| LATIN | MAGYAR | |
| a, vé, ah | bánat, szomorúság | |
| abacus | ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék | |
| abacus | számológép | |
| abalienatio | vásár, kiárusítás | |
| abavus | ősapa | |
| abbas | apát | |
| abbas, pater | apa, páter, atya | |
| abbatia | kolostor, apátság | |
| abbatissa | apáca-fejedelemasszony, apácafőnöknő | |
| abdicare, abire | felmond, munkát abbahagy, távozik, mentes | |
| abdicativus | negatív lenyomat, matrica, negatív mennyiség, vétó | |
| abdicere | rendreutasítás | |
| abditus | rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik | |
| abductio, abactus | erőszakos megszöktetés | |
| abecedarium | ábécé | |
| aberratio | megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés | |
| aberratio | terelőút, időtöltés, elterelő hadmozdulat | |
| abétere, abitere | búcsú, eltávozás, engedély, szabadság | |
| abhinc | ennélfogva, ezért, ezentúl | |
| abicere | fesztelen viselkedés | |
| abiectio | megvetés, lenézés, semmibe vevés | |
| abiectio | melankólia, búskomorság, búskomor | |
| abiectus | banális, közhelyszerű | |
| abiectus | csúszómászó, félredobott holmi, sorsüldözött | |
| abiectus | elcsépelt, banális, elkoptatott, köznapi, szürke | |
| abiectus | halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt | |
| abiectus | szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont | |
| abies | erdei fenyő, fenyő | |
| abies, navis | edény, hajó | |
| abigere, abdere | osztály, közbülső osztály, közbeeső fokozat | |
| abire | lesz vmivé, illik vkihez | |
| abitus | kijárat | |
| abitus | távozás, lelépés, eltávozás, kijárat | |
| abitus, abscessio | távozás, elutazás | |
| abiungere, abrumpere | külön, önálló, független, különálló | |
| ablativus | ablatívusz eset, eltávolító, ablatívusz, csökkentő | |
| abligurrire | használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt | |
| ablocare | bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály | |
| abnegare, abiudicare, negare, abnuere | át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő | |
| abnegatio | önmegtagadás | |
| abnormis | rendellenes, szabálytalan, abnormális | |
| abolescere | áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet | |
| abolitio | megsemmisítés, megsemmisülés, tönkretevés | |
| abolitio, abrogatio | rabszolgaság eltörlése, eltörlés, megszüntetés | |
| abominabilis | visszataszító, rettenetes, ocsmány, csúnya, rút | |
| abominabilis, acerbus, acidus, abiectus, amarus | lehangoló | |
| abominare | átok | |
| abominatio | hidegrázás, borzalom, borzongás, iszonyatosság | |
| abominatio | undor, utálat | |
| abominatio, abominamentum | undor, utálat | |
| abominosus | végzetes, életbevágó | |
| abortus, abortio | torzszülött, elvetélés, vetélés, torzalak | |
| abradere | borotválás, borotválkozás, hántolókés | |
| abradere | leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika | |
| abrenuntiatio | esküvel való tagadás, esküvel való lemondás | |
| abrumpere, abiungere | vízválasztó | |
| abrupte, repente, subito | egyszerre csak | |
| abruptio | elválás, válás, házassági bontóítélet | |
| abruptum, abyssus | szakadék, végtelen idő, végtelen mélység | |
| abruptus | szünetelő, kihagyó, megszakításos, váltakozó | |
| abruptus, abscisus, arduus | beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli | |
| abscessus | hiány | |
| abscindere | rántás, zsigerek, tépés | |
| abscindere | vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás | |
| abscisus, abruptus, arduus | váratlan, kapkodó, hirtelen, összefüggéstelen | |
| abscondere, abstrudere, celare | bőr, irha, leshely | |
| absens | távollévő, hiányzó | |
| absolutus | abszolút, feltétlen | |
| absumere | elejtés (vadé), elejtett vad | |
| absumptio, abuti, abusio | rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés | |
| abyssus, abruptum | űr | |
| ac, atque, et | meg, és, mintha | |
| acacia, acanthus | akác | |
| accentus | ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus | |
| accentus | megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő | |
| acceptabilis | elfogadható | |
| acceptatio | elfogadvány, elfogadás | |
| accipiter | beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja | |
| acclamatio | éljenzés, helyeslés, tetszésnyilvánítás | |
| acclamatio | helyeslés | |
| acclinare | lejtősség | |
| accola | felebarát, szomszéd | |
| accola | szomszéd, felebarát | |
| accommodatus, accommodus | hozzáillő | |
| accusator | vádló | |
| acer | juharfa, jávorfa, juhar, jávor | |
| acer, acutus | köszörülőanyag, rámenős, köszörülő, csiszoló | |
| acerbus | ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény | |
| acetum | ecet | |
| acia | gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál | |
| acidus | savas, savanyú, sav | |
| acidus, abominabilis, amarus, acerbus | kietlen | |
| acidus, amarus, acerbus | széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg | |
| acroama | koncert, hangverseny | |
| acta, arena, litus | tópart, strand, part, tengerpart | |
| acta, litus, ora | tengerpart | |
| acta, ora, litus | partvidék, part, tengerpart | |
| acta, ora, litus | tengerpart, támoszlop, part, tópart | |
| actio | polgári per | |
| actum, actio | törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet | |
| acutus | veszélyes | |
| acutus, acer | éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan | |
| acutus, acer | szörnyűséges, vadul ragyogó, rikító, kísérteties | |
| ad | felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban | |
| ad | irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez | |
| ad | tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé | |
| adamas, chalybs | kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge | |
| adducere | trükk, csel, távolság | |
| adducere | vezérfonal, ismertető, sín, útmutató, idegenvezető | |
| adducere | viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás | |
| adducere, plumbum | főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna | |
| adiungere | illesztési pont, illesztés | |
| adiungere | közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv | |
| adiungere | tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs | |
| adjectivum | melléknév | |
| admirator | csodáló, hódoló, bámuló, imádó | |
| admodum, apprime | nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a | |
| admonitus | jóra serkentő beszéd, buzdítás, figyelmeztetés | |
| adorare | méltóság, istentisztelet, imádás | |
| adorator | imádó | |
| adstare | tanúságtétel, szemtanú, tanú | |
| adulter | házasságtörő férfi | |
| adultera | házasságtörő nő | |
| advena | szokatlan, idegenszerű | |
| advena, allophylus, barbaricus | külföldi | |
| advena, allophylus, barbaricus | nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár | |
| adventus | befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás | |
| adversarius, antagonista | ellenfél, ellenség | |
| adversarius, hostis | ellenség, ellenfél | |
| advocatus | közbenjáró | |
| Afer | néger, afrikai | |
| Africa | Afrika | |
| agamus, célebs | külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark | |
