| MAGYAR |
MONGOL |
|
| ábra, gépasztal, lap, deszka, pást, ágy |
banz |
|
| acél |
gan, bold |
|
| ács |
muzhaan |
|
| adomány, tehetség |
avyaas |
|
| afelől, onnan |
tendees |
|
| áfonya |
ners |
|
| áfonya |
khar ners |
|
| ág, ágacska, gally, faág, mellékag |
khantsuy |
|
| ág, kar |
gishüü, mutar |
|
| ág, szakma, szak, zablaszár, gally |
metshir, salbar |
|
| agancs |
tülee |
|
| agancs középága, talpfa, gerenda,
kiegyenlítő kar |
gualin |
|
| agg, ócska, öreg, vén |
nastay, khegshin, khuutshin, evgen |
|
| aggály, félelem |
aymshig |
|
| aggastyán, öreg |
evgen |
|
| aggódó, gondterhes |
elbereltey, khalamzhtay |
|
| ágrólszakadt, tetves |
beestey |
|
| agy, agyvelő, ész |
tarkhi |
|
| agyag |
shavar, shoroo |
|
| agyag |
shavar |
|
| agyagégető, gerencsér, fazekas |
vaartshin, piyshintshin, vaartsh |
|
| agyagos |
shavartay, shavarlag |
|
| ágyba ágyneműt tesz |
or zasakh |
|
| ágyúz, bombáz, lebombáz |
bembegdekh |
|
| ahol |
khaa, khaana |
|
| ajak |
uruul |
|
| ajándék |
uvdis |
|
| ajtó |
khaalga, üüd |
|
| ajtókilincs |
khaalgany baryul |
|
| akarat |
dur, temüülel, gereeslel |
|
| akció, aktivitás, üzem, művelet, csata,
ténykedés |
idevkh |
|
| akut |
tsovoo, ovzhin, shovkh, sergelen, yag, zalitay |
|
| alacsony, kis, kicsiny, kölyök |
zhizhig, baga |
|
| alakít, átalakít |
eertshlekh |
|
| alant jár, kallózás, mászik, kúszik |
myaraakh, melkhekh, getekh |
|
| alant, lent, alulra, alul, alatt, lenn |
dor |
|
| alapító, alkotó |
bayguulagtsh |
|
| alapkő, sarkkő |
tulgyn tshuluu |
|
| alátét, cipőtalp, talp, aljazat |
ul |
|
| alázatos, szerény, alázatos |
egel, khültsengüy, nomkhon, zhiriyn |
|
| áldás |
adis |
|
| áldozat |
amia, zolios |
|
| alföld, síkság, lapály, róna |
ilt, ilerkhiy, todorkhoy, tegsh, shuluun, tsulguy |
|
| alkalom |
utshral, zhavshaan, bolomzh |
|
| áll |
erüü |
|
| állami, nemzeti, országos, hazai |
ündesniy |
|
| állapot, körülmény, sor |
bolzol, nekhtsel |
|
| állás, elhelyezkedés, pozíció, fekvés |
baydal, tushaal, bayrlal, bayrshil, azhil, suuri |
|
| állhatatos, csavargó cucca, kék |
tsenkher, khekh |
|
| állkapocs, állcsont |
erüü |
|
| állvány, tüske , szán, talp, tartó,
alapzat |
khavtshuur, barigtsh |
|
| alma |
alim |
|
| álmodik, ábrandozik |
zegnekh, züüldlekh, züüdlekh, mereedekh |
|
| álom |
mereedel, zegnel |
|
| álom, vágyálom |
züüd |
|
| alszik |
untakh, noyrsokh |
|
| aludttej |
eedsen süü, aarts |
|
| alvállalat; alvállalkozás |
salbar |
|
| alvás, álom |
noyr |
|
| alvilág, kör, közép, környezet |
dund |
|
| amerikai mogyoró |
gazryn samar |
|
| ámuló, tilos, tilalmas, tiltott |
khoriotoy |
|
| angolna |
mogoy |
|
| anyai, szülői |
ekhiyn |
|
| ápolonő |
syvilagtsh |
|
| após, mostohaapa |
khadam etseg |
|
| áradmány, fejlődés, növés, növekedés |
eselt |
|
| arany tartalmú |
alttay |
|
| aranybánya |
altny uurkhay |
|
| aranyos, bájos, kedves |
ayataykhan, kheerkhen, yaldamkhan |
|
| aranyrög, rög |
shizhir alt |
|
| aratás, termés |
urgats, khuraalt |
|
| arc |
nüür, tsaray |
|
| arckép, portré, hasonmás, jellemkép,
képmás |
khereg |
|
| arculat, szempont, színezet, külső
megjelenés |
yanz |
|
| ária, lég, nóta, levegő |
khiy, yanz, agaar |
|
| árny, árnyék |
kharankhuy, süüder, khalkhavtsh |
|
| árnyék: az ~ban |
süüdert |
|
| árok |
shuduu |
|
| aroma, íz, parfüm, szag |
sürtshig, üner, ankhilga |
|
| arrogancia, büszkeség, fennhéjázás,
önteltség |
bakharkhal |
|
| árulás, eladás, árusítás |
khudaldaa |
|
| árus, kommersz, nagykereskedő, szokvány- |
khudaldaatshin |
|
| árusít, elad |
khudaldakh |
|
| árusító, eladó |
khudaldagtsh |
|
| árva, testvértelen |
entshin |
|
| ás, kiváj |
ukhakh, maltakh |
|
| ásvány |
erdes |
|
| aszaló |
khataagtsh |
|
| ászok, ászokfa |
dünz, yaluu |
|
| asszony, nő, feleség |
emegtey |
|
| asszonyos, női, asszonyi |
emseg |
|
| asztal |
shiree |
|
| átalussza a telet |
itsheelekh |
|
| átkos, átkozott, pokolravaló |
zanalt |
|
| átköt, behabar, báláz, leköt, köt, kötöz |
kholbokh, bookh, uyakh |
|
| átlyuggat, átlyukaszt |
nükhlekh |
|
| atomfegyver |
tsemiyn zevseg |
|
| atommagkutatás |
tsemiyn sudalgaa |
|
| attak, támadás, dühroham, roham |
dovtlolt |
|
| áttétel, önfeledtség, felhozatal,
lelkesedés |
teever |
|
| atya, apa |
etseg |
|
| az |
ene |
|
| ázott, vizes, nedves |
tshiygshil, tshiyg |
|
| báb, baba |
khüükheldey |
|
| babér, borosztyan |
laavar |
|
| bácsi, nagybácsi |
akh |
|
| baj, szerencsétlenség |
gay |
|
| baktériumtenyészet, művelés, tenyészet,
termesztés |
soyol |
|
| balkon, karzat, erkély |
tagt |
|
| balra |
züün |
|
| bárány |
khurga |
|
| barát |
and, nayz |
|
| barázda |
shan, govili |
|
| barlang, verem |
khevliy |
|
| barna |
khüren, bor |
|
| barnás |
khürevter |
|
| barnássárga szín, bivalybőr, bivaly |
odos |
|
| bátor ember, bátor, derék, vitéz |
zorigtoy, zürkhtey, erelkheg |
|
| bátya, testvérbátya |
akhyn |
|
| bazsarózsa, peónia: fás ~ |
tseene |
|
| bebizonyít |
batlakh, notlokh |
|
| becses, értékes |
khayrtay, erdeniyn, ünetey, goyo |
|
| becsület |
khündetgel |
|
| befeketít, elfeketedik, megfeketedik,
körmöl |
kharluulakh, kharlakh |
|
| befűtés, tüzelés |
khalaalga, dulaatsuulga |
|
| béget |
maylakh |
|
| bejárás, bemenet, bejárat |
orokh |
|
| békaporonty, ebihal, poronty |
shanagan khorkhoy |
|
| béketűrés, türelem |
tesver |
|
| beléndek |
lantanz |
|
| beleül, leül, ül |
suukh |
|
| bendő, potroh, rágógyomor |
güzee |
|
| benepesítés, lakosság, népesség |
ard |
|
| bennyomás, lenyomat, érzés |
setgegdel |
|
| bérc |
orgil |
|
| berek, liget, csalit |
shuguy, tegel |
|
| beszél, szól |
yarikh |
|
| beteg, páciens |
evtshtey |
|
| betilt, tilt |
khorikh |
|
| betörő, rabló, tolvaj |
khulgaytsh |
|
| betűhív |
üsegtshlen |
|
| betűz, kibetűz |
üseglekh |
|
| bibircsók, szemölcs |
üü |
|
| bika |
bukh |
|
| bimbó, rügy, gomb, kapcsológomb |
batga |
|
| bír |
esergüütsekh |
|
| bír, birtokol |
ezemshikh |
|
| birka, juh, anyajuh |
khoni |
|
| bíró |
shinzheetsh, asuudal, üneglegtsh, bishregtsh |
|
| bitófa, akasztófa |
düüzhlüür |
|
| bizalom |
itgel |
|
| bizonyíték, bebizonyítás, bizonyítás,
bizonyság |
notolgoo, barimt |
|
| biztonság |
khamgaalal, itgel |
|
| biztonsági öv |
avrakh büs |
|
| biztos, bizonyos, némelyik, bízvás |
gartsaagüy, lavtay, zaaval, zaylshgüy, zarim |
|
| blanketta, fehér, hiány |
tsagaan |
|
| bocsánat |
uutshlal |
|
| bogaras, düledező, bolond, őrült,
tébolyodott |
dontoď, galzuu |
|
| boldog, sikeres, szerencsés |
zoltoy, zhargaltay, zhargalant |
|
| boldogulás, siker |
amzhilt |
|
| bolha |
nokhoy bees |
|
| bolt, tár, raktár, butik, tárház, üzlet |
delgüür |
|
| bolygó |
garig |
|
| bomba |
bembeg |
|
| bor |
dars |
|
| borjú |
tugal |
|
| bornona |
bornoy |
|
| borostyánág, csapágypersely, cserje,
bokor |
but, seeg |
|
| borotva, unalmas, untató, borotvakés |
tongorog |
|
| bors |
tshinzhüü |
|
| borsó |
buurtsag vanduy |
|
| borz, borotvaecset |
dorgo |
|
| bosszú, megtorlás |
eshee, es |
|
| boszorkány |
shulam |
|
| boszorkánymester, varázsló |
ilbetsh |
|
| boszorkányság |
ilev, uvdis |
|
| bot |
beree, savaa |
|
| bögöly |
bekhne, türüü |
|
| bölcs, okos |
tsetsen, meddeg, mergen |
|
| bölcsességfog |
agt araa |
|
| bőr |
aris |
|
| börtön |
shoron |
|
| brilliáns |
suut |
|
| bronztárgy, bronzból való, bronzszínű,
bronz |
khürel |
|
| bujdosó |
tsellegt |
|
| bukósisak, sisak |
duulga |
|
| burgonya, krumpli |
tems |
|
| burzsoázia, polgárság |
kherengeten |
|
| búvármadár, búvár, szakember |
mergezhilten |
|
| búvármadár, kereső, búvár |
ereltshin |
|
| búza |
buuday |
|
| büdös, bűzös, ocsmány (vicc/viselkedés) |
emkhiy |
|
| bűnbeesés, süllyedés, lehanyaltás,
lebukás, esés |
unakh |
|
| bűnhődés |
tsagaatgakh |
|
| büntet |
telekh, shiytgekh, tshangalakh, zalkhaakh |
|
| cakk, fog |
shüd |
|
| capucska, lapocka(csont) |
dal |
|
| celebrálás, ünnep, misézés, misemondás |
bayar |
|
| cérna, szál, él |
utas |
|
| cinikus |
uvaygüy |
|
| cipő |
takh, shaakhay, zan |
|
| citrom |
nimbeg |
|
| coboly |
bulga |
|
| comb |
guya tashaa, tashaa |
|
| csacsi, mamlasz |
goymon, teneg, manguu, maanag |
|
| csákány |
zeetüü |
|
| csáklya, kampó, kapocs, hajfürt,
akasztó, álkulcs |
gokh, degee |
|
| csalán |
khalgay |
|
| csalánkiütés |
birzhger |
|
| csáp, szarv |
ever |
|
| csapágycsésze, csésze |
ayaga |
|
| csapda , csapda , tőr, kelepce |
zanga |
|
| csatorna, meder |
suvag |
|
| csavar |
ereg, shurag |
|
| csavarfúró |
erem |
|
| csekély, nívótlan , gyenge |
sul, taaruukhan |
|
| csemete |
naylzuur |
|
| csendes, hallgatag, zajtalan, szótalan,
hangtalan |
duugüy |
|
| csép, csépharadó |
nüdekh, butlakh |
|
| csere |
soliltsokh |
|
| cserép |
khavtantsar |
|
| cseresznye, vörösen izzó, szármaró,
szüzesség |
intoor |
|
| csikó, korcsolya |
unaga |
|
| csillag, sztár |
od |
|
| csinos |
ikheekhen, nileed, uyangalag, ayataykhan |
|
| csípés, szúrás, bökés, injekció |
khatgalga |
|
| csípőszórító |
bürkhüül |
|
| csíra |
nian, soďoo |
|
| csírázik, sarja(d)zik , sarjad,
kicsírazik |
soďoolokh |
|
| csoda |
gaykhamshig |
|
| csont |
yas |
|
| csonthalmaz |
bunkhan |
|
| csontos |
yasarkhag, yastay |
|
| csoportosulás, gyülekezés, összegyűjtés |
tsugluulga |
|
| csőr, száj |
tsorgo |
|
| csúcs, torony, mutató, tű |
züü |
|
| csúcsos |
shovgor |
|
| csuka |
tsurkhay |
|
| csukló, kézcsukló |
buguy |
|
| csukott, hű, meghitt, zárt, szűkkörű,
titoktartó |
semeerkhen, dald, nuuts |
|
| csúnya, rút |
üzeshgüy, khorsoltoy, uurtay, zanalt, zevüün |
|
| csürhe, szedett-vedett , söpredék, gaz |
mondi |
|
| csüszök, sut, sarok, ék, szöglet |
bulan |
|
| csütörtök |
pürev garig |
|
| cukor |
tshikher |
|
| cukor |
tshikher |
|
| dadogó |
eerüü |
|
| dalciklus, ciklus, sorozat, kör,
kerékpár, tagozat |
metshleg, ortshil |
|
| darázs |
shar zegiy sono |
|
| darázs, lódarázs |
bekhgene |
|
| dárda, fecskendő, dzsida, lándzsa |
zhad |
|
| dél |
üd |
|
| dél |
emne |
|
| dermesztő, fagyos |
mestlegiyn |
|
| derült (ég), fényes, világos, élénk
(szín) |
gereltey |
|
| derűs |
tod, tselmeg, saruul, tungalag |
|
| dézsmál, megdézsmál, rabol vkit |
deeremdekh |
|
| diadal |
yalalt |
|
| diadalmas |
yalguusan |
|
| dicséret |
sayshaal |
|
| dicsőség |
aldarshil, bakharkhal, bakhdal, magtaal, tsuu |
|
| dinnye |
amtat gua |
|
| dió |
samar, khushga |
|
| disznó |
gakhay |
|
| dobos, dob, dob, henger |
khengereg, bember |
|
| dohányszínű, dohány |
tamkhi |
|
| dolgozik |
azhillakh |
|
| domb, halom |
tolgoy, dov |
|
