| LETT | MAGYAR |
| abats | apát |
| abi | mindkettő, egyaránt |
| âbols | alma |
| acs | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
| âda | dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
| adata | obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű |
| agrs | korai, korán |
| âíis | akasztó, horog, kampó |
| airis | evezőlapát, evező |
| aita | málészájú, juh, birka |
| akli | vakon |
| aklums | vakság |
| akmens | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
| akmňains | teljesen tönkrement, leégett, köves, kövecses |
| aknas | máj |
| alksnis | égerfa, éger |
| alnis | vadlúd, nyári lúd, jávorantilop |
| alus | világos sör |
| âmuďi | fagyöngy |
| âmurs | kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly |
| apinis | táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés |
| aprîlis | április |
| apse | nyárfa |
| ar | ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel |
| arâjs | szántóvető, földműves |
| arî | is, szintén |
| asaris | kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard |
| asinis | vérrokonság, vér, piperkőc |
| atraitne | özvegyasszony |
| atraitnis | özvegyember |
| âtrs | sebes |
| âtrums | fényérzékenység, sebességfokozat, sebesség |
| audçjs | takács |
| augďu koks | gyümölcsfa |
| auglîba | termékenység |
| auglîgs | termékeny |
| auglîgs | termelékeny, gyümölcsöző, eredményes |
| augs | lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer |
| augsts | magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent |
| auns | sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló |
| austrumi | kelet |
| auzas | zab |
| avene | málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat |
| avs | anyajuh |
| bads | éhség, éhínség |
| balodis | galamb, balek |
| balsene | gégefő, gége |
| balsîgs | zöngés, hangú, szavú |
| balss | zönge, hang, igealak, szavazat |
| balts | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
| bârenis | árva |
| barîba | élelmiszer, ennivaló, táplálék |
| baznîca | templom, egyház |
| bçnîba | gyerekkor, gyermekkor |
| bçrns | gyermek, gyerek |
| bçrns | totyogó, kisgyermek |
| bçrzs | virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa |
| bebrs | hódprém, sisakrostély, hód |
| bez darba | munkanélküli |
| bez mâtes | anyátlan árva, anyátlan |
| bez matiem | kopasz, szőrtelen |
| bez saulez | napfénytelen |
| bez tçva | apátlan |
| bezbailîgs | bátor |
| bezzobains | fogatlan |
| biđu vasks | méhviasz |
| birzs | liget, erdőcske, berek |
| bite | méh, összejövetel |
| blîvs | beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes |
| blusa | bolha |
| brâlis | öcs, fivér, báty, fiútestvér |
| briedis | őz, szarvas, rőtvad |
| brînumains | természetfeletti |
| brînums | csoda |
| bruňinieks | ló (sakkban), lovag |
| brurvîba | boszorkányság |
| bullis | bika, bulla |
| bulta | nyíl, nyílvessző |
| bumba | bomba |
| burkâns | sárgarépa |
| burve | boszorkány |
| burvestîba | boszorkányság, boszorkánymesterség, varázslat |
| burvis | varázsló |
| burvis | varázsló |
| çdams | ehető |
| ceďđ | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya |
| ceďđ | távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer |
| cena | ár |
| centrs | középcsatár, centrum, közbülső, központ |
| ceplis | égetőkemence |
| cieđanas | tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom |
| ciemats | falucska |
| cienîgs | kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó |
| cietums | fogház |
| cilvçcîgs | humán, emberséges, humánus, emberszerető |
| cilvçkçdâjs | emberevő, kannibál |
| cimds | kesztyű |
| cîňa | harc, küzdelem, igyekezet |
| cîrulis | pacsirta |
| çna | tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny |
| çrglis | sas |
| çrzelis | csődör, mén, apamén |
| cukurs | cukor |
| cűka | sertés, disznó |
| čűla | sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat |
| čűska | kígyó |
| čűska | kígyó |
| çzelis | szamár |
| daba | sajátosság, minőség, jelleg, természet |
| dabisks | félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti |
| darva | csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely |
| darva | tengerész, kátrány, matróz |
| dârznieks | kertész |
| dârzs | kert |