| ager, arvum | erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér | |
| agnina, agnellina, agna | bárány, bárányhús | |
| agon | mérkőzés, verseny | |
| agon | verseny | |
| alauda | pacsirta | |
| alces | jávorszarvas | |
| alces | vadlúd, nyári lúd, jávorantilop | |
| alcyon, alcedo | jégmadár | |
| alea, acquiescere, cubus, necare | érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó | |
| alga | hínár | |
| alga | moszat, alga | |
| alicubi | bárhol, valahol, valahová, sehová, bárhová, sehol | |
| aliquid | bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg | |
| aliquis | akárki, bárki, valaki | |
| aliquis | bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki | |
| aliquis | egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi | |
| aliquis | számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki | |
| alius | egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben | |
| alius | mást, másként, másikat, további, másmilyen, más | |
| allium, alium | fokhagyma | |
| alnus | égerfa, éger | |
| alogia | abszurdum, képtelenség | |
| alogia | képtelenség, badarság | |
| alsius, alsus | szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség | |
| altus, arduus | fensőbbséges, büszke, magasztos, magas, emelkedett | |
| altus, arduus | magas | |
| altus, arduus | magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent | |
| alvus, alvarium | méhkas, kaptár, zsúfolt hely, forgalmas hely | |
| amanuensis | egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok | |
| amarus, acerbus, austerus | keserű, keserves, elkeseredett | |
| amarus, acidus, abominabilis | iszonyú, borzasztó | |
| ambulare | gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés | |
| ambulare | járás, sétány, gyaloglás, járásmód | |
| ambulare | séta, kószálás | |
| amens | bogaras, rozoga, düledező | |
| amens | őrült, elmebeteg, elmebajos | |
| amica, amicus | barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó | |
| amnis | forgalomban levő, villamos áram, időszerű, áram | |
| amor, amare | semmi (teniszben), szerelem, szeretet | |
| amphibolus, ambiguus | kétértelmű, félreérthető | |
| amplus | alaktalan, testes | |
| amplus | külterjes, alapos, kiterjedt, széleskörű | |
| amplus | terjedelmes, elegendő, tágas | |
| amygdalum | mandula | |
| anas | sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás | |
| ancon, cubitus | ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat | |
| ancora | horgony, műsorvezető, vasmacska | |
| ancula | takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal lány | |
| anculus, ancula | szolgálólány, segéd | |
| anculus, puer | fiú | |
| angelus | csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér | |
| anguilla | angolna | |
| anguis, serpens, vipera, hydrus | kígyó | |
| angularis, angulosus, angulatus | ösztövér, sivár, sovány, kísérteties, komor | |
| angulus | sarok, szemszög, szög | |
| angustus | keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk | |
| animus | kimagasló személyiség, egyéniség, személyiség | |
| animus | sajátosság, minőség, jelleg, természet | |
| animus | sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű | |
| animus | végrendelet, akarat, kívánság, akarás | |
| animus, cor, anima | ember, lélek | |
| annus | esztendő, év, évfolyam | |
| anser | libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi | |
| antarcticus | déli | |
| antarcticus | déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli | |
| ante | elöl | |
| ante | korábban, előzetesen, azelőtt, előbb | |
| ante | régebben | |
| antelogium | prológus, előjáték, előszó | |
| antrum | barlang | |
| antrum | barlang, tanya, odú, dolgozószoba | |
| antrum | grotta, barlang | |
| anulus | csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek | |
| anus, vetus, vetustus | régi, ó, idős, vén, öreg | |
| apium | zeller | |
| apostolus | apostol | |
| applaudere | gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés | |
| appretiare, éstimare, taxare | díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár | |
| appretiare, éstimare, taxare | kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre) | |
| apprime, admodum | igen sokat, igen sok | |
| appugnare, oppugnare | ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham | |
| Aprilis | április | |
| apud | -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által | |
| apud | vkin kívül, mellett, mellé | |
| apyrenus | gránátalma | |
| aqua | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | |
| aquila | sas | |
| ara | oltár | |
| Arabs | arab nyelv | |
| Arabs | arab, arab ember, arab nyelvtudás | |
| arare | szántás, eke | |
| arbor | árboc | |
| arbor | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | |
| arca | láda, mellkas, pénztár, szekrény | |
| archangelus | arkangyal | |
| archiepiscopus | érsek | |
| arcus | csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl | |
| arcus | körív, ív | |
| arcus | szivárvány | |
| arena | homok | |
| arena | küzdőtér, aréna | |
| arena | lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság | |
| argentum, argenteus | ezüst | |
| argilla | porhüvely, agyag | |
| ars | furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel | |
| arteria | artéria | |
| articulus | ágazat (hité), cikk, újságcikk | |
| artifex | festőművész, művész | |
| arundo, canna | nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv | |
| arvina | angol szalonna, szalonna | |
| arvina | zsír, zsiradék, kenőanyag | |
| arvina, crassus | termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | |
| Asia | Ázsia | |
| asinus | nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina | |
| asinus | szamár | |
| asparagus | spárga | |
| astrologus | csillagjós | |
| astrologus, astrologicus | csillagász | |
| astronomia, astrologia | csillagászat | |
| asylum | elmegyógyintézet, menedékhely, menhely | |
| ater, obscurus, pullus | sötétes, félhomályos, nem valami előkelő, borús | |
| athleta | atléta | |
| atomus | atom, parányi rész, apró rész | |
| aureus, chryseus, chrysizon | arany- | |
| aureus, chryseus, chrysos, aurum | arany | |
| auricilla, auris, spicus, aristo, spica, auricula | felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | |
| austerus | sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért | |
| austerus | szoros, szabatos | |
| autem, tamen, sed | csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem | |
| autumnum, autumnus | ősz | |
| auxilium | bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély | |
| auxilium | segéderő, segély, segédeszköz, segítség, segédlet | |
| ave | búcsú, istenhozzád | |
| ave | istenhozzád | |
| avena | zab | |
| avia | nagyanya | |
| avus | nagyapa | |
| axicia | olló | |
| axilla | hónalj | |
| axioma | alaptétel, alapigazság, sarktétel, sarkigazság | |
| axis | tengely | |
| baca | gyöngy | |
| balbutire | dadogás, hebegés | |
| balbutire | dadogás, hebegés | |
| baléna | cet, bálna | |
| barba | szakáll | |
| barbarus | primitív, műveletlen | |