| dugó, dugasz |
beglee |
|
| durva ember, nagy barom, majom |
sarmagtshin |
|
| dühös, veszett |
galzuu |
|
| eb, kutya |
nokhoy |
|
| ebéd, étkezés |
idee, khool |
|
| ecset, partvis, kefe |
soyz |
|
| edénymosó |
shumbagtsh |
|
| édesanya, anya |
ekh, eezh |
|
| ég, perszel, éget, leég, eléget, kiéget,
leleplez |
shatakh, shataakh, tülekh |
|
| egér |
khulgana |
|
| egészég |
mend |
|
| egészéges |
erüül |
|
| egészéges |
gemgüy, gemtelgüy |
|
| égi, mennyei |
tengeriyn, ogtorguyn |
|
| égiháború, fergeteg, vihar |
shuurga |
|
| egyéb, másik, más |
eer |
|
| egyebütt |
eer gazar |
|
| egyedül hagy , elhagy |
geekh, orkhikh, khayakh |
|
| egyenként, külön-külön |
neg negeer |
|
| egyenlet |
tegshitgel |
|
| egyesít, összead |
niylüülekh, negtgekh |
|
| egyesül, társul, szövetkezik egymással |
negdekh |
|
| egyesülét, egylet, társadalom, társulat,
társaság |
niygemleg, niygem |
|
| egyetemi hallgató, diák |
oyuutan |
|
| egyetlen, egyedül, csakis |
gantsaaraa |
|
| egyetlen, ritka szép, egyedüli, unikum,
remek |
ontsgoy |
|
| együtt, össze, komplexum |
neg dor |
|
| együttes, csoport |
angi, büleg, kheseg |
|
| éhes, kiéhezett |
elen |
|
| éhesség, éhség |
elberekh, elsekh |
|
| ehető |
idezh bolokh |
|
| éj, éjjel, éjszaka |
oroy, kharankhuy, bürenkhiy |
|
| él |
amidrakh, amdrakh |
|
| elágazás, folyóág |
gishüü, mutar |
|
| elárulás, árulás, elhagyás |
urvalt |
|
| elbeszélés, történet |
khüürnel |
|
| elbeszélő |
ülgertsh |
|
| eldönt, megfejt, elhatároz |
shiydekh |
|
| elefánt |
zaan |
|
| elefántcsont |
shüd |
|
| elég |
khangalttay |
|
| elegáns, választékos |
goyomsog |
|
| eleinte |
ankhandaa |
|
| eleinte, előbb, először, kezdetben |
ekhleed |
|
| élénk (szín), fényes, világos, tisztán
érthető |
tod, tselmeg, saruul, tungalag |
|
| elér, jut, eljut vhova |
amzhikh |
|
| élet |
amidral |
|
| eleven, életben lévő, élő |
amid |
|
| elfehéredik, elhalványul |
zevkiykh |
|
| elfelejt, felejt |
martakh, umartakh |
|
| elfér, lép vhová, bemegy, beszáll,
bejön, belibben |
orokh |
|
| elfoglalt |
azhiltay |
|
| elföldelés, temetés, temetkezés |
orshuulga |
|
| elhajlás, dőlés, lejtés, lejtő |
naluu |
|
| elhajlás, ragozás, deklináció |
yalgallakh |
|
| elhajt, visszakerget, elűz, elcsap,
kiver, hajt |
kheekh, agnakh, avlakh |
|
| elhint, vet, szór, szétvisz |
tarialakh, tarikh |
|
| elképesztés, elvakítás, vakítás,
megvakít |
sokhlokh |
|
| elkeseredett, keserves, keserű, sanyarú |
gashuun |
|
| elkezdődik, kezdődik, megkezdődik, kezd,
megkezd |
ekhlekh |
|
| ellenség |
daysan |
|
| ellenség, ellenfél |
erseldegtsh |
|
| ellensúly, egyensúly, stabilitás |
tentsver |
|
| elles, kölcsönvesz |
zeelekh |
|
| elmerül, ömlik, alámerül, ráönt,
befolyik, csorog |
ursakh, tsutgakh |
|
| elmond, mesél, elmesél |
egüülekh |
|
| elnéző, türelmes |
khültsengüy |
|
| elnyel |
zalgikh |
|
| elolvas, olvas |
unshikh |
|
| eloszt, oszt, szétoszt |
khuvaakh |
|
| elv, alaptétel, alapok |
zartshim |
|
| élvezés, elismerés, méltánylás,
mérlegelés, ítélet |
ünelelt |
|
| ember |
khünleg |
|
| én |
bi |
|
| énekes |
duutshin |
|
| eper |
güzeelzgene |
|
| érc |
khüder, ünet |
|
| érdekes |
sonin, sonirkholtoy |
|
| erény, hatóerő (gyógyszeré) |
buyan |
|
| éretlen, goromba, mosatlan,
megmunkálatlan, nyers |
tüükhiy |
|
| erő |
byar, khütsh |
|
| erőd, vár |
tsayz |
|
| értesít, egyéb veszély |
sanuulakh |
|
| érzés |
medrekhüy |
|
| ész, szellemesség, lélek, szellem, elme |
ukhaan |
|
| észak |
khoyshoo |
|
| étkezik, enni, kiesz |
zooglokh |
|
| év |
on, zhil |
|
| év, óra, rendszertani osztály, lecke,
évfolyam |
surgaal, onol, surgalt |
|
| evező, vonatszerelvény, szerelvény |
selüür |
|
| évfolyam, osztály, tanítási óra, óra, év |
angi |
|
| évszak |
uliral |
|
| fa |
mod |
|
| facsar, kinyom, szorongat, tömörít,
szorít, nyom |
darakh |
|
| faggyú |
eekh |
|
| fagy, fagyás |
khüyten |
|
| fagyöngy |
borz |
|
| faház, utastér, kunyhó, putri |
ovookhoy, urts |
|
| fahéj |
shants |
|
| fahéj , fakéreg |
kholtos, khalis |
|
| fájdalom, szenvedés |
zovlon |
|
| fajkutya |
üüldriyn nokhoy |
|
| fajsúly |
khuviyn zhin |
|
| fajta, faj, népfaj, törzs, költés |
üülder |
|
| fajta, faj, species, fajta |
terel, züyl |
|
| fajzat, fajta |
ür |
|
| fakó, halvány, borongós, halálsápadt ,
sápadt |
zevkhiy |
|
| fal |
kherem |
|
| falat, darab, olvasmány |
khertshim |
|
| falka |
süreg |
|
| falu |
tosgon |
|
| fanyar, csípős, keserű |
nyaluun |
|
| fáradtság, fáradás |
yadargaa |
|
| fáraszt |
etsekh |
|
| fárasztó, sanyarú, terhes, keserves |
berkhtey |
|
| farkas, álarc, ordas |
tshono |
|
| farkcsigolya |
akhar süül |
|
| farok, sor, ácsorgás, uszály |
süül |
|
| fás, fával borított |
oytoy, modtoy |
|
| február |
khoyordugaar sar |
|
| fecske |
bagalzuur |
|
| fedél, fedő, tető |
taglaa, zovkhi |
|
| fedezet, terítő, takaró, burkolat, fedél |
büteeleg |
|
| fegyőr |
shorongiyn khargalzagtsh |
|
| fegyver |
zevseg |
|
| fegyverzet |
zevseglel |
|
| fehérnemű , vázson, gyols, ruhaanyag |
zoton |
|
| fehérre mos, elfehéredik, színtelenedik
, megőszül |
tsayrakh |
|
| fej |
tolgoy |
|
| fejedelem, uralkodó |
zhonon |
|
| fejfáj |
tolgoy evdekh |
|
| fekete tábla , falitábla |
khar sambar |
|
| fekete, fekete (ember) |
khar |
|
| fekszik vhová, befekszik, alászáll,
lefekszik |
khevtekh |
|
| fekvő, hanyatt |
khevtekht |
|
| felad, vet, küld, hajít , elhajít |
ilgeekh, yavuulakh |
|
| felel, felesel, válaszol |
khariulakh |
|
| felelet, válasz, reagálás, megoldás
(feladaté) |
khariu |
|
| félénk |
aymshigtay |
|
| félénk, bátortalan, szégyenlős |
ürgemtgiy, khalirkhay, khultshgar, aymkhay |
|
| félénk, ijedős |
aymtgay, aymkhay |
|
| felépít |
barikh |
|
| felér ésszel , felfog, ért, megért |
oylgokh |
|
| felfogás, alkotás |
tesel |
|
| felhevít , felgyújt, tűzbe hoz ,
lelkesít |
badrakh |
|
| felhívás , meghívó |
urilga |
|
| felhős |
üülerkheg, üültey |
|
| felhőtlen |
üülgüy |
|
| félisten , hős, dalia |
baatar |
|
| felkel, felemelkedik , kel |
bosokh |
|
| felkészült, tudatos |
medekh |
|
| fent: a ~iekben, felül |
deer |
|
| fény, nagy szellem, világ |
gerel, gegee |
|
| fenyítés, büntetés |
shiytgel, zalkhal, yal |
|
| férj |
nekher |
|
| féső |
sam |
|
| fess, csinos |
uul |
|
| fiatal |
zaluu |
|
| fiatal farkas |
beltreg |
|
| fityula, gömbhéj, fedő |
toortsog |
|
| fiú |
khüü |
|
| fiú, legény |
khuukhed |
|
| fizet, befizet |
telekh |
|
| fodorbél, sikongatás, varjú, bontóvas |
kheree |
|
| fogalom, képzét, gondolat, ötlet, eszme |
üzel |
|
| fogantyú, felsővezeték-tartó, fül |
tshikh |
|
| fogás, étel |
zuush |
|
| fogkrém |
shüdniy oo |
|
| fogorvos |
shüdniy emtsh |
|
| folt, felleg, felhő |
üül |
|
| folyó |
mer, meren |
|
| forgalom, közlekedés, áramlás |
ergelt |
|
| forráspont |
butslakh tseg |
|
| fullánk, dárda, szökellés |
khatguur |
|
| furfangos, ravasz, dörzsölt |
mekhtey |
|
| fut, szalad |
güykh |
|
| fuvola |
limbe |
|
| függőléges |
bosoo |
|
| fülke, szoba, zsiliptartó, feltörés,
kamara |
eree |
|
| fürdő, áztatás |
khevtekh |
|
| fűrész, ócskaság |
kheree |
|
| füv |
nogoo |
|
| gabona, búza |
buuday |
|
| galagonya |
doloogono |
|
| galamb |
tagtaa |
|
| ganaj, trágya, szemétdomb |
shivkh, eteg |
|
| gáncs, szemrehányás |
zelmlel |
|
| garmada, halom |
ovoo |
|
| gazda, tulajdonos |
ezen |
|
| gazdálkodik, termel, kiművel, tenyészt,
termeszt |
edlekh |
|
| gázló |
garam, gatlaga |
|
| gége, torok |
bagalzuur, khooloy |
|
| gém |
khekh degliy, degliy |
|
| gereblye |
tarmuur |
|
| gerinc, hátgerinc |
nuuruny yas |
|
| gikszer, ruca, réce, kacsa, hamis hang |
nugas |
|
| giliszta |
tshiygniy et |
|
| giliszta |
tshiygniy et |
|
| gipszminta, gipsz |
naaltuur, goyuu, shavaas |
|
| gleccser |
mesen gol |
|
| glóbus, szféra, golyó, gömb, kör |
ogtorguy |
|
| gócpont, központ, centrum, közép,
közbülső |
tev |
|
| gólya |
erev tas |
|
| gomb, kardgomb |
büüreg |
|
| gomba |
meeg |
|
| gondolat, árvácska, gondolatkodás |
sanaa, bodol |
|
| gondolatkodik |
bodokh |
|
| gondolatkodó, meggondolt |
boldogotoy |
|
| gondviselő, védnök, védő, ajánló,
oltalmazó |
iveegtsh |
|
| gödény, pelikán |
khoton |
|
| gödör, verem, sírgödör, árok |
alam, nükh |
|
| göndör |
makhir, takhir |
|
| görbe, hajlított, kanyar, hajlás,
hajlott |
khüsneg |
|
| görcsös, csomós, kérges |
zangilaatay |
|
| görögdinnye |
tarvas shiygua |
|
| gőz, pára |
uur |
|
| gránát, gránátalma |
anar |
|
| gránit |
borzhin |
|
| grimász |
yarvaykh, urvalzakh |
|
| gumipuska, parittya |
oosor, düügüür, tsokhilt, tshavkh, büs |
|
| gusztus, szépérzék, ízlés, íz |
amt |
|
| güzű |
ogotno |
|
| gyakorlat, gyakorlás |
dasgal |
|
| gyakorlottság, kísérlet, jártasság,
élmény, átélés |
turshlaga |
|
| gyalázatos, szégyenkezve, szégyenletes |
itshsen |
|
| gyalog |
yavgan |
|
| gyaloghintó, alom |
damnuurga |
|
| gyalogos |
yavgan |
|
| gyalu |
kharuul |
|
| gyanakvó |
süüderleg, süüdertey |
|
| gyanít |
teenegelzekh, serdekh, sezhiglekh, khardakh |
|
| gyanta, fagyanta |
davirkhay |
|
| gyapjú |
nekhiy |
|
| gyárt, összefuserál, elkészít |
üyldverlekh |
|
| gyász |
gashuudal |
|
| gyeplőszár, perem, kötőfék, fék, kantár,
zabla |
khazaar |
|
| gyík |
gürvel |
|
| gyilkos |
yargatshin |
|
| gyógyfű |
amar, büdüüleg, tsaylgan, ilerkhiy, shudarga |
|
| gyógykezel, gondoz |
emtshlekh, artshlakh |
|
| gyógyszer, orvosság |
shivshleg, shüteen, sakhius, tarni |
|
| gyolcs, szemfedő, szemfödél |
bürkhüül |
|
| gyomor |
khodood |
|
| gyomornedv, gyomorsav |
khodoodny shüüs |
|
| gyors |
shalamgay |
|
| gyors |
gent, genet |
|
| gyorsforraló, teafőző |
dankh |
|
| gyök |
ug, yozoor, shoroog |
|
| gyűjtőlencse, tárgylencse, lencse |
zaram |
|
| gyülekezet |
zevlel |
|
| gyűlölet |
üzen |
|
| gyümölcs, termés |
zhims |
|
| gyümölcskert |
tsetserleg |
|
| gyűrődés, ránc, hajtás, redő |
nugalaa, evkhees |
|
| gyűrű |
begzh |
|
| gyűszű |
khuruuvtsh |
|
| habkő |
uushgiyn tshuluu |
|
| háború |
dayn |
|
| háborús állapot , hadiállapot |
dayny baydal |
|
| hadbíróság |
tsergiyn shüükh |
|
| haderő, véderő |
zevsegt khütshin |
|
| hadifogoly |
olzlogdson tsereg |
|
| hadiszolgálat , hadkötelezettség |
zhizhüür, tsergiyn alba |
|
| hadizsákmány , martalék, zsákmány |
olz |
|
| hadsereg, had |
been |
|
| hadüzenet |
dayn zarlakh |
|
| hagyomány, szokás, tradíció |
domog |
|
| háj, zsír |
tos |
|
| hajadonfővel, fedetlen fővel |
tolgoy nütsgen |
|
| hajfonat , copf |
atiraa, khunias |
|
| hajítás |
shidekh |
|
| hajkefe |
üsny soiz |
|
