| MAGYAR | MINGRELIAN | 628 | |
| agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce | ranchk-, renchk- | ||
| agyvelő, ész, agy | tvin-, tven- | ||
| akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt | sku-, sk'u-, s'k-, b-, skv-, skv- | ||
| akasztó, horog, kampó | konk- | ||
| akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy | e--i, ta--i, te--i, a--i | ||
| alacsonyan fekvő terület | nog-a, nog-o | ||
| alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | za, o-rz-ol- | ||
| alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő | kud-el-, zhu-a | ||
| állati ürülék, ganéj, trágya | kund- | ||
| állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár | kuchx-, bork | ||
| alma | ukur- | ||
| álmodik, ábrándozik, álmodik | zim- | ||
| álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős | monka, moka | ||
| álom, alvás | lur-, rul- | ||
| amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az | mu- | ||
| áramlás, áradat, dagály, folyás, ömlés | chvarchval | ||
| árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | chxom- | ||
| árnyék, folt, felhő, felleg | grubel- | ||
| árva | ombol- | ||
| áspiskígyó | vex-, verxv- | ||
| átkarol, összesodor, átölel, csavarodik, kanyarog | cirix-, cirax- | ||
| átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik | chqu-, chq- | ||
| átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz | sirot-, cqacq-, rsxip-, chinax- | ||
| átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik | cir- | ||
| átültet, szemez, olt | 'on- | ||
| az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | art- | ||
| azután | u-kul-i | ||
| bagoly | gu | ||
| bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik | ckanck-, ckack-, kank- | ||
| bajt csinál, megsért, árt, bajt okoz, sért | n- | ||
| balkezes | zirg-al, zirg-a | ||
| bamba, valóságos, együgyű | jak- | ||
| bárány, bárányhús | kirib-, kärib- | ||
| be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű | ladär-, ladir- | ||
| beáztat, megnedvesít, benedvesít | o-l-, rtw-, rt-, ä- | ||
| beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli | sol- | ||
| becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet | tox-, tkach-, batk-, tox-un-, tox-, tox-un- | ||
| begöngyöl, csomagol, eltitkol, befed, palástol | x- | ||
| behint, bevet | tas- | ||
| bekerített kifutó, nyergelő | boga | ||
| beköltözik | xor-ua- | ||
| bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt | kär-, kir- | ||
| beletűz, beszúr, beledug, megreked, beragaszt | cik- | ||
| belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | a- | ||
| belső részek | chä, chi | ||
| bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít | lip-, gilos- | ||
| besúg, spicliskedik, cincog, csikordul, nyikorog | ci- | ||
| beszél | tqu- | ||
| betesz, áramkörbe kapcsol, beilleszt, behelyez | sv-, s- | ||
| beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja | kor- | ||
| bevörösít | chit- | ||
| bika, bulla | xozh- | ||
| billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat | käla, kila | ||
| bogáncs | burd | ||
| bolha | cqir, cqär- | ||
| bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém | rintu | ||
| bor | gwin- | ||
| borz | munchkv- | ||
| bőr, irha, leshely | tqeb- | ||
| búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő | chx-, nchx- | ||
| burok, héj, külső, hüvely | purcha, kurch- | ||
| búza | irk- | ||
| büdös, bűzlik | 'or- | ||
| bükkfa, bükk | cipur- | ||
| bütyök, cakk, ízlés | kib-, kib-ir- | ||
| bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös | oncxond-, ocxond- | ||
| cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára | bol-, lol-, kum-a, lul- | ||
| csapás | kwarchx- | ||
| csapda, nettó, kelepce | mos-a | ||
| csáváz, merít, ereszkedik, süllyed, merül, önt | cu-, c- | ||
| cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál | gol-, kim- | ||
| csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek | marckind- | ||
| csicsereg, nyelvével csettint | chirx- | ||
| csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr | chxirk- | ||
| csipisz, fügefa, füge | lug- | ||
| csiripel, csipog | chkärchk-än-, chkirchk-in- | ||
| csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord | zhgvizhgv-in- | ||
| csobog, gagyog, csörgedezik | rachx- | ||
| csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl | kvil-, kvin- | ||
| csökkenés | dirak-, dirk-, dirik- | ||
| csőr | ninjgw-, nichkv-, nijgw | ||
| csúcstalálkozó, csúcspont, orom | konchx- | ||
| csuklik | ik-in- | ||
| csúszik, borzong, lopódzik, mászik | xox- | ||
| daru | charo | ||
| de azért, mégis, eddig, még, már | od-o | ||
| dédelget, cirógat | sirs- | ||
| deformálódik, kopaszt, nyír, nyes | xuchor-, xutor-, xotor- | ||
| derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul | jgv, njgv, njg-, njg-um- | ||
| dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | 'ude | ||
| disznóól | o-askwu, o-sk-u | ||
| dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- | kua | ||
| dörmög, nyöszörög, jajgat, kesereg, siránkozik | kut- | ||
| dörögve mond, dörömböl, mennydörög | gwirgwin-, gurgin- | ||
| durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport | c-, co-, ci-, cu- | ||
| dülöngélés, tántorgás, támolygás | qunt-al- | ||
| ecet | zhum-or- | ||
| edény, hajó | chkuzh-, chkud- | ||
| égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör | ca- | ||
| égerfa, éger | txum-u, txom-u | ||
| egészséges | tar-i | ||
| egy darab föld | sua, psua | ||
| egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy | xwale | ||
| egymásba ütközik, összegyűjt, egymásra rak, halmoz | xut- | ||
| éjjeli lepke, molylepke, moly, pille | kikil-, kirkil- | ||
| éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | ser- | ||
| ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | pin-, zhogor- | ||
| eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar | pul- | ||
| eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon | skvam-, sk'vam- | ||
| élelem, hús, velő, étel | xorc- | ||
| élesít, kiélesít, köszörül, fen, megköszörül | chvar- | ||
| elfelejt vmit | chqord-, chqolid-, chqolad- | ||
| elfűrészel, kornyikál, cincog, fog, befűrészel | xorx- | ||
| elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít | chig-, chigon- | ||
| elhervad, elsorvaszt, elszárít, elszárad, elsorvad | bgär-, bgir-, gär-, gir- | ||
| elkésik, késik | cxad- | ||
| elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért | orcq- | ||
| elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt | putur-ua | ||
| elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy | kv-, k- | ||
| elpusztít | är-, ncqv-, ir-, cq- | ||
| elrabol, meglop, rabol | rch-, rchu-, rchv- | ||
| elsajátít, szert tesz | 'id-, g- | ||
| elszállásol | nzhir-, zhir- | ||
| elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről | dän-, din- | ||
| emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág | girg-on-, garg-, xirx-on- | ||
| emlékezik, emlékszik, eszébe jut, nem felejt el | u-, ä- | ||
| emlékeztet, eszébe juttat | in- | ||
| énekel | bir- | ||
| enyvez, ragaszt | chab- | ||
| ered, ívik, petéket rak | top-, ntop- | ||
| erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0 | cka, kaka, xinchkv- | ||
| erődítmény, erőd | zhixa | ||
| erősödik, összehúz, leszed, betakarít, összeszed | korob-, kat-, korop- | ||
| erőszakol, nyújtózik, megfeszül, nyúlik, kiterít | zik, tx-im-, tx-äm-, tx-, rtx- | ||
| erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér | we-, wel- | ||
| értesül, hozzáért, hozzágondol | gän-, gin- | ||
| étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés | las- | ||
| ezüst | warchxil- | ||
| fáj | cq-un-, cq-in- | ||
| falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima | pizh- | ||
| fantáziál, pusztít, delirál, félrebeszél | bordi- | ||
| fecske, nyelés, lenyelés, falat | ma-rchix-ol-, ma-chirx-ol- | ||
| fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar | por-, rt-, rtv- | ||
| feketerigó | zeskv-, zhgirzhg-, zhgorzhg- | ||
| fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus | d-, dv- | ||
| felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás | chkichkon- | ||
| feleség, hitves, asszony | chir-, chil-, osur- | ||
| felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül | i | ||
| felfal, zabál, hurukkol | rtkap-, riskon-, tkvap-, räskon-, lekw- | ||
| felfedezés, lelet, talált tárgy | gor- | ||
| felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka | xuzh- | ||
| felfordulás, keverék | tkvap- | ||
| felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | cqar- | ||
| felmordul, röfög, röffen | ndgur-, dgur-, gvint- | ||
| felöklel, taszít, sürget, nyomást gyakorol, hatol | bijg- | ||
| felövez, övez, felövez | rtq- | ||
| felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | qur- | ||
| felszínes, sekély, alacsony | marchxa | ||
| felszolgál, vár, várakozik | l-, chod- | ||
| felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés | tqv-, tqu- | ||
| feltűnés tárgya, feltűnés | dgir-, dgur- | ||
| fénylik, ragyog, csillog | wal-, rckin | ||
| férj | komonzh-, komozh- | ||
| fest | gap- | ||
| fest, feldíszít, tapétáz, kitüntet | skv- | ||
| figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | tol- | ||
| fingik | tqor-in- | ||
| fiókos szekrény | kurt-a | ||
| firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar | bircx-, pucxon-, chxot-, pucxol- | ||
| fiúunoka | mot-a | ||
| fogoly (madár) | kokob-e | ||
| foltoz, stoppol, besző | bur- | ||
| folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás | gal- | ||
| folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | 'vil-e | ||
| fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző | girax-, r-, girox-, girix-, - | ||
| forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás | kwar-, kwarkwal-ia | ||
| forral, forr, vízben főz | gib-, kuk-, pu- | ||
| fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték | chanzh-, buz-, chand- | ||
| főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb | surs-u | ||
| földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő | kwib- | ||
| fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár | cqolop- | ||
| fröccsen, loccsant, loccsan, ráfröcsköl, spriccel | chxap-al- | ||
| függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert) | kid- | ||
| fürj | chqor- | ||
| fütyül, elfütyül | wit-in-, rw-in- | ||
| füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat | g- | ||
| gágog, kodácsol | karkal- | ||
| galamb, balek | toronzh- | ||
| gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak | kind-ir- | ||
| gally, ágacska | ckapul-, chänä?-, chinu-, chin- | ||
| gesztenye | chub-ur- | ||
| golyva | chiqwaqw- | ||
| gomb | kwikwil- | ||
| gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy | soko- | ||
| görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít | gun- | ||
| guba, tészta, dohány | com- | ||
| gyalul, siklórepüléssel száll | xvat- | ||
| gyertyánfa | cximur-, cxemur- | ||
| gyík | xvel-ar-, xol-ar-, xvi-ar-, xvil-ar- | ||
| gyorsan és felületesen csinál | xut-ol- | ||
| gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó | posv-, pos- | ||
| gyúr, masszíroz | cax- | ||
| gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító | juge | ||
| hab, tajték | wepur-, pero- | ||
| hahotázik, bömböl, üvölt, vonít, harsogva nevet | 'ur- | ||
| hajfonat, copf | chumo-, chimo- | ||
| hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós | gord-a | ||
| hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós | gula | ||
| hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | do-pachv-, pichu, pachv- | ||
| halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima | lib-u, chkichk-, lib-, butqu, chkächkä- | ||
| halkan beszél, susog, halkan mond, súg | purck-in | ||
| halmocska, dombocska | gwala-, gola- | ||
| hamu | tuta | ||
| hangya | pska-, ska, zhgizhg-it-ia, chkichk-it-ia | ||
| hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon | tur-in- | ||
| haragos tekintet | brdgven- | ||
| harkály, fakopáncs | kidu, kädä-, kida | ||
| három | sum- | ||
| hársfa | cucxv-at-, cxacxu | ||
| hátsó rész, comb, csípő, ívváll | boqv- | ||
| házasodik | txw-, tx- | ||
| hegyezi a fülét | ckv-ir- | ||
| hegyi kecske | erckem, erskem | ||
| hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru | linzh- | ||
| helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez | dgim-, dgin-, dgum-, dg- | ||
| hét, hetes | kvit- | ||
| hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel | jä-, ju-, j- | ||
| híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg | xinzh- | ||
| hím | mumul-, xod-, muma-, koch- | ||
| híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | zhox-, zhoxo- | ||
| hisz, elhisz | rcum- | ||
| hó, kokain | tir-, tu- | ||
| hócsizma | zhirgil- | ||
