| MAPUCHE | MAGYAR | |
| aldü | sokat, nagyot | |
| anca | holttest, test, kalaptető, test , tetem, ember | |
| antü | nap | |
| chadi | só | |
| challua | hal | |
| chinu | kés | |
| chrehua | eb, kutya | |
| chripantu | év | |
| chuńil | görbület, könyök | |
| cofque | kenyér | |
| cuchan | mosdat, lemos, mos, súrol | |
| cuq | kéz | |
| cüpal | család | |
| cütral | tüzelés, lámpa, tűz | |
| cüyen | hónap | |
| domo | asszony, nő, feleség | |
| elun | oszt, lead, ad | |
| epu | két, kettő | |
| filu | kígyó | |
| huentru | férfi | |
| huu | kukorica, sószemcse, gabonaszem, tengeri | |
| huya | tegnap | |
| ilo | hús | |
| kahuel | vasderes, ló | |
| kayu | hat | |
| kechu | öt | |
| kimn | készültség, tudomány, tudás, tud | |
| küla | három | |
| küpan | elfér, lép vhová, bemegy, beszáll, bejön, belibben | |
| lichi | tej | |
| lihuen | holnap | |
| lipang | ág, kar | |
| lipang | elágazás, folyóág | |
| lonco | fej | |
| lucu | térd | |
| mahuida | hegy | |
| mai | igen | |
| maipun | dolgozik | |
| mańque | kondorkeselyű | |
| mapu | talaj, föld | |
| mari | tíz | |
| mari epu | tizenkettő | |
| mari kińe | tizenegy | |
| meli | négyen, négy | |
| men | jár, megy | |
| moll | mindig, léptennyomon | |
| mü | nem | |
| namun | palánta | |
| namun | talppont, láb | |
| ngen | lény, lenni | |
| ngen | létezik | |
| ngue | szem, szem | |
| nien | van (neki), követel, kap, elnyer, megszerez | |
| nülaln | szétterjeszt, kinyit, szétnyít , nyit | |
| pangui | puma | |
| pilun | fogantyú, felsővezeték-tartó, fül | |
| pire | hó | |
| pun | éj, éjjel, éjszaka | |
| pura | nyolc | |
| putun | feliszik, iszik | |
| rayen | virágszál, virág | |
| relke | hét | |
| tůmu | lábszár, láb | |
| tun | sűrűsödik, vesz, kap, megkap, foggyaszt | |
| voro | cakk, fog | |
| vule | reggel, délelőtt | |
| yene | halcsont, cet(hal), bálna | |
| yüu | orr |