| hajóoldal , oldal |
tsav |
|
| hajszál |
üs |
|
| hajtószár |
tsulbuur, zholoo |
|
| hal |
zagas |
|
| halad, gurít, szalad, felgöngyölít ,
dübörög, hajt |
bemberüülekh, bemberekh |
|
| halálfej |
khokhimoy tolgoy |
|
| halálos |
yargatshin |
|
| halálos vétek , halálos bűn |
ükhekh nügel |
|
| halálosan |
ükhtlee |
|
| halandó, halálos |
ükhdeg |
|
| halánték , halánték |
shanaa, tshamarkhay |
|
| hálás, termékeny |
urgakh |
|
| halász |
zagastshin |
|
| halasztás, alkuszdíj |
neets |
|
| halban bő(velkedő) |
zagasan |
|
| halcsont, cet(hal), bálna |
khalim |
|
| halk hangon |
namuukhan |
|
| halkul, hal, meghal, elhull, elhal,
elhervad |
ükhekh |
|
| hallgatás, szünetjel , csend |
duugüy |
|
| háló |
tor |
|
| háló, rece, szelet, bélszín |
tor |
|
| halogat, késik |
oroytokh |
|
| halott, elhalt, halál, kihalt,
élettelen, holt |
khatsan, khereggüy, gandsan |
|
| halottaságy, halálos ágy |
ükhliyn khevter |
|
| hálózat, lánc |
ginzh |
|
| hálózsák |
nooluur |
|
| hálózsák |
uutan khenzhil |
|
| haluszony, úszó, úszóhólyag, uszony,
gumiöv |
servee |
|
| halvány, sápadt |
tsayvgar emzeg, zolboogüy,
tsonkhigor, ükheents |
| halvaszületett |
amigüy tersen |
|
| hamutartó; hamutálca |
ünsniy sav |
|
| hanem, de |
getel |
|
| hang |
duu |
|
| hang, korpa |
kheveg |
|
| hangtalan , néma |
khelgiy |
|
| hangya |
shorgoolzh |
|
| hánt, hámoz, hámlik, meghámoz |
khalislakh |
|
| harag, düh |
khilen, uur |
|
| harangozás, előreugró kőzet, cserépbura,
kisharang |
khonkh |
|
| harapás, falat |
züsem, kheseg |
|
| haraszt, páfrány |
oym tagnay evs |
|
| harcol, küzd, viaszkodik |
temtsekh, bayldakh, teltseldekh, tulaldakh |
|
| harcos |
temtsegtsh, bayldagtsh |
|
| harctér, harcmező |
bayldaany talbar |
|
| harmat |
shüüder |
|
| három |
gurav |
|
| hársfa |
dalduu |
|
| hasáb, oszlop, oszlop |
bagana |
|
| hasonmás, kép, képzet |
dür, zurag |
|
| használt, használatban levő, üzemképes |
azhild, alband |
|
| hasznos, tanácsos, célravezető |
tustay, ashigtay |
|
| hasznosít, felhasznál, elhasznál |
khereglekh, eldekh |
|
| hát |
nuruu |
|
| határ, szél |
khil |
|
| határoz, dönt, elhatároz, eldönt |
shiidekh, togtokh, shiidverlekh |
|
| határozott, tüzetes , alapos, pontos,
szabatos |
nariyvtshlan |
|
| hátasló |
unalga mori |
|
| ház |
bayshin |
|
| házas |
ekhnertey |
|
| hazug |
khudaltsh |
|
| hegy |
uul |
|
| hely |
oron |
|
| hét |
doloo khonog |
|
| hétfő |
davaa garig |
|
| hibás, gonosz, rossz |
muu, khudal, gay |
|
| híresség, híres ember, íres ember,
kitűnőség |
aldar |
|
| hitelező, vallásos, istenhívő |
süsegten, süzhigtey |
|
| hív, szólít, elhívat, felhív vhova,
felhív |
duudakh |
|
| hivatal, iroda, íróasztal |
tovtshoo |
|
| hódprém, hód |
minzh |
|
| hóhér, véreb |
aluurtsh |
|
| hold |
sar |
|
| holnap |
margaash |
|
| holttest, test, kalaptető, test , tetem,
ember |
biye |
|
| homok |
els |
|
| hóna |
suga |
|
| hónap |
sar |
|
| hordó, üzletkör |
torkh |
|
| hordó, üzletkör |
torkh, gan |
|
| hosszú |
urt |
|
| hullám |
selem, ir |
|
| hullám |
dolgio, üyelzel |
|
| hús |
makh |
|
| hüvely |
ütree |
|
| hüvelyk |
erkhiy khuruu |
|
| ide, itt |
end |
|
| idomtalan, alaktalan, kialakulatlan |
dürsgüy |
|
| idő |
tsag, zav |
|
| idős, öreg, agg |
khizheel |
|
| ifjúság |
zaluu |
|
| igazság |
ünen |
|
| ige |
üyl üg |
|
| igen |
tiymee |
|
| igencsak, nagyon |
mash, ikh |
|
| ígér, reményekre jogosít, odaígér,
megíger |
amlakh |
|
| igéz, elcsábít |
durluulakh |
|
| igyehesz, siet |
yaarakh, shamdakh |
|
| ijedtség, félelem |
aydas, ayuumshig |
|
| iker |
khos |
|
| ikrá, tojás, halivadék, halívás |
türs |
|
| illedelmes, becsületes, illő,
tisztességes, rendes |
shudraga |
|
| illeték, adó |
tatvar |
|
| imént, most |
odoo, edügee |
|
| ínát, mócsing |
shermes, bülkh |
|
| indíték, per, ok |
shaltag, dalim |
|
| influenza, erős nátha |
khaniad |
|
| ing, burkolat |
tsamts |
|
| ingóság, tulajdonjog, birtoklás |
ezemshil |
|
| inkubáció, lappangás, ivadék-kikelés
időtartama |
angaakhay |
|
| innen |
endees, endkhiyn |
|
| ínség |
zud |
|
| intézkedés, ütem, méret, mérték,
versmérték, arány |
khemzhüür |
|
| inzultál, megsért, mocskol |
zagnakh |
|
| íny |
buyl |
|
| irágya, trágya |
bordoo |
|
| irásmód |
bitshig |
|
| irigy, féltékeny |
khartay, zheteerkheg |
|
| író |
zokhioltsh, bitsheetsh |
|
| is |
izhil, testey |
|
| iskola |
surguul |
|
| iskolás, diák |
suragtsh |
|
| ismer, megismer |
tanikh |
|
| ismert, jónevű, neves, közkedvelt |
nertey |
|
| ismétel, átismétel, átvesz |
davtakh, dakhikh |
|
| isten |
tenger, burkhan |
|
| iszap, sár, csatak |
lag |
|
| ital |
undaa |
|
| ital |
und |
|
| ivari, nemi, szexuális |
khurtslyn, belgiyn |
|
| ivóvíz |
undny us |
|
| ízléstelen |
amtgüy |
|
| ízletesség, íz |
aagtay, shinzh, amttay, ayas |
|
| izom |
bultshin |
|
| izzad |
khelrekh |
|
| izzadság, verejték, izzadás |
khels |
|
| jámbor, csupasz, szimpla, keresetlen,
együgyő |
amar, büdüüleg, tsaylgan, ilerkhiy, shudarga |
|
| január |
negdügeer sar |
|
| jármű |
teevryn kheregsel |
|
| járom, iga |
khavtshaar, darlal, buulga, damnuurga, khom |
|
| játék, játékszer |
naadgay |
|
| játékos, játékos |
toglogtsh, naadagtsh |
|
| javítás, kiigazítás, tatarozás,
jóvátétel |
selbeg |
|
| jég, jégeső |
mender |
|
| jég, tükörlap , fagylalt , tükör |
mes |
|
| jegenyefenyő |
gatsuur, zhodoo, tseers |
|
| jégképződést gátló berendezés, köteg |
gutal |
|
| jegy, jelzés, szignatúra , nyom, márka,
jel, fajta |
shinzh |
|
| jegyzék, lista |
zhagsaalt, dans |
|
| jelent, kézbesít |
medegdekh |
|
| jelleg, birtok, jószág, sajátság ,
tulajdonság |
emtsh |
|
| jelleg, irásjel, jellem, személyiség |
zan |
|
| jelmagyarázat, rege, monda, felírás,
legenda |
domog |
|
| jelző, jel |
gyalalzsan |
|
| jó alakú |
sayn bolgokh |
|
| jobbágy, szolga , pór |
khamzhlaga |
|
| jóízű, kitűnő |
onts |
|
| jókor, hamar, korán |
eglee |
|
| jóság |
buyantan, iveegtsh |
|
| jóság, mivolta, minőség, nemesség,
tulajdonság |
zereg, tshanar |
|
| jóságos, enyhe, édes, halk, szelíd |
zeelen, amtlag |
|
| jóságos, mágnes, szerető |
soronzon |
|
| jósol, jelent |
yorlokh |
|
| jószág, szépen, jól, nagyon |
amar |
|
| jóval |
alsaas |
|
| jóvátesz, tataroz, javít, pótol,
kiengesztel |
telekh, zasakh, selbekh, zasvarlakh |
|
| jön, eljön |
irekh |
|
| jövevény |
shine irsen |
|
| jövevény, külföldi , külföldi, idegen |
khariyn |
|
| jövő, jövő, eljövendő, leendő, jövendő |
ireedüy |
|
| jövőbe látó |
zegnegtsh |
|
| juhászkutya |
khonitsh nokhoy |
|
| juk, juh, birka |
ireg |
|
| jutalmoz, jutalmaz |
shagnakh |
|
| kába, balga, ostoba |
teneg |
|
| kabát, köntös, gúnya, palást |
deel |
|
| kakasülő, tyúkülő |
khonuur |
|
| kakukkfű |
ganga |
|
| kalap |
malgay |
|
| kalapács |
alkh |
|
| kámfor |
gavar |
|
| kanál |
khalbaga |
|
| kanárimadár, apaállat, kan, hím |
eregtey |
|
| kanász |
gakhaytshin |
|
| kanna, korsó, kancsó |
senzhtey |
|
| kanócs, robbantózsinór |
tug |
|
| kánya |
elee |
|
| kapcsolat, viszony, vonatkozás,
viszonylat |
khamaa, khariltsaa |
|
| kapkodó, hirtelen, meredek, rohamos,
váratlan |
ogtsom |
|
| kapkodó, hirtelen, váratlan |
sanamsargüy |
|
| kapkodó, váratlan, nyers |
ers |
|
| kapor |
nogoon gonid |
|
| káposzta |
baytsaa |
|
| káprázat, látás, nyérc, agyrém, átélés |
üzegdel, süüdegnel |
|
| karabély |
buu |
|
| kard, vívókard, párbajtőr |
ild |
|
| karéj, cikkely, részlet, gerezd, szelet |
balius, kheseg |
|
| karfa, védőfal, korlát |
khashlaga |
|
| karika, gyűrű |
begzh, büleg |
|
| karom |
khums |
|
| karosszék, pásztorlány |
ezegtey |
|
| kartempó |
tever |
|
| kártol |
samnakh |
|
| karzat, tribün , lelátó |
inder |
|
| kásás, szürkés |
guriltay |
|
| kassza, láda, pénztár |
khayrtsag |
|
| kasza |
khaduur |
|
| katona |
zhanzhin, tsereg |
|
| kátrány, szurok |
davirkhaydakh |
|
| kaució, merőedény, választórúd
(lóistállóban) |
daalt |
|
| kávészem, diószén, kobak, karóbab,
paszuly |
buurtsag, shosh |
|
| kaviár |
türs |
|
| kebel, emlő, csecs, mell, mellkas |
meem, khekh |
|
| kecske |
toosgo, yamaa |
|
| kedves, drága, édes |
khündtey, khyndet, inetey, khayrtay, erkhem |
|
| kefe, seprű |
tuuzhuu |
|
| kegy, kedvezés, szalag |
iveel |
|
| kegy, malaszt, báj, kedvesség, bűbáj,
kecsesség |
enerel, ersheel |
|
| kegyelmez, megbocsát |
uutshlakh |
|
| kékít, kéklik |
khekhrekh |
|
| kellemetlen |
taagüy |
|
| kelt, felébreszt, ébrezt |
sergekh, serekh, sereekh |
|
| kém |
tagnuul |
|
| kemény fa |
khatuu mod |
|
| kemény, rideg, nagyenergiájú |
khatuu |
|
| keménység, szigorúság, szívósság ,
szilárdság |
khatuu |
|
| ken, olajoz, zsíroz |
toslokh |
|
| kender |
ols |
|
| kenyér |
talkh |
|
| kényes, nehéz, nehéz |
eedreetey, tevegtey |
|
| kényes, szúrós |
ergestey |
|
| képzet, előadás, képviselet |
dürslel |
|
| képző, tővég |
dagavar |
|
| kér, megkér |
zalbirakh, mergekh |
|
| kerék |
duguy |
|
| kérés, kérelem, fohász |
mergel, zalbiral, mergeltsh |
|
| keres, megkeres |
erekh |
|
| keresés, kereslet |
erel |
|
| keresetszerű, szakszerű , szakmai,
szakképzett |
meregzhilten |
|
| kereszt |
zagalmay |
|
| keresztfa |
zagalmay |
|
| keret, ráma, váz, részkép, képkeret |
saraalzh, bütets |
|
| kérges, bütykös |
kholgoson |
|
| kerítésfal, kurtina, ablakfüggöny,
függöny |
kheshig |
|
| kert |
tsetserleg |
|
| kerül, kikerül |
zaylskhiykh |
|
| kés |
khutga |
|
| kései, lassú, késő |
oroy |
|
| keselyű, dögkeselyű, ragadozó |
araatan |
|
| keskeny, vékony |
sul, tseekhen, shingen, usan, siyreg, turankhay |
|
| késő |
engersen, khozhuu, oroytson, oroy |
|
| készít, bekészít |
beldekh |
|
| keszkenő, kendő |
altshuur |
|
| kesztyű |
beeliy |
|
| két, kettő |
khoyor |
|
| kétbalkezés, ügyetlen, ügyefogyott, bal,
mulya |
züün |
|
| ketted, fél |
tal |
|
| ketten |
khoyoulaa |
|
| kéve, gabonakéve |
boodol, bookh, bagts |
|
| keverék, vegyít, habar, elegyít, kever,
összekavar |
kholikh, khutgakh |
|
| kevés |
baga |
|
| keves: egy ~sé, kicsit |
etshüükhen |
|
| kevésbé, kevesebb, mínusz |
khasakh |
|
| kéz |
gar |
|
| kezdés |
dovtlolt |
|
| kézikönyv, segédkönyv, kompendium |
garyn |
|
| kézizálog, zálogtargy, zálog |
baria |
|
| kézjegy, karom, köröm, szöghúzó
villásvég |
urakh, savruu, maazhikh, samardakh,
khavtshuur |
| ki, amely, kicsoda, amelyik |
khen |
|
| kiállítás, tájolás, kitétel, tárlat |
üzesgelen |
|
| kiált, mekegés, nyekeg, szűköl |
khereldekh |
|
| kibír, állítgat, állít, támogat |
tüshikh, tulakh |
|
| kiegyenlít, kiegyenget |
tegshitgekh |
|
| kienged |