| Barbarus, Persa | újperzsa nyelv, perzsiai, perzsa, perzsa nyelv | |
| barrus, elephantus | elefánt | |
| basiare, philema, basium, basiatio | csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat | |
| basilicus, regalis | fejedelmi, felsősudárvitorla, királyi család tagja | |
| basilicus, regalis | fejedelmi, uralkodói, királyi, királyhoz méltó | |
| beccus | csőr | |
| beccus | törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat | |
| bellum | háború | |
| bellus | eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon | |
| belua | szörny | |
| bestia, animal, fera | állat-, élőlény, állat | |
| bibi, bibere | szeszes ital, ivás, ital | |
| bibliopola | könyvkereskedő | |
| biblus, papyrus, charta | dolgozat, újság, papír | |
| bilis | epe | |
| bilis | malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe | |
| bitumen | aszfalt, bitumen | |
| blennus, stultus | nevetséges, esztelen | |
| boare, clamare, clangere | csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás | |
| boletus | gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy | |
| bombyx | selyem | |
| bonus | helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró | |
| bonus | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | |
| bonus, bene | helyes, el van intézve, rendben van | |
| bos | ökör-, szarvasmarhaféle, tunya | |
| botrys, acinus, botrus | szőlő | |
| bracchium | comb | |
| bracchium, armare | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | |
| bracé | alsónadrág, nadrág, bugyi | |
| bracé | nadrág | |
| brassica | káposzta, fejes káposzta | |
| brevis | kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú | |
| brevis | rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás | |
| bubalus | bölény, bivaly, bison, néger | |
| bubo | kuvik | |
| bucca | állkapocscsont | |
| bucca | szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma | |
| bucca | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | |
| bufo | varangy, varangyos béka | |
| caballus, equus | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | |
| cactus | articsóka | |
| cadaver | hulla, tetem | |
| cadaver | hulla, tetem | |
| calautica | fátyol, lepel, függöny | |
| caligo | sötétség | |
| caligo, nebula | köd | |
| caligo, nebula | köd | |
| calix, cyathus | talpas pohár | |
| calx | madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs | |
| camelus | teve | |
| camena | költőiesség, költészet, költemények, költőiség | |
| campus | világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes | |
| canaba, casa | utastér, faház | |
| cancer | rák, rák | |
| candidus, canus, albus | hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta | |
| canis | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | |
| canna | sétabot | |
| canus, albus, candidus | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | |
| caper | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | |
| capere, accipere | filmfelvétel, fogás (halé), bevétel | |
| capere, advenire, conciliare | ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem | |
| capillus, capillago | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | |
| capra, petro, capreolus | ördögbőr, zergebőrszín, zergebőrszín, zergebőr | |
| caprea | őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz | |
| capsa, arca | bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda | |
| caput | fej, koponya, kobak | |
| caput | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | |
| carbo | növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén | |
| carina | hajógerinc, tőkesúly | |
| carmen | ének, költemény, dal | |
| caro | emberi test, húsoldal, húsétel, hús | |
| carrus, petorritum | vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg | |
| carus | drága, költséges | |
| carus | drága, költséges, drágán | |
| caryota | találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet | |
| casa, canaba | bódé, kunyhó | |
| casa, canaba | kunyhó, kaliba | |
| caseus | sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | |
| casses | agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce | |
| casses | hurok, kelepce, háló, tőr | |
| cassis | sisak, bukósisak | |
| castor | hódprém, sisakrostély, hód | |
| castrum, castellum | erődítmény, erőd, sánc, erősítés | |
| castus | választékos, szűzies, tartózkodó, szűzi, szemérmes | |
| cataracta, catadupa | vízesés | |
| catena | lánc | |
| cathedra | szónoklat, őrbódé, őrfülke, fedett pilótaülés | |
| catholicus | megszokott | |
| catus | muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | |
| caulis | peckes lépkedés, cserkészés, inda, kocsány | |
| caulis | szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő | |
| causa, res | esemény, eset | |
| causa, res | fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó | |
| causa, res | lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag, anyag | |
| cavus, antrum | barlang | |
| cavus, antrum | szuvasodás, üreg, üresség, lyuk | |
| cécare | vakítás, elvakítás, elképesztés, káprázat, álcázás | |
| cécus | részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak | |
| cédere | leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó | |
| cédere | leölés, öldöklés, levágás, mészárlás | |
| cédere | mészáros, hentes, hóhér, sebész | |
| cédere | vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés | |
| cedrus | cédrusfa | |
| célum | égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör | |
| célum | paradicsom, ég, menny | |
| centrum | középcsatár, centrum, közbülső, központ | |
| centrum | középcsatár, centrum, központ | |
| cénum, lutum | sár, lápföld | |
| cépa, bulbus | vöröshagyma | |
| cerasus | cseresznyefa | |
| cerasus | szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség | |
| cercops, clura | cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok | |
| cerevisia, cervisia | sör | |
| cérimonia, céremonia | figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás | |
| cérimonia, céremonia | szertartás, ünnepély | |
| certe | bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan | |
| certe | kétségtelenül, kétségkívül | |
| certus | bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos | |
| certus | egyes, bizonyos | |
| ceruchus | koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél | |
| ceruchus, chorda | füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat | |
| céruleus | zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld | |
| cervisia, cerevisia | világos sör | |
| cervix | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak | |
| cervix | tarkó, nyakszirt | |
| cervus, cerva | őz, szarvas, rőtvad | |
| ceryx | hírnök, előfutár | |
| chaos | bonyodalom, kuszaság, hínár, gubanc | |
| chaos | káosz | |
| chirurgia | sebészet, orvosi rendelő, operáció, műtét | |
| chirurgus | hajóorvos, sebész, katonaorvos | |
| chorda | bél | |
| chorda, ceruchus | telefonzsinór, kötél, zsineg | |
| cicaro | kedves, kedvenc | |
| cicatrix | heg, sebhely, hegesedés, forradás | |
| ciconia | gólya | |
| cicur | megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen | |
| cimeterium, coemeterium | sírkert, temető | |
| cimeterium, coemeterium | temető | |
| cimex | bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia | |
| cimex | poloska | |
| cinis | hamu | |
| cinis | zsarátnok, vasreve, széntörmelék, szénpor, parázs | |
| circa | forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás | |
| circa | hozzávetőleg, hozzávetőlegesen | |
| circa | minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül | |
| circa, de | nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg | |
| circus | repülőraj, cirkusz, körtér, körönd | |
| clamare, clangere, boare | kiáltás, kiabálás | |
| clandestinus | rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos | |
| classis | tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év | |
| claudus, catax | nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka | |
| clavis | billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat | |
| clavis | elválás okozta fájdalom, ficam, franciakulcs | |
| clavis, sera | villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás | |
| clavus | karom, szög, köröm | |
| clericus | egyházi személy, anglikán pap, anglikán lelkész | |
| clericus | katolikus pap | |
| clericus | lelkipásztor, lelkész, anglikán pap | |
| clima | klíma | |
| clivus, clinamen | emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út | |
| clivus, clinamen | hegyoldal | |
| cloaca | utcai víznyelő, kanális | |
| clura, cercops | majom, erőszakos ember, nagy barom, durva ember | |
| cochlea | csiga | |
| cochlea | hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer | |
| cochleare | szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz | |
| cogitare | megfontolás, gondolkodás | |
| coleus, lura | kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely | |
| collaudare | dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret | |
| collaudare | magasztalás, dicséret, dicsőítés | |
| collega | cimbora, haver, pajtás | |
| collega | elvtárs, bajtárs | |
| collega | lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag, élettárs | |
| colligere | rövid alkalmi ima, utánvételezett | |
| collis | domb, hegy | |
| colonia | gyarmat, kolónia | |
| colonia | hozomány, letelepedés, gyarmat, elszámolás, telep | |
| color | festék, színárnyalat, árnyalat | |
| color | szín | |
| columba | alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik | |
| columba, palumbes | galamb, balek | |
| columna | oszlop | |
| comis | udvarias, lekötelező | |
| comis, lepidus | baráti, nyájas, kedvező, barátságos, jóindulatú | |
| comis, lepidus | kedélyes, jó természetű, jólelkű, szeretetre méltó | |
| communis | útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos | |
| communis, artus | bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös | |
| comoedia | vígjáték, komédia | |
| complere | bőség vmiből, elég vmiből | |
| concludere, abdere | összefoglalás, elvont | |
| concordia | egység, közös birtoklás, egyetértés | |
| concruciare | kínzás | |
| condemnare | mondat | |
| condicio | kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések | |
| condicio | körülmény, feltétel | |
| condicio | megszorítás, feltétel | |
| conduplicare, duplex | még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- | |
| coniunctio | összejátszás, kötőszó | |
| construprare, vis | energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény | |
| consuetudo, mos | ruha, külső megjelenés, habitus | |
| consul | konzul | |
| contra | ellen | |
| conviva, hospes | vendég | |
| cophinus, calathus | kosár | |
| cor, animus | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | |
| corax, corvus | holló | |
| corium | bőr, bőr- | |
| cornix | pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas | |
| corpus | hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember | |
| corrumpere | megvesztegetés, vesztegetési összeg | |
| cortex | burok, héj, külső, hüvely | |
| cortex | gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok | |
| cortex | kéreg, ugatás, bárka | |
| cortex | péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj | |
| cotidie, cotidiano, cotidianus | napi | |
| coxendix, coxa | élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó | |
| crapula | részegség | |
| cras | holnap | |
| crassus | dagi, hájas, zsíros, pufi, gömböc | |
| crassus | kenetteljes, zsírpecsétes, csúszós, pecsétes | |
| credere | hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés | |
| crepusculum | félhomály, alkony, szürkület | |
| crepusculum | homály, alkony, szürkület, félhomály | |
| creta | mészkő, kréta | |
| cribrum | szita, szűrő | |
| crimen, accusatio | vádemelés, vád | |
| crocodilus | krokodil | |
| crudus | be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű | |
| crudus | csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord | |
| crudus | mosatlan, éretlen, kőolaj, megmunkálatlan, goromba | |
| crus | állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár | |
| crux | kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós | |
| crystallinus, crystallus | flintüveg, hegyikristály, kristálytiszta, óraüveg | |
| cubare | vacok, tanya, fekvés, helyzet | |
| cuculus, cucus | kakukk | |
| cucumis | uborka | |
| cucurbita | lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök | |
| cucurbita | sütőtök | |
| cucurbita | tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé | |
| cucurbita, cuculus, baceolus, cucus | bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém | |
| culpa, crimen | bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn | |
| culpa, crimen | mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető | |
| culpa, crimen | vád, szemrehányás, felelősség | |
| culus | végbélnyílás | |
| cum | ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel | |
| cumba, cymba | mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó | |
| cuniculus | fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl | |
| cupa | érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör | |
| cur, quor | no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini | |
| cura | gond, törődés | |
| cura | gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás | |
| currere | közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás | |
| curriculum | karrier, előmenetel, rohanás, életpálya | |
| custodia, custodela | börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr | |
| cutis, pellis | dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg | |
| cycnus | hattyú | |
| cylindrus | henger | |
| cylindrus | kanárifajta, bukógalamb, kötelék, mángorlófa | |
| cymbium, thynnus | tonhal | |
| dare, donare | rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság | |
| de | vonatkozólag | |
| decem | tíz | |
| decimus | tizedik, tized, tizedrész, dézsma | |
| dens | bütyök, cakk, ízlés | |
| deponere | előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék | |
| dexter | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb | |
| dicere | azaz | |
| dictator | diktátor | |
| dies | nappal, nap | |
