés, hirdetmény | melding, kunngjřring |
| bejövő, beérkező | innkommende |
| békaember, búvár | froskemann |
| bekapja a horgot, falat, fúró, fúrófej, fúróvég | borspiss, bissel, stykke |
| béke | fred, ro |
| bekebelezett, egyesült, eggyé vált | innlemmet |
| békebíró, pajzshordó, fegyvernök, gavallér | godseier |
| beképzelt ember, smokk, öntelt ember | pedant, innbilsk narr |
| beképzelt, felfuvalkodott, öntelt, elbizakodott | innbilsk, hoven, hovmodig |
| bekerített kifutó, nyergelő | havnehage, hestehage |
| békés, civilizált, polgári, polgár-, civil | borger-, sivil, by-, hřflig |
| bekezdés | avsnitt, artikkel |
| bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út | adkomst, innfallsvinkel, nćrme seg, innstilling |
| bel-, belföldi | indre |
| bele, -be, -ba | inn i, inn, til |
| belebolondulás | blind forelskelse |
| beleegyezés | samtykke |
| beleegyezés, szentesítés, szankció, megtorlás | stadfestelse, bifalle, godkjennelse, sanksjon |
| beleértett, bezárólag, beleszámított | inklusive, samlet |
| beleérzés, empátia, átélés, beleélés | innlevelse |
| beleivódott, meggyökeresedett | gjennomfarget, inngrodd |
| belek | tarmer, innvoller |
| belek, zsigerek | innover |
| belekeveredés, belevonás, beleértés | innblanding, innvikling |
| belemélyedt, elmerült, feszült (figyelem) | henfřrt |
| belemerülés, elnézés, bűnbocsánati búcsú | ettergivenhet, overbćrenhet |
| belépés, beengedés, felvétel, bebocsátás | innleggelse, adgang, innrřmmelse |
| belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet | tilgang, adgang |
| belépő (ruhadarab), felöltő | pakke inn, innhylle, svřpe, vikle, sjal |
| bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl | veke |
| bélpoklos, leprás | spedalsk |
| belseje vminek, belföld, belső, ország belső része | innvendig, indre |
| belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | inne, indre, innside, inni, innvendig, innenfor |
| belső ösztönzés | sterk innskytelse, anbefale, tilskynde, drive |
| belső részek | innvoller |
| belsőleg, benn | innvendig |
| bélyeg, bélyegző | preg, avtrykk, frimerke, stempel |
| bélyeggyűjtés, filatélia | filateli |
| bemondás, gúnyos visszavágás, cikornya, ékítmény | innfall, lune, sćrhet |
| bemondó | hallomann, hallodame |
| bemutató előadás | premičre |
| bemutató helyiség, mintaterem, kiállítási terem | utstillingslokale |
| bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj | stipend, utstilling, fremvisning |
| benevezés, szótári címszó, bejegyzés, bevonulás | inntreden, stikkord, adgang, innfřrsel |
| benne rejlő, vele járó | iboende, medfřdt |
| bennlakó | medfřdt |
| benőtt, felnyúlt, elburjánzott, hirtelen nőtt | tilgrodd, forvokst |
| benső barát, bizalmas, kebelbarát | uformell, fortrolig, antyde |
| bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében | innen, innvendig, innenfor, inne i, inni |
| benzin | bensin |
| beosztott, alábbvaló, alsóbbrendű, alárendelt | dĺrligere, lavere, underordnet, mindreverdig |
| beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna | port, babord, havn, havneby, portvin |
| beöntés, allövet | klystčr |
| beözönlés, beömlés, behatolás, beáramlás | tilstrřmning |
| bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés | vederlag, innbetaling, betaling |
| bér, munkadíj, munkabér | lřnn |
| berakodás, rakodás, megtöltés, megterhelés | lasting, lading |
| bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály | la |
| berber galamb, tüske, horgas vég, sorja, bajusz | tagg, mothake, brodd |
| berendezés | apparat |
| berendezési tárgyak | utrustning, avtaler |
| bérkocsi, kezelőfülke, vezetőülés, konflis, taxi | drosje |
| bérlet, bér, bérjövedelem, bérlemény, bérösszeg | leieinntekt, leieavgift |
| bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér, szakadás | leie, forpakt, leie, husleie, sprekk, rift, revne |
| bérlő | leieboer |
| beruházás, kutatási feladat, kutatási téma | planlegge, plan, prosjektere, prosjekt, projisere |
| besorolás, beosztás | inndeling |
| besorozott, besorozott katona | verneplikt |
| besüppedés, lelógás, megereszkedés | synke, sig, fordypning, henge ned |
| beszállás, hajóra szállás | innskipning |
| beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd | snakk, kĺseri, samtale, snakke |
| beszeg, felhős égbolt, borult, felhős, elsötétít | overskyet |
| beszélgetés, koppintás, fricska, szöveg, társalgás | rapp, fike til, smekk |
| beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang | tale, diskurs |
| beszentelt, megszentelt, felszentelt, szentelt | vigsle, innvie |
| beszolgáltatás, megadás, átadás, abbahagyás | oppgi, overgivelse, overgi |
| beszűrődés, kiszivárogtatás, szivárgás, lék, hézag | lekkasje, lekk |
| betartás, megtartás, rítus, figyelembevétel | overholdelse |
| beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár | syk |
| beteges, gyengélkedő, magvas, keshedt, felmagzott | loslitt, frřrik, medtatt |
| beteges, törékeny, mulandó | skjřr |
| betegség | sykdom |
| betegség | sykdom, kvalme |
| betegszabadság | sykepermisjon |
| betelepülő, telepes | kolonist, nybygger |
| beteljesülés, megvalósulás | oppfullelse |
| betét, bélés, szigetelés | fôr |
| beton, beton- | konkret, betong |
| betöltés, vetülékfonal, feltöltés, töltelék, tömés | plombe, fyll |
| betöréses lopás | innbrudd |
| betörő, éjszakai betörő | innbruddstyv |
| beugratás, megtévesztés | puss, spřk |
| beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja | kremt, hauk, kremte |
| beugró színész, helyettesítő színész | stedfortreder |
| beüvegezett, mázas, simított, mázzal bevont | glassaktig |
| beválasztható, beengedhető, maximálisan lehetséges | tillatelig |
| bevallás, igazolás, köszönetnyilvánítás | innrřmmelse, anerkjennelse, erkjennelse |
| beváltási árfolyam, átváltási árfolyam | valutakurs |
| beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet | bytte, valutaveksling, utveksling |
| bevándorlás | innvandring |
| bevándorló | innvandrer |
| bevehetetlen, legyőzhetetlen | uinntagelig |
| bevezetés, kezdeményezés, beavatás, felavatás | innledning, innvielse |
| bevezető | innledende |
| bézs, nyersgyapjú színű | beige |
| bíbor | purpur, vinrřd, lilla, purpur |
| biccentés, bólintás, fej előrebillenése | nikke, nikk, blunde |
| bicikli, kerékpár | sykkel |
| bigott, vakbuzgó | sneversynt |
| bilincs | hĺndjern |
| billenés, hajlás, dőlés | helling, vippe |
| billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat | nřkkel |
| billentyűzet | klaviatur, tastatur |
| biológia | biologi |
| birkahús, ürühús | fĺrekjřtt |
| birkózás | strid, dyst |
| birkózás | kjempe med, bryte |
| birkózás | bryting |
| birkózó | bryter |
| bíró, játékvezető | oppmann, dommer |
| bíró, szakértő | dommer, anse for, dřmme |
| birodalom | verdensrike |
| birodalom, állam, királyság | kongerike |
| bírói vizsgálat, bírósági vizsgálat, nyomozás | likskue |
| bírói, bírósági | juridisk, dřmmende, rettslig |
| bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság | hřrevidde, hřrsel, hřring |
| bírósági tárgyalás, vizsgálat, kihallgatás, próba- | rettergang, sak, prřvelse, forsřk |
| birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj | havne, lande, land |
| birtokháborító, vétkes, tilosban járó személy | uvedkommende |
| bizalmas embere vkinek, hű embere vkinek, követő | tilhenger, tilhengerskar |
| bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet | rynke, krřlle |
| bizalmas tájékoztatás, magánértesülés | innsideinformasjon |
| bizalmasan, nem hivatalos, nem hivatalosan | uoffisielt |
| bizalmasság, bizalmaskodás, meghittség | fortrolighet |
| bizalmatlanság | mistro |
| bizalmatlanság, gyanakvás | mistro, mistillit |
| bizalom, bizodalom | tiltro, tillit |
| bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy | kreditt |
| bizalomgerjesztő, bizalomra méltó | pĺlitelig |
| bizalomteljes | tillitsfull |
| bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás | oppdrag |
| bizományos, tényező, alkotóelem, szorzótényező | faktor |
| bizony, valóban | sannelig |
| bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan | javisst, absolutt |
| bizonygató, öntudatos, magabiztos, állító, önző | pĺstĺelig |
| bizonyíték | vitneutsagn, bevis |
| bizonyítvány, ajándék, ajánlólevél | vitnemĺl, attest |
| bizonylat, jótálló, bizonyíték, utalvány, nyugta | kupong |
| bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg | et eller annet, noe |
| bizonyos, határozott, végleges | bestemt |
| bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos | trygg, tilforlatelig, sikker, viss |
| bizonyosság | visshet |
| bizonyság, tanúvallomás, tanúság | vitneutsagn, vitnemĺl |
| bizonytalan jellegű, nehezen besorolható | ubestemmelig |
| bizonytalan, repedezett, remegő | sjaber, vaklende, ustř |
| bizonytalan, tétova, halvány | vag, ubestemt |
| biztonság | sikkerhet |
| biztonság, állami kötvény, biztosíték | trygghet, kausjon, sikkerhet |
| biztonsági öv | bilbelte |
| biztos | visshet |
| biztos, csinos kis, kényelmesen elegendő, védett | krype sammen, koselig, lun |
| biztos, habozás nélküli | fast, uten vakling |
| biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség | střtte, understřttelse, bćre, tĺle, forsřrge |
| biztosított, biztonságos | sikre, sikker, trygg, feste |
| bizsergés, tövis | pigg, tagg |
| bódé, kunyhó | hytte |
| bódítószer, ajzószer, doppingszer, lakk, tipp | narkotikum, stoff, dop |
| bodza | hyllebćr |
| bogáncs | tistel |
| bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia | insekt |
| bogár, ütőfa, sulyok | bille |
| bogaras, rozoga, düledező | sprř |
| bohóc, pojáca | bajas |
| bojt, könyvjelző, rojt | dusk, kvast |
| boka | ankel |
| boldog, boldoggá tett | lykkřnske |
| boldogan, szerencsére | lykkelig |
| boldogság | glede |
| boldogtalan, nyamvadt | elendig |
| boldogulás, jólét | velferd |
| bolha | loppe |
| bolond | tĺpelig |
| bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém | třyse, tosk, narre, bedra |
| bolondos ötlet, bolondéria, indítókar, különc | sveiv |
| bolondság, őrültség | galskap |
| boltív, ív, törzsdöntés hátra, pajkos, ravaszkás | erke-, skjelmsk, bue, hvelv |
| bomba | bombe |
| bomlás, szuvasodás, rothadás | forrĺtnelse, forfall |
| bonyodalom, csomó, vicsorgás, morgás, zavar | snerre, knurre |
| bonyodalom, kuszaság, hínár, gubanc | floke seg, floke |
| bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk | fortelling, historie, etasje |
| bonyolult, furfangos, elmés, agyafúrt | kinkig, lur |
| bonyolult, nehéz, tövises, tüskés | tornet |
| bonyolultság, finom megkülönböztetés | finesse, subtilitet |
| bor | vin |
| bordásfal | ribbevegg |
| borjú, borjúhús | kalvekjřtt |
| boróka | einer |
| borona | harv, harve |
| borongós, homályos | skummel, dyster |
| borostyán, repkény | efřy |
| borotva | barbermaskin, barberkniv |
| borotválás, borotválkozás, hántolókés | streife, skave, barbering, barbere |
| borotvapamacs | barberkost |
| borotvapenge | barberblad |
| borravaló, vonás, megvesztegetés, nekilendülés | skvett |
| borsó | erter |
| borsó, borsószem | ert |
| borsos, jóízű, zamatos, fűszerfélékben gazdag | pikant, krydret |
| borstartó | pepperbřsse |
| borúlátás, pesszimizmus | pessimisme |
| borúlátó, pesszimista | pessimistisk |
| borzalmasság, szörnyűség, borzalmas volta vminek | uhyrlighet, misfoster |
| borzas, pityókos, életlen, bolyhos, rojtos | flokete, krusete |
| borzasztó, hajmeresztő, borzalmas, rémes, rémítő | gyselig |
| borzasztóan, megrendítő, vacak, megdöbbentő | anstřtelig, sjokkerende |
| borzongás, iszonyodás, vacogás, irtózás, borzadás | gyse, gysning |
| borzongó, didergős, reszketős, didergő, borzongós | skjelven |
| boszorkány | heks |
| boszorkányság | trolldom |
| boszorkányság, boszorkánymesterség, varázslat | heksekunst |
| boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat | medisin |
| bosszantás, zaklatás | overgrep, press |
| bosszú | hevn |
| bosszús, nyűgös | gretten |
| bosszúszomjas, haragtartó, bosszúálló, gyűlölködő | hevngjerrig |
| bosszúvágyó | hevngjerrig |
| botlás | snuble |
| botrány | skandale, sladder |
| botrányos, égbekiáltó, gyötrő, borzalmas, sértő | skandalřst, opprřrende |
| bozontos, gubancos | raggete |
| bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés | střt, sjokk, ryste, sjokkere |
| bő, bőséges | rikelig |
| bőbeszédű | snakkesalig |
| bőbeszédű, felesleges, cikornyás, kacskaringós | overflřdig, overtallig |
| bödön, favödör, halaskosár, málhazsák, szerelvény | utstyr, sett |
| bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi | boks, blikk |
| böfögés, böffenés | rap, oppstřt |
| bögöly | klegg |
| bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa | gryte, kanne, krukke, potte |
| böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz | rask, hurtig, faste |
| bőkezű, irgalmas szívű, jószívű, könyörületes | veldedig, nestekjćrlig |
| bőkezű, nagylelkű | rundhĺndet, hřysinnet |
| bőkezűség, nagylelkűség | hřysinn, gavmildhet |
| bölcs, józan ember, zsálya | klok, salvie, vismann, vis |
| bölcs, körültekintő, meggondolt | klok, forsiktig |
| bölcs, okos | vis, klok |
| bölcsesség | visdom |
| bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj | dyp, dybde |
| bőr alá adott injekció, bőr alá fecskendezett | sprřyte, underhuds- |
| bőr, bőr- | lćr |
| bőr, irha, leshely | gjemme, skinn, hud, skjule |
| bőrkeményedéses, kérges tenyerű | hard, ufřlsom, hardhudet |
| bőrkeményedéses, szaru-, kemény, szarus | hornaktig, kĺt |
| bőrönd | koffert |
| börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr | konduktřr, bevoktning, vakt, vokte, garde |
| bőség | tilstrřmning |
| bőség vmiből, elég vmiből | fyll, plombere, fylle, inneha |
| bőségesen, túláradóan, túlontúl | voldsomt |
| bővelkedés, sokaság | rikelig, overflod |
| bővelkedő, burjánzó, dúslakodó, termékeny, szapora | fruktbar |
| bőven | i massevis |
| bővérűség, túlbőség, túltengés, vérmesség | mylder |
| brácsa, mélyhegedű | bratsj |
| brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat | lag, kobbel, spann, gruppe |
| brigád, sikongat, személyzet, legénység, banda | mannskap |
| brilliáns | briljant, strĺlende |
| bronzszínű, bronztárgy, bronzból való, bronz | bronse |
| bú, csapás, bánat | bedrřvelse, sorg |
| búcsú, eltávozás, engedély, szabadság | permisjon, reise, avreise, etterlate, fordufte |
| búcsú, istenhozzád | avskjed, farvel |
| budi | toalett |
| búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő | lřpetid, pulje, varme opp, heftighet, hete |
| bugyborékolás, zubogás, forrás, bugyogás, buzogás | koke, syde |
| bugyi | underbukse |
| bugyogás, csobogás | klukke, gurgle |
| bujaság, kéjelgés, testi vágy, nemi vágy | lyst, vellyst, begjćr |
| bujtogató, gyújtogató, gyújtóbomba, piromániás | brann-, brannstifter |
| bukfencezés, bukfenc, halálugrás, előrebukfencezés | saltomortale |
| bukógalamb, vizespohár, buktatószerkezet, ivópohár | řlglass, akrobat, vannglass |
| bunda, seprő, prém, kazánkő, szőr, szőrme, szőrzet | pels, tungebelegg |
| bunda, szőrmekabát | pels |
| burgonya, krumpli | potet |
| burgonyaszirom, rósejbni, guba, hasábburgonya | pommes frites, potetgull |
| burjánzás, elburjánzás | spredning, rask formering |
| burkolt | dempet |
| burok, héj, külső, hüvely | skrelle, skall, pille |
| bús, levert | nedslĺtt |
| bús, lomha, sértődött, baljós, mord, morcos, dacos | tverr, mutt |
| butaság | dumhet |
| butaság, könnyelműség, ostobaság | dĺrskap |
| butik | forretning, butikk |
| bútorozatlan, kiürített, vmit nélkülöző | umřblert |
| búvár, búvármadár, merőkanál | nedblendingskontakt |
| búza | hvete |
| buzdító, bátorító | oppmuntrende |
| buzgalom, eligazítás, levél, meggyilkolás, sürgöny | rapport, avsendelse, ekspedere |
| buzgalom, forróság | inderlighet |
| buzi, elhurcolkodás, elköltözés, elköltözködés | smette, pile |
| bűbáj, munkaszakasz, váltás, szakmány, időszak | třrn, trylleformular, periode |
| büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde | feltflaske |
| bűn, bűntett, bűncselekmény | forbrytelse |
| bűnbak | syndebukk |
| bűnbánat, lelkiismeret-furdalás, lelkifurdalás | samvittighetsnag |
| bűnbánati | bots- |
| bűnbánó | angerfull |
| bűnbánó | angrende |
| bűnbocsánat, bocsánat | benĺde, tilgivelse, tilgi |
| bűncselekmény, bűntett | forbrytelse |
| bűnhődés, megbékélés, vezeklés | soning |
| bűnös, vádlott | gjerningsmann |
| bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn | skyld |
| bűnözés, kötelességmulasztás, bűncselekmény | lovovertredelse |
| bűnpártolás, bűnrészesség | delaktighet |
| büntetendő, büntethető, büntető | straffe |
| büntetés | straff |
| büszke, öntelt, önhitt | stolt |
| bütykös, csomós, elformátlanodott | knudrete |
| bütyök, cakk, ízlés | tann, tann |
| bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös | innbyrde, skjřt, hasjsigarett, ledd, skjřte |
| bűvös, mágikus, varázslatos | magisk |
| bűz, büdösség | stinke, stank |
| cafka, salak, lotyó, ribanc | slagg |
| cáfolhatatlan | unektelig |
| cammogás, vánszorgás | gĺ tungt, traske |
| cápa | hai |
| céh | laug |
| cél | hensikt, formĺl |
| cella, akkumulátor cella, lépsejt, elem, méhsejt | celle |
| celofán | cellofan |
| célpont, céltábla | skyteskive, mĺl |
| célszerűtlen | upassende |
| célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals | feil, gal, vrang, forurette, urett, forkjćrt |
| célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák | erme |
| cement, kötelék, fogcement, ragasztószer | bindemiddel, sementere, sement |
| centenárium, századik, centenáriumi, százéves | ĺrhundre |
| ceremónia, alakiság, formaság, külsőség | formalitet |
| cet, bálna | hval |
| cica, kiscica | kattunge |
| cicoma, pipere | pynt |
| cifrázás, cikornya, pörgetés, tekeredés, pörgés | virvle, snurre |
| cigány | sigřyner |
| cigaretta | sigarett |
| cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára | rřyk, sigarett, ryke, sigar |
| cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus | post, artikkel, vare, punkt |
| cím | titulere, hjemmel, tittel, skjřte |
| cím, címzés, ügyesség, modor | henvende, adresse, henvendelse, tiltale |
| cimbora, haver, pajtás | kamerat |
| címke, poggyászcímke, paroli, fül, tiszti paroli | hempe, merkelapp |
| címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség | ledelse, retning |
| címzett, átvevő, elfogadó | mottaker |
| cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró partfutó | pip, kikke, glimt, titte, kvidre |
| cinikus | kynisk |
| cipész | skomaker |
| cipó, vekni | brřd, drive dank |
| cipzár | glidelĺs |
| cirka, körülbelül | omtrent, circa |
| citromfű, mézfű, méhfű, balzsam, vigasz, gyógyír | balsam |
| civilizálatlanság, kezdetlegesség | grovhet, uhřflighet |
| comb | lĺr |
| comb, rádióamatőr, sonka, ripacs | skinke |
| cölöpgát, hullámtörő gát, móló, vágósarkantyú | molo |
| cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok | ape |
| cukor | sukre, sukker |
| cukorbevonat, jégképződés, zúzmaraképződés | glasur, isdannelse |
| cukortartó | sukkerskĺl |
| cukrászat, sütemény, cukrászda, cukrászsütemény | konditori |
| cvikker, csípőfogó, orrcsíptető, csipesz | knipetang |
| csábító | forfřrer |
| csacsogás, gagyogás | skravling, skravle |
| csaholás | bjeff, gneldre, bjeffe |
| csákány, csákányos, csákányozó, bárd | datasnok |
| csakis, csak, egyedül, kizárólag | alene, enslig |
| család, nép, az ember, alárendeltek, emberek | man, folk, folk, mennesker, en |
| család, ősök, szülők | opphav |
| családi állapot | sivilstand |
| családi ékszer, családi bútor | arvestykke |
| csalán, kötélzet | ergre, nesle |
| csalánkiütés | elveblest |
| csalárdság, megtévesztés | bedrag |
| csalás, becsapás | selge |
| csalétek | lokkefugl |
| csalétek, csali | agn, lokkemat, ĺte |
| csalfa, megtévesztő | illusorisk |
| csaló, álnok | svikefull |
| csaló, svindler | svindler, bedrager |
| csalódottság, kielégítetlenség | forpurring, skuffelse |
| csapadék, fűtőolaj | levning, rest |
| csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna | pute |
| csapás | uhell |
| csapat, sereg, pihe, nyáj, pehely, falka, gyapjú | ulldott, flokk, flokkes |
| csapatkapitány, hajóskapitány, kapitány | skipper, kaptein, lagleder |
| csapatszellem | lagĺnd |
| csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz | fange, pĺdra seg, oppfatte, ta, fangst, gripe |
| csapda, kelepce, verem | felle, fallgruve |
| csapda, nettó, kelepce | netto, sette garn i, garn, nett, fange |
| csapkodás, lámpaláz, fékezőszerkezet, szárny, fül | blafre, klaff, blafring |
| csapkoszorús kerék, lámpás, lámpa, laterna | lanterne, lykt |
| csapódás, lerántás, éles bírálat, levágás, szlem | smell, smelle igjen, slem |
| csarab, hanga | lyng |
| csarab, pusztaság, hanga | mo |
| császár | keiser |
| császárné | keiserinne |
| csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés | spenne |
| csat, kapocs, retesz, tolózár, kallantyú | lĺs |
| csat, kézszorítás, kampó, ölelés | hekte, omfavne |
| csatatér | slagmark |
| csatlakozás, érintkezés, összeköttetés | tilkobling, forbindelse |
| csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás | terminal, ende-, slutt- |
| csatorna | kanal |
| csatornázás | kloakkanlegg |
| csavaralátét | vaskemaskin, oppvaskmaskin |
| csavargótábor, csavargótanya, dzsungel | jungel |
| csavarhúzó | skrujern |
| csavarkulcs | skrunřkkel, skiftenřkkel |
| csavaros, fondorlatos, tekervényes, kanyargós | underfundig |
| csavart, elferdült, elcsavart, eltorzult, sodrott | vridd, fordreid |
| csecsebecse, bizsu | smykke |
| csecsemő | spedbarn |
| csekély, vézna | mager |
| csekélyebb, kisebb, kevesebb, kisebbik | mindre, minst |
| csekélység, pont, iota, jotta | dřyt |
| csekk | sjekk |
| cselekvőképesség hiánya, alkalmatlanság | inhabilitet, arbeidsufřrhet |
| csellengés, átlátszó, fedélzetívelés, fedélzetív | skjćr, ren |
| cselszövés, cselszövény, tervezet, összeállítás | intrigere, prosjekt, sammensetning, utkast, skjema |
| csembaló | cembalo |
| csemege, kecses | lekker, delikat |
| csempészhajó, csempész | smugler |
| csendes pihenőhely, takarodó, magányosság | tilbaketog, trekke seg tilbake, retrett |
| csendes, békés | fredelig |
| csendes-óceán, békés, nyugalmas | fredelig |
| csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér | engel |
| csendháborítás, lármás csődület, orgia, nagy siker | tumult, brĺk, spetakkel, lage brĺk |
| csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek | arena, ring, manesje, sirkel |
| csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet | slam |
| csépelés, elcsépelt dolog, verés, csapkodás, rázás | jule, denge |
| cseppfolyós közeg, cseppfolyós, lyukfolyadék | flytende, vćske |
| cserebere, másodpéldány, cseretárgy, duplikát | utveksle, bytte |
| cserép | teglstein, gulvflis, takstein, fliselegge |
| cserépedény, porcelán- és fajanszedény | stentřy |
| cserkészfiú | speidergutt |
| csermely, ér | bekk |
| cserzővarga, tímár | garver |
| csészealj | skĺl, koppeskĺl |
| csetepaté, csatározás | skjćrmyssel, smĺslĺss |
| cséve, henger, orsó, tekercselődob, tekercs | spole, snelle, sjangle, rull |
| csevegés, beszélgetés | prate, prat |
| csibész, csirkefogó | kjeltring, usling, skurk |
| csicsás, cifra, csiricsáré, ízléstelen | glorete, prangende |
| csiga | talje, trinse |
| csiga | snegl |
| csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb | kvartal, sperre |
| csík, palánksor, vonal, kvarc, erezet | fare avsted, trekk, strek, snev, stripe |
| csiklandós dolog, határidőnapló, kényes ügy | en som kiler |
| csiklandozás | kile |
| csikó | fřlle, fřll |
| csikó, zöldfülű | fřll |
| csilingelés, csengetés, csengés, bizsergés, szúrás | krible, prikke |
| csillagfényes | stjerneklart |
| csillagvizsgáló intézet, obszervatórium | observatorium |
| csillagzat, sztár, csillag | stjerne |
| csillámlás, pislákoló fény, pislákolás | flimre, flimring |
| csillámpala, csillám, máriaüveg | krĺkesřlv, glimmer |
| csillanás, villanás | skinne, glimt, glimte |
| csillapító, nyugtató, illatos, balzsamos | skrullete, mild |
| csillár | lysekrone |
| csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz | mellomrom, pause |
| csillogás | glinse, glitre |
| csillogás, csillogó fény, szikrázó fény | funkle, glitre, glitring |
| csinos, aranyos, ravasz, agyafúrt | smart, sřt |
| csintalan, komisz | slem, ond, skřyeraktig |
| csintalan, szemtelen, rakoncátlan | uskikkelig, slem |
| csintalanság, gonoszság | ondskap |
| csíny, kaland | sidesprang |
| csípés, marás, falat, harapás | bitt, bite, stikk |
| csípés, szúrás, fullánk | stikk, stikke, svi, brodd, nag, brenne |
| csipesz, rákolló, harapófogó | knipetang |
| csipisz, fügefa, füge | fiken, fikentre |
| csipkézés, cakkozás, cakk, kagyló, hornyolás | kammusling |
| csipkézet | spiss, rangel, tagg |
| csipogás, gőgicsélés, csiripelés, gügyögés | kvitring, kvitre |
| csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap | belte, hofteholder, omgi |
| csíra, sarjadék, bimbó, rügy, sarj, hajtás | skudd, spire |
| csíra, sperma, ondó, mag | frř, sćd |
| csiricsáré, gyömbérkenyér | honningkake |
| csiricsáré, mutatós | prangende, glorete |
| csiripelés, csicsergés | kvitter, kvitre |
| csirkefogó, hitvány ember | kjeltring, slyngel |
| csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord | knudret, rĺ, ru, grov, ujevn |
| csiszoló, csiszoló korong, ütközőbak, löktárcsa | střtfanger |
| csiszolt, lágy, behízelgő, édes, kellemes | urban, beleven |
| csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag | polsk, polere, glans, poleringsmiddel |
| csodabogár, példány, mutatvány, mintadarab | eksemplar |
| csodálat, csoda, csodálkozás, csoda- | undre, undring, tenke seg, forundring, under |
| csodálatos | utrolig |
| csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat | vidunder, undre seg, under |
| csodálatos dolog, csodajel, ómen | ondt varsel |
| csodálatos tehetség, csodálatos esemény, csoda | vidunderbarn, vidunder |
| csodás, bámulatos | vidunderlig |
| csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl | fiolinbue, bue, slřyfe, baug, břye, bukk |
| csomag | pakke, kolli |
| csomagolás, göngyöleg | innpakning |
| csomagolópapír | innpakningspapir |
| csomagtartó | bagasjehylle |
| csont, halcsont, szálka | ben |
| csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt | mĺltid, grovt mel |
| csontváz | skjelett |
| csorba, csapás, behorpadás, mélyedés, ütés nyoma | bulk, bulke |
| csorba, horony, egy pont (krikettben), szurdok | hakk, lage hakk i |
| csoszogás, cammogás | subbe, rot |
| csótány, svábbogár | kakerlakk |
| cső, gumibelső | rřr, tube, slange, eggleder |
| cső, pipa | flřyte, blĺse, rřr, pipe |
| csődör, mén, apamén | hingst |
| csődület | stimle sammen, mengde, trengsel |
| csődület, teljes vereség, megfutamodás, csőcselék | jage pĺ flukt, vill flukt |
| csökevény, nyomdok, maradvány | spor |
| csökevény, túlélés, továbbélés, életbenmaradás | overlevelse, levning |
| csökkenés | nedgang, forfall, avslĺ, avta |
| csőr | nebb |
| csörgőkígyó | klapperslange |
| csörlő | vinsj |
| csörömpölés, civakodás, locsogás, veszekedés, zaj | rasle, skramle, skramling, rasling |
| csöves | rřrformet |
| csővezeték | rřrledning |
| csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely | duve, nivĺ, tonehřyde, kaste, stampe, bek |
| csúcstalálkozó, csúcspont, orom | topp |
| csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás | skrik, skrike |
| csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny | smuss, skitt |
| csúfnév, becenév, gúnynév | klengenavn |
| csúfolás, nevetséges utánzat, csúfolódás, utánzás | hĺn |
| csuklás | hikke |
| csukló | hĺndledd |
| csuklógyakorlat | holdningsgymnastikk |
| csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt | hengsel |
| csukott | innesluttet |
| csukott hintó, félfülke, vasúti félfülke | kupé |
| csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó | nćr |
| csúnya, komisz | vemmelig, ekkel, ubehagelig |
| csúnya, ronda, undorító, csúf, rút | stygg, heslig |
| csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem | men |
| csúszka, összevissza | hulter til bulter |
| csúszómászó, félredobott holmi, sorsüldözött | ynke |
| csúzli, ember lábainak elágazási helye | skritt |
| csúzos beteg, csúzban szenvedő beteg, csúzos | revmatisk, revmatiker |
| csüggesztő | skremmende |
| csülök, birkaláb (étel), disznóláb | griselabber |
| csűrés-csavarás, hímezés-hámozás, keverés, sasszé | snike, slepe, subbe, blande |
| dacos | trassig |
| dada | barnepike |
| dadogás, hebegés | stamme |
| dadogás, hebegés | stamme |
| dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat | flott, dřnning, svu, svulming, hovne opp, elegant |
| dagály | tidevann, retning, strřm |
| dagályos, magasított, cicomás, emelt, modoros | oppstyltet |
| dalszöveg | sangtekster, vers |
| dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala | dronning |
| dámajáték, ostáblajáték | damspill |
| darabokra törés, tönkremenés, összezúzódás, krach | hardt slag, smadre, brak, slĺ |
| darabokra tört, megtört, megviselt, meghiúsult | knust, splintret |
| darabonként, egyenként | for stykket, til hver |
| daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő | frese, fabrikk, male, mřlle |
| daraszerű, kavicsos, karakán | sandete, modig |
| darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet | veps |
| dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa | lanse, stikke hull pĺ |
| dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember | balltre, flaggermus |
| daru | trane, kran |
| daru, emelés, felvonás, felhúzás, felvonó, emelő | heise |
| de azért, mégis, eddig, még, már | likevel, ennĺ, dog, enda |
| dédelgetett, kedvenc, szerető | kjćrlig |
| dedikáció, felszentelés, dedikálás, felajánlás | tilegnelse |
| defenzíva, védekező, defenzív, védelmi állás | defensiv, i forsvar |
| degenerált bűnöző, hülye, idióta, elfajzott bűnöző | idiot |
| dekadencia, romlás, hanyatlás | forfall |
| dél | middag |
| déli | sřr, sydlandsk, sřrlig |
| déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli | i sřr, syden, sřrover, sřr |
| déli, délidő | middag |
| délidő, világos nappal, fényes nappal | middagstid |
| délutáni, délután | ettermiddag |
| demagóg, demagóg szónok | oppvigler |
| demokrácia | demokrati |
| derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág | shorts |
| derékig érő gumicsizma | vadestřvler |
| derékszíj | linning |
| derült, békés | rolig, ren |
| derűs, víg | lystig |
| desszert | dessert |
| detektív | detektiv |
| detektívregény, krimi, zörej, vibrálás, remegés | sitring, spenning, skjelving |
| detonáció, kirobbanás, robbanás, felrobbanás | eksplosjon |
| detonáció, robbanás | detonasjon |
| diadalmámor, diadalittasság, ujjongás, örvendezés | jubel |
| diadalmas, diadalmaskodó, győzelmes | triumferende |
| diadalmenet, diadal, diadalmámor, győzelem | triumfere, triumf |
| diagnózis, megállapítás (betegségé) | diagnose |
| diagram, görbe, sematikus ábra, grafikon | bykart |
| diák, egyetemi hallgató, hallgató | student |
| diákbál, korzó, térzene, sétány, sétahangverseny | promenadekonsert |
| dialógus, párbeszéd | dialog, samtale |
| dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret | rose, ros |
| dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés, taps | applaus, bifall |
| dicséretes, kifogástalan, dicséretre méltó | rosverdig |
| dicsérő beszéd, dicshimnusz | lovtale |
| dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés | salighet, glans, ćre |
| dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés | skryte |
| didaktikus | didaktisk, belćrende |
| diffúzió, műsorszórás, szóródás, szétszórás | spredning |
| díj, jutalom, pályadíj, diploma, döntés, oklevél | pris, premie |
| díjazás, bérbevétel, bérelés, alkalmazás, fizetés | leie, ansette |
| díjtalan, alaptalan, indokolatlan | gratis |
| díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár | rentesats, rate, hastighet, sats, takst |
| dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | hus |
| dió | valnřtt |
| dióhéj | nřtteskall |
| diótörő | nřtteknekker |
| diploma | vitnemĺl |
| diplomamunka, diplomaterv, diploma | avhandling, tese |
| dísz, díszítés, dísztárgy, díszítmény, ékesség | pryde, pryd |
| díszes lószerszám, ünnepi díszruha | pynt |
| díszítő | dekorativ |
| díszkíséret, készlet, garnitúra, slepp, szvit | sett, fřlge, suite |
| diszkréció, titkosság, titoktartás | hemmeligholdelse, hemmelighet |
| diszkrét, finom érzésű, diplomatikus, tapintatos | taktfull |
| diszkréten, titokzatosan | i hemmelighet |
| díszletező munkás | scenearbeider |
| disznóhús | svinekjřtt |
| disznóól | svinesti, sti |
| diszpenzáció, szétosztás, elosztás, felmentés | dele ut, utdeling |
| díszruha, palást, köntös, talár, köpeny | kappe, embetsdrakt |
| díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány, szemle | paradere, parade |
| disszertáció, dolgozat | avhandling |
| disszidens | avhopper |
| disszonancia, hangzavar, viszálykodás | dissonans, disharmoni, uenighet |
| dísztábla, emléktábla, fogkő | plakett, minnetavle |
| dísztárcsa | hjulkapsel |
| dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely | park, parkere |
| díszterem, italbolt, italmérés, szalon, nagyterem | kneipe, bar, salong |
| dísztornyocska | tind |
| divatos | moderne, elegant |
| divatos, elegáns, ízléses, sikkes | flott, stilig |
| dobás, bátortalan, szemérmes, megbokrosodás | innadvendt, sky, skvetten, genert, bli sky |
| dobbanás, tompa hang, tompa puffanás, puffanás | dunke, dunk |
| dobogás, pulzálás, lüktetés | slag, slĺ, dunke, pulsere, banking, banke |
| docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó | lesebok, leser |
| dohány | tobakk |
| dohány, pofátlanság, cégtábla, sárgaréztábla, pénz | messing |
| dohányzás, gőzölő, füstölő | rřyking |
| dohos, penészes, idejétmúlt | gammeldags, muggen |
| dokkmunkás, kikötőmunkás | havnearbeider |
| dokumentációs, dokumentumfilm | dokumentar |
| dokumentum, vádirat | dokument, dokumentere |
| dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg | skall, hinne, skinn, snerk, hud |
| dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás | utřvelse, mosjon, mosjonere |
| dolgozat, újság, papír | innlegg |
| dolgozószoba, szoba, faliszekrény, lomtár, budoár | kleskott |
| dóma, retortafedő, kupola, lakkolit, dóm, boltozat | kuppel |
| domb, hegy | ĺs, bakke |
| dombtető, domb | haug, knaus |
| domínium, uralkodás, uralom | herredřmme |
| dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- | stein, stein |
| dongó, poszméh | humle |
| donor, adományozó | donor, giver |
| dorgálás, feddés | reprimande |
| dorombolás | male |
| dosszié, irattartó | mappe, falsemaskin, folder |
| döbbent, elképedt, meglepett, megrémült, álmélkodó | forblřffet, mĺllřs |
| döfés, injekció | stikke, stikk |
| dög | ĺtsel |
| dög, hulla, tetem | kadaver |
| dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher | trekke, dra, kjedelig |
| dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság | finne seg i, mage |
| dönteni nem tudás, határozatlanság, habozás | ubesluttsomhet |
| dörmögés, nyögés, nyöszörgés, morgolódás, sóhaj | střnn, střnne, knake, jamre |
| dörzsölés, egyenetlenség | gni, skrubbe, gnisse, gniing |
| dőzsölő, lázadó, zavargó, garázda | opprřrsk, střyende |
| drága, kecses, finnyás | dyrebar, kjćr, kostbar |
| drága, költséges | kostbar |
| drága, költséges | dyr |
| drága, költséges, drágán | kjćr, dyr, kostbar |
| drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs | lime inn |
| drámai | dramatisk |
| drámaíró | skuespillforfatter |
| dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső | avlřp, drenere |
| drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer | bedřve, legemiddel, dop, narkotika, medisin |
| drogéria | apotek |
| drót-, drótszerű, szívós és izmos | stĺltrĺd-, seig |
| drót, huzal, sodrony, távirat | metalltrĺd, ledning, streng |
| dúc, cölöp, gólyaláb, gázlómadár, partfutó | stylte |
| dudor, bütyök, gomb, fej, darabka, daganat | knott, knute |
| dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap | kran, tappe, tap, lett slag |
| dugóhúzó | korketrekker |
| dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás | spinne, virvle, snurre rundt |
| durcás, duzzogó, kocsi (ügetőversenyhez) | tverr, furten |
| durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport | rapport, beretning, melding |
| durva kifejezés, útszéli megjegyzés | simpelhet, plumphet |
| durva, faragatlan | grov, klossete |
| durva, offenzíva, sértő | anstřtelig, offensiv |
| durva, öntudatlan, alig észrevehető, nem érdeklődő | ufřlsom, fřlelseslřs |
| dutyi, fogda | fengsle, fengsel |
| duzzadt, bálnazsír | spekk |
| duzzogó, durcás, veszekedős, gyermekes, csacska | irritabel |
| dühítő | meget irriterende |
| dühöngés, őrjöngés | raseri, vanvidd |
| dühös | lei og kei, syk |
| düledező, pusztító, veszedelmes, vészes, romos | řdeleggende, ruinerende |
| dülöngélés, tántorgás, támolygás | vakl, forblřffe, rave, raving |
| dzsem, védőszemüveg, autósszemüveg | syltetřy |
| dzsiggelő tánc, dzsiggelés | steppdans, steppe |
| dzsunka, kenderkóc, szösz, sózott marhahús, heroin | narkotika, skrap |
| ébenfekete szín, ébenfa-, ébenfa, ébenfekete | ibenholt |
| ebihal | rumpetroll |
| ebihal, ivadék, poronty, ikra | rogn, legge egg, gyte |
| ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú | vekke, livvake, kjřlvann, vĺkne |
| ecet | eddik |
| edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó | lřkke, slřyfe |
| edény, hajó | kar, skip |
| édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos | dessert, sřt, yndig, blid |
| édes ostya | vaffel |
| édesgyökér, medvecukor | lakris |
| édesség | godteri, sukkertřy |
| édesvízi, tapasztalatlan | ferskvann |
| edzett, bátor, szívós | hardfřr |
| égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör | himmel, himmelen |
| egész számú, integrál, ép, összeépített, egész | helhetlig, integral, integrerende |
| egészen | fullstendig |
| egészen, egész, korrektül, eléggé, elég | noksĺ |
| egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen | lik, selv om, flat, til og med, jevn |
| egészséges, üdvös, hatékony | gagnlig, sunn |
| egészségi, egészségügyi, higiénikus | sanitćr, hygienisk |
| egészségtan, higiénia, egészségügy | hygiene |
| egészségtelen | usunn |
| egészségtelen, szörnyű, rémisztő, hátborzongató | sykelig |
| egészségügyi zárlat, vesztegzár, lezárás, karantén | karantene |
| egészségügyi, higiénikus | hygienisk |
| égető, követelődző, sürgős | presserende |
| égetőkemence | ovn |
| égi, mennyei | himmelsk |
| egoista, önző ember | egoist |
| egres | stikkelsbćr |
| egzakt, precíz, szabatos | nřyaktig, nřye |
| égzengés, égiháború | tordenvćr |
| egy bizonyos, egy | en, et |
| egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi | omtrent, noen, visse, noe, somme |
| egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét | flekk, flekke, oppdage, smule, sted |
| egy évi, egynyári növény, évenkénti, évkönyv, évi | ĺrlig |
| egy font sterling, bagó | pund |
| egy kevés, némileg, egy kissé, némiképp | litt, noe, temmelig |
| egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé | temmelig, heller, noksĺ, snarere |
| egy kissé, egy kicsit | en smule, litt |
| egy pár, házaspár, pár, fogat | par, pare |
| egy szóval, összefoglalva, dióhéjban | kort sagt |
| egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés | forbund, forbindelse, union, forening |
| egybevágóság hiánya, abszurditás, összhang hiánya | uoverensstemmelse |
| egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben | ellers, annen |
| egyedáruság, monopólium | enerett, monopol |
| egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac | jordhaug |
| egyedülálló, össze nem hasonlítható | usammenlignbar |
| egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy | bare, eneste |
| egyedüli, kis tó, tavacska, merő, 29 yard, tó | ren, bare |
| egyén, egyéni, egyes, egyedi | sćrskilt, individuell, personlig, individ |
| egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas | tigger |
| egyenértékűség, ekvivalencia, egyenérték | likeverd |
| egyenes, haladéktalan | styre, rettlede, direkte |
| egyenesen álló, égnek álló, függőleges | oppfřre, oppreist, reise |
| egyenlet | likestilling, ligning |
| egyenlőtlen, nem egyenlő, nem összeillő | ulik |
| egyenlőtlenség | forskjell, ulikhet |
| egyenlőtlenség, változékonyság | ulikhet |
| egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő | like, jevnbyrdig, jevnbyrdige, lik |
| egyenrangúság, cikkely, egyenérték, egyenlőség | pari |
| egyértelmű | utvetydig |
| egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge | svak |
| egyes osztályzat, szegény, rászoruló | fattig, dĺrlig, stakkars |
| egyes szám, rendkívüli, egyetlen, páratlan, egyes | usedvanlig, underlig, enestĺende |
| egyes, bizonyos | viss |
| egyes, számos, önálló, saját, különféle, néhány | atskillige, flere, respektive, forskjellige |
| egyetem | hřgskole |
| egyetem | universitet |
| egyetemi rektor, rektor, elnök | president, formann, administrerende direktřr |
| egyetemi tanács, tanácsülés | forsamling, rĺd |
| egyetemi tankönyv, tankönyv | lćrebok |
| egyetértés | overensstemmelse |
| egyetértés, egyezség | forsone, samsvar, enighet, innvilge |
| egyhangú, azonos nézetű | enstemmig |
| egyhangú, monoton | monoton, ensformig |
| egyhangúság | enstemmighet |
| egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok | kontorist |
| egyházi, spirituálé, szellemi, lelki | ĺndelig, geistlig |
| egyházmegye, egyházkerület | bispedřmme |
| egyháztag | sognebarn |
| egyidejű | sammenfallende |
| egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át | igjennom, pĺ grunn av, ferdig |
| egykedvűség | sinnslikevekt |
| egymás, egymást | hverandre |
| egymást követő, egymás utáni | etter hverandre |
| egymást, egyik a másikat | hverandre |
| egyöntetűség, egyformaság, egyenlőség | likestilling, likhet |
| egyre, örökké, mindig, valaha | stadig, noensinne, alltid |
| egység, közös birtoklás, egyetértés | enhet, enighet |
| egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv | trippe, reise, tur, utflukt |
| egyszerűen, csak, csupán | simpelthen |
| egyszerűség | troskyldig, letthet, enkelhet |
| egyszerűsítés | forenkling |
| egyujjas kesztyű, tokos kemence, burkolat, bevonat | pakke inn, dempe |
| egyúttal, egyben, ugyanakkor, azonban, egyidejűleg | samtidig |
| együttérzés | sympati |
| együttérző, megértő, rokonszenvező | sympatisk, deltakende, medfřlende |
| együttműködni nem hajlandó | lite samarbeidsvillig |
| egyvitorlás halászhajó, skót ember, skót katona | skotskrutet třy, tartan |
| éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó | sulten |
| ehető | spiselig |
| ehető | spiselig |
| éhezés, éhínség | sult, hungersnřd |
| éhség, éhínség | hungersnřd |
| éjfél | midnatt |
| éjjeli lepke, molylepke, moly, pille | mřll |
| éjjeli, éji | natt- |
| éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | kveld, natt |
| éjszaka, éjjel | om kvelden, om natten |
| éjszakai betörés, betöréses lopás, betörés | innbrudd |
| éjszakánkénti, éjszakánként, éjszakai, éjjeli | hver natt, nattlig |
| ejtőernyő | fallskjerm |
| ék | kile fast, kile |
| ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus | tonefall, uttale, brytning, aksent |
| ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő | lokk, deksel |
| ékkő, ékszer, kő (órában) | smykke, juvel |
| ékkő, gyöngyszem, drágakő | edelsten |
| ékszerész | gullsmed |
| ékszerészbolt, ékszerbolt, ékszerek | smykker |
| ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | hund |
| ekvátor, egyenlítő | ekvator |
| él-, mesterpilóta, fő-fő, sztár, krekk, nagyágyú | ess |
| el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki | fri, avsted, bort |
| eladható | salgbar |
| eladónő | ekspeditrise |
| eladósodott | innblandet |
| elágazás, ág | gren, avdeling, filial |
| elaggott, rokkant | avfeldig |
| elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló | regning, konto |
| elbeszélés, novella | novelle |
| elbeszélés, viszony, elmondás, arány, vonatkozás | slektning, forbindelse, forhold |
| elbeszélő, beszámoló | fortelling, fortellende |
| elbizakodottság, önbizalom, beképzeltség | selvtillit |
| elbocsátás | avskjed |
| elbűvölő | henrivende |
| elbűvölő nő, hableány, sellő, szirén, elbájoló nő | havfrue |
| elcsendesedett | lavmćlt |
| elcsépelt, banális, elkoptatott, köznapi, szürke | selvfřlgelighet |
| elcsépelt, csekély fontosságú, hétköznapias | triviell, hverdagslig, ubetydelig |
| eldobható pelenka, papírpelenka | papirbleie |
| eldobható, rendelkezésre álló | engangs- |
| eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó, vágat | pause, nisje |
| elébevágás, megelőzés, előérzet, megérzés | forventning, foregriping, forutfřlelse |
| elefánt | elefant |
| elefántcsontszínű, elefántcsont | elfenben |
| elég sok, jó hírű, elfogadható, tiszteletreméltó | aktverdig, skikkelig |
| elég, elégséges | nok |
| elég, elégséges, elegendő | strekke til, vćre nok |
| elégedetlen | misfornřyd |
| elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka | tispe |
| elégedettség | tilfredshet |
| elegendő mennyiség | tilstrekkelig mengde |
| elegendő, elégséges | tilstrekkelig |
| eléggé, sok vmiből, bőség | overflod, nok |
| eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon | temmelig, pen |
| elégtelen | utilstrekkelig |
| elejtés (vadé), elejtett vad | drepe, drep |
| elektromos | elektrisk |
| elektromos feszültség, lehetőség, feltételes | mulig, potensiell |
| élelem, hús, velő, étel | kjřtt |
| élelem, táplálás, élelmezés, táplálkozás | ernćring |
| élelmiszer, ennivaló, táplálék | mat |
| élelmiszerjegy, kupon, szelvény | kupong |
| élelmiszer-szállító | leverandřr |
| elem | element, grunnstoff, innslag, bestanddel |
| elemi iskola, általános iskola | grunnskole |
| elemi szál, rost, rostanyag, izomrost, idegrost | fiber, střpning |
| elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó | lřslatelse, slippe, utlřser, lřsl, utsendelse |
| élénk | livfull, livlig |
| élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás | bo, leve |
| élénkítő, pezsdítő | forfriskende |
| élénkítő, stimuláns, izgatószer | oppstive, stimulerende middel |
| elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint | strekning, nĺ, rekkevidde, rekke |
| éles | skarpt |
| éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan | skarp, lur, glřgg, presis |
| éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr | berřre med tĺa, spiss, tĺ |
| éles, szívszaggató, megrendítő, szívbe markoló | intens, bitende |
| éleselméjűség, intuíció, bepillantás, éleslátás | innsikt, innblikk |
| éleselméjűség, ragyogás, fényerősség | lysstyrke, strĺleglans |
| elesett, elterült, elernyedt, lesújtott, letört | kaste seg, utstrakt, nedbrutt |
| éléskamra, spejz | spiskammer |
| élet | liv |
| életben maradott, hátramaradott, túlélő | overlevende |
| életerő, erő, erély, nyomaték | energi, kraft |
| életerős, nyomatékos | sprek, sterk |
| élethez szükséges, életbevágó, élettel teli | livsviktig, vital, livs- |
| élethivatás, szellemi foglalkozás, mesterség | fagomrĺde, yrke, profesjon, bekjennelse, fag |
| élethű | realistisk |
| életjáradék-tulajdonos, jelölt | kandidat |
| életrajz | biografi |
| életrajzíró | levnetsskildrer |
| életre szóló, egész életen át tartó | livsvarig |
| életszínvonal | levestandard |
| élettelen | livlřs |
| eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés | levebrřd, livsfřrsel, levende |
| elfajulás, elkorcsosulás | utarting |
| elferdített, nem természetes, affektált, csiszolt | tilgjort, verdenserfaren, raffinert |
| elfintorított, kényszeredett | skjev |
| elfogadhatatlan, meg nem engedhető | kan ikke godtas |
| elfogadható | akseptabelt |
| elfogadvány, elfogadás | godtagelse |
| elfogás, ordinátatengely-metszet, metszék | snappe opp, avskjćre |
| elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye | drive dank, doven, uvirksom |
| elfogult, részbeni, helyenkénti, részleges, rész- | partisk, delvis |
| elfogultság, diagonál (autógumi), előítélet | fordom |
| elfogultság, sérelem, előítélet | fordom |
| elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek | fĺ, ha |
| elfojtás | undertrykkelse |
| elhajlás, inklináció, lehajtás, pálya hajlása | tilbřyelighet, helling, vippe |
| elhamarkodott, kapkodó | overilt, bunnfall, pĺskynde, styrte |
| elhamvasztás | forbrenning |
| elhanyagolás, elhanyagoltság, elhagyatottság | forsřmme, forsřmmelse |
| elhasad, pina, vagina, elreped, hasíték, repeszt | revne, rift, splitt, spalte |
| elhasználás, kimerítés, kiszivattyúzás, elapadás | rovdrift, utmattelse |
| elhatározás | avgjřrelse |
| elhatározás, határozat, eltökéltség | beslutning, beslutte, opplřse |
| elhelyezés, elszállásolás, alkalmazkodás, helyiség | avtale |
| elhelyezkedés, póz | holdning, positur, stilling |
| elhervadt, hervadt, elsütő billentyű, fonnyadt | svi, brenne |
| elhibázott lövés, hibás gyújtás, nem robbant lövés | klikke |
| elhihető, bizalomra méltó, hitelt érdemlő, hiteles | pĺlitelig |
| elhunyt, elhunytak | avdřd |
| elindító, bekezdő fúró, tápszer, induló, alapító | forrett, starter |
| elintézés, rendberakás, elsimítás, egyezség | ordning |
| elintézetlen, le nem ülepedett, határozatlan | ustadig, ikke bebodd, ubetalt |
| elismerés, felismerés | anerkjennelse, gjenkjennelse, erkjennelse |
| elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet | betrakte, aktelse, se pĺ, ense, blikk, an, hensyn |
| elítélt | fange |
| eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód | trappetrinn, skritt, fottrinn |
| eljárásmód, harcászat, taktika | taktikk |
| eljárásmód, ügyrendi szabályzat, művelet, folyamat | prosedyre, fremgangsmĺte |
| eljárásmód, vezérelv, államvezetés, politika | politikk, polise |
| eljátszás, működő, színészet, ügyvezető, játék | handling, spill |
| eljátszás, véghezvitel | prestasjon, forestilling, utfřrelse |
| éljenzés, helyeslés, tetszésnyilvánítás | bifallsrop |
| elkábulás, kábultság, elképedés | forblřffelse |
| elkényeztetett | bortskjemt |
| elképesztően nagy | overveldende, veldig |
| elképzelés konkrét képe, kiugró tag, vetítés | projeksjon, projisering, prosjektering, fremspring |
| elképzelhetetlen | ufattelig, utenkelig |
| elképzelhető | tenkelig |
| elkerülhetetlen | uunngĺelig |
| elkészülni, állhatatosan, egyöntetű, szünet nélkül | regelmessig, stř, rolig |
| elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut, ragály | infeksjon, smitte |
| elkobzott dolog, elkobzás, roham (betegségé) | pĺgripelse, beslagleggelse |
| elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes, váratlan lelet | pris, premie, gevinst |
| elkopott, kimerült, túl sokszor ismételt, viseltes | utslitt |
| elkopott, kirojtosodott, vedlett, lehorzsolt | frynsete |
| elkülönítés, feldúsulás | raseskille, skille, utsillelse |
| ellátás, szolgáltatás, intézkedés, eleség | forsyning, bestemmelse |
| ellátó, szállító, főnyomócső, felszerelő | leverandřr |
| ellenállhatatlan | uimotstĺelig |
| ellenállhatatlan | overveldende |
| ellenálló | motstandsdyktig, bestandig |
| ellenálló, nyakas, konok, nehezen olvadó, makacs | pĺstĺelig, stri, hĺrdnakket, stivsinnet |
| ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel | til, hos, sammen med, av, med |
| ellenérték, legömbölyített perem, ellentétel, rügy | avstand |
| ellenfél | motstander |
| ellenfél, ellenség | motstander |
| ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás | reaksjon |
| ellenkezés, ellenállási mozgalom | motstand, motstandskraft |
| ellenkezés, ellenzés, ellenzék, szembenállás | motstand, opposisjon |
| ellenkezés, különbözés, nézetletérés | uenighet, uoverensstemmelse |
| ellenméreg, ellenszer | motgift |
| ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték | gjensidig |
| ellenőrizetlen, ellenállás nélkül, nem mérsékelt | uhemmet, uhindret |
| ellenőrizhetetlen hír, titkon ejtett célozgatás | hviske, hvisking |
| ellenség, ellenfél | fiende |
| ellenséges, ellentétes, kedvezőtlen | fiendtlig |
| ellenségeskedés, gyűlölködés | fiendskap |
| ellenségeskedés, hűbérbirtok, viszály | feide, strid |
| ellensúlyozó, megváltó, helyrehozó, jóvátevő | forsonende |
| ellenszegülés, kihívás, dac | trass |
| ellenszenv, undorodás, utálat, irtózás | avsmak |
| ellenszenves | ubehagelig |
| ellenszolgáltatás | belřnne, belřnning |