tsheleelekh |
|
| kifej, fej |
saalgakh, saakh |
|
| kifeszített, kemény, váratlan, kapkodó,
peckes |
tshanga, beersen, etgen, tsartssan, kheshüün |
|
| kígyó |
mogoy |
|
| kihatás, hatás, befolyás |
nelee |
|
| kiherél, magtalanít |
agtlakh |
|
| kijárat, kivitel, szóáradat |
garts |
|
| kincstár |
erdene |
|
| kinevez, elnevez |
nerlekh |
|
| király |
khaan |
|
| királykisasszony |
günzh |
|
| királynő |
khatan |
|
| kisebbség |
tseenkh |
|
| kisváros |
zhizhig khot, khotkhon |
|
| kiszerel |
bolzokh |
|
| kiszögellés, szög, zug, szöglet, sarok |
entseg |
|
| kitakarít, takarít, elmos, tisztít,
letisztít |
artshikh, arilgakh, tseverlekh |
|
| kitörés |
delberelt |
|
| kitörés |
delbelekh |
|
| kiutalójegy |
ovoo, tshadaltay, yaldam, sayn,
aviyaaslag, saytar |
| kivág |
khusakh |
|
| kiválaszt, kiszemel, választ |
songokh |
|
| kiválasztás, váladék |
shüüs |
|
| kíváncsi, néző |
soniutsh |
|
| kivesz, kijön |
garakh |
|
| kivitelezés, kidolgozott, kész |
dutuu |
|
| kizöldül; kizöldell, zöldell |
nogoorokh |
|
| klán, néptörzs , törzs, skót törzs |
ovog, omog |
|
| klarinét |
byalar |
|
| kollekivizál |
negdelzhikh |
|
| komló |
zereg |
|
| komoly, reális, hő, feszült, előszél,
nyomatékos |
tomootoy, telev |
|
| komoly, súlyos |
muu |
|
| kondenzált tej |
etgerüülsen süü |
|
| kondicionál |
bolzokh |
|
| konyhai |
khoolny |
|
| konyhaszekrény, szekrény |
shüügee |
|
| konzonáns |
giygüülegtsh |
|
| kopaszodás |
khalzan |
|
| koplalás |
togtvortoy, khedelgeengüy, bakhim, tuushtay |
|
| koporsó |
avs |
|
| kor |
zuun, nas |
|
| kór, betegség, megbetegedés |
evtshin |
|
| kor: magas ~, aggkor |
ender nas |
|
| korán |
ertkhen, türüütshiyn, ert |
|
| korán kel |
ert bosokh |
|
| korcs, fattyú, kakukkfióka |
khuuramtsh, butatsh, khiymel |
|
| korhadt, rothadt, pudvás, redves,
áporodott |
oliggüy, eedgüy, khereggüy, tokhirokhgüy |
|
| kórház |
emneleg |
|
| korlátozás, nyüg |
totgor, saad |
|
| kormány, hajókormány , kormánylapát |
zaluur, zholoo |
|
| kormányfő |
yerenkhiy sayd |
|
| kormánypálca, jogar |
dulduy, tayag |
|
| kóró, gaz, dudva |
adsaga |
|
| korrekt, illő, kifogástalan, szabatos,
rendes |
zev |
|
| korszak |
galav |
|
| kos |
khuts |
|
| kosár |
sags |
|
| kosár |
sags |
|
| kosár, puttony |
arag |
|
| kóstol, megkóstol, uzsonnál; uzsonnázik,
uzsonna |
amsakh |
|
| koszorú, korona |
zulay, titem |
|
| koszorúlány |
berged |
|
| koszos |
tavtay |
|
| kovácsfújtató |
kheereg |
|
| kovácsol, kohol |
davtakh |
|
| kovácsolt vas |
shirmel temer |
|
| kovácstűzhely |
yaldan |
|
| kovász |
nelee |
|
| kő |
tshuluu |
|
| köcsög, szerencse, kanna, csérep, fazék |
togoo |
|
| köd |
manan |
|
| köd |
uniar |
|
| ködös |
uniartay, manantay |
|
| kőfal, fal |
khana, tuurga |
|
| kölcsönt nyújt, kölcsönöz |
zeelüülekh |
|
| köldök |
khüys |
|
| köldökzsinór |
khüy |
|
| kőműves, suszter |
tshuluutshin, erlegtshin |
|
| könny, könnycsepp |
nulims |
|
| könnyít, könnyebbít |
khengerüülekk |
|
| könnyű, felületes, nehéz: nem ~,
könnyed, kisfokú |
khengekhen, khengen |
|
| könnyűvérű |
amar |
|
| könyörületesség, szánalom, szánanlom,
irgalom |
ersheel, kharamsal, enerel, kharuusal |
|
| könyv éle, margó, part, falszegély,
feltöltés |
ereg |
|
| könyv, magazin |
nom |
|
| könyvespolc |
tuyaa, tsatsrag |
|
| kőris |
yashil |
|
| környék, régió, vidék, táj, terület,
tartomány |
muzh |
|
| köröm |
khums |
|
| körülmény, ténykörülmény |
ayas |
|
| körülmények, fekvés, állás, anyagi
viszonyok |
baydal |
|
| körülzár, lefékez, szerel, leállít,
zárol |
büslekh |
|
| kőszirt |
egts |
|
| köszönés, szia, köszöntés, üdv |
mend |
|
| köszönet, hála |
talarkhal |
|
| köszönöm |
bayarlalaa |
|
| köszvény, csepp |
dusal |
|
| kötélék |
üdees, oosor, boolt, zangilaa, uyaa, oroolt |
|
| kötelezvény, kényszerűség, kötvény,
kötelem |
üüreg |
|
| kötélnel áll, halad, lép, beugrik,
működik, jár |
alkhlakh |
|
| kötvény, jóságos, jó |
ovoo, tshadaltay, yaldam, sayn,
aviyaaslag, saytar |
| követ |
eltsh |
|
| követ, következik |
dagakh |
|
| követő, hűséges, hű, ragaszkodó |
inen |
|
| közel |
derged |
|
| közel levő, szomszéd, közeli, közel eső |
khersh |
|
| közel levő, zárt, csukott, közeli, hű,
titoktartó |
oyrkhon, oyr |
|
| közeledik |
oyrtokh |
|
| közeli barát |
dotnyn nayz |
|
| Közép-Europá |
Dundad Evrop |
|
| közfeltűnés, szenzáció |
shuugian, medrekhüy, duulian, medremzh |
|
| közönséges, alacsony, megmunkálatlan,
mosatlan |
büdüüleg |
|
| közös, közönséges |
niytiyn |
|
| központi |
teviyn |
|
| központi fütés |
tev khalaalga |
|
| központosít, összpontosít |
tevlerüülekh |
|
| közread; közrebocsát, leközöl, közöl |
niytlekh |
|
| közreműkődés, részesség, részvétel,
részesedés |
oroltsoo |
|
| közvitéz, katonai |
tsereg |
|
| krém, színe-java vminek, legjava vminek,
kenőcs |
tsetsgiy |
|
| kréta |
shoroy, shokhoy, tserd |
|
| kudarc, kemence, sütőkemence |
zuukh |
|
| kukorica, sószemcse, gabonaszem, tengeri |
erdene shish |
|
| kulcs |
tülkhüür |
|
| kulikabát, gúnya, kabát, ködmön |
khürem, tsamts |
|
| kultúra, művelődés, civilizáció,
kiművelődés |
soyolzhilt |
|
| kulturális, közművelődési |
soyolyn |
|
| kurta, rövid |
okhor |
|
| kút |
khudag, shand |
|
| kút, szökőkút |
khudag |
|
| kútfő, szülőok |
bulag |
|
| kutyakölyök, kölyök |
geleg |
|
| küllő, kerékküllő, sugár, sor, osztály,
rádiusz |
tuyaa, tsatsrag |
|
| küszöb |
bosgo |
|
| labda, göngyöleg |
kheveg |
|
| lábszár, láb |
tavyur |
|
| lágyék |
tsavi |
|
| lágyvíz |
tsengeg us |
|
| lakbér, bér |
khels |
|
| lakik |
suukh, orshikh, nutaglakh |
|
| lakó, bérlő, lakásbérlő |
khelslegtsh |
|
| lakos, lakó |
suugtsh |
|
| lámpa |
tshiyden, den |
|
| lámpavas, lámpa |
denlüü |
|
| lándzsa, vonal, vonás, istráng |
zuraas |
|
| lángoló, iszó, égető, égő, lobogó, forró |
shatazh baygaa |
|
| lanyha, langymeleg, langyos, enyhe |
büleevter, büleekhen |
|
| lap |
gotsogo, khia, nüür |
|
| lap, játék |
togloom, naadam |
|
| lap, mezőny, mező, tér, tábla |
tarialan |
|
| lassít, késleltet |
saatuulakh, udaakh, udaashruulakh |
|
| lassú |
aazhim, udaan, alguur |
|
| lassúság |
zay, khertshim, züsem |
|
| lát |
üzekh |
|
| látható, szemmellátható |
ilerkhiy |
|
| látogató, hívó fél |
zotshin |
|
| látszik |
sanagdakh |
|
| láz |
khumkhaa |
|
| laza, gyáva, pulya, pongolya, lanyha |
khultshgar, aymkhay, zürkhgüy |
|
| lazac |
khulit |
|
| lázadás |
boslogo, zhigshil, zevüütsel |
|
| lázas |
khaluuntay |
|
| lé |
shatakhuun, shim, ündes, utga |
|
| lead, felad, elhalaszt, átad, ad,
halogat, átnyújt |
olgokh |
|
| leborotvál, untat |
khusakh |
|
| lebukik, belemárt, alámerül, süllyed
vízben vmi |
shumbakh |
|
| lecsüng, lóg, lelóg |
düüzhlekh, elgekh |
|
| ledől, elesik, dől, elhull, pottyan,
bukkan, lelóg |
unakh, oytshikh |
|
| lefagy, megfagy, fázik, összefagy, fagy
, befagy |
kheldekh, daarakh |
|
| lefektet, leterít, terít, tereget ,
fektet |
sungakh |
|
| lefest, kifest, fest, mázol |
budakh |
|
| lefizet, zúdít, kimer, befizet, kitölt,
önt, tölt |
usgakh |
|
| lefojt, elken, belefojt, elleplez,
elfojt |
khasakh, khemzheelekh |
|
| lefűrészel |
khereedekh |
|
| legel |
beltshikh, shergekh |
|
| legény |
nekher |
|
| legény |
zaluu khün |
|
| légi, lenge, légiforgalmi, légies |
agaaryn |
|
| légiposta, repülőposta, légi posta |
agaaryn shuudan |
|
| légitámadás, repülőtámadás |
agaaryn dovtolgoon |
|
| légtér |
agaaryn zay |
|
| legtöbben |
olonkhi |
|
| legyező |
devüür |
|
| legyők, legyőz |
yalakh, diylekh |
|
| lehető, lehetséges |
bolomzhtoy, bololtsootoy, bolmoor |
|
| lehűr, lehűt |
khergekh |
|
| leír, szül vkit, alkot |
terüülekh |
|
| lejátszik, ad, eljátszik, játszik, elhúz |
toglokh, naadakh |
|
| lék, lyuk |
nükh |
|
| lekopasztott, kopasz, tar |
khalzan |
|
| leköt |
khadakh |
|
| leláncol, láncra ver |
ginzhlekh |
|
| lélegzés, szusz, széllökés, fuvalom,
fújás, fúvás |
amisgaa, amisgal |
|
| lélek, lélek |
süns |
|
| lélekben távol, távollévő, hiányzó |
budliu, khaynga |
|
| lelép, kereket old, meglép, elfut vmi
előtt, halad |
eerekh |
|
| lelkész, követ, miniszter |
sayd |
|
| lelkész, pásztor, pap |
maltshin |
|
| lelkület, természeti, természetszerű,
természet |
baygaliyn |
|
| lemez, kés, penge, lap |
selem, ir |
|
| len |
maalinga |
|
| lengőállvány, bölcső |
elgiy |
|
| lenmagolaj; lenolaj |
maalingyn tos |
|
| lenni |
oldokh |
|
| leolt, olt |
ustgakh |
|
| lép |
delüü |
|
| lepedő, szemellenző, vázson, képernyő |
delgets |
|
| lepke, pillangó, pille |
erveekhey |
|
| leragaszt, ragad vmihez |
naakh, tsavuudakh |
|
| lerombol, roncsol, irt, rombol, szétzúz
, kiirt |
seneekh |
|
| leszakít, visszaránt, leszaggat vkiről,
nyű, kihúz |
taslakh, khüülekh |
|
| leszegez, szegez, beszegez, odaszegez |
khadakh |
|
| leszűkít, megfojt, lefojt |
khaakh |
|
| letűnik |
arilakh |
|
| levél, betű |
zakhiya, zakhidal |
|
| levélcím, cím |
khayag |
|
| levélzet, lomb |
navtshis |
|
| levén |
baygaa |
|
| leves |
shel |
|
| leves |
bantan, shel |
|
| levescsont |
tshemegtey yas |
|
| levesestányér |
khünkher tavag |
|
| lezár, lecsuk, zár, csuk |
khaakh |
|
| liget, fa |
tülee |
|
| liszt |
guril |
|
| lóhús |
aduuny makh |
|
| lókötő |
moriny khulgaytsh |
|
| lombos |
navtshit |
|
| lomha, dermedt, alélt, aluszékony,
meggémberedett |
beersen |
|
| lomha, renyhe, lusta, rest |
zalkhuu |
|
| lószőr |
aduuny kheever |
|
| lótusz |
liankhua |
|
| lovag |
baatar |
|
| lovaglóülésben |
morior, mort |
|
| lóverseny |
morin uraldaan |
|
| lő, csúszik, lefej |
tatakh |
|
| lőfegyver, tűzfegyver |
galt zevseg |
|
| lucerna |
tsargas |
|
| lúd, ostoba liba, liba |
galuu |
|
| lyukas |
nükhtey |
|
| ma |
eneeder |
|
| macska |
muur |
|
| madár |
zhigüürten, shuvuu |
|
| madárjós |
yor |
|
| madárlép, lép |
tsavuu |
|
| madzag, spárga, zsineg |
oosor |
|
| mag |
taria |
|
| magánhangzó |
egshig |
|
| magány, egyedüllét, elvonultság,
visszavonultság |
gantsaardmal |
|
| magas, nagy, jókora |
tom, ender |
|
| maghasadás, atom(mag)hasadás |
tsemiyn zadral |
|
| magvető |
taraagtsh, tarialagtsh |
|
| magzas, hajtás, magzat, sarj, ivadék |
naylzuur |
|
| majd, után, modorában, miután, utána |
engersen, khoyno |
|
| május |
tavdugaar sar |
|
| mák |
namuu |
|
| málna |
beerelzgene |
|
| malom, daráló |
teerem |
|
| mályva |
zhamba |
|
| mama, édesanya, anyuka |
izhiy |
|
| mámoros |
saaral, orog |
|
| mancs, láb |
gar |
|
| mandzsu |
manzh |
|
| már |
negent |
|
| mar, megharap, harap, pedz |
khazakh, zuukh, tülekh |
|
| marad |
üldekh |
