| MAGYAR | KRYTS | 351 | |
| abszorbeál | ch-oq- | ||
| akasztó, horog, kampó | kir | ||
| alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát | kusunt | ||
| alanyeseti, nominatívusz, alanyeset | -0 | ||
| alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | rix | ||
| alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő | zhi | ||
| állati ürülék, ganéj, trágya | käche, käch | ||
| állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar | xäl-xäzh | ||
| állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár | q:il | ||
| alma | jech | ||
| álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős | 'ak | ||
| alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont | q:watlizh | ||
| annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit | ä-d | ||
| apa, páter, atya | bäj | ||
| árnyék, folt, felhő, felleg | zhif | ||
| árpa | myx | ||
| árt, megsért, megsebesít, kárt okoz | ykyjk?- | ||
| árusít, árul, értékesít | mazä wujezh | ||
| az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | säd | ||
| azaz | lyp- | ||
| bagoly | tub | ||
| bárány, bárányhús | wiqer | ||
| barlang | cherä | ||
| bejárat, kapu, ajtó | räk | ||
| beszél | ux- | ||
| birsalmafa, birsalma, birs | zhum | ||
| boglárka | zarzar | ||
| bolha | chid | ||
| búcsú, eltávozás, engedély, szabadság | ja=tyr- | ||
| búza | q:ul | ||
| bütyök, cakk, ízlés | sil | ||
| comb | jetyr | ||
| csalán, kötélzet | mezh | ||
| csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna | q:uzhukan | ||
| csikló | cyc | ||
| csillagzat, sztár, csillag | häch | ||
| csíra, sperma, ondó, mag | tum | ||
| csont, halcsont, szálka | käräp | ||
| csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel | k-uf- | ||
| debütál, először lép fel, kifakul, előtűnik, kijön | q:ä=ch- | ||
| deformálódik, kopaszt, nyír, nyes | =ud- | ||
| derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul | hür-hä- | ||
| dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg | le' | ||
| égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör | zav | ||
| egyenesen áll | q:-u=zur- | ||
| éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | jif | ||
| ék | kyn | ||
| ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | xwar | ||
| elágazás, ág | cili | ||
| elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka | käch | ||
| elejtés (vadé), elejtett vad | qäj- | ||
| élelem, hús, velő, étel | jek | ||
| elfelejt vmit | s-äxn- | ||
| elfut, elszalad | 'a=f-, 'a=x- | ||
| eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik | -xäri, -xä, 'u=x- | ||
| elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért | irq- | ||
| elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt | s-ä=ch- | ||
| előadást tart, tanít | ha-r jerizh | ||
| elöl | 'ürä, 'ürü-k | ||
| elpusztít | chuk- | ||
| elszállásol | äxr- | ||
| elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről | gul jerizh | ||
| ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | firi | ||
| emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág | choq- | ||
| enyhébb idő, olvadás | ju=cur- | ||
| érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör | bik | ||
| érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó | däxä | ||
| érzelgős zene, szörp, szirup | mät | ||
| esküvő | mitfar | ||
| esztendő, év, évfolyam | sän | ||
| fájás | tit- | ||
| fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula | tätäx | ||
| fedél, tető | xal | ||
| fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta | jok | ||
| fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | q˙l | ||
| feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő | lähä | ||
| fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy | mis | ||
| félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem | qal | ||
| feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat | bek | ||
| felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül | wa-rä | ||
| felfedezés, lelet, talált tárgy | w-oq- | ||
| felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka | qunä | ||
| felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | xäd | ||
| felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | ibyr | ||
| feltételes | -änä | ||
| fennsík | tul | ||
| figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | 'ül | ||
| firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar | tu=xr-, cu=xr- | ||
| folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás | kur | ||
| folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | kyl | ||
| fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző | xyr- | ||
| fonal, mese, fonál, történet | mysra | ||
| fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv | chep | ||
| forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás | gurgum | ||
| forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat | q:ä=n-, i=qr- | ||
| forral, forr, vízben főz | zhir- | ||
| fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték | q:alqunizh, tyt | ||
| fuvalom, lélegzet, lehelet | 'al | ||
| fű | qach, xyn | ||
| függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert) | k-exn- | ||
| fütyülés, síp, fütty | fit | ||
| galamb, balek | lyf | ||
| gally, ágacska | tyl, tyr | ||
| gázok (belekben), lélegzet, fuvallat | kulak, xar | ||
| gégefő, gége | xulut | ||
| gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó | kwat, kot | ||
| gyalul, siklórepüléssel száll | rycär- | ||
| hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás | xil | ||
| hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | cher | ||
| hám, lószerszám | qiqer | ||
| hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv | xel | ||
| hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru | käch | ||
| hangya | jyz | ||
| hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon | s-ä'- | ||
| három | ibi-d | ||
| hárs | xir | ||
| hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja | jiq, sini | ||