| ellenszolgáltatás, díjazás, megtérítés, jutalom | godtgjřrelse |
| ellentétben, eltérően | ulik, motsatt |
| ellentétes dolog, ellentét | sammenligne, motsetning |
| ellentmondás | motsigelse |
| ellentmondó, összeegyeztethetetlen, nem összeillő | inkonsekvent, selvmotsigende |
| elmaradhatatlan, obligát, szükségszerű, kényszerű | uunngĺelig |
| elmaradozó, elkóborló, elcsatangoló | etternřler |
| elmebajos, elmebeteg | galning |
| elmebeli | sinns-, sjelelig |
| elmegyógyintézet, menedékhely, menhely | asyl |
| elmélet, elképzelés, nézet, teória | teori |
| elméleti | teoretisk |
| elmélkedő | ettertenksom |
| elmélyedés, vizsgálat, vizsgálódás, nyomozás | forespřrsel, etterforskning, granskning |
| elmeorvostan, pszichiátria | psykiatri |
| elmeorvostani, pszichiátriai | psykiatrisk |
| elmés, ötletes, eszes, ügyes, találékony | skarpsindig, oppfinnsom |
| elmosódott, homályos, ködös | uklar, diset, tĺket |
| elmozdítás, behelyettesítés, vízkiszorítás | forskyvning |
| elmozdulás, módosulás, ürügy, fortély, műszak | skifte, arbeidsskift, utvei, skift |
| elmúlás, végzet, halál | skjebne |
| elnök | formann |
| elnyomás, elfojtás | undertrykkelse |
| elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz | lese, avlese |
| elosztó cső, többcsonkos csőelágazó, sokágú cső | mangfoldig, mangfoldiggjřre |
| előadás, társalgás | foredrag |
| előadásmód, kivégzés, megvalósítás | utfřrelse, henrettelse, effektuering |
| előadó | universitetslektor, foreleser |
| előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző | forhenvćrende, foregĺende |
| előbbi, megelőző, előző, korábbi | foregĺende |
| előd | forgjenger |
| előélet, ősök | fortid, tidlig, tidligere liv |
| élőerő, munkásanyag, munkaerő, emberi erő | arbeidskraft |
| előérzet, előzetes figyelmeztetés | forutanelse |
| előest | aften |
| előfeltétel, kívánalom, követelmény | behov, fordring, krav |
| előfizetés, adakozás, aláírás, jegyzés | abonnement, undertegning |
| előfordulás, elterjedtség, véletlen esemény | hyppighet, utbredelse |
| előfordulási hely | tilholdssted, voksested |
| előfutár | forlřper |
| előhívás, kifejtés, kialakulás, fejlődés | fremkalling, utvikling |
| előhívószer | utvikler |
| előírás | instruks, ordre, bruksanvisning |
| előírásos ruházat, kelengye, alakulat, szerelvény | utstyr |
| előírt szöveg, előírásos tejkeverék, képlet | oppskrift, formel |
| előjáték, bevezetés | innledning, preludium, opptakt |
| előjog, kiváltság | privilegium |
| előkelő bentlakásos iskola | internatskole |
| előkészület, felkészülés, felkészítés | forberedelse |
| elöl | framover, fremover, foran |
| elöl | framme, fremme |
| elöl levő, előre, elöl, elülső, hajó orra | forrest, for-, foran |
| előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék | innskudd, deponere, depositum, avleiring |
| előmozdítás, enyvezés és gömbölyítés, küldés | foresendelse |
| előny | fordel |
| előny, kedvezmény | preferanse |
| előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes | frammarsj |
| előnyös, jól menő, sikeres | blomstrende, velstĺende |
| előnyös, rentábilis, jövedelmező | lřnnsom, nyttig |
| előnytelen | ufordelaktig |
| előnytelen, nem jól álló, illetlen | ukledelig |
| előöltés, rohanás, vezetés, gennyedés, mozgó, laza | rennende, sammenheng, lřpende |
| előre lát, megsejt | forutsett |
| előre látható, megjósolható | forutsigbar |
| előre megfontolt | overlagt |
| előre nem látott, váratlan | uforutsett |
| előre, hosszában, tovább, mentében, mentén | avsted, bortover, langs |
| előre, tovább, ki | fram |
| előrész | forside |
| előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc | front, forside, fasade |
| élősdi, potyázó | snyltegjest |
| élősdiek, kis kártékony állatok, férgek | skadedyr |
| elősegítés, doktorrá avatás, előmozdítás, hírverés | forfremmelse |
| élősövény, bokrokkal beültetett föld, csalitos | buskas |
| előszeretet, részrehajlás | forkjćrlighet |
| előszó | forord |
| előszó | forord |
| előszoba, várószoba | forvćrelse |
| élőszóval, szóbelileg | muntlig |
| előtér | forgrunn |
| előtt, átellenben, szemben | foran, fřr |
| elővételi jog, opció, választás | valg, opsjon, forkjřpsrett |
| előzékeny | hřflig |
| előzékenység hiánya, figyelmetlenség, hanyagság | uoppmerksomhet |
| előzetes, bevezető | forberedende, innledende |
| elpárolgás, bepárlás, besűrítés, elpárologtatás | fordampning |
| elpártolás, elszakadás, disszidálás | avhopp |
| elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír | rřdme |
| elpusztíthatatlan | uforgjengelig, kan ikke řdelegges |
| elrablás, törköly, megerőszakolás, repce | voldta, voldtekt |
| elragadó, meggyőző, csábító, bujtogató, rábeszélő | forfřrende |
| elragadtatás, eksztázis | ekstase |
| elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis | transportere, transport |
| elrakodás, berakás, rakodás, rakodótér, raktárdíj | stuing |
| elsikkasztás, sikkasztás | underslag |
| első lámpa | frontlys |
| első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír | pionęr, foregangsmann |
| első, elsőrangú, legfontosabb, miniszterelnök | statsminister, fřrst |
| első, leány, nyeretlen, szűzies | jomfru, ugift |
| elsőbbség, áthaladási elsőbbség, útszolgalom | forkjřrsvei |
| elsőbbségadás kötelező | vike |
| elsődleges, első, eredeti, elemi | grunn-, primćr- |
| elsőként, elsőnek, legelső | fremst, forrest |
| elsősorban, eredetileg | hovedsaklig, opprinnelig |
| elsütő billentyű, nyak, zárólemez, sziklacsúcs | fakke, fĺ tak i |
| élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó | nype, hofte |
| eltávolítás | avskjedigelse, fjernelse, flytting, bortrydding |
| elterelő mozdulat, elterelő manőver | rřkesild |
| elterjedt, gyakori | utbredt, rĺdende |
| eltérő | ulik |
| elterült, hasonfekvő, meredek, lejtő | utstrakt |
| eltévelyedés, erkölcsi botlás | feil, mistak |
| eltiltás, letiltás, fenyegető, megtiltás, betiltás | frastřtende, avskrekkende |
| eltökélt | besluttsom |
| eltörlés, visszavonás, hatályon kívül helyezés | oppheve, opphevelse |
| eltűnés | forsvinning |
| eltűr, született, születésű, tűr, hoz, szül, terem | fřdt |
| elutasítás, megvetés | avvise med forakt |
| elutasító, undorító, taszító, ledorongoló | motbydelig, frastřtende |
| elválás okozta fájdalom, ficam, franciakulcs | vri, rykke |
| elválás, válás, házassági bontóítélet | skilles, skildmisse |
| elválasztás, elválás, különélés, elkülönülés | atskillelse |
| elválaszthatatlan | uatskillelig |
| élvezet | nytelse |
| élvhajhászó, homoszexuális, vidám, jókedvű, buzi | munter, lystig, homoseksuell, gřy |
| élvhajhászó, kéjvágyó, fajtalankodó, kicsapongó | lidderlig |
| elvitathatatlan, kétségbe nem vonható, apodiktikus | ubestridelig |
| elvörösödés, felvert madárcsapat, felhevülés, pír | spyle, strřm, rřdme |
| ember, halandó, halál-, igen nagy, végzetes | dřdelig |
| ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | menneske, mann, bemanne |
| ember, lélek | sjel |
| emberbarát, filantrópus | filantrop, menneskevenn |
| emberek, nép, népi | folk, mennesker |
| emberevő óriás | uhyre, troll |
| emberfeletti, temérdek, roppant, nagyarányú | kjempestor, veldig |
| emberi | mennesklig |
| emberi hang, orgona, szerv, orgánum, érzékszerv | organ |
| emberi lény | menneske, menneske |
| emberi test, húsoldal, húsétel, hús | kjřtt |
| emberiség | menneskeheten |
| emberiség, emberiesség, emberi természet | menneskehet, mennesklighet |
| emberölés, gyilkosság | mord |
| embrió, magzat, csíra | foster |
| emelés, felemelés, dagadás | hale og dra, lempe, forskyve |
| emelet | etasje |
| emelkedés, fizetésemelés | heve, oppfostre, řke, lřfte |
| emelkedés, magasztosság, domb, magaslat, emelés | hřyning, hřyde |
| emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út | skrĺning, skrĺne, helling |
| emelkedő, meredekség, sikló, lejtés, ereszke, esés | stigningsgrad |
| emelőbak, nyesőolló, kétlábú állvány, nyíróolló | sauesaks, hagesaks |
| emészthető | fřrdřyelig |
| emésztőszervek | fordřyelseskanal |
| emlékezés, emlékezet, emlék | erindring |
| emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület | forstand, intellekt, hjerne, ha imot, sjel, sinn |
| emlékezetkiesés, emlékezetvesztés, amnézia | hukommelsestap |
| emléktárgy | minnesmerke |
| emléktárgy, emlékezés, emlék | minne, erindring |
| említés, megemlítés | omtale, nevne |
| emlős | pattedyr |
| emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés | fřlelse, sinnsbevegelse |
| empirikus, tapasztalati | empirisk |
| ének, költemény, dal | sang, vise |
| énekes | sanger |
| énekes, poszáta, éneklő madár, énekes madár, költő | sangfugl |
| energia, buzgalom, lendület, tetterő, élénkség | pepp, futt |
| energia, ellenállás, rúgás, erő | spark, sparke |
| energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény | tvinge, styrke, forsere, makt, kraft, sprenge |
| engedelmes, szófogadó, kötelességtudó | lydig, pliktoppfyllende |
| engedély, beleegyezés | tillatelse |
| engedély, felhatalmazás, hatóság, szakértő | myndighet |
| engedetlen | ulydig |
| engedetlen, nyakas, rakoncátlan | uregjerlig, ustyrlig |
| engedetlenség, szófogadatlanság | ulydighet |
| engedményezhető, átruházható, áthelyezhető | overfřrbar |
| engesztelhetetlenül, kérlelhetetlenül | ubřnnhřrlig |
| ennek ellenére, annak ellenére | likevel |
| ennek következtében | derfor, fřlgelig |
| ennek következtében, erre, ami után, amire | hvoretter |
| ennélfogva, ezért, ezentúl | derfor, fřlgelig |
| ennivaló | matvarer |
| enyém, bánya, akna | mine, utvinne, minelegge, gruve, min |
| enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú | mild blřt |
| enyhébb idő, olvadás | třvćr, tř, smelte |
| enyheség, lágyság, puhaság | mildhet, blřthet |
| enyhítés, könnyítés, csillapítás | lettelse, lindring |
| enyhített, leigázott, halk, diszkrét színezetű | dempet, stillferdig |
| enyv, ragasztó, ragasztószer | lim |
| epekedés, lankadtság, bágyadtság | slřvhetstilstand |
| epekő | gallestein |
| épelméjű, józan | normal, forstandig |
| eper | jordbćr |
| epidermofitózis, lábujjak közötti kipállás | fotsopp |
| epikranon, gömbölyded kopár hegytető, hajas fejbőr | skalp, skalpere |
| építész, építészmérnök | arkitekt |
| építmény, épület | byggverk |
| építőművészet, építészet | byggekunst |
| épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz | rettferdig, rimelig, nettopp, bare |
| épület, építés | anlegg, bygning |
| épületállvány, állványzat, állvány, akasztófa | skafott, stillas |
| épületes, tanulságos | oppbyggelig |
| érc | malm, erts |
| érctelér meddő kőzete, út, csapat, bivalycsorda | arbeidslag, bande, gjeng |
| ércvagyoncsökkenés, alaptőke-csökkentés, kimerülés | uttynning, třmming |
| erdei fenyő | vansmekte, furu |
| erdei fenyő, fenyő | furu, gran |
| érdek, kamat, érdeklődés | interesse, interessere, rente |
| érdekelt | bekymret |
| érdekelt fél, cinkos, illetékes, bűnsegéd, jogutód | do |
| érdekes | interessant |
| érdekes, ármánykodó | interessant, intregant |
| érdekes, régies | eiendommelig, underlig |
| érdekesség, kíváncsiság | nyskjerrighet, merkverdighet |
| érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör | valse, lřp, třnne, fat |
| érdeklődő, kérdezés, kérdő, kérdezgetés, kutató | avhřr |
| érdekvédelmi csoport | korridor, foajč, vestibyle |
| érdem, érdemrend | fortjeneste, fortrinn, fortjene |
| érdemtelen | verdilřs |
| érdemtelen, értéktelen, méltatlan, gyarló | uverdig |
| érdes (hang) | hes |
| erdész | forstmann |
| erdészeti tudomány | treskjćrerkunst |
| erdészeti, erdőgazdaság, erdészet, erdőség | skogvesen, skogindustri |
| erdő, erdőség | skog, skog |
| eredendő | original, opprinnelig |
| eredet | opprinnelse, opphav |
| eredmény, véghezvitel, tett | fullfřring, bedrift, dĺd |
| eredményes, expeditív | ekspeditt |
| eredményjelző tábla | resultattavle |
| eredménytelen, jelentéktelen | intetsigende, forgjeves, nyttelřs |
| erekció, létesítés, összeszerelés, felállítás | ereksjon, oppfřrelse |
| ereklye | levning, relikvie |
| erély, állóképesség, életerő | utholdenhet |
| erélyes, energikus | energisk |
| érem | medalje |
| éremkészítő, éremtulajdonos, éremnyertes | medaljevinner |
| eresz, csurgó | takskjegg |
| éretlen, kiforratlan, fejletlen | umoden |
| eretnek | kjetter |
| eretnek | kjettersk |
| eretnekség | kjetteri |
| érett | moden |
| erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0 | tekstur, korn, korne seg |
| erezet, véredény, véna, tehetség | vene, blodĺre, stemning |
| érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás | fřle pĺ, anstrřk, rřre, ta pĺ, berřre, berřring |
| érintkezés, kommunikáció | kommunikasjon, henvendelse |
| érintő (húros hangszeren), ingerültség | irritere, slite pĺ, gnage, ergre |
| erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab | gjćr |
| erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás | gĺ rundt, krets, sirkel, gĺ i ring, kretse |
| erkölcsiség, erkölcstan, erkölcs, erény, moralitás | etikk, moral |
| erkölcsös, gyógyhatású, erényes | dydig |
| erkölcsösség, tisztaság, szűziesség | kyskhet, ćrbarhet |
| erkölcstan, etika | etikk |
| erkölcstelen | umoralsk |
| erkölcstelen, korrupt, romlott | korrupt, fordervet |
| érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó | dř |
| erő, lelkierő | sjelsstyrke |
| erőd, ellenálló képesség, színtartóság, vár | hurtighet |
| erődítmény, erőd | festning |
| erődítmény, erőd, erősség | hřyborg |
| erőfeszítés, gürcölés, nehéz munka | slit, streve, slite |
| erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés | innsats, bestrebelse, tiltak, anstrengelse |
| erőltetett | anstrengt |
| erőltetett, túlzott | sřkt, usannsynlig |
| erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet | samling, samle, mřte, erte |
| erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás | sende |
| erős szél | storm, kuling |
| erős, bőséges, igen, tekintélyes | sterk, mektig |
| erősítő | forsterker |
| erősödő | reisning |
| erőszak, durvaság | vold, voldsomhet |
| erőszak, erőszakoskodás, gyalázatos tett, gyalázat | voldshandling, fornćrme grovt |
| erőszak, megsértés, megszegés, háborgatás | krenkelse |
| erőszakolt, kényszeredett | pĺtvungen |
| erőszakos | voldsom |
| erőszakos megszöktetés | bortfřring, kidnapping |
| erőszakos, hatalmaskodó, basáskodó | anmassende |
| erőszakos, kanos, begerjedt, lármázó, kéjvágyó | kĺt |
| erőteljesség, melegség | hjertelighet |
| erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér | jorde, felt |
| erőtlen, anémiás, vérszegény | blodfattig |
| erről jut eszembe, igaz is, apropó | forresten |
| érsek | erkebiskop |
| erszényes | pungdyr |
| érték | valřr, vurdere, valuta, verdi |
| érték | verdt, verdi |
| érték, erény, erkölcsi tisztaság | ćrbarhet, dyd |
| értékcsökkenés, lebecsülés, becsmérlés, devalváció | avskrivning, verdiforringelse |
| értékelés | aktelse, vurdering |
| értékelés, kiértékelés, becslés, kalkuláció | verdsettelse, vurdering |
| értékesíthető, felfogható, megvalósítható | realiserbar |
| értékesíthető, piacképes | salgbar |
| értéknövekedési adó, hozzáadott érték adó | merverdiavgift |
| értékpapírok, holmi, ingóságok | effekter, eiendeler |
| értékpapírok, kötvények | verdipapirer |
| értéktőzsde | břrs |
| értelem | betydning, viktighet |
| értelmes, jól informált | kunnskapsrik |
| értelmes, józan, észlelhető, ésszerű, praktikus | fřlelig, fornuftig, merkbar |
| értelmes, tájékozott | megetsigende |
| értelmetlen, céltalan, eredménytelen | meningslřs |
| értelmetlen, érthetetlen | uforstĺelig |
| értelmezés | tolkning, fortolkning |
| értelmi fogyatékos | psykisk utviklingshemmet |
| értelmi szerző, kezdeményező, létrehozó, szerző | opphavsmann |
| értesítés, javaslat, tanács | rĺd, rĺdgivning |
| értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés | opplysning |
| értesítő | program, programmere |
| érthetetlen beszéd, összevissza beszéd | uforstĺelig snakk, vrřvl |
| érthetetlen, megfoghatatlan | uforstĺelig |
| érthető | forstĺelig |
| érthető | klar |
| érthető módon | forstĺelig nok |
| érvényesség | gyldighet |
| érvényesülési törekvés, törekvés, nagyravágyás | bestrebelse, ćrgjerrighet |
| érvénytelen, bizonytalankodó, habozó, beteges | svakelig |
| érverés, ütőér, pulzus, hüvelyesek | puls |
| érzék | fřlsomhet |
| érzékcsalódás, káprázat, megtévesztés | illusjon, vrangforestilling |
| érzékelés, feltűnés, érzés, érzet, benyomás | fřlelse, fornemmelse, sensasjon |
| érzékelhető, tapintható, kitapintható | hĺndgripelig, fřlbar |
| érzékelhetően | fornuftig |
| érzékelő, éles szemű, jó ítélőképességű | observant |
| érzékenykedő, megsértődött, sértődött | fornermet, snurt |
| érzékenység, nézet, érzés, érzelem | fřlelse, mening |
| érzéketlenség, érzéstelenség, érzéstelenítés | bedřvelse |
| érzéki, kéjes, kéjsóvár | vellystig, sensuell |
| érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék | fřlelse, innlevelse |
| érzelemkitörés, szellemes ötlet, csintalanság | utfall, vittighet |
| érzelgős zene, szörp, szirup | fruktsaft, sukkerholdig saft, sirup |
| érzelgős, pépszerű, giccses, szirupos | blřt, grřtaktig |
| érzelmes, érzelmi | fřlelsesmessig |
| érzelmes, szentimentális | sentimental |
| érzéstelenítő szer, érzéstelenítő | bedřvelse, bedřvende middel |
| érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék | forstand, fřlelse, sansing, betydning, sans |
| esedékes, átgondolt, meggondolt, lejárt, érett | modne, moden |
| esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím | skyldig, passende, forfallen |
| esedezés, könyörgés, folyamodás | innlegg |
| esemény, eset | anliggende, sak, affćre |
| eseménydús | begivenhetsrik |
| esendő, gyarló, fonott gyümölcskosár, gyékénykosár | svak, skrřpelig |
| esernyő | paraply |
| eset, folyamodás, példa, kérelem | eksempel |
| esetleg | kanskje |
| esetleg, mellékesen, esetlegesen, egyébként | forresten |
| esetleges | tilfeldig |
| esetleges, váratlan | tilfeldig |
| esetlegesen | kanskje, muligens |
| eskü, fogadalom, káromkodás | banning, ed |
| esküdtszék, fatábla, esküdtnévsor, fórum, panel | panel, instrumentbord, felt |
| esküvő | bryllup |
| esőerdő | regnskog |
| esőkabát | regnfrakk |
| esőkabát | regnfrakk |
| esős | regnfull, regn- |
| este | kveld |
| északi | nordlig |
| északi germán, skandináv, árja, északi | Nordisk |
| eszközök, anyagi eszközök, erőforrások | middel, midler, virkemiddel |
| eszméletlenül, eszméletlen | ubevisst, bevisstlřs |
| észrevétel, érzékelés, észlelés | oppfatning |
| észrevétel, megfigyelés, megjegyzés | bemerkning, iakttagelse |
| észrevétel, megjegyzés | merknad, bemerke, bemerkning |
| észrevétel, visszatükrözés, gáncs, visszavert hő | gjenspeiling, overveielse, refleks |
| észrevétlenül, akaratlanul, rajtaütésszerűen | av vanvare, uforvarende |
| ésszerűtlen | ufornuftig, urimelig |
| esztelen, abszurd, oktalan, ostoba | meningslřs, absurd |
| esztendő, év, évfolyam | ĺr |
| esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus | omdreining, vende, o, vending, sving |
| etetés, táplálkozás, takarmány, táplálék, evés | mĺltid, mate, spise, fôre |
| étlap, étrend | spisekart, meny |
| étvágy, fűszer, gusztus, ízletesség | smakstilsetning, like, sette pris pĺ, velsmak |
| étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés | kvesse, skjerpe, slipe |
| étvágygerjesztő, előétel | forrett |
| evakuálás, kiürítés | evakuering |
| evangélium | evangelium |
| évelő növény, örökké tartó, évelő | flerĺrig, staude |
| évenként, egyszer egy évben, minden évben | ĺrlig |
| evezőlapát, evező | ĺre |
| evezős | roer |
| évforduló | ĺrsdag |
| evilági | verdslig |
| evilági, anyagias, világi, világias, földi | verdslig, jordisk |
| évődés, incselkedés, ugratás, kötekedés | smĺerte |
| evőeszköz | spisebestikk, bestikk |
| evőpálcikák | spisepinner |
| évszázad | ĺrhundre |
| évtized | ĺrtier, tiĺr |
| extra jövedelem | ekstra fordel |
| extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt | ekstrakt, utdrag, trekke ut |
| ez ideig, mindeddig, még, idáig, mostanáig | hittil |
| ezermester, haditengerész | altmuligmann |
| ezideig, eddig | hittil |
| ezredes | oberst |
| ezredév, millennium, eljövendő boldog kor | ĺrtusen |
| ezüst | sřlv |
| fa-, fából való, esetlen, merev | av tre, tre- |
| fácán | fasan |
| fagy, fagyasztott, fázik, befagyaszt (bért) | sperret, frosset, tilfrosset |
| fagyasztó, mélyhűtő | fryser |
| faggyú | talg |
| faggyú, birkafaggyú, marhafaggyú | talg |
| fagyöngy | misteltein |
| faháncs, léc, gyémántszilánk, szálka, szárcsont | skinne |
| fahéj | kanel |
| fájás | verke |
| fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen | sĺr, byll, řm, řmtĺlig |
| fájdalmas, súlyos | alvorlig |
| fájdalom, érzékenység | sĺrhet, řmhet |
| fájdalomcsillapító | smertestillende middel |
| faji | rase- |
| faji, etnológiai, etnikai, néprajzi | etnisk |
| fajlagos, közelebbről meghatározott, különleges | spesifikk, presis, spesiell, sćregen |
| fájó, beteg | skrantende |
| fajok, fajták | art |
| fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál | benevne, titulere, stil, griffel |
| fajvédő, rasszista | rasist |
| fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa | lommelykt, fakkel |
| fakó, fénytelen | gusten, blek |
| faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár | binge, kasse |
| falat, majszolás, harapás | liten bit |
| falat, morzsa, harapásnyi étel, falatnyi étel | liten bit |
| falazás, kőművesség, kőművesmunka, falazat | murverk |
| fali, falfestmény, freskó | vegg-, mur- |
| faliszőnyeg, gobelin, falikárpit | billedteppe, billedvev |
| falka, sereg | tropp, flokk |
| falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög | hjřrne |
| falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima | kant, egg |
| falusi | landsbyboer |
| falusias, paraszt, durván megmunkált, parasztos | enkel, bondsk, landlig |
| fáma, szóbeszéd, híresztelés, hír | rykte |
| fametszet | tresnitt |
| famunka | treverk, trearbeid |
| fanatikus, buzgó, lelkes | ivrig, nidkjćr |
| fanatizmus | fanatisme |
| fantázia, képzelet | innbilning, fantasi |
| fantáziátlan, földhöz ragadt | fantasilřs |
| faradék, gyaluforgács | hřvelspon |
| fáradhatatlan | utrettelig |
| fáradhatatlan, buzgó | energisk, iherdig, anstrengende |
| fáradságos, neveletlen | plagsom, brysom, besvćrlig |
| fáradságos, ormótlan | besvćrlig |
| fáradságot megérő, érdemleges, valamirevaló | vćre umaken verd, lřnne seg |
| fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás | tretthet |
| faragatlan fickó, fajankó | slamp |
| faragatlan, nyers, goromba | udannet, rĺ, uhřflig, grov |
| farkasember | varulv |
| farm | kvegfarm |
| fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg | pute |
| fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap | hane |
| fatörzs | trestamme |
| fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke | bestand, skjefte, lager, beholdning, aksje |
| fátyol, lepel, függöny | tilhylle, tilslřre, slřr, slřre |
| fátyolszövet, füstfátyol, gőzfátyol | gasbind |
| fazekas | pottemaker, keramiker |
| fazekasság, agyagedény | keramikk, pottemakerverksted |
| fecsegés, szóbeszéd, pletyka | snakk, sladder |
| fecske, nyelés, lenyelés, falat | svelge, svale, slurk |
| fecskendő | sprřyte |
| fecskendő, folyadéksugár, szemtelen fráter | sprut, sprute |
| feddés | bebreidelse |
| fedél, tető | legge tak, tak |
| fedeles fémkupa | seidel, řlkrus |
| fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat | varevogn, godsvogn, flyttevogn |
| fegyelmezés, fegyelem, tudományág | disiplinere, disiplin |
| fegyház | fengsel, fengsel |
| fegyver | vĺpen |
| fegyverszünet | vĺpentilstand |
| fegyvertelen, fegyvertelenül | ubevćpnet |
| fehér, ősrégi, ősz, deres | grĺhĺret |
| fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak | břnne |
| fej, koponya, kobak | hode |
| fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag | rasjon, rasjonere |
| fejbiccentés, kópé, csóválás, fejcsóválás | svinge, skřyer, logre, dingle |
| fejedelem, herceg | prins, fyrste |
| fejedelemség | fyrstedřmme |
| fejedelmi, felsősudárvitorla, királyi család tagja | kongelig |
| fejes saláta | bladsalat |
| fejfa | gravstein |
| fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap | hatt |
| fejhallgató | hřretelefoner |
| fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya, kámzsa | kalesje, hette |
| fejlemény, következmény | fřlge, fortsettelse, oppfřlger |
| fejlettség (szervezeté), érés | modenhet, forfall, forfallstid |
| fejmosás, paróka, szidás | parykk |
| fejőlány | budeie |
| fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta | řks |
| fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | hode, leder, lede |
| fejtörő, rejtvény, türelemjáték | forvirre |
| fejvesztettség, pánik, köles, zűrzavar, páni | fĺ panikk, panisk, panikk |
| fék | bremse, brems |
| fekete özvegy, amerikai mérgespók | svart enke |
| feketelista, bűnügyi nyilvántartó | svarteliste |
| feketepiac | svartebřrs |
| feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő | svart, sverte, neger, mřrk |
| féktelen, törvényellenes, törvény nélküli | lovlřs |
| fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus | kvad, legge |
| fekvés, lelőhely, terep, helyszín, helység | sted, beliggenhet |
| fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy | seng |
| fekvőtámasz | armheving |
| fél | halv, halvdel |
| fél-, félig | halv- |
| feladás (csomagé), bejelentkezés, beírás, iktatás | registrering |
| feladó | avsender |
| felajánlás | offergave |
| félállati, emberi színvonalat el nem érő | laverestĺende |
| felbecsülés, becslés | vurdering |
| felbecsülhetetlen | uvurderlig |
| felbecsülhetetlenül értékes, felbecsülhetetlen | uvurderlig |
| félbeszakítás | avbrytelse |
| félbeszakítás, bizonytalanság, visszatartás | uvisshet, spenning |
| felbomlás, válás | sammenbrudd, opplřsning |
| felbőszült | gjřre rasende |
| felbujtó | pĺdriver |
| felcsillanás, csillanás, villogás, villanás | blinke, glimt, glitre |
| felderítés, felfedező út, feltárás | utforskning |
| feldolgozás | behandling |
| feldolgozóipar | foredlingsindustri |
| feldolgozott, kidolgozott | smidd |
| feldúlt | bortkastet |
| féle, fajta | signalement, beskrivelse |
| felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban | henimot, i retning av, imot |
| féle, mód | slag, ordne, sortere, sort |
| felebarát, szomszéd | nabo, nabo |
| felebaráti, testvéri | broderlig |
| feledés, elfelejtés | glemsel |
| feledés, némaság, adásszünet, csendesség, szünet | taushet, stillhet |
| feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra | med, videre, ifřlge, fra, ved, overfor, pĺ |
| felejthetetlen | uforglemmelig |
| feléledés, új életre kelés, újjászületés | gjenopplivelse, fornyelse |
| félelem nélküli | fryktlřs, uforferdet |
| félelem, felfogás, elfogás, aggódás, letartóztatás | forstĺelse, pĺgripelse, frykt |
| felélénkült, felvillanyozott | opprřmt |
| felélesztés, exhumálás, feltámadás, felújítás | oppstandelse, gjenopplivelse |
| felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás | svar, reaksjon |
| félelmetes | skrekkelig |
| félelmetes, rettentő | fryktinngytende, imponerende |
| felelős | ansvarlig |
| felelős | ansvarlig |
| felelős, köteles, hajlamos | tilbřyelig, ansvarlig |
| felelőssé nem tehető, megbízhatatlan, felelőtlen | uansvarlig |
| felelősség | ansvarlighet, ansvar |
| félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem | mus |
| félénk, szégyenlős, mafla | flau |
| felépítés, egyesítés, szintézis | syntese |
| feleség, asszony, hitves | kone, hustru |
| feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat | spille, ribben, ribbe |
| feleség, hitves, asszony | hustru, kone |
| feleselő, pikánsan sikkes | nesevis, sveisen, smart |
| felesleges, szükségtelen | unřdvendig |
| felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül | oppe, mer enn, ovenfor, ovenpĺ, over |
| félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa | třmmerstokk, loggbok |
| felfedés, kitevés, kitettség, kiállítás, expozíció | utsetting, avslřring, eksponering |
| felfedezés | oppdagelse |
| felfedezés, lelet, talált tárgy | synes, finne, funn |
| felfedezés, megtalálás, talált tárgy, lelet | kjennelse, funn |
| felfedező | oppdagelsesreisende, utforsker |
| felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka | skulder, ta pĺ seg, bog |
| felfelé irányuló, emelkedő | oppadgĺende, oppover |
| felfogó, értelmes, aggódó, jó felfogású | rask til ĺ oppfatte, redd, bekymret |
| felfordítható, feldönthető, kifordítható | omstillbar, vendbar |
| felfordulás | omveltning |
| felfordulás, keverék | omgĺs, blande |
| felforgató, romboló, bomlasztó | samfunnsnedbrytende |
| felfújás, felpuffadás, infláció | inflasjon, oppblĺsing |
| felfuvalkodott, dagadt, duzzadt, pöffeszkedő | oppsvulmet |
| félgömb | halvkule |
| felháborító, égő, gyulladt, égő vörös, botrányos | ĺpenbar |
| felháborodott, haragos, méltatlankodó, ingerült | vred, indignert |
| felhajtás, hűhó, lárma | larm |
| felhatalmazás nélküli, jogtalan, jótállás nélküli | uberettiget |
| felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | vann, vanne |
| félhold alakú, hold-, sarló alakú | mĺne- |
| félhomály, alkony, szürkület | skumring |
| felhorzsolás | irritere, gnage |
| felhőkarcoló | skyskraper |
| felidéző, előidéző | stemningsfull |
| felirat, fej (okiraté), képaláírás, képszöveg | overskrift, billedtekst |
| felirat, kiírás, felírás | innskripsjon, inngravering, innskrift |
| felirat, megjelölés, elnevezés | stemple, merkelapp, merke, etikett |
| felismerhető | gjengjennelig |
| feljegyzés, emlékmű, előterjesztés, beadvány | minne-, minnesmerke |
| feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz | rekord, rulleblad, ta opp, dokument, opptegnelse |
| feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum | řrliten, řyeblikk, minutiřs, minutt |
| feljelentés, bevádolás | angiveri, fordřmmelse |
| félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti | medfřdt, naturlig |
| felkelés | opprřr, gjřre opprřr, opprřre |
| felkészült, vmiről tudomással bíró, körültekintő | kjent |
| félkezű, segítség nélküli, segítség nélkül | uten hjelp |
| felkiáltás | utrop |
| felkiáltás, felháborodás, felzúdulás | ramaskrik, skrik |
| fellázadás, lázadás, felkelés | oppstand |
| fellök, megzavarja a lelki egyensúlyát, felzaklat | urolig, velte, oppskaket, kantre |
| felmagasztalás, dicsőítés | forherligelse |
| felmagasztalás, felemelés, túlfűtöttség | opphřyelse, opprřmthet |
| felmérés, mérés | mĺl |
| felmond, munkát abbahagy, távozik, mentes | slutte |
| felnagyított, szélsőséges, túlságos, túlhajtott | overdrevet |
| felnőtt | voksen |
| felnőtt | voksen |
| feloldódás, lazulás, megereszkedés, relaxáció | avkobling, avslapping |
| felperes, kérő, udvarló | saksřker, frier |
| félrebeszélő | feberfantasere |
| félreértés | misoppfatning |
| félreértés | misforstćlse |
| félreérthetetlen | utvetydig |
| félreérthetetlen, félreismerhetetlen | umiskjennelig |
| félreérthető, kétkedő, kétes, kétséges, gyanús | tvilsom, tvilende |
| félreeső, elvonult | avsidesliggende, bortgjemt |
| felség, fenség, magasztosság | majestet |
| felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó | stake, stang, stang, pol |
| felső forma, bejárati boltrész, pluviálé, palást | greie |
| felsőbbrendűség, kitűnőség, érdem | fortreffelighet |
| felsőbbség, felsőbbrendűség, fölény | overlegenhet |
| felsőfok, páratlan, felülmúlhatatlan, felsőfokú | fremragende, av hřyeste grad |
| felsőosztályos felügyelő diák, ellenőrzőműszer | monitor, overvĺke, avlytte |
| felsőrész, cipőfelsőrész, fölső protkó | overlćr |
| felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | řre |
| felszabadítás, megszabadítás, felszabadulás | befrielse, frigjřring |
| felszállási légtér, leszállópálya, tarmak-burkolat | rullebane, asfaltdekke |
| félszeg, kínos, alkalmatlan, esetlen | keitet, klosset |
| felszerelési cikkek, szerelvények, kellékek | armatur, utstyr, tilbehřr |
| felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés | utrustning, utstyr |
| félsziget | halvřy |
| felszín, furnér, borítólemez, borítás, máz | ferniss, finér |
| felszínes, sekély, alacsony | grunne, grunn, overfladisk |
| felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés | varsel, formaning, advarsel |
| felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés | varsel, melding, oppsigelse, notis, oppslag |
| felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló | myndig, absolutt nřdvendig, imperativ |
| feltaláló | oppfinner |
| feltárás, megemésztés, emésztés | fordřyelse |
| feltartás, elakadás, torlódás, eltömődés | hindring, blokkering |
| feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő | sannsynlig, sannsynligvis |
| féltékeny | sjalu |
| feltétel nélküli | betingelseslřs, ubetinget |
| feltételes szabadláb, próbaidő, próba | prřvetid, prřve |
| feltételezett | antatt |
| feltétlenül szükséges, mandátumi meghatalmazás | obligatorisk |
| feltéve | forutsatt at |
| feltűnés tárgya, feltűnés | larm, střy. brĺk |
| feltűnést hajhászó, hivalkodó, leplezetlen, kirívó | brautende, prangende |
| feltűnő, csiricsáré, mutatós, kirívó, tetszetős | prangende, gloret |
| felújítható, megújítható | fornybar |
| félúton levő, középen, félúton | midtveis, halvveis |
| félúton, feleúton | halvveis, midtveis |
| felüdülés, szórakozás, felfrissülés | atspredelse, rekreasjon |
| felügyelet | kontroll, tilsyn |
| felügyelet, elnézés | forglemmelse |
| felül nem múlt | uovertruffen |
| felül, általános, fenti, felülvezérelt, felső | over, luft- |
| felület, terep, felszín, légtér, térség | flate, flateinnhold, omrĺde, areal |
| felületes tudás, féltudás, felületes ismeret | overfladisk kjennskap |
| felületesség, semmitmondó volta vminek, frivolság | lettsindighet, fjollethet |
| felületi, felszínes | overfladisk |
| felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át | over |
| felülső, legfelső, felső | řvre, over |
| felülvezérelt szelep | toppventil |
| felülvizsgálat, ismertetés, bírálat, folyóirat | revy, anmeldelse, tilbakeblikk |
| felváltva, rendre | vekselvis |
| felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás | mottagelse, resepsjon |
| felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés | inngangsport, adgang, inngang |
| felvevőgép hordozható fülkéje, harckocsi, tartály | tankbeholder, tank |
| felvillanó szerkezet, fényreklám, exhibicionista | blinklys, blitz |
| felvonásköz, közjáték | pause, mellomspill |
| felvonásköz, várakozás | vente |
| felvonulás, körmenet, processzió, lefolyás, menet | prosesjon, opptog |
| felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor | innfřrsel |
| fémhulladék, borotválkozás, hántolás, gyalulás | barbering, barber- |
| fene | pokker |
| fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang | helvete |
| fenékkötél horgokkal, húzóháló, vonóháló, zsákháló | trĺle, trĺl |
| fenékre ütés, ütés tenyérre | daske, klaps, smekk, klaske |
| fennállás, lét, létezés | tilvćrelse, eksistens |
| fennhéjázó, dölyfös, gőgös | hovmodig, overlegen |
| fenntartás nélküli, beleértett, hallgatólagos | underforstĺtt, stilltiende |
| fenntartó | nćrende |
| fenséges | storartet, prektig |
| fensőbbséges, büszke, magasztos, magas, emelkedett | hřy, opplřftet |
| fent a magasban, fenn, árbocon, felfelé | til vćrs |
| fenyegetés | trussel |
| fenyegetés | trussel |
| fenyegető magatartás, kitartás, makacsság | seighet |
| fényérzékenység, sebességfokozat, sebesség | haste, hast, hurtighet, fart |
| fényes | blank, glatt |
| fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj | strĺle, skinn, glans, skinne |
| fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint | flamme |
| fényezet, glazúrfesték, glazúr, áttetsző festék | glasere, glasur |
| fenyítő, büntető | straffe- |
| fényjelzés, lobogó láng, kihajtott bőrnyelv | flakke, bluss, blusse |
| fénykép | foto |
| fényképész | fotograf |
| fényképezőgép | kamera, fotoapparat |
| fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás | konvolutt |
| fénylés, fény, fémes csillogás, hírnév, lüszter | glans |
| fénylő, fényes | skinnende |
| fénylő, ragyogó, kifényesedett | skinnende, blank |
| fenyőfa deszka, alku, bánásmód, mennyiség | handel, avtale |
| fényrend, fontosság | střrrelse |
| fénytan, optika | optikk |
| fényűző, luxus- | luksuriřs, overdĺdig |
| fércmű, tákolmány, fércmunka | lappverk |
| ferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt | skjev, skrĺ |
| ferde lapolású hegesztés, sál, ferde lapolás, kaja | skjerf, halstřrkle, lask, slips |
| ferde, fonák, fonákul | forkjćrt |
| férfi fodrász, borbély | barbermester, frisřr |
| férfias | mandig |
| férj | ektemann |
| fertőtlenítés | desinfeksjon |
| fertőtlenítőszer | desinfeksjonsmiddel |
| feslett, fegyelmezetlen, laza, laza erkölcsű | slapp |
| feslett, kicsapongó | utsvevende, ryggeslřs |
| fess, sikkes, menő, divatbáb, pénz, flancos, iszap | flott, fin |
| festék | pensle, sminke, male, maling |
| festék, színárnyalat, árnyalat | fargestoff, farge |
| festmény, festés | maleri |
| festő, szobafestő | maler |
| festőállvány | staffeli |
| feszengés, szégyenkezés | forlegenhet |
| feszítőrúd, nehezen elhihető történet, feszítő | bĺre |
| feszítővas | brekkjern |
| fészkelőhely | avdeling |
| fészkes virágú, összetett, kompozit | sammensetning |
| fesztelen viselkedés | forlate, oppgi |
| feszültség, húzóerő, feszítés, tenzió, feszülés | stramming, spenning |
| fetrengés, dagonya | velte seg |
| feudális, hűbéri | fřydal |
| fiatal | ung, liten |
| fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl | kanin |
| fiatal ökör | ung okse, styre |
| fiatalabb, későbbi, ifjabb, fiatalabb rangú, öcsi | yngre, junior |
| fiatalkori, ifjú, ifjúsági, fiatal, fiatalos | ungdoms-, ungdom |
| fickó, férfivá avatott bennszülött, lazac | rřkesild |
| figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás | respektere, respekt, aktelse |
| figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | řye |
| figyelmetlen, feledékeny | glemsom |
| figyelmeztetés | pĺminnelse, kravbrev |
| figyelő, megtartó, betartó | observatřr, iakttager |
| film, ábra, tévékép | bilde, maleri |
| filmfelirat, alcím | undertekst pĺ film, undertittel |
| filmfelvétel, fogás (halé), bevétel | ta, innta, ta med, holde, anta, arrestere |
| filmművészet, rács, film, szúnyogháló, mozivászon | film-, skjermbrett, skjerme, filmlerret, skjerm |
| finálé | finale |
| finn gőzfürdő, szauna, gőzfürdő | badstue |
| finom | deilig |
| finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás | plomme, plomme |
| finom fémmunka, áttört ötvösmunka | filigran |
| finom gyapjúanyag, hánytatószer, barnás szín | spy |
| finom különbség, finom részlet, finom árnyalat | liten detalj, nřyaktighet |
| finomítás, finom modor, kifinomultság | raffinering, raffinement, foredling |
| finnyás, kényes | kresen |
| fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó | anliggende |
| fiola, üvegcse | medisinflaske |
| fiola, üvegcse, ampulla | medisinglass |
| firkálás | rable ned, rabbel |
| fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs | skikket, passende |
| fitymálás, semmibe vevés | ignorering |
| fiú | gutt |
| fiú, legényke, szolga, lovász, istállófiú | stallkar |
| fiús, kisfiús | gutteaktig |
| fizetés, fizetség, bér, illetmény | lřnne seg, lřnn, betale |
| fizetésképtelen | insolvent |
| fizetésképtelenség | insolvens |
| fizetéstelen, tiszteleti, díjazás nélküli, dísz- | heders-, ćres- |
| fizető-autópálya | veibom |
| fizika | fysikk |
| fizikai munkás | arbeider |
| fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó | materiale, stoff, materiell, stofflig |
| fizikus | fysiker |
| fjord | fjord |
| flanellnadrág, kasanadrág, flanell alsóruha | flanellsbukser |
| flegma, közöny, váladék, turha, hidegvér, nyálka | sinnsro, slim |
| flegmatikus | flegmatisk |
| flört, kacérkodás | flřrt |
| fluorid | fluor |
| fodrozódás, fodor, izgatottság | rynket strimmel, buste, krusning, kruse, rysj |
| fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret, áldomás | lřfte, pantsette, forplikte, pant |
| fogadalom, ünnepélyes ígéret, eskü | love, lřfte |
| fogadás | vedde |
| fogadás | veddemĺl, vedde |
| fogadó (vendéglő), vendéglő | vertshus, kro |
| fogadószoba, nappali szoba, különterem, társalgó | dagligstue |
| fogalmazó, borfiú, csillés, lefejtő, kibocsátó | skuff |
| fogalom | begrep |
| fogas kérdés, öntapadós címke, címke, hentes | klistremerke |
| fogasrúd, keret, tizedes, romlás, kínpad, fogasléc | stativ, pine, hylle, pinebenk |
| fogékony | mottakelig |
| fogfájás | tannpine |
| fogház | fengsel, fengsel |
| foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer | gummi, gummiere, tannkjřtt, gom |
| fogkefe | tannbřrste |
| fogkrém | tannkrem |
| foglalkozás, betöltés (üresedést) | beskjeftigelse, yrke, okkupasjon |
| fogoly (madár) | ĺkerhřne, rapphřne |
| fogorvos, fogász | tannlege |
| fogpiszkáló | tannpirker |
| fogselyem | tanntrĺd |
| fogszabályzó, nadrágtartó | bukseseler |
| fogyasztás (kötésben) | innsnevring |
| fogyasztási terület, kivezetés, kivezető nyílás | utlřp |
| fogyasztási terület, piac | torg, selge, marked, markedsfřre |
| fogyatkozás, elhalványulás | formřrkelse, eklipse |
| fogyókúra, diéta, országgyűlés | diett |
| fohász, kérvény, kérelem, petíció, felterjesztés | protestskriv, břnnskrift, begjćring, ansřke |
| fok, fokozat | eksamen, grad |
| fokhagyma | hvitlřk |
| fokozás, erősítés | forbedring, řkning |
| fokozás, fellendülés, erősítés, reklám | forsterke, řke |
| fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat | gradere, grad, klasse, trinn, karakter |
| fokozat, sellő, kaszkád, zuhatag, vízesés, rohanó | liten foss |
| fokozatos | gradvis |
| folpack, vívótőr, vadcsapás, kontraszt, fólia | forhindre, forpurre, florett, folie |
| folt, kiloccsantott víz, kifröcskölt víz, sár | skvett, plask, plask, skvette |
| foltos tőkehal, tőkehal | kolje, hyse |
| folttisztító szer | flekkfjerner |
| folyamat | progresjon, gĺ fremover |
| folyamat, eljárás | prosess, stevning, bearbeide, fremkalle |
| folyamatban, gyalogos, mozgásban | til fots, i gjćre |
| folyamatos, ismétlődő, örök, folytatódó, szívós | standhaftig, vedvarende |
| folyékony beszédű, nagy dumájú, sima beszédű | tungerapp |
| folyékony, kecses, gördülékeny | flytende |
| folyó hó, sürgős, azonnali | řyeblikk, řyeblikkelig |
| folyó sebes szakasza, kikelés, átkelés, meglövés | skyting, sting, jakt, filmopptak |
| folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás | elv, flod |
| folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | arm, ruste |
| folyóirat, időszaki, periodikus, időnkénti | tidsskrift, periodisk |
| folyomány, kimenetel, követelmény | resultat |
| folytatás | fortsettelse |
| folytonos, szakadatlan | stadig |
| folytonos, szakadatlan | uopphřrlig |
| fonal, mese, fonál, történet | skrřne, garn |
| fonat, görbület, redőzés, sodrat, rétegezés | trĺd, lag |
| fondorlatos, metsző, jó szimatú, pörlekedő, pajkos | skarpsindig, skarp |
| fondorlatos, rosszhiszemű, vétkes, kaján | skadefro, ondskapsfull |
| fontos | viktig |
| fontos részlet, fontos mozzanat, világos rész | hřydepunkt |
| fontoskodó, aggodalmaskodó, aggodalmas, cikornyás | masete, kresen |
| fordítás | oversettelse |
| fordító, transzformátor | oversetter |
| fordított szórend, megfordítottság, fordítottság | inversjon |
| fordítva, hátlap, ellenkező | motsatt, omvendt, motsetning |
| fordítva, kölcsönösen, és viszont | omvendt |
| fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv | spennvidde, spenn, omspenne, spann |
| forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás | likefrem, rund, hel |
| fordulópont, forgatópont, kötőpont | vendepunkt |
| forgács, törmelék, szilánkok, kőtörmelék | steinsprut |
| forgalmi dugó, forgalmi akadály | traffikkork |
| forgalmi sáv | kjřrefelt, kjřrefil |
| forgalom, keringés, vérkeringés, példányszám | omlřp, opplag |
| forgalomba hozható, eladható, járható, legyűrhető | omsettelig |
| forgalomban levő, villamos áram, időszerű, áram | strřm, gangbar, innevćrende, aktuell |
| forgáscsap, iránytartó, forgócsap, sarkalatos pont | dreietapp |
| forgatag, kavargás, örvény | virvle, virvel |
| forgószél, tájfun | tyfon |
| formai, előírásos, szabályszerű | formell |
| formai, működési, funkcionális, gyakorlati | funksjons-, funksjonell |
| formailag, hivatalosan, előírásosan | formelt |
| formálható, műanyag, plasztikai, alakítható | plast, formbar, plastisk |
| formalista, hivatalos, főiskolai tanár, elvont | akademiker, akademisk |
| formás | velformet, velskapt |
| formátlanság, alaktalanság, idomtalanság, rútság | misdannelse |
| forradalmi, forradalmár | revolusjonćr |
| forradás, hasítás, hasíték, vágás | flenge, skrĺstrek, kutte opp |
| forrázási seb, skandináv dalnok, forrázás | skĺlde |
| forró | glřdende, ivrig |
| forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag | gjćringsmiddel, ese, gjćre |
| forrongás, kiáradás, kibúvás, kirobbanás, zendülés | utbrudd |
| fortély, tévedés | bedrag |
| fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték | flykte, buksesmekk, flue |
| foszlott, elcsépelt | loslitt |
| fosztogatás | plyndre, plyndring |
| fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány | bytte, plyndre, tyvegods |
| főcím, címfej | overskrift |
| főcső, távolsági távbeszélő-vezeték, főág, fővonal | hovedlinje |
| főfelügyelő, főellenőr, házfelügyelő | leder, inspektřr |
| főhadiszállás | hovedkvarter |
| föld alatti | tunnelbane, undergrunn, t-bane, undergrunnsbane |
| földbirtok tulajdonosa | selveier |
| földbirtokos | grunneier |
| földcsuszamlás | skred |
| földigiliszta | meitemark |
| földműves | bonde |
| földműves, kormányrúd, tőhajtás, szántóvető | rorkult, skudd |
| földöv, sáv, öv, éghajlati öv, égöv, zóna, övezet | sone |
| földrajz | geografi |
| földrajzi szélesség, szélességi fok, mozgástér | breddegrad, spillerom |
| földrajztudós | geograf |
| földre borulás, levertség, letörtség, megalázkodás | sammenbrudd |
| földreform híve, földosztás híve, agrár-, mezei | agrar, jordbruks- |
| földrengés | jordskjelv, jordskjelv |
| földtan | geologi |
| földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő | panne, gryte |
| földterület (acre-ban) | flateinnhold |
| főleg | hovedsakelig |
| főleg | hvedsaklig |
| főleg, különösen | spesielt |
| főleg, nagymértékben | overveiende |
| fölényes, nagyszerű, fennkölt, magasztos, fenséges | opphřyet |
| fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár | sparsom, knapp, reserve, ledig |
| fölösleges, szükségtelen | unřdvendig |
| főnemes, főrend, egyenrangú | stirre, adelsmann, likemann, like |
| főnemesek, nemesség, főrendi cím, főrendek | adelsstand, adelstittel |
| főnév | substantiv |
| főnök, felettes, fölényes, elöljáró, felsőbb | over-, hřyere, overlegen, utmerket, overordnet |
| főnővér, felügyelőnő, főápolónő, családanya | forstander, sjefssykepleier |
| förgeteg, vihar | storm |
| förtelmes, felháborító | motbydelig |
| fösvény | gnier |
| főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna | lodd, ledelse, bly, vink, hovedrolle, forsprang |
| főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy | major, vesentlig, střrre |
| főtengely, forgattyús tengely | veivaksel |
| főút, főutca | hovedgate |
| főútvonal | vei med forkjřrsrett |
| főváros | hovedstad |
| föveny, kavics, sóder | grus |
| fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első | hřvding, hoved-, viktigst, sjef |
| frakk | snippkjole, mynt, kjole og hvitt |
| francia | Fransk |
| franciaország | Frankrike |
| frász, füles, flemm, sör | skvalpe, skvalping |
| frenetikus, őrjöngő, eszeveszett, őrült, tomboló | vill, panisk |
| friss | fersk, uerfaren, frisk, ny |
| friss, nedves | yppig, frodig |
| fújtató, szószátyár, üres fecsegő, szófosó | pratmaker |
| fukar, elnyűtt, piszkos, rongyos, ócska, kopott | loslitt |
| fukarság, kapzsiság, fösvénység | griskhet, gjerrighet |
| fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés | grave |
| fullánkos természetű, darázsszerű, veszekedős | irritabel |
| fullánkos, szúrós, fösvény, fukar | gjerrig |
| fura, hóbortos, rigolyás, szeszélyes | snurrig, lunefull, underlig |
| furcsa, incselkedő | spřrrende, ertende |
| furcsaság, különcség, különlegesség | sćrhet |
| furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel | kunst |
| fúria, düh, dühöngés, őrjöngés, tombolás | raseri, furie |
| furnérlemez | finęr |
| fúrómester, tolató, toló, tolóka, betoló rúd | narkotikalanger |
| furulya | flřyte |
| futball | fotball |
| futó (sakkban), püspök | biskop, lřper |
| futó kép, futó pillantás | skimte, glimt |
| futó, igen, elvonulás, elhaladás, múlás, nagyon | passering, flyktig |
| futóárok, életerő, hiszékeny ember, fafej, nedv | underminere, sevje, saft, tappe av |
| futómű nélküli leszállás, palacsinta | pannekake |
| fuvalom, lélegzet, lehelet | pust, ĺndedrag, ĺnde |
| fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon | vogn |
| fuvarozó, teherhajó, teherszállító | lastebĺt |
| fúvóka, hőlégsugár, rakétasugár, csapolóvályú | sprut, strĺle, jetfly |
| fúvóka, szívócső | munstykke |
| fúvóka, szószóló, szócső, szájrész, szopóka | munnstykke |
| fúzió, egyesülés | sammenslĺing |
| fű | gress |
| függelék, melléképület, pótlás, épületszárny | tilfřyelse |
| függés, függőség | avhengighet |
| függetlenség | uavhengighet |
| függő, légvezeték, föld feletti, külszíni, antenna | luftig |
| függőágy | hengekřye |
| függőben, függőben levő, hatályon kívül helyezve | i bero |
| függőleges metszet, idom, körvonal, szelvény | profilere, profil |
| függőlegesen, függőlegesség, függőleges, pont | i lodd, lodde, loddrett, lodd |
| függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal | gardin |
| fülbevaló | řredobb |
| fülemüle | nattergal |
| füles fotel, füles karosszék | řrelappstol |
| fülhallgató | hřretelefoner |
| fülhasogató, csikorgó | skingrende |
| fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó, töltényűr | rom, vćrelse |
| fülledt, nyomott | fuktig, lummer |
| füllentés | liten lřgn |
| fülsértő visítás, éles kiáltás, ordítás, széllökés | byge, skrike, vindstřt, skrĺl |
| fültépő | řredřvende |
| fültőmirigy-gyulladás, mumpsz, fültőmirigylob | kusma |
| fűnyíró | gressklipper |
| fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés | dyppe, dukke, dukkert |
| fürdőkád | badekar |
| fürdőkád, fürdő | bad, badekar |
| fürdőnadrág | badebukse |
| fürdőnadrág | badebukse |
| fürdőszoba, nyilvános vécé | badevćrelse |
| fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa | třmmer |
| fűrészpor | sagmugg |
| fűrésztelep, fűrészmalom | sagbruk |
| fürge | livlig |
| fürge, tevékeny, eleven | livlig, rask |
| fürgén, gyorsan | kvikk |
| fürj | bli redd, vaktel |
| fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás | krřlle |
| fürt, nyaláb, raj | klynge, hop |
| füstgomolyag, csutak, emberke, seprűcske | dott |
| füstölő, bekormozott, füsttől feketére festett | rřykfylt |
| fűszer | krydder, krydre |
| fűszeráru | dagligvarer |
| fűszeres, szatócs | kjřpmann |
| fűszerezés | krydder |
| fűszerezett, fűszeres, viharedzett, érett | lagret, krydret |
| fűtés, fűtőszál | varmeapparat |
| fűtőolaj, olajüledék, pakura, nyersolaj | fyringsolje |
| fütyülés, síp, fütty | plystring, plystre, flřyte |
| fütyülés, sistergés, pisszegés, sípolás, sziszegés | vislelyd, visle |
| füvekből álló, füvészkönyv, füvekből készített | urte- |
| füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat | bĺnd, snor, hyssing |
| füzérdíszítés, girland | girlander |
| fűzfa | piletre |
| gabonában dús, giccses, elkoptatott, szakállas | banal |
| gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény, zabpehely | kornblanding, kornslag |
| gabonaüszög, trágárság, korom, koromfolt, maszat | skitt, sote, smusse, flekk, smuss |
| galagonyabokor, galagonya | hagtorn |
| galamb, balek | due |
| gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak | hals |
| gally, ág, hirtelen fékezés, visszautasítás, púp | irettesette, avbryte |
| gally, ágacska | kvist |
| gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró | kvist, sprřyteveske, sprřyt |
| gangréna, üszkösödés | koldbrann |
| garancia | kausjon, kausjonist, garanti, garantere |
| garázs | bilverksted, bensinstasjon, garasje |
| garnélarák | stor reke |
| gát, cserény, karám | forhindring, hinder |