|
| maradék |
üldel |
|
| marha, barom, lábasjószág |
mal |
|
| martalék, préda |
zolios, olz |
|
| mártásos csésze, csónak, hajó: kis testű
~, hajó |
ongots, zavi |
|
| márvány |
gantig |
|
| maskara, álca, álarc |
bag |
|
| mászik |
avirakh |
|
| masszázs |
illeg |
|
| Mátyás, szajkó, szajkó |
yatga shaazgay |
|
| meddő, kietlen, száraz, sivár, kopár,
terméketlen |
khatsan, usgüy |
|
| medve |
baavgay |
|
| megalapít, alapít, felállít |
bayguulakh |
|
| megállóhely, állomás |
buudal |
|
| megbízatás, rendeltetés, küldetés,
feladat |
daalgavar, üüreg, tomilolt |
|
| megbízható, bizonyos |
ayuulgüy, osolgüy |
|
| megdermeszt |
tshuluuzhikh |
|
| megéhezik |
elsekh |
|
| megenged |
zevsheerekh |
|
| megengedett, jogszerű, szabad, jogos,
legális |
il |
|
| megérdemel |
khürtekh |
|
| megerőltetés, vérnyomás, megfeszítés |
daralt |
|
| meggondolatlan, felelőtlen |
ukhaangüy |
|
| meggörbít, hajlik, roskadozik, meghajol,
elhajlít |
takhiylgakh, matakh, gulzaykh,
takhiykh, khotoykh |
| meggyőz, rábeszél |
itgüülekh, yatgakh, gemshüülekh |
|
| meggyszínű, skarlát |
tshas ulaan |
|
| meghallgat, hall |
sonsokh, tshagnakh |
|
| meghív |
urikh |
|
| meghosszabít |
urtasgakh |
|
| megint, ezután, újból, újra, ezenkívül,
vissza- |
shineer |
|
| megkérdez, megkér, kérdez, kér |
khüsekh, guykh |
|
| megmászál, mászál, lemászal, latolgat,
nyom, lemér |
zhignekh, denslekh |
|
| megmérgez |
khorduulakh |
|
| megmérgezés |
khordlogo, khordokh |
|
| megmunkalás, mód, csináltatás,
kivitelezés, fazon |
khiyts |
|
| megművelt, művelt, kulturált |
bolovson |
|
| megöl, leöl, elejt, öl |
alakh |
|
| megpróbál, próbál |
sorikh, oroldokh, turshikh |
|
| megrohamoz, rak vmire |
atshikh |
|
| megrostál, szitál, kirostál, rostát,
átlyuggat |
shüükh |
|
| megszáll, elfoglal |
ezlekh |
|
| megszeg, megszenségtelenít, törvény: a
~t áthágja |
khütshirkhiylekh |
|
| megtalál, talál, lel, kerít |
olokh |
|
| megtanul, megtud, tanul, megtanít |
surakh |
|
| megtekint |
ayltshlakh |
|
| megterem, terem, nő |
nemegdekh, esekh, urgakh |
|
| megtermett, szilárd, strapabiró, szolid
, magabíró |
biyet, batalgaatay, itgeltey, tsul |
|
| megvált, ment |
avrakh |
|
| megváltozik |
solikh |
|
| méh, anyaméh |
khevliyy, umay |
|
| méhész |
zegiytsh |
|
| melegség |
khaluun, dulaan, iltsh khaluun |
|
| mellbimbó |
khekh |
|
| mellcsont, szegycsont |
evtshuu |
|
| mellkas, emlő, szegy , mell, kebel,
csecs |
tseezh |
|
| méltóságos, önérzetes, méltóságteljes |
zokhistoy, ünelüüshtey |
|
| mélyreható, mély |
günzgiy, gün |
|
| menny, ég, felhőzet |
tenger |
|
| mennyiség |
khemzhigdekhüün |
|
| mennyország, kakasülő |
divaazhin |
|
| mentsvár, fellegvár |
tsayz |
|
| meny |
ber, bergen |
|
| mér, lemászal |
khemzhikh |
|
| méreg |
khor |
|
| méreg |
khor |
|
| merész |
nüüremgiy, itshgüürgiy |
|
| mérges |
khortoy |
|
| mersz, bátorság |
zorig |
|
| mese, novella , rege, történet |
ülger |
|
| mester, úr |
bagsh |
|
| mesterség |
bishrel |
|
| mesterség, pálya, szak |
mergezhil, meregzhil |
|
| mészáros, lezár, töm, dugaszol, tapaszt,
hentes |
beglekh |
|
| mészkő |
shokhoyn tshuluu |
|
| messze, messzire |
ene, khol, als |
|
| méz |
bal |
|
| mézeskalács |
khevt boortsog |
|
| mező, rét |
züleg |
|
| mezsgye, sarokkő |
shav, shavga |
|
| meztelen, akt, bútorozatlan, puszta,
csupasz |
shaldan, nütsgen |
|
| mi |
bid |
|
| millió |
saya |
|
| milliomos |
sayatan |
|
| mind, egyre |
ulam ulam |
|
| mind, minden, egész |
bügdeeree |
|
| mindig, léptennyomon |
ürgelzh, yamagt |
|
| mindnyájan, egyaránt, mindkettő, mind |
negdee |
|
| mindössze, összesen |
niytdee |
|
| minisztérium, kormány |
yaam |
|
| mirigy |
bultshirkhay |
|
| mítosz, monda, mese |
domog |
|
| míveleti retek |
ulaan luuvan |
|
| mizéria, istencsapás, természeti csapás |
nüdekh, butlakh |
|
| mocsár |
namag |
|
| mohos |
khevderkheg, khevdtey |
|
| móka, vicc, tréfa |
shog |
|
| mókus |
kherem |
|
| molnár |
teeremtshin |
|
| mondat |
egüülber |
|
| mosakodik, mosakszik |
ugaakh |
|
| mosoly, mosolyog |
misheelt |
|
| mostohafiú |
khürgen |
|
| mozgalom, hatóerő (gyógyszeré), bevetés,
tett |
dayn, zarga, azhil |
|
| mozgalom, tempó, megmozdulás, mozgás,
mozdulat |
khedelgeen |
|
| mozgat |
khedlekh |
|
| mozgósít |
daytshlakh |
|
| mozgósítás |
daytshlaga |
|
| mörtás, lé, pecsenyelé |
süms |
|
| mulatság, öröm |
khüsel, tatshaal |
|
| munkabér, kereset, munkadíj, bér |
tsalin khels |
|
| munkahiány, munkanélküliség |
azhilgüydel |
|
| munkalehetőség, végzet, előre nem
látott, kockázat |
meriy |
|
| munkás, munkás |
khedelmertshin, azhiltshin |
|
| munkás, segéd (iparban), legény |
azhiltshin |
|
| munkásáruló |
shartay, shar, khulsan, khor |
|
| mustár |
gitsh |
|
| mutatkozik, átlyukaszt, áttör, felfelé
tör , kifúr |
eremdekh, tsoolokh |
|
| muzsika, zene |
khegzhim |
|
| műbolygó |
daguul |
|
| műfaj, fajta, nem, modor, stílus, zsáner |
züil |
|
| műgond, gondosság, gond, gondoskodás |
ankhaaral, khalamzh, asramzh |
|
| műszak, szolgálati ág , szakosztály,
járat |
alba |
|
| műugrás, lemerülés |
shumbazh |
|
| műveletlen, vetetlen, szántatlan |
edlegdeegüy |
|
| művészet, műgond, furfang |
urlag |
|
| nádszál, nád |
zegs |
|
| nagy hírű, nevezetes |
aldar, aldart |
|
| nagy mennyiség, padlás |
aguulakh, pin |
|
| nagybetű |
tom üseg |
|
| nagyít , odaír, hozzátesz |
nemekh |
|
| nagyító üveg |
tomruuldag shil |
|
| nagynéni , buzi, néni |
egtsh |
|
| nagyon |
bekh, erüül, tshiyreg, togtvortoď, tuushtay |
|
| nagyság , csillagrend |
khemzhee |
|
| nap |
eder, khonog |
|
| nap |
nar |
|
| napfelkelte |
nar garakh |
|
| napfolt |
narny tolbo |
|
| naplemente |
nar shingekh |
|
| napos , napsugaras , verőfényes |
narlag, nartay |
|
| nappal , napos |
edertee |
|
| napraforgó |
narantsetseg |
|
| naprendszer |
narny aymag |
|
| napról napra |
edrees edert |
|
| napsugár |
narny tuyaa |
|
| narancs |
zhürzh, shargal |
|
| nedv , növényi nedv |
modny süü, tsus |
|
| nedvdús , szalonnás, kövér |
zuzaan |
|
| nedvdús , zaftos, leves, zamatos |
shimtey |
|
| nedvesség, nyirkosság |
noyton |
|
| negatív , tagadó, nemleges |
ügüysgesen |
|
| négyzet alakú , négyszögű, négyzet |
shudraga, tentsvertey, talbay |
|
| négyzetgyök |
dervelzhin ündes |
|
| néha |
khaayaa khaayaa, tsag tutamd |
|
| nehéz: nem ~, megerőltető: nem ~, könnyű |
amar |
|
| nehézvíz |
khünd us |
|
| nej, hitves, feleség |
gergiy |
|
| nem |
bish |
|
| nem |
ügüy, bish |
|
| nem, szeméremtest |
beleg |
|
| némaság, hallgatás |
khelgiydekh |
|
| nemcsak hogy nem , nemhogy |
orond |
|
| nemes |
zevrekhgüy |
|
| nemi élet |
khurtsal |
|
| nemi érettség |
belgiyn boyzhil |
|
| nemi vágy , üzekédés |
oroo |
|
| nemzet |
ündesten |
|
| nemzeti ünnep |
ündesniy bayar |
|
| nemzetközi |
yeriyn |
|
| nemzetség , klikk, klán, törzs, skót
törzs |
yastan, ugsaatan |
|
| népi demokrácia |
ardyn ardtshilal |
|
| népmese |
ardyn ülger |
|
| népség, nép |
khamaatan, ündesten |
|
| nesz, zörgés, zaj |
nürgeen, shuugian |
|
| nevetés, nevet |
ineekh |
|
| nevetséges |
ineedemtey |
|
| névre szóló , magánjellegű, személyzet |
eeree |
|
| névtelenül |
nergüy |
|
| néz |
kharakh |
|
| néz, megvizsgál, szemlél, vizsgál |
shalgakh |
|
| nimfa |
lus |
|
| női táska |
gar tsünkh |
|
| nőies |
tankhil |
|
| nőstényszarvas, szarvassuta;
szarvastehén |
sogoo |
|
| növel |
nemegdüülekh |
|
| növény |
urgamal |
|
| nyáj |
süreg |
|
| nyak |
khüzüü |
|
| nyak, gallér |
amsar |
|
| nyak, tarkó, nyakszirt |
shil |
|
| nyal, kinyal |
dolookh |
|
| nyaraltatás |
zuny amralt |
|
| nyélvesző, darukar, darugém, nyílvessző,
torony |
sum |
|
| nyer |
tereelekh, olborlokh, diylekh,
ashiglakh, khozhikh |
| nyereg |
emeel |
|
| nyergel |
emeeldekh |
|
| nyilvánvaló, szemmellátható, szembetűnő |
il |
|
| nyirkos, nedves , dohos, vizenyős |
noyton |
|
| nyolc |
naym |
|
| nyomásztóan hat vkire |
darlakh |
|
| nyugat |
baruun |
|
| nyugodt, hidegvérű, veszteg |
tayvan, nam |
|
| nyuszt, menyét |
suusar |
|
| nyű, kukac |
et |
|
| óceán, tenger |
dalay |
|
| oda |
tend |
|
| odaerősít, becsavar |
eregdekh |
|
| odavet, dob, hajít , rávet, kilövell,
vet, lök, lő |
shidekh |
|
| odvas, üreges, beesett, üresség, üres,
mélyedés |
khooson |
|
| ok, elme |
bodol, dalim, utshir, ukhaan, shaltgaan |
|
| olaj |
tos |
|
| olajbogyó |
toslog |
|
| olajfestmény, szőttes, vázson, gyolcs |
yorog |
|
| olajos |
tostoy |
|
| olcsó, olcsón |
khyamd |
|
| oldal |
tal, züg |
|
| oldalt |
taldaa |
|
| oldás, megfejtés, eldöntés |
uusmal, shiydver, shiydel, khariu |
|
| ólomkristályüveg, kristálytiszta,
kristály |
talst |
|
| olt |
eedekh |
|
| oltás |
nakhiya |
|
| oltatalan mész |
tüükhiy shokhoy |
|
| oltott mész |
bolgoson shokhoy |
|
| olvasás, olvasmány |
unshlaga |
|
| olvasó |
unshigtsh |
|
| olvasztótégely, tégely |
khayruul |
|
| olyanféle; olyasféle, olyat, hasonló |
testey, izhil |
|
| ondó |
salay |
|
| ópium |
khar tamkhi |
|
| óra |
tsag |
|
| orca |
khatsar |
|
| orchidea |
tsakhirmaa |
|
| óriás |
avarga, ülemzh, lut |
|
| orom, sudár, csúcs |
orgil |
|
| orosz |
oros |
|
| oroszlán |
arslan |
|
| orr |
khamar |
|
| orr, pofa |
khonshoor |
|
| orsó |
ig, eerüül |
|
| ország |
uls |
|
| ország, állapot, sor, jegyzék |
ter, uls |
|
| ország, tájék |
tosgon, uls, güren |
|
| orvos |
emtsh |
|
| ostor, virgács |
tashuurdakh |
|
| ostromol |
tungaakh |
|
| oszt, lead, ad |
telekh, dursgakh, ekh, egekh, beleglekh |
|
| osztályellenség |
angiyn daysan |
|
| osztályoz |
angilakh |
|
| osztályzat, pont, jegy |
züyl |
|
| ótvar, var, kosz |
tav |
|
| ovális, tojásdad |
zuuvan |
|
| öblös, elhízott, hasas, potrohos,
pocakos |
tsüdger |
|
| öböl, tengeröböl |
tokhoy, bulan |
|
| öde, hűvös, friss, költség, üde, űde |
serüün, serüükhen |
|
| ököl |
nudarga |
|
| öl |
tsavi, evdeg, khavtsag, khormoď |
|
| önfejű, csökönyös, akaratos, nyakas,
fejes, makacs |
ner |
|
| önműködő fék, tehén, nőstény állat |
ünee |
|
| öntöde, olvasztóműhely |
tasag |
|
| öntőforma, öntőminta, minta |
dun |
|
| őr |
manaatsh |
|
| ördög |
tshetger, bug, shulmas, zolig |
|
| ördöngös, ördögi, pokoli |
sürkhiy, zoligiyn, aykhavtar |
|
| őriz, ügyel |
asrakh |
|
| őrjárat, járőr |
ergüül |
|
| örök |
menkh, üürd |
|
| örökké, örök időkre, mindörökké |
bür üürd, menkhed |
|
| örököl |
evlekh |
|
| örökség |
ev |
|
| őröl, ledarál, megőröl, darál |
teeremdekh |
|
| öröm |
bayar |
|
| őrület, őrültség, szeszély, téboly |
soliorol |
|
| ős, ősapa |
eved deed |
|
| ősapa, nagyapa, ős |