| đaurs | keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk |
| đausmas | hidegrázás, borzalom, borzongás, iszonyatosság |
| đausmas | rémület, rettegés |
| dçle | orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser |
| debesis | égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
| debesis | paradicsom, ég, menny |
| debess íermenis | égitest, bolygó |
| deglis | főzőlap, tüzelőtér csöve, gyulladás, égő, égető |
| deguns | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
| dibens | ülep, segg, far |
| đíçps | dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa |
| diegs | gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál |
| diena | nappal, nap |
| dievîba | istenség |
| dieviete | istennő |
| dîglis | baktérium, csíra |
| đíiňíis | comb, rádióamatőr, sonka, ripacs |
| đíirstiňđ | ékszerládikó, érckoporsó |
| domât | megfontolás, gondolkodás |
| domâtâjs | filozófus |
| đorît | ma reggel, ma délelőtt |
| draudzîba | barátság |
| draugs | barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó |
| drçgns | nyirkos |
| drosme | bátorság |
| dubďi | sár, lápföld |
| durvis | bejárat, kapu, ajtó |
| dvçsele | ember, lélek |
| dvielis | törülköző |
| dzçrâjs | alkoholista, iszákos ember, italos ember |
| dzçrve | daru |
| dzçrvene | tőzegáfonya |
| dzega | eresz, csurgó |
| dzeloňstieple | tüskés drót, drótakadály, szögesdrót |
| dzels | vasaló, kard, vas |
| dzeltenâ kaite | aranyláz, sárgaláz |
| dzemde | méh |
| dzemde | méh |
| dzenis | harkály, fakopáncs |
| dziedzeris | mirigy, torokmandula |
| dziesma | ének, költemény, dal |
| dzija | fonal, mese, fonál, történet |
| dzimtâ valoda | anyanyelv |
| dzintars | borostyánkő, sárga |
| dzîvs | életben lévő, élő |
| eďďa | olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés |
| efeja | borostyán, repkény |
| egle | erdei fenyő, fenyő |
| elkonis | ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
| elks | bálvány |
| ellîgs | pokoli, ördögi |
| eňěelis | csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér |
| enkurs | horgony, műsorvezető, vasmacska |
| etiíis | ecet |
| ezers | tó |
| ezis | sündisznó |
| forele | pisztráng |
| futbols | futball |
| gads | esztendő, év, évfolyam |
| gadsimts | évszázad |
| gailis | hepciás ember, elült madár, izgága ember, kakas |
| gaiss | repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
| galds | tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület |
| galva | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| gandrîz | majdnem |
| gans | pásztor, juhász |
| garđigs | ízléses, jóízű |
| gârnis | kócsag |
| gars | spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz |
| gaumîgs | ízléses, ízletes |
| gďotas | nyálka |
| gliemezis | csiga |
| goba | szilfa |
| grâmata | könyv, magazin, jegyzetfüzet |
| grava | keskeny völgy, szurdok, völgy, hegyszoros |
| grezns | fényűző, luxus- |
| grundulis | fürge cselle, torpedó, emberke, cselle, pontyféle |
| grűta | állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő, vemhes |
| gudrîba | bölcsesség |
| gudrîbas zobs | bölcsességfog |
| gudrs | bölcs, okos |
| gulbis | hattyú |
| guríis | uborka |
| íçde | lánc |
| íçve | kancacsikó, fruska |
| íçve | lidércnyomás, kanca, lidérc |
| íecerîgs | eretnek |
| íeceris | eretnek |
| iedzimtîba | örökség |
| iedzimts | örökletes, öröklött, örökös |
| iedzimts | vele született, természetadta |
| iegurnis | medence |
| iela | utca |
| ieleja | völgy |
| ieleja | völgy |
| ierocis | fegyver |
| îgns | udvariatlan, barátságtalan, bárdolatlan, mérges |
| íîlis | ék |
| íîlnieks | túsz |
| íiploks | fokhagyma |
| íirsis | szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség |
| íirurgs | hajóorvos, sebész, katonaorvos |
| íirzaka | gyík |
| îkđíis | hüvelykujj |
| ikri, stirna | őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz |
| îlens | ár (szerszám) |
| inde | méreg |
| indîgs | epés, dühös |
| indîgs | mérgező, toxikus |
| îsais stâsts | elbeszélés, novella |
| îve | tiszafa |
| ja | igen, igenis, sőt |
| jâtnieki | lovasság |
| jaunava | szűz, érintetlen |
| jauns | fiatal |
| jauns | új, modern |
| jçrs | bárány, bárányhús |
| joks | móka |
| josla | földöv, sáv, öv, éghajlati öv, égöv, zóna, övezet |
| jumts | fedél, tető |