| gátlás | hemning |
| gátlásoktól mentes, gátlás nélküli | uhemmet |
| gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű | kjekk |
| gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer | gĺrdbruker, bonde |
| gazdag koncentrátum, dústermék | enere, ledere, hoder |
| gazdag, terjengős, buján növő, dús, kicsattanó, bő | frodig, overstrřmmende |
| gazdagság | rikdom, velstand |
| gazdálkodás | jordbruk |
| gazdasági helyzet, közgazdaságtan | řkonomi |
| gazdasági udvar | gĺrdsplass |
| gazdaságos, közgazdasági, gazdasági | řkonomisk |
| gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer | řkonomi |
| gazember | slyngel, kjeltring |
| gazember, cselszövő | kjeltring, skurk |
| gazfickó, gazember, kópé, huncut fickó, csavargó | skřyer |
| gazfickó, kópé, csibész, bubi, jumbó | kjeltring |
| gázharisnya, lepel, palást, köpönyeg | kappe |
| gázló | vadested, vade over |
| gázlómadár, vízben járó ember, vízben gázoló ember | vadefugl |
| gázok (belekben), lélegzet, fuvallat | lufte, luft, pust, vikle, slynge, vind, bukte |
| gázpedál | gasspedal |
| gaztett, alávalóság, gazság | skurkestrek |
| gégefő, gége | strupehode |
| gemkapocs | binders |
| generáció, nemzedék, generálás | slektsledd, generasjon, utvikling |
| genitívuszban használt, birtokos esetben használt | besatt |
| gennyesedés, duzzasztás | sammenkomst |
| geodéta, vámtisztviselő, földmérő, ellenőr | landmĺler, takstmann |
| gép | maskin |
| gépeltérítő | kaprer |
| gépezet, mechanizmus | mekanisme |
| gépírónő, gépíró | maskinskriver |
| gépolaj, zsírozó, gépkenőcs, gépkenőzsír, kenőzsír | smřremiddel |
| gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál | garn, gjenge, trć i, trć pĺ, trĺd |
| géptan | mekanikk |
| gerendacsatlakozás, összekötés, összeragasztás | skjřte, spleise |
| gerezd, szegfűszeg | fedd |
| gerinc- | ryggvirvel- |
| gerincagy | ryggmarg |
| gerince vminek, életerő, szárbél, gerincvelő, erő | marg |
| gerincoszlop-, gerincagyi érzéstelenítő szer | rygg- |
| gerlice, vadgalamb, gerle | turteldue |
| gesztenye | kastanje-, kastanje |
| gesztenyebarna, elhagyott partra kitett ember | rřdbrun |
| gesztus | gestus, gestikulere |
| giccs, söpredék, ostoba beszéd, szemét, limlom | sřppel, skrap |
| gimnázium, tornaterem, tornacsarnok | gymnastikksal |
| gipsz | gips |
| gitár | gitar |
| gitt, ragacs | kitte, kitt |
| gleccser | isbre |
| globalizálás | globalisering |
| glóbusz, földgömb, földgolyó | globus |
| gnóm | dverg |
| golf | golf |
| golfozó, golfjátékos | golfspiller |
| gólya | stork |
| golyó, lő, meglő, lövés, dobás, próbálkozás, rúgás | prosjektil, hagl, skudd, skudd |
| golyó, lövedék | kule |
| golyóstoll | kulepenn |
| gomb | knapp |
| gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy | sopp |
| gombaféle, tapló | sopp |
| gombaölő | soppdreper |
| gond, kiálló szikla, rejtett akadály, gubanc | ulempe |
| gondatlanság, lenézés | skjřdeslřshet |
| gondnok | formynder, beskytter |
| gondnok, téli körte, igazgató, felügyelő | bestyrer, oppsynsmann |
| gondolat nélküli, kifejezéstelen | ledig, tomt, ubesatt |
| gondolatokba merült, belefeledkezett vmibe | ĺndsfravćrende |
| gondolatokkal teli, elgondolkodó, gondos | tankefull, omtenksom |
| gondolatolvasó | tankeleser |
| gondolkodás, gondolkodásra képes | tenkende, tenkning |
| gondolkodó, bölcs, bölcselő, filozófus | filosof |
| gondolkodó, méltányos, elfogadható, mérsékelt | rimelig, moderat, fornuftig |
| gondos átolvasás | gjennomlesing |
| gondosan kidolgozott, körülményes, bonyolult | utarbeide |
| gondoskodó, ellátó | leverandřr |
| gonosz | urettferdig, skammelig |
| gonosz | ondskapsfull |
| gonosz, beteg, hibás, beteges | dĺrlig |
| gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul | ond, onde |
| gőg, büszkeség, kevélység, önérzet, tetőfok | stolthet |
| gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó | ball |
| gömb, égitest, országalma, szemgolyó | kule |
| gömb, szféra, terület, golyó | klode, sfćre |
| göndörszőrű uszkár, pudli | puddel |
| göngyöleg, csomagolás, csomagolóanyag, borítólap | omslag, emballasje, overtrekk |
| görbe, hajlott, hajlított | buktet |
| görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar | kurve, sving |
| görcs | krampe, krampetrekning |
| görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés | vorte |
| görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok | knute, knop, klynge |
| gördeszka | rullebrett |
| gördülékenység, könnyedség, folyékonyság | taleferdighet |
| görkorcsolyapálya, műjég, korcsolyapálya | skřytebane |
| gőz, füst, dühroham, pára, felindulás | damp, rřyk, rase, ryke, dunste |
| gőzhajó | dampskip |
| gőzhajó, gőzös, gőzölő | dampskip |
| grafikus, festői, illusztráció, ábra, grafika | grafisk |
| gránát, gránátkő | granat |
| gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok | skjell, hylse, musling, patron, granat, skalle |
| grapefruit | grapefrukt |
| gravitáció | tyngdekraft |
| gróf | greve, jarl |
| grófné, grófnő | grevinne |
| grossz, nagytucat, 144 darab, grossz, hájas, zöm | tykk, brutto, gross, grov, plump |
| grotta, barlang | grotte |
| guggoló | sitte pĺ huk, undersetsig, liten |
| gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj | gjete, flokk |
| gumibetétes felmosó, gumibetétes törlő | nal |
| gumibot, karmesteri pálca | stokk |
| gumicsizma | gummistřvler |
| gúnár | gasse |
| gúny, nevetség | latterliggjřring, latterliggjřre |
| gúnykacaj, csúfolódás, lehurrogás, gúnyolódás | hĺne, spotte |
| gúnyolódás | spott, spotte |
| gúnyos | foraktelig |
| gúnyos mosoly | hĺnlig flir, smile hĺnlig |
| gúnyos oldalpillantás, vágyódó bámulás, fixírozás | lystent blikk |
| gyakori, ismétlődő | hyppig, frekventere |
| gyakoriság, rezgésszám, frekvencia | frekvens, hyppighet |
| gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés | praksis, řvelse, skikk, trening |
| gyakorlat | praktisere, řve |
| gyakorlatilag | praktisk talt |
| gyakorlatlan | uerfaren |
| gyakorló ügyvéd, gyakorló orvos | praktiserende lege, praktiserende advokat |
| gyakornok, önkéntes, önként jelentkező | frivillig |
| gyakornok, szakmunkástanuló | lćregutt |
| gyalázatos | vanćrende |
| gyalázatos, förtelmes, undok | avskyelig |
| gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zálog | pantsette, bonde, pant |
| gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás | vandre, traske, trampbĺt, landstryker, trampe |
| gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés | marsj |
| gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés | marsjere |
| gyalogos | infanteri |
| gyalogos | Fotgjenger |
| gyalogút, ösvény | gangsti |
| gyanú, célzás, sejtelem | anelse |
| gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés | mistanke |
| gyapjas, fodros, pelyhes | ullen |
| gyapjú, báránybunda | plyndre, skinn, flĺ, klippe, ull |
| gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány | garn, ull |
| gyapjú-, gyapjúanyag, gyapjúszövet | ull-, av ull |
| gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló | kart |
| gyár | fabrikk |
| gyarapodás, növedék, szerzeményezés | tilgang, tiltredelse |
| gyarló | svak |
| gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel | fabrikat, utgjřre, gjřre, lage |
| gyászjelentés, nekrológ | nekrolog |
| gyászoló | en som sřrger |
| gyászos, mord, zordon, hátborzongató, kíméletlen | uhyggelig, bister |
| gyászos, siralmas | sřrgmodig |
| gyászruha, gyász | sorg |
| gyáva | feiging |
| gyémánt, briliáns | diamant |
| gyémántkeménységű, gyémántkeménységű kő | ubřyelig, steinhard |
| gyenge pontja vkinek, gyenge oldala vkinek | svakhet |
| gyenge, elpuhult, petyhüdt, ernyedt | slapp, plřsete |
| gyengébb csapat, szegény agyondolgozott nő, bozót | skure, krattskog, skrubbe, kratt |
| gyengédség | sarthet, řmhet |
| gyengélkedés | sykdom, illebefinnende |
| gyengélkedés | uvilje, utilpasshet |
| gyengélkedő szoba, kórház, betegszoba, gyengélkedő | sykehus |
| gyengülés, gyengülő, gyengítés | svekkelse |
| gyeplő, kantárszár | třmme, třyle |
| gyerekkor, gyermekkor | barndom |
| gyermek, gyerek | barn |
| gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek | barn |
| gyermeki | datterlig, sřnnlig |
| gyermeki, gyermekes, fejlődésben visszamaradt | barnslig, infantil |
| gyermekies, gyerekes | barnslig |
| gyermekkocsi | barnevogn |
| gyermekkor, kezdeti szakasza vminek, kiskorúság | barndom |
| gyermekláncfű, pitypang | lřvetann |
| gyermekszoba | barnevćrelse, planteskole |
| gyermeteg | godtroende, naiv |
| gyertya | stearinlys, vokslys |
| gyertya | tennplugg |
| gyík | firfirsle |
| gyilkosság | mord, myrde |
| gyógyfürdő | kursted |
| gyógyíthatatlan | uhelbredelig |
| gyógyszer-alkalmazás, gyógykezelés, gyógyszer | medisinsk behandling |
| gyógyszerész, vegyész | kjemiker, apoteker |
| gyógyszertár | apotek, farmasi |
| gyógyulás, felépülés, gyógyüdülés, lábadozás | rekonvalesens |
| gyomirtó | ugressmiddel |
| gyomor- | mage- |
| gyomor, bendő | innvoller |
| gyomorégés | halsbrann |
| gyomorfájás | vondt i magen, mageknip |
| gyomorfekély | magesĺr |
| gyors szökellés, iramodás, kontár, megugrás, fuser | fare avsted, lřpe hit og dit |
| gyors, pörsenés, kiütés | overilt, utslett |
| gyorsan | kvikk |
| gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen | rask, hurtig, tĺrnsvale |
| gyorsaság, készültség, készenlét, könnyedség | beredvillighet, beredskap |
| gyorsétkezés, uzsonna, könnyű hideg vacsora, rész | matbit, lett mĺltid |
| gyorsírás | stenografi |
| gyorsírás | stenografi |
| gyorsíró | stenograf |
| gyorsvonat | hurtigtog |
| gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó | knoll, rot, slĺ rot |
| gyökér, gumós növények | rřtter, stauder, rotfrukter |
| gyökeres, megrögzött | forankret, rotfestet |
| gyöngy | perle |
| gyöngy, gyöngydíszítés, üveggyöngy, célgömb | perle |
| gyönyör, elragadtatás | henrykkelse |
| gyönyörűség, boldogság | lykksalighet |
| gyönyörűséges, bűbájos, elragadó | herlig |
| gyötrelmes, fájdalmat okozó | pinefull |
| gyötrő, gyötrelmes, kínzó | uutholdelig, ulidelig |
| győzelem, diadal | seier |
| győzelmi, győzelmes, diadalmas, győzedelmes | seierrik |
| győztes | seierherre |
| gyufásdoboz | fyrstikkeske |
| gyújtófej, robbanófej, élesfej | stridshode |
| gyújtogatás | brannstiftelse |
| gyújtogató | brannstifter |
| gyúlékony | antennelig |
| gyúlékony | antennelig, brennbar |
| gyulladásos, gyulladt | opphisset, betent |
| gyűjtemény, gyűjtés | inndriving |
| gyülekezet, minta, szemle, mustra | mřnstre, mřnstring |
| gyűlés, ülésszak | mřte, sesjon, samling |
| gyűlölet | hat, hate |
| gyűlölet, ellenségeskedés | fiendskap, hat |
| gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító | rangere, rang, geledd, grad, rekke |
| gyűlöletes, undok | motbydelig |
| gyűlöletes, utálatos | motbydelig |
| gyümölcs | frukt |
| gyümölcsöskert | frukthage |
| gyűszű | fingerbřll |
| hab (étel), hajformáló hab | fromasj |
| hab, tajték | skum, skumme |
| habkő, tajtékkő | pimpstein |
| háborgás, hömpölygés | rulle, velte seg, rot, virvar |
| háborgatás, zavarás, zavargás | forstyrrelse, uro |
| háborgó | forstyrret |
| háború | krig |
| háború | krigfřring |
| habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság | vifte, břlge, vinke, vaie |
| hadaró beszéd, köpködő beszéd, hadarás | frese, sprute, snakke fort |
| hadi, katonaság, katonai, hadsereg | militćr |
| hadisarc, kártérítés, jóvátétel, jótállás | skadeserstatning, dekning |
| haditengerészet | marine, flĺte |
| hadizsákmány, diadalemlék, trófea, vadásztrófea | trofé, seierstegn |
| hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező út | ekspedisjon |
| hadsereg | hćr |
| hadseregparancsnok, királyi várkapitány, rendőr | konstabel |
| hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető | kaptein |
| hadviselő | krigfřrende |
| hájasság, elhízottság | fedme |
| hajcsavaró, hajsütővas | papiljott |
| hajfonat, copf | flette |
| hajladozó, elütő színű szőrcsomó, pehelyszerű | fjćrkledd, fjćrlett |
| hajlam betegségre, hajlam rosszra, öröklött baj | forderve, vanćre, plett, infisere, flekk |
| hajlam, vonzalom, hajlandóság | tilbřyelighet, hang |
| hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint | lik, som |
| hajlandó, beleegyező, önkéntes, készséges, szíves | villig |
| hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom | idč, begrep, anelse |
| hajlandóság, irányzat, tendencia, célzatosság | retning, tendens |
| hajlekötő pánt, hajlekötő szalag, filé | filčt |
| hajléktalan ember, talált tárgy, gazdátlan tárgy | hittebarn, herrelřst dyr |
| hajléktalan, otthontalan, hontalan | hjemlřs |
| hajlítható, árnyalatos, könnyen befolyásolható | fřyelig, břyelig |
| hajlítható, rugalmas | fleksibel, břyelig |
| hajlíthatóság | břyelighet, fleksibilitet |
| hajló, vonzalom, támaszkodó, hajlam, ferde | skjev, tilbřyelighet |
| hajó | mřnstre pĺ, skip, skipe |
| hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember | legeme |
| hajó közepén | midtskips |
| hajó vége felé, hátul, hátrafelé | akter- |
| hajóból ki, hajó oldalán át | over bord |
| hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer | propell, skrue, skru, gnier, knulle |
| hajóderék, burok, test, hajótest | skalle, belg, rense, skrog |
| hajófar, tat, zord, komoly | akterstevn, hard, streng |
| hajógerinc, tőkesúly | kjřl |
| hajójavító műhely, hajógyár | skipsverft |
| hajókonyha, gálya | bysse |
| hajókötél kikötéshez, kikötési cölöp, horgonybója | fortřyningsplass, fortřyning |
| hajón szállítás, postázás, hajózás | skipsfart, tonnasje |
| hajóorr | baug, forstavn |
| hajóorvos, sebész, katonaorvos | kirurg |
| hajóraj, hajóhad, flotta, szapora | flĺte, vognpark |
| hajós | sjřmann |
| hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás | fure, lage furer i |
| hajótörés | skibbrudd, forlise |
| hajótörött, kitaszított | skibbrudden |
| hajóút | reise |
| hajózható | fremkommelig, farbar |
| hajózó csatorna, teniszpálya közepe | skipsled |
| hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz | hĺrlokk, lĺse, sluse, lĺs |
| hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | hĺr |
| hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó | skudd, skyte, stryk, styrte, jakt |
| hajtás, ágacska, gallyacska, ág, sarjadék, sarj | kvist, kvast |
| hajtás, előrehajtás | fremdrift |
| hajthatatlan, rettenthetetlen | utemmelig, ukuelig |
| hajtó-, üzemanyag, hajtóanyag | drivstoff |
| hajtóka | jakkeslag |
| hála | takknemlighet |
| hála vminek | takket vćre |
| haladás | gjřre fremskritt, fremgang, fremskritt, utvikling |
| haladéktalan, fizetési felszólítás, súgás | tilskynde, rask, omgĺende, sufflere |
| haladéktalanul | straks |
| haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó | forrest, videresende, fremmelig, fremover |
| haladó, fejlődő | fremskrittsvennlig, progressiv |
| halál, haláleset | dřd, dřden |
| halál, képző, befejeződés, rag, végződés | avslutning, endelse, slutt |
| halálbüntetés felfüggesztése, haladék | utsettelse, frist, benĺdning |
| haláleset, halálos végű szerencsétlenség | skjebnebestemt, ulykke |
| haláli, gyors, elpáholás, sebes, elfenekelés | juling, ris |
| halálos | dřdelig |
| halálos ágy | likskue |
| halálosan, tragikusan | skjebnesvangert |
| halált okozó, végzetes, halálos, fatális | skjebnesvangre, dřdbringende, skjebnesvanger |
| halandóság, halálos mivolta vminek, halálozás | dřdelighet |
| halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin | gass |
| halánték, templom | tinning, tempel |
| hálás | takknemlig |
| hálás | takknemlig |
| hálás, eladósodott, lekötelezett, adós | stĺ i gjeld |
| halász | fisker |
| halasztás | utsettelse |
| hálátlan | kjedsommelig |
| hálátlanság | utakknemlighet |
| halfogás (kézzel), csiklandozás | kiler, kiling, kilende |
| halhatatlan | udřdelig |
| halhatatlanság | udřdelighet |
| halk moraj, fodrozódás, hajfodor | kruse, skvulp, skvulpe, krusning |
| halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima | blřt, myk, svak, blid, dempet |
| halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt | simpel, lav, dyp, nedslĺtt |
| hall, társalgó | vestibyle, salong, slentre, dovne seg |
| hallgatag | fĺmćlt |
| hallgatag, néma, buta | stum |
| hallgató, hallgatózó | tilhřrer |
| hallgatólagos | stilltiende, taus |
| hallgatóság, közönség | publikum |
| hallható | hřrbar |
| hallókészülék | hřreapparat |
| háló kifeszítése, háló, hálókészítés, hurkolás | garnbinding, nett |
| hálókocsi | sovevogn |
| hálószem, háló, lyukbőség | maske |
| hálószoba | soverom |
| halottasház, hullakamra, gyászmisedíj | likhus |
| halottaskocsi | likvogn |
| halotti máglya | likbĺl |
| halovány, halk, elmosódott, elhaló, lankadt | besvime, svak, besvimelse, matt |
| halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés | stake, blek |
| haltartó medence, zűrzavar, párolt hús, ragu | smĺkoke, stuing, lapskaus |
| halva született, kudarcot vallott | dřdfřdt |
| hám, lószerszám | seletřy |
| hám, vállszíj, heveder, hordóakasztó, kötélhám | kaste, slynge, fatle |
| hamarosan | snart |
| hamisító, szédelgő | forfalsker |
| hamisított, hamisítás, szimulálás, hamis, utánzott | forfalskning, forfalske |
| hamu | ask |
| hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv | fotspor, sti, vei, bane, skinne, spor |
| hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia | sklie, skred, lysbilde, dias, ras |
| hangfal | hřyttaler |
| hangfogó, néma, néma szereplő, néma ember | sordin, stum, dempe |
| hanggal bíró, magánhangzói, énekelt, hang-, lármás | stemme-, vokal-, sang- |
| hanghordozás, hangsúly, árnyalat, hangszín, tónus | tone, tonefall, klang |
| hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang | lite brev, nota, notere, merknad, note, seddel |
| hangnem, zenei mű, dallam, összehangzás, hang | stemme, innstille, harmoni, melodi |
| hangos, zajongó, zajos, kiabáló, ordítozó | larmende, skrikende |
| hangosan, fennhangon | hřyt |
| hangsebességi, hanghatáson alapuló, szónikus | lyd- |
| hangsúly, nyomaték | ettertrykk |
| hangsúlyozott, kimondott, kifejezett | uttalt, utpreget |
| hangszigetelő habarcs, lábnyom, agyagpép, öklöző | mops |
| hangszigetelő, hangszigetelt, hangelnyelő | lydisolert |
| hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru | horn |
| hangtalan, zajtalan | taus, stille |
| hangtan, akusztika | akustikk |
| hangtompító, bokszkesztyű, hangfogó edény, sál | skjerf, lydpotte |
| hangulat, erkölcsi, morális, erkölcsös, tanulság | moral, moralsk |
| hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék | kjenne, fřle |
| hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód | stemning |
| hangya | maur |
| hangyaboly | maurtue |
| hangyasavas | maur- |
| hanta, fellengzős beszéd, üres fecsegés | snakke sint og hřyt |
| hányad, arány, viszony | forhold, proporsjon, andel |
| hanyagság | treghet, lathet |
| hanyatló, dekadens | i forfall |
| hánytató, hánytatószer | brekkmiddel |
| harag, ellenszenv, irigység, neheztelés | misunne, nag, uvilje |
| harag, rosszakarat, gyűlölködés, rosszindulat | ondskapsfullhet |
| haragos viszonyban álló, kedvezőtlenül elfogult | fiendtlig |
| haragos, mogorva, zsémbes | amper, gretten |
| harangrugó, gong | gongong |
| harangszó, harmónia, harangjáték | klokkespill, lyde, kiming, kime |
| harc, küzdelem, igyekezet | strev, stri, kamp, kjempe |
| harcászati, taktikai | taktisk |
| harcias, harci, hadi, katonás | krigs- |
| harcos | kriger |
| hárfa | harpe |
| harisnyakötő | sokkeholder, strřmpebĺnd |
| harisnya-kötöttáru | strikkevarer, trikotasje |
| harisnyanadrág | strřmpebukse |
| harkály, fakopáncs | hakkespett |
| hármas, háromszoros | tredobbelt |
| harmat | dugge, dugg |
| harminc | tredve, tretti |
| harmónia, egyezés, szerződés | enighet |
| harmonika, tangóharmonika | trekkspill |
| három | tre |
| háromrétegű, háromrétű, háromszálú | tretrĺdet |
| háromság, három személy, szentháromság | treenighet |
| háromszögű vonalzó, triangulum, háromszög | trekant |
| hárs | lind |
| harsona | basun |
| harsona, remek ember, adu, ütőkártya, remek fickó | trumfe, trumf |
| hártya, patina, bevonat, folt | anlřpe, ta glansen av |
| hártya, vékony réteg, film | film, filme, hinne |
| has, potroh | mave, buk, underliv |
| hasadék, hasítás | spjćre, flenge |
| hasbeszélő | buktaler |
| hasé, vagdalék, vagdalt hús | hakke |
| hashajtó | avfřringsmiddel |
| hashajtó | renske ut, utrenskning |
| hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás | knake |
| hasmenés | diaré |
| hasnyálmirigy | bukspyttkjertel |
| hasonlat | sammenligning |
| hasonlatosság, hasonlóság | likhet |
| hasonlíthatatlan | uovertruffen, uten like |
| hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya | fetter |
| hasonlóan, szintén | likesĺ, likeledes |
| hastífusz, tífusz | tyfus |
| hasüregi, hasi | buk-, underlivs- |
| használás, használat joga, használat, szokás | nytte, vane, bruk, skikk, anvendelse, řvelse |
| használat | behandling, sedvane, sprĺkbruk |
| használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt | avfall, udyrket, tap, ubrukt, řde, avfalls- |
| használható | nyttig, brukbar |
| hasznos | nyttig, brukbar |
| hasznos, segíteni kész, szolgálatkész | hjelpsom, nyttig |
| hasznosíthatóság, megfelelő alkalom, célszerűség | hensiktsmessighet |
| hasznosított hulladék, megmentett holmi, mentés | berging, berge, redning, redde |
| hasznot hajtó, lukratív | lřnnsom, innbringende |
| haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés | gagn, vinning, řkning, vinne, tjene, oppnĺ |
| haszon, zsákmány, préda, elhordott föld, meddő | bytte, forderve, skjemme, řdelegge, rov |
| haszonállatok, állatállomány, lábasjószág | husdyrbestand |
| haszonlesés, önérdek | egennytte |
| haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen | hjelpelřs |
| hasztalan, hiábavaló, használhatatlan | unyttig, ubrukelig |
| hasztalan, hiú, meghiúsult | frustrere, forpurre |
| -hat, -het, galagonya, május, lehet | kan |
| hatalmas, nyomós | kraftig, mektig, kraftfull |
| hatalom, nagy mennyiségű | makt |
| határ, befejeződés, végetvetés, rag, vég, végződés | ende, slutning, avslutning, endelse |
| határ-, határvonal | grense |
| határfelület, elválasztó felület, adapter, nemz | grensesnitt |
| határidő meghosszabbítás, pihenés, szünet nyugalom | frist |
| határolás, korlátozás, elhatárolás, elévülés | begrensning |
| határosság | sidestilling |
| határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend | ordre, orden, bestilling, anvisning, ordne |
| határozatlan | uavgjort |
| határozottság, keménység | fasthet |
| határterület, országhatár, határ | grense |
| hatás, befolyás | pĺvirkning, influere, innflytelse, pĺvirke |
| hatás, behatás, nekiütődés, ütközés, kihatás | střt, innvirkning |
| hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata | inngripen, prosess, gjerning, handling |
| hatásos | imponerende |
| hatásos, célravezető, hatékony, hathatós, effektív | virksom, effektiv |
| hatásos, potens, közösülőképes, hathatós | mektig |
| hatásos, tiszteletet parancsoló | imponerende |
| hátborzongató, rémes | uhyggelig |
| hátgerinc, tüske, tövis, gerinc | bokrygg, kaktustorn, ryggrad |
| hátgerincmasszázzsal gyógyító, csontrakó | kiropraktiker, kiropraktor |
| hátitáska, hátizsák | ryggsekk |
| hátitáska, iskolatáska | veske, ransel |
| hátizsák | ransel, ryggsekk |
| hátizsák | ryggsekk |
| hatlap, kockakő, köb, kocka, harmadik hatvány | terning |
| hatóerő, hatékonyság, termelékenység, hathatósság | effektivitet |
| hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság | hjemmel, sikkerhet, bemyndigelse, garanti |
| hatósági ellenőr | inspektřr |
| hatósági felszólítás, hatósági értesítés | stevning |
| hatosági igénybevétel, tengerentúli árurendelés | skjćre hakk i, ordre |
| hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő, hatósági | funksjonćr, offisiell, tjeneste-, embets- |
| hatósági közeg, közalkalmazott | offentlig ansatt |
| hátralék, lemaradás, hátralékos tartozás | restanse |
| hátralék, remittenda, jogi váromány, többiek | rest |
| hátráltatás, lassítás, gátlás, késleltetés | forsinkelse |
| hátrány | bry, uleilighet, ulempe |
| hátrány, megterhelés | handikap |
| hátrányos | skadelig |
| hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj | fjellrygg, ĺskam |
| hátsó lámpa | baklys |
| hátsó nadrágzseb, farzseb | baklomme |
| hátsó rész, comb, csípő, ívváll | hofte |
| hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek | lĺrstek, bakdel, rumpe |
| hátsórész, mögött | bak |
| hátszín, vesepecsenye | mřrbrad |
| háttér | bakgrunn |
| hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja | tilbake, rygg |
| hatvan | seksti |
| hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy | makt, kraft, evne |
| hattyú | svane |
| havas, hófehér | snřdekket, snřhvit |
| havibaj megszűnése, klimax, klimaktérium | overgangsalder, klimakterium |
| ház hozzátartozó telekkel, épület, helyiség | eiendom |
| hazafelé | hjemover |
| hazafi, patrióta | patriot |
| hazafiúi, hazafias, honvédő | patriotisk |
| hazai, belföldi | innenriks |
| hazai, belföldi, belső, belsejéből való | innenriks, innland |
| hazajáró lélek | spřkelse |
| hazárdjáték, fogadás | spille, spill, hasard |
| házas | gift |
| házasság, házasélet | ekteskap |
| házassági, házastársi | ekteskapelig |
| hazaszeretet, patriotizmus, hazafiasság | patriotisme |
| hazatelepítés, visszahonosítás, repatriálás | hjemsendelse |
| hazatelepített személy | repatriere, sende hjem |
| házhely, fekvés, hely, telek | tomt, plass, beliggenhet |
| házi légy | flue |
| háziasszony | vertinne |
| házikó felhőkarcoló tetején, védőtető, előtető | leskur, takleilighet |
| házinéni | vertinne |
| háziúr | vert |
| háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós | vert, skare |
| háztartás | husstand |
| hazug ember, hazudozó | lřgner |
| házsártos | skjenne pĺ, skjelle |
| házsártos, összeférhetetlen, harcias, verekedő | trettekjćr |
| hebehurgya, tapintatlan | ubetenksom, hensynslřs |
| heccelő, gerebenező, gerebenező gép | mřteplager |
| heg, sebhely, hegesedés, forradás | sette arr, skramme, arr |
| hegedű | fiolin |
| hegesztés helye, hegesztés | sveise, sveis |
| hegycsúcs, sziklabérc, jégszeg, falkapocs | ringbolt |
| hegyező, élesítő | spisser |
| hegyi patak, kopoltyú, 142 l (us), toka, 0, 0 | gjelle |
| hegyi patak, özön, ár | striregn, strřm |
| hegymagasságú | fjellrik |
| hegynek felfelé | oppoverbakke |
| hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc | sale, ridesal, sadel |
| hegyoldal | ĺsside, li |
| hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru | kopper |
| hekus, zsaru, közrendőr, kopsz, kupac, taréj | politimann |
| hely | sted |
| hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv | rom, tidsrom, plass, spalteplass, mellomrom, areal |
| helybeli, állandó lakos, bennlakó, helytartó | fastboende, bosatt |
| helyén álló, meg nem mozgatott, le nem beszélhető | uberřrt, uanfektet |
| helyénvaló | tilegne seg, bevilge |
| helyes, el van intézve, rendben van | god |
| helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró | tiltalende, sympatisk, hyggelig, fin, kjekk |
| helyesen, illően | ordentlig |
| helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz | ekte, tro, trofast, sann, riktig |
| helyesírás, betűzés | stavemĺte, rettskrivning |
| helyeslés | bifall, godkjenning |
| helyettes, meghatalmazott, megbízott | fullmakt |
| helyettesítés, kicserélés, visszahelyezés, pótlás | erstatning, tilbakesettelse |
| helyettesítő, pótszer | vikar, erstatning, innbytter, stedfortreder |
| helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez | putte, sette, stille, legge |
| helyezkedő | beliggende |
| helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés | plassering, sted |
| helyreállítás, kijavítás | erstatning, oppreisning |
| helytelen, nem korrekt, igazságtalan, méltánytalan | urimelig, urettferdig |
| helytelen, rossz | uriktig |
| helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet | stelle, ordne, feste, avtale, fiksere |
| henger | sylinder |
| hengerfej | topplokk |
| henyélő, lusta | doven, lat |
| hepciás | arrogant |
| hepciás ember, elült madár, izgága ember, kakas | hane |
| hercegi, fejedelmi | fyrstelig |
| hercegné, hercegnő | hertuginne |
| hercegné, hercegnő | prinsesse |
| hercegség | hertugdřmme |
| herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | hest |
| herélt, kasztrált | kastrere |
| herezacskó | pung |
| hering | sild |
| hermelin | rřyskatt, hermelin |
| hernyó | gravemaskin, larve |
| heroin | heroin |
| hervadás, kedvetlenség, bágyadtság, elernyedés | henge ned |
| hét | uke |
| hét, hetes | sju |
| heted, hetedik | sjuende |
| hétfő | mandag |
| hétköznap | hverdag |
| hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen | uformell |
| hétköznapi, mindennapi | hverdagslig |
| hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges | vanlig, ordinćr |
| hetven | sytti |
| hetvenkedő, kérkedő, kérkedés, hencegés | skryte |
| hetyke | nesevis |
| hetyke, csintalan, szeles, elbizakodott, huncut | oppkvikket |
| hetyke, könnyed | kvikk, munter |
| hév | heftighet, voldsomhet |
| hév, buzgalom, lelkesedés, mohóság | iver |
| hév, lelkesedés | kraft, liv |
| heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes | ivrig |
| heves szélroham, orkán, szűkszájú ivópohár, ital | dram |
| heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző | varm, varme |
| hiábavalóság, haszontalanság, semmittevés | lediggang, dovenskap |
| hiány | mangel, fravćr |
| hiány | mangel, mangle |
| hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta | ubeskrevet, blank, tomrom |
| hiányos táplálkozás, rossz táplálkozás | underernćring |
| hiányos, elégtelen, fogyatékos | mangelfull, utilstrekkelig |
| hiányos, elégtelen, gyér | snau, knapp |
| hiányosan táplál, alultáplált, hiányosan táplált | underernćrt |
| hiányosság, tökéletlenség | hoppe av, feil, mangel |
| hiba | brist |
| hibásan beállított, rosszul alkalmazkodó | dĺrlig tilpasset |
| hibátlan | feilfri |
| hibátlan | ulastelig, uklanderlig |
| hibátlan, ép | hel |
| hibátlan, tökéletes | perfeksjonere, fullkommen, perfekt |
| híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg | bro, bridge |
| hideg izzadsággal lepett, ragacsos, megnyúlósodott | fuktig, klam |
| hideg, fémből való, fémes, érc-, érből való, fém- | metallisk |
| hidegrázás, borzalom, borzongás, iszonyatosság | redsel, forferdelse |
| hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend | vindstille |
| hidratáló krém | fuktighetskrem |
| hiéna | hyene |
| híg | fortynne |
| higany | kvikksřlv |
| higgadt, józan, mértékletes | edru, edruelig, nřktern, sindig |
| higiénia, egészségi viszonyok, közegészségügy | hygiene, sanitćre forhold |
| hihetetlen | utrolig |
| hihetetlen, alig hihető | ufattelig |
| hihetőség | troverdighet |
| hím | mannlig, hann |
| hímnemű (névszó), férfias | mandig, hannkjřnns- |
| himnusz | hymne |
| hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz | yard, gĺrdsplass |
| hínár | tang |
| hintaszék | gyngestol |
| hintőpor | talkum |
| hipnotikus | sřvndyssende middel |
| hipnotizőr | hypnotisřr |
| hipokrita | hykler |
| hirdetés | annonse |
| hirdetőtábla | plakattavle |
| hirdetőtábla | hamstring |
| hírek | nyhet, etterretning, nyheter |
| híres | berřmt |
| híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | navn |
| híres, emlékezetes | minneverdig |
| híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász | varm, het, sterkt krydret |
| híres, neves | berřmt |
| hírnév | berřmmelse, ry |
| hírnév, jó hír | rykte, holde, anseelse, anse |
| hírnév, renomé | berřmmelse |
| hírnök | budbringer |
| hirtelen esésű | steil, stupbratt |
| hirtelen haragú, váratlan | plutselig, brĺ |
| hirtelen kitörés, kilövellés, hajrá, sugár | sprute, spurte, spurt |
| hirtelen megállás, megrántás, rántás, akadály | stikk, hindring, vanskelighet |
| hirtelen szúrás, vezetőszár, előretörés, futószár | utfall |
| hirtelenkedő, tüzes, zabolátlan, meggondolatlan | heftig, voldsom |
| hiszekegy, hitvallás, krédó | trosbekjennelse |
| hiszékeny | godtroende |
| hisztériás kitörés, hisztériás roham | hysterisk anfall |
| hisztérikus | hysterisk person |
| hisztérikus | hysterisk |
| hit | tro |
| hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület | tro, tillit |
| hitbizomány, ősiség | medfřre |
| hitehagyott, perveltált nemi életű egyén | forderve, pervers person |
| hitehagyott, renegát | overlřper |
| hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés | tillit, trust, betrodde midler |
| hiteles, hitelt érdemlő, autentikus | ekte, autentisk |
| hitelkeret, kisajátítás, ráfordítás, felhasználás | bevilgning, tilegnelse |
| hitetlen, kétkedő | tvilende, vantro |
| hitetlenség | utroskap, vantro |
| hitetlenség, hinni nem tudás | tvil, vantro |
| hitoktatás, isteni természet, isten, hittudomány | teologi, guddommelighet |
| hitrege, képzelt személy, képzelt dolog, mítosz | myte |
| hittudomány, teológia | teologi |
| hittudós, teológus | teolog |
| hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány | sno seg, orm, lirke, mark |
| hitvány, gyarló | sjofel, ussel |
| hitvesi, házassági, házastársi | ekteskaps- |
| hiú, hiábavaló, csalóka | forfengelig, tom, forgjeves |
| hiúz | gaupe |
| hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás | stilling, stasjon, anbringe |
| hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely | forretning, butikk, verksted |
| hivatalos vizsgálat, kutatás, felkutatás, keresés | leting |
| hívek, alábbi, párthívek, követés, követők | tilhengerskar, fřlgende, pĺfřlgende |
| hívogató | innbydende |
| hízelgés | smiger |
| hízelgő | smigrer |
| hó, kokain | snř |
| hófajd | fjellrype |
| hóhér | břddel |
| hóhér, ítéletvégrehajtó | břddel |
| hol | hvor, hvorhen |
| hol nem volt, egyszer volt | det var en gang |
| hold, hónap | mĺne |
| hold, mellékbolygó, mesterséges hold, műhold | satellitt |
| holdkóros, alvajáró | sřvngjenger |
| holdsarló, növekvő, félhold alakú házsor, félhold | halvmĺne, halvmĺneformet |
| holdvilág, holdfény | mĺneskinn |
| holland, holland nyelv, német, németalföldi | Nederlandsk |
| hollandusok, hollandi | Nederlandsk |
| holló | ravn |
| holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék | redskap, utstyr, gir |
| holnap | i morgen |
| holt ág, tespedés, stagnálás | bakevje |
| holt, lélekszakadva, élettelen | andpusten |
| holtfáradt, elcsigázott, megcsömörlött, eltompult | trett, slřvet |
| hólyag, húgyhólyag, futballbelső | blćre |
| homály, alkony, szürkület, félhomály | skumring, grĺlysning, tussmřrke |
| homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny | skjerm, skjerme, nyanse, avskygning, skygge |
| homály, sötétség, ismeretlenség, homályosság | ubemerkethet |
| homályos, kétes értékű, kétértelmű, megbízhatatlan | tvetydig |
| homár | hummer |
| homlok | panne |
| homlokegyenest ellenkező, sarki, ellenkező, sark- | pol-, polar- |
| homok | sand |
| homokdomb, dűne, homokbucka | sandbanke |
| homokkő, föveny, jellemszilárdság, kőpor | strř, sandkorn, grus, mot |
| homokszínű, sárgásbarna | gulbrun |
| homoszexuális | invertere |
| homoszexuális ember, hibbant, gyanús, dilinós | merkelig, rar, homofil |
| homoszexuális férfi, ellenszenves férfi, cigaretta | sigarett, slit, slite |
| hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére | hjem, hus |
| hónap | mĺned, mĺned |
| honfitárs | landsmann |
| honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér | gebyr, honorar |
| honvágy | hjemlengsel |
| hópárduc, uncia | unse |
| horderő, tartalmasság, terhesség | graviditet |
| hordképesség, tartalom, kapacitás, kihozatal | kapasitet, anlegg |
| hordszék, alom, hordágy | kull, sřppel |
| horgászbot, rúd, pálca, vessző | stang, kjepp |
| horgony, műsorvezető, vasmacska | ankre, anker |
| horgonylánc, kábel, kikötőkötél, horgonykötél | trosse, kabel |
| horgonyzóhely, priccs, hely, kikötőhely, étkezde | ankerplass |
| horgos, hajlott, kampós, kampóval ellátott | krum, kroket, hektet |
| horkolás | snorke, snork |
| horog, fogás, szorítás, kampó, markolás, kapocs | presse sammen |
| horog, horgony, fogó, kihorgonyzás, csipesz | fange, gripe |
| horpadás, zúzódás, horzsolás, ütődés, ütés nyoma | skade |
| hosszabbító zsinór | skjřteledning |
| hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | lenge, lengte, lang |
| hosszú és fárasztó gyaloglás | traske |
| hosszú harisnya | strřmpe, strřmpe |
| hosszú lépés, nagy lépés, terpesztávolság | skride, langt skritt |
| hosszú szálú fésűsgyapjúfonál, fésűsgyapjú szövet | kamgarn |
| hosszú, vékony, vékonydongájú | mager, glatt |
| hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy | edderkopp |
| hosszúság, hossz, tartam | lengde |
| hóvihar | snřstorm |
| hóvihar | snřstorm |
| hozomány | punkt |
| hozomány | medgift |
| hozomány, letelepedés, gyarmat, elszámolás, telep | oppgjřr, ordning, overenskomst, bosetning, koloni |
| hozzáértő, alkalmas, képes | dyktig |
| hozzáillő | skikket, passe pĺ, passende |
| hozzájárulás, forgatmány, hátirat, forgatmányozás | pĺtegning |
| hozzájáruló, műszeres, hangszeres | medvirkende, instrumental, medvirkning |
| hozzákapcsolt, hozzákötött, konjunktívusz, kötőmód | konjunktiv |
| hölgy | dame, frue |
| hőmérő, lázmérő | termometer |
| hőmérséklet | temperatur |
| hörghurut | bronkitt |
| hörpintés, korty | tĺr, nippe |
| hős | helt |
| hősies, emberfeletti, hősi | heroisk |
| hősiesség, vitézség | tapperhet |
| hősnő | heltinne |
| hősugárzó, radiátor, emittáló anyag, fűtőtest | radiator |
| húgycső | urinrřr |
| huligán | břlle, ramp |
| huligán, garázda, csirkefogó, lármázó, verekedő | břlle |
| huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos | seig, vanskelig, vrien, barsk |
| hulla, tetem | lik |
| hulladék | avfall, sřppel |
| hullámvaslemez | břlgeblikk |
| hulló csillag | stjerneskudd |
| humor, kedélyállapot, testnedv, vicc, komikum | humor |
| humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm | tegnefilmfigur, tegnefilm |
| humoros, mulatságos, tréfás | humoristisk, morsom |
| humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta | mugg, střpe, muld, střpeform, forme, mugne |
| humuszos, penészes | muggen |
| huncutság, rosta, festőkád, izé, rázógép, szénmosó | gigg, pilk |
| hunyorítás, szempillantás, pislantás, kacsintás | blinking, blinke, plire, blunk |
| húr, akkord, hangszál, ívhúr | akkord |
| hurok, kelepce, háló, tőr | snare, fange i snare |
| hurukkolás | sluke |
| húsevő | kjřttetende |
| húsleves, erőleves | buljong |
| húsos fogás | hovedrett |
| húsvágó deszka, vágódeszka | hakkebrett |
| húsz | tyve, tjue |
| huszadik | tyvende |
| huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet | omslag, omgi, skjul, beskytte, etui, deksel, lokk |
| húzódozó, vonakodó, kelletlen | uvillig |
| húzóháló, fenékvonóháló, fenékháló, gyalom | slepenot |
| hű, lojális, kitartó | trofast, lojal |
| hű, odaadó | hengiven |
| hűbéres, őrmester, testőr, fegyveres lovag | sersjant, overbetjent |
| hűhó, lárma, fontoskodás, zsivaj, faksznizás | mase, oppstyr |
| hülyeség | dumhet |
| hűség, lojalitás | lojalitet |
| hűséges, hű | trofast |
| hűséges, kimeríthetetlen, kifogyhatatlan | sikker, ufeilbarlig |
| hűtlen | illojal |
| hűtlen | trolřs |
| hűtlenség, árulás | forrćderi |
| hűtőközeg, hűtőszer, hűtő, fagyasztó anyag | kjřlevćske, kjřlemiddel |
| hűtőrács (autón), grill, rostonsült, rács | grille, rist |
| hűtőszekrény, frizsider, hűtő, jégszekrény | kjřleskap |
| hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék | kjřleskap |
| hüvely, gubó, tok | belg, skolm |
| hüvelykujj | tommelfinger, tommelfinger, fingre med, bla i |
| hűvös, hideg | kjřlig |
| ibolya | fiol |
| idealizmus | idealisme |
| ideg- | nervřs, nerve- |
| idegengyűlölet | fremmedhat |
| idegenkedés, ellenszenv | avsky, motvilje |
| idegesítő | kjedelig |
| idegtépő, idegesítő | enerverende |
| ideiglenes | forelřpig, midlertidig |
| idézés, idézet | sitat |
| idióta | idiot |
| idő előtti, elhamarkodott, túl korai, korán érő | for tidlig, forhastet |
| időben történő, időszerű, alkalmas, naprakész | i rett tid |
| időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő | lo, forvitre, vćr |
| időközben | i mellomtiden |
| időközönként, néha, olykor, olykor-olykor | innimellom |
| időnként, hébe-hóba | av og til |
| időnként, olykor | av og til, undertiden |
| időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat | řyeblikk |
| időrendi, kronologikus | kronologisk |
| időréscsatoló, feldolgozó, műveleti szerv | tekstbehandlingsmaskin, prosessor |
| idősebb hölgy, örökségből élő özvegy, nagyasszony | enke |
| időszak, évszak, szezon, évad, idény | krydre, modne, sesong |
| időszerű | beleilig |
| időszerű, aktuális, híradó, helyi | aktuell |
| időtartam | varighet |
| időtöltés | tidsfordriv |
| időtöltés, elfoglaltság, huncutság, trükk | knep |
| időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus | gange, takt, pĺ tide, tid, klokkeslett, time |
| időtöltés, mulattatás, szórakozási lehetőség | moro, underholdning |
| időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék | atspredelse, idrett, lek, moro |
| idővel, időben, idejében, jókor | i tide, tidsnok |
| időzés, tartózkodás, átmeneti tartózkodás | oppholde, opphold |
| ifjú, fiú, legény | gutt |
| ifjúság, ifjúkor, fiatalság | ungdom |
| -ig, vmire várva, kérdéses, el nem döntött, közben | ventende, i pĺvente av, ikke avgjort |
| igaz, vegyítetlen, szívből jövő, komoly, egyenes | oppriktig |
| igazán, hűségesen, valóban, tényleg | i sannhet, oppriktig |
| igazgató, tőke, párbajozó fél, legfontosabb, főnök | rektor, viktigst, hoved, hoved-, sjef |
| igazgatói bizottság, igazgatói tanács, vezető | adressebok |
| igazi | virkelig, sann |
| igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő | egen, passende, riktig, passe pĺ |
| igazolás, mentség, ürügy | frita, unnskyldning, unnskylde |
| igazolható, jogos, indokolható | forsvarlig |
| igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula | billett, adgangstegn, seddel |
| igazság, igazmondás, igaz volta vminek | sannferdighet |
| igazság, valóság | sannhet |
| igazságszolgáltatás, törvénykezés, hatáskör | domsmyndighet |
| igazságtalan, méltánytalan | urettferdig |
| igazságtalanság | urettferdighet |
| ige, cselekvés | verb |
| igehirdető, prédikátor, hitszónok | predikant |
| igen sokat, igen sok | meget |
| igen, igenis, sőt | ja |
| igénybevétel, rekvirálás | bestille, rekvisisjon, krav |
| igénytelen | blyg |
| ígéret, fogadalom, döntés, elhatározás | beslutning, besluttsomhet, opplřsning |
| ígéretes | lovende |
| így is úgy is, valahogy, akárhogy, mindenesetre | allikevel |
| igyekezet | bestrebe |
| igyekezet | bestrebelse |
| íjász | bueskytter |
| íjazás, íjászat | bueskyting |
| ijedelem, pánik, rémület | skrekk, skremme |
| ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség | skrekk |
| ijesztő, ijedező, ijedős, rettenetes, ijedt | skremmende |
| illedelmes, álszemérmes, negédesen finomkodó | anstendig |
| illegális, törvényellenes | ulovlig |
| illékony | flyktig, ustadig |
| illem, illendőség, tisztességtudás | sřmmelighet |
| illemhely, nyilvános illemhely, kényelem | bekvemmelighet |
| illesztési pont, illesztés | forene, skjřte, slutte seg til, forbinde |
| illetlen | uanstendig |
| illetlen viselkedés | dĺrlig oppfřrsel |
| illetlen, nem odavaló, téves, ízléstelen | upassende |
| illetve, egyenként | henholdsvis |
| illő, alkalomszerű, illendő, szemrevaló, csinos | sřmmelig |
| illő, rendes, illedelmes, tűrhető | sřmmelig, skikkelig |
| illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat | skikkelse, tall, anta, framstille, figurere |
| ilyen | slik, sĺnn |
| imádni való | bedĺrende |
| imádság, ima, kérelem, kérés | břnn |
| immúnis, mentes, nem fogékony | uimottakelig |
| import, horderő, árubehozatal, értelem | importere, innfřre, innebćre, innfřrsel |
| impotens | kraftlřs |
| impozáns, díszes, tekintélyes | prektig, verdig |
| impozáns, félelmetes, rettenthetetlen, rettentő | fryktinngytende |
| ín | sene, kraft |
| ín | sene |
| inadekvát, nem kielégítő | utilstrekkelig |
| inaktív | uvirksom |
| inas, járőr, cserkész, felderítő | speide, speider |
| indítás, ihlet, indíték, impulzus, sugallat | innskytelse, impuls, innfall, tilskyndelse |
| indíték, ésszerűség, ok, értelem | ĺrsak, grunn, resonnere, fornuft |
| indító, ok, motívum, mozgató | motiv, driv |
| indítványozás, javaslat, indítvány, előterjesztés | frieri, forslag, innstilling |
| indokolt, megalapozott | gyldig |
| inga | pendel |
| ingadozás, hullámzás | svingning |
| ingaforgalom, tiltótábla, szövőke, zsiliptábla | pendle, skytteltrafikk, skyttel |
| ingatag járású, lábán bizonytalanul álló, támolygó | omtĺket |
| ingatagság, változékonyság, instabilitás | ustabilitet |
| ingázás | pendle |
| ingerlő, ösztönzés | oppmuntring, incitament, ansporende |
| ingerült, éles rajzú, éles vonalú | irritabel |
| ingerültség, izgatás, irritálás, izgalmi állapot | ergrelse, irritasjon |
| ingó hagyomány, örökség, hagyaték | testamentarisk gave |
| ingóságok, áru, javak, árucikkek | varer |
| ingoványos, mocsaras | myrlendt |
| ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék | liv, midje |
| ingyen, ingyenesen, ellenszolgáltatás nélkül | gratis |
| injekció, befecskendezés | sprřyte, innsprřytning |
| inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként | fřrste |
| inspiráció, ihlet, sugalmazás, belélegzés | innskytelse, inspirasjon |
| intellektus, ész | forstand |
| intelligencia | etterretning, intelligens |
| intenzitás | intensitet, styrke |
| intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány | styrke |
| intenzív, lelkes, szúró, buzgó, heves, hegyes | skarp, ivrig |
| interjú | intervjue, samtale, intervju |
| internálás | internering |
| internált, bentlakó orvos | internere |
| intézmény, egyetem | opprette, institutt |
| intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros | like ved, nćr |
| intonáció, hanglejtés, hangvétel | tonefall, intonasjon |
| intuitív | intuitiv |
| invázió | invasjon |
| invenciózus, leleményes, találékony | oppfinnsom |
| ínyencfalat, finomság, csemege, törékenység | finfřlelse, lekkerbisken |
| ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás | nćring, fag, handle, bransje, fraktfart, handel |
| ipar, szorgalom, iparág | industri, nćringsvei |
| ipari | industriell, industri- |
| iparkodó | flittig |
| iparkodó, igyekvő | flittig |
| irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez | til, for, for ĺ |
| irányítás, fő, víz-odavezetés, vezetés, odavezetés | ledende |
| irányítható, felelős, megközelíthető, járható | fřyelig, mottagelig |
| irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék | sjekk |
| irányítószám | postnummer |
| irányzó személy, irányzó, tanács, tipp, pontozó | viser, pekepinn |
| írás, kézirat, írásbeli dolgozat, szövegkönyv | dreiebok, hĺndskrift, skrift |
| írásban | skriftlig |
| írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé | stil, essay |
| írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű | hĺndskrift, skrivning, skrift, dreiebok |
| irattáska, mappa, miniszteri tárca, aktatáska | dokumentmappe, mappe, portefřlje |
| íres ember, híres ember, kitűnőség, híresség | kjendis, berřmthet |
| irgalmas, kegyelmes | nĺdig, barmhjertig |
| irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző | elskverdig, nĺdig |
| irgalmatlan | ubarmhjertig |
| irgalmatlan, kiengesztelhetetlen, hajthatatlan | ubřyelig |
| irgalom, áldás, könyörületesség, kegyelem | barmhjertighet |
| irigy kritikus, igazságtalan kritikus, cenzor | sensor, sensurere |
| irigy, irigykedő, rosszindulatú | misunnelig |
| irigylésre méltó | misunnelsesverdig |
| irigység | misunne, misunnelse |
| irigység, sárgaság | gulsott |
| író, írnok | skribent, forfatter |
| iroda, hivatal | embete, kontor |
| irodalmi | litterćr |
| irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek | ĺnd, spřkelse |
| irodalom | litteratur |
| irodaszerek, levélpapír, írószer és papíráru | skrivesaker |
| írógép | skrivemaskin |
| írói álnév | pseudonym |
| irónia, gúny | ironi |
| ironikus | ironisk |
| írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól | kve, penn, skrive |
| irtó nagy ember, bálnahalász, irtó nagy dolog | hvalfanger, fangstskip |
| is, szintén | dessuten, ogsĺ |
| iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar | fiskestim, utdanne, skolere, skole, skole, lćre |
| ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás | lćrdom, lćring |
| ismeretlen ember, külföldi, idegen | fremmed |
| ismeretlen, tompa, zavaros, kétes hírű | dunkel, fordunkle, lite kjent, skjule |
| ismeretlenség, névtelenség | anonymitet |
| ismerős, ismeretség, tudás | kjenning, bekjentskap |
| ismert | kjent |
| ismertető, bíráló | anmelder |
| ismertetőjel, bélyegző, bélyeg | imponere, prege, avtrykk, preg, trykke |
| ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel | prřve |
| ismétlődés, kiújulás, visszatérés | gjentakelse |
| istencsapása, veszedelem, korbács, megpróbáltatás | svřpe, piske, svepe |
| istenhozzád | farvel, pĺ gjensyn |
| isteni, istenhez hasonlatos, istenhez hasonló | guddommelig |
| istenítélet, megpróbáltatás | ildprřve |
| istenkáromlás | gudsbespottelse, blasfemi |
| istenkáromlás | banning |
| istennő | gudinne |
| istentelen, pogány | hedning, hedensk |
| iszik, részegeskedik, italozik, részeg | full |
| iszonyú, borzasztó | fryktelig |
| ital | drikk |
| italbolt, büfé, söntés | kro |
| itallap, borlap | vinkart |
| italok | drikker |
| ítélet, verdikt, vélemény | kjennelse, dom |
| itt nálunk, minálunk, erre mifelénk, itt, erre | hitover |
| itt, ide | hit, her |
| ivadék, utód, leszármazott | etterkommer |
| ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem | fĺ, bli, hente, forstĺ |
| ivás, nedvesség, esős, vizes, eső | regnfull, rĺ, fuktighet, vĺt, fuktig, vćte |
| ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat | albue |
| ívnagyság, formátum, alak | formatere |
| ivóvizes hordó, hordó, hordócska, kis hordó | třnne, fat |
| íz, puff neki, egy árnyalatnyi, zamat, mellékíz | smatting, klask, smellkyss, smak |
| ízetlen | flau, smaklřs |
| izgalmas, megkapó | fengslende |
| izgalmas, szenzációs | spennende |
| izgalmi állapot | opphisselse, spenning |
| izgalom | uro |
| izgatás, forrás, felizgatás, forrongás, erjesztés | esing, gjćring |
| izgatott, mozgalmas, nyugtalan | hektisk |
| izgulékony, gyúlékony tüzelőanyag, éghető | lett antennelig |
| izgulékony, izgatott | urolig, nervřs |
| izgulós, ijedős | nervřs |
| ízlés, fogazat, bütyök, cakk | tenner |
| ízlés, gusztus, élvezet | velbehag, nytelse |
| ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék | smak, brytning, smake |
| ízléses, jóízű | lekker, smaker godt |
| ízletes | velsmakende |
| izmos, robusztus, szilárd | kraftig, robust, traust |
| izom | muskulřs |
| izomerő, izom | musel |
| izom-összehúzódás, összehúzódás, vonás | trekking |
| izzadság, izzadás, veríték | svette |
| izzó | hvitglřdende |
| izzólámpa | glřdelampe |
| jacht | yacht, lystbĺt |
| jampecos, felvágás, fesztelenség, túlöltözött | skryte, spankulere, sprade |
| Japán | Japan |
| japán, szigetelőlakk | Japan |
| járás, menet | reise |
| járás, sétány, gyaloglás, járásmód | gĺ, gange, spasertur, spasere |
| járda | fortau |
| járdaszegély | fortauskant |
| járdaszegély, fék, kútkoszorú, kútmellvéd, zabla | fortauskant, dempe |
| járdasziget, óvóhely, mentsvár | tilfluktssted, tilflukt |
| járható, elég jó, keresztezhető, tűrhető | farbar |
| járható, életképes | gjennomfřrbar, levedyktig |
| járóbeteg | poliklinisk pasient |
| járőr, őrs, őrjárat | patruljere, patrulje |
| jártasság, előmenetel | dyktighet, ferdighet |
| járvány | farsott, epidemi, epidemisk |
| jászol | krybbe |
| játék a betűkkel, négykézláb való keresés | rable |
| játék, gyors váltakozás, szórakozás | spille, skuespill, lek, spill, leke |
| játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer | leketřy |
| játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga | spřrre, gĺte |
| játékkocka, játékkocka, kockázás, dobókocka, kocka | terning |
| játékos kedvű | leken, spretten |
| játékos, kártyás | spiller |
| játékos, könnyelmű, ledér nő, önkényes, felelőtlen | lřssluppen, meningslřs, vilter |
| játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges | tegn, erindring, merke |
| játéksárkány, pinceváltó, szívességi váltó | papirdrage |
| játékvezető, bíró | dřmme, dommer, referanse |
| játszópajtás, játszótárs | lekekamerat |
| játszószelep, csappantyú, regiszterszelep, ventil | stempel, stempel |
| játszótér | lekeplass |
| javítás helye, kijavítás, megjavítás | reparere, bli bedre |
| javítás, kijavítás, tatarozás, rendbehozás | reparasjon, reparere |
| javíthatatlan | uforbederlig |
| javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak | stiv, stri, vrien, střl |
| javított, átdolgozott | revidert |
| jávorszarvas | elg |
| jég | glasere, ise, is |
| jégcsap | istapp |
| jeges, hideg | iskald, isete, glatt |
| jégeső, köszöntés | praie, hagle, hagl |
| jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz | flokk, oppakning, pakke |
| jégvirág, zúzmara, fagy | rim, frost |
| jégvirágos, zúzmarás, jeges | kald, is- |
| jegyes, szerelmes, babája vkinek, szerető | kjćreste |
| jegygyűrű, karikagyűrű | giftering |
| jegyzék, katalógus | katalog |
| jegyzés, alhadnagy, alantas, alapozó, alárendelt | under- |
| jegyzési felhívás, ismertetés, prospektus | prospekt |
| jegyzőkönyv | referat |
| jegyzőkönyv, eljárás | rettergang, det som foregĺr |
| jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla | tegn, signere, merke, skilt, undertegne, vink |
| jel, szimbólum, jelkép | symbol |
| jelenleg, egyelőre, ez idő szerint | inntil videre, forelřpig |
| jelenlét | tilstede, nćrvćr |
| jelenlét, látogatás, ápolás, látogatottság | tilstede |
| jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani | til stede, presang, innevćrende, gave, nĺtid, pre |
| jelenség | fenomen |
| jelenség | fenomen |
| jelenség, féle, formában készített étel, fajta | skikkelse, form, danne, snitt, figur |
| jelentékeny, számottevő, tetemes, tekintélyes | betydelig |
| jelentéktelenség, dőreség, hiábavalóság | formĺlslřshet |
| jelentés, jelentő, szándékú, kifejező | mening, megetsigende, betydning |
| jelentkező | sřker |
| jelentőségteljes | meningsfylt |
| jeles, előkelő | fremtredende, strĺlende |
| jelleg, faj, válfaj, szíves | snill, vennlig |
| jellegtelen, mástól megkülönböztethetetlen | uten sćrpreg |
| jellemző tulajdonság, sajátosság, légkör, aroma | brytning |
| jellemző vonás, jellegzetesség, jelleg | trekk |
| jelmagyarázat, jelölés, átírás, jelölési mód | notesystem, tegnsystem |
| jelmezes főpróba | generalprřve |
| jelölés, ajánlás | nominasjon |
| jelszó, jelmondat | lřsen, stikkord |
| jelvény | merke |
| jelzálog, betáblázás, teher | prioritet, pant, belĺne |
| jelzőcsap, aknamélység-mutató, mérőműszer, tű | viser |
| jelzőfény, elemlámpa, vaku, villanófény, zseblámpa | lommelykt |
| jelzőszám, kitevő, hatványkitevő, kitevő, kompasz | registrere, register, viser, pekefinger |
| jérce | unghřne |
| jó (emlékezőtehetség), ellenálló | hĺrdnakket, seig, fast |
| jó család, család-, nemesi származás, családi | familie |
| jó étvággyal, bőségesen, szívélyesen, alaposan | hjertelig |
| jó hírű | vel ansett, hederlig, aktet |
| jó illatú, illatos, jó szagú | velluktende, duftende |
| jó ítélőképességű, éles elméjű | forstandig |
| jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott | velordnet, fiks, trimme, nett, pynt, klippe |
| jó minőség, szívjóság, jóság | godhet |
| jó szándékú | velmenende |
| jobb oldal (hajóé), hajó jobb oldala | styrbord |
| jobbára, főleg | for det meste, hovedsaklig |
| jobbkezes, ügyes | hendig, fingernem |
| jobbra, jobb felé | til hřyre |
| jód | jod |
| jogar, kormánypálca, szerecsendió, buzogány | septer |
| jogkorlátozás, rövidítés | utdrag, forkortelse |
| jogos, bírósági, jogi, törvényszerű, legális, jog | lovlig |
| jogos, tisztességes | rettferdig |
| jogszabály, törvény | jus, rett, lov |
| jogszerűség, törvényesség | lovlighet |
| jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd | rĺdgivning |
| jogtanácsos, városi tiszti ügyész, üzletszerző | rĺdgivende advokat |
| jogtudomány | rettsvitenskap |
| jogutód | etterfřlger |
| jóhiszeműség, nyíltság | oppriktighet |
| jóindulatú, kegyes | gunstig |
| jókedvű | munter, lystig |
| jókívánság, gratuláció, szerencsekívánat | lykkřnsning |
| jól hangzó, zenés játék, zenei, zenés film, zenés | musikal, musikalsk, velklingende |
| jól ismert | velkjent |
| jól megmunkálható, könnyen kezelhető, hajlékony | medgjřrlig |
| jól menő cikk, eladó áru, kelendő áru | selger, salgsvare |
| jólét, prosperálás, boldogulás, konjunktúra | velstand, fremgang |
| jólét, vigasz, vigasztalás | bekvemmelighet |
| jós, látnok, próféta | profet |
| jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla | velvilje, kundekrets |
| jótállás, garancia | garanti |
| jótékony, jóakaratú, szíves | velvillig |
| jótékonyság, adomány, jótett | velgjerning |
| jótékonyság, jóakarat, jóindulat | velvilje |
| jótétemény | gagn, gode |
| jóvátehetetlen | kan ikke reddes, ugjenkallelig |
| jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan, pótolhatatlan | uopprettelig |
| joviális, kedélyes, derűs, vidám | gemyttlig |
| józan ész, józanság | sunn fornuft, mental helse |
| józan ítéletű, józan eszű | klok, forstandig |
| józanság | nřkternhet, edruelighet |
| jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | komme, kom |
| jövedelem | inntekt |
| jövedelem, bevétel, hozadék | utbytte, vinning |
| jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő | fremtidig, fremtid |
| jövendölés | forutsigelse |
| jövőben, ezután | framover |
| jubileum, évforduló | jubileum |
| juharfa, jávorfa, juhar, jávor | lřnn |
| jutalmat érdemlő, dicséretet érdemlő | fortjenstfull |
| jutalmazó, kifizetődő, kielégítő | givende |
| kábelsaru, lelógó vég, forrasztócsúcs, közhely | feste, omkved, merkelapp, sisten |
| kábítószer, kábítószer rabja, bódító, narkós | narkotisk stoff, narkotisk, narkoman |
| kábítószer-élvező, narkós, kábítószerárus | narkoman, stoffmisbruker |
| kábítószer-injekció, agresszív reklám, felhajtás | sprřyte, skudd, sprřytenarkoman |
| kábítószer-kereskedő | stofflanger |
| kábult, bódult | omtumlet |
| kacagó, nevető, nevetés, nevetős | leende |
| kacat, szennyirodalom, értéktelen holmi, pacal | innmat, vrřvl |
| kacér nő | flřrte |
| kacs, filmelőzetes, utánfutó, kúszónövény, inda | campingvogn, tilhenger, trailer |
| kacsázás | vralte |
| kád, dézsa | kar, balje |
| kagyló, kék kagyló | blĺskjell, musling |
| kagyló, sikattyú, szorítókeret, lucskos, enyvező | musling |
| kagylóhéj, tolózár, elektroncső, rádiócső, szelep | klaff, rřr, ventil |
| kakaó | kakao |
| kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly | hamre, hammer, slegge |
| kakukk | gjřk |
| kakukkfű | timian |
| kaland, merész vállalkozás | eventyr, opplevelse |
| kalandozás, kóborlás, kószálás | streife omkring, vandre rundt |
| kalapács, döngölő, sulyok, ütő | klubbe |
| kalapos, magányos őserdőlakó | hattemaker |
| kalauz, ellenőr, karmester, jegyszedő | sjĺfřr |
| kalitka, hadifogolytábor | bur |
| kalkulátor, zsebszámológép | kalkulator |
| kalmárszellem, nyerészkedés, üzérkedés | ĺger, profitřrvirksomhet |
| kalózhajó, kalóz | pirat, sjřrřver |
| kamasz | halvvoksen |
| kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó | villsvin |
| kanapé, dívány, háromüléses kanapé, pamlag | sofa |
| kanapé, vacok, dívány, háromüléses kanapé | salong, sofa |
| kanárifajta, bukógalamb, kötelék, mángorlófa | valse |
| kancacsikó, fruska | hoppefřll |
| kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög | krukke, mugge, gryte, potte |
| kandallópárkány | kaminhylle |
| kántálás, zsolozsma, egyhangú dallam, egyházi ének | sang, messe |
| kantár | bissel, třyle |
| kanyargás, felhúzás (óráé), kanyargós, kanyarodó | svingete, omdreining, buktet, břyning, sving |
| kanyarodás, fordulat | svinge til siden, dreie av |
| kanyarodás, kifordítás, fordulás, kanyar, fordítás | sving |
| kapa | hakke |
| kaparó, sárkaparó, vakaró | skraper |
| kaparólapát, gyülevész nép, piszkavas, kavarólapát | přbel |
| kapaszkodó | gelender |
| kapcsoló, villanykapcsoló | henvende, henvende seg, kontakt |
| kapcsolódó | beslektet |
| kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz | klippe |
| kapható, megszerezhető, elérhető | oppnĺelig, tilgjengelig |
| kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr | mestre, mester, beherske, lćrer, herre |
| kapkodás, lecsapás, csapadék, lecsapódás, kiváltás | nedbřr |
| káposzta, fejes káposzta | kĺl |
| káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényűző | praktfull |
| kapszula | kapsel |
| kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég | siste, forrige, vare |
| kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | tre |
| káptalan, fejezet | kapitel |
| kapu | grind, port |
| kapualj, ajtónyílás | dřrĺpning |
| kapusfülke, portáslakás, kunyhó, portásfülke, lak | hytte, losje, losjere |
| kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat | inngangsport |
| kapzsi, mohón vágyó, pénzsóvár, mohó, nagyon vágyó | begjćrlig |
| kar (polipé) | tentakkel |
| kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó | klemte, ringe, bropenger |
| kár, kiadás, költség | bekostning, kostning |
| karám, font sterling, ól | dundre, hamre, pund, innhegning |
| karattyolás, fecsegés, csicsergés, csiripelés | skravle, klapre, skravling |
| karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén | kor, korsang |
| karbantartás, gondozás, figyelem, gond | oppmerksomhet |
| karbantartás, kezelés, szerviz, eltartás, ellátás | vedlikehold, underhold |
| karburátor | forgasser |
| karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés | strřk, střt, slag, klapp, trekk, stryke |
| kard | kĺrde, sabel, sverd |
| kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge | stĺl, herde, stĺlsette, stĺl |
| kardigán | strikkerjakke |
| karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó | rekkverk, jernbaneskinne |
| karfiol | blomkĺl |
| karikalábú | hjulbeint |
| károgás, brekegés | kvekke |
| karom, szög, köröm | negl, spiker |
| karperec, karkötő | armbĺnd |
| kárpit | drapere |
| kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz | renske, ukrutt, luke, ugress |
| kártérítés, elégtétel, fájdalomdíj, kárpótlás | erstatte, belřnne, erstatning, belřnning |
| kartonpapír, karton | kartong |
| karzat, erkély, balkon | balkong, altan |
| kása, gyümölcspép, pép | knuse, masse, mos, mose |
| katapultülés | katapultsete |
| katasztrófa, szerencsétlenség | katastrofe, ulykke |
| katasztrofális | katastrofal, ulykksalig |
| kategória, veszélyes helyzet, kellemetlenség | forlegenhet, knipe |
| katlan, üst | kjele |
| katolikus pap | prest |
| katonai poggyászzsák, poggyászzsák, útitáska | reiseveske |
| katonaság, csapatok | marsjere, tropper, samle seg |
| kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó | nippel, brystvorte |
| kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti | bevegelse, oppstuss, bevege, rřre |
| kávécserje, kávé | kaffe |
| kávéfőző gép, folyadékszűrő készülék | kaffetrakter |
| kávézó, kávéház | kafé |
| kazán | kjele |
| kebel, mell | barm, bryst |
| kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő | bryst |
| kecses, méltóságteljes | grasiřs |
| kedélyes, jó természetű, jólelkű, szeretetre méltó | godmodig |
| kedv, szerepkör, sorállás, szerep, figyelmeztetés | kř |
| kedv, vonzalom, szeretet, vonzódás | forkjćrlighet |
| kedvenc | yndling, favoritt |
| kedves, kedvenc | elskling |
| kedves, szeretetre méltó | elskelig |
| kedves, szerető | elsker |
| kedveskedés, gyengédség | kjćrtegn |
| kedvetlen | giddelřs |
| kedvező | gunstig |
| kedvező | heldig |
| kedvező alkalom, alkalom, alkalmas idő | sjanse, anledning |
| kedvezőtlen, ellenséges | fiendtlig |
| kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség | pryde, ynde, bordbřnn, hedre |
| kegyes, jámbor, istenfélő | from |
| kegyetlen ember, barbár, műveletlen, vadember, vad | villmann, barbar, grusom, vill |
| kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen | hard, tung, vanskelig |
| kegyvesztettség | unĺde, vanćre |
| kéjenc, érzéki, bujálkodó, kéjes | sanselig, sensuell |
| kéjvágyó | vellystig |
| kéjvágyó, kéjes | vellystig |
| kelekótya | tankelřs |
| kelés, forráspont, furunkulus | koke |
| kelet | řst |
| kell, must, dohosság, muszáj, penészség | mĺ, ubetinget, mĺtte, most, nřdvendighet |
| kellemes | behagelig |
| kellemes hangzású, összhangzó, jó hangzású, egyező | harmonisk |
| kellemes illat, kellemes szag | duft, vellukt |
| kellemes, örvendező, örvendetes | glad |
| kellemes, szívesen látott, fogadtatás | velkommen, velkomst, velkomsthilsen |
| kellemetlen ember, háborgatás, nyűg, terhes ember | besvćrlighet |
| kellemetlen helyzet, téma, kula, székelés, anyag | dritt, skitt |
| kellemetlen, ellenszenves | ytterst ubehagelig |
| kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás | trengsel, knipe, blokkering, syltetřy |
| keltetőgép, inkubátor | kuvřse, rugemaskin |
| kém, besúgó, spion | spion, spionere |
| kemence, sütő | stekeovn |
| kémény | skorstein |
| keményítő, feszesség, merevség | stive, stivelse |
| kémia | kjemi |
| kempingágy, kiságy | barneseng |
| kender | hamp |
| kenetteljes, szemforgató | skinnhellig |
| kenetteljes, zsírpecsétes, csúszós, pecsétes | fettete |
| kenguru | kenguru |
| kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda | stigbřyle |
| kenőanyag, émelyítő érzelgősség, giccs, locspocs | sřle, slaps |
| kenőolaj | smřreolje |
| kényelem, egészség, jó egészség | trivsel |
| kényelmetlen | ubehagelig, ubekvem |
| kényelmetlen, ügyetlen, aggodalmaskodó, nehézkes | engstelig, urolig |
| kényelmetlenség | ubehag |
| kenyér | brřd |
| kenyérkereső | familieforsřrger |
| kényes, érzékeny, túlérzékeny, érző | sensibel |
| kényszer | trykk, press |
| kényszeredetten | skjevt |
| kényszerképzet, zaklatottság, mánia, ostrom | tvangsforestilling, besettelse |
| kényszerképzetek levezetése, kiteregetés, légcsere | ventilasjon |
| kép, ábra, illusztráció | belysning, illustrasjon |
| kép, fénykép | fotografere, bilde, fotografi |
| képes levelezőlap, képeslap | brevkort, prospektkort |
| képes, fogékony, hajlamos, érzékeny | lettpĺvirkelig, mottagelig |
| képesítés nélküli, szakképzetlen, képzetlen | ubetinget, ukvalifisert, absolutt |
| képletes, jelképes, szimbolikus | symbolsk |
| képmás, arckép | likhet |
| képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon | ballong |
| képtár, erkély, műcsarnok, karzat, fedett folyosó | stoll, galleri |
| képtelen, nevetséges | latterlig |
| képtelenség, badarság | sludder |
| képtelenség, tehetetlenség | manglende evne |
| képviselő, jellegzetes, példány, tipikus, ábrázoló | representative, representant |
| képviselőház elnöke, beszélő, hangszóró, szónok | taler, ordstyrer, hřyttaler |
| képzelet szülte, képzeletbeli, elképzelt, kiagyalt | innbilt |
| képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális | forbilde, ideell |
| képzeletből eredő, elképzelt | fantasifull |
| képzeletszőtte, furcsa, irreális, fantáziaszülte | fantasifull |
| képzelőtehetség, képzelőerő, agyvelő, fantázia | forstand, hjerne |
| képzelt, kitalált, koholt, költött, alaptalan | oppdiktet, fiktiv |
| képzelt, szélsőséges, látomásszerű, bizarr | fantastisk |
| képzés, begyakoroltatás, oldalirányú célzás, edzés | trening |
| képző, alakító, képzőelem, formáló, kialakító | grunnleggende |
| kérdés, eredmény, téma, kiosztás, megjelenés, utód | sak, ut, spřrsmĺl, utstedelse |
| kérdezősködő, kíváncsi | vitebegjćrlig, nysgjerrig, nyskjerrig |
| kérdő, kérdőszó | spřrrende |
| kérdőív | spřrreskjema |
| kéreg, héj | skorpe, svor, bark, skall |
| kéreg, ugatás, bárka | bjeff, bjeffe |
| kerek zárójel, közbevetett mondat | parentes |
| kerékabroncs, autógumi, kerékpárgumi, gumiabroncs | dekk, bli trett |
| kerékagy, középpont | nav |
| kerékagy, templomhajó, hosszhajó, templomi főhajó | skip |
| kerékfelfüggesztés, elhalasztás, lógás, rugózás | fjćring, oppheng, utsettelse |
| kerekített, lekerekített, tompa végű, tompa hegyű | avrundet |
| kerékpár, bringa, bicaj, bicikli | sykkel |
| kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány | rokk, kjřre, rulle, ratt, trille, hjul |
| kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény | bane, sti |
| kereplő, csörgő, zörgés, csörgés, fecsegő személy | rasle, skramling, skrangle |
| keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás | gransking, leting, sřk, sřke, sřking |
| kereset, munkabér | lřnn |
| kereskedelmi, kereskedő | griossist, kjřpmann |
| kereskedő | handelsskip, nćringsdrivende |
| kereső | sřker |
| keresőlámpa, fénykéve | sřkelys, lyskaster |
| keresve, kutatva | pĺ leting etter |
| keresztapa | gudfar |
| keresztboltozatok metszésíve, ágyék | lyske |
| keresztelő | dĺp |
| keresztény | kristen |
| kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós | kryss, kors, krysse |
| keresztre feszítés | korsfestelse |
| keresztülvihető, irányítható, kivihető, nevelhető | overkommelig, medgjřrlig |
| keresztülvihető, valószínű, lehetséges | gjennomfřrlig, mulig |
| keret nélküli, perem nélküli | uten innfatning |
| keringési | sirkulasjons- |
| keringő, valcer | danse vals, vals |
| kerítés | fekte, gjerde, heler, hele |
| kerítő, strici | hallik |
| kert | hage, hage |
| kertész | gartner |
| kertészet, kertművelés | hagebruk |
| kertészkedés | hagearbeid, hagebruk |
| kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső, öntözőcső | strřmpe, slange |
| kerület, hadosztály, válaszfal, felosztás, osztás | inndeling, deling, divisjon |
| kerület, terület, felségterület, territórium | territorium, landomrĺde, omrĺde |
| kerületi | omkrets- |
| kerülgető, köntörfalazó, rugalmasan elszakadó | unnvikende |
| kerülő út, terelőút | omvei |
| késelés | knivstikking |
| keselyű | gribb |
| keserű, keserves, elkeseredett | bitter, besk |
| keserűség | skarphet, bitterhet |
| késes | knivsmed |
| késés, rab, börtöntöltelék, lemaradás, késedelem | sommel |
| keskeny tengeröböl, keskeny tengerág | fjord |
| keskeny völgy, szurdok, völgy, hegyszoros | fjelldal, skar |
| keskeny, híg | mildne, unnskylde |
| keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk | trang, smalne, smal, snever |
| késlekedő, sóvár, epedő, lassú lefolyású | dvelende, langvarig |
| késleltetés, késedelem, halogatás | forsinkelse, utsettelse, forsinke, utsette |
| késő, elkésett | forsinket |
| késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt | sein, forsinket, forhenvćrende, forhenvćrende |
| későbbi, utóbbi | siste, sistnevnte |
| kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó | villig, klar, ferdig |
| készítés, gyártás, koholmány, kitalálás | oppspinn |
| készítmény, szorzat, termék, termény, gyártmány | produkt |
| készlet, anyagi javak | middel, midler |
| készséges, felelő, válaszoló | mottagelig, lydhřr |
| készséges, közelgő, rendelkezésre álló, közeledő | imřtekommende, forestĺende |
| készségesen | gjerne |
| kesztyű | hanske |
| készülék, gép, eszköz | redskap, innretning |
| két hét | fjorten dager |
| kétbalkezes, idomtalan, aránytalan, heppes | usymmetrisk, skjev |
| kétcsövű távcső, kétcsövű látcső | kikkert |
| kételkedő, szkeptikus | skeptisk, tvilende |
| kétes, árnyas, árnyékos, gyanús | lyssky, skyggefull |
| kétes, engedélytől függő, ingatag | prekćr, usikker |
| kétférjűség, bigámia, kétnejűség | bigami |
| kétség, patikamérték, lelkiismeretfurdalás, 6 g | skruppel |
| kétségbeesett | fortvilet |
| kétségbevonhatatlan, kétségtelen | utvilsom, ubestridelig |
| kétszeres | dobbelt |
| kettő, kettes, két | to |
| kettős | dobbel |
| kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet | stift, stutteri, pigg |
| kettőspont | tykktarm |
| kétüléses kanapé | sofa |
| ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka | tikking, merke av, tikke |
| keverék | blanding, blande |
| keverék, nedves darakeverék, pép, krumplipüré | knuse, mos, mose |
| keverőgép, köpű, köpülő alakú nagy tejeskanna | kjerne |
| kevés, csekély, vékony, ravasz | slanke seg, slank |
| kevés, elégtelen | skjelden, knapp |
| kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú | kortfattet, kortvarig, liten, knapp, kort, snau |
| kevesebbet mondás, kevesebbet állítás | et for svakt uttrykk |
| kevéssé hajlamos | utilpass, utilbřyelig |
| kevéssé, kissé, gyengén | dĺrlig |
| kézápolás, manikűrözés, manikűr, körömápolás | manikyr. hĺndpleie |
| kézbesítés, átadás, előadásmód | levering, leveranse |
| kezeletlen, gazdátlan, gondozás nélküli | forlatt, uten tilsyn |
| kezelhető, tanulékony | fřyelig |
| kézenfekvő | sannsynlig |
| kézikönyv, segédkönyv | oppslagsbok, hĺndbok |
| kézimunka | hĺndarbeid, sřm |
| kézimunka, hímzés | broderi |
| kézírás | hĺndskrift |
| kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | hĺnd, levere, rekke, gi |
| kézműves ipar, kisipar, kézügyesség, kézművesség | hĺndverk |
| kéznél levő, jártas, kényelmes | praktisk, fingernem, bekvem |
| kézügyesség, ügyesség | behendighet |
| ki nem kezdett, utolérhetetlen, érintetlen | urřrt, uberřrt |
| kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás | grine, grĺte |
| kiabáló, zajos, feltűnő, hangos | střyende, brĺkete |
| kiábrándulás | desillusjonere |
| kiábrándulás, kiábrándultság | skuffelse |
| kiadás (könyvé) | utgave, opplag |
| kiadás, költség, ráfordítás | utgifter, forbruk |
| kiadatás | utlevering |
| kiadó ütés, kiadó lap, vesztes, legyőzött | taper |
| kiadó, könyvkiadó | forlegger |
| kiadós, tápláló, vagyonos, létező, tekintélyes | betydelig, solid |
| kiadvány, közlemény | offentliggjřring, publikasjon, utgivelse |
| kialakulás, alapítás, képződmény, harcrend | formasjon, danning |
| kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel | utstillingsgjenstand, utstille |
| kiáltás, kiabálás | rope, rop, brřl, brřle |
| kiáltozó, ordító, rikácsoló, zajos, lármázó | hřyrřstet |
| kiáltvány | manifest |
| kiáradás, rostán visszamaradó anyag, elárasztás | overflomme, oversvřmme, overlřp, oversvřmmelse |
| kibelező munkás, vízelvezető árok, kötésmargó | takrenne, rennestein |
| kibírhatatlan | ulidelig, utĺlelig |
| kibocsátás, nyújtó, nyújtható, húzható | strekkbar |
| kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés | utvidelse, forlengelse, utvidelse, utstrekning |
| kibúvó, szójáték, csűrés-csavarás | krangle om detaljer, liten uenighet |
| kicsapongás, tékozlás, eltékozlás | řdsling, spredning |
| kicsapongás, vétek, satu | last, skruestikke, uvane, vise- |
| kicsapongó | utsvevende |
| kicserélés, pótlás, felújítás, megújítás | fornyelse |
| kicsi | lite, litt |
| kicsi, pici, picike | řrliten |
| kicsorbulás, vájat, karcolás, rovás, állapot, jard | stjele, snitt, kutt |
| kicsorbult, recés, csorba, fűrészfogú | taggete |
| kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat | hevelse, svulmende |
| kidülledt szem | stirre |
| kiegészítők, tartozékok, kellékek, hozzávaló | tilbehřr |
| kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása | brenne |
| kiegyezés, békéltetés | forsoning |
| kiéhezett | skrubbsulten |
| kiéhezett, falánk | skrubbsulten |
| kielégítetlenség | misnřye |
| kielégítő, közepes osztályzat, elégséges | tilfredsstillende |
| kiengesztelhetetlen, összeegyeztethetetlen | uforenlig, uforsonlig |
| kiépített rakpart, töltés, rézsű (töltésé) | demning, voll |
| kierőszakolás, kikényszerítés, zsarolás | utpressing |
| kierőszakolt, erőteljes | tvangs- |
| kietlen | kjedelig, trist, sturen, ensom |
| kietlen, komor | sturen |
| kifakadás, íz, illat, aroma, élvezés, kitörés, kéj | vindstřt |
| kifejezés, stílus, kifejezésmód, szólás | idiom, sprĺkeiendommelighet |
| kifejezés, szóhasználat, arckifejezés | uttrykk |
| kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések | betingelser, kalle, benevne |
| kifejezésteljes, kifejező, fontos, lényeges | betegnende, betydningsfull |
| kifejezetten | uttrykkelig |
| kifejezhetetlen | uutsigelig, ubeskrivelig |
| kifejező, határozott, nyomatékos, hangsúlyos | ettertrykkelig |
| kifelé tartó, felületi | ytre, utover |
| kifeszítés, rögzítés, remete tanyája, horgonyzás | ankerplass |
| kifeszített, feszes | stram, tott |
| kificamodott | vrikket, forstuet |
| kifigurázás, paródia, silány utánzat, travesztia | parodi, parodi, parodiere, parodiere |
| kifizetődő, előnyös, hasznos | innbringende |
| kifogás | pĺskudd |
| kifogás, önhittség, követelés, jogigény, igény | pretensjon |
| kifogástalan | uklanderlig, plettfri |
| kigúnyolás, gúny tárgya, kicsúfolás | hĺn |
| kígyó | orm, slange |
| kígyó | slange |
| kihalás, semmivé válás, kioltás, kialvás, eloltás | utslettelse, slokking |
| kihangsúlyozás, hangsúlyozás | aksentuering, betoning |
| kihasasodás, has | mave, buk |
| kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés | utfordring |
| kiindulópont | utgangspunkt |
| kiírás | kopiering |
| kiirtás, kipusztítás, megsemmisítés | utryddelse |
| kiirthatatlan | uutryddelig |
| kijárási tilalom, takarodó | portforbud |
| kijárat | utgang, utvei |
| kijavítás, rendbe hozás | reparere, reparasjon |
| kijelentés | pĺstand |
| kikényszerítés, alkalmazás, büntető szankció | hĺndhevelse, inndrivelse |
| kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság | avslutte, opplřp, sluttstrřk, slutt, finpuss |
| kikötések, munkafeltételek, részletes leírás | spesifisering |
| kikötő, szállás | gi ly, havn |
| kikötő, vádlottak padja, dokk | anklagebenk, dokk |
| kikötőbója, delfin kikötőbak, ágyúcsőfogantyú | delfin |
| kiközösített, száműzött, kitaszított | utstřtt |
| kilakoltatás | utkastelse |
| kilátás, lehetséges üzletfél, érclelőhely, látvány | utsikt, fremtidsmulighet |
| kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám | ni |
| kilengés nagysága, eltolódás, lendületvétel, hinta | rytme, dingle, spillerom, sving, swing, huske |
| kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet | mellomrom, skuddvidde, utvalg, rekkevidde |
| kilincs | dřrklinke |
| kilökődés, visszautasítás, elvetés, elutasítás | vraking, forkastelse, avslag |
| kimagasló személyiség, egyéniség, személyiség | personlighet |
| kimagasló, elintézetlen, kifizetetlen, szembetűnő | utestĺende, fremragende |
| kimászó ablak, szellőztető ajtó, süllyesztő | falldřr |
| kimerítő | trettes, trett |
| kimerítően, maradéktalanul, részletesen | fullt ut |
| kimért, zárkózott, visszahúzódó, magánakvaló | innesluttet, reservert, forbeholden |
| kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom | nřd, bekymring, bekymre |
| kimerült, fáradt | trett |
| kimondhatatlanul rossz, eléggé el nem ítélhető | som ikke kan sies hřyt |
| kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz | vask, skylle over, vaske |
| kín | pinsel, kval |
| kínálat | tilbud, utlove, tilby |
| kincs | forrĺd, hamstre |
| kincs | verdsette, skatt, gjemme pĺ, klenodie |
| kincsesház | skattkammer |
| kincstáros, pénztáros | kasserer |
| kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány | presang, gave, anlegg |
| kinin | kinin |
| kinn, a szabadban, a szabad ég alatt, házon kívül | utendřrs |
| kinn, kifelé, ki | framme, ut, ute, fremme |
| kínosan lelkiismeretes, pedáns, aprólékos | nřyaktig |
| kínosan pontos, aggályoskodó, lelkiismeretes | meget samvittighetsfull, skrupulřs |
| kínosan rendes, pedáns, önelégült | selvtilfreds |
| kínzás | torturere, tortur |
| kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré) | avtrekker |
| kiömléses, effúziós, szenvelgő, vulkanikus, kitörő | overstrřmmende |
| kipufogócső, fáradt | eksos, utmatte |
| kipuhatolható, kimutatható, kinyomozható | pĺviselig |
| kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely | sekk, pose, gi avskjed, plyndring, plyndre |
| kirakós játék, mozaikjáték, mozaikrejtvény | puslespill |
| király | konge |
| királyság | kongerike |
| kirekesztés | utelukkelse |
| kis csíptető, csipesz | pinsett |
| kis ecset, ceruza, rudacska | blyant |
| kis mélyedés, kis horpadás, gyűrűcske, fodor | smilehull |
| kis ördög, huncut kölyök | skřyer, djevelunge |
| kis tömzsi ember, gombóc | melbolle |
| kis vizeshordó, nagy hullám, kicsapó hullám, törő | brottsjř |
| kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező, sulykoló | padleĺre, padle, plaske |
| kisállat, hirtelen harag, kedvenc, díszállat | yndling, kjćledyr, kjćrtegne |
| kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött | klapp, glatte pĺ, klappe |
| kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés | gĺ glipp av, frřken, bomme, bom, savne |
| kiscsomag, csomag | pakke |
| kisebbrendűségi komplexus | mindreverdighetskompleks |
| kisebbség, kisebbségi, kiskorúság | umyndighet, mindretall |
| kisegítő eszköz, ajánlatos, fortély, kiút | utvei, hensiktsmessig |
| kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl | bukt, vik |
| kísérlet | eksperiment |
| kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) | prřve, forsřke, undersřke |
| kísérlet, merénylet | prřve, forsřke |
| kísérletileg, próbaképpen | prřvende, forsřksvis |
| kísértés | fristelse |
| kísértetjárta, kísérteties, kísértet- | nifs |
| kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás | klokke |
| kiskereskedelem | detaljhandel |
| kisugárzás, kiáramlás, rádióadás, kibocsátás | utstrĺling |
| kiszabadítás, törlesztés, jóvátétel, visszaszerzés | forlřsning, innlřsning |
| kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre) | vurdering, beregne, taksere, overslag |
| kiszámítás, költségvetés | beregning, regning |
| kiszámíthatatlan, szeszélyes, akadozó, rendetlen | uberegnelig, ujevn |
| kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás | tjenestegjřr, tjeneste, nytte |
| kiszolgálás, szolgáló, adag, adogatás, szerválás | soning |
| kiszögellő, kiugró, szembeötlő, kiugrás | fremspringende |
| kisszerű, alantas gondolkozású, csip-csup, piti | ubetydelig, smĺlig |
| kitárt, eszem-iszom, oldalszóródás, nyílás, takaró | omfang, spre seg, utbredelse, utstrekning |
| kitartás, egyenletesség, határozottság | stadighet |
| kitartó, rendíthetetlen, megoldást követelő | pĺgĺende, innstendig |
| kitérés, elmozdulás, kilengés, elkalandozás | utflukt, utflukt |
| kitérés, félreugrás, csel, ügyes szerkezet | smette unna |
| kiterjedt, tágas, téres, terjedelmes | rommelig, vid |
| kiterjesztés, eszkaláció | opptrapping |
| kitevő | eksponent, talsmann |
| kitörölhetetlen | uutslettelig |
| kitűnő | fremstĺende |
| kiutasítás | utvisning, fordrivelse |
| kiválasztás, rejtegetés, elválasztás, váladék | sekresjon, sekret |
| kiválasztás, választék | utvalg |
| kiválasztott, takaros, kecses, eleje vminek | utvalgt |
| kiváló | fornem, anerkjent |
| kiválóan | umĺtelig |
| kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó | verdig, aktverdig |
| kívánatos, étvágygerjesztő | appetittvekkende |
| kíváncsi | nysgjerrig, nyskjerrig |
| kíváncsi ember, emelőrúd | vćre nyskjerrig, snuse |
| kíváncsi, nagyorrú | nysgjerrig |
| kivándorlás, költözés, vándorlás, elköltözés | trekk, vandring |
| kívánság, kérelem, kereslet | řnske, anmodning, oppfordring, etterspřrsel |
| kívánság, kérés, kereslet, igény | oppfordring, krav, fordre, avkreve, forlange |
| kívánság, óhaj, vágy | řnske |
| kívánt, keresett, körözött (bűnöző) | ettersřkt |
| kivert munka, szükségmunka, mentőmunka | bistandsarbeid |
| kivét (pénzé), visszaszívás (ígéreté), visszalépés | tilbakekalling, uttak |
| kivétel | innsigelse, unntagelse |
| kivétel, mentesítés, mentesség | fritagelse |
| kivételes, félig sült | lite stekt, sjelden, rĺ |
| kivételes, páratlan, egyedi | enestĺende |
| kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem | hvis ikke, med mindre |
| kivéve, védelem, védés | bevare, trygge, redde, unntatt |
| kivilágított | flombelyst |
| kivonat | fordřye, sammendrag |
| kivonat, szemelvény | utdrag |
| kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn | ytterside, utenfor, utvendig, utenfra |
| kívülálló, nem esélyes, nem bennfentes | utenforstĺende |
| kizárólag, egyedül | utelukkende |
| kizökkenés, kificamodás, eltolódás | forvridning |
| kizsákmányolás, kihasználás, kitermelés, kiaknázás | nyttiggjřring, utnyttelse |
| klíma | klima |
| klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék | oppfostre, bak-, bakside |
| klozett, mosó-, aranymosó hely, wc, kézöblítés | toalett |
| kóborló gyermek, alkalmi, kóbor, elszórt, eltévedt | streif, bortkommen |
| koca, emse, anyadisznó | sĺ, purke |
| kockás | rutet |
| kockázat | fare |
| kockázatos, kínos, veszélyes, rizikós, meredek | klebrig, seig, lummer, vanskelig |
| kocogás, séta, rázás | střt, jogge, puffe |
| kócos, borzas | bustete |
| kócsag | hegre |
| kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi | lastevogn |
| kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz | vogn, trener |
| kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút | fřre |
| kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard | vagle, abbor |
| kocsivesztegetés, nyomás ideje, nyitási idő | bo, dvele |
| kocsonya, zselé, lekvár | gelč |
| kohó, kemence, kazán, tűzhely | ovn |
| kókadt, feszítéslazulás, lazaság, hézag, szénpor | slapp, slakk, slřy |
| kokilla, fagyos, megfázás, hideg, meghűlés, fagy | gysning, avkjřle, kjřlighet |
| kolbász | přlse |
| kolibri | kollibri |
| kolostor | kloster |
| kolostor, apátság | abbedi |
| kolosszális, gigászi | kjempemessig, gigantisk |
| kolumnás címsor, zászlócska, lobogó, üstökös farka | vimpel |
| komikus, vígjátékíró, vígjátékszínész | komiker |
| kommentár, magyarázat, máz, felületi fény, glossza | glans |
| komód, fiókos szekrény | kommode |
| komolytalanság, könnyűség, léhaság | lettsinn |
| komornyik, főkomornyik | hovmester |
| komplikált | innflřkt |
| komponens, választópolgár, alkotórész, alkotó | velger, bestanddel |
| koncert, hangverseny | konsert |
| koncesszió, kárminimum, választókerület, kiváltság | stemmerett, rettighet |
| koncesszió, legelő, bérlet időtartama, bérbevétel | bygsle, leie, bygsel, leiekontrakt |
| kongás, csilingelés, csengettyűszó, zúgás, csengés | klirre, ringle |
| konnektor, csaplyuk, gödör, foglalat, karmantyú | holder, stikkontakt, hofteskĺl, řyenhule |
| konstans, változatlan | stadighet, bestandig |
| konténer, tároló | beholder |
| kontinens, földrész, világrész, szárazföld | kontinent, verdensdel |
| kontúr, körvonal | utkast, angi hovedtrekkene, disposisjon, omriss |
| -konzerv, konzervált, eltett, tökrészeg | hermetisert |
| konzervnyitó | boksĺpner, hermetikkĺpner |
| konyak, borpárlat | konjakk |
| konyha | kjřkken |
| konyhaszekrény, szekrény | kjřkkendisk |
| kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen | bare, bar, bart |
| kopó, hitvány ember, vadászkutya | jakthund, jage |
| kopogó, kopogtató, ledorongoló kritikus | dřrhammer |
| koponya | hodeskalle |
| koporsó | kiste |
| kopott, rongyos, bozontos, szakadozott | fillete, ujevn |
| kopottas, kétes tisztaságú, elhanyagolt, kétes | skitten, snusket |
| kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör | sykkel |
| kor, életkor | alder |
| kor, éra, korszak | tidsalder, ćra |
| korábban, előzetesen, azelőtt, előbb | tidligere |
| korábbi | forhenvćrende |
| korábbi keltezés | forutdatere |
| korai, korán | tidlig |
| korai, rosszkor, idő előtt, idő előtti | ubeleilig, for tidlig, brĺtt |
| korán érő, koravén, idő előtt jelentkező | brĺmoden, veslevoksen |
| koraszülés, vetélés, felsülés, balsiker | abort |
| korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor | svepe, innpisker, piske, pisk |
| korcs | kjřter |
| korcs, degenerált | utarte |
| kordbársony | kordflřyel |
| kordon, sövény, élősövény, sövénykerítés, sorfal | innhegne, hekk |
| kórház | sykehus, hospital |
| kórházba felvétel, kórházi ápolás, kórházba utalás | innleggelse |
| korlát, korlátbáb, korlátoszlop | gelender |
| korlátlan | ubegrenset, ubestemt |
| korlátlan uralom, szuverenitás | suverenitet |
| korlátozó | restriktiv, innskrenkende |
| korlátozott, visszafojtott, mérsékelt | behersket |
| kormánykerék | ratt |
| kormánykerék | ratt |
| kormánylapát | ror |
| kormányos fülkéje, vitató, ellenőrző, ellenérv | lure, svindel |
| kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság | kontroll, kontrollere |
| kormányzat | regjering |
| kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy | lřytnant |
| kormos | sotet, svart |
| korom | sot |
| korom, szenny | skitt, sot |
| korona (zenében), szünetelés, szünet | ta en pause |
| koronázás | kroning |
| korong | diskett |
| kóros | sykelig, syk |
| korosodó, koros, öreges, öregedő | aldrende |
| korpa (fejbőrön) | flass |
| korpa, darakorpa | kli |
| korpaszerű, lisztszerű | melete |
| korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan | riktig, rette, korrigere |
| korsó, kancsó, dobójátékos, kávékiöntő | krukke, kaster |
| korsó, serleg, arc, rovott múltú ember bélyege | krus, overfalle |
| kortárs, korabeli | samtidig |
| kórus, énekkar | kor |
| kosár | kurv |
| kosbor, orchidea | orkidč |
| koslatás, keréknyom, berágódás, bőgés (szarvasé) | brunst, hjulspor |
| kóstoló, csemege, ínyencfalat | lekkerbisken |
| kószálás, portyázás | luske |
| koszorú, füstcsiga | krans |
| koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél | rep, tau, binde |
| koszos, maszatos | sotete |
| kotlett, bordaszelet | kotelett |
| koton, radírgumi, gumi, radír, robber (bridzsben) | gummi, robber, viskelćr |
| kotta öt vonala, versszak, hordódonga, létrafok | strofe, třnnestav |
| kotyvalék, főzés, főzet | brygge, brygg |
| kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics | flint |
| kovácsműhely | smie |
| kovácsolt vas | smijerns-, smijern |
| kőbánya, lelőhely, kőfejtő, tárház, konc | bryte stein, jaktbytte, steinbrudd |
| köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító | fele |
| köd | skodde, dis, tĺke |
| köd | skodde, tĺke |
| kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő | vugge, klippe, gynge, stein |
| ködösség, elmosódottság, szégyenfolt, homályosság | dimme |
| kőhalom | varde |
| köhögés, köhintés | hoste |
| kőlap, tipegőkő, járdakő | helle |
| kölcsön, kölcsönadás | lĺn, utlĺn |
| kölcsönhatás | vekselvirkning |
| kölcsönös hatás, összjáték | samspill, vekselspill |
| kölcsönös, minden második, váltótárs, változó | veksle, vekselvis, skifte |
| kölcsönöz, kölcsönad | faste |
| kölcsönző, kölcsönadó | utlĺner |
| köldök | navle |
| köldöki, köldök- | navle- |
| Köln | Křln |
| kölni, parfüm, illatszer, illat, szag | parfyme |
| kölönc, hátramozdító, gátlás, klumpa, béklyó, tönk | tresko |
| költés, fajta, nem | fostre, avle, rase |
| költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó | kull, skravere, luke, ruge ut, klekke ut |
| költő | dikter |
| költői | poetisk |
| költői | poetisk |
| költőiesség, költészet, költemények, költőiség | poesi |
| költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás | pĺvirke, ferdes, bevege, flytte |
| költség, ár | bekostning, kostning |
| költségek, költség-visszatérítés, kiadások | omkostning |
| költségektől mentes, portómentes levél, nyílt | ĺpenhjertig, ĺpen |
| kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya | valp |
| kőműves | murer |
| kőműves | frimurer, steinhogger |
| köntös, házikabát, köpeny | slĺbrok |
| könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp | rake, rive, fĺ rift i, slite, rift |
| könnyedén, készségesen, könnyen, szívesen | lett, gjerne |
| könnyedség, adottság, tehetség, könnyűség | letthet, anlegg |
| könnyelmű életmód, tréfás kedvű, bohém életmód | lystig |
| könnyelműség, csekély, felületesség | třysete |
| könnyen becsapható, naiv, becsapható, könnyen hívő | lettroende, godtroende |
| könnyes, vizenyős, vizes, víz ízű, ízetlen, vízi | vassen, vandig |
| könnyítés, hozam, szerzemény, vétel, emelőrúd | kjřpe, innkjřp, kjřpeinnkjřp, kjřp |
| könnyű háziruha, utcai ruha, szolgálati egyenruha | kle av |
| könyökcső, térd | kne |
| könyörület, emberszeretet, jóság, jótékonyság | nestekjćrlighet, veldedighet |
| könyörület, irgalom, szánalom | medlidenhet |
| könyv, magazin, jegyzetfüzet | bok |
| könyvelés, könyvvitel | regnskap |
| könyvjelző, zseton, markőr, filctoll, bábu | markřr, merkepenn |
| könyvkiadó neve, cégjelzés, lenyomat, impresszum | prege, innprente, avtrykk, preg |
| köpés, nyál, köpet | spytt |
| köpködés, fröcsögés | oppstyr, spruting, frese, sprute |
| köptetőszer | slimlřsende |
| kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | hjerte, kjerne |
| körhinta | karusell |
| körméret, széle vminek | omkrets, periferi |
| körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés, becsípés | klemme, klype, stjele |
| környezet | miljř, omgivelse, omgivelser |
| környezet | omgivelser |
| környezetvédő | miljřforkjemper |
| köröm | tĺnegl |
| körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra | turné, rundreise, reise, tur |
| körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna | hřy |
| körte | pćre |
| körülmény, feltétel | tilstand, bestemmelse, betingelse |
| körültekintés, diszkréció, belátás, mérlegelés | diskresjon |
| körültekintő, ravasz, furfangos, előrelátó | slu, glřgg |
| körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág | linjere, strek, bransje, snor, fôre, linje, kante |
| köszönet, köszönöm, hála | takk |
| köszöntés, megszólítás, üdvözlés | hilsen |
| köszörülőanyag, rámenős, köszörülő, csiszoló | selvheftende |
| köteg, kéve | bunt, nek |
| kötegelt vas, vesszőköteg, kötegelt vasrudak | risknippe |
| kötél, póráz, kötőfék, jogkör, pányva | tjore, tjor |
| kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop, görgő, kritika | krabbe |
| kötelesség, funkció, tevékenység, összejövetel | funksjon, oppgave, fungere |
| kötelesség, teendő, szerep | rolle |
| kötelezettség, vállalat, temetkezési vállalat | foretak |
| kötelező | innbinding |
| kötelező | bindende, obligatorisk |
| kötélgyűrű, meghamisítás, szédelgő, bűvészláda | forfalskning, forfalske |
| kötélhúzás, döntő küzdelem, huzakodás | tautrekking |
| kötélzet, ruha, kitervelt gonosztett, felcicomázás | takkelasje, rigg, rigge, fusk |
| kötény, forgalmi előtér reptéren | forkle |
| kötényruha, ugró, átváltóvezeték, kapcsolózsinór | hopper |
| kötés | strikketřy |
| kötés, kötszer, tapasz | bind |
| kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség | innhold, omfang, bok, volum, bind |
| kötő, kötélkarika, odakötő, hajók sora, fodor, sor | rad |
| kötőjel, választójel | bindestrek |
| kövér | tykk |
| kövérség, erősség | korpulens, kjekkhet |
| köves, sziklás | ustř, berglendt |
| követ, küldött | utsending |
| követ, lelkész, miniszter, pap, református pap | statsrĺd, minister, prest |
| követelés | krav, fordre, reklamasjon, fordring, kreve, pĺstĺ |
| követelődző, nagyhangú | pretensiřs |
| követés, mű-, utánzat, hamisítvány, mesterséges | etterligning |
| következésképpen | etterpĺ, siden |
| következő, későbbi, újabb, azutáni | pĺfřlgende |
| következtetés | slutning |
| kövezet, járda, útburkolat | fortau, steinsetting |
| kövezett, kimagozott, kikövezett, kővel burkolt | skev |
| közben | i lřpet av |
| közbenjárás, közbelépés | mekling |
| közbenjáró | advokat |
| közbenjáró, közvetítő | mekler |
| közbenső, közbeeső, középfokú | mellom-, mellomliggende |
| közé, között | blandt |
| közeg, közepes, közvetítő eszköz | medium, middel, mellom- |
| közelítő, fenyegető (veszély), küszöbön álló | nćr forestĺende, overhengende |
| közelítő, hozzávetőleges, megközelítő | omtrentlig |
| közellátó, rövidlátó | nćrsynt |
| közellenség | samfunnsfiende |
| közelről, csaknem, majdnem | nesten |
| közelség, szomszédság, környék | nćrhet, naboskap |
| közép-, derék (testrész), közép, középszerű | midten, mellom |
| középcsatár, centrum, közbülső, központ | -sentral, plassere i senter, sentrum |
| középcsatár, centrum, központ | sentrum |
| közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték | gjennomsnitt |
| középfül, dobhártya | trommehinne |
| középkori | middelaldersk |
| középszerűség | middelmĺdighet |
| közfal, fal, sorfal | vegg, befeste, mur |
| közigazgatási, adminisztratív | administrativ |
| közismert, hírhedt | beryktet |
| közismerten | som kjent |
| közlegény | soldat |
| közlekedési csomópont | utveksling, utveksle |
| közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás | flyte, lřpe, lřp, stikke, renne, renn, ferd, gang |
| közmondás | ordsprĺk |
| közmondás, gondoskodik vmiről, ért, átél, fűrész | sage, sag |
| közmondásos | ordsprĺklig |
| köznapi, hétköznapi, rendszertelen, utcai, lezser | tilfeldig |
| köznép, egyszerű emberek, népség-katonaság, tagok | stille seg solidarisk |
| közömbös, középszerű, érzéketlen, nem lényeges | likegyldig, middelmĺdig |
| közömbös, semleges ország, semleges, nem nélküli | nřytral |
| közömbösség | likegyldighet |
| közönséges, közkeletű, otromba, vulgáris, útszéli | alminnelig, simpel, vulgćr, tarvelig |
| közönyös, egykedvű | tung, slřv, passiv |
| közönyös, semleges | ubekymret, likegyldig |
| közönyösség, apátia, fásultság | slřvhet |
| közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv | sammenslutning, dam, basseng |
| közös tulajdon | felleseie |
| közös, kölcsönös | innbyrde, gjensidig, felles |
| közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság | kameratskap, fellesskap |
| közösülés | samkvem |
| közösülés, nemi közösülés | samleie |
| között | imellom |
| között, közé | blandt |
| között, közepette, közt | midt iblandt |
| központi fűtés | sentralvarme |
| központi sávelosztó | midtrabatt |
| központi, államszövetségi, szövetségi | fřderal, forbunds- |
| központi, telefonközpont, központ, közép- | viktig, midt-, sentral |
| központosítás, centralizáció | sentralisering |
| közreműködés, adakozás, cikk, sarc, felszólalás | innlegg, innsats |
| közreműködő, munkatárs, külső munkatárs | bidragsyter |
| köztársaság | republikk |
| köztársasági érzelmű, köztársaságpárti | republikaner, republikansk |
| köztér | plass |
| közúti jelzőtábla, közlekedési jelzőtábla | traffikkskilt |
| közvetett | mekle |
| közvetett adók igazgatása, fogyasztási adó | fjerne |
| közvetítő, közbenső | mellommann |
| közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő | deretter, nćrmest, pĺfřlgende, neste |
| közvetlenül, mihelyt, amint | straks |
| közzététel, elárulás | avslřring |
| község, falu | landsby, bygd |
| közsegély, enyhítés, játékbiztosítás, kártérítés | hjelpe-, lindring, lettelse |
| községi adókivetés, beigazítás, rendfokozat | oppslutning |
| közszellem | ĺnd, moral |
| kreativitás | skaperevne, kreativitet |
| kriminális, csapnivaló, brutális, kegyetlen, galád | fryktelig |
| kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat | sprang, hopp, hvelv, hvelving, hoppe, hvelve |
| kritikus, válságos | avgjřrende |
| krízis, krízis, válság | krise |
| krokodil | krokodille |
| kudarc, elutasítás, visszaverés | tilbakevisning, drive tilbake |
| kudarc, kedvezőtlen fordulat, beugrás (épületé) | tilbakeslag |
| kufár, házaló | dřrselger |
| kuglizó, tekéző, dobó (krikettben) | hatt, en som bowler |
| kuki, hímvessző, broki, különc ember, dinka | křdd |
| kukorica | mais |
| kukoricahaj, szőrcsomó, füstgázcsatorna, pehely | dun |
| kulcslyuk | nřkkelhull |
| kulisszák, színfalak, könyökvédő ujjak, kasszék | kulisser |
| kulminálás, tetőfok | flo, hřyvann |
| kultúra, műveltség, civilizáció, művelődés | sivilisasjon |
| kultúrsznob, igényes ízlésű ember, kulturált | ĺndssnobb, intellektuell |
| kuncogás | klukklatter, klukkle |
| kuncogás, vihogás | fnise |
| kunyhó, kaliba | hytte |
| kúp alakú | kjegleformet |
| kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz | kjegle |
| kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors | kopp |
| kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap | tallerken, metallplate, plansje |
| kurva, ringyó, szajha | hore, skjřge |
| kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés | bane, tallerken, fat, forlřp, kurs |
| kusza | rotete, forvirret |
| kút, szökőkút, ivókút | kilde, fontčne, kilde |
| kutatás | forskning |
| kutató, letapogató, skandáló, vizsgáló, fürkésző | skanner |
| küldetés | ćrend, oppdrag |
| küldetés | oppdrag, bestemmelse, misjon |
| küldött, megbízott, képviselőházi tag | stedfortreder |
| külföldön, tengeren túli, tengeren túl | oversjřisk |
| küllő, beszél | eike, trinn |
| külön, önálló, független, különálló | separert, sćrskilt, atskilt |
| külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark | enkelt, eneste, enslig, ugift |
| különböző | forskjellig |
| különböző, különféle | diverse |
| különböző, sokféle | diverse |
| különbözőség, ellentmondás | uoverensstemmelse |
| különbség | forskjell |
| különbség, megkülönböztetés, kitüntetés, hír | utmerkelse, forskjell |
| különbség, valószínűség, esély | sjanser, odds |
| különc | uvanlig |
| különféle, különböző | foranderlig, forskjellige, diverse |
| különleges képesség, a hírességek, nagyságok | anlegg |
| különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt | patentere, patent, tydelig |
| különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék | forsiktighet |
| különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos | spesial-, sćrlig, spesiell |
| külső | ytre, utside, utvendig |
| külső megjelenés | utseende, tilsynekomst |
| külső nemi szervek | kjřnnsorganer |
| külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó | frakk |
| külső sáv, járda felőli | venstre side |
| külső, tekintet, pillantás, megjelenés | synes, mine, utseende, blikk, se |
| külsőség, külországi, külszíni, felületi, kül- | ytre, utenriks, utvendig |
| külszín, hasonlat | likhet, skinn, utseende |
| külterjes, alapos, kiterjedt, széleskörű | omfattende, vid, utstrakt |
| külváros | forstad |
| külvárosi | forstads- |
| küszöb | dřrterskel |
| küszöb | terskel |
| küszöbön álló, közelgő | overhengende, forestĺende |
| küzdelem, viszály | strid |
| kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel | kvantitet, mengde |
| kvarc | kvarts- |
| kvóta, hányad, arányos rész, kontingens | andel, kvote |
| lábadozó beteg, rekonvaleszcens, lábadozó | rekonvalesent |
| lábápoló, pedikűrös | fotpleier |
| lábas | kjele, kasserolle |
| lábazat, láb, alsó rész, 48 cm, talp, 30, talpazat | fřtter, fot |
| lábbilincs, béklyó | fotlenke, lenke |
| lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr | legg, kalv |
| lábnyom | fotspor |
| laboratórium | laboratorium |
| lábszárvédő, bokavédő, kamásli, porvédő harmonika | gamasje |
| láda | kasse |
| láda, ketrec, ól | bur |
| láda, mellkas, pénztár, szekrény | kiste, brystkasse |
| lagúna | lagune |
| lágyék, bélszín, ágyék | kam, lend |
| lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség | lette, letthet, velbehag, slakke |
| lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer | urt |
| laikus, nem egyházi ember, nem szakember | lekmann |
| lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés | rulle, rull, rulling, rundstykke, valse, trille |
| lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér | stille, plassere, plass, sted |
| lakat | hengelĺs |
| lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság | řrken, desertere, forlate |
| lakatos | lĺsesmed |
| lakható | beboelig |
| lakható | beboelig |
| lakó | leieboer |
| lakó, bennlakó | innsatt, beboer |
| lakó-, tartózkodási | bolig- |
| lakodalmi, nász-, menyegzői, lakodalmas | bryllups-, ekteskapelig |
| lakóhely, lakás | bolig |
| lakos, lakó | beboer, innbygger |
| lakosztály | bolig |
| laktató, köpcös, vaskos, nehezen emészthető | kjedelig, tungt fordřyelig |
| lámpa | lampe |
| lámpaláz | lampefeber, sceneskrekk |
| lámpaolaj, kerozin, petróleum | parafin |
| lámpaoszlop | lyktestolpe |
| lánc | kjede |
| láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag | utlřpe, slutt |
| láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya | forbinde, lenke, ledd |
| langyos, közömbös, langymeleg | lunken |
| lány | datter |
| lanyha, lagymatag, langymeleg, langyos | lunken |
| lányos, leányos | jenteaktig |
| lánytestvér, húg, nővér | sřster |
| láp, mocsár, hullamerevség, ingovány | mo, hei, fortřye |
| lapát | skuffe, skyfle |
| lapka | fruktterte |
| lapos, állott, poshadt, banális, áporodott, régi | doven, flau, bedervet, gammel |
| laposan | kategorisk |
| lapszéli, csekély jelentőségű | marginal |
| lármás gyerek, hancúrozás, fiús lány, vad játék | tumle, boltre seg |
| lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű | skrikende, hřy |
| lárva, kaja, hernyó | grave, larve |