| difficilis | nehézkes, bajos | |
| difficilis | nem megfelelő, kellemetlen | |
| difficilis, durus | kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen | |
| digitus | éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr | |
| digitus | lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű | |
| digitus | nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | |
| dimicare, pugnare | ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség | |
| dimicare, pugnare, pugna | harc, küzdelem, igyekezet | |
| dispar, absimilis | különböző | |
| donec, tenus | amíg | |
| donum | kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány | |
| dulcis, suavis | nyájas, enyhe, szelíd | |
| dulcis, suavis | zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy | |
| duo | kettő, kettes, két | |
| duodecim | tizenkettő | |
| duodeviginti | tizennyolc | |
| duplex | kettős | |
| dux, princeps | fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első | |
| e, ex | ki vmiből, vmin kívül, kinn vmiből, ki vhonnan | |
| ebrius, appotus | iszik, részegeskedik, italozik, részeg | |
| édificare | testalkat, felépítés | |
| édificium | épület, építés | |
| édon | fülemüle | |
| éger | beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár | |
| éger | dühös | |
| ego | nekem, engem, én | |
| énigma, griphus | fejtörő, rejtvény, türelemjáték | |
| énigma, griphus | rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány | |
| éon | eón | |
| eos | hajnalhasadás, hajnal | |
| eos | reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal | |
| epistola, charta | levél | |
| équor, salum, mare, pontus | óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság | |
| ér | repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária | |
| error | eltévelyedés, erkölcsi botlás | |
| error | rendellenes fejlődés, tévelygés, eltérés | |
| error | tévedés | |
| és | bér, munkadíj, munkabér | |
| és | hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru | |
| és | kereset, munkabér | |
| és, pecunia | papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg | |
| éstas | nyár, nyári, födémgerenda | |
| étas | kor, életkor | |
| éternus | örökkévaló, örök, szüntelen, örökös | |
| éthiops | mór | |
| éthiops | sötét bőrű, szerecsen | |
| etsi | bár, habár | |
| exercitus, legio | hadsereg | |
| extra | kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn | |
| extremo, tandem | végre valahára, végre | |
| facies, vultus | szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | |
| facilis | gyors, engedékeny, alkalmazkodó, könnyű | |
| facilis | megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz | |
| factum, actum, actio | hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata | |
| falsus | nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd | |
| fames | vágyódás, éhség | |
| familia | jó család, család-, nemesi származás, családi | |
| fera, bestia | tahó, állat, barom, vadállat | |
| fere, péne, prope | majdnem | |
| ferrum | vasaló, kard, vas | |
| fessus | kimerült, fáradt | |
| ficus | csipisz, fügefa, füge | |
| filia, puella | lány | |
| finis | halál, képző, befejeződés, rag, végződés | |
| finis | láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag | |
| flagrare | kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása | |
| flagrare, calere | kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás | |
| flos | szépség, hamvasság, virág, virágzás | |
| flos | virág | |
| flumen | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás | |
| folium | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst | |
| folium | vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel | |
| formosus, pulcher | gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű | |
| fortasse | esetleg | |
| fortasse | esetlegesen | |
| fortasse | talán | |
| frater | öcs, fivér, báty, fiútestvér | |
| frigus | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan | |
| fulgetrum, fulgur, fulgetra, stella | villámlás | |
| gaudium | boldogság | |
| gaudium | vidámság, öröm | |
| gelu | jégvirág, zúzmara, fagy | |
| genu | könyökcső, térd | |
| griphus, énigma | rejtvény, talány | |
| gubernare, regere | kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság | |
| gubernare, regere | vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás | |
| gustus | ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék | |
| habere | elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek | |
| habere | van neki | |
| hedera, cissus | borostyán, repkény | |
| hic | itt, ide | |
| hiems | tél, téli | |
| hinnire | nyerítés | |
| hinnus | mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat | |
| hodie | ma | |
| homo | emberi lény | |
| honor | büszkeség, dísz, figura (kártyajátékban), becsület | |
| honor | tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang | |
| hora | óra | |
| hortus | kert | |
| hospes | ismeretlen ember, külföldi, idegen | |
| hospitalis | vendégszerető | |
| hospitium, amicitia | barátság | |
| humilis | alacsony származású | |
| hydrus, vipera, anguis, serpens | kígyó | |
| hyéna | hiéna | |
| hypotheca | jelzálog, betáblázás, teher | |
| iam | már | |
| iam | mostanra, mostanára, most már, mostanáig | |
| iam, autem, tamen | de azért, mégis, eddig, még, már | |
| ianua | bejárat, kapu, ajtó | |
| ianua | kapu | |
| ibi | amott, amaz, ottani | |
| ibi | ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! | |
| in | alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en | |
| in | bele, -be, -ba | |
| in | belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | |
| in | bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében | |
| in | vminek révén | |
| in, aliquis | egy bizonyos, egy | |
| incola | lakos, lakó | |
| infans | csecsemő | |
| infans | gyermek, gyerek | |
| insons | bűntelen, ártatlan | |
| insula | sziget | |
| ira | méreg, harag, bosszúság, düh, indulat | |
| ironia | irónia, gúny | |
| Italia | olaszország | |
| itaque | akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy | |
| itaque | tehát, következésképpen | |
| itaque, postea | következésképpen | |
| iurare | szitkozódás | |
| labia, labium, labrum, labea | száj, ajak, csőr, pofázás, perem | |
| labor | apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat | |
| laborare, labor, opus | tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű | |
| lacrima | könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp | |
| lacus | tó | |
| lacus | tó | |
| lamia | agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli | |
| lamia | irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek | |
| laurus | babér | |
| lavare | kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz | |
| legio | hadtest, légió, tömérdek ember | |
| lenis, suavis, dulcis | halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima | |
| leo | aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs | |
| leopardus | leopárd | |
| lepidus, bellus | bájos | |
| lepidus, comis | jelleg, faj, válfaj, szíves | |
| lepidus, comis | megnyerő, beszédes, előzékeny | |