| jűgs | tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom |
| jűra | óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság |
| jűrnieks | tengerész |
| kaďamâ dzels | kovácsolt vas |
| kaíçns | cica, kiscica |
| kails | meztelen, csupasz |
| kaimiňđ | felebarát, szomszéd |
| kakls | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
| kalnains | hegymagasságú |
| kalnietis | alpinista, hegymászó, hegylakó |
| kalns | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
| kamanas | tobogán |
| kamielis | teve |
| kâmis | hörcsög |
| kaňepes | kender |
| kâpa | homokdomb, dűne, homokbucka |
| kaps | sírkő |
| kapsçta | temető |
| karagűsteknis | hadifogoly |
| karalis | király |
| karđ | háború |
| kârdinâtâjs | kísértő, sátán |
| kareivis | közlegény |
| kârkls | sárgásfakó, fűzfa, fűz |
| karpa | ponty |
| kârpa | görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés |
| kaujas lauks | csatatér |
| kaulains | kőkemény, csontos, szálkás, szögletes, nagy csontú |
| kauls | csont, halcsont, szálka |
| kauns | szégyen, szégyenkezés |
| kaviârs | kaviár |
| kaza | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
| kazene | szeder |
| kďava | juharfa, jávorfa, juhar, jávor |
| klints | heg, sebhely, hegesedés, forradás |
| klints | sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal |
| kode | éjjeli lepke, molylepke, moly, pille |
| koks | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
| krams | kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics |
| krâsns | kemence, sütő |
| krâsns | tűzhely, kályha, dongával ellát |
| krasts | tengerpart, támoszlop, part, tópart |
| krauklis | holló |
| krçsls | tanszék, szék |
| krekls | mez, ing |
| krîtođa zvaigzne | hulló csillag |
| krîts | mészkő, kréta |
| krupis | varangy, varangyos béka |
| krustmâte | nagynéni |
| kuěis | hajó |
| kukainis | rovar |
| kumeďđ | csikó, zöldfülű |
| kuňěis | dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság |
| kur | hol |
| kurls | süket |
| kurlums | süketség |
| kurmis | mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém |
| kurpe | patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő |
| kurts | agár, gyors óceánjáró |
| kűlçjs | cséplő, cséplőgép, farkascápa |
| kűlis | köteg, kéve |
| kűniňa | lárva |
| kvieđi | búza |
| labi audzinâts | pedigrés, jó családból való, jól nevelt |
| laika izđíieđana | időpocsékolás, időpazarlás |
| laiks | időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő |
| laiks | időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus |
| lakats | fejkendő, kendő |
| lakstîgala | fülemüle |
| lakta | üllő |
| lampa | lámpa |
| lapa | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
| lapegle | vörösfenyő |
| lapots | lombos, leveles |
| lapsene | darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet |
| lâsteka | jégcsap |
| Latvietis | lettországi, lett |
| laulîba | házasság, házasélet |
| lauva | aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs |
| lauvas tiesa | oroszlánrész |
| ledains | jeges, hideg |
| ledus | jég |
| lempis | fajankó |
| lempis | faragatlan fickó, fajankó |
| lentenis | bélgiliszta, szalagféreg, pántlikaféreg |
| liels | nagy |
| liesa | lép |
| lietains | esős |
| lietus | zápor, eső, özön |
| lietvârds | főnév |
| lietvârds | főnév, lényegi, független, egyéni, érdemi, anyagi |
| lîgava | menyasszony |
| lîíis | hulla, tetem |
| lîíis | hulla, tetem |
| likums | jogszabály, törvény |
| lini | len |
| lipîgs | kockázatos, kínos, veszélyes, rizikós, meredek |
| logs | ablak |
| lokans | ruganyos, karcsú |
| loks | körív, ív |
| lűsis | hiúz |
| mâcîbu gads | tanév |
| maiss | kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely |
| maiss | szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska |
| maita | dög |
| maize | kenyér |
| maiznieks | sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék |
| mâkslas darbs | műalkotás, műremek |
| maksts | pisztolytáska |
| mala | meredek part |
| mâlains | agyagos |
| mâls | porhüvely, agyag |
| mandarins | mandarin |
| mandele | mandula |
| mans | -m |
| mâňticîba | babona |
| mantinieks | örökös |
| mantojums | örökség |
| marmors | üveggolyó, márvány |
| mârrutks | torma |