| helyez, odatesz, becsül, feltételez | '-aj- | ||
| herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | balkän | ||
| herezacskó | pex | ||
| hét, hetes | jigy-d | ||
| heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző | gyr | ||
| híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg | q:aw | ||
| hím | migil | ||
| híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | tyr | ||
| hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány | chich, kwak | ||
| hó, kokain | jiz | ||
| homlok | bel | ||
| hónap | wäz | ||
| hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | 'axtä | ||
| hörcsög | waaq:, waaq | ||
| húgy, vizelet | jyr, zyr | ||
| humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta | myrs | ||
| húsz | q:a-d | ||
| húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot | jign- | ||
| ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség | kich | ||
| illik vkihez, lesz vmivé | xi- | ||
| intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros | badow, meqa-w | ||
| ivás, nedvesség, esős, vizes, eső | cheb | ||
| jászol | tyn | ||
| jég | myk | ||
| jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani | -ri, -i | ||
| jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő | -ra, -ä, -r-ä | ||
| kabóca | zhinzhira | ||
| kakukk | gugu | ||
| kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó | wak | ||
| kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | xod | ||
| kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő | maxar, mäm | ||
| keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül | rähä- | ||
| kenyér | fu | ||
| keresztüljuttat, átnyom, kitesz, áttol, áttaszít | 'ä=kur- | ||
| keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk | ky-tä-d | ||
| kettő, kettes, két | qwad | ||
| kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú | gwädä | ||
| kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | xäb | ||
| kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása | ug-azh | ||
| kiesz, étkezik, kimar | 'ül- | ||
| kígyó | gar | ||
| kihány, hány, rókázik | q-äjch- | ||
| kihasasodás, has | fän | ||
| kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl | w-u=sr- | ||
| kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám | jchi-d | ||
| kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely | iäl | ||
| kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz | =ik- | ||
| korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor | imäq | ||
| koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél | mukat, muxur | ||
| köldök | bich | ||
| kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya | kurch | ||
| könyökcső, térd | pip | ||
| köpés, nyál, köpet | regh | ||
| kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | jik | ||
| körte | zhühür | ||
| köteg, kéve | gunch | ||
| kukoricatábla, búzatábla | nik | ||
| lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr | läh | ||
| lány | ri | ||
| lánytestvér, húg, nővér | i-dyr | ||
| leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó | tykyn | ||
| legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém | zher | ||
| legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék | qän | ||
| lekaszál, kaszál, arat, learat | jix-äzh | ||
| len | xin | ||
| lengőállvány, bölcső | qu-su | ||
| lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt | 'a=ghul- | ||
| leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra | mygyr | ||
| létezik, jön vhova | e-ri, 'ä-, =i | ||
| liget, erdő, fa | ruk, kynä | ||
| likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék | xäx, cadi | ||
| lyuk, odú, gödör, vacok | tok, käc | ||
| madártoll, tollazat | kwak | ||
| magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent | q:-agha | ||
| máj | lähä-lähkäm, taxul | ||
| mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | däj | ||
| mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) | kysäzh | ||
| maradvány | qät | ||
| másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok | q:ov | ||
| medve | sar, xuj- | ||
| megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital | to=ql- | ||
| megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál | rax- | ||
| megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt | =iz- | ||
| megérlel, érik, érlel | s-u=q- | ||
| megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos | zym- | ||
| megörvendeztet | nögh xijizh | ||
| megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul | il-, il- | ||
| megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot) | i=kn- | ||
| megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut | je-r- | ||
| megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad | xwal jerizh | ||
| mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka | q:ub | ||
| mérés, mérlegelés | w-ä=sn- | ||
| mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala | räs | ||
| mese | max | ||
| messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi | jux-ta | ||
| mezei nyúl | q:ur | ||
| mező, kaszáló, rét | huq | ||
| meztelen, csupasz | qäcin | ||
| mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az | i | ||
| moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat | w-u=tl- | ||
| mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | ce' | ||
| motring, repülő vadkacsacsapat | kyrkyr | ||
| mozsártörő | q:wat-yzh | ||
| muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | gäch | ||
| múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett | -zh | ||
| nagy kan, farkas | eb | ||
| nagy mennyiség, halmozás, kürtő, kémény, kéménysor | kemä | ||
| nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom | bel | ||
| nappal, nap | jigh | ||
| napsugár, nap, dicsőség, napfény | viragh | ||
| négy | juqu-d | ||
| nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi | mek | ||
| nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag | qur- | ||
| nő, asszony | xynyb | ||
| nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina | lem | ||
| nőstény, női | xidil | ||
| nyalás, vaj, hízelgés | chem | ||
| nyelv | mez | ||
| nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | til | ||
| nyolcas, nyolc | migi-d | ||
| nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka | luka | ||
| óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság | 'il | ||
| omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt | q:-ax- | ||
| orca, pofa, pofátlanság, arc | kwatin | ||
| öcs, fivér, báty, fiútestvér | i-d | ||
| ökör, ökör | hani | ||
| önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát | izh | ||
| ősz | jemx-izh | ||
| öt | fy-d | ||
| őz, szarvas, rőtvad | mirg | ||
| pengesor, kasza, sarló | qäsu | ||
| pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme | cherte' | ||
| piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye | rak-ar | ||
| poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték | qäch | ||
| polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | luzu, läzi | ||
| por, steksz | rug | ||
| porcogó | chixchixi | ||
| rakás, halom | gunt | ||
| reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt | baga-kar | ||
| rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb | tä-b | ||
| rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | mi'el | ||
| részegeskedik, italozik, iszik | q:yr- | ||
| reszket, borzong, didereg | =äs- | ||
| rizs | widar | ||
| róka, ravasz ember | sakul | ||
| rossz szag, bűz | ne' | ||
| rozs | silsil | ||
| rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság | w-ycini, wu- | ||
| sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | nissi, nisi | ||
| sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék | cäri | ||
| sarló | chin | ||
| sátor | täpän | ||
| sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy | =ix- | ||
| sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz | q el | ||
| sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik | q:-ä'- | ||
| som | zhimel | ||
| sóska, vörösessárga ló, rőt, vörösessárga | lurs | ||
| soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka | q˙l | ||
| splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb | cuk | ||
| sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór | qätyl | ||
| súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt | s-äh- | ||
| sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing | chak | ||
| süket | beä-d | ||
| sündisznó | qIynghIyr | ||
| sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa | kuk | ||
| szaggat, eltép, elszakít, szakad, felsebez, tép | =it- | ||
| száj, ajak, csőr, pofázás, perem | pek | ||
| szakáll | zhiri | ||
| szántás, eke | kwatan | ||
| szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő | qäch, dar | ||
| szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk | nöq | ||
| szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst | be | ||
| szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska | xeb | ||
| szégyen, szégyenkezés | reh | ||
| szemöldök | 'ül-cäm | ||
| szénakazal | gänzh | ||
| szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz | tyr | ||
| szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | izhin | ||
| szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma | nöx, sum | ||
| szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír | chel | ||
| szorítás, feszélyezettség, satu, vaskapocs, görcs | täb | ||
| szöcske | cylcäng | ||
| tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás | beg | ||
| tajték, söpredék, hab, salak, szemét | xyty-l | ||
| tapos, letapos | tu=un- | ||
| tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal | ix- | ||
| tárgyas | -'an | ||
| tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év | e | ||
| te | wyn | ||
| tej | jux | ||
| tejel, lehallgat, megfej | =äz- | ||
| tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom | uk-ar | ||
| tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges | 'acäd | ||
| terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás | xel | ||
| terjedelmes, nagy | bu | ||
| termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | mä' | ||
| tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | ghaläd | ||
| tíz | jicy-d | ||
| torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | siv | ||
| torony, bástya | gan-gah | ||
| többes szám | -im, -är, -im, -ri, -r-im, -r-im, -im-bi, -ib | ||
| tőgy | häwi | ||
| tőr, kés | känt, chukul | ||
| tőzegtelep, ingovány, posvány, láp | qiriq | ||
| tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata | käch | ||
| tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez | i=k- | ||
| tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés | cä | ||
| új, modern | cijä | ||
| unoka | xydyl, cydyl | ||
| utastér, faház | päzh | ||
| ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) | äs-qun- | ||
| ürülék, fekáliák | byq | ||
| üszög, gabonaüszög, rozsda | meq | ||
| vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) | ja=tr-, kur- | ||
| vágyálom, álom, ábránd | neq-ir | ||
| vágyódás, éhség | gä | ||
| vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl | ä=h- | ||
| varr | rugh- | ||
| vasaló, kard, vas | iläng | ||
| vasvilla | xiner | ||
| végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz | w-of- | ||
| ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat | =ät- | ||
| veréb | chülüt | ||
| verekedik, harcol | =äxn- | ||
| vérrokonság, vér, piperkőc | iräzh | ||
| vetési varjú, bástya (sakkban), csaló | chagh | ||
| viasz, dühroham | myläx | ||
| virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa | merx | ||
| víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar | sä'ä | ||
| vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull | 'ä=ql- | ||
| zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár | cip | ||
| zokog, szivárog, lekonyul, csepegtet, sirat | =i- | ||
| zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld | chuk-nu | ||