| lassan | sakte |
| lassanként, apránként | litt etter litt |
| lassú tűzön főzés, zümmögő csendes forrás, párolás | putre, smĺkoke |
| lassú, józan, egyenletes, mértékletes, mértéktartó | moderere, mĺteholden, moderat |
| lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag | tungnem, kjedelig, sen, langsom |
| láthatatlan | usynlig |
| láthatatlan, látatlanul | usett |
| látható | synlig |
| láthatóság, látási viszonyok | synlighet, siktbarhet |
| látnivaló, nevezetesség, nézet, tekintet, látás | observasjon, synsevne, syn, utsikt |
| látó-, vizuális, látási | syns-, synlig |
| látszólag | tilsynelatende |
| látszólagos | tilsynelatende |
| látszólagos, hiú, csalóka | illusorisk |
| látvány, táj, tájkép | landskap, kulisser |
| látványos | iřynefallende, prangende |
| látványosság, látvány | opptog, syn |
| látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat | utstilling, forestilling, fremvisning, pĺvise |
| lavina | skred |
| láz, hőemelkedés, felajzottság | feber |
| lazac | laks |
| lázadás, fellázadás, zendülés | opprřr |
| lázadás, zendülés | mytteri |
| lázadó, engedetlen, ellenszegülő | opprřrsk |
| lázas | febrilsk |
| lazaság, ernyedtség, pongyolaság, gyors bélműködés | slapphet |
| le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent | ned |
| lé, oldat, égetett szeszes ital, folyadék | brennevin, vćske |
| lealacsonyítás, degeneráció, degenerálódás, erózió | degradering |
| leállósáv | truende |
| leányvállalat | datterselskap |
| lebernyeg, fülcimpa | flik, lapp |
| lebukás, gyászos végzet, balsors, szomorú végzet | dřmme, undergang |
| lecsapoló árok, nyiladék, lövészárok, futóárok | grřft, skyttergrav, grřfte, lage grřft |
| leendő | som utgir seg for ĺ vćre, som vil vćre |
| leendő, jövendőbeli, várható | mulig, fremtidig |
| leereszkedő | nedlatende |
| leértékelés | devaluering |
| leesés, dugó, fémcsap, papírtekercs (tárolásra) | spille, sřle, kaste av |
| lefegyverzés, leszerelés | nedrustning, avvćpning |
| lefelé, óta | nedover |
| legalább, legalábbis, mindenesetre | i hvert fall |
| legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp | etasje, golv |
| legbelső | innerst |
| legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb | minst |
| légcső | luftrřr |
| legelő | beite |
| legénységi kabin, orrkabin, emelt előrész | ruff |
| legfelül, legmagasabb, legelöl, legelsőnek | řverst |
| legfontosabb, főtermény, legfőbb, lerakodóhely | stift, stapel |
| legfontosabb, páratlan, legfelső, legfőbb, végső | řverst, hřyest |
| legfőbb | meget viktig |
| legfőképp, mindenekelőtt, mindezeken túl | fřrst og fremst, fremfor alt |
| légi csapás, sztrájk, telér | treffe, streik, střte pĺ |
| légi haderő, légierő | luftvĺpen |
| légi támaszpont, repülő támaszpont | flybase |
| légi úton továbbított, légi úton szállított | flybĺren |
| legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém | flřte |
| legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava | utvalg, utsřkt, valg |
| legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen | bot, utmerket, břtele, skjřnn, mulkt, pen, vakker |
| legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli | stedlig, kommunal, lokal |
| legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom | topp, overside, řverst, prima |
| légmentesen záródó, légszigetelt, vízálló | trofast, pĺlitelig |
| légpárnás siklóhajó, légpárnás hajó | luftputefartřy |
| legrosszabbul, legrosszabb, legrosszabb dolog | dĺrligst, verst |
| legszélső | fjernest, lengst |
| legszélső, véglet, túlzás, sötét (nyomor), túlzó | ytterst, ekstreme, ytterlighet, drastisk, ekstrem |
| légszennyezés | luftforurensning |
| legtöbb, legtávolabbi, maximális, legnagyobb | ytterst, ytterste |
| légtömlős abroncs, légabroncs, pneumatik, szellemi | pneumatisk |
| légzés, lélegzés, lélegzetvétel, belehelés | ĺndedrett |
| légzési | ĺndedretts- |
| légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás | feie, střvkost, sope, daske, piske, visp |
| léha, komolytalan, frivol | betydningslřs, fjollete |
| lehajlás, görbe hát, kancsó, meggörnyedés, serleg | lute, břye seg |
| lehangoló | sturen |
| leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika | skrape, skure |
| lehetetlen, misztikus, nem földi, ijesztő, mennyei | utenomjordisk, overnaturlig |
| lehetőség | mulighet |
| lehetőségek, létesítmények | hjelpemidler, muligheter |
| lehetséges | mulig |
| lehetséges | sannsynlig |
| leírhatatlan | ubeskrivelig |
| lejárat (határidőé), kilégzés, kigőzölgés | utĺnding, utlřp |
| lejárt az idő | tiden er ute |
| lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent | ned, under |
| lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres | helle, tynn, mager, lene |
| lejtősség | skrĺning, helle, skrĺne |
| lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar | skallet |
| lekötelezettség, kötelesség, tartozás, lekötelezés | forpliktelse |
| lekötött, elfoglalt | fordype, oppslukt |
| lekuporodás, meghajlás | krřke sammen |
| leküzdhetetlen | uoverkommelig, uoverstigelig |
| leküzdhetetlen | uoverstigelig |
| leküzdhetetlen | uovervinnelig |
| lelátó, tribün | sitte-tribune |
| lélek cenzúrázó hatása, elfojtó erők működése | sensur |
| lélekelemző, pszichoanalitikus | psykoanalytiker |
| leleplező | avslřrende |
| lelkes izgalom jele, kiáltás, hörghurut, kurjantás | hyl, hyle, huie, huiing, gispe |
| lelkes, tüzes | ildfull, brennende |
| lelkesedés, rajongás | begeistring, entusiasme |
| lelkész, pompás, isteni, hittudós | guddommelig |
| lelkibeteg, pszichopata | psykopat |
| lelkiismeret | samvittighet |
| lelkiismeretlen | hensynslřs, samvittighetslřs |
| lelőhely felfedezője, iránymutató irányvevő | sřker |
| leltár, leltári tárgyak | inventarliste, fortegnelse |
| lemezjátszó | dreieskive, platetallerken |
| lemondás, felmondás | avkall, forsakelse |
| len | lin |
| lencse | linse, objektiv |
| lendítőerő, ösztönzés | impuls, stimulans |
| lendület, pikáns íz, lelkesedés, kedv, tempó | krydder, glede, behag |
| lenéző, megvető | foraktelig, hĺnlig |
| lengőállvány, bölcső | vugge |
| lengőállvány, rokkant, béna, sánta, nyomorék | krřpling |
| lenmag | linfrř |
| lenmaglisztes borogatás | grřtomslag |
| lenn, alatt, alá, alul | nedenfor, under, pĺ bunnen |
| lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű | lin |
| lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag, anyag | sats, materie, sak, stoff, ha betydning, materie |
| lényege vminek, magja vminek, veleje vminek | hovedinnhold, kjerne |
| lényeges | absolutt nřdvendig, vesentlig |
| lényeges, belső | indre |
| lényegtelen | uvesentlig |
| lenyűgözött, elbűvölt | fortryllet, fjetret |
| leölés, öldöklés, levágás, mészárlás | slakting, nedsabling, blodbad |
| lép | livstretthet, milt, dĺrlig humřr |
| lépcsőfok | trappetrinn |
| lépcsőház, lépcsősor | trappegang, trapp |
| lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés | flytur, svev, flygning, flukt |
| lépcsősor | trapp, trapper |
| lépcsőzet, szirt, polc, párkány, szél | hylle |
| lepellel letakart, elfátyolozott, burkolt | fordekt |
| lepényhal | flyndre, bakse |
| lepényhal | rřdspette |
| lépés zaja, cipőtalp, futófelület | trinn, gange, slitebane, tre |
| leplezetlen, szemmel látható, rakományjegyzék | tydelig, vise, ĺpenbar |
| lepra | spedalskhet |
| lerövidítés, összevonás, összehúzás, rövidítés | sammentrekning |
| leshely | ligge pĺ lur |
| lesoványodott | utmagret |
| leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra | stige, leider |
| leszállítás, bűnpártolás, csökkentés | minking, reduksjon |
| leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart | trappeavsats, nedslag, landsetting, landing |
| leszámítolás, árengedmény | trekke fra, rabatt |
| leszármazottak, utókor | etterslekt |
| leszbikus nő, leszboszi, leszbia, homoszexuális nő | lesbisk |
| leszerelt katona, lódoktor, állatorvos, veterán | veterinćr, dyrlege |
| leszerelt, elválasztott, különálló, lecsavart | frakoplet, frittliggende |
| letaglóz, beszeg, leüt | felle |
| letargia, közöny | dvale |
| letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés | foreldrerett, varetekt |
| letartóztatott, rögzítő illesztőszeg, elítélt, rab | innsatt, fange |
| létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás | etablissement, etablering |
| létező | foreliggende, eksisterende |
| letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét | omgivelser, ramme, innfatning |
| levágott darabok, sujtás, forgács, paszomány | tilbehřr, garnering |
| leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás | lřsgjřring |
| levél | brev, bokstav |
| levél (növényen), asztallap, lap (könyvben), fólia | blad, lřv |
| levélke, firkálás | rable, smřre sammen, rabbel |
| levélkézbesítő, postás | postbud |
| levélszekrény | postkasse |
| levéltárca, tárca | lommebok, pengepung |
| levendula | lavendel |
| levert, csüggedt | motlřs |
| levesestál | terrin |
| levezetés, levonás, következtetés | fradrag |
| levonás, kedvezmény | reduksjon, nedsettelse |
| lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás | forsegle, segl, sel, signet |
| liberális gondolkodású | tolerant, vidsynt |
| libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi | gĺs |
| licenc, szabadosság, hatósági engedély, koncesszió | avgift, lisens, bevilling |
| lidérc, kobold, mumus | nisse |
| lidércnyomás, kanca, lidérc | hoppe |
| lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés | lette, stjele, heis, lřft, haik |
| liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző | skaft, spyd, pil, aksel, sjakt |
| liga, 4.8 km | forbund, liga |
| ligatúra (zenében), hadarás, szégyenfolt, kötőív | skrive utydelig, snakke utydelig |
| liget, erdő | skog, skau |
| liget, erdő, fa | trevirke, tre, skog, ved |
| liget, erdőcske, berek | skogholt, lund |
| likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék | vćske, flytende, klar |
| liliom | lilje |
| limes, ütköző, határpillér | begrense, innskrenke, grense |
| limlom, épületfa, gerenda, felesleges holmi, fa | skrap, třmmer |
| lírai, lírai költemény | lyrisk |
| lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom | fortegnelse, liste, slagside, listefřre |
| liszt | mel |
| ló (sakkban), lovag | ridder |
| lóállomány, lóistálló, stabil | stabil, stall, trygg, varig |
| lóbálás, uralom, kilengés, himbálózás, kibillenés | svaie, gynging, makt, svaie, pĺvirke, innflytelse |
| lobbanás | flimre, blafre |
| lobogó, transzparens, zászló | flagg |
| locsolófej, öntözőfej | spreder |
| lódarázs | geitehams |
| lóerő, repülőbenzin, leves | suppe |
| logika, logikai hálózat, logikai | logikk |
| logikus | logisk |
| lógós, lazsáló | slappfisk |
| lóhere | klřver |
| lokátor, radar | radar |
| lomb, lombozat | lřvverk |
| lombfűrész | lřvsag |
| lombfűrész, homorító fűrész | lřvsag |
| lombik, flaska, üveg | kolbe, feltflaske, lommelerke, flaske |
| lombik, találó felelet, retorta, visszavágás | svare skarpt, skarpt svar |
| lompos, ápolatlan, szurtos, slampos | sjusket |
| lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép | smekk, forhastet, glefs, snappe |
| lopódzik, oson | stola |
| lopott, lopva ejtett | hemmelig, hemmelighetsfull |
| lovagi rend, lovagiasság, udvariasság | ridderlighet |
| lovagias | ridderlig |
| lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás | kjřre, ride, ritt, kjřretur |
| lovaglóülésben | overskrevs |
| lovas, függelék, ráépítmény, tolósúly, toldat | rytter |
| lovas, műlovar, úrlovas, műlovagló, lovagló | rytter |
| lovász, csaló kereskedő, vándorkobzos, lovas | manřvrere, jockey |
| lökdösődés, emberi ösztön, nagy darab, előérzés | anelse, pukkel |
| lökés, döfés, zsák | dytte, rote i, dytt |
| lökés, ösztöke, döfő ár, nyárs, hegyes szerszám | stikk, sette fart i, stikke |
| lökés, taszítás, tolás | skubbe, skyve, skubb |
| lökhárító, itallal telt serleg, ütköző, vasbika | střtfanger |
| löncs, ebéd | lunsj |
| lőszer, tölténytár, papíralak, patron, töltény | patron |
| lötyögős, buggyos, kitérdelt | posete |
| lövész, analfabéta, mesterlövész | skarpskytter |
| lucfenyő, takaros | gran, fin, fjong |
| lucskos, túl bő, laza, érzelgős, túl nagy, áradozó | vĺt, slurvet |
| lúg | lut |
| lusta, tétlen | lat, treg |
| lustaság | dovenskap |
| luxus, tetszés, extra, képzeletbeli, képzelet | fantasi, mřnstret, innbilning, pyntet |
| luxusos, költséges, fényűző, drága | praktfull, overdĺdig |
| lyuk, odú, gödör, vacok | hull |
| lyukasztás, defekt | p, stikke hull pĺ, punktering |
| -m | min, mitt |
| ma | i dag |
| ma este, ma éjjel | i natt, i kveld |
| ma reggel, ma délelőtt | i formiddag, i morges |
| madár | fugl |
| madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs | lind, kalk, limettsitron |
| madártoll, tollazat | fjćr |
| magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet | nerve, frekkhet |
| magán uralkodni tudó | behersket |
| magánbeszéd, monológ | enetale |
| magánhangzó | vokal |
| magány, egyedüllét | ensomhet |
| magány, magánélet, egyedüllét, elvonultság | uforstyrrethet, privatliv |
| magányos, elhagyott | ensom |
| magányos, társtalan | ensom |
| magas | stor, hřy |
| magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent | hřy |
| magas, eminens, kimagasló | fremragende, hřytstĺende |
| magas, gúny, gúnyolódás, gúny tárgya | spydighet, hĺn, hĺne |
| magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság | sti, vekst, oppgang, stigning |
| magaslat, magasság, hegy | hřyde, hřydepunkt |
| magasság | hřyde |
| magasztosan, méltóságteljesen | majestetisk |
| magatartás, viselkedésmód | oppfřrsel |
| magától értetődően, szemmel láthatóan | tydeligvis, řyensynlig |
| magazin, tölténytár, képeslap | magasin, lagerbygning, tidsskrift, ukeblad |
| mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös | magisk, magi |
| máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp | innsats, pĺle, stake, vĺge |
| mágneses hangrögzítő, magnetofon | bĺndspiller |
| magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag | ta opp pĺ bĺnd, lydbĺnd, bĺnd, limbĺnd |
| magonc, magról nőtt csemete, magról nőtt növény | frřplante |
| magtok, mag, vminek a belseje, vminek a magja | kjerne |
| magzat | foster |
| magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó | lesestoff, opplesning, oppfatning |
| mahagóni | mahogni |
| mai, korszerű, újabb kori, modern | moderne |
| máj | lever |
| majd, aztán, azután, akkori, akkor | davćrende, den gang, da, deretter, derfor, sĺ |
| majdnem | nesten |
| majom, erőszakos ember, nagy barom, durva ember | ape, etterape |
| majoránna, majoranna | merian |
| mák, pipacs | valmue |
| makréla, makrahal | makrell |
| makulátlanul tiszta, ragyogóan tiszta, hótiszta | uten flekker |
| malackodóan mókás, malackodóan vicces, humoros | spřkefull |
| málészájú, juh, birka | sau |
| malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe | gnage, galle, gnagsĺr, irritere, bitterhet |
| malljáték, árnyas sétány, kalapácsszerű labdaütő | kjřpesenter |
| málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat | bringebćr |
| mályva | blĺlilla |
| mama, anyu | mamma |
| mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | mor |
| mámor, részegség | beruselse, rus |
| mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat | muldyr, stabeis |
| manapság | nĺ til dags |
| mancs, pracli | skrape, pote, plukke pĺ, labb |
| mancs, pracli, ököl, herceg, kéz | hertug |
| mandarin | mandarin |
| mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet, ültetősor | bor, drill, eksersis |
| mandula | mandel |
| maneken, sablon, modell, mintakép | vćre modell, modell, modellere, forbilde |
| mángorló | rulle, řdelegge |
| mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés | rase, raseri |
| mániás, dühöngő őrült, bolondja vminek, őrjöngő | galning |
| -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej | mutter, nřtt |
| mankó | krykke |
| manőver, hadgyakorlat, hadmozdulat | manřver, manřvrere |
| manzárd, tetőtér, padlás | loft |
| már | allerede, alt |
| maradandóság, üzemképességi időtartam, eltűrés | utholdenhet |
| maradék, ceruzavég, ellenőrző szelvény, tuskó | stump, talong |
| maradéktalan | utsřkt |
| maradéktalanul | fullstendig, helt |
| maradó, tartós, permanens | fast, varig |
| maradvány | levning, třyrest |
| maradvány, többlet, felesleg | overskudd |
| margó, mozgástér, tűrés, különbözet, szél, perem | marg, margin |
| marha, lábasjószág | storfe |
| marhahús, izomerő, izomzat | oksekjřtt |
| marhasült | oksesteik |
| márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard | stemple, brennemerke, svimerke, merke |
| maró gúny, gúnyos megjegyzés, szarkazmus | spydighet, sarkasme |
| maróanyag, korrozív, korróziót okozó, maró | etsende |
| marógép, marós, molnár, cserebogár, őrlőgép | mřller |
| Marokkó | Marokko |
| marsall, tábornagy, bírósági tisztviselő | marskalk |
| mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó | bĺt |
| mártír, vértanú | martyr |
| máskülönben, egyébként, másképpen, másképp | annerledes, ellers |
| másnaposság, macskajaj, katzenjammer | bakrus |
| második helyezett | annenplass |
| másodlagos, leányvállalat | side-, hjelpe- |
| másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap | flagg |
| másodrendű, másodosztályú | annenrangs |
| másodrendű, mindenre használható ember, típus- | nytte |
| másodtiszt | konsulent |
| másolat | dobbelt, kopiere |
| másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok | slire, skjede |
| másolópapír, gyarló, könnyű, selyempapír | spinkel |
| másrészt, ezzel szemben, viszont | derimot |
| mást, másként, másikat, további, másmilyen, más | andre, annet, annen, řvrig |
| másutt, máshová, máshol | annensteds |
| mászás | klatre, bestige |
| masszázs, masszírozás, gyúrás | massasje, massere |
| masszív | klossete |
| matematika | matematikk |
| matrac | madrass |
| mázlis, szerencsés | heldig |
| mázolás, vakolat, alapréteg | klatte, smřreri |
| mazsola | rosin |
| mechanizmus, gépezet, szervezet | maskineri |
| meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés | kamp, fyrstikk, like, parti |
| mecset | moské |
| medál | anheng |
| medál | hengende |
| medence | bekken |
| medence- (csont) | bekken- |
| medúza | manet |
| medve | bjřrn |
| medvecukor, édesgyökér | lakris |
| még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- | fordoble, dobbel |
| még elő nem fordult, példa nélkül álló | enestĺende, uten sidestykke |
| még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb | stille, ennĺ, allikevel, likevel, enda |
| meg nem érdemelt, érdemtelen | ufortjent |
| meg, és, mintha | og |
| megadás, szelídség, beletörődés | ydmykhet |
| megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel | institusjon |
| megalapozott | etablert |
| megalázás, vékony, megbántás, könnyű, kevés | forbigĺende, ubetydelig, sped |
| megállapítások, hozzávalók, ténymegállapítás | resultater |
| megállapodás | traktat |
| megállapodás, egyezmény | overenskomst, enighet |
| megállás | holde opp med, avta, opphřre |
| megállítás, dugulás, megállás, fennakadás, leállás | stopping, stans |
| megbántódás, harag | harme, ergrelse |
| megbecsülés, méltánylás, helyes megítélés, élvezés | verdsettelse, bedřmmelse |
| megbélyegzés, elutasítás, kárhoztatás, elítélés | fordřmmelse |
| megbeszélés | forhandling, drřfting, diskusjon |
| megbeszélt időpont, randevú, megbeszélés | utnevnelse, avtale |
| megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás | tillegge, knytte |
| megbízhatatlan | upĺlitelig |
| megbízható | pĺlitelig |
| megbocsátás, elengedés (adósságé), bocsánat | tilgivelse |
| megbocsátható, menthető | unnskyldelig |
| megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital | spalting, sprekk, splittelse |
| megbotránkozás, felháborodás | harme |
| megbűnhődés, vezeklés, levezeklés, bűnhődés | soning |
| megcáfolás, cáfolat | gjendrivelse |
| megcsinál, kiszolgál vkit, részed, vhogyan megy | utfřrt, ferdig, gjort |
| megcsúszás | skli |
| megcsúszás, ék, farolás, csúszás, féksaru | skrens, gli, skli, střtteplanke |
| megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel | rose |
| megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku | kjřre, gĺ |
| megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel | forstĺelse, forstĺelsesfull |
| megegyező, azonos | identisk |
| megelégedés, elégedettség, elégedett, összetétel | innhold, tilfreds |
| megelégedett | tilfreds |
| megelégedett, elégedett | fornřyd |
| megelégedettség | tilfredshet, tilfredsstillelse |
| megelégedettség, előzékenység, szolgálatkészség | selvtilfredshet |
| megélhetés | levebrřd |
| megélhetés, létfenntartás, fennmaradás | eksistens |
| megelőzés, elsőbbség, elsőbbségi jog | forrang |
| megelőzés, prevenció, meggátolás, elhárítás | forebyggelse |
| megelőzően | fřr |
| megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy | foran, innen, fřr |
| megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett | lřs, vid |
| megérkezik, ólomvezető léc, jön, eljön, származik | kom |
| megerősítés | forsterkning, armering |
| megfejtés, értelmezés | forklaring |
| megfejtés, oldat, feloldás, oldás | opplřsning, lřsning |
| megfejthetetlen, ki nem bonyolítható, bonyolult | ulřselig, sammenfiltret |
| megfelelő | bekvemt |
| megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz | lett, behagelig, rolig |
| megfelelő volta vminek, alkalmasság | tilstrekkelighet |
| megfélemlítés, fenyegetés | skremming |
| megfigyelhető | iakttagbar |
| megfigyelhető, szemmel látható, észrevehető | merkbar |
| megfigyelő, figyelmes | oppmerksom |
| megfontolás, gondolkodás | tenke, synes, tro, mene |
| megfordított, ellenkezője vminek, ellenkező | omvendt |
| megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít | sĺr, sĺre |
| megfulladás, elfojtódás, megfojtás, szivató | kvele |
| meggörbít, hajló, hajlik, meghajlik, meghajlít | vippe, buktet, tilbřyelighet |
| meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály | sprang, hoppe, hopp |
| meghasonlás, ugrás, összeveszés, hasadás, szakítás | brudd, bresje |
| meghatalmazott, célvagyon kezelője, letéteményes | tillitsmann, bobestyrer |
| meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő | delegere, utsending |
| meghatározás, definíció, képélesség | definisjon |
| meghatározó | avgjřrende |
| meghibásodás, elmulasztás, szervi elégtelenség | svikt, falitt, fiasko |
| meghibbant, betegesen egyoldalú, megvetemedett | vindskjev, forvridd, vridd |
| megillető rész, nagy adag | klask, dra til, slĺ, andel |
| megindító, könyörületes, szánalomra méltó, alávaló | ynkelig |
| megingathatatlan, kitartó, rendületlen | urokkelig |
| megismétlés, zenei ismétlőjel, ismétlődés | gjenta |
| megismétlődés, felelés (iskolában), ismétlődés | repetisjon, gjentagelse |
| megjavulás, újraképződés, megreformálás, megújítás | forbedring, reformering |
| megjelölés, megnevezés, elnevezés | navn |
| megkap, kap (betegséget), beleakad | bli tatt |
| megkárosítás, sérülés, horzsolás, károsodás, seb | lesjon, skade |
| megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém | metall |
| megkésett, lejárt, rég esedékes | forsinket, forfallen |
| megkorbácsolás, testi fenyítés, flóderozás | piske, pryl, pisking |
| megkönnyebbülve, megkönnyebbült | lettet |
| megkötés, lebonyolítás, üzlet, tranzakció, ügylet | forretning |
| megkövesedett, halálra vált, megkövült, megdermedt | stiv av redsel, forstenet |
| megközelíthetetlen, hozzáférhetetlen | utilgjengelig |
| megkülönböztetett, jellegzetes | merket, markert |
| meglehetős, jókora | betydelig |
| meglel, vmilyennek talál, vmilyennek tapasztal | grunnlegge, střpe, opprette |
| meglepetés, reveláció, kinyilatkoztatás | avslřring |
| meglepő, elkábító | fantastisk, overveldende |
| megmagyarázhatatlan | uforklarlig |
| megmagyarázhatatlan, érthetetlen | uforklarlig |
| megmentés, üdvösség, üdvözülés, üdvözítés | frelse |
| megmentő | frelser |
| megmozdíthatatlan, helyhez kötött, szenvedélytelen | ubevegelig, urokkelig |
| megnövekedett, termeszt, megnőtt | utvokst, voksen |
| megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző | utstilling, oppvisning |
| megnyilatkozás, kifejezése vminek, kiejtés | uttalelse, ytring |
| megnyilatkozás, manifesztálódás, kinyilvánítás | manifestasjon, tilkjennegivelse |
| megnyitás, felavatás, életbeléptetés | innsettelse, innvielse |
| megnyitó beszéd, beköszöntő, fölavató, székfoglaló | innvielses- |
| megnyugtató, biztató | beroligende, betryggende |
| megnyugvás, lemondólevél, leköszönés, beletörődés | fratredelse, avskjedsansřkning |
| megoszlás, eloszlatás, elosztás, tagoltság | fordeling, utdeling |
| megőrzés | konservering, bevaring |
| megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír | bestille |
| megperzselés | svi |
| megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő | spenning, ettertrykk, trykk |
| megragadás, felfogóképesség | gripe, grep |
| megrándulás, zökkenés, rángatózás, balfácán | tosk, rykke, rykk, dust |
| megrándult, megfeszített, meghúzódott | tvungen, anstrengt |
| megrázkódás, agyrázkódás, kényszerítés, rázkódás | hjernerystelse |
| megrázkódtatás, rángatás, zötykölődés, ütődés | střte, střt, skumpe |
| megrezzenés, arcrándulás | krympe seg, rykke til |
| megrohanás, vihar | storme, storm, uvćr |
| megrögzött | innbitt |
| megrögzött, szokásos | sedvanlig |
| megrökönyödés, megdöbbenés | bestyrtelse, forskrekkelse |
| megsebesít, megsért, árt, kárt okoz | sĺr, sĺre |
| megsejtés, előrelátás, előrejelzés, prognózis | forutsigelse, forutsi |
| megsemmisítés, megsemmisülés, tönkretevés | řdeleggelse |
| megsemmisítő, hatalmas, patent, átütő erejű, irtó | flott, knusende |
| megsértés, áthágás | overtredelse |
| megszabadít | befri |
| megszabadulás (vmitől) | disposisjon |
| megszakító, gyűjtőcsatorna, felfogóedény | nćrjager |
| megszálló | inntrenger |
| megszállottan | som besatt |
| megszállottság, birtoklás | ĺ eie, besettelse, eiendom |
| megszégyenítve, megszégyenülve | skamfull |
| megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen | tam, temme |
| megszentelt, jámbor | hellig |
| megszokott | generell, alminnelig, general |
| megszokott munka, jártasság, szokásos munkamenet | rutine |
| megszokott, bizalmas, közvetlen stílusú, ismerős | velkjent, fortrolig |
| megszorítás, feltétel | betingelse |
| megszorítás, megkötés | innskrenkning, begrensning |
| megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás | forfalle, forfall, forlřp, feile |
| megtakarítás | besparelse, sparsommelig |
| megtakarított összeg, pihenőhely, tolatóvágány | parkeringsplass |
| megtámadhatatlan, mans, sérthetetlen | usĺrbar |
| megtántorodás, megingás, megdőlés | sjangle, krenging |
| megtekintés | inspeksjon, kontroll |
| megtérés, konvertálás, átváltozás, megtérítés | forvandling |
| megterhelés, terhes kötelezettség, jelzálog | hindring, heftelse |
| megterhelt, megrakott | lastet, nedtynget |
| megtestesülés, megszemélyesítés | personliggjřring |
| megtestesülés, megtestesítés | legemliggjřrelse |
| megtisztelő, dicséretes, kitüntető, dicső | ćrede, hederlig |
| megtorlás | vederlag, hevn |
| megtorlás, büntetés | vederlag, gjengjeld, velfortjent straff |
| megtorlás, visszavágó, bosszú, bosszúállás | hevn, hevne |
| megújulás, reform | forbedre, reform, forbedring |
| megüresedett állás, munkalehetőség | ĺpning |
| megvadult, szökevény, elszabadult ló, szökött | rřmling, flyktning |
| megvalósítás, ráeszmélés, értékesítés | iver, forstĺelse, realisering |
| megvalósíthatóság, valószínűség | gjennomfřrlighet, mulighet |
| megváltoztatás, változtatás, megváltozás | forandring |
| megvásárolható, haszonleső, megvesztegethető | bestikkelig |
| megvendégelés, vendégség, szórakoztatás | representasjon, forlystelse, underholdning |
| megvesztegetés, vesztegetési összeg | bestikke, bestikkelse |
| megvetemedés, torzulás, eltorzulás, eltorzítás | forvrengning |
| megvetés, gúny | forakte, forakt |
| megvetés, lenézés, semmibe vevés | forakt |
| megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés | distraksjon, forvirring |
| megye | fylke, engelsk grevskap |
| meggyalázó, szégyenletes, megalázó, megszégyenítő | vanćrende, forsmedelig |
| meggyőzés, rábeszélés, hit, faj, meggyőződés | overtalelse |
| meggyűlés, fekélyesedés, gennyesedés | sĺrdannelse |
| méh | livmor |
| méh | skjřd, livmor |
| méh, összejövetel | bie |
| méhkas, kaptár, zsúfolt hely, forgalmas hely | bikube |
| melankólia, búskomorság, búskomor | tungsindig, tungsinn |
| melegház, üvegház | drivhus |
| melegítő, tréningruha | treningsoverall |
| melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg | varme |
| mellbimbó, cinke, cinege | pupp |
| melléfogás | bommert |
| mellék- | tilleggs-, supplerende |
| mellék-, mellékes | hjelpe- |
| mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges | ekstra |
| mellékfolyó, szárnyvonal, partedli, evő, előke | en som mater |
| mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács | kokk |
| mellény | vest |
| mellette és ellene szóló érvek | argumenter for og imot |
| melléütés, kapcsolóhüvely, melléfogás, balek, pali | muffe |
| mellőzött, észrevétlen | ubemerket |
| melltartó | bysteholder |
| melltű, bross | brosje |
| melodikus, zengzetes, jól hangzó, dallamos | melodisk |
| méltánytalan | urettferdig |
| méltatlan, hátrányos, csökkentő, kicsinylő | nedsettende |
| méltóság, istentisztelet, imádás | dyrke, dyrkelse, tilbedelse |
| méltóság, magasztosság | verdighet |
| mély tisztelet, hódolat, hűbéri eskü | hyllest |
| mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör | vask, synke, senke, oppvaskkum |
| mélyreható, tökéletes, alapos | inngĺende, grundig |
| membrán, lemez, hártya | hinne |
| mementó, emlékeztető | minnesmerke |
| memória, emlékezőtehetség | hukommelse, minne |
| menedékhely, szentély | asyl, fristed, helligdom |
| menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés | flukt, rřmning, unngĺ, unnslippe |
| menekülési lehetőség, lőrés, kémlelőnyílás, kiút | smutthull |
| menekülő, számkivetett, menekült, múló, hontalan | flyktning, flyktende, flyktig |
| menekült | flyktning |
| menet közben, úton, út közben | underveis |
| menetrend, ütemterv, táblázat | fortegnelse, rutetabell, timeplan, planlegge |
| mentalitás, gondolkodásmód | mentalitet |
| mentegetőzés, bocsánatkérés | unnskyldning |
| mentes | fri, blottet for |
| mentes, érvénytelen | lakune, tom, renons, ugyldig, tomrom |
| mentes, felmentett | frita |
| -mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos fokú, kémcső | -fast, korrektur, -sikker, bevis |
| mentés, megmentés, kiszabadítás, kimentés | redde, redning |
| mentesség | frihet |
| mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés | lřslatelse, utskrivning, avmřnstring |
| mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka | frosk |
| mentőmellény | redningsvest |
| mentőöv | livbelte |
| menyasszony tanúja, nyoszolyólány | prudepike |
| menyasszony, fiatalasszony | brud |
| menyasszonyi ruha | brudekjole |
| mennydörgés, dörgés, dörgő hang | tordne, torden |
| mennyei, csodás, égi | himmelsk |
| mennyiség, összeg | belřp, mengde, bety |
| meredek part | kant |
| meredt, tisztára | stiv, fullstendig, rent, ren |
| méreg | gift, forgifte |
| méreg | gift |
| méreg, harag, bosszúság, düh, indulat | sinne |
| méregzsák | hissigpropp |
| merénylő | snikmorder |
| mérés, mérlegelés | veie |
| merész | modig |
| merész, vakmerő | dumdristig |
| merészség, merész | vĺgal, dristig |
| méret, mérték, fok, nagyság | omfang, utstrekning |
| merevgörcs, tetanusz, görcsös idegösszehúzódás | stivkrampe |
| mérföld | mil |
| mérges gomba | giftig sopp |
| mérgezés | forgiftning |
| mérgező, toxikus | giftig |
| mérhetetlenség, óriási nagyság | vidstrakthet |
| mérhetetlenül, roppantul | umĺtelig |
| mérkőzés, verseny | konkurranse, bestride |
| mérnöki munka, machináció, gépszerkesztés | ingeniřrarbeid |
| mérőeszköz, méret, kaliber, nyomtáv, mérce, sablon | pant |
| merőkanál | řse, sleiv |
| mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala | personale, stang, stokk, stab |
| mérőszalag | mĺlebĺnd |
| mérséklet | mĺtehold |
| mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat | markere, karakter, kjennemerke |
| mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám | seksjon, enhet, komponent |
| mértékletes, beosztó, frugális, takarékos | sparsommelig, nřysom |
| mértéktelen, rendkívül magas, eltúlzott, túlzott | overdreven |
| merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok, bordázat | forpurre, forvirre |
| mérvadó rezgésmód, modális érték, divat, hangnem | mĺte, toneart, mote |
| mese | fortelling, oppspinn |
| mese, valótlanság, tanmese, állatmese, mesevilág | dikte, fable, fabel |
| mesés, legendás | fabelaktig |
| meseszövés, fondorkodás, bonyodalom, áskálódás | intrigering, intrige |
| mestergerenda | bćrebjelke, bjelke |
| mesterkéletlen, naiv, természetes | oppriktig, troskyldig |
| mesterkélt, színpadi, színpadias, színészies | teater-, teatralsk |
| mesterkélt, utánzó, megjátszott, utánzó személy | mimisk, immitator |
| mestermű | mesterstykke |
| mesterséges, szintetikus, erőltetett | kunstig |
| mészárlás, vérfürdő, öldöklés | massakre, massakrere |
| mészárol, leöl, lemészárol | slakte |
| mészáros, hentes, hóhér, sebész | slakter |
| mészfesték, mész, szerecsenmosdatás, meszelés | hvitkalking, hvitmaling, hvitte, renvasking |
| mészhéjú állatok, rákfélék, kagylók | skalldyr |
| mészkő, kréta | kritt |
| messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi | langt, fjern, fjern, langt borte |
| messzelátó, távcső | teleskop |
| metélőhagyma, snidling | gresslřk |
| metszés | innsnitt |
| metszet, rész, gerezd, szelvény | innslag |
| méz | honning |
| mez, ing | skjortebluse, skjorte, trřye |
| mezei nyúl | hare |
| mező, kaszáló, rét | eng |
| mezőgazdaság | jordbruk |
| meztelen, csupasz | naken |
| mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az | hvilken, det som, hva for en, hva |
| míg, mialatt | mens |
| mikrofilm-lemez | mikrokort |
| mikrohullámú sütő | mikrobřlgeovn |
| mikroszkóp | mikroskop |
| mind, minden | enhver |
| mindamellett, dacára, ellenére | til tross for, ikke desto mindre |
| mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen | alt, alle |
| minden | alt |
| minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik | alle, hver enkelt |
| minden hájjal megkent, akut, eszes, égető, átható | skarp, glřgg |
| minden kérdést kimerítő, aprólékos, részletező | grundig, uttřmmende |
| minden második | annenhver |
| mindenesetre, mindenképpen | iallfall, i hvert fall, uansett |
| mindenhol | overalt |
| mindenki | alle |
| mindenre elszánt, irtózatos, veszettül, elszánt | desperat, fortvilet |
| mindentudó | allvitende |
| mindenütt jelenlevő | allestedsnćrvćrende |
| mindig | bestandig, alltid |
| miniatűr, miniatúra, kis méretű | miniatyr |
| miniszterelnök | statsminister |
| minőség, tulajdonság | egenskap, kvalitet |
| minőségi | kvalitativ |
| minősítés, képzettség, módosítás, végzettség | forutsetning, kvalifikasjon |
| minta, séma, példa, motívum | forbilde, mřnster |
| minthogy, amennyiben, mivel | ettersom |
| mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb | minus, mindre |
| mirigy, torokmandula | kjertel |
| mirtusz | myrt |
| misézés, misemondás, megülése vminek, celebrálás | feiring |
| misszionárius, hittérítő | misjonćr |
| misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság | hemmeliget, mysterium |
| mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés | kvise, filipens |
| mobilitás, mozgási szabadság, állhatatlanság | bevegelighet |
| mocsár, láp | myr |
| mocskos, trágár, obszcén | sjofel, uforskammet |
| mocsok, szenny, nyomor | skitt |
| mód, módszer | oppfřrsel, mĺte |
| mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség | metode |
| modern, korszerűsített, korszerű | moderne, ŕ jour |
| -módon, -képpen, -szerűen | -messig |
| modorosság, természetellenesség, mesterkéltség | affekterthet |
| módosítás, kiegészítés, helyesbítés | tillegg |
| módosítás, pontosabb meghatározás | endring |
| módosítható, függvényváltozó, változó, változékony | foranderlig, ustadig |
| mogyoró | hasselnřtt |
| mogyorós csók, mandulás csók, makaron-puszedli | makron |
| moha | mose |
| mohó, telhetetlen | grĺdig, glupsk |
| mohóság | iver |
| móka | spřk, spřke |
| mókázás, pajkoskodás | munterhet, boltre seg |
| mókus | jordekorn |
| mókus | ekorn |
| mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém | muldvarp, molo, fřflekk |
| molett, húsos, jó húsban levő | kjřttfull, kjřttfulle |
| mondabeli, mesebeli, mondai, legendagyűjtemény | legendarisk |
| mondás | ordtak, ytring |
| mondat | dom, dřmme, setning |
| mondat elemzése, szó szerinti fordítás | tyde |
| mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | geit |
| monogram, névjel | monogram |
| monokli, bog, ütéstől bedagadt szem, egér | mus |
| moraj, zümmögés, zúgás | summe, nynne |
| morfin, morfium | morfin |
| morfium, morfin | morfin |
| morgás | rumle, beklage seg |
| morgás, dörmögés | knurre, knurring |
| morgó, zsörtölődő, nyűgös | gretten |
| morzsa, kenyérbél | smule |
| mosás, kimosott ruha | vask, klesvask |
| mosdókagyló | hĺndvask |
| mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling | fat, basseng, kum |
| moslék, folyékony betegkoszt, mosogatólé, lötty | pytt, skyllevann |
| mosogatás | oppvask |
| mosogató, mosogatóhelyiség | oppvaskrom |
| mosogatógép | oppvaskmaskin |
| mosókonyha, szennyes | vask, vaskeri |
| mosoly | smile, smil |
| mosópor, mosószer, detergens | vaskemiddel |
| most, jelenleg | nĺ |
| most, mindjárt | snart |
| mostanában, nemrégiben | nylig, i det siste |
| mostohaanya | stemor |
| mostohaapa | stefar |
| moszkitó, moszkító, szúnyog | moskito, mygg |
| motívum, javaslat, indítvány, indíték, mozdulat | forslag, bevegelse |
| motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin, benzin | bensin |
| motorháztető, főkötő, sapka | panser |
| motorkerékpár | motorsykkel |
| motoros hajó, vízre bocsátás | utskytning, lansering, stabelavlřpning, sjřsette |
| motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé | saft, kraft |
| motyogás | mumling, mumle |
| mozdony, motor, gép | maskin, motor |
| mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona | ingeniřr, tekniker |
| mozdulatlan, változatlan, állandó, fix | festet, fastsatt |
| mozdulatlanság, leállás | stillstand, stans |
| mozgatható, ingó (vagyon), változó (ünnep) | bevegelig |
| mozgató erő, indítás, inger, indíték | tilskyndelse |
| mozgató izom, mozgató ideg, motor | motor |
| mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés | bevegelse, sats |
| mozgódaru, akasztófa, fúrótorony, árbocdaru | boretĺrn, lossebom, lastebom |
| mozgókép | film |
| mozgólépcső | rulletrapp |
| mozgósítás | mobilisering |
| mozi | kino |
| mozifilm | film |
| mozzanat, fázis | fase |
| mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető | morter, mřrtel, mure |
| mozsártörő | střter |
| muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | katt |
| mulandó, tünékeny | forbigĺende, flyktig |
| mulasztás, elmulasztás | unnlatelse, utelatelse |
| mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető | feil, skyld |
| mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria | sal, herregĺrd, hall, entrč |
| mulatozás, dorbézolás, dáridó | kalas, fryde seg, ture, fest, feste |
| mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi | morsom, pussig |
| mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja | fet, fruktbar, rik |
| múlhatatlan, elmúlhatatlan, hervadhatatlan | uforgjengelig, ubedervelig |
| múlt éjszaka, elmúlt éjjel, tegnap este | i gĺr kveld |
| múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett | over, forbi, fortid |
| múmia, bonctan, taglalat, anatómia, csontváz | anatomi |
| munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap | skueplass, plattform, stillas |
| munkaképtelen, meghibásodott, nyomorék | ufřr, funksjonshemmet |
| munkanélküli | arbeidsledig |
| munkanélküliség | arbeidsledighet |
| munkaruha, munkaköpeny | arbeidskittel |
| munkás | arbeider |
| munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog | stri med, arbeide, slit, arbeidskraft, slite |
| munkaterhelés | arbeidsmengde |
| muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang | gjřre, utfřre |
| murva, törmelék, nyers bányakő, kőtörmelék | steinsprut |
| musical, zenés játék | operette |
| mustár, mustárfű | sennep |
| mutató, kóstoló, minta | vareprřve, prřve, smaksprřve |
| mutatóujj | pekefinger |
| mutatvány, hőstett, tett | prestasjon |
| múzeum | museum |
| múzeumvezető | vokter, vaktmester |
| múzsa | muse, gruble |
| műfogás, fogás, trükk | hĺndlag, ferdighet, knep |
| műhely | verksted |
| működés | arbeid, arbeids-, drift |
| műselyem, rajon | kunstsilke |
| műszer, szerelő játékos, megküzdés, kötélcsigasor | utstyr, ta seg av, talje, takkel, takle |
| műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari | teknisk |
| műtét, üzemeltetés, operáció, művelet | drift, operasjon, inngrep |
| mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj | trylleformular, sjarmere, amulett, sjarm |
| műugró, búvár | dykker |
| művelésfejlesztés, kibővítés, hőtágulás, dilatáció | utvidelse, utbredelse |
| műveletlen, írástudatlan ember, tanulatlan | analfabet |
| művelődési, termesztési, művelési, tenyésztési | kulturelt |
| nadrág | bukser |
| nadrágtartó | bukseseler |
| nadragulya | sřtvier |
| naftalin, molyirtó | mřllkule |
| nagy | svćrt, flott, stort |
| nagy csomó, mise | masse, messe |
| nagy darab | tykk skive |
| nagy kan, farkas | ulv |
| nagy kan, farkas | ulvene, ulver |
| nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles | vid, bred, vidstrakt, stor |
| nagy mennyiség, halmozás, kürtő, kémény, kéménysor | stabel, stakke, stakk, stable |
| nagy mennyiség, sok, számos | mange |
| nagy orrú, kíváncsiskodó, kandi, bűzös, illatos | nyskjerrig |
| nagy siker, győztes, remek személy, szerző, nyerő | vinner |
| nagy szikladarab, vándorkő | kampestein |
| nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom | berg, fjell |
| nagy, masszív | tung, stor, massiv |
| nagybácsi | onkel |
| nagyfokú | intens, voldsom |
| nagyjavítás, generáljavítás | etterse, overhaling, overhale |
| nagykabát, felöltő | frakk, ytterfrakk |
| nagykalapács, kőtörő kalapács, pöröly | slegge |
| nagyképű, fellengzős, dagályos | pompřs |
| nagykövet | ambassadřr |
| nagykövetség | ambassade |
| nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom | bred |
| nagylelkűség | storsinnethet |
| nagynéni | tante |
| nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben | flere, mer |
| nagyon köszönöm, hálásan köszönöm | mange takk |
| nagyon magas, torony magasságú, rendkívül erős | tĺrnhřy, kjempehřy |
| nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a | meget |
| nagyrabecsülés, hódolat | ćrefrykt, ćrbřdighet |
| nagyrabecsülés, rettegés, rettegett, tisztelet | skrekk, frykt |
| nagyravágyás, szimulálás, látszat, hiúság, áltatás | pĺskudd |
| nagyravágyó, ambiciózus, becsvágyó, törekvő | ćrgjerrig |
| nagyszerű | glimrende, strĺlende, storartet |
| nagyszerűség | prakt, glans |
| nagyszülők | besteforeldre |
| nagytiszteletű, tiszteletre méltó | ćrverdig |
| nagyzoló, szélhámosság, humbug | lureri, blřffe, lure, blřffmaker |
| napbarnított | garvebark, sole seg, brunfarge, garve |
| napellenző ponyva, ágysátor, védőtető, előtető | baldakin |
| napellenző, ponyvatető | markise, solseil |
| napi | daglig |
| napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék | kalender |
| naplopó, semmittevő | dagdriver |
| napóleon-arany, bolyhozott szövetfelület, pihe | lur, lo |
| napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap | urskive, nummerskive, slĺ telefonnummer |
| nappal, nap | dag |
| napsugár | solstrĺle |
| napsugár, nap, dicsőség, napfény | sol |
| narancs | orange, appelsin, oransje, appelsin |
| nárcisz | pĺskelilje |
| nárcisz | narsiss |
| narkózis, kábultság | narkose, bedřvelse |
| nász-, menyegzői | bryllups-, brude- |
| nászút | bryllupsreise |
| navigátor | navigatřr |
| nedv, nyirkosság, páratartalom, nedvesség | fuktighet |
| nedvesség, páratartalom | fuktighet |
| negatív lenyomat, matrica, negatív mennyiség, vétó | nektelse, negativ, nektende |
| négy | fire |
| negyedéves hallgató, öregebb, idősebb, feljebbvaló | eldre, eldst, eldste, overordnet |
| negyven | fřrti |
| négyzetgyök | kvadratrot |
| négyzetméter | kvadratmeter |
| néhai, elhunyt | avdřd |
| nehéz | tung |
| nehéz fakalapács, sulyok, buzogány, bakó | mishandle |
| nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli | tykk, uklar, tett, grumset |
| nehéz helyzet, gyeptégla, hapsi, nehéz feladat | gresstorv |
| nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség | behřve, trenge, nřd, behov |
| nehéz helyzet, tengerszoros, szigorú, keskeny | strede, sund |
| nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés | slipe, male, maling |
| nehezen kezelhető, bizonytalan kimenetelű | řmtĺlig, kilen |
| nehezen megfogható, meghatározhatatlan | unnvikende |
| nehézkes mozgás, melák, esetlen fickó | henge slapt |
| nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers | likefram, slřv |
| nehézség, bonyolultság, akadály | vanskelighet |
| nehézség, keménység | hardhet |
| nehézségi erő, súlyosság, gravitáció, súly | tyngde, tyngdekraft, alvor |
| nekem, engem, én | meg |
| nélkülözhetetlen, elengedhetetlen | uunnvćrlig |
| nélkülözhető, felesleges | overflřdig |
| nem (nyelvtanban) | kjřnn |
| nem a tárgyhoz tartozóság, nem odaillőség | irrelevanse |
| nem affektáló | uforandret, upĺvirket, oppriktig |
| nem akarva, húzódozva, nem akaródzva, kelletlenül | uvillig |
| nem alkalmas, nem használható, alkalmatlan | uegnet |
| nem becsületes | ućrlig |
| nem bizonyító erejű, nem elhatározó, habozó | ubesluttsom |
| nem biztos | usikker |
| nem egyenes, tekervényes, görbe | buktet, kroket |
| nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta | ofte |
| nem elfoglalt | ledig, fri |
| nem erőltetett | spontan, umiddelbar |
| nem falsos, előítéletektől mentes, nem részrehajló | fordomsfri |
| nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke | stille, rolig, stillhet |
| nem feltűnő, szerény, diszkrét, nem tolakodó | beskjeden, lite iřynefallende |
| nem hajlékony | ubřyelig |
| nem hatályos, kialudt, nem működő, letűnt, kihalt | utdřdd, sloknet |
| nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár | fremmed |
| nem helytálló, irreleváns, nem a tárgyhoz tartozó | irrelevant |
| nem hozzáértő, illetéktelen | uskikket, inhabil |
| nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd | falsk, uekte |
| nem kifizetődő, nem gazdaságos | ulřnnsom |
| nem kivehető, nem világos | utydelig |
| nem kollektív hajlamú, magának élő, visszavonuló | reservert, tilbakeholden |
| nem megfelelő, kellemetlen | ubeleilig, brysom, vanskelig |
| nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg | omtrent, om, omkring, i nćrheten, ved, circa |
| nem nagyon hálás, hálátlan, nem valami hálás | utakknemlig |
| nem odaillő | malplassert |
| nem okos, oktalan | uklok |
| nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa | rar, umake, enkelt, underlig, ulike |
| nem részrehajló, részrehajlástól mentes | upartisk |
| nem sok jót ígérő, valószínűtlen | usannsynlig |
| nem szakértő, szakértelmet nem igénylő | ufaglćrt |
| nem szándékosan, figyelmetlenül, elnézésből | av vanvare |
| nem szerencsés, sajnálatos, boldogtalan | ulykkelig |
| nem szíves | uvennlig |
| nem szívesen, vonakodva | motstrebende |
| nem tapintható, felfoghatatlan, nem érzékelhető | vag, uhĺndgripelig |
| nem teljes, befejezetlen, tökéletlen, csonka | ufullstendig, uferdig |
| nem tiszta, tisztátalan, kevert, tisztátlan | uren |
| nem toxikus, nem mérgező | giftfri |
| nem tudva, öntudatlanul, szándékolatlanul | uforvarende |
| nem udvarias, nemtörődöm, nem előzékeny | uoppmerksom |
| nem valódi, hapsi, törvénytelen, korcs, elfajzott | uekte |
| nem vegyíthető, összeférhetetlen, vegyíthetetlen | uforenlig |
| nem vendégszerető | ugjestfri |
| néma, tökrészeg, holtrészeg, szótlan, hangtalan | mĺllřs, stum |
| nemesember, főnemes | adelsmann |
| nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos | edel, adelig, fornem |
| nemesség | adel |
| nemi betegség, nemi baj | kjřnnssykdom, venerisk sykdom |
| nemi erőszakot elkövető | voldtektsforbryter |
| nemi, szexuális | kjřnnslig, seksuell, kjřnns- |
| nemiség, nők, szexuális élet, nemi élet | kjřnn, sex, seksuell omgang |
| nemkívánatos | uřnsket |
| nemtörődöm, felületes, hanyag | skjřdeslřs |
| nemzés, tenyésztés, nevelés | oppdragelse |
| nemzet | folkeslag, nasjon |
| nemzeti, népnyelvi, népi, nemzeti nyelv, anyanyelv | dialekt |
| nemzeti, országos | nasjonal |
| nemzetközi | internasjonal |
| népesség, lakosság | bestand, befolkning, befolkning |
| népies, népi, nép-, közkedvelt, könnyen érthető | folkelig, populćr |
| népszerű, váratlanul, fater, pukk, szénsavas ital | smell, smelle |
| népszerűtlen | upopulćr |
| nesztelen, zajtalan | lydlřs |
| nettó, ízléses, nem kevert, választékos, formás | fiks, ublandet, ordentlig, ryddig |
| nevelőnő | guvernante |
| nevetés, hahota, kacagás | latter |
| nevetés, kacagás | latter, le |
| nevetséges | latterlig |
| nevetséges, esztelen | tĺpelig |
| nevezetes | bemerkelsesverdig |
| nevezetes | merkelig, bemerkelsesverdig |
| nevezetes, nagy hírű, neves | berřmt |
| névmás | pronomen |
| névre vonatkozó, név szerinti, névhez tartozó | nominell |
| névrokon | navnebror |
| névtábla | navneskilt |
| névtelen | anonym |
| névtelen, ismeretlen | navnlřs |
| nézés, bámulás | stirre |
| nézet | innblikk, syn, synsvidde, blikk, mening, utsikt |
| nézet, megítélés, vélemény, döntés | dom, skjřnn |
| néző | tilskuer |
| nincstelen, szegény, pénztelen | pengelens |
| nitrogén | nitrogen |
| no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini | hva, hvorfor |
| norma, normatíva | regel, norm |
| Norvégia | Norge |
| nosztalgia | nostalgi, hjemmelengsel |
| nosztalgiázó, nosztalgikus | nostalgisk |
| novella, újfajta, regény, újszerű | roman |
| nő, asszony | kone, kvinne |
| nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina | rćv, esel |
| nőgyógyász | gynekolog |
| női fehérnemű | dameundertřy |
| női fodrász | frisřr |
| női fürdőruha | badedrakt |
| női ruha, barátcsuha, munkaköpeny | kjole |
| nőies, elpuhult | feminin |
| nőnemű, nőies | kvinnelig, feminin |
| nőstény tigris | hunntiger |
| nőstény, női | kvinnelig, kvinne, hunn |
| nőtlenség | ugift stand, sřlibat |
| növedék, nyereség, növekvés, gyarapodás, növés | tillegg, řkning |
| növekedési ráta | vekstrate |
| növényevő | planteetende |
| növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén | trekull |
| növényvő, vegetáriánus | vegetarisk, vegetarianer, vegetar- |
| nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese | pleie, amme, sykepleier, stelle |
| nulla | null |
| nulla, semmi | null |
| nüansz, árnyalat, nüánsz | brytning |
| nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés | folde, brette, fold |
| nyájas, enyhe, szelíd | sřt |
| nyájban élő, társaságot kedvelő | selskapelig |
| nyakas, akaratos | motsatt |
| nyakas, önfejű | stri, sta |
| nyakkendő | slips |
| nyaklánc | halsbĺnd |
| nyál | spytt |
| nyalás, vaj, hízelgés | smřr |
| nyálka, iszap | slam, slim |
| nyár, nyárfa | poppel |
| nyár, nyári, födémgerenda | sommer |
| nyárközép | midtsommer |
| nyáron | om sommeren |
| nyegle, komolytalan | fleipete, rappmunnet |
| nyelés, slukk, korty | jafs, sluke, slurk, svelge |
| nyelv | tunge, sprĺk |
| nyelvtan | grammatikk |
| nyelvtudományi, nyelvészeti, nyelvi | sprĺklig |
| nyeremény, győzelem | seire, vinne |
| nyerészkedő | ĺgrer, profitřr |
| nyerítés | knegge, vrinske, vrinsk |
| nyers modorú, blöff, meredek, ámítás, hegyfok | steil, barsk, bratt |
| nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jószág, kacat, anyag | emne, stoff, skrap, juks, stoppe ut |
| nyersbőr, megdobás, irha, bőr | uberedt skinn, kaste pĺ |
| nyersolaj, pakura, kőolaj, olajüledék | rĺolje |
| nyertes, győztes, nyerő, megnyerés, nyerés | vinnende |
| nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy | hogge, hogg, hakke, kotelett |
| nyikorgás | knirke, knirking |