| hol | so | ||
| hold, hónap | tuta- | ||
| homlok | 'va | ||
| homok | sila-, psila- | ||
| hónalj | rgia, gia | ||
| horkol, hortyog | xurx-in, xirx-in- | ||
| hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy | bobolia, borbolia | ||
| hozzákapcsol, hozzáerősít, odaragaszt, kapcsolódik | pon- | ||
| hullámzik, integet, lenget | ka-, kirin- | ||
| hunyorítás, szempillantás, pislantás, kacsintás | pachk-, pachkv- | ||
| húroz, felajz, megtisztít (zöldbabot), felfűz | chach | ||
| hurukkolás | lip- | ||
| húsz | ech- | ||
| hüvelykujj | chanzh-i-kit- | ||
| időszak, évszak, szezon, évad, idény | zo-tonzh- | ||
| igyekszik | gunch- | ||
| ijedelem, pánik, rémület | kut- | ||
| ikrek | tkub-, tqup- | ||
| illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt | rt | ||
| impotens | chut- | ||
| ín | zhergw- | ||
| ingat, lenget, forog, hintáztat, leng, csapódik | kion- | ||
| inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként | privel- | ||
| invitál | chan- | ||
| irigység | kur- | ||
| ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat | chqärta, chqirta | ||
| izmos, robusztus, szilárd | mangar-, mangar- | ||
| jajong, nyüszít, szűköl, nyafog, siránkozik | ckum- | ||
| játéksárkány, pinceváltó, szívességi váltó | zhazh-a | ||
| jégeső, köszöntés | kircx-, kärcx- | ||
| jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz | xva- | ||
| jó család, család-, nemesi származás, családi | ti- | ||
| juharfa, jávorfa, juhar, jávor | lakinchxa- | ||
| kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly | burg- | ||
| kakukk | gugul- | ||
| kalapál, kohol, kovácsol | chkad- | ||
| kallóz, peremez, elpüföl, felbukkan a vízből, tör | gorgol- | ||
| kamasz | ninnua | ||
| kandalló | kebur-, 'ebur-, qebur- | ||
| kapa | tox- | ||
| kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő | xak-, xoc- | ||
| kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | zha, zhal- | ||
| kebel, mell | läba, luba, uba | ||
| kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő | kädär-, kidir- | ||
| kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség | mard- | ||
| kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld | chkw-, chk- | ||
| kelés, forráspont, furunkulus | pupul- | ||
| kenyér | xoz-o | ||
| kérked, dicsekszik | purx-on- | ||
| kert | dobira | ||
| keserű, keserves, elkeseredett | chor-, cutx-e | ||
| kettő, kettes, két | ir-, är- | ||
| ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka | girzhgibe | ||
| kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú | kule | ||
| kezdődik, megkezd, elkezdődik, megkezdődik, kezd | rt-, chq- | ||
| kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | xe, xu, tot-, twatw- | ||
| kiadós, bőven elég | do-jonj-il- | ||
| kiállít (iratot), betölt, feltöltődik, kitölt | kvax- | ||
| kiált, kiabál | rki-, rchx- | ||
| kicsi | pic- | ||
| kicsinyeskedik, fontoskodik, okvetetlenkedik | poc-, puc- | ||
| kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp | bisk-on-, bick-on- | ||
| kiesik, kiloccsan, kizuhan, kizuhan, kilöttyent | ci-, c- | ||
| kiesz, étkezik, kimar | chkum-, chkom- | ||
| kifehéredik, fehéredik, fehérít, elfehéredik | rch- | ||
| kígyó | gver-, ngver- | ||
| kiherél, kasztrál | 'vazh- n., 'var- v. | ||
| kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl | kirt-, kirat-, kirit- | ||
| kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív | xum-, xuma, xäma, xoma | ||
| kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám | chxoro | ||
| király | ma-p-a | ||
| kiráz | bartq- | ||
| kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás | zor- | ||
| kisujj | nak-u | ||
| kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat | cov-, gen-, cuc-, gan-, gin-, curc- | ||
| kívánság, óhaj, vágy | pian- | ||
| konyhakert, veteményes kert | o-rtwin-, o-rtil- | ||
| korcol, összecsavarodik, passzol, összecsukódik | kich-, käch- | ||
| kordon, sövény, élősövény, sövénykerítés, sorfal | gober- | ||
| korpa (fejbőrön) | kirca, kerca | ||
| köd | närs-, nirs- | ||
| kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő | kärda, kirda, kirde, kärde | ||
| köhög | xval- | ||
| kőkemény, csontos, szálkás, szögletes, nagy csontú | zhizhgv- | ||
| kölcsönöz, kölcsönad | sx-, rsx- | ||