| mâsa | lánytestvér, húg, nővér |
| mâte | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
| mats | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
| mazbçrns | unoka |
| mazdçls | fiúunoka |
| mazmeita | lányunoka |
| mçle | nyelv |
| mçms | hallgatag, néma, buta |
| mçnesis | hónap |
| mçness | hold, hónap |
| mednieks | fedeles zsebóra |
| medus | méz |
| medusmçnesis | nászút |
| meita | lány |
| melis | hazug ember, hazudozó |
| meţs | erdő, erdőség |
| meţzinis | erdész |
| mierîgs | csendes, békés |
| miers | béke |
| mieţi | árpa |
| migla | köd |
| miglains | elmosódott, homályos, ködös |
| miglas svilpe | ködkürt, ködsziréna |
| mîlîgs | udvarias, baktériummal nem fertőzött, nyugtató |
| milti | liszt |
| milzîgs | emberfeletti, temérdek, roppant, nagyarányú |
| mitrs | nyirkos |
| mitrums | nedvesség, páratartalom |
| muďíîba | hülyeség |
| mute | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
| műţîba | örökkévalóság |
| nags | karom, szög, köröm |
| naktî | éjjel, éjszaka folyamán, éjjelente |
| nakts | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
| nams | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
| nâra | elbűvölő nő, hableány, sellő, szirén, elbájoló nő |
| nauda | papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg |
| nâve | halál, haláleset |
| nazis | tőr, kés |
| nedçďa | hét |
| nelabvçlîba | rossz szándék |
| nemaz | egyáltalán nem, szót sem érdemel, egyáltalában nem |
| neredzams | láthatatlan |
| nervu karđ | idegháború, idegek harca |
| nevçrtîgs | érdemtelen |
| niedre | nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv |
| no dabas | természeténél fogva |
| nodevîba | árulás, hitszegés |
| nometme | táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi |
| noslçpumains | titokzatos, misztikus |
| noslçpums | misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság |
| noziegums | bűncselekmény, bűntett |
| odze | vipera, gonosz személy, rosszindulatú személy |
| ogle | szén, kőszén |
| osta | beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna |
| otrs | mást, másként, másikat, további, másmilyen, más |
| ozols | tölgy, tölgyfa |
| pagrabs | pince |
| pakavs | patkó |
| pamiers | tűzszünet |
| paparde | páfrány |
| pârsla | pihe, repedés, vékony réteg, kovácsreve, lemezke |
| pasaulîgs | evilági, anyagias, világi, világias, földi |
| patiesîba | igazság, valóság |
| paugurs | halmocska, dombocska |
| pavards | otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely |
| pâvs | páva |
| pçkđňi | egyszerre csak |
| pçkđňs | hirtelen haragú, váratlan |
| pçrkons | mennydörgés, dörgés, dörgő hang |
| pďava | mező, kaszáló, rét |
| pele | félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem |
| pîđďi | por, steksz |
| piere | homlok |
| pietiekams | elegendő, elégséges |
| pilnpiens | teljes tej |
| pilns | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges |
| pils | vár, bástya (sakkban) |
| pilsçta | város |
| pipari | piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika |
| pîrâgs | pite, gyümölcstorta, szarka, pástétom |
| pirksts | nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó |
| Pirmdiena | hétfő |
| pirmdzimtais | elsőszülött |
| plauđa | tüdő |
| plecs | felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
| potîte | boka |
| pravietis | jós, látnok, próféta |
| puravs | póréhagyma |
| pusnakts | éjfél |
| putnçns | kisgyermek, madárfióka |
| putns | madár |
| putns | szárnyas, baromfi |
| ragana, burve | boszorkány |
| rags | hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
| rags | tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
| rakstnieks | író, írnok |
| râpulis | aljas féreg, csúszómászó, hüllő |
| rasa | harmat |
| raţens | testes, pirospozsgás, egészségtől duzzadó |
| rats | kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány |
| raugs | erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab |
| remdens | lanyha, lagymatag, langymeleg, langyos |
| riepa | autógumi, gumiabroncs, kerékabroncs, kerékpárgumi |
| rietumi | nyugati, nyugati terület, nyugati területek |
| rîkle | torok |
| rîss | rizs |
| rîts | reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
| ronis | lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás |
| rubenis | nyírfajd, zúgolódás |
| rudens | ősz |
| rudzi | rozs |
| runa | beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang |
| rűda | érc |
| sabiedrîba | társadalom |
| saldens | édeskés, egy kicsit édes |
| salms | szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma |
| sâls | sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz |
| sargs | gondnok |
| sârms | lúg |
| saulains | napos |
| saule | napsugár, nap, dicsőség, napfény |
| sauss | víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar |
| savâds | groteszk, bizarr |
| sçkla | csíra, sperma, ondó, mag |
| sçne | gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy |
| sçne | gombaféle, tapló |
| sçta | hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz |
| sega | pokróc, takaró, mindenre kiterjedő |
| sencis | ősapa |
| siďíe | hering |
| siekalas | nyál |
| siena | közfal, fal, sorfal |
| sienâzis | szöcske |
| siens | körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna |
| siers | sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell |
| sieva | feleség, hitves, asszony |
| sieviete | nő, asszony |
| silts | heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző |
| sîpols | vöröshagyma |
| sirds | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
| skâbs | savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt |
| skriemelis | hátcsigolya, csigolya |
| skudra | hangya |
| slâpes | vágy, szomjúság |
| slavens | híres |
| slieka | földigiliszta |
| slieksnis | küszöb |
| slimîba | betegség |
| slimnîca | kórház |
| slims | dühös |
| slinks | henyélő, lusta |
| slinkums | lustaság |
| smaganas | foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer |
| smilts | homok |
| smirdođs | bűzös |
| smirdoňa | rossz szag, bűz |
| sniega pika | hógolyó |
| sniegains | havas, hófehér |
| soli pa solim | lépésről lépésre |
| solis | eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód |
| spârns | állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
| spçks | intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
| spilvens | csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna |
| sports | időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék |
| sprigulis | csép, aknataposó harckocsi, cséphadaró |
| stâríis | gólya |
| stars | rája, fénysugár |
| stâsts | bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk |
| statuja | szobor |
| stiepe | süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam |
| stieple | drót, huzal, sodrony, távirat |
| stihija | elem |
| stihisks | elemi, szerves (rész), elsődleges |
| stiklains | élettelen, sima, kifejezéstelen, üvegszerű, üveges |
| stikls | pohár |
| strâdnieks | munkás |
| strutas | genny |
| students | diák, egyetemi hallgató, hallgató |
| sudabrs | ezüst |
| suns | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
| sűna | moha |
| svainis | sógor |
| svarîgs | fontos |
| Svçtdiena | vasárnap |
| svçts | megszentelt, jámbor |
| svçts | szentelt, szentesített, szentséges |
| svece | gyertya |
| sveđs | szokatlan, idegenszerű |
| taisns | rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán |
| talantîgs | tehetséges |
| talants | különleges képesség, a hírességek, nagyságok |
| tarakâns | csótány, svábbogár |
| tarifs | tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás |
| tauriňđ | pillangó, pillangóúszás, lepke |
| tauta | nemzet |
| tavs | tiéid, tied |
| tçja | tea |
| tçjas tase | teáscsésze |
| tçls | tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás |
| tçrauds | kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge |
| tçvocis | nagybácsi |
| tçvs | apa, páter, atya |
| temperatűra | hőmérséklet |
| tesmenis | tőgy |
| tievs | soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka |
| tîkls | vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló |
| tilts | híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
| tinte | tinta |
| tirgus | fogyasztási terület, piac |
| tîrs | ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen |
| tîtars | törökország, pulyka |
| tornis | torony, bástya |
| traips | pecsét, szégyenfolt, festék |
| trîsvienîba | háromság, három személy, szentháromság |
