MAGYAR	MORDVIN
agancs középága, kocsirúd, kiegyenlítő kar, tartó	žochka, chochko, šochka
agyvelő, ész, agy	udem, udeme, udime
akasztó, horog, kampó	sanggo, sangga, changga
alacsonyan fekvő terület	landa-
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő	pulo, pula
alj, kinövés, trágya, seprő	serne-, särende, sarondo-, särni-, särne-, ser'ne-
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar	tolga
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár	jalgo, jalga
alma	mar, umar, marja
amott, amaz, ottani	tombale
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	omba, ombocä, omboce, omoce, oma, ombo, nonat
apa, páter, atya	atja, ocä, ocu
ár	arse-, chando, arce-
ár (szerszám)	ura, uro
árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség	kado-
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	kal
árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér	ochka, kovil, ochko
árnyék, folt, felhő, felleg	pejel, pejel, pel, kovol, pel
árpa	šuž, chuž
árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy	pal
ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs	uksondo-, uksno-
áspiskígyó	poju, poj
átfordított	koma-
átgázol (folyón)	käle, kele-
átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz	pane-, pane-, iche-
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	viJkä, fkä, vejke, väJkä, ifkä
azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki	son
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű	nachka, nachko
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet	kera-, käro-, kere-, kära-
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz	palo-
befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut	suva.-, sova-
befon, paszománnyal díszít, zsinóroz, copfba fon	ponams
begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész	vese, väsij, vesi
behint, beszór, terjeszt, beszór, szór, hint, hint	stravto-, sravto-, sorafta-, sorafto-
bél	sula, sulo
benyúlik	šude-, chude-
beomlik, bedől, lezuhan	pra-
beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt	pochańa, poch, pochodo-, pochf, pochana pocht
beszél	kortams
bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van	sta-
bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet	s'orma-, sorma-, s'orma, sorma
biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség	neže, nežede-
bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly	kirnä, kire
bolha	chichav, šichav, chuchav
böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz	sejede, sidä, säjidä
bőség vmiből, elég vmiből	topode-, topavte-, topafto-
bú, csapás, bánat	sumurde-, sumorde-
búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő	pisi
bütyök, cakk, ízlés	päj, pej, peng, pev
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	oža, kätks, ketks
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	katšamo, suvodo-, suvode-, sufta-
csalás, becsapás	mije-
csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés	sulgam, sulgamo
csatlakozás	jav, kijaks-j.
csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek	pire, perä pira-, piri-, pera-, perf, pert
csillagzat, sztár, csillag	teše, tešte, täštä
csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz	jutko, jutka, keska
csillogás, csillogó fény, szikrázó fény	cildor
csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat	palaj
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl	jongs, jonks
csont, halcsont, szálka	lovazša, lovaža
csődör, mén, apamén	ajgor
csúnya, komisz	pežet, pižä, pichä
csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem	a
daru	karga, kargo
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	kud, kudo
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	joža, käd, jožo, ked, jož
domb, hegy	conga
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	käv, kev
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság	vace, peke, vacä, pekä
dudor, krumpli, gumó	pokol
égerfa, éger	lepä, lepe
egészséges	-an, chiv, chiva
egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át	šächk, šichk, šachk
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	ve, vä
ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő	kunda, kundo
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	piä, pine
elágazás, ág	ilev, ilij, ili, ilej
eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar	käše-, kekše-
elég, elégséges	dovolj
eleinte, először, kezdetben	vasna, vasenda
élelem, hús, velő, étel	sivel, s'ivel
elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó	laskenda-, laska-, lastä, laste
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás	läfks, levks
élet	erjamo
elfárad	sizems
elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít	lakse-
elhoz, meghoz	tujems
eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód	eskila-, askila-, askola-, iskila-
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért	vacha-, ucho-, uche-
elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt	si, sij
előadást tart, tanít	tonavtoms
előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző	umok
előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut	mole-
elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt	viti-, väda-, väte-, veda-
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	lomanj
ember, lélek	šo-pacha, cho-pacha, cho-paca
emelkedés, fizetésemelés	tra-, tira-, tir'a-
energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény	tongo-
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit	sazi-, sazu-
erdei fenyő, fenyő	kuz
érdekvédelmi csoport	kav
erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0	sure, juvodo-, judma, juv
erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt	tšalavtoms
erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab	chong, šov, tšalavtuma, chov
erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás	chi, ši
érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó	juma-, ima-, joma-
erőszakol, nyújtózik, megfeszül, nyúlik, kiterít	racakado-
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér	paksja
értesül, hozzáért, hozzágondol	maštoms
este	ilät
esztendő, év, évfolyam	ije
étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés	chova-, šova-
fagy, fagyasztott, fázik, befagyaszt (bért)	tarde-
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima	malasto, malasa, malasta, malaso, malas, chire
fecske, nyelés, lenyelés, falat	pizgudav, bizgata, pezgun, pezdaka, pezgata
fejedelem, herceg	azor, azoro
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	pire, ujfte-, pä, pe
fekete ribiszke	šukštoru, šukštorov, chukštorov, chukštoru
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	šänäm, šämän, chemen
felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás	kara-
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	chever, chejer, šejer
felfal, elnyel	pal
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	väd, vedj, ved
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó	salgo-, salgo, salga, salgu-
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú	pilä, pile
felszolgál, elősegít, kiszolgál	changgode-
feltép, felszakít, felhasít, tép (autóval), hasít	sinde-
felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át	chacka, chachkuv, chachkov, chachk, šachkuv, šachk
ferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt	venaža, vašade-, venuža
fiatal	ej-t, äj-d, ej-kakš, ej-d
fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl	numolo
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	seljme
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	selmä, selme
fingik	puska-
fiú	pijo, bujo
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás	ravo, rav, jov, rava, juv
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	karu, karvo
friss	sjvezhoj
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)	keche-, ite-, pongavto-, kece-
fütyül, elfütyül	veškams
füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat	piks
gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény, zabpehely	norov, noru
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	sivä, sive, siveks
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál	kärks, kerks, kärksa-, kerksa-
gerebenez, átvizsgál, átfésül, fésül	surceme, siRcämä, siRcama, sejende-, semede-
gonosz, beteg, hibás, beteges	berjanj
görbe, hajlott, hajlított	nokola, kichkere, nokol, kichkor, nokla
görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít	mände-, menda-
görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar	mene-, mäne-
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés	silge, selgä, cilgä, silgä
görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok	pakš, sulma, sulma-, sulmo, pakškä, pakške
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel	tun, teje-, tije-
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	undoks, unduks, unks
gyökér (kelésé), duzzadt mirigy, bél, dióbél	tong, tov
gyöngy	puv, pov
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság	komba, kumboldo-, komboldo-, kopildi-
hajfonat, copf	pona-, koda-
hajlítható, rugalmas	nura-, nuram
hajó	chakš, šakš
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	šäjär, kalga, kalgo, cher, pona
halánték, templom	uj
halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima	läpä
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	suro, sura
hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék	muje-
hangya	kotkudav, kotkodov
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon	vide-, vachka-, kaja-
harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés	nuchka-
harmat	leša-, lekš, leš, läkš, lakš, lakš, lakša-
három	kolmo, kolma
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend	kirda
hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek	rungo, ronga, kaska, kaske
hátsórész, mögött	pra, pira
hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy	vi, vij
hattyú	lokstim, loksij, loksti
helyez, odatesz, becsül, feltételez	izim, ezem, äzem, jäzem
henyélő, lusta	nola
here	mona
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló	išme, lišme, lišmä
herezacskó	moša
hét, hetes	sisem
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	eže-, ežda-, ežde-