| köldök | chapan-, chip-, ompa, chipe- | ||
| köles | pat- | ||
| kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya | lakv- | ||
| könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp | zhgizhg-on-, zhgäzhg-on-, chilamur- | ||
| könyökcső, térd | muxur- | ||
| köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd | purt-in- | ||
| kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | gur- | ||
| körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna | tip- | ||
| körte | sxul- | ||
| körülír, határt szab, értelmez, definiál | rchkin- | ||
| közé, között | xol- | ||
| közép-, derék (testrész), közép, középszerű | ka- | ||
| közfal, fal, sorfal | kida, kädala | ||
| közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól | nt- | ||
| kukoricatábla, búzatábla | 'wana-, 'ona- | ||
| kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa | kol- | ||
| külön, önálló, független, különálló | zoxo | ||
| lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés | murgr-, bur- | ||
| lánc | zhockv- zheckv- jeckv-, jejgv- | ||
| láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya | sx-, rcx-, rsx-, cx- | ||
| lány | osurskua | ||
| lánytestvér, húg, nővér | da | ||
| le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent | bumbul-, burdga, ca-le, co- | ||
| leereszkedik, lemegy, leszármazik | cur- | ||
| lefektet, tartósít, pincében tart, savanyít, lerak | pin-, pin-, rch- | ||
| legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék | zhinzh-, zhin- | ||
| leharap, harapdál, lelegel, rágcsál, majszol | ckickon-, ckäckon- | ||
| lehűl | kir- | ||
| lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent | gim-e, gäm-e | ||
| lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz | bucx- | ||
| lekaszál, kaszál | gun- | ||
| leleplez, kitakar, elárul | pach- | ||
| len | su, psu | ||
| lengőállvány, bölcső | o-nc-e | ||
| lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt | qulip- | ||
| lép | tqip- | ||
| lepattogzik, levetkőzik, lemállik, kiválik, hámoz | rcw-, rc- | ||
| les, elrejtőzés, leselkedés, lesben állás, leshely | ragv- | ||
| lesúrol, súrol, megmos | xinc- | ||
| lesüllyeszt, lebuktat, elmerít | cac- | ||
| letétel, üledék, vallomás, elmozdítás, tanúskodás | cimu-, cämu- | ||
| létezik, jön vhova | or-, r- | ||
| libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi | gorgonzh- | ||
| liget, erdő, fa | tqal-, tqa- | ||
| liszt | k-ir-, k-, kv-, kv-ir- | ||
| lovagol, összevág, marcangol, torkot reszel, kapál | tqira-, tqiri- | ||
| lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik | rag-, ragv- | ||
| -m | chkim- | ||
| magába foglal, türtőztet, feltartóztat, fékez | ntir-, tr-, ti- | ||
| magával sodor, magával ragad, megpörget, örvénylik | rs- | ||
| máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp | borzhg-, bozhg- | ||
| máj | qwiil- | ||
| makk | ki-, kä- | ||
| mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | dida, nana | ||
| mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó | chaka | ||
| mást, másként, másikat, további, másmilyen, más | xva- | ||
| medve | tunt- | ||
| megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt | xap-ul- | ||
| megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital | tkic- | ||
| megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál | xok- | ||
| megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt | xon- | ||
| megéhezik, korog a gyomra, éhséget érez | kir-, kär- | ||
| megérlel, érik, érlel | chi | ||
| megeskedtet, esküt tétet, megesküszik, esküt tesz | puch- | ||
| megfojt, fojtogat | gurzholua, kvid- | ||
| megfojt, fojtogat, megfullad, fulladozik | xup- | ||
| meghal | gur- | ||
| megjelenik, feltűnik | chkind-, rchkind- | ||
| megkopaszt, húz, leszakít, ránt | cil, jgijg-on-, puton- | ||
| megmarad | skid-, skäd- | ||
| megmér, megfontol, mázsál, vmennyi súlya van, mér | con- | ||
| megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos | rchx-, bon | ||
| megnevettet, csiklandoz, nevettet, mulattat | xicin- | ||
| megnyal, eldönget, nyal, nyaldos | lontk-, lok-, tirk-, lotk-, sirk- | ||
| megnyer magának, maga oldalára hódít | r- | ||
| megnyúz, megkopaszt, lenyúz | tqab- | ||
| megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul | rt- | ||