| trusis | fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl |
| trűce | sérv |
| tulpe | tulipán |
| ţults | epe |
| ţurka | rongy ember, patkány, áruló |
| tuvums | szomszédosság, fösvénység, baráti közelség |
| tűplis | végbélnyílás |
| tűrists | természetjáró |
| tvaikonis | gőzhajó, gőzös, gőzölő |
| tvaikonis | gőzös, gőzhajó |
| tvaiks | pára, gőz |
| udrs | vidra |
| un | meg, és, mintha |
| upe | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
| upe | özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat |
| upuris | áldozat |
| utains | tetves, pocsék |
| űdeňains | könnyes, vizenyős, vizes, víz ízű, ízetlen, vízi |
| űdens | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
| űsas | bajusz |
| vaigs | orca, pofa, pofátlanság, arc |
| vaina | bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn |
| vainîgs | vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos |
| vâjđ | egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge |
| vakar | tegnap |
| vakariňas | vacsora |
| valodnieks | nyelvész |
| valsts nodevîba | felségárulás, hazaárulás, nemzetárulás |
| varbűt | esetleg |
| varđ | hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru |
| varde | mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
| vârds | szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír |
| varone | hősnő |
| varonîgs | hősies, emberfeletti, hősi |
| varonis | hős |
| vârti | kapu |
| vârtîđanâs | fetrengés, dagonya |
| vasara | nyár, nyári, födémgerenda |
| vasks | viasz, dühroham |
| vavere | mókus |
| vçders | has, potroh |
| vçders | kihasasodás, has |
| vçjdzirnavas | pinceváltó, szélmalom, szélkerék, papírforgó |
| vçrsis | ökör, ökör |
| vçtra | megrohanás, vihar |
| vecâmâte | nagyanya |
| vectçvs | nagyapa |
| vecs | régi, ó, idős, vén, öreg |
| vedekla | meny |
| velns | tépőfarkas |
| vepris | kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó |
| verdzîba | hódoltság, leigázottság, rabszolgaság, jobbágyság |
| verdzîba | rabszolgaság, rabszolgamunka, lélekölő munka |
| vergs | jobbágy, rabszolga, rabja vminek, szolgaság |
| vesels | egészséges |
| vesels skaitlis | egész szám |
| vide | kulturális környezet, környezet, miliő |
| vienmçr | mindig |
| viesmîlîba | vendéglátás, vendégszeretet |
| viesnîca | szálloda, hotel |
| vîíi | bükköny |
| vilciens | trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő |
| vilkacis | farkasember |
| vilks | nagy kan, farkas |
| vilna | gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány |
| vilnis | habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság |
| viltîgs | alattomos, sunyi |
| vînoga | szőlő |
| vîns | bor |
| virđi | csarab, hanga |
| vîrs | férj |
| virtuve | konyha |
| vispirms | mindenekelőtt |
| viss | mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen |
| vista | tyúk |
| vîtols | fűzfa |
| zâdzîba | tolvajlás |
| zaglis | tolvaj |
| zaíis | mezei nyúl |
| zâlains | gyepes, füves |
| zâle | fű |
| zârks | koporsó |
| zarna | szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület |
| zeíe | hosszú harisnya |
| zeltkalis | aranyműves |
| zelts | arany |
| zeme | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
| zemene | eper |
| zîdainis | szopós állat, csecsemő, szoptatás |
| zîdains | lágy, selymes |
| zîđana | szívás, szívó-, szivattyúzás |
| zîds | selyem |
| ziema | tél, téli |
| ziemas | téli, zimankós, fagyos, télies |
| ziepes | szappan, csúszópénz |
| zîle | makk |
| zilgans | kékes |
| zilonis | elefánt |
| zîme | játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges |
| zîmulis | kis ecset, ceruza, rudacska |
| zirgs | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
| zirneíla tîkls | pókháló |
| zirneklis | hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy |
| zirnis | borsó, borsószem |
| zivs | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
| zizlis | vessző, pálca |
| znots | vő, vej |
| zobens | kard |
| zobs | bütyök, cakk, ízlés |
| zobu sâpes | fogfájás |
| zosâda | libahús, libabőr, lúdbőrzés, lúdbőr |
| zoss | libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi |
| zutis | angolna |
| zvaigzne | csillagzat, sztár, csillag |
| zveinieks | halász |
| zveja | halászat |
| zviegt | nyerítés |
| zvirbulis | veréb |