| lex | jogszabály, törvény | |
| libellus | könyv, magazin, jegyzetfüzet | |
| liber | akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független | |
| libertas | mentesség | |
| lignum | fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa | |
| lignum | liget, erdő, fa | |
| lingua | nyelv | |
| locusta | homár | |
| locusta | szöcske | |
| longus | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | |
| lumen, lux, accendere | ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz | |
| luna | hold, hónap | |
| lura, coleus | szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska | |
| lutum, cénum | nyálka, iszap | |
| lychnus | lámpa | |
| magister | kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr | |
| magister, dux | főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb | |
| male | rosszul | |
| malus | egyes osztályzat, szegény, rászoruló | |
| malus | gonosz, beteg, hibás, beteges | |
| malus | szerencsétlen, nyomorúságos | |
| malus, abominabilis | csúnya, komisz | |
| mamma | anyu | |
| mamma | emlő, cumi, csöcs | |
| mamma | kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő | |
| mamma | mama, anyu | |
| mammona | bővelkedés, sokaság | |
| mammona | gazdagság | |
| manus | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | |
| marcus | kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly | |
| marmor | üveggolyó, márvány | |
| mater | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | |
| matertera, amita | nagynéni | |
| mensis | hónap | |
| miles | gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zálog | |
| miles | közlegény | |
| mittere | erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás | |
| monere | jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd | |
| monere | különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék | |
| mons | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom | |
| morbus | betegség | |
| morbus | szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség | |
| mors, obitus | halál, haláleset | |
| mortuus | tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak | |
| mos, consuetudo | üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója | |
| mulier, femina | nő, asszony | |
| multitudo, turba | bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp | |
| multitudo, turba | nagy csomó, mise | |
| multitudo, turba | sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület | |
| multitudo, turba | tömeg | |
| mundus | világ | |
| mus | félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem | |
| mustela | sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing | |
| mutilus, concha, pinna, lepas | kagyló, kék kagyló | |
| nasus | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | |
| natare | az események sodrása, események sodrása, lebegés | |
| natare | tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó | |
| nauta | tengerész | |
| navis, abies | hajó | |
| nebula | árnyék, folt, felhő, felleg | |
| negare, abiudicare, abnuere, abdicare, abnegare | visszautasított dolog, szervezetből kivetett szerv | |
| neque | sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se | |
| nix | hó, kokain | |
| nomen | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | |
| nomen | megjelölés, megnevezés, elnevezés | |
| novem | kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám | |
| novus | új, modern | |
| nox | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | |
| nummus, stips | pénzdarab, érme | |
| nunc | most, jelenleg | |
| nunc | ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára | |
| nunquam | sohasem, soha | |
| nux | -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej | |
| octavus | nyolcadik, nyolcad | |
| octo | nyolcas, nyolc | |
| octoginta | nyolcvan | |
| oculus | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | |
| odium | gyűlölet | |
| odor | szag, bűz | |
| odor | szag, illat | |
| odor | szaglás, szag | |
| odor | szimat, kölni, szaglás, szag | |
| olus | zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle | |
| opera | erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés | |
| opium | ópium | |
| oppidum, urbs | város | |
| oppidum, urbs | város | |
| oppugnare, appugnare | roham, támadás | |
| orbis | erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás | |
| orgia | orgia, tobzódás | |
| ortigometra, coturnix | fürj | |
| oryza | rizs | |
| os | csont, halcsont, szálka | |
| ostes | földrengés | |
| ostrea | osztriga | |
| otacustes | kém, besúgó, spion | |
| ovis | málészájú, juh, birka | |
| ovum | alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát | |
| pane, panis | cipó, vekni | |
| pane, panis | kenyér | |
| papa | apu, papa, apuka | |
| papa | futó (sakkban), püspök | |
| papa | papa, apuka, apu | |
| papaver | mák, pipacs | |
| papé, bombax | stoppolás, beszövés | |
| papula, vesica | hólyag, húgyhólyag, futballbelső | |
| parens | apa, anya, kútfő, alapító, kezdet, ős, forrás, ok | |
| paries, murus | közfal, fal, sorfal | |
| pars | árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy | |
| pars | rész, választék (haj) | |
| pars | részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta | |
| patruus, avunculus | nagybácsi | |
| pax | béke | |
| pedes | gyalogos | |
| pelicanus | régimódi foghúzó szerszám, gödény, régi ágyúfajta | |
| pendere | átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás | |
| pendere | hervadás, kedvetlenség, bágyadtság, elernyedés | |
| péne, prope, fere | közelről, csaknem, majdnem | |
| péninsula | félsziget | |
| penis, cauda | alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő | |
| pentecoste | pünkösd | |
| penthiacus | haltartó medence, zűrzavar, párolt hús, ragu | |
| perca | sügér, háncsszőnyeg, feketesügér, tengeri süllő | |
| periculum | veszedelem | |
| periculum | veszély | |
| pervenire | elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint | |
| pes | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | |
| pes, crus | mancs, pracli | |
| petere, rogare | meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér | |
| petra | kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő | |
| petroselinum | petrezselyem zöldje, petrezselyem | |
| petulans | ingerlékeny | |
| petulans | mókás, bolondos kedvű | |
| petulans | mókázás, pajkoskodás | |
| phoca | lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás | |
| phreneticus | elmebajos, elmebeteg | |
| phthisis | gümőkór, tébécé, tuberkulózis | |
| phthisis | tüdővész, fogyasztás | |
| phui, phy | szégyen, szégyenkezés | |
| pinna, penna | állítható fényrekesz, sárhányó, kar | |
| pinna, pluma | írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól | |
| pinna, pluma | madártoll, tollazat | |
| piscis | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | |
| pisum | borsó, borsószem | |
| plenus | elkészült, összes, befejezett | |
| plenus | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges | |
| pluere, imber | zápor, eső, özön | |
| poema | vers | |
| poena | büntetés | |
| poeta | költő | |