eveg |
|
| őserdő |
atar oy |
|
| ösvény, dűlőút, dűlő |
zhim |
|
| őszi |
namryn |
|
| összefirkál, tojik |
endeglekh |
|
| összefoglal, részletesen megjelöl |
nariysakh |
|
| összegez, következtet, köt, perfektuál,
határoz |
dügnekh |
|
| összehajt, hajladozik , hajlít,
roskadozik, hajt |
evkhekh, evrekh, nugalakh, khunikh, orookh |
|
| összehord, rakásra gyűjt, felhalmoz,
összezsúfol |
ovoolokh |
|
| összekoccanás, összeveszés, összetűzés,
harag |
kherüül |
|
| összerág, rág, begittel, tép |
zazhlakh, zhivekh |
|
| összerág, szétrág , elkoptat, rág,
szétroncsol |
merekh |
|
| összeráz, ráz, megtépáz, cibál, leráz |
tshitshrekh, dagzhikh, dugtrakh, segsrekh |
|
| összetesz, összegyűjt, összeterel,
összeállít |
tsugluulalkh, tsuglarakh |
|
| ösztön, szaglás , szimat |
ünerten |
|
| ösztövér, sovány |
khatangir, turankhay |
|
| öt |
tav |
|
| ötven |
tavin |
|
| öv, bérosztály, övezet, terep, körzet,
térség, sáv |
büs, büslüür |
|
| özvegy |
belbesen |
|
| páciens, türelmes |
tevtsheertey, tsekhrekhgüy, tesvertey, shurguu |
|
| pácol, barnít |
borlokh |
|
| pacsirta |
bolzhmor |
|
| padlóbeeresztő, viasz |
lav |
|
| pajzs |
khamgaalagtsh, khamgaalal |
|
| pala, számla: nem fizetett ~ |
zanar |
|
| palánta |
khel |
|
| palatábla |
zanar |
|
| pálca, léc, vessző, suháng |
tuyvan, torlog, tashuur, tshavtshraga |
|
| palló |
banz |
|
| pálma |
ats, alga |
|
| pályadíj, ár |
üne |
|
| páncél, vért |
khuyag |
|
| pántlika, szalag, rendjelszalag |
tuuz, bütsh |
|
| pap |
taylgatsh, bee |
|
| papa |
aav |
|
| papagáj |
tot |
|
| papírlap |
khuudas |
|
| parancs, rendelvény, sorrend, rend |
zhuram |
|
| paraszt, parasztgazda |
tariatshin |
|
| parasztság |
tariatshid |
|
| parazitagazda |
ayltshin, zotshin, giytshin |
|
| parázs, meleg |
dulaakhan, khaluun, büleen, dulaan |
|
| parázs, véresszájú, szilaj |
khütshniy, shirüün |
|
| párhuzam, párhuzamos vmivel,
összehasonlítás |
zeregtsee |
|
| párosodik |
büteekh, khutshikh |
|
| partmellék, tengerpart , part |
khevee |
|
| pártsejt |
zay, tasalgaa, es, ereen |
|
| pasto, rost |
utas |
|
| pásztáz |
shüürdekh |
|
| pasztáz, seper, pásztász (+re), takarít,
kisepruz |
shüürdekh |
|
| pásztor, juhász |
ezen |
|
| patak |
gorkhi |
|
| patkó, lópatkó |
takh |
|
| pauza |
duugüy |
|
| pecek |
zharaakhay |
|
| pecsét |
tiyz |
|
| pedál |
meeg |
|
| példa, mintakép |
zhishee |
|
| például |
zhisheelbel |
|
| pelyva |
kheveg |
|
| penészfolt |
khatgalga |
|
| péntek |
baasan garig |
|
| pép |
budaa |
|
| pereg, megbicsakol, befordul,
megbicsaklik, fordít |
ergeldüülekh, ergüülekh, delgekh |
|
| perlekedik, viszálykodik, veszekedik |
margaldakh |
|
| persely, törzs, tor |
avdar |
|
| pezsdül; pezseg, habzik |
kheesrekh |
|
| pikoló |
antshin |
|
| pilla |
sormuus |
|
| pillanat |
khorom, agshin |
|
| pina, baszás, szamár |
ilzhig |
|
| pincs |
gardi |
|
| pintér, kádár, bodnár |
torkhotsh |
|
| pirul, pír, elpirul, hajnalpír |
ulaykh |
|
| piszkos, mosdatlan, ocsmány
(vicc/viselkedés) |
bulikhay |
|
| plomba, ólom |
tugalga |
|
| pocok, patkány, zsugori |
bosuul |
|
| pocsolya |
sandraakh, shavardakh, itsheekh |
|
| poén |
züyl |
|
| pók |
aalz |
|
| pokoli, alvilági |
tamyn, tshetgeriyn |
|
| polgár, városlakó, városi polgár,
polgári személy |
irgen |
|
| polgárhaború |
irgeniy dayn |
|
| polgári, civilizált, polgár-, polgári
egyén, békés |
irgeniy |
|
| polgári, polgár, burzsoá |
kherengeten |
|
| polgármester |
khotyn darga |
|
| poloska, dili |
byasaa |
|
| pólus |
shav, shavga |
|
| ponty, pónty |
mereg |
|
| por |
oo |
|
| por |
shoroo, toos |
|
| porcukor |
elsen tshikher |
|
| póréhagyma |
gogod, mangir, taana |
|
| poros |
toosorkhog, toostoy |
|
| poshad, rothad, gombásodik |
muudakh, beekh |
|
| potroh, has, kihasasodás |
gedes, khevel |
|
| pottyan |
usgakh |
|
| pöröly |
alkh |
|
| prém, szőrme , bunda, gerezna |
tunadas, nitgelekh, üsleg, nitgel |
|
| priccs |
evkhdeg or |
|
| próbál |
davtakh, dakhikh |
|
| pufog, hortyog |
khurkhirakh |
|
| puha, pipogya, trampli, indolens |
togtuun, tayvan, khengen |
|
| pulpa, gyümölcsvelő, gyümölcshús, pép |
makh |
|
| pulzus |
dorgilt, setgel, tshitshirgee |
|
| pumpa, csótányroppantó, pompa, szivattyú |
khereeg |
|
| púp, főtetörés, domborodás |
bekh |
|
| puszta |
uutshlaaray |
|
| puszta |
tal, kheer |
|
| püré |
nukhash |
|
| püspökfalat |
khondloy |
|
| rab |
khorigdol, yaltan |
|
| rabló |
deeremtshin |
|
| rabszolga, rab |
bool |
|
| rács, rostély |
saraalzh, khays |
|
| ráfizetés, veszte, veszteség |
aldal, aldagdal |
|
| rágcsáló, rágcsaló |
meregtsh |
|
| ragozás |
khuvirgakh |
|
| raj |
been |
|
| rajz |
budag |
|
| rák |
ayuul, emen, takhal |
|
| rakodódaru, daru |
togoruu |
|
| ravaszság, ravaszság , fortély, csel,
furfang |
ov, mekh, zali |
|
| reform |
eertshlelt, shinetshlel |
|
| reggel, délelőtt |
eglee |
|
| régi, ókori |
ertniy |
|
| rejtelem, misztérium, titokzatosság,
rejtély |
nuuts |
|
| rejtett |
nuutsgay, bitüüleg |
|
| rekedt |
seenge |
|
| rekeszizom, diafragma, rekesz f |
erts |
|
| reklám, újsághirdetés, transzparens,
nyilvánosság |
zarlal |
|
| rém, szellem, spektrum, szinkép |
süg |
|
| remek, csodálatos |
gaykhamshigtay |
|
| remény |
naydvar |
|
| rémít, elijeszt, megijeszt, ráijeszt
vkire |
emeekh, sürdekh |
|
| rendbírság, birság, bírság, büntetéspénz |
torguul |
|
| rendes, pontos |
yag |
|
| rendezett, normális , szabályos,
természetszerű |
eriyn |
|
| rendjel, köpet |
tser |
|
| rendőrség, rendészet |
tsagdaa |
|
| répa, sárgarépa, murok(répa) |
luuvan |
|
| repülőgép |
ongots |
|
| repülöjárat |
agaaryn zam |
|
| respektál, tiszteletben tart (szabályt)
, tisztel |
üzüülekh, khündlekh |
|
| rész |
oroltsoo, noogdol |
|
| rész, játszma, szakma, részleg |
khuvi, kheseg |
|
| részeg, mámoros |
sogtuu, kheltshuu |
|
| részvevő, részes |
oroltsogsod |
|
| rettenetes, rémes, mélységes, feneketlen |
aymaar, muu, sürkhiy, khetsüü |
|
| reváns |
khariu, daaga |
|
| révész |
zavitshin |
|
| réveteg, álmodozó, méla, ábrandozó,
álmatag |
züüdlegtsh, mereedegtsh |
|
| rézpénzdarab, hekus, rézedény, vörösréz,
réz |
zes |
|
| riadó, légiriadó, riasztás, ijedtség,
riadalom |
aydas |
|
| ribanc, ringyó, kurva |
yankhan |
|
| ritka érdekes, ritka |
khovor |
|
| rizs |
tutraga |
|
| robban, fellobban |
delberekh |
|
| robbanás |
delberelt |
|
| róka |
üneg |
|
| romlás, korrupció, romlás, feslettség,
vesztegetés |
khakhuul |
|
| rossz hírű, hírhedt |
bulay, zartay |
|
| rossz szag |
ankiluun üner |
|
| rosta, szita |
shüür |
|
| rosta, szita |
shüür |
|
| rothadás, redvesség |
emkh |
|
| rovar, bogár, dili |
shavzh |
|
| rozs |
taria |
|
| rozskenyér |
tariany talkh |
|
| röppentyű, gyújtó, roppentyű, rakéta |
puuzhin |
|
| rövidít, megkurtít, rövidül, rövidít
vmin |
boginosokh |
|
| rubinkő |
badmaargan |
|
| rúd, feketesügér, pózna, tengeri süllő |
surgaag |
|
| ruha |
khuvtsas |
|
| ruha |
palaazh |
|
| ruhaanyag, szövet, kelme |
daavuu |
|
| rücskös, akadozó, egyenlőtlen,
egyenetlen |
adilgüy |
|
| rühes |
bokhir, semersen, uragsan, zavaan, segsiysen |
|
| sajátos jelleg , sajátság |
ontslog |
|
| sajátos, fajlagos |
evermets |
|
| sajátosság, világ, természet, jellem |
baygali |
|
| sajnál, fájlal |
gemshikh |
|
| salétrom |
shüü |
|
| sánta |
sulbagar, ünemshilgüy, zokhisgüy,
dogolon, khazgar |
| saraboló |
khusuur |
|
| sárgaláz |
tshitshreg evtshin |
|
| sárgaréztábla, cégtábla, sárgaréz |
guuli |
|
| sark, sarkpont, pólus |
tuyl |
|
| sarok |
nugas |
|
| sas |
bürged, sudal |
|
| sátor, sátora |
maykhan, asar |
|
| seb, sebesülés |
sharkh |
|
| sebes, röpke, villanó, rohamos, gyors,
sellő |
türgen, khurdan |
|
| sebhely, sebforradás |
sorvi |
|
| segéd (iparban) |
negdügeer, türüütshiyn, ekhniy |
|
| segéd (párbajban) |
khoyordugaar, zasuul, tusgagtsh, ded |
|
| segéd (párbajban), tanú |
notolgoo, gertsh |
|
| segít vkinek, segít |
tuslakh |
|
| sejt, sejtszerű üreg, méhsejt |
üür |
|
| sejt, zárka, cella, lépsejt |
zay, tasalgaa, es, ereen |
|
| sejtszövet |
esleg |
|
| sekély |
güekhen |
|
| sellő |
ursgal, tsutgalan |
|
| selyem fonal |
torgon utas |
|
| selyem, disznóserte, disznószőr |
torgo, durdan |
|
| selymes, selyemfényű |
torgomsog |
|
| sertés, disznó |
gakhay |
|
| sérült, sebzett, sebesült |
sharkhadsan |
|
| sérv |
iverkhiy |
|
| sétány, séta |
zugaalga |
|
| sí |
tsana |
|
| sietség |
yaarakh, khurdlakh |
|
| siettet, hajt |
idevkhzhüülekh |
|
| sikertelen |
demiy |
|
| sima, azonos vmivel, sík, egyenlő |
adil, tentsüü, saya, adilkhan, odookhon |
|
| sír, nyughely |
bulsh |
|
| sírály, sirály |
tsakhlay |
|
| skála, létra, nagyságrend , mérték,
hágcsó |
shat |
|
| skalp |
khuykh |
|
| skarabeusz |
tsokh |
|
| skicc, irón, ceruza |
kharandaa |
|
| só |
davs |
|
| sofőr, gépjárművezető, kocsivezető |
galtsh |
|
| sokasodik, szaporít , megszokszoroz |
ikhesgekh |
|
| sokat, nagyot |
ikh, olon |
|
| sokszor, gyakran |
ürgelzh |
|
| sólyom, vadászsólyom |
natshin |
|
| som |
yargay |
|
| sonka |
tashaa, guya |
|
| sorfal, sövény |
shivee, bartaa, bartsad, saad |
|
| sorsjáték, lutri |
sugalaa |
|
| sós |
davstay, davsarkhag |
|
| sóstó |
davstay nuur |
|
| sótlan |
davsgüy |
|
| sovány föld |
shimgüy khers |
|
| sovány, aszalt, szárított, száraz |
khuuray |
|
| sötét |
büdüüleg, munkhag, baraanduu,
bürenkhiy, baraan |
| sövít, sustorog, sistereg, süvít,
sziszeg , süvölt |
isgerekh, shügeldekh |
|
| spanyolviasz, pecsétviasz |
lats |
|
| spatulya, kanalasgém, kavarókanál |
tshigzhuur |
|
| speciális, rendkívüli, sajátságos,
különleges |
ontsgoy, tusgay |
|
| spenót, paraj |
buutsay |
|
| spicli, adó |
egegtsh |
|
| spóra, gombaspóra |
ür |
|
| steril, terméketlen, magtalan, meddő,
haszontalan |
ariutgasan, urgatsgüy, khüüser, düngüy, suvay |
|
| sugárzás, tündöklés, ragyogás |
tsatsragdal, tuyaaral, tsatsral |
|
| sugárzik, csillog, villog, brillíroz,
kivillan |
giykh, gialalzakh, gereltekh, gyalalzakh |
|
| sugárzik, kisugároz, tündöklik; tündököl
, ragyog |
tsatsrakh |
|
| sugárzó, ragyogó |
tsogtoy |
|
| súly, teher |
zhin, dens |
|
| súlyos, terhes, lomha, nehézkes |
khünd |
|
| súlyzó |
tuyvan |
|
| sunyi, alakoskodó, alattomos, alamuszi |
khorsolt |
|
| susog, suttog, súg |
shivneldekh, tsuurkhal, shivnekh, shivgenekh |
|
| sügér |
algana |
|
| süketség |
düliyrel |
|
| sül, süt |
sharakh |
|
| sün |
zaraa |
|
| sürgős, halaszthatatlan , sietős |
shakhsan, shaardsan, yaraaltay, tshukhal |
|
| sűrít, leszorít, lejjebb szállít , redukál |
