| MAGYAR | MANADO | 313 | |
| ablak | penjere | ||
| Afrika | Afrika | ||
| ajtó | dar | ||
| akác | akasi | ||
| akció | sida | ||
| állat | nashrun | ||
| alma | sibe | ||
| Amerika | Amerika | ||
| angol | englisine | ||
| angyal | fereshtar | ||
| antik, régi | parvine | ||
| anya | modar | ||
| április | Forurdan | ||
| arany | zehav | ||
| aratás | perasmiye | ||
| articsóka | artajak | ||
| asszony | zane | ||
| asszony | ira | ||
| asztal | mize | ||
| atya | fadhar | ||
| augusztus | Mordad | ||
| Ázsia | Aziya | ||
| bab | bakla | ||
| balkon, erkély | belkoni | ||
| banán | banane | ||
| bárány | kasvish | ||
| barna | bravine | ||
| bejárat, bejárat | vorud | ||
| béka | froske | ||
| béke | seftole | ||
| béke, béke | salem | ||
| Belgium | Belxestan | ||
| Biblia | Biblie | ||
| bifsztek, beafsteak, maharsült | biftek | ||
| bolha | pirini | ||
| borjú | kalvish | ||
| Brazília | Brazilia | ||
| busz | arabasi | ||
| centrum | halva | ||
| címez, cím, megszólít | nashuni | ||
| ciprus | kiprisi | ||
| citrom | sitrone | ||
| cukor | sheker | ||
| csatorna | kanale | ||
| cseresznye | kirazi | ||
| csillag | ashtara | ||
| csípő | varkun | ||
| csont | osta | ||
| dália | dalya | ||
| dátum | hurime | ||
| december | Izaran | ||
| dél | sord | ||
| délután | ceruziye | ||
| diák | talbard | ||
| dinnye | melone | ||
| disznó | hezir | ||
| ég, égbolt | semaya | ||
| egér | muze | ||
| egres | arbaza | ||
| egy | ayva | ||
| egy | ayva | ||
| együtt | sohrak | ||
| elhagy, sivatag | sahara | ||
| ellen | karsam | ||
| én | me | ||
| eper, földieper | yahuda | ||
| épitész | mimarezd | ||
| épület | emarati | ||
| és | u | ||
| eső | barani | ||
| észak | nord | ||
| eszik | aklidin | ||
| étvágy | tastune | ||
| év | san | ||
| ezer | hezar | ||
| ezüst | argentun | ||
| fagylalt, jég | ise | ||
| falu | koy | ||
| február | Bahman | ||
| fehér | hvetine | ||
| fej | sarya | ||
| fekete | svartine | ||
| felvilágosítás | informashun | ||
| fény | niera | ||
| fenyőfa | furun, sasine | ||
| fia | aznar | ||
| Finnország | Svamestan | ||
| finom, jó | tovine, gotine | ||
| fivér | brodar | ||
| fogoly | pernisi | ||
| fokhagyma | sarmeshak | ||
| folyó | rive | ||
| főváros | sarpur | ||
| francia | frankine | ||
| Franciaország | Frankia | ||
| fürdő, fürdőkád | rahsi | ||
| galamb | kabotari | ||
| gramm | grame | ||
| gyönyörű, pénzbírság | jarime | ||
| gyümölcs | mive | ||
| hagyma | soyana | ||
| hal | fiske | ||
| halál | margun | ||
| hang, szavaz | vasa | ||
| hangya | naymala | ||
| három | triya | ||
| hat | sohsa | ||
| hatvan | susakma | ||
| hattyú | elbasan | ||
| ház | vad, hos | ||
| házinyúl | sohrak | ||
| hegy | har | ||
| hét | suruzaya | ||
| hetven | sevakma | ||
| hiba | narasti | ||
| híd | pol | ||
| hó | sneve | ||
| hold | lone | ||
| holnap | paruzin | ||
| holnapután, holnapután | dayaruzin | ||
| hónap | mone | ||
| hosszú | langam | ||
| hús | laxma | ||
| húsz | dayakma | ||
| hüvelykujj | ebhami | ||
| idő, óra | darse | ||
| idő, óra | zaman | ||
| időszerű | praude | ||
| igen | ya | ||
| igényel | nayaz | ||
| iskola | skuela | ||
| Isten | Alahim | ||
| iszik | drikidin | ||
| január | Day | ||
| Japán | Niponia | ||
| jég, fagylalt | islane | ||
| jobb, jobboldali | sharsi | ||
| jobboldali, jobb | hoyredir | ||
| juh | kasvara | ||
| július | Tayran | ||
| június | Xordad | ||
| kabát | skina | ||
| kalács | torti | ||
| kapcsol | shelteri | ||
| karfiol | karnabahri | ||
| karóra | vaqtazim | ||
| kedd | Deshruz | ||
| kedvel | var | ||
| kelet | aust | ||
| kés | nezri | ||
| kettő | daya | ||
| kéz | dasti | ||
| ki | hva, da | ||
| kígyó | maraye | ||
| kiköt | tayre | ||
| kilenc | nava | ||
| Kína | Conkestan | ||
| kocsi | bil | ||
| konyha | ashpazi | ||
| könyök | merfak | ||
| könyv | libra | ||