| megrebben, remeg, megremeg, megrezzen | partk-, tirt-ol-, partx-, prtx- | ||
| megsebesít | chqol- | ||
| megsemmisít, kipusztít | zgod-, zgvind- | ||
| megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek | ko-rocx- | ||
| megszerkeszt, behív, besoroz, megír, kikülönít | cirid-, cärid-, cird- | ||
| megtéveszt | gor- | ||
| megvág, kopácsol, csipked, szemelget, szedeget | kik-on- | ||
| megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad | sp-, kil-, sip-, ckack-, tax-, tex-, kil- | ||
| meggyulladás, fellángolás, meggyújtás | no-te | ||
| mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács | dug- | ||
| mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör | 'ur- | ||
| menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik | id-, ur-, ol-, ul- | ||
| mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka | vabu- | ||
| mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám | kakal- | ||
| mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér | zäm-, rcq-, zim- | ||
| metszet, rész, gerezd, szelvény | kvet-, na-kvet- | ||
| méz | topur- | ||
| mez, ing | o-sar-e | ||
| meztelen, csupasz | tutel- | ||
| mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen | 'ir-, ir- | ||
| mohón fal, zsúfol, teletölt, teletöm, kárpitoz | titin- | ||
| mond, enged, túljár az eszén vkinek, bír vmit | '-, 'u-, 'v- | ||
| mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | kvic-, txa- | ||
| morzsa, kenyérbél | chach- | ||
| moszkitó, moszkító, szúnyog | kogona-, kogunia-, kogo- | ||
| mozsártörő | chaxw-, chax- | ||
| nadragulya | od | ||
| nagy kan, farkas | ger- | ||
| nagy sietve teljesít, megvág, megrohan, tolong | chorop | ||
| nagyapa | baba-, papu | ||
| nappal, nap | dga | ||
| napsugár, nap, dicsőség, napfény | ma, ba | ||
| naspolya | cxumuntur-, ckimuntur-, cxumutur- | ||
| nedv, nyirkosság, páratartalom, nedvesség | mere | ||
| négy | otx- | ||
| nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag | jicin-, jäc-, jic- | ||
| nevetés, hahota, kacagás | xorxo- | ||
| nőstény, női | zur-a, zhua, dadul- | ||
| nyál | lerchqva | ||
| nyelv | nina- | ||
| nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv | lar-chem-, larcham-, larchem-, lar-cham- | ||
| nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | kint-, kit- | ||
| nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj | bar- | ||
| nyírfa | bul- | ||
| nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos | im-e | ||
| nyolcas, nyolc | bruo, ruo | ||
| nyom vmennyit, vmilyen súlyú, lekapar, lepikkelyez | purckon, purchon- | ||
| obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű | li-, lep-, le- | ||
| óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság | zgw-a | ||
| odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz | ch-, ch-am- | ||
| odacsörög, zúg, dong, berreg, zümmög, susog | zu-l-, zu-, zv-il-, zv- | ||
| olvad, olvaszt | gvant-, ndgul- dgul- | ||
| omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt | b- | ||
| orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser | curvel- | ||
| oszlop, gyámfa, színházi kellék, támasz, dúc | o-bax-e | ||
| öcs, fivér, báty, fiútestvér | zhima | ||
| ököl | likv | ||
| ölelés | sxup- | ||
| összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt | chvat-, chvet- | ||
| összefon, sodor, befon | gob-, tux- | ||
| összezötyköl, stószol, meglök, bök, kocog, taszít | jvanjval- | ||
| öt | xut- | ||
| pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas | qvar-ia, kvar-ia | ||
| padlás, ágazat, emelőütés, padlásműhely, padlástér | cxven-, cxvend-, cxvind-, cxvin- | ||
| páfrány | gvimora | ||
| párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű | cun-, cum- | ||
| párolog, átszűrődik, kiszivárog, csepeg, csöpög | cär-, cir- | ||
| pata, láb | chirk- | ||
| pattog, csikorog, zörren, ropog, felhasogat, reped | tkarch- | ||
| pelyva, szecska, ugratás, értéktelen holmi | gurjul- | ||
| pengesor, kasza, sarló | cal- | ||
| pénisz | 'ol-e | ||
| pépesít, rág, megrág, megdarál | chix- | ||
| pillangó, pillangóúszás, lepke | parpal-, parpalia-, papralia- | ||
| piszkolódik, sárba ránt, mocskos lesz, mocskolódik | txitx-on-, txip- | ||
| pókháló | bondg- | ||
| polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | ch-e | ||
| porcogó, porc | xäntkir-, xintkir- | ||