| nyikorgás, cincogás, nyikkanás | pip, pipe |
| nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv | rřr, siv |
| nyíl, nyílvessző | pil |
| nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | ta pĺ, fingre med, finger |
| nyílás a hajófalon, hajóhíd, középső folyosó | fallrep, landgang, midtgang |
| nyílás, űr, hézag | klřft, hull, ĺpning |
| nyílt, szókimondó | ĺpenhjertig |
| nyíltan, kövér, egyenesen, telt, jó húsban levő | plumpe, falle, trinn, lubben |
| nyíltság | ĺpenhet |
| nyíltság | ĺpenhet |
| nyilvántartásba vétel, bejegyzés, előjegyzés | bestilling |
| nyilvánvaló | ĺpen |
| nyilvánvalóan | tilsynelatende |
| nyilvánvalóan | tydeligvis |
| nyírfajd, zúgolódás | rype |
| nyirkos | fuktig |
| nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos | fuktig, klam |
| nyirkos, nedves | fuktig |
| nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás | klippe |
| nyitott | ĺpne, innlede, fri, ĺpenhjertig, ĺpen |
| nylon | nylon |
| nyolcad hangjegy, trilla, hangrezgés | skjelve, vibrere, ĺttendedelsnote, skjelving |
| nyolcadik, nyolcad | ĺttende |
| nyolcas, nyolc | ĺtte |
| nyolcvan | ĺtti |
| nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés | presse, trykke, press |
| nyomasztó, mélabús, borús | dyster |
| nyomatszél sérülése, szivárgás, víztelenítés | blř, ĺrelate' |
| nyomdai sorkizárás, megokolás, indoklás, mentség | rettferdiggjřrelse |
| nyomdász, nyomtató | skriver, skriver |
| nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány | spore, oppspore, spor, merke |
| nyomófogó, harapófogó, kombinált fogó, csípőfogó | nebbtang |
| nyomor, szenvedés, nyomorúság | elendighet, ulykke |
| nyomor, szűkölködés | nřd |
| nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség | trang, trenge, mangel, mangle, řnske, nřd |
| nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka | halt |
| nyomorúság | lidelse, prřvelse |
| nyomorúságos alamizsna, csekély illetmény, éhbér | liten lřnn |
| nyomorúságos, mocskos, ocsmány | skitten, ussel |
| nyomós, súlyos, nyomatékos | vektig |
| nyomott, lanyha, lapos, pangó, lenyomott | nedtrykt |
| nyomozás, vizsgálat, érdeklődés, kérdezősködés | forespřrsel, undersřkelse |
| nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás | avtrykk, opplag, inntrykk |
| nyomtatvány | trykksak |
| nyögés, sóhajtás | knake, střnn, střnne |
| nyöszörgés | klynke, klynk |
| nyugati, nyugati terület, nyugati területek | vest-, vestre, vest, vestlig |
| nyugdíjas | pensjonist |
| nyugis, lezser | omgjengelig |
| nyugta, elismervény, átvétel, blokk | kvittering, mottakelse, kvitt |
| nyugtalanítás, zaklatás, bosszantás | ergrelse, plaging |
| nyugtató, nyugtatószer | beroligende middel |
| nyújt, bead, bemutat, ajándékoz | skilte |
| nyújtóállvány, bitófa, bitó | galge |
| nyúlánk, karcsú | tynn, skrřpelig, slank, smekker |
| nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz | mopp, třrke opp |
| nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat | varp, renning, innhalingsline |
| nyüzsgés, méhraj, méhkas, kaptár, rajzó tömeg, kas | bikube |
| oázis | oase |
| obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű | knappenĺl, nĺl |
| obstruktív, gátló, akadályozó | hindrende |
| obszcén | obskřn, uanstendig, slibrig |
| óceán | hav |
| óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság | hav, sjř |
| óceánjáró, személyszállító hajó, alátét | rutefly, rutebĺt |
| oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire | oppe, opp i, oppe pĺ, oppover, opp |
| ódivatú, régimódi | gammeldags |
| odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár | tak, inneholde, holde, grep |
| óhitű, ortodox, bevett | rettroende, ortodoks |
| okfejtés, érvelés | argumentering, resonnement |
| okirat, statútum, kiváltságlevél, szabadalomlevél | leie, forfatningsdokument, befraktningskontrakt |
| ókor, ókoriak | klassisk oldtid |
| ókori, ódon, ódonság, antik, régiség, antik tárgy | antikvitet, antikk |
| okosság, judícium, belátás, józan ítélőképesség | diskriminering |
| okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok | anledning, begivenhet |
| oktatás, tandíj | betaling for undervisning, undervisning |
| oktatás, tanítás | utdannelse, undervisning |
| oktató | studieveileder, privatlćrer |
| oktató, tanár | lćrer |
| oktató, tanító | lćrer |
| olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés | smřre, olje |
| olajbogyó | oliven, olivengrřnn |
| olcsó | billig |
| olcsó | billig |
| oldalba lökés (könyökkel) | lite dytt, dytte til |
| oldalra irányuló, oldalt, oldalról jövő, oldalra | sidelengs |
| oldalról | sidelengs |
| oldalszárny, oldal, hadsereg szárnya, hegyoldal | flanke |
| oldalt csapódó, lejtős, dőlt | skrĺnende, skrĺ |
| oldalt fekvő, oldalszárny, mellék-, oldalsó | side- |
| olló | saks |
| ólomból való, ólom-, ólomszínű | blyaktig |
| ólomszínű, hamuszínű, kékes | gusten, bleik |
| oltalom | huse, beskytte, vern, ly, gi ly |
| oltár | alter |
| oltókupak, cigarettanyomó, tűzoltó készülék | slokkingsapparat |
| olvadóbiztosító, gyutacs, kanóc, gyújtózsinór | sikring, lunte |
| olvashatatlan | uleselig |
| olvasható, érdekes, olvasmányos | leseverdig, lesbar |
| olvasható, kibetűzhető | leselig |
| olvasztható, olvadékony | lettsmeltelig |
| olyan amilyen, középszerű | middelmĺdig |
| ómen | tegn, varsel |
| ónos eső, dara, ólmos eső, havas eső | sludd |
| ónötvözet, cintárgy, ónedény | tinnvare |
| ontás, ömlengés, kifolyás, kiömlés | utgytelse |
| opera, daljáték, zenedráma | opera |
| optikai, látó-, szem-, látási | syns-, optisk |
| optikus, látszerész | optiker |
| óra | ur, klokke |
| óra | time |
| óránként, óránkénti, szüntelen, szünet nélkül | hver time |
| órarend, menetrend | timeplan, rutetabell |
| orca, pofa, pofátlanság, arc | frekkhet, kinn |
| orgia, tobzódás | orgie |
| orgona | lilla, syrin |
| óriás | rise, kjempemessig, kjempe |
| óriási laposhal | kveite, hellefisk |
| orkán, hurrikán, forgószél | orkan |
| orom, templomtorony | spir |
| oromfal, oromzat | gavl |
| orr-, orrvédő, orral kapcsolatos, orrhang | nese- |
| orrárboc-zászló, kocsiemelő, jumbó, emelő, bubi | jekk |
| orrfacsaró, bűzös, rothadt, korhadó | rĺtten |
| orrszarvú | nesehorn |
| orsó, tekercs, tekercselés, spirálcső | spiral, kveil |
| ország | land |
| országos, közösségi, általános, köz-, nyilvános | allmenn, offentlig, offentlig |
| országút, autóút, autópálya | hovedvei |
| orvhalász, vadorzó, orvvadász | krypskytter |
| orvlövész | snikskytter |
| orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser | igle |
| orvos, doktor | doktor, lege |
| orvosi, orvostudományi, orvostanhallgató, medikus | medisinsk |
| orvoslás, helyrehozás | gjřre godt igjen, hjelp, godtgjřrelse |
| orvoslás, orvosság, gyógyszer, ellenszer | legemiddel, hjelpemiddel, avhjelpe |
| ósdi, régies, elavult, idejétmúlt | foreldet |
| ostábla, tábla dámajáték számára | dambrett |
| ostoba ember, kurva vmi, szar vmi, bosszantó dolog | rćvhol |
| ostoba fiatalember, üresfejű fiatalember, növendék | valp, dyreunge |
| ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla | piske, řyenvipp, piskeslag, snert |
| oszcilloszkóp, tér, kör, képcső, radarernyő, határ | omrĺde, spillerom |
| oszlop | pilar, sřyle |
| oszlop, gyámfa, színházi kellék, támasz, dúc | střttebjelke, rekvisitt |
| oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs | snabel, hoveddel, koffert, trestamme, kropp |
| osztag, rész, gépelem, részletezés, eligazítás | detalj |
| osztály, alak, forma | danne, form, forme, skjema, skikkelse, skoleklasse |
| osztály, közbülső osztály, közbeeső fokozat | rydde bort, fjerne, avskedige, flytte |
| osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész | del, andel, porsjon |
| osztásmező, tábla, táblaüveg, mező, üvegtábla | vindusrute |
| oszthatatlan | udelelig |
| osztriga | řsters |
| otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely | peis, arne |
| otthonias, barátságos, semmitmondó külsejű | stygg, enkel |
| óvatosan, tartózkodóan | forsiktig |
| óvatosság | ense |
| óvatosság, elővigyázat | forholdsregel |
| óvatosság, körültekintés | forsiktighet, klokskap |
| óvoda | barnehage |
| oxigén | oksygen |
| ózon | ozon |
| öblítés, öblögetés, kiöblítés | skylling, skylle |
| öcs, fivér, báty, fiútestvér | bror |
| -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük | sine, sitt, deres, sin |
| ökológiai | řkologisk |
| ököl | neve, knyttneve |
| ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék | bar |
| ökör | okse |
| ökör, ökör | okse |
| öl, 9 cm, 182 | favn, lodde |
| ölelés | omfavne |
| ölelés, ölelkezés | klemme |
| ölő, halálosan mulatságos, halálosan nevetséges | dreping, drepende |
| öltözködés, öltözet, ruházat, ruhák, öltözés | kledning |
| öltözőasztal, hiúság, hiábavalóság | forfengelighet, tomhet |
| ömledék | smelte |
| ömlengés, áradozás, felbugyogás, kilövellés | sprut, utbrudd |
| önbecsülés, önérzet | selvaktelse, selvtillit |
| önborotva | barberhřvel |
| önéletrajz | personlige opplysninger |
| önellátó, önelégült | selvhjulpen |
| önfejű, akaratos, ellenszegülő | trassig |
| öngyilkosság, öngyilkos | selvmord |
| önhatalmú, önkényes, tetszőleges, tetszés szerinti | villkĺrlig |
| önhitt, fölényes | overlegen |
| önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát | seg, selv |
| önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat | ku |
| önműködő, önkéntelen, ön-, automatikus, revolver | automatisk |
| önös | egoistisk |
| öntelt, szolgálatkész, önelégült | selvtilfreds |
| öntöde, fémötöde | střperi |
| öntözés | vanning, overrisling |
| öntudatlan | sanselřs, bevisstlřs, meningslřs |
| öntudatos, tudatos, zavarban levő, affektáló | forlegen, sjenert |
| önuralom | selvbeherskelse |
| önvédelem | selvforsvar |
| önzés, beképzeltség | selvopptatthet |
| önzés, egoizmus | egoisme |
| önzetlen | uselvisk |
| önzetlen, nemes gondolkodású | storsinnet |
| önző ember, disznó, sertés | gris, svin |
| őr, őrszem | skiltvakt, post |
| őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét | armbĺndsur, vakthold, se pĺ, vĺke |
| ördög, vminek a rabja, gonosz lélek, rabja vminek | djevel |
| öregcserkész, tengeri rabló, kalóz, előfonó munkás | vandrer |
| öregdiák, timsó | alun |
| öregdiákok évi összejövetele, tarka, cifra | grell, glorete |
| őrizet | overvĺking |
| őrnagyi rang, többség, szótöbbség, nagykorúság | flertall |
| örökké tartó, örökkévaló, megszakítás nélküli | vedvarende, evig |
| örökkévaló, örök, szüntelen, örökös | evig |
| örökkévalóság | evighet |
| örökletes, öröklött, örökös | arvelig |
| örökös | arving |
| örökség | arvelighet |
| örökség | arv |
| öröm, gyönyörűség | glede |
| öröm, kedvtelés, kielégítés, elégtétel, kielégülés | tilfredstillelse |
| örömmel, szívesen | gjerne, med glede |
| örömteli, örvendetes | gledelig, glad |
| örömtűz, jelzőtűz, jelzőtűztorony, jelzővilágítás | fyr, sjřmerke |
| őrszem | skiltvakt, post |
| őrület, elmezavar, elmebaj, őrültség | sinnssykdom, vannvidd |
| őrület, hóbort, divat, hajszálrepedés, téboly | mani |
| őrült, buggyant, kiszámíthatatlan, félbolond | gal, sprř |
| őrült, elmebeteg, elmebajos | sinnsyk |
| őrülten | sinnsykt |
| örvendetes, öröm, örvendő, boldogság | glede, fryd |
| örvény, forgatag | virvel, evje |
| ős | unnlate |
| ős, előd | forfedre, aner, stamfar |
| ősi, eredeti | ur- |
| ősi, őslakó | opprinnelig |
| őskiadás, első kiadás | originalutgave |
| őslakó, bennszülött | innfřdt, fřde, medfřdt |
| őslakók, bennszülöttek | urinnbyggere |
| ősök | ćtt, herkomst, byrd, aner |
| ősz | hřst |
| őszi kikerics, új ember, jövevény, újgazdag | oppkomling |
| őszinte, egészen, készpénzért, nyíltan, teljesen | likefrem, rent ut |
| össze nem illő, összhangban nem álló, oda nem illő | urimelig, uoverstemmende |
| összeadás | tilfřyelse, addisjon |
| összecsengés, csörgés, csilingelés | klirring, klirre, ringle |
| összeesküvés | sammensvergelse |
| összeesküvés, konföderáció, államszövetség | forbund |
| összefoglalás, elvont | referat |
| összefüggés, rokonság | slektskap, forhold |
| összefüggéstelen beszéd, megvédelmezés | rettferdiggjřring, hevdelse, godtgjřrelse |
| összefüggéstelen, csapongó | usammenhengende |
| összefüggő, folyamatos | sammenhengende, uavbrutt |
| összefüggő, tapadó, összetapadó, kohéziós | sammenhengende |
| összeg | belřp, pengesum |
| összehordott, felhalmozott, agglomerátum, breccsa | klumpe seg |
| összeillesztés, összekapcsolás, vasúti elágazás | knutepunkt, kryss |
| összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet | veksel, utkast |
| összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program | engasjement, forlovelse, avtale |
| összekapcsolódott, foglalt, harcban álló | opptatt, forlovet |
| összekeverés, keverék | blande |
| összekötő rúd, merevítő szalagvas, vaskapocs, dúc | bĺnd, binde, par, stramme, spenne |
| összekötött, kapcsolt | pare seg |
| összeköttetés, szerelmi viszony, viszony | kjćrlighetsaffćre, samband, forbindelse |
| összemenés, visszahőkölés, összehúzódás, hátrálás | skrumpe inn, vike tilbake for, krympe |
| összeomlás, ájulás | sammenbrudd |
| összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen | sammen |
| összesség, komplexus, bonyolult, összetett | sammensatt |
| összeszerelés, gyülekezés | samling |
| összetákolt, silány, szükség-, hevenyészett | midlertidig, provisorisk |
| összetapadt hajcsomó, gyékényfonat, gyékényszőnyeg | matte |
| összetett, összetett szó, kompozíció-, elegy | sammensetning |
| összetéveszt, eltéveszt, téved, téves | urett |
| összevetés, összehasonlítás | sammenligning |
| összevisszaság, zagyvalék | virvar |
| ösztöke | egge, piggstav |
| ösztön | instinkt |
| ösztöndíj | stipend, lćrdom |
| ösztöndíjas, tanuló | vitenskapsmann, lćrd, stipendiat |
| ösztönös | instinktiv, uvilkĺrlig |
| ösztönös megérzés, intuíció | intuisjon |
| ösztönzés, felbujtás, bátorítás, izgatás | spore, tilskyndelse |
| ösztönzés, sarkantyú, kiszögellés, ösztökélés | spore, anspore |
| ösztövér, sivár, sovány, kísérteties, komor | radmager, tynn, sturen, řde, ensom |
| öt | fem |
| ötcentes, nikkel | nikkel |
| ötletes, okos, hajlékony, gyors felfogású | rask, kvikk |
| ötödik | femte |
| ötven | femti |
| ötvenedik | femtiende |
| ötvözet | legering |
| őz, szarvas, rőtvad | hjort |
| őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz | rĺdyr, rogn |
| özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat | bekk, elv, strřmme, strřm |
| özönvíz, áradat | oversvřmmelse |
| özvegyasszony | enke |
| özvegyember | enkemann |
| paca, szégyenfolt | klatt |
| pacák, faszi, pasas | bardun |
| pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas | krĺke |
| pacsirta | lerke, moro |
| pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság | benk |
| padlásszoba | kvistevćrelse |
| páfrány | bregne |
| pajkos, kártékony, csintalan | skřyeraktig |
| pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ | kamerat, pare seg, hjelpemann, matt, make |
| pajtáskodó, kis négyüléses autó | kamerat |
| paktum, szerződés, megállapodás | overenskomst, pact |
| pala, palatábla, választási jelölőlista | skifer, skifertavle |
| pali, sirály, balek | mĺke |
| pályaudvar, vasútállomás | jernbanestasjon |
| pamflet, brosúra, vékony fűzött könyv, füzet | smĺtrykk, brosjyre |
| pamutbársony | bomullsflřyel |
| panasz, sirám, lamentáció | beklage, klage, jamre, klagesang |
| panaszelhárító tisztviselő, légvédelmi tüzérség | antiluftskyts |
| panaszkodó, siránkozó, nyafogó | klagende, gretten |
| panaszos | klagende |
| panaszos, szónok, felperes | taler |
| panasztétel, kereset, sirám | klageskrift |
| páncél, páncéling, vértezet, posta | post |
| páncélozott, golyóálló | bombesikker |
| pangás, gazdasági válság | plutselig prisfall, falle brĺtt |
| pangó, mozdulatlan, stagnáló | stillestĺende |
| pánik, eszeveszett menekülés | panikk |
| papa, apuka, apu | pappa |
| papagáj | papegřye |
| papi, kísérteties, lelki | spřkelsesaktig |
| papírdarab, cetli, cédula | seddel |
| papírkereskedő, könyvkiadó, könyvkereskedő | papirhandler |
| papírpecsét, ostya | kjeks |
| papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg | penger |
| papírzsebkendő, szövedék, biológiai szövet, fátyol | vev, papirlommetřrkle |
| paplak, plébánia | prestegĺrd |
| papucscipő, kút, pumpa, szivattyú | pumpe |
| papucscipő, őgyelgő, lézengő, léhűtő | dagdriver |
| pár | par |
| pár szóban, dióhéjban | i korthet |
| pára, gőz | dampe, damp |
| pára, köd, szellemi zűrzavar | dis |
| paradicsom | tomat |
| paradicsom, ég, menny | himmel |
| paradicsom, mennyország | paradis (Florř?) |
| paradox | paradoksal |
| parafrázis, magyarázó körülírás | omskrivning, omskrive |
| paralízises, paralitikus | lammet, lam |
| parancsoló, lenyűgöző, késztető, kényszerítő | fengslende, tvingende |
| párás | disig |
| páratlan (szám), egyenlőtlen | ujevn |
| parazitaelem, parazita, élősködő, élősdi | parasitt |
| párbaj | duellere, duell |
| párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű | annen, andre, hjelper, sekundant |
| parcellázás, kamra, parcella, alosztály | underavdeling |
| párduc | panter |
| párhuzamosan, egymás mellett | side om side |
| párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas | medlem, kamerat, stipendiat |
| párkány, zátony, homokpad, szél, polc | avsats, hylle, sandbanke, grunne |
| párkány, zátony, polc, homokpad, szél | sandbanke, hylle, grunne, avsats |
| parkoló, várakozóhely | parkering |
| parkolóház, emeletes parkoló | parkeringsplass |
| parkolóhely | parkeringsplass |
| parlament, országgyűlés | parlament |
| parlamenti klotűr, szájpecek, bemondás, rögtönzés | knebel, vits, kneble |
| parlamenti, országgyűlési, parlamentáris | parlamentarisk |
| parlamenti, Stuart-ellenes | parlamentariker |
| párlat, desztilláció, lepárolás, lepárlás | destillasjon |
| párnahuzat | putevar |
| párnázat, kárpitozás, kárpitosmunka | mřbelstopping |
| parókia | prestegĺrd |
| parókia, egyházközség, község, plébánia | sogn |
| páros, iker-, ikergyermek, kettős, ikertestvér | tvilling |
| part menti, nyílt tengeren, parttól távol fekvő | pĺ feltet, fralands-, til havs |
| párt, csapat, parti, buli | selskap, parti, part |
| párt, frakció, klikk, pártviszály | gruppe, fraksjon |
| pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap | skjold, beskyttelse, vern, forsvar |
| partitúra, szóbanforgó tárgy, huzagolás, gólszám | score, skĺr, regnskap, hakk, innsnitt, vinne |
| partizán, fanatikus híve vminek, pártfél | partisan, partitilhenger, tilhenger |
| partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe | břrste |
| pástétom, tésztás, pépszerű, pépes, tésztaszerű | deigaktig, kjřttpostei |
| paszomány, fonat, szegély, copf, hajfonat, zsinór | snor, flette |
| pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás | feie, sope |
| pasztinák, paszternák | pastinakk |
| pásztor, juhász | gjeter, vokte, vokter, hyrde |
| pásztori, lelkészi, pásztordal, pásztor- | hyrde- |
| pásztorköltemény, idill | idyll, hyrdedikt |
| pata, láb | hov |
| patent | trykk-knapp |
| patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő | sko, beslĺ |
| patkolókovács | grovsmed |
| patronáló, leereszkedő | nedlatende |
| patrónus, állandó kuncsaft, védnök, pártfogó | beskytter |
| patt | fastlĺst situasjon, matt |
| pattanás, öntési hiba | blemme |
| pattintás, flegma, fricska, feldobás, lezser | knipse, knips |
| pauza, szünetelés, felvonásköz, kihagyás, szünet | pause, avbrytelse |
| pazar, dús, bő, fényűző, dúsgazdag | rik, overdĺdig |
| pazar, fönséges | storartet, praktfull |
| pazarló, pompás | overdĺdig, řdsle bort |
| pázsit, gyep | gressplen |
| pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep | veddelřpsbane, gresstorv |
| pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás | die, suge |
| peckes lépkedés, cserkészés, inda, kocsány | spankulere, stengel, liste seg frem, stilk |
| pecsét | poststempel |
| pecsét, szégyenfolt, festék | flekk, vanćre, skam, flekke |
| pecsételés, tömítőelem, hitelesítés, bélyegzés | selfangst, forsegling |
| pedál | pedal |
| pedál | pedal |
| pedig, sorjában, felváltva | i sin tur |
| pedigré, családfa | stamtavle |
| pedigrés, jó családból való, jól nevelt | veloppdragen |
| pedikűr, lábápolás | fotpleie |
| péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj | skrelle, skall |
| pékség | bakeri |
| példa | eksempel |
| példaadó, példás, példát mutató, mintaszerű | mřnstergyldig |
| példakép, tükör | speil, speile |
| példátlan, összehasonlíthatatlan, párját ritkító | uten sidestykke |
| példátlanság, rendkívüliség, különösség, bizarrság | singularitet |
| pelenka | bleie |
| pelenka | bleie |
| pelerin, földfok, körgallér | kappe |
| pelyhes, bolyhos, vattaszerű, pihés | dunblřt |
| penész, üszög, ártalmas hatás, métely | sykdom pĺ planter |
| pengesor, kasza, sarló | ljĺ, slĺ med ljĺ |
| pénzdarab, csiripelés, repeszdarab, nádszelet | flis, splint, brikke |
| pénzdarab, érme | mynt |
| pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme | mynte, mynntverksted |
| pénzesutalvány | innbetalingsblankett, postanvisning |
| pénzesutalvány | postanvisning |
| penzió, nyugdíj, panzió | pensjonere, pensjonat, pensjon |
| pénzjutalom, adomány, nagylelkűség, prémium | skuddpremie |
| pénzkölcsönzés kamatra, kiuzsorázás, uzsora | ĺger |
| pénznem, valuta | valuta |
| pénztárca | hĺndveske, pengepung |
| pénztáros | kasserer |
| pénzügy | finans, finansiere |
| pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi | grĺdig |
| pénzsóvár, zsoldos katona, zsoldos, kalmárszellemű | leiesoldat |
| pépszerű, szotyakos, kásás, kocsonyás | kjřttfull, blřt |
| per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra | farge, sřksmĺl, drakt, dress |
| percmutató | minuttviser, langviser |
| pereputty, néptörzs, társaság, faj | slekt, stamme |
| peres fél, versenytárs, versenyző, küzdő | konkurransedeltaker |
| pergamen | pergament |
| pergés, trilla | trille, slĺ triller |
| pergés, zsinórkerék, örvénylő keringés, forgatag | virvle, virvel, snurring, snurre |
| pergő, bőbeszédű, beszédes, szóbő | munnrapp, ordrik |
| periférikus, periferikus, perifériás, kerületi | ytre, utenfor |
| perjel, prior, korábbi, házfőnök, előbbi, előzetes | tidligere, prior |
| permeátum | trenge gjennom |
| perspektíva, látvány, kilátás, távlat, távlati | perspektiv |
| pestis | pest, landeplage |
| petefészek, magház | eggstokk |
| petrezselyem zöldje, petrezselyem | persille |
| petrezselyemgyökér, fehérrépa | nepe |
| petty, szeplő | fregne |
| pettyes, márványozott, márványos, tarka | spettet, spraglet |
| pezsgő | bruse, skumme |
| pezsgő, szénsavas | musserende |
| pézsmaillatú bohócvirág, pézsmaszarvas, gémorfaj | moskus |
| piaci adásvétel, forgalomba hozatal, vásározás | markedsfřring |
| piano, zongora, halkan | piano |
| pihe, pehely | lo |
| pihe, repedés, vékony réteg, kovácsreve, lemezke | flak, fnugg |
| pihenés, maradék | pause, rest, hvile, střtte |
| pihenés, nyugalmi helyzet | hvile |
| pihenő | stoppe, stopp |
| pihenőhely, hálóhely, ülő (tyúkólban) | sitte pĺ vagle, hřnsehus, vagle |
| pihenőhelyiség, nyilvános illemhely mosdóval | hvilerom |
| pikáns, kellemes szagú, jóízű, ízletes | pikant, delikat, velluktende, velsmakende |
| pikáns, lédús, érdekes, leves | saftig |
| pikk | spar |
| pikk, zöld (kártyában), kiherélt állat, ásó | spade |
| pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix | ruske, riste, skjelve, ryste, skaking, rysting |
| pillanatnyi, egy pillanatig tartó, rögtöni | momentant |
| pillanatnyi, futólagos | forbigĺende |
| pillangó, pillangóúszás, lepke | sommerfugl |
| pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély | stćr |
| pimasz, szemtelen | frekk |
| pina | fitte |
| pince | kjeller |
| pincér | kelner |
| pincérnő | serveringsdame |
| pingvin | pingvin |
| piperecikkek | toalettartikler |
| piperetáska | kosmetikkveske |
| piperetáska | kosmetikkveske |
| pipi, kisgyermek, naposcsibe, kiscsirke, csibe | kylling |
| pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt | skĺl, riste, skĺle, ristet brřd |
| piros (kártyában), kőr | hjerter |
| piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika | pepper, pepre, pepper |
| piros szalag, hivatalnokszellem, aktatologatás | byrĺkrati |
| pirosszemű kele, csótány, svábbogár | mort |
| piskóta rolád, lekváros tekercs | rulade |
| pislogás, pillantás, hunyorgás, csillogás | blinking, blinke, funkle, glitre |
| piszkavas, kazánfűtő, fűtő, bolygatórostély | fyrbřter |
| piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye | rake, rive |
| piszkavas, salakkotró, kotróvas, égetővas, póker | ildraker, poker |
| piszkító, bemocskoló, bepiszkító, bepiszkoló | rotete |
| piszkos, ápolatlan, gondozatlan | uordentlig, rotete |
| piszkos, trágár, üszkös, kormos | sotet, uanstendig, skitten |
| piszokfolt, talaj, föld, termőföld | sřle, jordbunn, jord, skitt |
| pisztoly | pistol |
| pisztolytáska | hylster |
| pisztráng | řrret, aure |
| pite, gyümölcstorta, szarka, pástétom | pai |
| pizsama | nattdrakt, pyjamas |
| plafon, mennyezet | řvre grense, innvendig tak |
| plakátragasztó, poszter, plakát, postaló | plakat |
| platina | platina |
| platina, hullámosító elem, süllyesztő ón, mérőón | sřkke |
| plébános, pap, lelkész | sogneprest |
| pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki | sladre, sladder |
| pliszé, ránc, berakás | fold, plissere, plissę |
| plüss, osztályon felüli | plysj |
| plüss-szőnyeg, hurkolt bársony, hurkolt, bársonyos | frottéstoff |
| pocak | vom |
| pocakos | korpulent |
| pocakos, köpcös, pókhasú, tompa hangú, hasas | lubben |
| poci, haskó | buk, mave |
| pocsolya | sřle |
| poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték | peke, spiss, hensikt, punkt, spisse, poeng |
| pofa | tryne, snute |
| pofázmány, darugém, darukar, arc, darugerenda | utligger, klyver |
| pogány | hedensk, hedning |
| pogányság | hedenskap |
| poggyász | bagasje |
| poggyász, csomag | bagasje, reisegods |
| pohár | glass, speil |
| pókháló | spindelvev |
| pókháló | spindelvev, edderkoppnett |
| pokoli | fordřmt, pokkers, helvetes |
| pokróc, takaró, mindenre kiterjedő | ullteppe, teppe |
| polgári per | rettsak |
| polgári személy, városlakó, városi polgár | statsborger, borger |
| polgári, városi | borger-, kommunal-, by- |
| polgármester | borgermester, ordfřrer |
| polip | akkar, blekksprut |
| polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | hvit, hvite, hvit, blek |
| politikai | politisk |
| politikai, politikai meggyőződés, politikai elv | politikk |
| politikus | politiker |
| politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz | lakk, ferniss, lakkere, fernissere |
| pomádé, balzsam, kenőcs, ír | sĺrsalve |
| pompa | prakt, storhet |
| pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép | deilig, yndig, tiltalende |
| pongyola, lötyögő, lelógó, gondatlan, lagymatag | slapp |
| póni, gebe | smĺskjenne, mase, gamp |
| póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony | ponni |
| pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz | usaan, utro |
| pontatlanság | unřyaktighet |
| pontos | punktlig |
| pontosan kivehető, eltérő, pontosan érthető | tydelig, adskilt |
| pontosság, hanghűség, valószerűség, hűség | troskap |
| pontozás, központozás | tegnsetting |
| por, púder | pulver, pudre, pudder, pulverisere, střte |
| por, steksz | střv |
| póráz | hundebĺnd, koppel |
| porcelánedények | porselen |
| porcogó | brusk |
| póréhagyma | purre |
| porhüvely, agyag | leire |
| poronty, vékony szénréteg | unge |
| porózus | porřs |
| porszívó | střvsuger |
| portugál nyelv, portugál | Portugisisk |
| postahivatal, posta | postkontor |
| postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp | poste, post, postere, embete, stolpe, stilling |
| postaköltség, portó | porto |
| postaláda | postkasse |
| postás | postbud |
| posztumusz, hátrahagyott, árván született | posthum |
| pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs | medskyldig, ekstra |
| pótalkatrészek, tartalékalkatrészek | reservedeler |
| pótlás, kiegészítő szög, pótkötet, újságmelléklet | tillegg, bilag, supplere, supplement |
| potyautas | blindpassasjer |
| pottyanás, esés, puffanás | deise, slĺ, bakse, fiasko |
| póz, magatartás, tartás, állásfoglalás | holdning, innstilling |
| póz, pózolás, színlelés, testtartás | stille, positur, stilling, sitte modell, posere |
| póz, tartás, poise, higgadtság, egyensúly | kroppsholdning, balansere, likevekt |
| pozíció | posisjon, stilling |
| pozíció, tekintély, tartós, álló helyzet, álló | stĺende, anseelse, rang |
| pozsgás növény, nedvdús, lédús, pozsgás, zamatos | saftig |
| pöcs, farok, zsaru, fütyi, fütykös, fasz | kuk |
| pörlekedés, civakodás, szóváltás, civódás | kjekl, kjekle |
| pöttöm, csepp, kicsinyítő, kicsinyítő képző | liten |
| pöttyös | flekket, prikket |
| pracli, vezérsík, úszószárny, sorja, úszó, uszony | finne |
| praktikus, célszerű, valóságos, gyakorlati | praktisk |
| precíz | nřyaktig |
| prédikáció, szentbeszéd | preken |
| premissza, előtétel | premiss, betingelse |
| prémium, borravaló, pénzjutalom | drikkepenger |
| prémvadász | pelsjeger |
| préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó | plugg, propp, tapp, tennplugg, střpsel, tette |
| presztízs | prestisje |
| preventív gyógyszer, preventív, megakadályozó | forebyggende |
| prioritás | forkjřrsrett, fortrinn, prioritet |
| privilégium, előjog, kiváltság | privilegium, privilegere |
| próba, ismétlés | prřve |
| próbafúrás | prřveboring |
| próbára tevő, alkalmatlan, megerőltető, keserves | anstrengende, irriterende, vanskelig |
| probléma | strid |
| probléma, kérdés, vita tárgya, kétség | spřrsmĺl |
| prófécia, jóslat, jövendölés | spĺdom |
| prófétai, látnoki, jövendőmondó, jósló | profetisk |
| profilaktikus, betegséget megelőző | forebyggende |
| program, irányelv, vezérfonal | retningslinje |
| prológus, előjáték, előszó | prolog |
| propaganda, propagandafogás, szerkentyű, átejtés | knep |
| propeller, légcsavar | propell |
| prostituált, örömlány | prostituert |
| prostitúció | prostitusjon |
| prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna | spill |
| prosztata | prostata |
| prosztata | prostatakjertel |
| protézis | gebiss |
| provokáció, felizgatás, ingerlés, kihívás | provokasjon |
| provokatív, kihívó | utfordrende |
| prózaias, prózai, unalmas | prosaisk |
| prózaiság, prózai, próza, hétköznapiság | prosa |
| prűd, álszemérmes | snerpete person |
| prüszkölés, szippantás (alkoholból), horkantás | fnyse, snřfte |
| pszichiáter, pszichológus | psykiater |
| pszichikai, lelki, médium | psykisk, synsk |
| pszichoanalízis, lélekelemzés | psykoanalyse |
| pszichológia | psykologi |
| pszichológus, lélekbúvár | psykolog |
| pszichózis, elmebetegség, rettegés | psykose |
| pszichózissal kapcsolatos, elmebeteg | psykotisk |
| pubertás | pubertet |
| puding | pudding |
| pufók | lubben |
| pulóver, szvetter | genser |
| púp, vasúti gurítódomb, dombocska | pukkel, kul |
| puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver | gevćr, břrse, kanon |
| puskapor, lőpor | krutt |
| pusztán, csupán | utelukkende, bare |
| pusztaság, vadon | vilter, forrykt, vill, villmark, ustyrlig |
| pusztaság, vadon | villniss, villmark |
| pusztítás, rombolás | herje, hćrverk |
| pusztító, elsöprő | řdeleggende |
| pusztulás, pusztítás, rombolás | řdeleggelse |
| pünkösdhétfő | 2. pinsedag |
| pünkösdvasárnap | 1. pinsedag |
| püspöki kar, püspöki hivatal, episzkopátus | bispeembete |
| püspökség, egyházmegye, érsekség | besřke, forstĺ, se, innse |
| rabbi | rabbiner |
| rabja vminek | misbruker, avhengig |
| rablás | ran |
| rablás, túlságosan nagy ár | rive av |
| rabló | overfallsmann, raner |
| rabló | ransmann, raner |
| rabszolga | slave |
| rabszolgaság, rabszolgamunka, lélekölő munka | slaveri |
| racionális, ésszerű | fornuftig |
| rács | gitter |
| radikális, gyök, alapvető, mélyreható, gyökjel | radikal, radikaler |
| rádió, drótnélküli távirat, drótnélküli távíró | radio, trĺdlřs |
| rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás | radioradio |
| radioaktív | radioaktiv |
| radioaktivitás | radioaktivitet |
| rádióban | i radio |
| rádiótávírász, rádiókezelő, rádiós tiszt, rádiós | radiotelegrafist |
| radír, táblatörlő | raderkniv, viskelćr |
| ráerőszakolás, betolakodás, erőszakos behatolás | forstyrrelse |
| ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő | episode, innfallende, hendelse |
| ragadósság, taktika, eljárásmód, rajzszeg, szeg | trĺklesting, trĺkle, stift, baut, feste |
| ragadozó, zsákmányoló, rabló, zsákmányra vadászó | rov- |
| rágalmazás, becsületsértés | baktale, bakvaskelse |
| ragály, fertőző betegség, fertőzés | smitte |
| ragályos, fertőző | smittsom, smittende |
| rágás, bagó | tygge |
| ragasztó-szalag | limbĺnd |
| rágcsáló | gnager |
| rágógumi | tyggegummi |
| rágós, bőrszerű | seigt, lćraktig |
| rágós, szálas, szálkás, rostos, inas | trevlet |
| ragozott alak, ragozás, görbítés, meghajlítás, rag | břyning, modulasjon |
| ragtapasz | heftplaster |
| ragyogás, sugárzás, fényesség | strĺleglans |
| ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy | venstre |
| raj, brigád | patrulje, lag |
| rája, fénysugár | strĺle |
| rajongás, önfeláldozás, odaadás | hengivenhet, fromhet |
| rajongó, fanatikus | fanatisk, fanatiker |
| rajongó, furcsaság, -őrült, tréfa, csodabogár | lune, original |
| rajongója vminek | entusiast |
| rajtaütés, rárohanás, elképedés, ámulat | overraskelse, overraske |
| rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás | rispe, risp, kloring, klore |
| rajzolás, rajz, kép | tegning |
| rák | kreft |
| rák, rák | kreps |
| rakás, göröngy, rög | hevelse, klump, klumpe |
| rakás, halom | haug |
| rakomány, telve, megterhelt, megrakott, teli | anspent, nervřs |
| rakpart, rakodópart | kai, brygge |
| raktár (hajón), zárható láda, zárható szekrény | skap |
| raktár, tárolás, elraktározás, tárolási díj | lagring, lagerrom, lagringsavgift |
| raktárépület | lagerbygning, lager |
| raktáron van, kapható | medbrakte |
| ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc | forfřlge, forfřlgelse, jage, jakt, siselere |
| rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség, lökdösődés | dytte, skubbe, trekke pĺ gaten, trengsel |
| rándulás, ficam | forstuing, forstue |
| rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés | pĺkjenning, belastning, forstuing |
| rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep | gods, bo, eiendom, gĺrd |
| rángás, rángatózás, pecek, rándulás, pipa, rántás | rykk, nappe, rykke, napp |
| rántás, fül, tűfok, rángatás | slepe, hale |
| rántás, zsigerek, tépés | plukke, nappe, innmat |
| rántotta, omlett, tojáslepény | omelett |
| rántotta, tojásrántotta | eggerřre |
| ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező | fil, arkiv, kartotek, arkiver |
| ráspoly, reszelő, reszelő hangja | raspe, skurre, rasp |
| rászedés, csaló, csalás | juks, jukse, svindle |
| rászoruló | trengende |
| rátermettség, adottság | sikkerhet |
| ravasz trükk, nőstény, emelő, borókapálinka, ismét | aquavit |
| ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok | dyp |
| ravasz, simán, ügyesen, sima felület, olajréteg | elegant, glatt |
| ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos | utspekulert |
| -re, -ra | oppĺ, pĺ |
| reakciós | reaksjonćr |
| rebarbara | rabarbra |
| recept | oppskrift |
| recept, orvosi recept | resept |
| recitáló, szólóénekes, elbeszélő, mesemondó | forteller |
| redőny, spaletta, zár (fényképezőgépen) | lukker, vinduslem, skodde |
| redukált, lapított, összenyomott | nedsatt, redusert |
| reff, aranytartalmú telér, vitorla behúzható része | rev, reve |
| reflektorfény | prřsjektřr, sřkelys |
| reflektorfény, díszkivilágítás | flomlys |
| reformátor, újító személy, reformáló oszlop | reformator |
| refrén | refreng |
| rege, magyarázó felirat, felirat szövege, monda | legende, sagn |
| régebben | tidligere |
| régen | for lenge siden |
| regényes, romantikus | romantisk |
| regényíró | romanforfatter |
| reggeli | frokost |
| reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal | daggry |
| reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt | formiddag, morgen |
| régi, ó, idős, vén, öreg | gammel |
| régi, ősi, antik | gammel, fra gamle tider |
| rehabilitáció | attfřring, rehabilitering |
| rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság | reir |
| rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos | hemmelighet, hemmelig |
| rejtélyes, titokzatos | gĺtefull |
| rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány | grovt sold, sikte, gjennomhulle |
| rejtvény, talány | gĺte |
| rekedt | hes |
| rekedt, fakó, zagyva, sárgás, érdes, iszapos | gjřrmete, sřlete |
| reklám | annonse |
| reklámozás, hirdetés, hírverés, népszerűsítés | publisitet, reklame |
| rekuperáció, visszaszerzés, felgyógyulás, kivonás | gjenervervelse, gjen, bedring |
| remélő, bízó, hívő, reménykedő | tillitsfull |
| reménykedő, reményteljes, ígéretes, sokat ígérő | forventningsfull |
| reménytelenség, csüggedés | motlřshet |
| remete | eremitt |
| remetenő, félrevonultan élő ember, elszigetelt | eneboer |
| reminiszcencia, visszaemlékezés, emlék | erindring, minne fra gamle dager |
| rémkép, lidércnyomás | mareritt |
| rémület, megrökönyödés, megzavarodás, zavar | forvirring |
| rémület, nagyfokú aggodalom | bestyrtelse, forferdelse, forferde |
| rémület, rettegés | redsel, skrekk |
| rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán | grei, like, rettskaffen, rett, strak |
| rendelet, dekrétum | forordne |
| rendelkezésre álló, kapható, megszerezhető | tilgjengelig |
| rendellenes fejlődés, tévelygés, eltérés | avvik, villfarelse |
| rendellenes, rendhagyó | uregelrett |
| rendellenes, szabálytalan, abnormális | abnorm |
| rendellenesség, szörny, szörnyűség | abnormitet |
| rendeltetési hely, célállomás | bestemmelsessted |
| rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb | rettighet, riktig, hřyre, rett |
| rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos | normal |
| rendetlenség, bukfenc, bukás | tumle, ramle ned, rulle |
| rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde | messe, rot |
| rendező, színházi ügyelő, ügyelő | inspisent |
| rendezői gyakorlat, drámaírói képesség | sceneteknikk |
| rendjelszalag, sáv, pántlika, csík, szalag | slřyfe, bĺnd, remse |
| rendkívüli, vészjósló, csodálatos | illevarslende |
| rendőr | politikonstabel |
| rendőri igazgatás alá helyezés, közhírré tétel | bekjentgjřrelse |
| rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | teft, snute, nese |
| rendreutasítás | irettesette, irettesettelse |
| rendszabályok, utasítás, rendelkezések, szabályok | reglement, vedtekter, forskrifter |
| rendszer | system |
| rendszeres, módszeres, szisztematikus | systematisk |
| rendzavaró | uordentlig |
| rengés, rázkódtatás, rezgés, vibrálás, rázkódás | dirring, svingning, vibrasjon |
| rengeteg | uhyre |
| renonsz | fornekte, gi avkall pĺ |
| renonszot csinál, légkör, illat, zamat, aroma, íz | smak, aroma |
| rénszarvas | reinsdyr, rein |
| renyhe, tétlen, érzéketlen, élettelen, nyugvó | treg |
| répa, cukorrépa, cékla | bete |
| repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz | kilde, sats, spenn, vĺr, fjćr, hopp |
| repesz, szálka, szilánk | flis, spon, splint, splintre |
| repesztés, megperzselődés, megperzselés, megégés | brenne, svi, fare avsted |
| reptér, repülőtér | lufthavn, flyplass |
| repülés, légi közlekedés | flyging |
| repülő csészealj | flygende tallerken |
| repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária | luft |
| repülőgép | fly |
| repülőgép | fly, luftfartřy |
| repülőgép | fly |
| repülőgép-anyahajó | hangarskip |
| repülőraj, cirkusz, körtér, körönd | sirkus, rund plass |
| repülőszázad, lovasszázad, hajóraj | eskadron, skvadron |
| repülőtér | flyplass |
| rest, érdektelen, közönyös, lanyha, ernyedt, tunya | treg, slřv |
| rész, választék (haj) | parti, stemme, del, andel, bestanddel, skilles |
| részben | delvis |
| részecske, korpuszkula, testecske | blodlegeme |
| részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak | blind |
| részeges ember, iszákos ember | drukkenbolt |
| részegesség, zabolátlanság, alkoholizmus | mangel pĺ mĺtehold |
| reszelő | rivjern |
| részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta | del, part, aksje, dele, fordele |
| részesedés, részvétel, részesség | deltakelse |
| részidős | deltids- |
| reszketés | skjelve |
| részlet, részletfizetés | avdrag, porsjon |
| részletekbe menő vizsgálat, alapos megvizsgálás | gransking |
| részletekben való elmélyülés, gondos alaposság | utdypning, utarbeidelse |
| részletes, kimerítő | inngĺende, detaljert |
| részvétel | engasjement, innblanding, innblandet |
| retek | reddik |
| rettegés, félelem, törvénytisztelet | frykte, vćre redd for |
| rettenetes, ijesztő, rettegett, szörnyű, irtó | fryktelig |
| rettenetes, irtózatos, gyalázatos, utálatos | kjempestor |
| reuma, csúz | revmatisme |
| rév, komp | ferje |
| reverberáció, utózengés, visszhangzás | gjenklang, gjenlyd |
| revizor, könyvelő | revisor, bokholder |
| révkalauzhajó | slepebĺt |
| réz-, érces, bronz-, rezes, rézből való | frekk, messing-, skamlřs |
| rezignált, lemondó | resignert |
| rézsútos irány, elgondolás, ötlet, ferde irány | synspunkt, skrĺning, pĺ skrĺ |
| rézsútos, ferdeség, aszimmetria, rézsútosság | vippe |
| rézsútos, lejtős, elhajló, ereszkedő, dőlt | tilbřyelig, skrĺnende |
| ribizli, ribiszke | korint |
| rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan | kald |
| rikoltozás, sikítás | hvine, hvin |
| rím | rime, rim |
| ringó, hömpölygő, hengerlés, dörgés, guruló | rullende, kupert |
| ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény | besk, třs, terte |
| ritka élvezet, vendégség, élvezet | traktement, nytelse, traktere, behandle |
| ritkán | sjelden |
| ritkán | skjelden |
| ritkaság | sjeldenhet |
| ritmus | takt, rytme |
| rivális, versengő | konkurrent, rival, rivaliserende |
| rizikó, kockázat, veszély | risiko, risikere |
| rizikós, kockázatos | risikabel |
| rizs | ris |
| robbanás, befúvott levegő, fúvatás, tülkölés | řdelegge, vindkast, sprenge |
| robbanékony, ingerlékeny | irritabel |
| robbanékony, szenvedélyes, tüzes | flammende, fyrig, heftig |
| robbanó, robbanószer, robbanékony, robbanóanyag | sprengstoff, eksplosiv |
| robbantás, tüzelőanyag, égetés, tüzelés, fűtőanyag | tenning, skyting, avfyring |
| rohadt, rothadt | bedervet, elendig, rĺtten |
| roham, támadás | angrep, angripe |
| roham, tenger, nagy hullám | brottsjř, bruse, stor břlge |
| rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút | gruve, grop, hull |
| rohampuska, karabély, puska, géppisztoly | rane, rřve, gevćr, rifle |
| róka, ravasz ember | rev |
| rókalyuk, vakondlyuk | hule |
| rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis | invalid, ugyldig, ufřr |
| rokkantság, alkalmatlanság | ufřrhet |
| rokon, rokon jelleg, rokonság | beslektet, slektskap |
| rokonság, rokon | slekt |
| rokonszenves | sympatisk |
| rokonszenves | tiltalende |
| roló, ablakredőny | rullegardin |
| rom, omladék, végromlás, tönkremenés, összeomlás | ruin, řdeleggelse, forderve, ř, ruinere |
| rombolás, pusztítás, lebontás, lerombolás | nedriving |
| romboló | řdeleggende |
| romlandó | lett bedervelig |
| romlandó áru | ferskvarer |
| romlott, kifacsarodott, ellentmondó, rendellenes | pervers, uriktig |
| roncs, tönkremenés, partra vetett tárgy, hajótörés | řdeleggelse, skibbrudd, forlise, strande, vrak |
| rongy alak, takony, piszkos fráter | snřrr |
| rongy ember, patkány, áruló | rotte |
| rongy, cafat | fille |
| rongy, felmosórongy | fille, klut |
| rongy, foszlány | trevl, strimmel, remse |
| rongy, taknyos, tengerészkadét | snřrret |
| rongycsomó, vattacsomó, kis puha dugó, grafit | dott, klump, seddelbunt, stoppe |
| ropogás, repedezés | knitre, sprake, knake |
| ropogós, hullámos, vígan pattogó, göndör, omlós | sprř |
| roppanás, ropogtatás, reccsenés, csikorgás | knase |
| roppant nagy, óriási | enorm |
| roskadozó, angolkóros, roskatag | vaklevoren, skrřpelig |
| roskadozó, rozzant, omladozó, toprongyos, rozoga | falleferdig |
| rostélyos, sült | steke, brenne, stek, riste |
| rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés | misbruk, misbruke, skjelle ut |
| rossz hírű | beryktet |
| rossz hírű nő, szutykos nő | ludder |
| rossz ízű, élvezhetetlen | usmakelig |
| rossz ízű, gusztustalan | usmakelig |
| rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont | null |
| rossz szag, bűz | stank |
| rossz tréfa, bajkeverő, gonoszkodás | skade, ugagn |
| rossz üzlet, citrom | sitron |
| rossz viselkedés, vétség | mindre alvorlig forbrytelse |
| rossz, harapós, erkölcstelen | ondskapsfull, lastefull, slett |
| rosszabbodás | falle tilbake, tilbakefall, fĺ tilbakefall |
| rosszakaratú, kaján, kárörvendő, rosszindulatú | ondskapsfull |
| rosszhiszeműség, rosszindulat | ondskap |
| rosszindulatú célozgatás, célozgatás | insinuasjon |
| rosszindulatú kelés, pokolvar, lépfenés pattanás | miltbrann |
| rosszindulatú, veszélyes, rosszakaratú, gyűlölködő | ond, ondartet |
| rosszkedvű | nedtrykt, dyster |
| rosszra csábító | overbevisende |
| rosszul öltözött, lompos, csiricsáré, tapadós | klebrig |
| rosszul választott, időszerűtlen, peches | uheldig |
| rovar | insekt, insekt |
| rovarriasztó, víztaszító, undorító | avstřtende, frastřtende |
| rovás, munkásellenőrző bárca, vminek megfelelője | karvestokk, regnskap, stemme |
| rovátka, mámor, öröm, vájat, barázda, élvezet | fure, spor |
| rozmaring | rosmarin |
| rozzant, rozoga, düledező | falleferdig, skranglete |
| rozs | rug |
| rózsaszín, rózsaszínű | rosa, rosa, nellik |
| rózsaszínű, rózsás | rosenrřd |
| rozsda, üszög, penész | jordslag, mugg |
| rozsdavörös, vörösesbarna, színehagyott, vöröses | rusten |
| rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember | jerv, frĺtser |
| röfögés, bokorugró, gyalogos katona, morrantás | grynt, grynte |
| rögbipálya, futballpálya, sütőrostély | grillrist |
| rögzítés, fixáció, lelki komplexus, tartósítás | binding, fiksering |
| rögzítőszer, fixáló | bindemiddel |
| rönkökkel teli, csonka, levágott, zömök | stubbete, firskĺren |
| röntgenfelvétel | rřntgenbilde |
| röntgenkép, röntgensugár | rřntgen |
| röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság | bćre |
| röppentyű, rakéta | rakett |
| rövid | kortfattet, konsis |
| rövid férfi felsőkabát, átfogó, körülírás, pocakos | karusell, rundkjřring |
| rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét | sokk |
| rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás | tid, selv om, mens, sĺ lenge som |
| rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás | saksresymé, kort, kortvarig, orientere |
| rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés | brekke, friminutt, brudd, avbrytelse, řdelegge |
| rövidáru, férfidivatáru | garn- og trĺdhandel |
| rövidebb út | snarvei |
| rövidhullám | kortbřlge |
| rövidítés | forkortelse |
| rövidlátó, közellátó | nćrsynt |
| rubinvörös, rubin | rubin |
| rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző | stang, feste, střte, křlle, stokk, kjepp, stikke |
| rúdugrás | stavsprang |
| rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság | gi, skjenke |
| rugalmasság, nyúlékonyság, nyújthatóság | elastisitet |
| rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág | třyelig, elastisk |
| ruganyos, rugalmas | fjćrende, spenstig |
| ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat | levering, forrĺd, tilfřrsel, forsyning, levere |
| ruha, külső megjelenés, habitus | vane, drakt |
| ruhaanyag | vevning, struktur, stoff |
| ruhacsipesz | klesklype |
| ruhatár | garderobe |
| ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék | klćr |
| rum, szesz, szeszes ital, fura | pussig, rom |
| rumos limonádé, bokor, cserje | busk |
| rúzs, ajakrúzs | leppestift |
| rüh, kosz | skabb |
| rühösség, viszketés, vágyódás | skabb, klř, klře |
| rüszt, lábfej felső része | vrist |
| sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer | mĺler, sporvidde, mĺl, dimensjon |
| saját maga, maga, énje vkinek, maga, énje vkinek | selv, jeg |
| saját maga, önmaga, énje vkinek, maga | selv, jeg |
| sajátosság, minőség, jelleg, természet | natur, beskaffenet |
| sajátságos | sćrlig, spesiell |
| sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat | sĺr |
| sajnálatos | beklagelig |
| sajnálkozás, sajnálat, megbánás | beklagelse, anger, sorg, angre, beklage |
| sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas | sřrgmodig, lei, bedrřvet |
| sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | ost |
| sajtóközlemény | pressemelding |
| sakkjáték, sakk | sjakk |
| sakk-matt | sjakkmatt |
| sakktábla | sjakkbrett |
| sál, kendő, vállkendő | sjal |
| sál, vigasztaló, cumi, tűzdelt paplan | dyne |
| saláta | salat |
| sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért | voldsom, hard, streng |
| sampon | sjampo, sjamponere, hĺrvask |
| sántítás, petyhüdt, bicegés, hajlékony, erőtlen | halte, halting, slapp |
| sanyargatás, üszkösödés, elhalás, lealázás | ydmykelse, koldbrann, krenkelse |
| sár, lápföld | mudder, gytje |
| sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék | gul |
| sárgabarack, kajszi | aprikos |
| sárgadinnye | melon |
| sárgarépa | gulrot |
| sárgásbarna, világosbarna, mulatt, mulatt ember | mulatt |
| sárgásfakó, fűzfa, fűz | gusten, blekselje |
| sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség, testszínű | naken |
| sárhányó, sárvédő | bilskjerm, fender, střtfanger |
| sarjadék, ivadék, leszármazott | avkom |
| sarlatán, hápogás, kuruzsló | snadring, kvaksalver, snadre |
| sarló | sigd |
| sarok, szemszög, szög | angel, fiske med snřre, vinkel |
| sarokba szorítás, megoldhatatlan helyzet, vakvájat | blindgate |
| sas | řrn |
| satnya, elsatnyult, fejlődésben visszamaradt | forkrřplet, avstumpet |
| sátor | ligge i telt, telt |
| sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík | strimmel, trekke av, kle av |
| savanyúság, savtartalom, savasság | surhet |
| savas | harsk |
| savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt | gretten, forbitre, surne, sur |
| savas, savanyú, sav | sur, syre |
| savkátrány, olajüledék, üledék, sár, úszó jégdarab | snřslaps, mudder, sřrpe |
| seb, mély vágás | flenge, gapende sĺr |
| sebes | snarlig, rask, hurtig |
| sebesség | hurtighet |
| sebességvesztés, kórusülés, boksz, árusítóbódé | bĺs, spiltau, markedsbu |
| sebesülés, kár, sérülés, sértés, sérelem, kártétel | krenkelse, skade |
| sebészet, orvosi rendelő, operáció, műtét | kirurgi, legekontor |
| segéderő, segély, segédeszköz, segítség, segédlet | hjelpe |
| segéd-házfelügyelő, cerberus, pedellus, ajtónálló | vaktmester, portvakt |
| segédmotoros kerékpár, moped | moped |
| sehol, sehova | ingensteds |
| sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme | hensikt, tanke, begrep, ide, innfall, innskytelse |
| sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet | flat, slett, punktering, slette, leilighet, flate |
| sekrestye, egyházközségi tanács | sakristi |
| selejt, töredék, dulakodás, törmelék, verekedés | lapp, utklipp, kasse, lite stykke, rester, avfall |
| selyem | silke |
| selyemgubó, báb | kokong |
| selypítés | lespe |
| sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se | ingen, verken |
| semhogy, korán, hamar, inkább | snart, tidlig, gjerne |
| sémi, szemita | semitt |
| semleges nemű, nem nélküli, semleges nem, herélt | intetjřnnsord, intetkjřnn |
| semleges, diplomatikus, semmitmondó | diplomatisk, uforpliktende |
| semlegesség, pártatlanság, semleges kémhatás | nřytralitet |
| semmi | null |
| semmi (teniszben), szerelem, szeretet | kjćreste, elskede, kjćrlighet, elske |
| semmiképpen, senki, semmilyen, nóna, egyik sem | ingen, ingenting, ikke noe |
| semmitmondó | intetsigende |
| semmitmondó, semmis, jellegtelen, nulla, nulla- | ugyldig |
| senki | ingen |
| senki, nagy senki, senkiházi | ingen |
| sepregető, nagy lendületű, sodró, sebes, söprés | omfattende, feiende, gjennomgĺende |
| seprű, rekettye, partvis | kost, sopelime |
| sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület | mengde |
| sérelem, panasz | klagemĺl |
| serény, szorgalmas, tevékeny, elfoglalt, detektív | opptatt, travel |