| populus | család, nép, az ember, alárendeltek, emberek | |
| populus | emberek, nép, népi | |
| populus | nyár, nyárfa | |
| populus, natio | nemzet | |
| porcina | disznóhús | |
| porcus, porca | sertés, disznó | |
| portus | beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna | |
| portus | kikötő, szállás | |
| portus | menedék, kikötő | |
| post | utána, azután, modorában, után, miután, mögött | |
| postea | azután | |
| postea | közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő | |
| pré | következtében, miatt | |
| prédator | rabló | |
| prémium | ellenszolgáltatás | |
| prémium | viszonzás, beszámítás, ellensúlyozás, kártérítés | |
| prénomen | keresztnév | |
| pretium | ár | |
| primo | mindenekelőtt | |
| primus, primo | inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként | |
| princeps | főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy | |
| princeps | igazgató, tőke, párbajozó fél, legfontosabb, főnök | |
| pro | előtt, átellenben, szemben | |
| pro | megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy | |
| problema | baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond | |
| problema | számtanpélda, probléma | |
| proboscis | orr, szívószerv, uborkaorr, szívócső, ormány | |
| proboscis | oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs | |
| pronomen demonstrativum | tüntető, bebizonyító, bizonyító, meggyőző | |
| proplasma, exemplar | példa | |
| proponere | kínálat | |
| prosa | prózaiság, prózai, próza, hétköznapiság | |
| prostituere | prostituált, örömlány | |
| provincia | szakma, működési kör, tartomány | |
| provincia, plaga | terület | |
| proximare | előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes | |
| prunum | finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás | |
| prurire | rühösség, viszketés, vágyódás | |
| puella, puera | szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány | |
| puelus, labrum | fürdőkád, fürdő | |
| pugna | tolókapa, dulakodás, saraboló, tömegverekedés | |
| pugna | ütközet, csata | |
| pulcher, carus, bellus, formosus | pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép | |
| pulcher, formosus | legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen | |
| pulcher, formosus | szép, gyönyörű | |
| pullus, niger, ater | feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő | |
| pumilus | apró dolog, törpe, apró | |
| pupa | báb, bábu, baba | |
| pupa | babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész | |
| puppis | hajófar, tat, zord, komoly | |
| puppis | vágódurbincs, tat, hajótat, hajófar, tüskés hal | |
| purpura, purpureus, conchylium, concha | bíbor | |
| purus | tiszta | |
| purus | ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen | |
| pus | genny | |
| pyga | far | |
| pyga | hátsórész, mögött | |
| pyga | legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék | |
| pyramis | piramis, gúla | |
| quadraginta | negyven | |
| quattuor | négy | |
| quattuordecim | tizennégy | |
| quercus | tölgy, tölgyfa | |
| quindecim | tizenöt | |
| quinquaginta | ötven | |
| quinque | öt | |
| quintus | ötödik | |
| radix | gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó | |
| radix, rapulum | retek | |
| redire, reddere, restituere | visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés | |
| regnum | királyság | |
| religio | vallás | |
| requiescere, acquiescere | pihenés, maradék | |
| requiescere, acquiescere | pihenés, nyugalmi helyzet | |
| requirere | nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség | |
| res, causa | üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy | |
| responsum, respondere | válasz | |
| responsum, respondere | válasz, felelet, megoldás (feladaté) | |
| rex | király | |
| rhinoceros | dohány, orrszarvú, guba | |
| rhinoceros | orrszarvú | |
| rogare, petere | kívánság, kérelem, kereslet | |
| Romanus, novus | novella, újfajta, regény, újszerű | |
| ros | harmat | |
| rosa | megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel | |
| rota | kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány | |
| rumpere, abrumpere | rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés | |
| russus, ruber | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros | |
| sagitta | nyíl, nyílvessző | |
| salire | meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály | |
| salire | ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály | |
| saliva | nyál | |
| salix, siler | fűzfa | |
| salmo | lazac | |
| salus | biztonság | |
| salus | biztonság, állami kötvény, biztosíték | |
| salutare | tisztelgés, üdvözlés, díszlövés, köszöntés | |
| sandalium | szandál, bocskor | |
| sanguis | vérrokonság, vér, piperkőc | |
| sanus | egészséges | |
| sanus, bene | szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés | |
| sapiens, sophus | bölcs, józan ember, zsálya | |
| sapiens, sophus | bölcs, okos | |
| sapo, lomentum | szappan, csúszópénz | |
| Satanas | ördög, sátán | |
| scolopendra | százlábú | |
| secundus | párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű | |
| sedecim | tizenhat | |
| semen | csíra, sperma, ondó, mag | |
| semper | mindig | |
| sépe | nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta | |
| sépe | sűrűn, gyakran | |
| sépe | szabályosan, rendesen, teljesen, alaposan | |
| septem | hét, hetes | |
| septendecim | tizenhét | |
| septimus | heted, hetedik | |
| septuaginta | hetven | |
| servus, chrestus | rabszolga | |
| sexaginta | hatvan | |
| sexus | nemiség, nők, szexuális élet, nemi élet | |
| sic | igen, igenis, sőt | |
| sidus, stella, astrum | csillagzat, sztár, csillag | |
| silva | erdő, erdőség | |
| silva | liget, erdő | |
| singultare | csuklás | |
| singultare | csuklás | |
| sinister | ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy | |
| sisurna | matrac | |
| sittace, psittaca | papagáj | |
| situla | vödör | |
| situla | vödör, csöbör | |
| smila | tőr, kés | |
| solum | épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz | |
| solum | kizárólag, egyedül | |
| solum | kizárólag, kizárólagosan | |
| solum, solus | egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy | |
| solus | társtalan, elhagyatott, magában élő, félreeső | |
| solus, planta | talp, egyetlen | |
| solus, solum | csakis, csak, egyedül, kizárólag | |
| somnus | álom, alvás | |
| sophia, sapienta | bölcsesség | |
| soror | lánytestvér, húg, nővér | |
| spectare | elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet | |
| spectare | külső, tekintet, pillantás, megjelenés | |
| spectare | nézet | |
| sperma | ondó, cetvelő, sperma | |
| spina | hátgerinc, tüske, tövis, gerinc | |
| spina | tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis | |
| spina, dorsum | hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja | |
| sponda | fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy | |
| squama | skála, hártya, hangsor, korpa (fejen), salak, héj | |
| stannum | bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz | |
| stare | alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont | |
| statua | szobor | |
