| NENETS | MAGYAR |
| aawada | ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék |
| acea | gyermek, gyerek |
| amkö, tanä, nä-, tanäd, nän, ngamď, ngawe, amkď | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
| cďm- | elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt |
| cďmä, cďbe | öl, 9 cm, 182 |
| cü | célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák |
| hajem | harcos |
| hamasj | ugrik, ugrál |
| hamba | hab, tajték |
| har, xar, kar | tőr, kés |
| ho', kot, hodor- | köhög |
| ilenya sarmik | állat-, élőlény, állat |
| ind' | repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
| jäle | nappal, nap |
| jäpcä-, jäbc | spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar |
| jäpcara, wämc | lágyék, bélszín, ágyék |
| japta | harmat |
| jäxä-, puda- | külön, önálló, független, különálló |
| jaxö, jaxä, jeam | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
| jďle-, jiwa | megél vmit, megér vmit, létezik, lakik |
| jďnt' | fuvalom, lélegzet, lehelet |
| je', tide' | erdei fenyő |
| jebc | lengőállvány, bölcső |
| jewäj | lóerő, repülőbenzin, leves |
| jiime, jiibe | enyv, ragasztó, ragasztószer |
| jilä- | röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság |
| jiri | terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő |
| jonäi, jone | közép-, derék (testrész), közép, középszerű |
| jüjko, jüj | moha |
| jürü | elvtárs, bajtárs |
| jüt, jü', nguda | öt |
| jütď-, xürä-, jüte-, särä-, jütď-, jüte- | bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt |
| kaat | norvég fenyő |
| kapui, kopui, tďwäk, kipüj | tüdő |
| kar | tőr |
| käre, xäle | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
| kasuj | víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar |
| kät, xäd | hóesés |
| kät, xädď | erdei fenyő, fenyő |
| kojka, kujku, xo | virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa |
| koot | köhögés, köhintés |
| kü- küBď, kis | forral, forr, vízben főz |
| labä | evezőlapát, evező |
| labak, lapak | csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés |
| lamtü, lamtö | alacsonyan fekvő terület |
| lapta, lapsä, lapcä- | sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet |
| läta | ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő |
| law | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
| läxnä- | megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek |
| lď | csont, halcsont, szálka |
| lejü, rejLu- | búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő |
| lekä-, pasď | megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital |
| letampä- | kívánság, óhaj, vágy |
| liberäpco | pillangó, pillangóúszás, lepke |
| loxe' | megüresedett állás, munkalehetőség |
| lungkďbä-, rungkďpo- | emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág |
| luxü | aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs |
| maasaa- | megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos |
| mäl | kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő |
| mancarä- | megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár |
| mänď | here |
| mangk, xarn | hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember |
| marä, marö, xiina, xii' | tengerpart, támoszlop, part, tópart |
| mardo- | morzsa, kenyérbél |
| marjebsu | felkar |
| mät, mä | bódé, kunyhó |
| mätor | görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar |
| me | sátor |
| meje | meny |
| met | egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac |
| min- | menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik |
| mir', mi- | csalás, becsapás |
| misď, mecäj | végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz |
| mu'eu | hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék |
| müd, mit | máj |
| münoc' | le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent |
| na', näng' | lyuk, odú, gödör, vacok |
| näcadae, näcäedäj | tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis |
| näda | zuzmó, sömör |
| nädam', nätam, nâd, nädawor- | rongy alak, takony, piszkos fráter |
| nälä- | lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt |
| nalodä- | mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad |
| namä- | szorítófogó, markoló, horgony, markológép |
| nämt | hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
| nämt | tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
| näncä-, näncö- | megnyal, eldönget, nyal, nyaldos |
| nanga-haei, nenga-hai, nä-xäej xäle, ne-hái | lazac |
| nänt, pälď | ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs |
| nardy, tün-ni, loky, mungk | nyíl, nyílvessző |
| näwa | mezei nyúl |
| nďpe | obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű |
| ne | nő, asszony |
| neda, nedarma | távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer |
| nedako | lány |
| nenge, nebe, ne, neme | nőstény, női |
| ner' | porcogó, porc |
| nerď, ner, nerö | pofa |
| neruku, nerü, neroko | hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó |
| ngäce', nise | apa, páter, atya |
| ngäept, tar | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
| ngäer- | részegeskedik, italozik, iszik |
| ngäerü | esztendő, év, évfolyam |
| ngäewa, ngäewaj, pa-, ngüxüd | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| ngamä-, nimne- | kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat |
| ngämtä-, ngämco- | ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) |
| ngapt | szag, illat |
| ngäso- | helyez, odatesz, becsül, feltételez |
| ngäwäd, ngämmät | szuvasodás, üreg, üresség, lyuk |
| ngerë | ősz |
| ngidä- | függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert) |
| nginab, ne-nginab | anyós |
| ngod, ngo' | meg, és, mintha |
| ngodarnga- ngadä- | külső, tekintet, pillantás, megjelenés |
| nguda | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
| ngü- | úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik |
| ngülď' | nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a |
| ni, püj, nii, wďjä, jďne | csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap |
| nihüw-, nďhiw-, in, nďhu'-, noho', ngin | csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl |
| niimikata | hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy |
| nim, nim', num' | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
| nineka | terjedelmes, nagy |
| ningkä-, newä- | szőrtelenít |
| nir' | ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd |
| nira-, warä- | leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika |
| no | bejárat, kapu, ajtó |
| nüngk, nungk | halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima |
| nüni | műugró, búvár |
| pä, pee | liget, erdő, fa |
| päda | kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely |
| pädä- | fest |
| pade jďlaxä, pade, paderäxä | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
| päej, päe | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
| päen-, pen- | lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
| päjdď, pädü, päjti | orca, pofa, pofátlanság, arc |