| púp, vasúti gurítódomb, dombocska | puxu, pugu | ||
| pusztul, szuvasodik, bomlik, romlik, korhad | xichon- | ||
| rabszolga | chkor- | ||
| ráesik, nekiesik, nekitámad | ntx- | ||
| ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy | kwarchxan- | ||
| rák | kiboia-, kibo- | ||
| ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat | ntir-, tir- | ||
| ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng | partx-, nc- | ||
| redőződik, ráncolódik, redőz | ginzhg-, xuch- | ||
| reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt | chume, ordo- | ||
| régi, ó, idős, vén, öreg | zhv-e- | ||
| rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság | bude- | ||
| rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán | ckvent-er-e | ||
| rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb | marjgw-an- | ||
| rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | chxvind-, chxind-, mi-vit-ia | ||
| repesz, szálka, szilánk | no-xap-ul-e | ||
| repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut | pur-in- | ||
| rész, választék (haj) | cal- | ||
| részegeskedik, italozik, iszik | u-m-, v-, u- | ||
| reszket, borzong, didereg | ar-al-, zhg-al-, zhg-ar- | ||
| rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan | chxur- | ||
| ring, renget, himbál, himbálózik, megrenget, reng | 'ar- | ||
| rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút | duru | ||
| róka, ravasz ember | mela- | ||
| röhög | xwixwin- | ||
| rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés | kak- | ||
| rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző | chort- | ||
| ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék | kun- | ||
| sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | 'wal- | ||
| sánckerítés, kerítés, palánk | masar- | ||
| sarok, szemszög, szög | kurtx-u, kuntx-u | ||
| savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt | kox-a, kox-u | ||
| sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet | partqia | ||
| sertés, disznó | gezh- | ||
| sétabot | kop-ul- | ||
| sikeres | morjgw- | ||
| slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás | zind- | ||
| sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz | zhimu | ||
| sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik | lol-, ra'-, lol- | ||
| sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk | girak-, girik-, girk- | ||
| sógor | oxora-skil-, kvi-il- | ||
| sóhaj, sóhajtás | kus-an-, kus- | ||
| sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác | gvar- | ||
| soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka | chkol-a | ||
| sörény | popor- | ||
| steril, terméketlen | burch- | ||
| suhan, sikló repüléssel repül, elsurran, surran | cxilit-, cxilat-, cxirt-, zirt- | ||
| sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló | och-, erzh- | ||
| süket | qr-u | ||
| sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás | sinzh-, sind-, ixvinzh- | ||
| szabad ideje van, ráér | chol- | ||
| szaggat, eltép, elszakít, szakad, felsebez, tép | buric-, chqwad-, chqwid-, gurzh-on-, biric- | ||
| száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell | i-sänd- | ||
| szakadék (vízmosásos) | xab-o | ||
| szakadék, végtelen idő, végtelen mélység | ckurum- | ||
| szakáll | cvanzh-, cvand- | ||
| szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík | tol- | ||
| szárazföld megpillantása, partraérés | no-'ur- | ||
| szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk | dixa, dexa | ||
| szeder | mu'- | ||
| szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp | dud- | ||
| szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás | choch- | ||
| szemöldök | chob- | ||
| szén, kőszén | noker-, nokver- | ||
| szénapajta | bag-u | ||
| szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz | kiz-, kowz-, käz- | ||
| szerencse | u-bad-o | ||
| szeret, élvezetet talál vmiben | 'or- | ||
| szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar | nite, note, ko- | ||
| szeszély, bogár, kukac, féreg, nyű | muntur- | ||
| széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat | gv-, rgv- | ||
| szétrepeszt, szétrobbant, szétrobban, szétreped | pek-, pak-, xarck-, ntkir-, ntker-, ntkor- | ||
| szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj | gwed- | ||