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	läm, lem
híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász	pisi
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány	suks, ki
hó, kokain	long, lov
hódprém, sisakrostély, hód	mijav, mijal
hol	koso
holló	krenš, kränš, kranch, krench
hónalj	kaval, k.-alks, k.-al
hónap	kov, kov, kong
hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer	kando-, vedjams
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	kuvalmo, kuva.ka, kvalma, kuvaka
hóvihar	purga-, porga-, porf
hozzájut, fennáll, megkap	saje-, savo-, sävo-, sa-, s'ävo-
húsz	koms, komes
hüvelykujj	pelka, päLkä
ín	san
indíték, ésszerűség, ok, értelem	mäl, mel
itt, ide	teke, tete, titä, taka, tija, tijä
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat	känir, kendir, kenir, kener, kenere
járás, sétány, gyaloglás, járásmód	kolge-
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt	lipiš, lipuža
javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak	tangoda
jég	eng, ev, ij, jäj, ej, äj, jej
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani	kazne, kaznä, kaze-
jelenség, féle, formában készített étel, fajta	chama, šama
juharfa, jávorfa, juhar, jávor	ukštur, ukštoro, ukštor, uštor
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly	vizir, uzer
kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó	kojme, kojmä, kajmä
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő	mäLkä, pova, pongo, pov, melke, pov, melkt
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen	kalgodo, kemä, kalguda, keme, kalgudo
kelés, forráspont, furunkulus	pije-, pide-, kopa
keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül	jaža-
kenu	veneškä, vänch, veneš, luv, vench
kenyér	kši, kše
kérdez, megkérdez	kevkste-, kizefte-, kevštjms, kevste-
kéreg, ugatás, bárka	kär, kar, kär, ker, kär, kuvo, kuvo, ker, ker
kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény	ur-kškä
kerítés	oš
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk	täjnä, teja
kettő, kettes, két	kafto, kafta, kavto
kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad	vaRmode-
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás	käd, kedj, ked, kepe, käpä
kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik	puže-, pužo-
kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása	kurta-, kirta-, kërta-
kiesz, étkezik, kimar	seve-, jarsams, s'eve-, säwi-, sive-
kifényesített, fényezett, cizellált, fényesített	maze, mazi
kígyó	kuj, kijov, kju, guj
kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor	amula-, amola-
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám	vexkse, vexksa, vejkse
kismalac	puRcis, puRc, pursuz, purcos
kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz	karma-
kivételes, félig sült	churo, šura
kormánylapát	milä, mile, melidi-
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél	rismä, risme
köd	suv
köhög	koz, kozo-
köldök	pokon
könyökcső, térd	polmanža, pulaza, pumaža, pulza, kumanža pulmanžä
köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd	selge, selgä, selge-
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag	sedi, sedej, sede
közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól	chije-
közösség	kundä, kondä
kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg	tulo, tula
külön, önálló, független, különálló	java-, javo-
külső, tekintet, pillantás, megjelenés	nii-, neje-, näje-, vano-
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér	purda-, purna-, verenc, pane-, tarka, pane-
lánytestvér, húg, nővér	sazor
legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp	sed, säd
legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom	cocana
lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres	šuvanä, šuva, chova, chovine
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar	kužo, kuža
lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel	lekse-, läka-, läko-
lengőállvány, bölcső	lafs, lavs, lavks
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	nile-, njilems
lenyugszik, lemegy	valgo-
lepattogzik, levetkőzik, lemállik, kiválik, hámoz	vatka-
lesz vmivé, illik vkihez	ule-
leszűr	ponžafto-, ponžavto-
létezik, jön vhova	uljnems
liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző	panggo, ned, näd, pangga
lóállomány, lóistálló, stabil	karda
lóerő, repülőbenzin, leves	jam, läm, lem
lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik	chavo-, šavo-, pivse-, pivce-, pikse-
lyuk, odú, gödör, vacok	oj-kst, ov-ks, on-kst
madártoll, tollazat	tolga
magas	särij, ser, sere, sere, serej, seri, serev
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent	kuRka
máj	makso, maksa
málészájú, juh, birka	utsa, ucha
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe	säpä, sepe
málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat	inzej, inze, inezi
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	ava
már	nej, ni
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)	pore-
marad, pihentet, szünetet tart	nuvse-
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más	ombo
mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad	madamo
medve	kirde-
meg, és, mintha	da, i
megbabonáz, elbűvöl	lume-, lëme-, alsta-, alta-, alvta-
megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt	lungidu-, lufta, lunkfta-, luvode-
megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital	käd-luv, lužado-
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku	šanchk, chašto- šanšne, šašto-
megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel	važov
megél vmit, megér vmit, létezik, lakik	erjams, era-, ära-
megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett	lafcha, lavšo
meghajt (hasat)	purgavto-
meghal	kulo-, kuloms
megkap, beleakad, kap (betegséget)	kunda-
megkopaszt, húz, leszakít, ránt	kochko-, kochka-
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos	musko-, muske-, muškems
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	nolams, nola-
megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul	šchere, kištir, štere, kštir
megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek	luvo-, lovo-
megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad	sive-, säräde-, serede-
méh, összejövetel	mäkš, mekš, meš
melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg	lämbä, lembe
menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik	molems
mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé)	bar
méreg	ožo
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat	kezš
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi	ichkezä
mezei nyúl	numol, numolo
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	kosa, kida, me, kona, kuda, koso, koda
minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik	ju-, juza toza, juza
mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség	koj
mogyoró	päštä, pešks, pešte, pešche, päšks
moha	nupon, lupon
móka	naLko-, nalko-
mókus	ur
mosolyog	muzgulda-
mozsártörő	petkol, petkel
mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja	kozä, sjupav, kozav
munkás	robotjnikj
nagybácsi	chiche, šchätä, šchava, scava, šchäta, scenä
nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom	kel'eng, kel'e, kel'ev, kel' kel'ej, kel'i
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a	pekj
nedvesség	lopavto-, lopafto-
négy	nile, nilä
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli	ecke, eckä
nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers	noška
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag	rakams, serta-
no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini	me
nő, asszony	nizaka, niz-ana
nőstény, női	avaka, ni
növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén	sed, säd
nyalás, vaj, hízelgés	öl
nyár, nyári, födémgerenda	kize, kiza
nyelés, slukk, korty	sime-, simo-
nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy	capa-
nyíl, nyílvessző	nal
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó	sur
nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj	puva-
nyírfajd, zúgolódás	suzij, suvozi, suvozej, suvoze, suzi
nyit, nyílik	panže-, panžo-
nyitott	avsima, ancema, anksima
nyolcas, nyolc	kafksa, kavkso
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság	erke, jäRkä, äRkä
odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz	makso-, maksams, ando-, maksse-
oldalszárny, oldal, hadsereg szárnya, hegyoldal	ird'es, ird'is
olvad, olvaszt	sola, sola-
omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt	valf, valfkä, valks, valo-
orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser	pälij, bedli, pedlej
oszlop, gyámfa, színházi kellék, támasz, dúc	neže
ököl	mokšenda, mokšna
ökör, ökör	buka
ökröt befog, befog, lovakat befog, hasznosít	kilde-
öl, 9 cm, 182	säl, sel, s'el
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	skal
ősz	soks, s'oks', soks', s'oks
öt	vetä, vätä, vete
özvegyasszony	uros, urus
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas	varaka, varsej, varceng, varksij, varcej, varsi
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő	kem, kämä, keme
peckes lépkedés, cserkészés, inda, kocsány	ponda
pofa	ner, när
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	akša, ašo
por, steksz	pulj
porhüvely, agyag	sovon
postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp	olga, päl, päll, päl
rabszolga	ure, urende-, urä
recseg, nyikorog	tšikordoms
régi, ó, idős, vén, öreg	sire, s'irä, sirä
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság	piza, pize
rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán	vit, vijet, vide, vijede, vidä
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz	kedij, tundo, tunda, kedi
repesz, szálka, szilánk	srado-, sorado-, soradu-, sorana, sra-, strado-
rész, választék (haj)	polavto-, pola, polafto-
részegeskedik, italozik, iszik	irede-, simems
ribizli, ribiszke	chukštorov, šukštorov, chukštoru, šukštoru
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	ekše, äšä, jäšä
rohadt, rothadt	makšo, makša
róka, ravasz ember	rives
rongy alak, takony, piszkos fráter	nolga, nolgo
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság	vije-
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás	ška
rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés	leksV
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	piža, tuža, t'uža, t'užä, piže
sarok, szemszög, szög	kochkära, kochkara, kochkerä
sas	kuckan
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet	lapuža, lapš
sertés, disznó	tuvo, tuva
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz	sal
sógornő	kel, kijal, kijalo
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka	tšjava
sörte	suva, siva
sündisznó	sejel
szag, illat	opos
szaglás, szag	chine šinä, chijne, kacham, kachamo
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	turva, torva
szánt, felszánt	sokams
szántás, eke	soka
szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő	sad
szégyen, szégyenkezés	vizks, vizde-, visks
szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös	seks, sekse, seksa
szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség	jakšamo, jakšama, ekše
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz	pänch, peńch, pench
szereplő, valaki, személy, egyén	mirdä, inže, inži, mirde, lomanj
szétrepeszt, szétrobbant, szétrobban, szétreped	pochkode-
szilfa	sele, selej, säli, selenj
szita, szűrő	požnavto-
szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma	olgo
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír	val
szoba, hely, terem, férőhely	komnata
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)	kenžä, kenže
szőrtelenít	nevilda-, nevele-, nevelda-, nevila-
szuvasodás, üreg, üresség, lyuk	koponä, prea-kopaška, umbodo-, omte
szuvasodás, üreg, üresség, lyuk	ložmo
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	päl, pele, pälä, pel, pel, širä, širä, chire, sire
takarás, cimpa, fedél, öl (testrész)	el, elest, äl, jäl
takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap	pondakš, ponda
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	moda
találkozik	pung
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	pilge, pilgä
támaszt (érzelmet), életre kel, felráz, fenn marad	pufta-, puvta-
tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc	sejim, seme, sejme, säjam, sem, sijam, seje
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal	kule-, kulems
tart vkitől, aggódik, tart vmitől, félve tisztel	peljims
tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog	peda-
te	ton
tejel, lehallgat, megfej	lofca, lovso, peda-, lovco
tél, téli	tala, tele
tengely	ažjä, ažija
tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna	šna, kšna
terjedelmes, nagy	ine, inä
terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár	tetke-
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	kuja, kujä, vaj, oj, kuja-
termeszt	chacho-, šacho-
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	paro, para
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű	täv, tev
tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik, kitisztít	valdo, valda
tíz	kemen
tolvaj	salaj, sala-
tópart, strand, part, tengerpart	pliazhosj
torok	korga, kirga, kërga, kirga
tőgy	odar
tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak	kulozj
tölgy, tölgyfa	tumo, tuma
tömeg	lamo, lama, vele, velä, välä
törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás	vaja-, londade-, londado-
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp	pora
túl, keresztben, keresztül, át, odaát	turks, troks
tüdő	tevilav, tevlal, tevlav
tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny	äs, es
tűlevelű, tobozos	piche, pichä
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	suro, sura
tüsszent	kešne-, kšna-, kešna-
tüsszentés	noska-
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	tol, päjä
új, modern	od
unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés	pizem, pizeme, pize-
úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik	uje-
ünnepélyes, megfontolt, nehéz	kalmo, kalma-, kalma
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd	nedj
üszög, gabonaüszög, rozsda	sod
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség	ture-, tur'e-, sudo-, sudu-
vacok, tanya, fekvés, helyzet	udo-
vadkacsa	šenže, šenš
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)	pechke-, pechkä
vágyálom, álom, ábránd	udomo, udoma, udom, on
var, sztrájktörő, rüh, rühesség, ótvar, varasodás	leme
vasaló, kard, vas	kšne, kšni
vasvilla, villa, elágazás	charkude-, šäRkede, charkode-
végtag, rossz kölyök, faág	äznä, ezne, jäznä
végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk	solgo-
vérrokonság, vér, piperkőc	ver, vär
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca	sän, sen, senem
viasz, dühroham	kšta, šta
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget	palo-, pulta-, puLta-
világos, derült (ég), élénk (szín), fényes	valdo
villanás, pislogás, csillanás, pillantás	kona, kone-
virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa	kuj-ger, kiv-ger, kelu, kilej, kile
vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet	kajge-, gajge-
vő, vej	ova, ov
zab	pinem, pineme
zabkása	suro, sora
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny	näta-, näda-, neta-, neda-