| pal, mare-, malä-, mare-, mardä- | árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy |
| päle- | felfal, elnyel |
| panco | alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő |
| pangk, nir', pema pangk, pangktä- | liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző |
| pangkäl-, panor- | hajfonat, copf |
| par, pal' | nagy mennyiség, sok, számos |
| parä- | világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget |
| pärď | tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó |
| pärontäj | hóvihar |
| pď | áspiskígyó |
| pďbtď' | száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
| pďkce | hüvelykujj |
| pďw | melege van |
| pele | tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás |
| pe'me, peme | tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc |
| perka-, pe-, pe | fingik |
| pice, pide | rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság |
| pidä-, pďtceme | vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) |
| pidďl- | lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik |
| pije | hermelin |
| pir, pirce | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
| pirci, pircď | begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás |
| pirë-, pď- | kelés, forráspont, furunkulus |
| poder' | hám, lószerszám |
| porolä-, partam-, porombä-, paro- | ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály |
| purdarď', purdä-, maha | hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
| putaptä-, putarä-, pidarä-, püdaptä-, pudarä- | beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt |
| pü- | nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj |
| pürď, pülď | könyökcső, térd |
| rapsä | lép |
| sa | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
| sä | kantár |
| saed | porhüvely, agyag |
| säje- | előöltés, rohanás, vezetés, gennyedés, mozgó, laza |
| säl' | hónalj |
| sal, üç, ngü, ü, ngö | felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó |
| säncü | zsír, zsiradék, kenőanyag |
| säpt, taje, täj | dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
| säw, sem | var, kéreg, lerakódás, heg |
| sawa, hama | fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula |
| sď', sďng | harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés |
| sej | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
| sel | sógornő |
| ser | határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend |
| sew | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
| sibď | ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz |
| side, sicä | kettő, kettes, két |
| sij | növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén |
| sijet | kígyó |
| il, nämü | nyelv |
| siraj | rénszarvas |
| sis' | görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok |
| siso, xüdumka | hangya |
| so | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
| soxo | legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom |
| ula-, sulnä-, surmBä- | folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik |
| sun | cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára |
| tä- | rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság |
| tae-u | étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés |
| takal- | bőr, irha, leshely |
| täle- | tolvaj |
| tänc, täns | gyík |
| tanetä- | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku |
| tangä, tä', tan' | nyár, nyári, födémgerenda |
| tär- | vízválasztó |
| täro, täro- | ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség |
| täxäd, täxana, taxä' | hátsórész, mögött |
| tď | őz, szarvas, rőtvad |
| tď- | gerebenez, átvizsgál, átfésül, fésül |
| tďje | keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk |
| tďw | belek |
| ten, to, te' | ín |
| tenc | termeszt |
| tervua, terua | fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv |
| tide | nagybácsi |
| tienete, tience | tegez, rebbenés, remegés, puzdra |
| tirä- | kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik |
| to | állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
| to | tó |
| to- | eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik |
| too | tavacska |
| tubka, lendu | fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta |
| tujo- | rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés |
| tumtä- | érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat |
| tü- | befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut |
| tü, tu | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
| tyunzibya, tunzibya | hamu |
| uv, ulj-, ul, uvj- | elágazás, ág |
| wä', waat | kerítés |
| wääms | medence |
| wädä- | elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt |
| wängk | rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút |
| wänü | gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó |
| warngäe, warngei | pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas |
| wätä-, xirä- | lepattogzik, levetkőzik, lemállik, kiválik, hámoz |
| wema | gonosz, beteg, hibás, beteges |
| wieđe | vasaló, kard, vas |
| wieđsa'ađ | hurok, kelepce, háló, tőr |
| wiepa | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
| wiijeä | telefonzsinór, kötél, zsineg |
| wij, jďj, wij | vő, vej |
| wijä | szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj |
| wika | hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy |
| wit, wit, jď' | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
| xä | tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal |
| xä- | meghal |
| xada | szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) |
| xadü | legelő |
| xäje-, xäjo- | árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség |
| xäjel', xadaptä- | könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp |
| xajem-, xäjeptä- | villanás, pislogás, csillanás, pillantás |
| xäjüpä-, habi | szereplő, valaki, személy, egyén |
| xalmer', xälmer | ünnepélyes, megfontolt, nehéz |
| xämpa | habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság |
| xän- | kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív |
| xan', xanďm- | jégvirág, zúzmara, fagy |
| xäna- | hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer |
| xänje- | megkap, beleakad, kap (betegséget) |
| xaptä- | kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl |
| xara | hajlik, görbít, görbül |
| xarnge', xülď | holló |
| xärü | daru |
| xarwä- | kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz |
| xäsü | jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani |
| xawdä-, xawä- | átfordított |
| xirmungk, sormüngk | ököl |
| xo- | felfedezés, lelet, talált tárgy |
| xoba, kopa, pďr' | kéreg, ugatás, bárka |
| xoj | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
| xoo, küw, xülä-, xuu | járás, sétány, gyaloglás, járásmód |
| xor' | kosár |
| xora | hím |
| xungkü, xungkö, kingkü | ádámcsutka |
| xuu', hu | reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
| xuu, sďwa | kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó |
| xüjum', seng | amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az |
| yabloko | alma |