buurakh, bagasgakh, khologduulakh, tseelekh |
|
| sűrű, sűrű, ágas-bogas |
etgen |
|
| sűrű, szoros |
nyagt |
|
| sűrűsödik, vesz, kap, megkap, foggyaszt |
avakh |
|
| süt, sül, abál |
bolgokh |
|
| szabad bemenet |
tsheleetey orokh |
|
| szabad rablás, közpréda |
deerem |
|
| szabadonbocsátás , szabadulás |
tsheleelelt |
|
| szabadság |
zevsheerel |
|
| szabás, sámfa, kaptafa, alak |
dürs |
|
| szabatos, tisztalelkű, érthető,
áttekinthető |
shizhir, kholitsgüy, yag, tsever, shuud |
|
| szablya, rohamkés, kard, szurony |
selem |
|
| szabóipar , összevarrás, sebforradás,
varrás |
shaglaas, oyodol |
|
| szag |
üner |
|
| szagol, érez, megérez |
temtrekh, medrekh |
|
| száj |
am |
|
| szájpadlás , palota |
ordon |
|
| szakács |
togootsh |
|
| szakáll, szálka |
sakhal |
|
| szakasz, strófa, szak, versszak |
badag |
|
| szálka |
zomgol |
|
| szállít, odaszállít, áthoz, behurcol,
odavisz |
teekh, teeverlekh |
|
| szállító |
teevertshin |
|
| szalma; szalmaözvegy |
sürel |
|
| szalmakalap |
siyrsen malgay |
|
| szalmasárga |
khulsan shar |
|
| szalonna, szalonna: angol ~ |
eekh |
|
| szám |
dugaar |
|
| számít, számol, leszámol |
tootsoolokh, toolokh |
|
| számjegy, titkosírás, monogram,
sifrekódex, szám |
too |
|
| száműzés , száműzetés, számkivetés,
bujdosás |
tselleg |
|
| szándék, célzás, gól |
bay, zorilgo |
|
| szánkó, szán |
tsharga |
|
| szappan |
savan |
|
| szappanbuborék |
savangiyn khees |
|
| szappanoz , beszappanoz |
savandakh |
|
| szar |
baas |
|
| szár, szál, rúd, lőcs |
ish, shilbe, türüü, metshir |
|
| szárazföldi |
gazryn, delkhiyn |
|
| szarka |
shaazgay |
|
| származás, születés, keletkezés, kezdet |
terelt, terekh |
|
| szárny, épületszárny |
zhigüür |
|
| szavatolás , szavatosság, garancia,
jótállás |
batalgaa |
|
| száz |
zuu |
|
| század, évszázad, százéves, centenárium |
zuun |
|
| szeg, vasszeg |
khadaas |
|
| szegény |
teser, engiyn, doroy, taaruu,
ügeegüy, orevdmeer |
| szegény ember, koldus, kéregető |
guylgatshin |
|
| szék |
sandal |
|
| szék, ülés, ülődeszka, ülőke,
párthelyiség |
bayrlal, suudal, toyrog, tev |
|
| szél |
salkhi |
|
| szél, határ- |
khyazgaar, zaag |
|
| szél, sáv, falka, vékony érccsík,
szalag, banda |
boolt, oroolt |
|
| szeles |
salkhitay |
|
| széles, bő, tág |
delger, ergen |
|
| szélesség |
ergen |
|
| szélességi fok |
ergereg |
|
| szellemidézés , mágia |
id shid, ilbe |
|
| szellemtelen, étel, tál, lap, lapos,
tábla |
zuush |
|
| szélmalom |
salkhin teerem |
|
| szem, szemese, mag |
taria |
|
| szemben álló |
erseldsen |
|
| személyiség, jel, jelleg, irásjel, jegy |
ilrel, temdeg |
|
| szemérem, szégyen, szégyenérzet |
itshgüür, gutamshig |
|
| szemhéj |
anisaga |
|
| szemle, látogatás |
zotschlokh |
|
| szemle, vizsga, vizsgálat |
shalgalt |
|
| szemlélő, néző, szemlész, kibic |
üzegtsh |
|
| szén |
nüürs |
|
| széna |
evs |
|
| szénaköteg, üveg, palack |
lonkh |
|
| szenes |
nüürst |
|
| szénsavas ásványvíz, ásványvíz |
rashaan us |
|
| szenny, piszkosság |
burtag |
|
| szent életű, szent |
khutagt, bogd, gegeen |
|
| szent kötelesség |
ariun üüreg |
|
| szent, átkozott, rettentő |
ongon, khendeshgüy, ariun, nandin,
khaldashgüy |
| szentély |
shüteen |
|
| szenvedély, szerelem, szenvedés |
sonirkhol, shokhoorkhol |
|
| szép |
goyo, saykhan |
|
| széplő |
sevkh |
|
| széplő, paca, szégyenfolt, petty,
szennyfolt |
tolbo |
|
| szépművészet |
yaruu urlag |
|
| szépség |
üzesgelen |
|
| szépségtapasz, légy, csalétek |
yalaa |
|
| szer, szerszám, műszer |
bagazh |
|
| szerencsecsillag |
sayn odon |
|
| szerencsétlenség, zökkenő, baleset |
osol |
|
| szeret |
durlakh, amraglakh |
|
| szeretet, szerelem |
durlal |
|
| szerszám, hám, lószerszám |
khuyag |
|
| szervez, kialakít, kiművel, alakít,
képez |
bayguulakh |
|
| szervezés, felállítás, alakulás, képzés,
alakítás |
bolovsrol |
|
| szerzetes |
gelen |
|
| szétpattan, ugrik, kiugrik, kizökken |
düülekh, üsrekh |
|
| szétterjeszt, kinyit, szétnyít , nyit |
zadgaylakh, ongoykh, neekh |
|
| szétválaszt , elkülönít |
tusgaarlakh, khagatsakh, salakh,
ogtlokh, salgakh |
| szifilisz , vérbaj |
tembüü |
|
| szigorú |
berkh, khütshtey, notstoy, khetsüü,
yogt, yozhtoy |
| szíjgyártó |
tonogtshin |
|
| sziklás |
khadan |
|
| szilaj, kietlen, félénk, zord, duhaj,
vad |
dogshin, zerleg |
|
| szilva |
üzem, amttan, lis |
|
| szín (állaté), szőr |
ungas, khyalgas |
|
| szín (arc), arcbőr, arcszín |
enge |
|
| szín, felület, külszín |
gadarga |
|
| színérték , becs |
erteg |
|
| színművész , színész |
zhüzhigtshin |
|
| színpad, szín, színtér, jelenet, jelenés |
tayz |
|
| színvonal, magasság, magaslat |
ender, enderleg |
|
| színvonal, nívó , szintező , szint |
tüvshin, izhil, tegsh, khevtee, khemzhee, zereg |
|
| sziréna , hableány |
lusyn dagina |
|
| szíről színre |
nüür utshirtsh nüür tulan |
|
| szirt, szikla |
khad |
|
| szít vmit, meggyújt, begyújt, gyújt,
gerjeszt |
asaakh |
|
| szitakötő |
temeelzgene |
|
| szitaszövet; szitaváson , porzó |
toosovtsh, dokhiur |
|
| szív, lélegzik |
amisgaadakh, amisgalakh |
|
| szivárvány |
solongo |
|
| szó |
üg, yaria, tshimee |
|
| szó (madáré) , ének, hang |
aya, duu |
|
| szóbeli |
aman |
|
| szobor |
barimal |
|
| szobrász |
barimaltsh |
|
| szobrászat, szobor |
barimal |
|
| szójáték |
ügiyn naadam |
|
| szokás |
zurshil |
|
| szókimondó, közvetlen |
shuud |
|
| szoknya |
banzal |
|
| szól (hangszer) , énekel |
duulakh, ayalakh |
|
| szól, elmond, mond |
gekh, khelekh |
|
| szolga |
zarts |
|
| szolgaság , rabszolgaság, rabság |
booltshlol |
|
| szombat |
byamba garig |
|
| szomjazik |
tsangakh |
|
| szomjúság |
tsangaa |
|
| szomorú |
gunikhraltay, gunigtay |
|
| szomorúság |
gunig, uytgar |
|
| szopósüveg |
ugzh |
|
| szóról szóra |
ügtshilsen |
|
| szótag , tag |
üe |
|
| szóváltás, veszekedés, összeveszés |
margaan |
|
| sző, fonat, paszomány |
nekhekh |
|
| szöcske, sáska |
tsegerzgene |
|
| szökik, kerül, elfolyik, távolodik |
zugtakh |
|
| szőlő |
üzem |
|
| szőlőbirtokos , szőlősgazda , vincellér |
üzemtshin |
|
| szőnyeg |
khivs, olbog |
|
| szőr |
kheever |
|
| szőrmekereskedő , szűcs |
eldüürtshin |
|
| szörnyeteg, szörny , torzszülőtt,
monstrum |
tamlagtsh |
|
| szőrös |
üserkerg, üstey |
|
| szösz , molyhosság, pihe, bolyh, pehely,
pihetoll |
nooluur |
|
| szövedék , kelme, szőttes, szövet,
ruhaanyag |
nekhmel |
|
| szöveg |
bitshig |
|
| szövetkezés |
kholboo |
|
| sztrájk |
khelkee, mushgiya, baglaa |
|
| sztrájktörő, sárga |
shartay, shar, khulsan, khor |
|
| szuka , nősténykutya |
elegtshin, gitshiy |
|
| szúnyog, szunyog , moszkitó |
shumuul |
|
| szurdék; szurdok , vízmosás, szakadék |
guu, khavtsal |
|
| szuszog, árulkodik, fúj, fúj, súg, lehel |
taraakh, sengenekh, üleekh |
|
| szuszogás, lélegzés |
amisgaa, amisgal |
|
| szükség |
gatshaal |
|
| szükséges |
gartsaagüy, shaardlagatay |
|
| szülési fájdalmak , fájás , munka |
azhil, khedelmer |
|
| születésnap |
tersen eder |
|
| születésnap , évforduló |
oy |
|
| születik, terem |
terekh |
|
| szülői, atyai, apai |
etsgiyn |
|
| szülőok, származát, származás,
keletkezés, kezdet |
garal |
|
| szünet, határozat, állás, abbahagyás,
döntvény |
tulguur, tüshig |
|
| szünidő, isklaszünet, vakáció, nyaralás |
amralt |
|
| szűnik, megszűnik, elmúlik, félbehagy |
bolikh |
|
| szürkerigó |
khar kheendey |
|
| tábla, kép, táblázat, rajz, műszerlap,
látvány |
sambar |
|
| tábor |
ord, khuaran |
|
| tagadás |
ügüysgel |
|
| tágas, széles |
dalaytstay, tselger, orgen, uudam,
bagtaamzhtay |
| tágít, szabadlábra helyez |
ergezhikh, ergezhüülekh, telekh |
|
| tájkép, táj |
nutag |
|
| tájrajz, topográfia , tereptan |
bayrzüy |
|
| takács |
nekhmeltshin |
|
| takanykór, takony |
nus |
|
| takar, rátesz |
büteekh, khutshikh |
|
| takarékoskodik, takarékosodik,
megtakarít |
khadgalakh |
|
| takarmány |
beltsheer |
|
| talaj |
shoroon, khers, shal |
|
| talaj, föld |
gazar, delkhiy |
|
| talál |
amzhikh |
|
| találat, lelet |
ololt |
|
| találkozik, kitalál, üregelő tüske,
gyökérfúró |
utshrakh, uulzakh, niylekh |
|
| talár |
nemreg, emsgel |
|
| talppont, láb |
khel |
|
| támad, belefog |
dovtlokh |
|
| tán, talán |
magadgüy, bolzoshgüy |
|
| tanácsadó, jogtanácsos, ajánl |
zevlekh |
|
| tanár, professzor |
bagsh |
|
| tánc |
büzhig |
|
| táncol |
büzhiglekh |
|
| táncos |
büzhigtshin |
|
| tanít, megtanít, oktat |
bagshlakh, surgakh |
|
| tanítás, nevelésügy , oktatásügy,
tanulság |
surlaga |
|
| tanulás, tanulmány, tanulmányozás |
sudlal |
|
| tanulmány, próba |
soril, sorts, deezh, oroldlogo |
|
| tanyér, tányér |
tavag |
|
| táplál |
khoollokh, tezheekh |
|
| táplálék, koszt |
el, idesh |
|
| tapsifüles |
tuulay |
|
| tára |
zuraas |
|
| targonca |
tshetger, bug, shulmas, zolig |
|
| tárgy |
tusagdakhuun, zorilgo, ermelzel |
|
| tarka, színes, sokszínű |
ereen, engetey, tsookhor, alag |
|
| társ |
onoo |
|
| társadalmi, szociális , jóléti,
társasági, társas |
niygmiyn |
|
| társaskör, kerület, kör, erkély
(színházban), klub |
ortshin, salbar, toyrog, khüree |
|
| tart, elfér, befér |
barikh |
|
| tartalmas, tápláló |
tezheeltey |
|
| tavasz |
khavar |
|
| távbeszélő, telefon |
utas |
|
| távfutás, séta |
güylt, uraldaan |
|
| tavirósza, vízirózsa |
usny saraana |
|
| távol |
uuzhim, uudam |
|
| távol, távoli |
alsyn |
|
| távozik, eldördül, elindul, indul, útnak
ered |
odokh |
|
| te |
tshi |
|
| tea |
tsay |
|
| tégla, csempe |
dervelzhin |
|
| tegnap |
etshigder |
|
| teher, bála, terhesség |
daraas, atshaa, üüreg |
|
| tehetséges |
avyaastay, avyaaslag |
|
| tej |
süü |
|
| tejfog |
süüniy shüd, süün shüd |
|
| tejút |
tengeriyn zaadal |
|
| tekercs, orsó, cséve |
oroomog |
|
| tekintet, nézés , pillantás |
kharts |
|
| teknősbéka |
yast melkhiy |
|
| téli |
evliyn |
|
| telihold |
tergel sar |
|
| teljes tej |
tsever süü |
|
| teljes, tele, teli |
düüren |
|
| temet, beás, elföldel, behantol,
elhantol |
daldlakh, nutagluulakh, orshuulakh, bulakh |
|
| temetkezési hely |
bulsh |
|
| templom |
süm |
|
| templom |
süm |
|
| templomtorony |
sum |
|
| tengelice |
algar |
|
| tengely |
tenkhleg, gol |
|
| tenger |
tengis |
|
| tengeri |
dalayn |
|
| tengeri hajó , hajó |
ongots |
|
| tengerimoszat , alga, moszat |
zamag |
|
| tengerszint |
dalayn tüvshin |
|
| tengervíz |
tengesiyn us |
|
| tenyér, marok, arasz |
alga |
|
| tér |
ogtorguy, sansar |
|
| tér, tisztség, hely |
suudal, talbay |
|
| térbeli , tér- |
sansryn |
|
| térd |
evdeg |
|
| terel, vezet, hajt, átvisz, hajt,