| serkentés, ösztökélés, izgatás | stimulering |
| serkentő, stimuláló | stimulerende |
| sertés, disznó | svin, gris |
| sertés, disznó | svin |
| sértés, megalázás, lealacsonyítás | ydmykelse |
| sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz | meslinger |
| sértetlenség, tisztesség, feddhetetlenség | helhet, rettskaffenhet, integritet |
| sértett | saksřker |
| sérthetetlen | ukrenkelig |
| sértő, bántó | anstřtelig |
| sértődős | nćrtagende, řmfintlig |
| sértődött, haragtartó, neheztelő, bosszús | ergerlig |
| sérv | brokk |
| séta, elkalandozás, kószálás | spaseertur, gĺ tur, streife omkring |
| séta, kirándulás | utflukt |
| séta, kószálás | spasertur, spasere |
| sétabot | stokk |
| sétabot, sétapálca | spaserstokk |
| sétálás, sétakocsikázás, sétalovaglás | spasere, promenade, spasertur |
| síbot | skistav |
| síelő | skilřper |
| sietős járás, fedélzeti lejáró, csapóajtó, futás | kullboks, fare avsted |
| sietős, meggondolatlan, hirtelen, futó (pillantás) | forhastet, hissig |
| sifrekódex, rejtjelkódex, titkosírás, rejtjelkulcs | sifferskrift, siffer |
| sikátor, fasor, köz, tekepálya | allé, smug |
| siker | suksess, gunstig resultst, hell |
| sikeres | vellykket, heldig, fremgangsrik |
| sikertelen, hatálytalan, hasztalan, fölösleges | utilgjengelig, ikke for hĺnden |
| sikertelen, meddő | mislykket |
| siklás, csúszó lépés, surranás, csúszás | gli, glidning |
| sikoltás, sivítás, rikoltás, csikorgás | hvine, hvin |
| sikoltás, visítás | skrike, skrik, hyl, hyle |
| síkpor, csillám, talkszteatit, zsírkő, talkum | talkum |
| sima, olajosan csillogó, simulékony, fényes | blank, glatt |
| simulékony, ruganyos, kezelhető, gerinctelen | smidig, myk |
| sínféksaru, gurítható díszlet, ronda alak, rája | skřyte |
| sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó | lag |
| sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás | tuting, tute, ule, uling |
| siralmas, sírós, szánalomra méltó, szánalmas | beklagelig |
| sirály | mĺke |
| siránkozó, érzelgősen részeg | sentimental |
| sírás, jajveszékelés | jammer, jamre, klage |
| sírásó, sekrestyés | kirketjener |
| síremlék, kegyhely, oltár, szent hely, szentély | helgenskrin |
| sírfelirat | gravskrift |
| sírkert, temető | kirkegĺrd |
| sírkő | gravkammer, grav |
| sírkő | gravstein |
| sírkő, állandó dolog, főkönyv, keresztgerenda | reskontro, hovedbok |
| sisak, bukósisak | hjelm |
| skála, hártya, hangsor, korpa (fejen), salak, héj | vekt, skala, mĺle, skjell, mĺlestokk, veie |
| skandináv csónak, lapos fenekű uszály, babakocsi | barnevogn |
| skarlátpiros, skarlát, élénkvörös | skarlagenrřd |
| skicc, karcolat | skisse, skissere |
| skót | skotsk |
| skót duda | sekkepipe |
| skót presbiteri egyház | kirke |
| slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás | trekking, rykk, trekke, dra |
| smaragd, smaragdzöld | smaragd |
| sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz | salt, salte |
| sodó, tejsodó | vaniljesaus |
| sodrából ki nem hozható, egykedvű, flegmatikus | uforstyrrelig |
| sodrófa, nyújtófa | kjevle |
| sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk | vridning, pussegarn, dreining |
| sofőr | sjĺfřr |
| sógor | svoger |
| sógornő | svigerinne |
| sóhaj, sóhajtás | sukke, sukk |
| sohasem, soha | aldri |
| sokaság, raj | yre, sverme, kry, sverm |
| sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác | gjennomblřte |
| sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg | mye, meget |
| sokszínű, sokféle | avvekslende, variert |
| sólyom | falk |
| sólyomkalitka, sirály, nyávogás | mjaue |
| sommás, rövidre fogott, foglalat, összefoglalás | utdrag, referat, sammendrag, resymé, kortfattet |
| sor | rekke, serie |
| sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés | rekke, spetakkel, brĺk, rad |
| sorozat, ütőhangszerek, tettlegesség, elem, üteg | akkumulator, batteri |
| sorrend, szekvencia, számsor, következés, képsor | sekvens, rekkefřlge, rekke |
| sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss | skjebne, loddtrekning |
| sors, végzet | skjebne, lykke, formue |
| sorsjáték, tombola | tombola |
| sorszámnév, sorrendi, sor-, rend- | ordenstall |
| sortűz, szóözön, zápor (ütéseké), levegőből ütés | fluktslag, salve |
| sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem | mais |
| soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka | tynne ut, tynn, fortynne, mager |
| sóvárgás, sóvárgó, vágyakozás, epedő, epekedő | lengsel |
| sóvárság, pénzvágy, pénzsóvárság, sóvárgás | grĺdighet |
| soviniszta | sjĺvinist |
| sovinizmus | sjĺvinisme |
| sör | řl |
| sörény | man, manke |
| sörfőzés, sörfőzde | bryggeri |
| sörfőző | brygger |
| sörte | reise bust, bust |
| sőt, emellett, azonkívül, azonfelül | dessuten |
| sötét bőrű, szerecsen | Neger |
| sötét hangulat, nagy szög (hajóépítéshez), halom | dumpe, sřppelhaug |
| sötét, szürke, gyászos, borongós | grĺ |
| sötétes, félhomályos, nem valami előkelő, borús | dempe, matt, svak, uklar |
| sötétkék, sötétkék szín | mřrkeblĺ |
| sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés | vedlegg, innhegning, innhengning |
| sövénykerítés, élősövény | hekk |
| spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar | spyd, spidde, lanse |
| spárga | asparges |
| speciális, különlegesség, szakterület, sajátosság | spesialitet |
| spejz, éléskamra | spiskammer, anretning |
| spekuláció, töprengés, elmélkedés, elmélet | spekulasjon |
| spenót | spinat |
| spiccelés | tĺspissdans |
| spicces, kis csónak | lystig, morsom, veldig |
| spicces, lágy, dús, telt, kedélyes, érett | modne, myk, blřt, mildne, dempet |
| spicces, ünnepi, ünnepi hangulatú, ünnepies | festlig |
| spicli, feljelentő, besúgó | angiver |
| spíler, szakember, profi, vki mellett állásfoglaló | profesjonell |
| spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz | ĺnd, humřr, sinnelag, spřkelse |
| splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb | gnistre, gnist |
| sport babakocsi | sportsvogn |
| sportkabát, blézer | sportsjakke |
| srác, tündér, lurkó, sün, törpe, csibész | sjřpinnsvin, gutt, gategutt |
| stabilizáló berendezés, stabilizátor | stabilisator |
| stadion | stadion |
| start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet | střkk, start, rykke, begynnelse |
| statisztika, statisztikai adatok | statistikk |
| statisztikai | statistisk |
| státus, helyzet | posisjon, status |
| státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami | rang, erklćre, stilling, stand, tilstand, stat |
| stikli, muri, dáridó | rangel, moro |
| strucc | struts |
| struktúra, alkat, szövet | struktur, tekstur, vev |
| stúdió, műterem | atelier, studio |
| sublót, tükrös fiókos szekrény, iroda, szekreter | byrĺ, kontor |
| sugárút, fasor, széles utca | allé |
| sugárzás | utstrĺling |
| sugárzási | strĺlende |
| súgó | sufflřr |
| suhogtatás, kacskaringó, lendületes tollvonás, tus | trives, fanfare, snirkel, florere |
| sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór | knipling, snřre, lisse |
| sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló | vćr |
| súlyos ütés | kraftig slag, denge, pryle |
| súlyos, terhes, fárasztó | tung |
| súlytöbblet | overbelastning, overlaste, overbelaste |
| súlyveszteség, kifolyás, kiszivárgás, szivárgás | lekkasje |
| sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing | beltebil |
| sunyi, ötletes | upĺlitelig |
| sügér, háncsszőnyeg, feketesügér, tengeri süllő | bass |
| süket | dřv |
| süketség | dřvhet |
| süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás | depresjon, nedtrykking |
| süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam | utbytte, gi, yte, ytelse |
| sündisznó | pinnsvin |
| sündisznó | pinnsvin |
| sürgős, azonnali | řyeblikkelig, umiddelbar |
| sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes | ekspress, ilbud, expresstog |
| sürgősség | press, tvingende nřdvendighet |
| sűrű | kjerr, kratt |
| sűrű füst, paca, füstölgő tűz | gni utover, flekk |
| sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás | and, dukke |
| sűrűn lakott, népes | folkerik |
| sűrűn látogatott hely, menedékhely, eszköz | tilholdssted, utvei |
| sűrűség | tetthet |
| sütemény, sült tészta | kakedeig |
| sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa | kake |
| sütnivaló szelet, rostélyos, hússzelet, vagdalt | biff |
| sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék | baker |
| sütőrostély, grillsütő | grillfest |
| sütőtök | gresskar |
| Svédország | Sverige |
| szabad idő, ráérő idő, üres óra, felesleges idő | fritid |
| szabad, szabadidő, ráérő | fritid |
| szabadalmas, szabadalom tulajdonosa | patentinnehaver |
| szabadalmazott, tulajdonosi, tulajdonos, birtokos | merkebeskyttet, eiendoms- |
| szabadelvű, liberális párt tagja, nagyvonalú | liberal, gavmild, frisinnet |
| szabadkőműves | frimurer |
| szabadkőműves | frimurer- |
| szabadon bocsátás, felmentő ítélet, teljesítés | frikjenning |
| szabadon választható, nem kötelező, tetszőleges | valgfri |
| szabadon, távol, mezőn | ut pĺ marken |
| szabados | utsvevende, třyleslřs |
| szabadság | frihet |
| szabály, tan, hivatali utasítás, elv | forskrift |
| szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás | revolusjon, omveltning, omdreining |
| szabályszerű, irodalmi értékű dráma, helyes, jogos | ektefřdt, lovmessig, legitimere, lovliggjřre |
| szabályszerűség, korrektség, illendőség, helyesség | anstendighet |
| szabályszerűség, rendszeresség, szabályosság | regelmessighet, stadighet |
| szabálytalan, rendellenes, rendhagyó | uregelmessig |
| szabálytalanság | overtredelse |
| szabálytalanság, anomália | uregelmessighet, avvik |
| szabálytalanság, rendellenesség | uregelmessighet |
| szabályzat, rendszabály, előírásos, rendtartás | vedtekt, regel, regulering |
| szabás, divat, fazon, szokás, mód | mĺte, mote |
| szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték | klippe, hogg, skjćre, snitt |
| szabatos, pontos | nřyaktig |
| szabatosan, nagyon jól, jól | fint, bra |
| szabatosság | nřyaktighet |
| szabatosság, pontosság | nřyaktighet, presisjon |
| szablya, boksz | sabel |
| szabó | sy, skredder, tilpasse |
| szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop | fane, normal-, norm, standard, flagg |
| szag, bűz | lukt |
| szaga van, megömlesztés, ömlesztés, olvasztás | smelte |
| szaggatás, rándulás | forstrekke, kink |
| szaglás, szag | lukt, lukte |
| száj, ajak, csőr, pofázás, perem | leppe |
| száj, szájkosár, csőtorkolat, nyílás, pofa | munning, mule, munnkurv |
| száj, vízmosás, keskeny csatorna, vezérárok, garat | spiserřr |
| szajha | hore |
| szajha, drapp, örömtelen, kis pénzösszeg, ribanc | trist, ensformig |
| szájpad, íny, ízlés, szájpadlás | gane |
| szájpenész, nyírrothadás (lópatán), rigó | trost |
| szájtátás, ásítás | gape, mĺpe |
| szakadék | bratt skrent, stup |
| szakadék (vízmosásos) | juv, klřft |
| szakadék, öböl | avgrunn, havbukt |
| szakadék, szurdok | fjellklřft |
| szakadék, végtelen idő, végtelen mélység | avgrunn |
| szakáll | skjegg |
| szakáll, bajusz, pofaszakáll | kinnskjegg |
| szakállka, partedli, francia tőkehal, mellrész | smekke |
| szakasz, rekesz, fülke | avdeling, kupé |
| szaké, rizspálinka, japán rizspálinka | skyld |
| szakember, műszaki, kivitelező | tekniker |
| szakember, szak-, specialista, szakorvos | fagperson, fagmann |
| szakértelem, szakképzettség, készség, ügyesség | ferdighet, dyktighet |
| szakértő, járatos | sakkyndig, fagmann, ekspert |
| szakértő, szakember, szakmabeli, szakmai, profi | faglig, profesjonell, yrkes- |
| szakképzett | dyktig |
| szakma, működési kör, tartomány | provins |
| szakóca, húsbárd, húsvágó bárd, helikopter | kjřttřks |
| szakra | skjćre |
| szakszerű, szakszerűen, szakavatott, hozzáértéssel | fagmessig |
| szakszerűtlen, használhatatlan, hatástalan | udugelig |
| szakszervezet | fagforbund, fagforening |
| szakvélemény | mening, oppfatning |
| szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fűrészlap | blad |
| szál, part, fonál | strande, strand |
| szalag, kötelék, kötöző szalag, ínszalag | bĺnd, ligament |
| szálas azbeszt, kígyózó, antigonit, kígyó alakú | serpentin |
| szállítás, húzás, vontatás | dra, fangst, frakt, kast, rykk, hale |
| szállítási költségek, vontatás, szállítmányozás | transport |
| szállítható, hordozható, mozgó, mozgásban lévő | bevegende, rřrende |
| szállítmány, elküldés, hajóba rakás, behajózás | parti, sending, skiping |
| szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík | hřvel, hřvle, jevn, fly, plan |
| szálló, fogadó (vendéglő) | herberge |
| szálloda, hotel | hotell |
| szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap | side |
| szalmaágy, priccs, szalmazsák, raklap | lastepall, halmmadrass |
| szalon, összejövetel, bemutató terem, díszterem | sal |
| szalon, vendégszoba | gjesterom |
| szalonnaszelet | baconskive |
| szalvéta | serviett |
| szám szerinti, számbeli, számszerű, numerikus | tall- |
| szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem | dimensjon, střrrelse, nummer |
| szám-, szám, szám szerinti, számnév, számbeli | tall |
| szamár | esel |
| számítás, számolás, fizetség, leszámolás | beregning |
| számítógéphez csatolt | direktekoblet |
| számkivetett, törvényen kívüli, földönfutó | fredlřs |
| számlakivonat | avregning |
| számláló, anyakönyv, nyilvántartó könyv, katalógus | fortegnelse, fortegne, protokoll, register |
| számológép | kuleramme |
| számos, nagyszámú | tallrik |
| számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki | en eller annen, noen |
| számszerűen | tallmessig |
| számtanpélda, probléma | problem |
| száműzés, száműzetés, kivándorlás | landsforvisning |
| száműzetés, száműzött, számkivetett, számkivetés | landflyktighet, landsforvisning, eksil |
| szánalom, részvét, könyörület | medlidenhet |
| szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog | gjenstand, objekt, innvende |
| szánalomra méltó, búbánatos, lesújtó, elszomorító | sřrgelig |
| szándék nélküli, akaratlan, önkéntelen | ufrivillig |
| szándék, célzás | sikte, strebe etter, trakte, mĺlsetting |
| szándék, meghatározás, véghatározat, elhatározás | bestemmelse, besluttsomhet |
| szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat | bykart, tegning |
| szándékolás, tervezés, szemlélődés, elmélkedés | ettertanke |
| szánkó | ake, kjelke, slede |
| szántás, eke | plog, plřye |
| szaporodás, reprodukálás, reprodukció | ny fremstilling, gjengivelse |
| szappan, csúszópénz | sĺpe inn, sĺpe |
| szappanos víz habja, szappanhab, szappanos víz | sĺpeskum |
| szappanos víz, szappanhab, szappanlé | sĺpeskum |
| szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő | demme, forstavn, stett, stilk |
| száraz kemény hideg | barfrost |
| száraz köhögés, zugíró, bérelhető hátasló, kuli | skĺr, hakke |
| szárazföld | fastland |
| szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk | verden, jord |
| szárazföldi | jordisk |
| szárazföldi, terepjáró, kontinensen át | til lands |
| szárazság, aszály | třrke |
| szardínia | sardin |
| származás, kitépés, eltávolítás, extrahálás | avstamning, utvinning, uttrekking |
| szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst | lřv, blad |
| szaruhártya | hornhinne |
| szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér | hĺndflate, palme |
| szarvasbika, tőzsdespekuláns, facér férfi | hjort |
| szarvasgomba | trřffel |
| szarvastehén, hátulsó, hátsó | hind, bak- |
| szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska | bag, sekk, veske, pose |
| szavahihető, igazmondó | sannferdig |
| szavak értelmének kiforgatása, szócsavaró | ordklřveri |
| szavazás, szavazati jog | vedta, stemme, valgstemme, stemning, votere |
| szavazat, választójog | stemmerett |
| szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat | skriftlig avstemning, valg |
| szavazó | stemmeberettiget, velger |
| százalék | provisjon, prosent |
| százszorszép | tusenfryd |
| szédelgő, rászedés, becsapás, svindli | svindel, svindler, bedrageri |
| szeder | bjřrnebćr |
| szederfa, szeder, eperfa, faeper | morbćr |
| szédítő, szédülő | svimmel |
| szédülés | svimmelhet |
| szédülés | svimmelhet |
| széf, páncélszekrény, veszélytelen, biztonságos | uskadet, pengeskap, sikker, trygg |
| szegecs | nagle, klinke |
| szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar | innebćre, bety, mene, simpel, middel, gjerrig, lav |
| szegényesség, szűkösség | knapphet |
| szegénység | fattigdom |
| szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség | nřdvendighet |
| szegés, korc | falde, kremte, fald, sřm |
| szegfű | nellik |
| szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény | seksjon, avsnitt, snitt |
| szégyen, szégyenkezés | gjřre skamfull, skjensel, skam |
| szégyenfolt | skjemme, skavank |
| szégyenletes, szemrehányó | bebreidende |
| szégyenlős, bátortalan, elfutó, félénk | engstelig, sky |
| szégyenlős, szégyenkező, szemérmes | skamfull |
| szégyenteljes | skammelig |
| szégyenteljes, csúfos | skammelig |
| szekerce | stridsřks |
| szekrény | garderobe, klesskap |
| szekrényes öltöző | garderobe |
| szekta | sekt |
| szél, szénpor, betonba való rostált salak, dara | bris |
| szélcsend, átmeneti nyugalom | opphold |
| széldeszka, szelet, lemez, darab, tábla, lap | plate, steinhelle, skive |
| széle vminek, határ, szegély | rand, kant |
| szeleburdi, figyelmetlen | tankelřs, ubekymret |
| szeleburdi, hebehurgya, megszédült, kerge, szédítő | svimmel, řr |
| szelelőlyuk, furulyalyuk, végbélnyílás, kémény | fritt lřp, trekkhull, lufthull |
| széles deszka, palánk, elvi platform, palló | planke |
| széles néptömegek, széles tömegek | messer |
| széleskörű, minden részletre kiterjedő | omfattende |
| szélesség | bredde |
| szélesség | vidde, bredde |
| szelet | stykke, del, sleiv, spade, skive, spatel |
| szélhámos, hamiskártyás | bedrager |
| szelídség | tamhet |
| szelídség, enyheség | mildhet |
| széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg | kald, sturen, guffen |
| szellemes | vittig |
| szellemi dermedtség, bódulat, eszméletlenség | slřvhetstilstand |
| szellemi, intellektuális, észbeli, értelmiségi | intellektuell, forstandsmessig |
| szellentés, fing | fis |
| széllovas, szörf, szörföző | seilbrett, brettseiler |
| széllökés, izgalom | vindstřt, kave |
| szellőztető készülék, gabonarosta, legyező | beundrer, vifte, kornrenser, rense |
| szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet | ekstremitet, ytterpunkt |
| széltől mentes hely, szélárnyék | le |
| szélütés, szélhűdés, bénulás | lammelse |
| szemafor, indítótárcsa, emlékezetes, kiváló, jelző | signalisere, signal, utmerket |
| szemben levő | overfor, motsatt |
| szembeötlő, feltűnő, átható, tolakodó | pĺtrengende |
| szembeszökő, evidens, magától értetődő | innlysende, tydelig |
| szembeszökő, feltűnő, fett betű, félkövér betű | tykk |
| szembogár, pupilla, diák, tanuló | elev, pupill |
| szemcse, petty, csepp | liten flekk |
| személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc | antall, tall, nummerere, nummer |
| személyazonosság, azonosság | identitet |
| személygépkocsi, autó | bil |
| személyi hír, személyeskedő, egyéni, magán- | personlig |
| személyi igazolvány | identitetskort |
| személyvonat | somletog |
| szemérem-, ágyéki | skam- |
| szeméremsértő irodalom, szeméremsértő képek | pornografi |
| szemérmes | sjenert |
| szemérmes, kimért, pedáns, prűd | snerpete, tertefin |
| szemérmesség, félénkség, visszahúzódás | skyhet |
| szemérmetlen, arcátlan, szégyentelen | skamlřs |
| szemét | sludder, skrot, avfall |
| szemétdomb, befogópofa, halom, csőbilincs, csőpánt | spenne fast, klemme, knytte |
| szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp | drikkepenger, avfallsplass, tipp, tupp, spiss |
| szemétégető, krematórium | forbrenningsovn |
| szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás | kryp |
| szeméttartó | sřppelbřtte |
| szemfényvesztés, porhintés, kasa, gyapjúkasa | flanell |
| szemfüles, éber | vaktsom, pĺpasselig |
| szemgolyó | řyeeple |
| szemgödör, keringési pálya, űrpálya, körpálya | gĺ i bane rundt, bane |
| szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint | horisont |
| szemhéjfesték | řyenskygge |
| szemita, sémi | semittisk |
| szemléletmód | utsikt |
| szemöldök | řyenbryn |
| szemöldökráncolás, rosszalló tekintet | rynke |
| szempont, szemszög | synspunkt |
| szemrehányás | bebreide, bebreidelse |
| szemtanú | řyenvitne |
| szemtelen, arrogáns, gőgös, fennhéjazó | hovmodig, hoven |
| szemtelenség, hiábavaló volta vminek, pimaszság | nesevishet |
| szemüveg | briller |
| szemüveg | briller |
| szén, kőszén | kull |
| szénapajta | lĺve |
| szenátus, egyetemi tanács | senat |
| szendergés | slumre, dřse |
| szendvics | smřrbrřd |
| szenilis, aggkori | senil |
| szénsavas üdítőital, szódavíz, szóda | soda, brus, natron |
| szent, áldott, boldog | velsignet, hellig |
| szentelt, szentesített, szentséges | hellig |
| szenteste, karácsonyeste, karácsonyest | julaften |
| szentimentális, émelyítő, érzelgős, beteges | kvalmende, skrřpelig, sykelig, usunn |
| szentség | hellighet |
| szentségtörés | vanhelligelse |
| szentségtörés, profanitás | bespottelse |
| szenvedély | avhengighet |
| szenvedély, mánia, őrjöngés, mániás elmezavar | mani, vannvidd |
| szenvedélyes | lidenskaplig |
| szenvedélyes érzelmi kitörés, folytonossági hiány | feil |
| szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh | lidenskap |
| szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés | gjřre vondt, plage, smerte, pine |
| szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség | kjřlig, kjřle |
| szennyestartó, piaci kosár | hindre, stor kurv, hemme |
| szennyezés | forurensing |
| szennyezés, szennyező anyag, szennyezettség | forurensning |
| szennyvíz | kloakkvann, kloakkinnhold, kloakk |
| szép, gyönyörű | pen, vakker, skjřnn |
| szépítőszerek, sminkek | sminke |
| széppróza, képzelgés, regényirodalom, kitalálás | skjřnnlitteratur, oppdiktning, diktning |
| szépség, hamvasság, virág, virágzás | blomst |
| szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke | pen, rimelig, lys, marked, blond, rettferdig |
| szerecsendió | muskat |
| szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz | skje |
| szerelmespár, szerelmesek | elskende, elskere |
| szerelmi | forelsket |
| szerelő | mekaniker |
| szerelő, szabász, géplakatos | montřr |
| szerelvény, illesztés, testhezálló | montering |
| szerencse | hell, lykke |
| szerencsejáték, lutri, lottó, tombola, sorsjáték | lotteri |
| szerencsére | heldigvis |
| szerencsére | heldigvis |
| szerencsés kifejezés, boldogság, szerencse | lykke |
| szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés | god, vel, sjakt, kilde, brřnn, riktig, frisk |
| szerencsétlen, nyomorúságos | ulykkelig, elendig |
| szerencsétlen, szomorú, sajnálatos | bedrřvelig, trist, bedrřvet |
| szerény | beskjeden, upretensiřs |
| szerénység, mérséklet, igénytelenség | beskjedenhet |
| szerep szövege, szöveg (dalé) | ord |
| szereplő, valaki, személy, egyén | person |
| szeretet, vonzalom, ragaszkodás | hengivenhet |
| szeretetlen, természetellenes, nem természetes | unaturlig |
| szerető | kjćrlig |
| szerfelett, rendkívül | ytterst, hřyst |
| szerint, vminek megfelelően | ifřlge |
| szerkentyű, bigyó | innretning, greie |
| szerkesztő | utgiver, redaktřr |
| szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár | pult, skranke |
| szerkesztőségi, vezércikk, szerkesztői | lederartikkel, redaksjonell |
| szerkezet | struktur, byggverk, oppbygning |
| szerpentin, kígyózó, kanyargó, kanyargós | buktete, slyngete |
| szerszám | verktřy, redskap |
| szerszám, eszköz | redskap |
| szerszám, műszer, hangszer | instrument, verktřy, instrumentere |
| szerszám-csésze, ágyazóanyag, alapszövet, matrica | matrise |
| szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám | redskap, verktřy |
| szerszámkamra, fáskamra, fészer, melléképület | skur |
| szertartás | forordning |
| szertartás, ünnepély | seremoni |
| szertartás, ünnepélyes, szertartásos, ünnepély | hřytidelig, seremoniell |
| szertartásmester, teremszolga, jegyszedő | vise inn, fřre inn, rettstjener, dřrvakt |
| szertelen, mértéktelen, szélsőséges, zilált | overdreven |
| szerv, tájék, vidék, röpirat, traktátus, időtartam | omrĺde, skrift |
| szerves | organisk |
| szervezés | organisasjon |
| szerzetes, barát | munk |
| szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca, szerzetesi | samvittighetsfull, religiřs |
| szerző, író | forfatter, opphavsmann |
| szerzői jogdíj, király, tiszteletdíj, fenség | kongeverdighet, kongelighet |
| szeszély, bogár, kukac, féreg, nyű | larve |
| szeszélyes | lunefull |
| szeszes ital, ivás, ital | drikke |
| szét, külön | avsondret |
| szétbontás, leszerelés, lebontás, szétszerelés | demontering |
| széthúzás | uenighet |
| szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás | presse, knuse |
| szétosztó, elosztó, gyújtáselosztó, egyedárusító | fordeler, forhandler |
| szétszórt, szórványos, szószátyár, szétterjedt | spre |
| szétterjedő, expanzív, szívét kitáró, terjedékeny | ekspansiv, meddelsom, utvidbar |
| szétválasztás, válaszfal, elkülönítés, felosztás | skillevegg, deling |
| sziget | řy |
| sziget | řy |
| szigetelés | isolasjon, isolasjon |
| szigetelés, elszigeteltség | isolasjon |
| szigetvilág | řygruppe, arkipel |
| szigorú, kíméletlen, rikácsoló | barsk, besk, streng, hard |
| szigorú, sokat követelő, strapás, akkurátus | krevende |
| szigorúan | strengt tatt |
| szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj | slĺ, rem, stropp, spenne fast |
| szikár, hártyás, ösztövér, csontos, sovány | radmager |
| sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal | klippe, skrent |
| sziklamászás, alpinizmus, hegymászás | fjellklatring |
| sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony | bank |
| szikrázás, csillogás, szellemesség, szikra | gnistre, funkle, perle, gnist |
| sziksó, nyalintás, szikes legelő, nyalató, szikes | slikke, slikk |
| szilánk, borzongás, didergés, forgács | gysning, skjelve, splint, splintre |
| szilárd, kemény, biztos | standhaftig, firma |
| szilárd, rideg | stiv, streng |
| szilárdság, masszívság, valódiság, tömörség | soliditet, fasthet |
| szilfa | alm |
| szimat | teft, nese, eleganse |
| szimat, kölni, szaglás, szag | vćre, duft, lukte, lukt, vellukt |
| szimatolás, szippantás, szipákolás | snuse, rynke pĺ nesen, snufse |
| szimfónia | symfoni |
| szín | farge |
| szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | stĺ overfor, overflate, tallskive, ansikt |
| szín, színárnyalat | fargetone, farge, sjattering |
| színárnyalat | anstrřk, farge |
| színárnyalat, színezet, oldat, mellékíz, tinktúra | anstrřk, skjćr |
| színes | levende |
| színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné, női ing | glidning, strimmel, sluring, feil |
| színész | skuespiller |
| színésznő | skuespiller |
| színezet, szín, arcszín | hudfarge |
| színház | skueplass, auditorium, teater |
| színművész, színész, előadóművész, előadó | opptredende |
| színpadi, kies, színpadias, festői, látványos | naturskjřnn, scenisk |
| szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík | nivĺ, jevn, flate, vannrett, plan, strřken |
| színtér, színhely, táj | scene, opptrinn, skueplass, hendelse |
| sziporkázó ész, szellemesség, szellemes ember, ész | vidd, vett, forstand |
| szippantás, tubák, gyertya hamva, burnót | snus, utbrent veke, snuse, snyte |
| szita, szűrő | sikte, dřrslag, sil, sile |
| szita, szűrő | sil |
| szitakötő | řyenstikker |
| szitáló eső | duskregn |
| szitkozódás | sverge, banne |
| szivar | sigar |
| szivárgás, vékony erecske | piple, risle |
| szivárvány | regnbue |
| szívás, szívó-, szivattyúzás | suging |
| szívből jövő, bátor ember, jó erőben lévő, őszinte | hjertelig |
| szívdobogás, reszketés | banking |
| szívélyes, szolgálatkész | fřyelig |
| szívélyesség, nyájasság, köznemesi osztály | fornemme folk, lavadelen |
| szíverősítő, szíverősítő ital | hjertelig, hjertestyrkende middel |
| szívesség, pártfogás, részrehajlás, kedvezés, kegy | tjeneste, begunstige, velvilje |
| szívókorong, szívóka, dugattyú, pali, biszbasz | grřnnskolling, en som suger |
| szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma | strĺ, halm |
| szívtelen | hjertelřs |
| szkeptikus, kételkedő | skeptiker |
| szkeptikus, kételkedő | skeptisk |
| szleng | slang |
| szlogen | parole, slagord |
| szmoking | smoking |
| sznob | snobbet |
| sznob ember | snobb |
| sznobizmus, sznobság | snobbethet |
| szó eleji hangtoldás, műszerv, protézis, fogpótlás | protese |
| szó szerinti, prózai, betű szerinti | bokstavelig, ordrett |
| szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír | formulere, beskjed, ord, lřfte, uttrykke |
| szoba | vćrelse, leilighet |
| szoba, hely, terem, férőhely | rom, vćrelse, plass, bo |
| szobarend, körletrend, táborrend, rendőrség | politi |
| szóbeli, igei, igenév, szó szerinti, betű szerinti | muntlig, ord- |
| szobor | statue |
| szobrász | billedhugger, skulptřr |
| szobrász, szobrászat | skulptur |
| szófogadás, engedelmesség | lydighet |
| szófogadó, engedelmes | lydig |
| szójáték | ordspill |
| szójegyzék, glosszárium | ordliste |
| szokás szerint, mint rendesen | som vanlig |
| szokásos | vant, vanlig |
| szokatlan | uvanlig, uvant |
| szokatlan, bizonyos, részletes, részleges | sćrlig, sćrdeleshet, sćrskilt, kresen, spesiell |
| szokatlan, idegenszerű | merkelig, fremmed |
| szókimondó | uttrykkelig |
| szókincs | ordliste, vokabular, ordforrĺd |
| szolgálat | ansette |
| szolgálatkészség | samsvar |
| szolgálatos, rendszerető, rendesen viselkedő | velordnet, ordonnans |
| szolgalelkű, elősegítő, szolgai, behódoló, függő | underdanig, servil |
| szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány | jente, pike |
| szolgálólány, segéd | hushjelp, tjener |
| szólóest, elmondás, elbeszélés, szólóhangverseny | konsert, opplesning |
| szomjas, kiszáradt, kitikkadt | třrst |
| szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat | tungsinn, halvmřrke |
| szomszéd, felebarát | nabo |
| szomszédos, határos, közeli, mellette fekvő | tilstřtende |
| szomszédság, szomszédok | nabolag, naboskap |
| szonda, minta, kutasz, mérőelektróda, próba | sonde, sondere |
| szonett | sonett |
| szónoki tehetség, ékesszólás, szónoki képesség | veltalenhet |
| szónoklat, őrbódé, őrfülke, fedett pilótaülés | prekestol |
| szoprán hang, háromszoros, háromszorosa vminek | tredobbel, diskant |
| szoptatós dajka | amme |
| szórakoztató műsor, kabaréműsor, kávéskészlet | kabaret |
| szordínós, elnémított, tompított, hangfogós | dempet |
| szorgalmas, fáradságos | strevsom |
| szorgalmasan tanuló, igyekvő, kiszámított | omhyggelig, flittig, ivrig |
| szorgalom, serénység, iparkodás, tanúidézés | flid |
| szorítás, facsarás | vri opp, vri |
| szorítás, feszélyezettség, satu, vaskapocs, görcs | krampe |
| szorítófogó, markoló, horgony, markológép | gripe, snappe |
| szorítókengyel, kengyel alakú lánctag, lánc, gát | lenke |
| szóródás, szórás | strř, spre seg |
| szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga | presse, trykke, klemme |
| szorongatás, szabálytalan fojtogató fogás | kvelertak |
| szoros barátság, nemi kapcsolat, meghittség | fortrolighet |
| szoros összetartozás, házasságkötés, házasság | vielse, ekteskap |
| szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev | tid, stram, anspent, spent |
| szoros, szabatos | strengt, nřye |
| szorulás, székrekedés | forstoppelse |
| szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség | sykdom |
| szorzás, szaporodás | multiplikasjon, forřkelse |
| szósz, mártás, ízesítő, fűszer | saus, krydder |
| szószóló, szóvivő | talsmann |
| szótag | stavelse |
| szótár | ordbok |
| szóvirág, körítés, köret, stílusbeli cifraság | pynte, garnering, garnere |
| szóvirág, sujtás, nyírás, dísz, körülvágás, nyesés | pynt, besetning |
| szöcske | gresshoppe |
| szögletes tabletta, szögletes cukorka, rombusz | pastill |
| szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka | kvadratisk, firkantet, real, ćrlig, rettvinklet |
| szögletes, merev | vinkelformet |
| szőke | blond |
| szökés, elhagyás, dezertálás, átállás | desertering |
| szőkítő, fehérítő | bleike, blekemiddel |
| szőlő | drue |
| szőlőskert | vingĺrd |
| szőlőtő, szőlő, szőlőtőke | vinranke, vinstokk |
| szőnyeg | teppe |
| szőnyeg, pokróc | teppe, rye, pledd |
| szőnyegseprű, utcaseprő gép | gatefeier, feiemaskin |
| szőr-, kockázatos, szőrös, haj-, ciki, meredek | hĺrete, lodden |
| szörfdeszka, hab, szörf, tajték | surfe, brenning |
| szörfdeszka, szörf | surfebrett |
| szörny | uhyre |
| szörnyű | vemmelig, redselsfull |
| szörnyű, iszonyú, iszonyatos, csuda klassz, óriási | veldig, kjempefint |
| szörnyűséges, vadul ragyogó, rikító, kísérteties | glřdende, uhyggelig |
| szöveg, kiírás | skriftsted, tekst |
| szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma | skravle, kjefte, kjeve, gap |
| szövegkörnyezet | sammenheng |
| szövegmagyarázat, nemzetközi vásár, megmagyarázás | utstilling |
| szövegszerkesztés | tekstbehandling |
| szövegszerkesztő | tekstbehandlingsmaskin |
| szövés, szövet, szövésmód | veve |
| szövetkezés, fuzionálás, összeolvadás, fúzió | fusjon, sammensmelting |
| szövetlepel, skót mintájú útitakaró, pléd, tartán | pledd |
| szövetséges | forbundsfelle, forbi, alliert |
| szövetségi, szövetséges, szövetséges társ | gĺ sammen i forbund |
| szövevényes, körmönfont, hajszálnyi | skarpsindig, fin, subtil |
| szövőszék, evezőnyél | vevstol |
| szponzor, keresztanya, ajánló, jótálló, kezes | fadder, garantist, garantere, střtte |
| szubvenció, anyagi támogatás | statsstřtte |
| szubvenció, átruházási okirat, megadás, átruházás | skjenke, innrřmme, bevilgning, bevilge, stipend |
| szundikálás, alvás, szunyókálás, könnyű álom | slummer, slumre |
| szúnyog | mygg |
| szúrás, szúrt seb, szúró fájdalom | dolke, stikke |
| szurdok, kanyon | slukt, juv |
| szurkoló, támaszték, támogató | tilhengerskar, tilhenger |
| szúró fájdalom, hasító fájdalom | stikk |
| szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás | sy, maske, sting, hefte sammen |
| szuvasodás, üreg, üresség, lyuk | hulrom |
| szűk körű értekezlet, összevisszaság, fejetlenség | klynge |
| szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület | slřye, vom, streng, tarm |
| szűk, feszélyezett, szoros, kényelmetlen | trang |
| szűke vminek, vminek a szűke, hiány | mangel |
| szűkölés, siránkozás, nyafogás | klynk, klage, klynke, sutre |
| szűkölködő, nyomorgó | blottet for, nřdlidende |
| szükség, szorultság, kényszerhelyzet | tvingende nřdvendighet |
| szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény | nřdstilfelle |
| szükséglet, szükséges, kívánalom, kellék | nřdvendig, nřdvendig, pĺkrevd |
| szülészet | fřdselshjelp |
| szülészeti osztály, szülészet | fřdeavdeling |
| szülésznő | barselpleier |
| szülészorvos | fřdselslege |
| születés, szülés | byrd, herkomst, fřdsel |
| születési | fřde-, fřdsels- |
| születési arányszám | fřdselsrate |
| születésnap | fřdselsdag |
| szülők | foreldre |
| szünetelő, kihagyó, megszakításos, váltakozó | periodisk |
| szünidő | ferie |
| szűnni nem akaró, örökkévalóság, örökös | evigvarende |
| szüret, évi bortermés | vinhřst, ĺrgang |
| szürke, gyászos, borongós | grĺ |
| szürkemedve | grĺsprengt, grĺlig |
| szűrő, füstszűrő | filter, filtrere |
| szűz, érintetlen | jomfru |
| szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség | kirsebćr |
| tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület | bord, plate, tabell, tavle |
| táblatörlő rongy, porrongy | střvkost |
| táblázat, grafikon, térkép, diagram | grafisk fremstilling, kartlegge |
| tabletta, golyócska, sörét, labdacs, szemcse | hagl, pellet |
| tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs | kollega, forbindelse |
| tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak | uttrykk, termin, semester, grense, periode |
| tag, testrész, végtag | medlem |
| tagadás, kétségbevonás, cáfolat, el nem ismerés | benektelse, avslag |
| tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás | parti, side, kant |
| tagozat, tanszék, minisztérium, osztály, szak | departement, avdeling |
| tagság | medlemsskap |
| tahó, állat, barom, vadállat | dyr, udyr |
| táj, tájkép | landskap |
| tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé | overfor |
| tájékoztatás, kelet felé fordulás, keletelés | orientering |
| tájfutás, tájékozódó futás | orientering |
| tájoló, iránytű | kompass |
| tájszólás, nyelvjárás, dialektus | mĺlfřre, dialekt |
| tajték, hab | skum, skumme, frĺde |
| tajték, lécező, deszkázó, esztergályos, léckészítő | skum, skumme |
| tajték, söpredék, hab, salak, szemét | avskum |
| takács | vever |
| takarás | pryl, dekning |
| takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) | skvalpe, runde |
| takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap | dekke, flate, overflate |
| takarékbetét, megtakarítás | sparepenger |
| takarékos | sparsommelig |
| takarékosság, gazdaságosság | sparsommelighet |
| takarékpénztár | sparebank |
| takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal lány | hushjelp, vćrelsepike, stuepike, kammerpike |
| takarmány, abrak, takarmányozás | fôr |
| takaró, szemfedél, koporsólepel, lepel | likklede |
| tál, fogás | fat, tallerken |
| tál, tányér, hanglemeztányér, pecsenyéstál, fatál | fat, tallerken |
| talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár | skitt |
| talajfúrás, untató, fúrás | kjedelig |
| találékony | snarrĺdig, oppfinnsom |
| találékonyság, feltalálás, találmány, kiagyalás | pĺfunn, innretning |
| találékonyság, kikapcsolódás, mentsvár | resurs, ressurs |
| találékonyság, leleményesség | lurt pĺfunn |
| találgatás, feltételezés, becslés | gjette, gjetning |
| találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet | daddel |
| tálaló | anretningsbord |
| találompróba | stikkprřve |
| találomra | pĺ mĺfĺ |
| találós kérdés, rejtély, talány, rejtvény | gĺte |
| talán | kanskje |
| talár | lang kjole, kappe |
| tálca, serpenyő | brett |
| talicska | trillebĺr |
| talicska, sírdomb, ártány, taliga | trillebĺr |
| talp, egyetlen | sĺle, ene-, sjřtunge, eneste |
| talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | fot |
| talpalatnyi hely | fotfeste |
| talpalatnyi hely, lábtartás, belépés, alapzat | fotfeste |
| talpas pohár | pokal, beger |
| talpfa, alvó, párnafa, ászokfa, hálókocsi | sovende, sovevogn |
| talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt | skarp, fiks, glřgg, vĺken, flott |
| tályog, kelés | byll, svulst |
| tám, tartó, tartó készülék, tokmány, fogó, szár | holder, innehaver |
| támadás, beérkezés | angrep |
| támadás, megtámadás, sérelem | krenkelse, forseelse |
| támadható, sebezhető | sĺrbar |
| támasztógerenda, gyámfa, feszítés, kevély járás | spankulere |
| támlátlan szék, ablakpárkány, széklet, zsámoly | krakk, taburett |
| támogató | talsmann |
| támolygás | stavre, vakle |
| támolygás, bicegés, imbolygás, kalimpálás, ingás | vćre ustř, slingre, rave |
| tampon, törlő, ingyenélő, piskótatészta, potyázó | svamp, vaske med svamp |
| tanácsadó | rĺdgiver |
| tanácstalanság, megrökönyödöttség | forvirring |
| táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés | humle, hopp, hoppe |
| táncos járású ló, táncos léptű ló, remek ember | mesan |
| tanítási óra, ma, fázis, periódus, mondat, szak | menstruasjon, punktum, periode |
| tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év | klasse |
| tanító, tanulságos | lćrerik |
| tanítvány | disippel |
| tanonc, gyakornok | lćrling |
| tanoncság, tanoncidő, tanulóidő | lćretid |
| tanszék, szék | stol |
| tanterv, tananyag | pensum, undervisningsplan |
| tantestület, tehetség, rátermettség, fakultás, kar | fakultet, evne |
| tantétel, dogma, tan, elv, vélemény | lćresetning, trossetning |
| tanul, elhúz, felír (rendőr), bújja a könyvet | bestille |
| tanulmány, értekezés | avhandling, diskurs |
| tanulmány, tudományág, dolgozószoba, tanulás, etűd | studere, arbeidsvćrelse, studium |
| tanulmányi félév, félév, szemeszter | semester |
| tanuló vezető, tanuló | lćrling, elev |
| tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra | lekse, undervisningstime, lćrepenge |
| tanúságtétel, szemtanú, tanú | bevitne, vćre vitne til, se, vitnesbyrd, vitne |
| tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major | gĺrd |
| tanya, odú, törzshely, tartózkodási hely | besřke ofte, spřke, tilholdssted |
| tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz | lapp, flekk, lappe |
| tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint | filt |
| tapasztalat, élmény | erfaring, empirisk |
| tápérték, élelmezés, fenntartás | livsopphold, nćring |
| tapéta | tapet |
| tapétázás, kitüntetés, szobafestés, feldíszítés | dekorasjon, pynt |
| tapintat | takt, finfřlelse |
| tapintatlanság, neveletlenség, tolakodás | taktlřshet, indiskresjon |
| tapintatos, diszkrét | taktfull, diskrčt |
| tapintatos, figyelmes | hensynsfull |
| tapintható, érinthető, megtapintható, megfogható | hĺndgripelig |
| tapintó, tapintó szerv, csáp, antenna | antenne, fřlehorn |
| táplálék, táplálkozás, táplálás | nćring |
| táplálkozási | ernćrings-, nćrings- |
| tápláló | nćrende |
| tapogatódzás, tapogatózás, csáp, tapogató | fřlehorn, fřler |
| taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű | kjemme |
| tárgyalás | forhandling |
| tárgyhoz nem tartozó, nem a tárgyhoz tartozó | uforskammet, nesevis |
| tárgyilagos, cél, objektív, tárgyi, célpont | objektiv, delmĺl, mĺlsetting |
| tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás | prisliste, takst, tariff |
| tarkó, nyakszirt | nakke |
| társadalmilag | sosialt |
| társadalom | forening, samfunn, selskap |
| társas, szociális, társas összejövetel, társadalmi | samfunns-, sosial, selskaps- |
| társaságkedvelő, barátkozó | omgjengelig, selskapelig |
| társaságot kedvelő, kimenő, távozó, kifelé tartó | utadvent |
| társtalan, elhagyatott, magában élő, félreeső | enslig, ensom |
| társulás, társas viszony, kereskedelmi társaság | kompaniskap |
| társulat, asszociáció, egyesület, egylet, társulás | liga, forening |
| társszerző | medforfatter |
| tartalomjegyzék | innholdsfortegnelse |
| tartály, dob, dobolás | tromme |
| tartálykocsi | tankskip |
| tarthatatlan, elviselhetetlen, kibírhatatlan | uutholdelig |
| tartozások, passzívák | passiva |
| tartozék, alkotórész | ingrediens, besstanddel |
| tartózkodás, megfékezés, bezárás, korlátozás | selvbeherskelse, beherskelse |
| tartózkodási hely, kastély, rezidencia | residens, opphold, bosted |
| tartózkodási hely, lakóhely, állandó lakhely | bolig |
| tartózkodó, szűkszavú | tilbakeholden |
| tartozó, helyénvaló, vonatkozó, alkalomszerű, illő | relevant |
| tavacska | dam |
| tavasz, kikelet | vĺr |
| távirányító, távirányítás | fjernkontroll |
| távirat | telegram |
| távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel | kabel |
| távol | fjern, reservert |
| távol, ketté, szét | i stykker |
| távoli, halvány, távol, messze, messzi | fjern |
| távollévő, hiányzó | fravćrende |
| távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer | mĺte, fart, kurs, vei, retning, bane |
| távozás, elutazás | avgang, avreise, avvik |
| távozás, lelépés, eltávozás, kijárat | utgang |
| taxi, autótaxi | drosje |
| tea | te |
| teasütemény | tekake |
| teasütemény, kétszersült, keksz | kjeks |
| tébolyodott, kiegyensúlyozatlan, megzavarodott | ubalansert |
| technika, technológia, műszaki tudományok | teknologi |
| technikai, technológiai | teknologisk |
| tegez, rebbenés, remegés, puzdra | kogger, skjelve, skjelving, vibrere |
| tégla | murstein |
| téglalap alakú, hosszúkás, téglalap | avlang |
| tegnap | i gĺr |
| tehát, éppen ezért, következésképpen, megfelelően | fřlgelig |
| teher, kötelezettség, tehertétel | forpliktelse |
| teher, rakomány, refrén, lényege vminek | byrde |
| teheráru, rakomány | frakt, frakte, last |
| teherárú, rakomány | last |
| teherautó | lastebil |
| teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga | lastebil, tralle, transportvogn |
| tehertétel, visszaélés, büntetési feladat, kivetés | bedrag, lureri, skatt, pĺlegg, pĺbud |
| tehetetlen | kraftlřs |
| tehetetlen, cselekvőképtelen | uskikket |
| tehetetlenség, cselekvésképtelenség, megbénulás | lammelse |
| tehetség, elhivatottság, hivatás | kall, yrke |
| tehetséges | begavet |
| tehetséges | talentfull, evnerik |
| tej | melke, melk |
| tejeshal ivarterméke, tejeshal teje | melke |
| tejeskávé | kaffe med melk |
| tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom | spenne i ĺk, forene, ĺk, forspann |
| tejleves, puhány, anyámasszony katonája | brřdsoll |
| tejszínhab | flřtekrem |
| tejüzem, tejcsarnok, tejgazdaság, tejivó | meieri |
| tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa | bolle, skĺl, kule |
| tekergőzés, izgés-mozgás | sno seg, vrikke, vri seg |
| tekervényes, zavaros, komplikált | innviklet |
| tekézés, teke | bowling, kjeglespill |
| tekintélyes, bútorvédő, kosárka, gondos | nett, ryddig, pen |
| teknősbéka | skilpadde |
| tékozlás, szertelenség, különcködés | urimelighet, ekstravaganse, řdselhet |
| tékozló, pazar, fecsérlő | řdsel |
| tél, téli | vinter, overvintre |
| tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges | utfřrlig, full, fullstendig, hel |
| telefon | ringe, telefon |
| telefon | telefonere, telefon |
| telefon, klakszon, sziréna, jelzőkürt, távrecsegő | bilhorn |
| telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás | kalle |
| telefonfülke | telefonkiosk |
| telefonfülke | telefonkiosk |
| telefonkagyló, adóállomás, terjesztő, átadó | sender |
| telefonkönyv | telefonkatalog |
| telefonközpont | strřmtavle, sentralbord |
| telefonközpontos, irányító, gépvezető, észlelő | operatřr |
| telefonzsinór, kötél, zsineg | ledning, snor |
| telefonzsinór, zsinór, szigetelt huzal | ledning |
| telek, csomó, parcella, telekrész, postacsomag | pakke |
| telepatikus | telepatisk |
| telepítés, bemutatás | innledning, presentasjon |
| telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés | gang, lag, sřm, fure, rynke, fuge |
| televízió | TV, fjernsyn |
| telex | teleks, sende telex |
| telexgép, telex, távgépíró | teleks, fjernskriver |
| telített | mettet |
| teljes egész, egész összeg, összesség | helhet |
| teljes egész, eredeti terjedelmű, csonkítatlan | uforkortet |
| teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges | stadig, regulćr, regelmessig, ordentlig |
| teljesen készen, teljesen keresztül | tvers igjennom |
| teljesen tönkrement, leégett, köves, kövecses | steinet, steinhard |
| teljesen ugyanaz, pontosan ugyanaz | selvsamme |
| teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat | virkning, effekt |
| teljesség, bőség, teltség, telítettség | fylde |
| teljhatalmú, korlátlan hatalmú, végtelen hatalmú | allmektig |
| téma, közhely, általános érv | emne, tema |
| témavezető, ellenőr | inspektřr |
| temetés | begravelse |
| temetés | begravelse |
| temetkezési vállalkozó | begravelsesbyrĺ, innehaver av begravelsesbyrĺ |
| temető | gravlund, kirkegĺrd |
| templom, egyház | kirke |
| tendencia, hang, tenorista, törekvés, tenor, tónus | hovedinnhold, innhold, tenor |
| tengely | aksel |
| tengely, orsó, cséve, tekercs, korong, görgő | filmrull, spole |
| tenger alatti, tengeralattjáró | undersjřisk, undervannsbĺt |
| tenger, perem, széle vminek, káva, karima | kant, rand |
| tengerész | matros, sjřmann |
| tengerész, kátrány, matróz | tjćre, tjćrebre |
| tengerészeti, tengerészet, tengerészgyalogos | hav-, marinesoldat, sjř- |
| tengerészeti, tengerhajózási, hajózási | nautisk, sjř- |
| tengeri beteg | sjřsyk |
| tengeri csillag | sjřstjerne |
| tengermelléki, tengerparti, tengeri | kyst-, maritim, sjř- |
| tengerpart | kyst |
| tengerpart, támoszlop, part, tópart | kyst, strand |
| teniszpálya | tennisbane |
| tény | kjennsgjerning, faktum |
| tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat | gjerning |
| tényeket tartalmazó | saklig, faktisk, virkelig |
| tényező, megfontolás, előzékenység, figyelem | hensyn, overveielse |
| ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság | aktivitet, virksomhet |
| tényleg, csakugyan, valóban | ja visst, riktig nok, sannelig |
| tényleges, benne rejlő, lényegbeni, látszólagos | faktisk, virkelig |
| tépőfarkas | djevel |
| tér-, térbeli | rom-, romlig |
| terasz | terrasse |
| tercia, alapfestés, alaphang, fő, tetőfok, eredeti | viktigst, hoved-, grunne, fřrsteklasses |
| térdkalács | kneskĺl |
| térdnadrág | underbukser, nikkers |
| terelőgyűrű, diafragma, membránlemez, ernyő | mellomgulv, blender, pessar |
| terelőút, időtöltés, elterelő hadmozdulat | avledning, omkjřring, adspredelse |
| terelőút, mentési út, kitérő út | avlastningsvei |
| teremtés, mű, világ, divatkreáció, alkotás | skapelse |
| teremtő | skaper |
| terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl | plass, grunnstřte, terreng, bunn, ĺrsak |
| terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás | last, belastning, lade, laste |
| terhes ember, alkalmatlan ember, rovar, nyűg | skadedyr, plageĺnd |
| téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör | fast, pĺlitelig, solid, massiv |
| terjedelmes, nagy | stor |
| terjedelmes, sokkötetes | omfangsrik |
| terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam | tidsrom, strekke, strekning |
| terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő | stor, utstrakt |
| terjesztés, szaporítás, népszerűsítés, szaporodás | utbredelse, forplantning |
| térkép | kartlegge, kart |
| térképhálózat, rácskerítés, áramhálózat, rostély | gitter |
| termékeny | fruktbar |
| termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | fet, tykk, fett |
| terméketlen | ufruktbar |
| terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő | ufruktbar, gold |
| termelékeny, gyümölcsöző, eredményes | fruktbar |
| termelés | fremskaffelse, produksjon, innspilling |
| termelési eredmény, kimenő teljesítmény, termelés | ytelse, ut-, utdata |
| termelő | fabrikant |
| termés, növés, szerves képződmény, szaporulat | vekst, svulst |
| termés, termény, terméshozam, termék | produkter, produsere, iscenesette, fremstille |
| természeténél fogva, természettől fogva | naturligvis, naturlig |
| természetes, derűs | vennlig, mild |
| természetfeletti | mirakulřs |
| természetfeletti, természetfölötti | overnaturlig |
| természeti, testi, gyógyhatású, gyógyító, fizikai | kroppslig, fysisk |
| természetjárás, csatangolás, kóborlás, túra | fottur |
| természetjáró | turist |
| természetjáró, kiránduló, turista | turgĺer |
| természettudomány | naturvitenskap |
| természetvédelem, konzerválás | bevaring |
| természetvédelmi terület | naturreservat |
| természetvédelmi terület, védett terület, befőtt | hermetisere, konservere, bevare |
| természetvédelmi terület, védett terület, rendelés | reservasjon, bestilling, forbehold |
| termosz | termosflaske |
| termosz | termosflaske |
| termoszbelső, ceruzabél, hőpalack betétje | fylle pĺ igjen, pĺfyll |
| terpeszállás, politikai kétkulacsosság, vak emelés | sitte over skrevs, skreve |
| terpeszkedés | ligge henslengt, bre seg |
| terület | egn, region, strřk |
| tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz | plan, planlegge, utkast |
| tervrajz | blĺkopi |
| tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény | jordstykke, planlegge, intrigere, komplott |
| tervszerű, rendszeres, módszeres | metodisk |
| testes, pirospozsgás, egészségtől duzzadó | trivelig, yppig |
| testet öltött, megtestesült | legemliggjřre |
| testetlen, eggyé vált, egyesült | innlemme |
| testhezálló férfi alsónadrág, interurbán | badebukser |
| testtartás, járásmód | gangart |
| testületi gyűlés, szeánsz, fenntartott hely, ülés | mřte, sesjon, ĺ sitte |
| testvér | sřsken |
| tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum | tema |
| tetemnéző, hullaház | likhus |
| tétlen, renyhe, tompult, lomha, apatikus, tunya | slřv, treg |
| tétlenség | uvirksomhet |
| tétovázás | nřling |
| tétovázó | nřlende, vaklende, usikker |
| tetőablak | overlys, takvindu |
| tetőalátámasztás, kraft, cölöpfej-toldás, energia | punsj, dor, slag, lage hull i |
| tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj | fornřyelse, glede |
| tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | flink, snill, god, dyktig, gyldig, behage, frisk |