| szilfa | ci, cä | ||
| szimat, kölni, szaglás, szag | ur- | ||
| szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma | cu | ||
| szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány | cir-a | ||
| szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga | chqachq-, z-, jgazhg-, zal-, jgajg-, jgajg-, zu- | ||
| szőlőskert | binex- | ||
| szövődik, sző, fon, kileng, összefon, leng | bond- | ||
| szúnyog | kinkil | ||
| szüksége van, szükséges, megkövetel, igényel, kell | kor- | ||
| szürke, gyászos, borongós | pär-w | ||
| tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak | rdo | ||
| tajtékzik, pezseg, kavarog, túráztat (motort) | pint- | ||
| talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár | cida | ||
| találkozik | xvamil-, xv-al- | ||
| talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | polo | ||
| támaszkodik vmire, vkire bízza magát | bizhg- | ||
| tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc | obed- | ||
| tapos, letapos | bak- | ||
| taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű | robu | ||
| tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal | sim-, säm- | ||
| tátong, ásít | kil-, kir- | ||
| tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év | go-co-s | ||
| te | si- | ||
| tej | ba- | ||
| tejel, lehallgat, megfej | chval- | ||
| tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom | ug-u | ||
| teknősbéka | ku | ||
| tél, téli | tonzh- | ||
| tengerész, kátrány, matróz | dgwindgw- | ||
| tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna | o-rtq-apu | ||
| terjedelmes, nagy | did- | ||
| terjeszkedik | pipin- | ||
| termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | kon- | ||
| termeszt | rd-, chan- | ||
| tíz | vit- | ||
| tojásfehérje | cila- | ||
| torok | qorqont-, qorq-el-, 'al-, qurq-el- | ||
| tőgy | tu, tä | ||
| tölgy, tölgyfa | chqon- | ||
| töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol | gon- | ||
| törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás | 'vint- | ||
| törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk | zhik-, zhirk-, buk- | ||
| tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis | jig-ir- | ||
| tutaj, úsztatott fa | tiw- | ||
| tüdő | pirtv-, piv- | ||
| tűnik, látszik | con | ||
| tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez | jin-, jir- | ||
| tüske, ösztöke, tövis, fasz | lekal- | ||
| tüzelőfa, tűzifa | cxwek-, dika | ||
| tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés | danchxir-, dachxir- | ||
| tyúk | kotom- | ||
| ugrik, ugrál | cor-, ncor- | ||
| ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára | aci, anci-, ac, anc- | ||
| uszály, nyom, ösvény, ágyútalp | tintol- | ||
| úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik | nchur- chur- | ||
| utasít, útbaigazít | zokul- | ||
| utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp | kurs-, kurc-, kur- | ||
| üldözés, vadászat | txoz-in- | ||
| üllő | kulamur-, kulamor- | ||
| üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett | pug-u | ||
| üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás | kum-in-, kumin- | ||
| vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) | chkir-, chkär- | ||
| vasaló, kard, vas | kina-, rkina- | ||
| vaskos, szívós, szilárd | xu, xul-ep-i | ||
| vasvilla, villa, elágazás | zhga, chkip- | ||
| véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik | chxo-, chxo-n, r- | ||
| ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat | a- | ||
| verekedik, harcol | xich-, burzh- | ||
| verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat | txiro-, txira-, txiri- | ||
| vérrokonság, vér, piperkőc | zisxär-, zisxer-, zisxir- | ||
| viasz, dühroham | chir- | ||
| vigyorog | ginzhg-in-, granzh- | ||
| világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget | tkutk-, chw-, ch- | ||
| virág | tata | ||
| visít, sikoltozik, sikít | zum-in-, chqiap- chqi- | ||
| vizel | psm-, ps- | ||
| vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull | tx-, ntx- | ||
| vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát | ur- | ||
| zabliszt, zabdara | kum-u | ||
| záporoz, elhalmoz | chvin-, chvim-, chvem-, chven- | ||
| zárol, befagyaszt, megakaszt, eltorlaszol, gátol | kid- | ||