elhajt, hajt |
udirdakh |
|
| terem {n.m} |
tankhim |
|
| teremtés, világ, kör |
delkhiy, ertents, yertents |
|
| terhelt, töltött |
atshaatay |
|
| termék, termelés, termesztés,
termelékenység |
büteegdekhüün |
|
| termékenység, sokaság, gazdagság |
bayalag, kherenge |
|
| terményárak |
zakhyn üne |
|
| termés, szüret, gabona, begyűjtés,
összegyűjtés |
urgats |
|
| természettörvény |
baygaliyn khuuli |
|
| termométer |
shil |
|
| testes, köpcös |
büdüün |
|
| testi |
biyeiyn |
|
| testmagasság, termet, derék, metszés |
belküüs |
|
| tesz, megcsinál, csinál |
khiykh |
|
| tészta, sült tészta, zablepény, torta,
sütemény |
kheseg, bialuu, eedes, züsem |
|
| tetem, hulla |
khüür, ulay, seg, sharil |
|
| tétova, határozatlan, hullám, hab |
dolgio |
|
| tetszetős, kellemes |
tavtay, taalamzhtay, ayatay |
|
| tigris |
bars, bar |
|
| tilalom |
khorig |
|
| tiszafa |
ulaan mod |
|
| tiszta, merő, szín, zavartalan, csupa,
tiszta |
ariun, khirgüy, tsever |
|
| tisztára , teljesen, egészen |
nevterkhiy |
|
| titkol, rejt |
nuukh |
|
| titkos, titok, titkolt |
dald |
|
| titokzatos, rejtélyes, sejtelmes,
rejtelmes |
eedreetey |
|
| tíz |
arvan, arav |
|
| tizenegy |
arvan neg |
|
| tizenkettő |
arvan khoyor |
|
| tó |
nuur |
|
| tobol, toboz |
gatsuuryn borgotsoy |
|
| tok, hüvely, köpeny |
bürkhüül |
|
| tok, kecsege |
khilem, khorov zagas |
|
| toll |
ed |
|
| tolvajkulcs, fülemüle, csalogány,
álkulcs |
gurgalday |
|
| tompor |
guya, tashaa |
|
| topáz |
molor |
|
| torok, szurdék; szurdok , belterület,
torka |
tevenkh |
|
| toronyirányban |
shuluukhan |
|
| tortúra, kérdés, ténykérdés |
asuult, asuudal |
|
| több, plusz |
ulam, ilüü |
|
| tőgy, rosszabbul |
khekh delen |
|
| tökéletes |
büren |
|
| tölgyfagubacs, makk, bojt |
borgotsoy |
|
| tölt, kitölt, teletölt |
düürekh, düürgekh |
|
| tömeg, nyomóprés, sajtó |
khevlel |
|
| tömeg, sokaság, néptömeg |
ovoorokh, tshikheldekh, beegnerekh |
|
| tömörülés, összefogás, társulás, egység,
egyesítés |
negdel |
|
| tőr |
tshinzhaal |
|
| töredék, részlet |
üyrmeg |
|
| töredelmes |
gemshigtsh |
|
| törékeny |
üyrdeg, emzeg, khevreg, üyrem |
|
| töretlen, tiszta, szűz, makulátlan,
hajadon |
arig, büsgüy, ongon |
|
| törik, megtör, széttör , kitör, lefokoz,
letör |
evdekh, nuraakh, üyrekh |
|
| török |
tüüreg |
|
| törpe |
odoy |
|
| történelem, történettudomány, történet |
tüükh |
|
| történész, történetíró |
tüükhtsh |
|
| történeti, történelmi , kortörtenéti |
tüükhiyn |
|
| törvény |
shüükh, dürem |
|
| tövis, fullánk, össztöke, tüske |
savaa |
|
| tőzeg |
khüler |
|
| tőzsde, tömlő, erszény |
türiyvtsh |
|
| trófea; trofeum, hadizsákmány |
olz |
|
| trombitás, trombita |
büree |
|
| trón, karos szék |
shiree |
|
| tudás, tudat, ismeret, tudomás |
medleg |
|
| tudósítás, figyelmesztetés |
surgamzh, sanuulga, bolgoomzhlol, dokhio |
|
| tudósítás, közlemény, vélemény, felhívás |
sanal |
|
| tudvalevő, ismerős, ismeretes |
meddeg, tanidag |
|
| tulajdonnév |
onooson ner |
|
| túlságba visz, tuszkol, tol, zsendül,
hajt, nő |
tülkhekh, shakhakh |
|
| túró, sajt, gyümölcssajt |
byaslag |
|
| tutyi-mutyi |
goymon |
|
| túzok |
toodog |
|
| tücsök |
khürelzgene, devkhreg |
|
| tüdő |
uushig |
|
| tüdőrák |
uushigny emen |
|
| tüdővesz, gümőkór, tuberkulózis |
süriee |
|
| tükör |
tol |
|
| tüntet, mutat |
zaakh |
|
| türtőztet, elfojt |
khyazgaarlakh |
|
| tüske, tövis |
erges |
|
| tüstént, csakhamar, azonnal, máris |
daruy, med |
|
| tűz, láng |
bambar, del |
|
| tüzdel, megszúr, tőz, beszúr, mar, szúr |
khatgakh |
|
| tüzel, felhevít |
khalaakh |
|
| tüzelés, lámpa, tűz |
gal |
|
| tűzhely
, gyújtópont, otthon, góc, gócpont |
golomt, zuukh |
|
| tűzkő, kova, kavics |
tsakhiur |
|
| tűztér |
nizhigneen, zanal, ayuul, nürgeen |
|
| tűzvész, tűz |
tüymer |
|
| tyúk |
takhia |
|
| udvar, udvar |
khashaa |
|
| udvarias, lovagias |
shadar, ordny |
|
| ugrás, meghasonlás, csorba, rés,
szakítás |
set |
|
| úgynevezett, kijelölt |
gedeg |
|
| új |
shine |
|
| ujj |
khuruu |
|
| újság |
setgüül, sonin |
|
| újságíró |
setgüültsh |
|
| újszülött |
shine tersen |
|
| úr |
noyon |
|
| uralkodik |
noyolokh |
|
| uralom, uralkodás |
aymag |
|
| urna, gyűjtőpersely, persely |
bumba |
|
| út |
gudamzh |
|
| út, ösvény, összekötő |
zam, arga |
|
| utas, vándor, utazó |
ayantshin |
|
| utazás |
ayan |
|
| utca |
gudamzh |
|
| üdül, pihen |
amrakh |
|
| üdülő, turista, űdülő |
zhuultshin |
|
| üdvözöl, köszön, szalutál , köszönt |
yoslokh, mendlekh |
|
| ügetés |
khatiraa |
|
| űr, légür, üres, vákuum |
khooson |
|
| űrhajó |
sansryn kheleg, ogtorguyn ongots |
|
| ürít, hajtogat, kiürít |
khooslokh |
|
| üszög, rozsda |
zev |
|
| ütés |
tsokhilt |
|
| ütközet, csata, harc |
tulaldaan |
|
| ütközet, harc, küzdelem |
temtsel, bayldaan |
|
| üvegfúvó |
shil üleegtsh |
|
| űzés, hajsza, vadászat |
an |
|
| üzlet állandó vásárlója, szokás |
yos, dadal, zurshil |
|
| üzlet, piac, vásár, ügy, alku, üzleti
tevékenység |
borluulalt, khudaldaa, zakh, khansh |
|
| üzleti haszon |
zütgel |
|
| üzleti tevékenység, kereskedelem, ügy |
khudaldaa |
|
| üzleti tevékenység, ügy, izé, esemény,
maccs, eset |
yum, züyl |
|
| vacak, nevetséges |
ineedtey, khegtey |
|
| vadász, küldönc |
antshin |
|
| vadászgörény, vadászmenyét |
turshuul |
|
| vadászkopó |
antsh nokhoy |
|
| vaddisznó, vadkan |
bodon gakhay |
|
| vadkacsa |
zerleg nugas |
|
| vadmacska |
zerleg muur |
|
| vagyon, sors |
bayalag |
|
| vagyonos, gazdag |
delger, bayan |
|
| vak, vakok, vászonroló, világtalan |
sokhor |
|
| vákát nyomd, ablak |
tsonkh |
|
| vakondok, vakondszínű |
menge, nomin |
|
| valamivel, bárki, egy, bármely,
semmivel, valaki |
neg |
|
| választás, kiválasztás, szemelvény |
songuul |
|
| valóságos, folyamatban levő, tárgyi,
való, reális |
yostoy, neeree, zhinkhene |
|
| valószínű |
bodvol |
|
| váltság(díj), sarc |
zolios, telees |
|
| vályú, teknő, malterosláda |
tevsh, ongots, idüür |
|
| vám |
gaal |
|
| vámpír |
oroolon |
|
| vándor |
badartshin |
|
| vánkos, párna, hajbetét, fartőhegy,
dúcsüveg |
der |
|
| vár, bevár, várakozik, strázsál |
khüleekh |
|
| varangyosbéka, béka |
bakh |
|
| varázsigék |
shivshleg |
|
| varázsló |
arsh |
|
| varázsló, bűbajos, bűvös |
ilbiyn |
|
| varázspálca |
shidet savaa |
|
| város |
khot |
|
| város |
khot |
|
| városi |
khotyn |
|
| varr, kivarr |
oyokh, shaglakh |
|
| varrócérna |
oyodlyn utas |
|
| varrógép |
oyodlyn mashin |
|
| varrótű |
oyodlyn züü |
|
| vas |
temer |
|
| vásár |
yaarmag |
|
| vásárlás, megszerzés, szerzés, vétel |
khonzhoo, khozhoo, kheshüüreg |
|
| vásárnap, vasárnap |
nyam garig |
|
| vásártér |
zakhyn talbay |
|
| vasderes, ló |
kheleg, mori, aduu |
|
| vasérc |
temriyn khüder |
|
| vasgyáros, kovács |
darkhan |
|
| vaskos, megtermett, munkabíró,
robusztus, vasmos |
khüder |
|
| vasreve, széntörmelék, hamu, pernye |
üns |
|
| vastagbél |
khotironkhoy, ums |
|
| vasvilla, elágazás |
ats |
|
| váz, csontváz |
arag |
|
| véd, megóv, oltalmaz, takargat, pártol |
khamgaalakh |
|
| veder, vödör, csöbör |
kheneg, suulga, khuvin |
|
| végbél |
khoshnogo |
|
| végbélnyílás |
begs |
|
| végez, bevégez |
duusgakh, güytseekh, duusakh, tegsekh |
|
| végösszeg, teljes, összes, összeg,
totális |
niyt |
|
| végrendelet |
gerees |
|
| végső, utolsó, legszélső |
süültshiyn, süüliyn |
|
| végtag, tag |
gishüün, metsh |
|
| végül, végre, valahára, nahát , hát |
süüldee |
|
| végzet, esély, jószerencse, előre nem
látott |
zhargal, zhargalan, zol |
|
| vékonybél |
elen gedes |
|
| vél, hisz |
sanakh, itgekh, naydakh |
|
| velő |
tshemeg |
|
| vendég |
zotshin, ayltshin, giytshin |
|
| vénül, megöregedik; megöregszik,
megvénül |
etlekh, naslakh |
|
| vér, vérrokonság |
tsus |
|
| vércsoport |
tsusny büleg |
|
| verdes, megver, legyőz, üt, lüktet, ver |
tsokhikh, zodokh |
|
| véredény |
tsusny sudas |
|
| vérmes, szangvinikus, sűrűvérű |
tsusan |
|
| vérpiros |
uv ulaan |
|
| versenyló |
khurdny mori |
|
| vérszopó, pióca, picsá |
avilgagtsh |
|
| vés, bevés, kivés |
siylekh |
|
| vés, cizelál |
tsüütsdekh |
|
| vese |
beer |
|
| véső |
tsüüts |
|
| veszedelem, veszély |
ayuul |
|
| veszedelem, veszély |
zanal, osol |
|
| veszekedés |
artsaldaan |
|
| veszettség |
galzuu evtshin |
|
| vesződés, semmiség, nyomor(úság), ínség,
kín |
khoosrol, yaduural |
|
| veszt, elhullat, veszít |
teerekh, aldakh |
|
| vesztes |
yalagdsan |
|
| vétek |
nügel, khilents |
|
| vetekedik [+vel], verseng |
erseldekh |
|
| vetőmag, mag |
ür |
|
| vezeklés, bűnbánat |
namantshlal |
|
| vezér, főnök, séf, fej |
tergüün, darga |
|
| vezeték, vezető, kocsivezető |
udirdagtsh |
|
| vezetéknevét, vezetéknév |
ovog |
|
| viccel, tréfál |
alialakh |
|
| vicces, élvezetes, szórakoztató, tréfás |
marzan |
|
| vidám, derűs, víg |
zugaatay, nargiantay, tsengeltey |
|
| vidámság, vígság |
zugaa, nargia, tsengel |
|
| vidék, hadjárat , mozgalom, kampány |
khedee |
|
| víg, vidám |
khekhüün |
|
| vigasztalan, kétségbeesett, sivár,
reményevesztett |
uutshlaaray |
|
| vihar, égiháború |
dayralt |
|
| világháború |
delkhiyn dayn |
|
| világít, átvilágít vmit |
gereltüülekh |
|
| villa |
seree |
|
| villám, villanás |
ayanga, tsakhilgaan |
|
| villámosság, villany, elektromosság |
tsakhilgaan |
|
| vipera |
khort mogoy |
|
| virágszál, virág |
tsetseg |
|
| virágszirom, szirom |
delbe |
|
| virágzik, virít |
tsetseglekh, mandakh |
|
| virgács, nyírfavessző, nyírfa |
khus |
|
| virsli, kolbász |
khiam |
|
| visszatérő |
ortshilt |
|
| visszér, szerencse, véna, jószerencse |
sudas |
|
| visz, cipel |
zeekh |
|
| viszony, viszonylat, közlemény,
kapcsolat |
iltgel |
|
| víz |
us |
|
| vizel |
sheekh |
|
| vizelet |
shees |
|
| vonal, sor, vonás, vezeték, sor, járat |
shugam |
|
| vonat |
galt |
|
| vő |
khürgen |
|
| völgy |
khendiy |
|
| vöröses |
ulaavtar |
|
| zápfog, őrlőfog |
araa |
|
| zár |
tsoozh |
|
| zárlat |
khashaa, khoroo |
|
| zárvány, húgyhólyag, futballbelső, üres
látszat |
davsag |
|
| zászló, lobogó |
dalbaa |
|
| zátony, homokzátony |
elsen khargia |
|
| zenei kísérő, zongorakísérő, társ |
nekher |
|
| zenész |
khegzhimtshin |
|
| zokog |
megshikh |
|
| zongorakísérő, zenei kísérő, táncos,
lovag |
nemelt, moriton |
|
| zöld |
nogoon |
|
| zöldharkály |
tonshuul |
|
| zsák, szatyor, táska |
uut, shuuday |
|
| zsandár, fodgmeg |
merdegtsh |
|
| zseb |
kharmaan |
|
| zsemle, cipó |
edmeg |
|
| zsiráf |
anaaf |
|
| zúzmara |
tsan |
|
| C:Nyárfádi-Kisfaludy |
|
|
|
|