| tett, hőstett | utnytte, dĺd, bedrift |
| tetterős, dinamikai, dinamikus | dynamisk |
| tettes, bűnöző | lovovertreder |
| tettetés, ál-, ámítás, nem valódi, sarlatán | foregi, humbug, uekte, hykle, falsk |
| tettetett, kétszínű, színlelt, nem őszinte | uekte, uoppriktig |
| tetves, pocsék | elendig, lusete |
| teve | kamel |
| tévedés | forveksle, feil, feiltakelse, ta feil av |
| tévedhetetlen, csalhatatlan | usvikelig, sikker |
| tévedhetetlen, csalhatatlan, csalatkozhatatlan | ufeilbarlig |
| tevékeny, termelékeny, hathatós | effektiv |
| tevékenység, képviselet, működés, közbenjárás | virksomhet, agentur |
| tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű | verk, arbeide, fungere, arbeid, gjerning, virke |
| téves irányban, téves irányba | pĺ villspor |
| téves következtetés | feilslutning |
| téves, hibás | urett, feilaktig |
| téves, nem egészséges, beteg, romlott | dĺrlig, usunn, uholdbar |
| tévesen, ártatlanul, helytelenül, gonoszul | galt |
| textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag | tekstil-, vevd |
| theriáka, deákflastrom, balzsam lelki sebekre | sirup |
| tigris | tiger |
| tikkasztó, fülledt, rekkenő, perzselő | trykkende, sensuell, lummer |
| tilalom, szesztilalom, tiltás | forbud |
| tilt, megtilt, tiltott, kitilt | forbuden, forbudt |
| tiltakozás, akadály, ellenzés, ellenvetés | innvending |
| tiltott | forbudt |
| tiltott, meg nem engedett | ulovlig |
| tinta | blekk, blekk |
| tipikus, mintaképül szolgáló, jellemző | typisk |
| típus | type, slag, sats, skrive pĺ maskin, skrift |
| tirannus, kényúr, királymadár, zsarnok | tyrann |
| tiszafa | barlind |
| tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt | tjenestemann, politimann, offiser, embetsmann |
| tiszta | ublandet, renren |
| tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre | tydelig, klar |
| tisztán látható, látható, szembetűnő, nyilvánvaló | iřynefallende |
| tisztán látó, felvilágosult, világosan gondolkodó | opplyst |
| tisztás | lysning |
| tisztaság | renhet |
| tisztaság, okosság, derű | lysstyrke |
| tisztelendő, nagytiszteletű, tiszteletre méltó | ćrverdig |
| tisztelés, hódolat, mélységes tisztelet | ćrefrykt, ćrbřdighet |
| tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang | ćre, heder |
| tiszteletet parancsoló | ćrverdig |
| tiszteletlen | respektlřs, ućrbřdig |
| tiszteletlenség | mangel pĺ aktelse |
| tisztelgés, üdvözlés, díszlövés, köszöntés | hilse, salutt, hilsen, honnřr |
| tisztes, tiszteletteljes, tisztelettudó | ćrbřdig |
| tisztességtelen játék, tisztességtelen eljárás | lureri |
| tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott | skitten, ućrlig, vulgćr, stygg |
| tisztességtelenség | ućrlighet |
| tisztítás, tisztító eszköz, súrolás | skuring, skure |
| tisztítótűz, purgatórium | skjćrsild |
| tisztviselő, dolgozó, munkavállaló | ansatt, arbeidstaker |
| titkár, titkárnő | sekretćr |
| titkolt | spanings- |
| titkon, suba alatt | i smug |
| titkos szavazás, titkos választás, szavazócédula | stemmeseddel |
| titokzatos, misztikus | mystisk, hemmeligetsfull |
| titokzatoskodó, titkoló | hemmelighetsfull |
| tíz | ti |
| tizedik, tized, tizedrész, dézsma | tiende |
| tizenegy | elleve |
| tizenegyes, hibapont, kötbér, pénzbüntetés, bírság | bot, straff |
| tizenéves, tini | tenĺring |
| tizenhárom | tretten |
| tizenhat | seksten |
| tizenhét | sytten |
| tizenkettő | tolv |
| tizenkilenc | nitten |
| tizennégy | fjorten |
| tizenöt | femten |
| tizennyolc | atten |
| tízszeres | tidobbelt |
| tó | innsjř, sjř |
| tó | sjř, innsjř, fjord |
| toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha | antrekk, pĺkledning, toalett |
| tobogán | kjelke |
| tócsa, pocsolya | sřleputt |
| tokos, eszkimó kutya, tagbaszakadt, héjas | hes, rusten |
| tolakodó, betolakodó | inntrenger |
| tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció | puffe, puff, krafttak, střt |
| tolás, szúrás, döfés | skubb, fremstřt, střte, střt |
| toldás, kinyújtás, szögtávolság, hosszabbodás | forlengelse |
| tollaslabda | fjćrball |
| tollazat | fjćrdrakt |
| tolmácsolás, megszemélyesítés | etterligning |
| tolóka, kurzor, csúszka | markřr |
| tolongás, nyüzsgés, sürgés-forgás | travelhet |
| tolószék | rullestol |
| tolvaj | tyv |
| tolvajlás | tyveri |
| tomboló, haragvó, ádáz | rasende |
| tompa, egyhangú, lanyha, matt | slřv, matt, trist, treg, kjedelig |
| tonhal | tunfisk |
| tonika, üdítő ital, tonik, alaphang, felfrissítő | styrkende |
| tonna | tonn |
| tonnatartalom, tonnánkénti fuvardíj, raksúly | tonnasje |
| tópart, strand, part, tengerpart | strand |
| torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | munning, munn |
| torkos, falánk, nagybélű | grĺdig |
| torna | gymnastikk |
| tornász | gymnast, turner |
| torok | svelg, strupe, hals |
| toroköblítő | gurglevann, gurgle |
| torony, bástya | kneise, heve seg, tĺrn |
| toronysisak, épülettorony, templomtorony | spisst tĺrn |
| torzult | misdannet, vanskapt |
| torzszülött, elvetélés, vetélés, torzalak | abort, misfoster |
| totyogó, kisgyermek | smĺrolling, pjokk |
| tovább, előre | fremover |
| tovább, további | lenger, videre, mer, ytterligere |
| továbbá | dessuten |
| továbbá, egyúttal, ezenkívül, továbbmenve | řvrig, dessuten |
| többes szám | flertall |
| többlet, mértéktelenség, túl sok | overmĺl, overskridelse |
| többszörös, sokszoros, összetett, sokrétű | multiplum, mangfoldig |
| tőgy | jur |
| tőke, alap | fond, finansiere, kapital |
| tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott | fullbrakt, ferdig |
| tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak | dřd |
| tökéletesítés, előmenetel | forbedring |
| tökéletesítés, elvégzés, tökéletesség, befejezés | fullkommenhet |
| tökéletlen | mangelfull |
| tökéletlenség, befejezetlenség | ufullkommenhet |
| tökfilkó, hólyag | tĺpelig person |
| tölcsér, kémény, szellőztetőkürtő, szellőztetőcső | skorstein, trakt |
| tölcsértorkolat | elvemunning |
| tölgy, tölgyfa | eik |
| töltelék, tömés, falás, ingyenpublikum, tömőanyag | stopp, farse, fyll, polstring |
| töltés, árok, gát | demning |
| töltésszabályozó, gyorsító szelep, gyorsító anód | akselerator |
| töltött, megtömött, kitömött | fylt |
| tömeg | mengde, mylder |
| tömegközlekedési eszköz | offentlig transportmiddel |
| tömérdek, roppant, mérhetetlen | ensom |
| tömítő | pakning |
| tömjénezés, füstölő, tömjén | rřkelse, hisse opp, gjřre rasende |
| tömör kivonat, kompendium | sammendrag |
| tömör, szűkszavú | fyndig, kort |
| tömör, velős, rövidre fogott | konsis, kort |
| tömörül, köt, tömörít, szorosan egyesül, összehúz | strikke |
| tömött, zsúfolt | overfylt |
| tömött, zsúfolt | pakket, emballert |
| tőr | dolk |
| tőr, kés | kniv |
| töredék | bruddstykke |
| töredék, odakapás, kis időköz, foszlány | rake, kjapt grep, napp, snappe |
| töredelem, megbánás, bűnbánat | anger |
| törékeny | sprř, skjřr |
| törés, eltörött holmi, töréskár | beskadigelse, brudd |
| törik, mutál, meghasad, megváltozik, belovagol | blakk |
| törleszthető, helyrehozható, megváltható | kan innfris, kan kjřpes tilbake |
| törmelék | knuse, splintre |
| törökország, pulyka | kalkun |
| tört-, töredékes, törtszerű, törtalakú, szakaszos | brřk- |
| történelem | historie |
| történész | historiker |
| törtszám, részpárlat, frakció, hányad, törtrész | brřkdel |
| törülköző | hĺndkle |
| törvény, szabály, rendelet | lov, vedtekt |
| törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet | spille, handle, handling, akt, lov, gjerning |
| törvényes finomságú, valódi, sterling | gedigen, ekte |
| törvényes, bírói, törvénykezési | juridisk |
| törvényhatóság | bykommune |
| törvényhatósági, városi, községi | by-, kommunal |
| törvényhozás | lovgivning |
| törvényhozó, törvényhozói | lovgivende |
| törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat | regning, billett, seddel |
| törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar | domstol |
| törvényszéki bíró, méltányosság, igazság | rettferdighet, berettigelse |
| törvényszéki képviselő, ügyvéd | advokat |
| törvényszerű, törvényen alapuló, törvényes | lovfestet |
| törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz | saus, kjřttsaft, sjy |
| törvénytelen, jogtalan | ulovlig |
| törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk | stubbe, stampe, stump |
| törzsi | stamme- |
| törzsvevő, ügyfél, kliens | klient |
| tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis | torn |
| tőzegáfonya | tranebćr |
| tőzegláp szilárd helye, vén boszorka, boszorkány | heks, hurpe |
| tőzegtelep, ingovány, posvány, láp | sump, myr, oversvřmme, fylle med vann |
| trafó, áramátalakító, transzformátor | transformator |
| trágár, szeméremsértő, pornográf | pornografisk |
| tragédia | tragedie |
| trágya | kunstgjřdsel |
| trágya, ganéj | gjřdsel, gjřdsle |
| traktor, vontató | traktor |
| trambulin, ugródeszka | springbrett |
| transzform | forvandle, omdanne, omforme |
| transzparens, plakát | slĺ opp plakater, plakat |
| tréfa, nevetség tárgya, viccelődés | spřk, spřke |
| tréfás beszéd, vicc, tréfás megjegyzés | hyggelig bemerkning |
| tréfás rajzsorozat | tegneserie |
| tréfás, kacagtató, komikus, groteszk | latterlig |
| trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő | tog, rekke, trene, slep, utdanne |
| trend, irányzat, irány, áramlat, tendencia | retning, tendens |
| trikó, mellény, alsóing, kising | forlene, vest, undertrřye, overdra |
| trillázás, éneklés | trille, synge |
| trombitaszó, hallócső, szócső, trombita | trompet, utbasunere |
| trópusi | tropisk |
| trópusi sisak | tropehjelm |
| trükk, csel, távolság | innbringe, hente |
| tucat | dusin |
| tudakozódás, érdeklődés | forespřrsel, undersřkelse, henvendelse |
| tudás, tudomás, ismeret | kunnskap, kjennskap, rede |
| tudat alatti, tudatalatti | underbevisst |
| tudat, öntudat, tudatosság | bevissthet |
| tudatlanság | uvitenhet |
| tudatos, öntudatos | bevisst |
| tudomány | vitenskap |
| tudományos | vitenskaplig |
| tudományos képzettség, műveltség, tanultság | lćrdom |
| tudományos, alaposan jártas, tudós, tanult, művelt | lćrd |
| tudós, tudományos | lćrd, vitenskaplig |
| tudósítás, újság, hír | nyheter |
| tudtul adás, bejelentés, közlés | melding |
| túl díszes, pirospozsgás, virágdíszes | rřdmusset, overlesset |
| túl érzékeny, finnyás, kényes gyomrú, émelygős | pysete, kvalm |
| túl magas (ár), tékozló | řdsel, ekstravagant |
| túl, keresztben, keresztül, át, odaát | tvers over |
| túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág | hinsides |
| tulajdon, saját | egne, eget, egen, eie, inrřmme |
| tulajdonjog, tulajdon | eierforhold |
| tulajdonos | eier, innehaver |
| tulajdonos | eier, innehaver |
| tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon | kvalitet, gĺrd, eiendom |
| tulajdonság, jelző | kjennetegn |
| túláradás, terjengősség, kinövés, bujaság | overflod, begeistring, frodighet |
| túlfeszített, agyondolgozott, igen izgatott | overspent |
| tulipán | tulipan |
| túlkapás | brudd, overgrep |
| túllépés, bűn, vétek, áthágás, megszegés | overtredelse |
| túlságos, aránytalan, indokolatlan, illetéktelen | utilbřrlig, ikke forfalt |
| túlsúlyban levő, uralkodó, túlnyomó | fremherskende |
| túlsúlyos | overvekt, overvektig |
| túlszabályozás, vadászó, rezgőmozgás, vadat űző | jakt |
| túlzás, nagyítás | overdrivelse |
| túlzó reklám, lehelet, könnyű felfújt tészta | vindpust, blĺse, drag, puste |
| túlzott, túlzó | ublu, urimelig |
| tumor, daganat | svulst |
| tumultus, csődület | tumult, forvirring |
| tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé | fruktsaft, gresskar, trengsel |
| turkálás, átkutatás, kotorászás, limlom | gjennomlete, ransake, gjennomleting |
| túsz | gissel |
| tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó | flottřr, dupp, flĺte, flyte |
| tutaj, úsztatott fa | flĺte, flřte |
| tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű, szeg, tekebábu | tapp, knappenĺl, stift, feste |
| tüdő | lunge |
| tüdő- | lunge- |
| tüdőgyulladás | lungebetennelse |
| tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny | skyggebilde, skygge |
| tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás | ansikt utad, bilde |
| tülekedés, kúszás, mászás | krafse, kapplřp, krabbe, klatring, streve, klatre |
| tülekedés, roham, rohanás, szittyó, káka, tolongás | tilstrřmning, jag, fremstyrting, mas |
| tűlevelű, tobozos | nĺletre, nĺletre |
| tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata | horn |
| tündér-, tündéri, tündér | fe |
| tündérmese | eventyr, skrřne |
| tündöklés, bemetszés, turistajelzés, jelzés, fény | skinne, brann, lyse, flamme |
| tünékeny, ideiglenes, futó, múló, átmenő vendég | forbigĺende, flyktig |
| tűpárna | nĺlepute |
| tűpárna | nĺlepute |
| türelem | kabal, tĺlmodighet |
| türelem, béketűrés, elnézés | overbćrenhet |
| türelem, eltűrés, türelmesség, megtűrés | toleranse |
| türelem, kímélet, tűrés, tolerancia, elnézés | toleranse |
| türelmes, páciens | pasient, tĺlmodig |
| türelmes, toleráns | tolerant |
| türelmetlen | rastlřs |
| türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat | kast, kaste |
| türelmetlen, nyugtalan | vćre urolig |
| türelmetlenség | utĺlmodighet |
| türelmetlenség, fáradtság, unalom, kimerültség | tretthet |
| tűrés, engedmény, juttatás, ráhagyás, térítés | innrřmmelse, rabatt, rasjon |
| tűrhetetlen | utĺlelig, uutholdelig |
| tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom | lidelse |
| tüske, ösztöke, tövis, fasz | stikk, stikke |
| tüske, szeg, kampósszeg, ácsszeg, kalász, vashegy | aks, spiss, nagle, pigg, pigge |
| tüskés drót, drótakadály, szögesdrót | piggtrĺd |
| tüstént, máris | med en gang |
| tüstént, nyomban, őszintén | liketil, ĺpenhjertig |
| tüsszentés | nys, nyse |
| tűszúrás | nĺlestikk |
| tüzes, ádáz, szenvedélyes | sint, barsk, voldsom |
| tűzhely, kályha, dongával ellát | komfyr, ovnovn |
| tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés | varme, lidenskap, bĺl, brann, fyre av, sparke, ild |
| tűzőgép, főtermény-kereskedő, szálosztályozó | stiftemaskin |
| tűzvész, gyulladás | forbrenning |
| tűzszünet | vĺpenhvile |
| tv csatorna, csatorna, út, meder | rřr, kanal |
| tyúk | hřne |
| tyúk, csirke, csibe | feiging, kylling, hřne |
| uborka | agurk, slangeagurk |
| udvari bolond | narr, spřkefugl |
| udvarias | hřflig |
| udvarias, baktériummal nem fertőzött, nyugtató | blid, mild |
| udvarias, lekötelező | forekommende, tjenstvillig |
| udvariasság | hřflighet |
| udvariasság | hřflighet |
| udvariatlan | uhřflig |
| udvariatlan, kurta, rövid | brysk |
| ugatás, csaholás | bjeff, bjeffe |
| ugrándozás, szállító tartály, kiszolgáló, aknakas | sprett, hoppe over, hopp, byks |
| ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály | sprang, hopp, hoppe |
| ugrókötél | hoppetau |
| ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára | nĺ |
| ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! | der, dit |
| ugyanaz, ugyanúgy, azonos | samme |
| úgynevezett | sĺkalt |
| új kiadás | opptrykk, trykke opp igjen |
| új szokás, újítás | fornyelse, nyskapning |
| új tag, regruta | rekrutt, verve |
| új, modern | fersk, ny |
| újabb keletű, modern, nem régi | ny, fersk |
| újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután | igjen, pĺnytt |
| újból, még egyszer | om igjen |
| újból, újra | igjen, pĺnytt |
| újdonság, újszerűség, vminek új volta | nyhet |
| újjáéledő | gjenoppblussende |
| újjáépítés, visszahelyezés a trónra, restaurálás | istandsetting, restaurering |
| ujjizület, ujjperc, csukló, csuklóspánt lyuka | knoke |
| ujjlenyomat | fingeravtrykk |
| újra, elölről | pĺ ny |
| újra, minap, újból, újonnan, nemrég, frissen | nylig, ny-, nettopp |
| újraegyesítés, újraegyesülés | sammenkomst, gjenforening |
| újramér, filmrepríz, újranyom | nyoppfřrelse, nyutsending, omlřp |
| újság | tidsskrift, avis |
| újságírás | journalistikk |
| újságíró | journalist |
| umbulda, kiügyeskedése vminek | fikse, bruke knep |
| unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés | drypp, dryppe, drĺpe |
| unalmas, sivár | ensformig |
| unatkozó ember, levert ember, búslakodó ember | sture |
| undor, hányinger, csömör, undorodás, megcsömörlés | kvalme |
| undor, megvetés, undorodás, gyűlölet, iszonyat | avsky, vemmelse |
| undor, utálat | vemmelse |
| undor, utálat | avsky, avskyelighet |
| undorító, émelygést keltő, émelygős, utálatos | ekkel, kvalmende |
| undort keltő, elrémítő, iszonyatos | avskyelig, vemmelig |
| unoka | barnebarn |
| unokahúg | niese |
| unokaöcs | nevř |
| uradalom, nemesi földbirtok | herregĺrd, gods |
| uralkodás, uralom | regjere, regjeringstid |
| uralkodó, fejedelem | monark |
| uralkodó, vonalzó | hersker, linjal |
| uralkodói, független, legfelső, szuverén, felséges | suverén, monark, hersker |
| uralom, uralkodás | herredřmme |
| urán | uran |
| urasági kastély, nemesi kúria, palota | herskapshus |
| urna | urne |
| úrnő, tanárnő, kitartott nő, háziasszony | frue, elskerinne, lćrerinne |
| uszály, nyom, ösvény, ágyútalp | slep, lřype, spor, hale, sti |
| úszás, fürdés | bad, bade |
| úszó csónakház, másodcsónak, bárka, uszály | lekter, pram |
| úszó jéghegy | isfjell |
| úszó jégtábla | isflak |
| úszó, parafaúszó, parafa, dugó, paratölgy, parafa- | kork, korke |
| uszoda, úszómedence | svřmmebasseng |
| úszóhártyás | med svřmmehud |
| úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép | lyd, klang, sunn, uskadd, frisk |
| úszóképes, hajózásra alkalmas, tengerbiztos | sjřdyktig |
| út széle, padka | veikant |
| út széle, útszéli, útmenti | veikant |
| út, párna, nyeregváz nélküli nyereg, mancs, kégli | vattere, pute, polstre |
| út, utazás | reise |
| utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás | antyde, antydning, ymte, vink |
| utálat | hat |
| utálat tárgya, irtózás | aversjon, uvilje |
| utálat, ellenszenv, idegenkedés | ikke like, motvilje |
| utána, azután, modorában, után, miután, mögött | bak, etter |
| utánozhatatlan, összehasonlíthatatlan | makelřs |
| utánzás, mimikri, mimika, alakutánzás, arcjáték | beskyttelseslikhet, etteraping |
| utánzás, -utánzat, hamis, kigúnyolás, utánzott | gjřre narr av, uekte, hĺne |
| utánzó, imitátor | etterligner |
| utas | passasjer |
| utaskísérő, főrendező, gazdasági intéző, pincér | forvalter, intendant, stuert |
| utasszállító repülőgép | rutefly |
| utazás | ĺ reise |
| utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel | passasje, overfart, gang, avsnitt |
| utazási iroda | reisebyrĺ |
| utazó | passasjer, reisende |
| útburkolat | veidekke |
| utca | gate |
| utcai rablótámadás | overfall |
| utcai víznyelő, kanális | syer, kloakkrřr |
| utcakő, nagy kavics, macskakő, folyamkavics | brolegge, reparere |
| utcanévtábla | gateskilt |
| utcaseprő, guberáló, dögevő állat | ĺtseldyr, gatefeier |
| útjelző tábla, irányjelző tábla | veiviser, veiskilt |
| útkereszteződés | veikryss |
| útkereszteződés, metszőpont, csomópont, átvágás | kryss, skjćringspunkt |
| útközben, útban | underveis |
| útlevél | pass |
| útmutatás, tanítás | undervisning, retningslinje, instruksjon |
| utóbbi időben, mostanában, újabban, nemrég | i det siste |
| utódlás, sorrend, sorozat, utódok, öröklés | arvefřlge, tronfřlge |
| utólagos előrelátás, utólagos bölcsesség | etterpĺklokskap |
| utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp | sette hćl pĺ, hćl, hćl |
| utolsó fráter, ronda fráter, bűzös borz, szkunksz | stinkdyr |
| utolsó, végső | endelig, finale, sist |
| útszakasz, messzeség, táv | distanse, avstand |
| útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos | felles, vanlig, alminnelig |
| úttorkolat, úttalálkozás | veikryss |
| útvesztő | labyrint |
| útvonal, útirány, menetparancs, járat | rute |
| üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack | fersken |
| üdvözlés, köszönés | hilsen |
| ügetés | trave, trav |
| ügetőló | travhest |
| ügy, javaslat, probléma, indítvány, vállalkozás | forslag |
| ügyes | flink |
| ügyes | netthendt |
| ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen | ren |
| ügyész | aktor |
| ügyvéd | advokat |
| ügyvezető, osztályvezető | direktřr, leder |
| üldözés, üldöztetés | forfřlgelse |
| üldözés, vadászat | jakte, jakt |
| üldöző | forfřlger |
| ülep, segg, far | rćv, rompe |
| üllő | ambolt |
| ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés | benk, sitteplass, boste, sete |
| ülőhely, templomi pad, pad | kirkestol |
| ünnep, ünnepség | festlighet |
| ünnepély, ünnepélyesség, komolyság | hřytidelighet |
| ünnepélyes | hřytidelig |
| ünnepélyes, megfontolt, nehéz | betydningsfull, grav, alvorlig |
| ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep | fest, beverte, hřytid, pryd |
| üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett | fordypning, innfallen, hul, hulning |
| üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag | blćre |
| üres szólam, kitétel, mondás, frázis, mondat | uttrykke, uttrykk, formulere, frase |
| üres, ostoba | tom, tĺpelig |
| ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd | hĺndtak, behandle, hank, hĺndtere |
| üst, kanna, katlan | kjele |
| üszög, gabonaüszög, rozsda | rust, ruste |
| ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység | virkemiddel, forholdsregel, takt, mĺl, bedřmme |
| ütés, egyszerre | slag, dask, klapse |
| ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség | kamp, slĺss, kjempe, slagsmĺl |
| ütősök | slagverk |
| üveg, szénaköteg, palack | flaske |
| üveges, üvegező | glassmester |
| üveggolyó, márvány | klinkekule, marmor |
| üveggömb, virághagyma, gumó, villanykörte, égő | pćre |
| üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás | ule, hyle, hyl |
| üzem, növény, gyáregység | beplante, plante, fabrikkanlegg |
| üzemanyag, fűtőanyag, tüzelőanyag | drivstoff, brensel |
| üzembiztos | idiotsikker |
| üzemeltetési költség, karbantartási költség | vedlikehold |
| üzemzavar | funksjonsfeil |
| üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium | budskap, beskjed |
| üzenetrögzítő | telefonsvarer |
| űzés, törekvés, elfoglaltság, keresés | beskjeftigelse, forfřlgelse |
| üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója | skikk, bruk |
| üzlet, megkötött alku, fütyülés, zúgás, suhogás | visle, suse |
| üzleti haszon, kereset, jövedelem, haszon | inntekter |
| üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy | forretning, anliggende |
| üzletközpont | kjřpesenter |
| üzletközpont, bevásárló-központ | kjřpesenter |
| üzlettárs, részes, partner, táncpartner | kompanjong, partner |
| vacok, odú | hule, hi |
| vacok, tanya, fekvés, helyzet | ligge, lřgn, lyve |
| vacsora | middag |
| vacsora | aftens, kveldsmat |
| vad külsejű, szikár, elkínzott, elgyötört | uttćrt, mager |
| vad, burjánzó, domináló, uralkodó, buja | třyleslřs, frodig |
| vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham | omkostning, byrde, pris, lade, avgift, anklage |
| vád, közvád, bűnvádi eljárás | rettsforfřlgning, pĺtalemyndighet |
| vád, szemrehányás, felelősség | dadle, klandre, daddel |
| vád, vádirat | tiltale |
| vad, vérengző | glupsk, vill |
| vad, veszett, fanatikus, elvakult | rasende, rabiat, vill |
| vadászmenyét | oppspore, fritte, lider |
| vadászpuska | hagle |
| vadcsapás, leszállópálya, visszagurító csatorna | rullebane |
| vádemelés, vád | anklage |
| vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice | skilpadde |
| vadlibagágogás, autóduda hangja | tut, tute |
| vádló | anklager |
| vádlott | saksřkt |
| vadlúd, nyári lúd, jávorantilop | elg |
| vadnyugati film, western, nyugati | vestlig |
| vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg | greve, telle |
| vagánykodás, garázdaság, huligánság | rampestreker |
| vágó, vágólegény | morder, drapsmann |
| vágódurbincs, tat, hajótat, hajófar, tüskés hal | akterdekk, hyttedekk |
| vágóhíd | slakteri |
| vagon, kocsi, autó | bil |
| vagon, vasúti kocsi | jernbanevogn |
| vágta, galopp | galopp, galoppere |
| vagy pedig, különben, máskülönben | ellers |
| vágy, étvágy | appetitt, lyst |
| vágy, kívánság, óhaj | begjćre, řnske, begjćr |
| vágy, szomjúság | třrst |
| vágyakozó tekintet, kéjsóvár tekintet | fryde seg |
| vágyálom, álom, ábránd | drřm, drřmme |
| vágyódás, éhség | sult |
| vágyódás, hehezetes ejtés, törekvés | bestrebelse |
| vágyódás, vágy | lengselsfull, lengsel |
| vagyon, gazdagság | rikdom |
| vajas karamella cukorka | flřtekaramell |
| vajon | om, dersom, hvorvidt |
| vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap | fridag, helligdag, ferie |
| vakbél, melléklet, toldalék, féregnyúlvány | blindtarm, vedheng |
| vakbuzgó ember, fanatikus ember | fanatiker, svermer |
| vakbuzgó személy | fanatiker, intolerant person |
| vakítás, elvakítás, elképesztés, káprázat, álcázás | blende |
| vakító fény, fixírozás, átható pillantás | skarpt lys, blikk, blende, skinne |
| vakmerő, figyelmetlen | uvřren, skjřdeslřs |
| vakmerő, merész | dumdristig |
| vakmerőség, kockázat, vállalkozás | risiko, vĺge, vĺgestykke, spekulasjon |
| vaktában tett, rendszertelen, vaktában történő | tilfeldig |
| -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által | ved, forbi, med, etter, av, ifřlge |
| valaha, valamikor, egykor, hajdani, egykori | en dag, en gang |
| valahogyan, valahogy | pĺ en eller annen mĺte |
| valamelyik a kettő közül, bármelyik, valamelyik | hvilken som helst |
| válasz | gjensvar, replikk |
| válasz | replikk, svar, svare |
| válasz, felelet, megoldás (feladaté) | svare, svar, stĺ til, besvare |
| választás | valg |
| választék (haj), búcsú, elválás | avskjed, avskjeds-, skill |
| választékos, szűzies, tartózkodó, szűzi, szemérmes | kysk, ćrbar |
| választékosság | eleganse |
| választhatóság, kiválaszthatóság, partiképesség | valgbarhet |
| választófejedelem, választó, szavazó | velger |
| választókerület | valgkrets |
| választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség | vern, formynderskap, vakthold, avdeling, sal |
| választórúd (lóistállóban), merőedény, kezes, fül | kausjon |
| választott bíró, döntőbíró | voldgiftsmann |
| választott bírói eljárás, döntőbíráskodás | voldgift |
| választott tárgy, orgonaszóló, ingyenes, szándékos | frivillig |
| választott, kiválasztott, válogatott | velge |
| választóvonal, peremvidék, korlát, szél, mezsgye | begrense |
| vállalkozás, munka, lecke | oppgave, verv, lekse, plikt |
| vállalkozó szellemű, tolás, energikus, tetterős | pĺgĺende |
| vallás | religion |
| vallásos, ájtatos, istenes, jámbor, istenfélő | from |
| vallatás, kérdezés, kikérdezés, kihallgatás | forhřr, utspřrring |
| vállfa, fogas | henger |
| vállrándítás, vállvonás | skuldertrekning |
| való dolog, igazság | sannhet |
| valódi, igazi, valóságos | faktisk, virkelig, ekte |
| válogatás nélküli, össze-vissza | kritikklřs, vilkĺrlig |
| válogatós, elpuhult, tapintatos, elnőiesedett | fintfřlende, sart, delikat, sped |
| válogatós, finnyás | kresen |
| valós, igenlő, diapozitív, pozitív, tényleges | sikker, positiv |
| valóság, lét, entitás | vesen |
| valóságos, folyamatban levő | virkelig, faktisk |
| valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség | virkelighet |
| valószínűleg, feltételezhetően | antagelig |
| valószínűség | sannsynlighet |
| valószínűtlen | usannsynlig |
| váltakozás, variáció, változás, ingadozás | forskjell, variasjon, forandring |
| váltó, lovaglópálca, áttérés, kapcsoló, átállás | bryter, pense, slĺ, skifte, pens, kjepp, pisk |
| változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás | forandre, veksle |
| változatlan, egyforma, egyenruha, egységes | uniform, uniformere, ensartet |
| változatlanul, mindig | alltid |
| változatos, tarka | broket |
| változatosság | avveksling, forandring, mangfoldighet, avart |
| változékony, mozgatható, mozgó | bevegelig, mobil |
| váltságdíj, kiváltás | lřsepenger |
| valutaügyi, pénzügyi, pénz-, pénzbeli | penge- |
| vályog, termőtalaj, agyagos föld, agyag, lápföld | leirjord |
| vám | tollvesen, toll |
| vámköteles út | bomvei |
| vámőr, vámhivatalnok, vámtiszt | toller |
| vámsorompó | veibom |
| van | det er, det finnes |
| vándor, kóborló | omreisende |
| vándor, vándorló, vándormadár | trekkfugl |
| vándorló utcai árus, utcai árus | gateselger |
| vándorló, futórózsa, összevissza beszélő, kószáló | vandrer, fotturist |
| vanília | vanilje |
| vannak | det finnes, det er |
| ványadt, vézna | knoklete, skranglete |
| vár, bástya (sakkban) | slott |
| var, kéreg, lerakódás, heg | skare, skorpe |
| var, sztrájktörő, rüh, rühesség, ótvar, varasodás | streikebryter, skabb, skorpe |
| várakozás, remény, elvárás | forventning |
| varangy, varangyos béka | padde |
| várárok, sáncárok | vollgrav |
| váratlan megrohanás, lecsapás (ragadozó madáré) | razzia, nedslag |
| váratlan szerencse, váratlan ajándék | nedfallsfrukt, uventet hell |
| váratlan támadás, portya, megrohanás, támadás | razzia, overfall, overfalle |
| váratlan, kapkodó, hirtelen, összefüggéstelen | bratt, plutselig |
| varázslás, bűvölet, varázs | fortryllelse |
| varázslatos szépség, varázslatos báj, bűbáj | fortryllelse |
| varázsló | trollmann, magiker |
| varázsló | trollmann |
| varázsló | trollmann |
| varázspálca | tryllestav |
| várhatóan, talán | muligens, sannsynligvis |
| variáns, eltérő olvasat, változat | varierende |
| várományos, várakozó, leendő, jövendőbeli | forventningsfull |
| város | by, forretningssentrum |
| város | by |
| városháza, tanácsháza | rĺdhus |
| városi | by-, bymessig |
| városi tanács | bystyre |
| várőrség, helyőrség | garnison |
| varrás | sytřy, sy |
| varrás nélküli, egy darabban szőtt, varrat nélküli | sřmlřst |
| varrónő | sydame |
| varrónő | sydame |
| varrott, szegett, barázdált | furet |
| vártorony, eltartás | holde, beholde |
| vásár, kiárusítás | avsetning, salg |
| vasárú, fémárú | jernvarer, maskinvare |
| vasgyár, kovácsműhely, kohó, kovácstűzhely | danne |
| vaskos, szívós, szilárd | tapper, traust, kjekk |
| vastag kötet, kötet | bind |
| vastag, érdes, rücskös, közönséges | grov |
| vastagság | tykkelse |
| vasút | jernbane |
| vasút | jernbane |
| vasvilla | hřygaffel |
| vasvilla, villa, elágazás | gaffel, dele seg, veiskille, greip |
| vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton | bomull |
| vattapaplan, paplan | vatteppe, lappeteppe |
| vattázás, tömőanyag, kitömés, töltelékanyag | stopp, vattering |
| váza | vase |
| védekezés, ellenvetés, védőbeszéd, kérelem | pĺstand, innlegg, appell |
| védekező, apologetikus | unnskyldende |
| védelem | forsvar |
| védelem, biztonsági berendezés, garancia | beskytte, vern, beskyttelse |
| védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság | reserve, reservat, reservere, bestille, inneslutte |
| védőgát, anyaállat, duzzasztógát | demning |
| védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők | eskorte, ledsage |
| védőszemüveg, motoros szemüveg, búvárszemüveg | beskyttelsesbriller |
| védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél | beskyttelse, vern |
| vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló | spindelvev, svřmmehud |
| végeérhetetlen | endelřs, uendelig |
| végeredmény, eredmény, kimenetel | resultat |
| véges | avslutte, slutte |
| végleges, abszolút, tökéletes, legteljesebb | fullstendig, uttale, absolutt |
| végre valahára, végre | endelig |
| végrehajtó hatalom, végrehajtó, adminisztratív | utřvende, utfřrende |
| végrendelet, akarat, kívánság, akarás | vil, vilje, testamente |
| végrendelkezés | tenke ut |
| végtag, rossz kölyök, faág | lem |
| végtelen | uendelig |
| végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza | endelřs, uendelig |
| végtelenség | uendelighet |
| végül | endelig, tilslutt |
| végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat | hasard |
| végzetes, életbevágó | skjebnesvanger, skjebnesvangre |
| végzetes, megrázó, gyászos kimenetelű, tragédiaíró | tragisk |
| végzetes, szomorú végű, tragikus | tragisk |
| végzős, egyetemet végzett, diplomás | kandidat |
| vegyes felvágott, összekeveredett, egyveleg | potpurri, blanding |
| vegyes, kevert | blandet |
| vehemens, erős, heves, robbanékony, szilaj | heftig |
| vékony, leheletszerű | pistrete |
| vele született, bennszülött | innfřdt |
| vele született, természetadta | medfřdt |
| vélekedés | anta, antagelse |
| vélekedés, feltevés, feltételezés | antagelse |
| vélelem, feltételezés, valószínűség | formodning, antagelse |
| véleményéhez ragaszkodó | pĺstĺelig, sta |
| véleményváltozás, hirtelen fordulat, ellenérzés | plutselig omslag |
| véletlen, egybevágás, egybeesés | tilfeldighet, sammentreff |
| véletlen, esetleges | tilfeldig |
| velő, tök | marg |
| velős, éles, félreérthetetlen, csúcsos, hegyes | poengtert, spiss |
| vendég | gjest |
| vendég, látogató | besřkende |
| vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő | kunde |
| vendéglátás, vendégszeretet | gjestfrihet |
| vendéglő | pub, kro |
| vendéglő, étterem | restaurant |
| vendéglős, kocsmáros | krovert |
| vendégoldal, kocsioldal, szekéroldal, lelkesedés | fantasere, snake i řrske |
| vendégszerető | gjestfri |
| ventillátor, szellőzőnyílás, szellőztetőkészülék | ventilator |
| veranda, előcsarnok, tornác | veranda, vindfang |
| vérátömlesztés | blodoverfřring |
| veréb | spurv |
| verekedés, lármás veszekedés | klammeri, slagsmĺl |
| vérengző, gyilkos | morderisk |
| véres | fordřmt, helvetes, blodig |
| véres kezű | pĺ fersk gjerning |
| verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat | slag |
| vereség | nederlag |
| vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés | kantre |
| vérfertőző | skyldig i incest |
| vérontás | blodsutgytelse |
| vérrokonság, vér, piperkőc | blod |
| vérrög, fröccsenés, köszvény, csepp, vércsepp | gikt |
| vers | dikt |
| verselési, méterrendszerű, versmértékes, méter- | metrisk |
| versengő, versenyző | kandidat |
| verseny | konkurranse |
| verseny-, versenyzés, lóversenyzés | veddelřp |
| versenyló | veddelřpshest |
| versenypálya, lóversenypálya | veddelřpsbane |
| versenyszám, sportesemény, eset | begivenhet, řvelse |
| versfüzér, girland, antológia, virágfüzér | krans, bekranse |
| vérszegénység, anémia | blodmangel |
| versszak, strófa | vers, strofe |
| versszak, strófa, vers, verssor, költemény | verselinje, vers |
| vérzés | blřdning |
| verzió, változat | oversettelse, versjon, gjengivelse |
| véső | meisle, hogge ut, meisel |
| veszedelem | fare |
| veszekedés | trette, krangel, krangle |
| veszekedő | kranglesyk |
| veszekedő, csordás, csikós | kranglefant, cowboy |
| veszekedős, keserű, nyűgösködő, zsörtölődő, rideg | sur |
| veszekedős, támadó, agresszív | stridbar, aggressiv, pĺgĺende |
| veszély | fare |
| veszélyes | farlig |
| veszélyes | farlig |
| veszélyes, kockázatos, kalandos | risikabel |
| vesszőparipa, hóbort | kjepphest, innfall |
| vesszőparipa, hóbort, bogár, szeszély, rigolya | nykke, lune, innfall |
| veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz | hřst, fall, falle |
| vesztegetés | bestikkelse |
| vesztegetés, oltás, oltvány, átültetett testszövet | pode, podning |
| veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca | blĺ |
| veszteség, deficit | underskudd |
| veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés | svinn, savn, tap |
| veszteség, hátrány | ulempe |
| vétek | synd, synde |
| vétek, túlkapás, birtokháborítás, jogsértés | trenge inn pĺ annens eiendom |
| vétel | kjřpe |
| vetélkedés, versengés | rivalisering |
| vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés | kaste, kast |
| vetés, mulatozás, csipkelődő megjegyzés, lendítés | hive, slenge, kast |
| vetési varjú, bástya (sakkban), csaló | svindler, tĺrn |
| vetítőgép | fremviser |
| vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos | skyldig |
| vetődés, csonttörés | brudd |
| vevőkészülék, orgazda, telefonkagyló | mottaker |
| vezérfonal, ismertető, sín, útmutató, idegenvezető | fřre |
| vezérfonal, tanmenet, sillabusz, összefoglalás | pensum, leseplan |
| vezérlet, vezetői képesség | ledelse, ledelsen |
| vezérlőasztal, műszerfal | kontrollpanel |
| vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz | fřre, pilot, lose, los |
| vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző | leder, direktřr, styremedlem |
| vezetés, intézés | drift, administrasjon, ledelsen, ledelse |
| vezetés, vezérlés, útmutatás, irányítás | rĺdgivning, veiledning |
| vézna, kistermetű, apró | liten, ynkelig |
| vhova tartó, összekötött, megkeményedik (vakolat) | grense, byks, begrense, sprett |
| viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés | sammenstřt, mřte |
| viasz, dühroham | vokse, voks, řke, tilta |
| viaszosvászon, linóleum, vízhatlan szövet | voksduk |
| vibrálás, rebbenés, csörgés, szemrebbenés, lobogás | vifte, flagring, flagre, gjřre urolig, vibrering |
| vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida | unge, geitekilling, erte |
| vidámság, öröm | glede, gřy |
| vidéki | provinsiell, fra provinsen |
| vidéki ember, földi | bonde |
| vidéki, falusi, mezőgazdasági | landlig, land- |
| vidra | oter |
| víg | spřkefull |
| vigalom, derűs hatás, vígság, fiatalos hatás, dísz | lystighet |
| vigasz, hurrázás, vigasztalás, himalájai fácán | hylle, hurrarop |
| vigasztalan | řde, ulykkelig |
| vigasztalhatatlan, bús | utrřstelig |
| vigasztalhatatlan, vigasztalan | utrřstelig |
| vigyázó, szemfüles, őrködő | vaktsom, ĺrvĺken |
| vihogás, kodácsolás, fecsegés, gágogás | snadre, kakle |
| vihogás, kuncogás | fnising, fnise |
| vikomt, vicomte | vicomte |
| világ | verden, verdens-, verden |
| világegyetem, univerzum | univers |
| világi | verdslig |
| világi, halánték, időleges, halántékcsont, időbeli | tids-, timelig, verdslig |
| világos sör | řl |
| világos, derült (ég), élénk (szín), fényes | strĺlende, klar, lys, glřgg |
| világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes | ensfarget, slette, slett, enkel |
| világos, világító, kivilágított | selvlysende |
| villafog, vasvilla, agancshegy | spiss, gaffeltann |
| villaház | hytte, lite hus |
| villám, mennykőcsapás, mennykő, meteorkő, meteor | lynglimt |
| villámellenőrzés | stikkprřve |
| villámlás | lyn |
| villamos | trikk, sporvogn |
| villamos | trikk, sporvogn |
| villamos, targonca, kézikocsi | tralle |
| villamosság, elektromosság, villanyáram | elektrisitet |
| villanólámpa | blitzpćre |
| villantókanál, körének, manó, kánon, villantó | troll |
| villanyoszlop | ledningsmast |
| villanyszerelő | elektriker |
| villódzó, pezsgő, pattogó, szikrázó, sziporkázó | glitrende, musserende |
| vipera, gonosz személy, rosszindulatú személy | hoggorm |
| virág | blomstre, blomst |
| virág | blomstre, blomst |
| virágárus | blomsterhandler |
| virágos ág, fürt, hajfonat, hajfürt | hĺrlokk, flette |
| virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa | bjřrk |
| virgonc | livlig, kvikk |
| virrasztás, ünnep előestje | nattevĺking, vĺking |
| virulens, fertőző, maró, epés, heveny | sterk, kraftig, bitter, ondartet |
| viselet, használat, kopás | bćre, holdbarhet, slit, slitasje, slites, bruk |
| viselkedés, erkölcs, erkölcsök, morál | moral, normer |
| viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás | fřre, oppfřrsel |
| viselkedésmód, magatartás, magaviselet | oppfřrsel |
| viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont | felle, skur, utgyte |
| viskó, vityilló, csapszék, tengerészmunkadal | koie, oppsang, hytte |
| viszály, ellenséges viszony, ellenséges érzelem | fiendskap, fiendtlighet |
| viszkető, tüskés, szúrós, csiklandó, bizsergő | piggete, stikkende |
| viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám | imidlertid, hvordan |
| viszontagság, nélkülözés | motgang |
| viszonzásul | til gjengjeld |
| viszonylag | forholdsvis |
| viszonylagos, illető, saját | respektive, hver sitt |
| viszonylagos, vonatkozó, relatív | relativ, slektning |
| visszacsatolás | tilbakemelding |
| visszacsinál, végre nem hajtott, kigombol, kinyit | ugjort |
| visszaélés, rossz felhasználás | misbruk, misbruke |
| visszafelé, hátra | bakvendt, baklengs |
| visszafelé, hátra, vissza | mar, bakk |
| visszafizetés, visszatérítés, megtérítés | tilbakebetaling |
| visszafoglalás | gjenskape, gjenerobre |
| visszaható | tilbakevirkende |
| visszakeresés, visszanyerés, kinyerés, jóvátétel | gjenfinning |
| visszalökés, utóhatás, visszapattanás, visszahatás | ettervirkning, tilbakeslag |
| visszanyerés, kiszárítás, földegyengetés | třrrlegging, gjennvinning |
| visszapattanás, visszahőkölés, visszaütés, rúgás | rekyl, tilbakeslag, rygge tilbake |
| visszapillantás, visszatekintés | tilbakeblikk |
| visszaszerezhető | kan gjenopprettes, kan finnes igjen |
| visszatartás, fogvatartás | forvaring, arrest |
| visszataszító | frastřtende, motvillig |
| visszataszító | til ĺ bli syk av |
| visszataszító, rettenetes, ocsmány, csúnya, rút | skrekkelig, heslig |
| visszatérítés | tilbakebetale, tilbakebetaling |
| visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés | hjemkomst, tilbaketur, vende, vederlag, retur |
| visszatérő, felújuló | tilbakevendende |
| visszatükröző, meggondolt, gondolkodó, elmélkedő | reflekterende, tenksom |
| visszaugrás, korlátozás, leépítés, csökkentés | nedskjćring |
| visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem | ikke, ne |
| visszautasított dolog, szervezetből kivetett szerv | avslĺ, avvise, forkaste, vrake |
| visszavágós, rámenős, lendületes, élesen csattanó | bisk, irritabel |
| visszavonás, stornírozás, érvénytelenítés, áthúzás | innstilling |
| visszavonhatatlan, megmásíthatatlan | ugjenkallelig |
| visszavonultság | pensjonisttilvćrelse, fratredelse |
| visszhang | ekko |
| visszhangzóan, zengő, harsogó, visszhangzó | rungende |
| vita | debatt |
| vitalitás | livskraft |
| vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés | bykse, sprette |
| vitás, habozó | usikker |
| vitás, vitatható, kétségbevonható | diskutabel |
| vitathatatlan, kétségtelen | utvilsom |
| vitatott, vitakedvelő | omstridt |
| vitatott, vitás | omstridt |
| viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt | billettpris, takst |
| vitéz | tapper |
| vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel | plate, blad, flate, flak, ark |
| vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás | seil, seilas, seile, seilskute |
| vitorlázó repülőgép | seilfly |
| vitorlázórepülő | glider |
| vitrin, tárló | montre |
| vívás | fekting |
| vívmány, szerzés, szerzemény, megszerzés, vétel | ervervelse |
| vívó | fekter |
| vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg | redskap, kjřretřy |
| vízálló | vanntett |
| vízálló, vízmentes, vízzáró, helytálló, vízhatlan | vanntett |
| vízbemerülés, bemerítés, fejesugrás | styrte, stupe, dukkert, stup, kaste seg |
| vizesárok, folyóka, árok, lövészárok | grřft |
| vízesés | foss |
| vízesés | foss |
| vízfesték, vízfestmény, akvarell, akvarellfesték | akvarell, vannfarge |
| vízhatlanná tett ruhadarab, impregnált ruhadarab | oljelerret |
| víziló | flodhest |
| vízió, látás, látóképesség, éleslátás, látvány | synsevne, syn, visjon |
| vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás | gripe, fengsle, grep |
| vízmennyiség-mérő, méter, mérőóra, mérőeszköz | mĺler |
| vízmosás, víznyelő akna | klřft, renne |
| vízpart, városi folyampart, városi tengerpart | sjřside, strandpromenade |
| víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar | třrke, třrr |
| vízum | visum, visere |
| vízválasztó | dele, dividere, skille, fordele |
| vízválasztó, vízhányó | vannskille |
| vízvezeték rendszer, tömítés, vízvezeték szerelés | rřrleggerarbeid |
| vízvezeték szerelő | rřrlegger, rřrlegger |
| vizsga | eksamen, eksaminasjon, undersřkelse |
| vizsgáló pillantás, skandálható | skandere, granske |
| vki engedelmével, poroszkálás, lépés, iram | gĺ frem og tilbake, hastighet, skritt |
| vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem | unnta, untatt, uten |
| vkin kívül, mellett, mellé | nćr |
| vkinek a műve, szakszerűség, kézi munka, munka | fagkyndighet, utfřrelse |
| vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés | tankegang, tenkning, idé, tanke |
| vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül | uten |
| vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás | pirke i , velge, hakke, plukke |
| vminek a környéke, külváros, környéke vminek | utkant |
| vminek a pereme, pereme vminek, keréktalp, karima | felg, kant, felgkant |
| vminek a veleje, szilárdság, veleje vminek | substans, stoff, hovedinnhold |
| vminek az eleje, előtér, eleje vminek | forreste linje |
| vminek dacára, vminek ellenére | til tross for |
| vminek ellenére | nag, til tross for |
| vminek kivételével, csaknem, csaknem mind | alle untatt |
| vminek szűkében levő, megszorult, precíz | streng, stringent |
| vmire emlékeztető, kétértelmű, utaló, szuggesztív | tankevekkende, suggestiv |
| vmire utaló jel, feltüntetés, rámutatás, indikáció | tegn |
| vmit illetőleg, vmire vonatkozólag, megindító | rřrende, angĺende |
| vmitől nyüzsgő, tele, tömött | full av |
| vmivel bánó, edzőtárs, vmit kezelő | heler |
| volt | fra, forhenvćrende |
| vonaglás, fészkelődés, kötélgörcs, kötélgyűrű | vri seg |
| vonakodó | motvillig, uvillig |
| vonakodó, nem hajlandó, nem hajlamos | utilbřyelig |
| vonal, korbácsütés, csík, sujtás, szalag | lage stripe i, stripe |
| vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás | styre, bestemmelse, forskrift, herske, regjering |
| vonatkozólag, illetőleg | angĺende |
| vonaton, repülőn, hajón, autóbuszon | om bord |
| vonattal, vasúton, vonaton | med jernbane |
| vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság | slurk, trekk |
| vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc | stry, buksering, taue, slepe |
| vontató-repülőgép, révkalauzhajó, ellentartó | rykk, taue, hale, slepe, napp, rake |
| vontatott beszéd | snakke med slepende tonefall |
| vonzerő, csáb, varázs, csábítás, csalétek | lokke, lokkemat |
| vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés | behage, appellere, appell, innanking |
| vő, vej | svigersřnn |
| vödör | spann |
| vödör, csöbör | spann, břtte |
| vőlegény | brudgom |
| völgy | dal |
| völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok | svelge, frĺtse, strupe, fjellklřft |
| vörheny, skarlát | skarlagensfeber |
| vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros | rřd, kommunist |
| vörös, vacak, pirospozsgás, piros, nyamvadt | rřdmusset |
| vörösbegy | rřdstrupe |
| vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér | rřdbrun, ingefćr |
| vörösesszőke, vörhenyes, ingatag, skót, fövenyes | sandete, rřd-blond |
| vörösfenyő | lerk |
| vöröshagyma | lřk |
| vöröskereszt, Szent György kereszt | rřde kors |
| vulkán | vulkan |
| zab | havre |
| zabálás, torkosság | forslukenhet |
| zabkása | grřt |
| zabkása, zabkásaleves | velling |
| zabliszt, zabdara | havremel |
| zacskó, állat erszénye, táska a szem alatt | pung |
| zafírkék, zafír | safir |
| zagyva, vegyes, tarkabarka, bohócruha, zagyvaság | broket, spraglet |
| zagyvalék, vagdalt hús és burgonya, fasírozott | skjćre i stykker, hakkemat, hasj |
| zaj | brĺke, larm |
| zajongás, nagy zsivaj | oppstyr |
| zaklatás, nyűg, bosszúság | irritasjon, ergrelse |
| zaklató | irriterende, ergerlig |
| zaklatott | bekymret, urolig |
| zakó, krumplihéj | jakke, omslag |
| zálog, elvesztés, eljátszott, bírság, eljátszás | forbrutt, forspilt, forspille, pant |
| zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő | alvorlig |
| zálogkölcsönző, ügynök, bírósági szolga, alkusz | mekler |
| zálogolás, besorozott katonák, lefoglalás, sorozás | skatt, pĺlegge, innkreve, avgift |
| zamatos, túl édes, dagályos, mézédes, édes, buja | lekker, saftig |
| zápfog, daráló, őrlőfog, köszörűs, őrlőkészülék | jeksel |
| zápor, eső, özön | regn, regne |
| zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár | klinke, smekklĺs |
| zárka, nyom, hasíték, rés, kürtő, vájat, rúd | spalte, sprekk |
| zárkózott, magányos, távoli | avsides, forrykende, fjern |
| zárójel | klammer, parentes |
| zárójel, polc, konzol | konsoll, sette i klammer, understřtte |
| zárószerkezet, egymásba eresztés, reteszelés | blokkere, lĺs, sperre, passe |
| zárt peron, előcsarnok, tornác, előszoba | forhall, vestibyle, entré |
| zártkörű, egyéni, magánterület, különjárat, magán- | privat, menig |
| zártkörű, kizárólagos | eksklusiv |
| zászló, árbocszalag, jelzőzászló | vimpel |
| zászló, jelvény, zászlóvivő, nemzeti lobogó | flagg, merke, fenrik |
| zászlórúd | flaggstang |
| zátony, homokpad, rejtett veszély, sekély, halraj | grunne, svřmme i stim, stim |
| zátonyon | pĺ grunn |
| zavarás, rendellenesség | uorden |
| zavargó, rendetlen, kavargó, izgatott | utrolig, stormende |
| zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés | inngrep, rad, innblanding, střy |
| zavarodott, megzavart, nyugtalan | forvirret |
| zavaros, összefüggéstelen | usammenhengende |
| zavart | oppskjřrtet |
| zavartalan | rolig |
| zavartalan, háborítatlan | uaffisert |
| zebra | sebra |
| zeller | selleri |
| zendülés, felkelés | opprřr |
| zendülő, lázadó, felkelő | gjřre opp, opprřrs-, opprřrer |
| zene, énekóra, kotta | noter, musikk |
| zéró, nulla | null |
| zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi | intet, ingenting |
| zihálás | gispe |
| zihálás, asztmás légzés | hvese |
| zodiákus, állatöv | dyrekretsen |
| zokogás | hulke, hulking |
| zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc | glasere, glasur, emaljere, emalje |
| zóna, körzet, bekerített terület | distrikt, sone, omrĺde |
| zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás | ryste, krukke, rystelse |
| zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld | grřnn, grřntareale |
| zöldséges húsleves | sjy, kjřttkraft |
| zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle | vegetabilsk, plante- |
| zömök, köpcös | tettvokst |
| zönge, hang, igealak, szavazat | stemme |
| zörgés, suhogás, susogás | rasle, rasling |
| zörömbölés, moraj, korgás, dörgés | rumling, ramle, rumle, buldre |
| zúgó, sebes, gyors, zuhatag | rask, hurtig, stri |
| zúgolódás, elégedetlen személy, zúgolódó személy | misnřye |
| zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás | dykke, stup, stupe, dykk |
| zuhanyozó, zuhany, zuhanyfürdő | dusj, dusje |
| zuhatag, faj, verseny, életpálya | rase, veddelřp, lřpe om kapp, lřp |
| zuhatag, sellős folyószakasz, zúgó | stryk |
| zúzmara, jégvirág | rimfrost |
| zuzmó, sömör | lav |
| züllött, fajtalan, léha, buja, feslett | utuktig |
| zsákmányolás, elfogás | fange, erobre, gripe |
| zsákutca | blindvei |
| zsáner, életkép | sjanger |
| zsarátnok, vasreve, széntörmelék, szénpor, parázs | slagg |
| zsargon | fagsprĺk |
| zsarnok, elnyomó, kényúr | undertrykker |
| zsarnokság | tyranni |
| zsarnokság, elnyomás | undertrykkelse, nedtrykthet |
| zsaroló, gengszter | pengeutpresser, svindler |
| zseb | stikke i lommen, lomme |
| zsebkendő | lommetřrkle |
| zseblámpa | lommelykt |
| zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás | blink, glimt, blinke |
| zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy | tilby, sped, sart, řm, fřlsom, anbud, tilbud, mřr |
| zsibbadt, elfásult, bódult, kábult, eltompult | nummen, fřlelseslřs |
| zsibbadtság, tompultság, kábultság | dvale |
| zsibvásár, ganéj, kupleráj, mocsok, rondaság | gjřdsel, mřkk |
| zsilip | sluse, spyle |
| zsindely, névtábla, bubifrizura, nagyszemű kavics | spontekke, takspon, singel, grus |
| zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny | knytte, bĺnd, binde, slips, forbinde |
| zsineg, spárga, fonadék | tvinne, snor, hyssing |
| zsír, disznózsír | smult, spekk |
| zsír, zsiradék, kenőanyag | fett |
| zsírfolt, kenet, maszat | smřre utover, flekk, bakvaske |
| zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma | racket, uro, brĺk, svindelforetagende |
| zsolozsma, egyházi ének | salme, hymne |
| zsoltár | salme |
| zsomp, gyűjtő, energiatároló, akkumulátor | akkumulator |
| zsonglőr | sjonglřr |
| zsöllye, zenekar | orkester |
| zsörtölődő, mély hangú, rekedtes, nyers | barsk, grov |
| zsúfoltság, vértolulás, torlódás, vérbőség | opphopning |
| zsugori | simpel, elendig, skitten |
| zsugori, fukar | knuslete |
| zsúptető, nádtető | tekke, takhalm, halmtak |
| zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság | jury |