| stella | bolygó | |
| stella, sol | napsugár, nap, dicsőség, napfény | |
| stomachus, venter, alvus | dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság | |
| suavis, dulcis | édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos | |
| sub, subter | alatt | |
| sub, subter | alatt, alá, lenn | |
| substantivum | főnév | |
| substantivum | főnév, lényegi, független, egyéni, érdemi, anyagi | |
| subter, sub | lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent | |
| successus | siker | |
| summa | mennyiség, összeg | |
| summa | összeg | |
| super | felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül | |
| super | felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át | |
| suus | -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük | |
| Syria | Szíria | |
| tabula | játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt | |
| tabula | széles deszka, palánk, elvi platform, palló | |
| taeda, pinus | erdei fenyő | |
| talpa | mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém | |
| tamen, autem | annak ellenére, azonban, mindazonáltal | |
| tamen, autem | viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám | |
| tandem, extremo | végül | |
| tanquam | bizonyos tekintetben, bizonyos fokig | |
| tardus | lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag | |
| taurus | bika, bulla | |
| tellus, concacare, terra | piszokfolt, talaj, föld, termőföld | |
| tellus, terra | birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj | |
| tellus, terra | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk | |
| templum | halánték, templom | |
| tempus, hora | időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus | |
| tenere | odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár | |
| ter | háromszor | |
| testudo, chelys | teknősbéka | |
| thalamus, conclave, cubiculum | hálószoba | |
| tigris | tigris | |
| totus | általában, otthonka, átfogó, iskolaköpeny | |
| totus | begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész | |
| totus | hibátlan, ép | |
| toxicum, aconitum, venenum | méreg | |
| transitivum | tárgyas | |
| tredecim | tizenhárom | |
| tres | három | |
| triginta | harminc | |
| tum | majd, aztán, azután, akkori, akkor | |
| tumulus, tumba | sírkő | |
| tumulus, tumba | ünnepélyes, megfontolt, nehéz | |
| turba, multitudo | rakás, halom | |
| tyrannus | tirannus, kényúr, királymadár, zsarnok | |
| uber, mamma | tőgy | |
| ubi | hol | |
| ulcus | fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen | |
| ulcus | sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat | |
| umbra | homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny | |
| umbra | tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny | |
| undecim | tizenegy | |
| undeviginti | tizenkilenc | |
| unus, una, unum | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | |
| upilio, opilio | pásztor, juhász | |
| urina | húgy, vizelet | |
| ursus | medve | |
| urtica | csalán, kötélzet | |
| usio | használás, használat joga, használat, szokás | |
| uterus, volva, utriculus | méh | |
| utriculus, uterus, volva | méh | |
| uxor | feleség, hitves, asszony | |
| vacca | önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat | |
| vacuus, inanis | mentes, érvénytelen | |
| vadere, ire | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku | |
| vagari | kalandozás, kóborlás, kószálás | |
| vagina | vagina, vagina, levélburok | |
| vallis | völgy | |
| vectigal | adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó | |
| vehere, portare | röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság | |
| vehere, portare | viselet, használat, kopás | |
| vel | egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen | |
| velum | vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás | |
| vendere, abalienare | csalás, becsapás | |
| venia | szívesség, pártfogás, részrehajlás, kedvezés, kegy | |
| venia | szívesség, támogatás, kegy, csokor, pártfogás | |
| venire | jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | |
| venter, abdomen, alvus | has, potroh | |
| venter, alvus, abdomen | kihasasodás, has | |
| venter, alvus, abdomen | poci, haskó | |
| ventus, anima | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat | |
| ver | tavasz, kikelet | |
| ver, salire | repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz | |
| verbum | ige, cselekvés | |
| verbum | szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír | |
| veritas | igazság, valóság | |
| veritas | valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség | |
| vermis | hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány | |
| verpa, cauda, vomer, muto, sopio, penis, palus | pénisz | |
| verruca | görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés | |
| vertere, aberrare, vicis | esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus | |
| verus | helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz | |
| vesica, papula | üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag | |
| vespa | darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet | |
| vesper | este | |
| via | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | |
| via | útvonal, útirány, menetparancs, járat | |
| via, consuetudo, mos | távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer | |
| vicis | gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító | |
| vicis | körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág | |
| vicis | ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező | |
| vicis | sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés | |
| victoria | győzelem, diadal | |
| vicus | terület | |
| vicus, villa | farm | |
| videre | püspökség, egyházmegye, érsekség | |
| viginti | húsz | |
| vilis | olcsó | |
| vilis | olcsó | |
| villa, domus, édes | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | |
| villa, vicus | rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep | |
| villa, vicus | tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major | |
| villa, vicus | tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon | |
| vincere | vereség | |
| vinum | bor | |
| viola | ibolya | |
| vipera | vipera, gonosz személy, rosszindulatú személy | |
| vir | párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas | |
| vir, homo | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | |
| virga | gally, ágacska | |
| virgo | szűz, érintetlen | |
| virtus | férfiasság | |
| vis | életerő, erő, erély, nyomaték | |
| vis | intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány | |
| viscum | fagyöngy | |
| vita, anima | élet | |
| vitellus | lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr | |
| vitulina | borjú, borjúhús | |
| vocare | telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás | |
| volare | fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték | |
| volucris | madár | |
| vulnerare | megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít | |
| vulnerare | megsebesít, megsért, árt, kárt okoz | |
| vulpes | róka, ravasz ember | |
| vultur | keselyű |