| könyvtár | libramzad | ||
| körte | armudi | ||
| körül | nahvam | ||
| közben, míg, alatt | aranam | ||
| között, leenged | antaram | ||
| kutya | sage | ||
| lábszár, láb | paye | ||
| lánya | dohtar | ||
| lánytestvér | sastar | ||
| légy | fliga, moska | ||
| levegő | arasi | ||
| liba | gesra | ||
| ló | azbir | ||
| ma | ruzin | ||
| macska | katka | ||
| maga, ti, önök, te, ön, maguk | de | ||
| magas, nagy | storine | ||
| Magyarország | Medarestan | ||
| május | Ardestan | ||
| málna | melane | ||
| medve | byerne | ||
| még | ketva | ||
| még | inama | ||
| meghatároz, definiál, határoz, dönt, determinál | tasmidin | ||
| méh | ari | ||
| mell, mellkas | asadari | ||
| mellett | kum | ||
| mert | ce | ||
| mert | ziraya | ||
| mi | men | ||
| mindig, mindenkor | dayma | ||
| mögött | varayam | ||
| nagyapa | storfadhar | ||
| nagybácsi | anklar | ||
| nagynéni | tantar | ||
| nap | sole | ||
| narancs | naranja | ||
| négy | cahra | ||
| német | germestine | ||
| Németország | Germestan | ||
| növény, főzelék | nabati, deshune | ||
| nyár | semari | ||
| nyolc | ashta | ||
| nyolcvan | ashakma | ||
| nyugat | vest | ||
| nyújt, adományoz, ad, ajándékoz | giridin | ||
| nyúl, házinyúl | arnevet | ||
| október | Mehran | ||
| olajbogyó | olive | ||
| Olaszország | Italestan | ||
| óra, idő | asrune | ||
| oroszlán | aslane | ||
| orvos, doktor | doktar, lekare | ||
| ő | he | ||
| ököl | festa | ||
| önök, maguk, te, ön, ti | den | ||
| önök, te, ti, maguk, ön | hen | ||
| öntöz, víz | ava | ||
| ősanya | mesirela | ||
| ősz | peyazi | ||
| öt | pinta | ||
| ötven | pinakma | ||
| papír, dokumentum, irat, irat, mappa, okmány | madrak | ||
| paradicsom | tomati | ||
| párttag | yasuri | ||
| patkány | secane | ||
| perc | menate | ||
| petrezselyem | maydani | ||
| pillangó | parvani | ||
| pince | serhaya | ||
| pincér | cashmezd | ||
| piros | kirmine | ||
| pók | spidera | ||
| reggel | biruziye | ||
| reggel, holnap | aust | ||
| remélni | tekva | ||
| remélni | tekvidin | ||
| sárga | sardine | ||
| sárgabarack | kayasi | ||
| sárgarépa | merkevi | ||
| sas | aren | ||
| segítség | komak kordin | ||
| segítség | komak | ||
| sör, keserű | urkvel | ||
| számla | konta | ||
| száz | satem | ||
| szegfű | karenfil | ||
| szél | bad | ||
| szem | aye | ||
| szeptember | Sharivan | ||
| szerda | Ahdruz | ||
| szeretet, szeret | lavidin | ||
| szilva | aslava | ||
| szív | kardi | ||
| szoba | rami | ||
| szombat | Sabruz | ||
| szótár | farhone | ||
| szőlő | hirsa | ||
| szőnyeg | parsun | ||
| sztráda, autópálya, autósztráda | dorazrahi | ||
| szúnyog | sevrisin | ||
| szülők | aslardim | ||
| szürke | hokestine | ||
| tagság, után, követők | dir | ||
| találkozik | gaha | ||
| talán | albatam | ||
| tart | lastine | ||
| tea | cay | ||
| tegnap | gestin | ||
| teljesít, tart, tartani | nezahidin | ||
| templom | shirkani | ||
| tenger | darya | ||
| tér | meydan | ||
| térd | rekva | ||
| teve | gamal | ||
| tigris | tahere | ||
| titkárnő | daftira | ||
| tíz | dasta | ||
| tizenegy | ayvasta | ||
| tizenhárom | triyasta | ||
| tizenhat | sohasta | ||
| tizenhét | sevasta | ||
| tizenkettő | dayasta | ||
| tizenkilenc | navasta | ||
| tizennégy | cahrasta | ||
| tizenöt | pinasta | ||
| tizennyolc | ashasta | ||
| tó | lahte | ||
| Törökország | hendir | ||
| törülköző | havlasi | ||
| tulipán | talbani | ||
| tüske, tövis, csont | turuni | ||
| tyúk | afroyesh, brayle | ||
| uborka | heyari | ||
| ujj | parasti | ||
| unokafivér | sastunar | ||
| unokafivér | badranak | ||
| út | gata | ||
| után | pas | ||
| utca | rahi | ||
| üveg, flaska | flashe | ||
| vaj | kara | ||
| váll | kitava | ||
| város | pur | ||
| vasárnap | Horduz | ||
| vásárol | kaufidin | ||
| vér | dam | ||
| vese | kelva | ||
| villám | azarxesh | ||
| virág | goli | ||
| zöld | yerkine | ||