MAGYAR	KOTT
ablak	tamünang, tuma, tamú, tamuk
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	linďgän, kinďx, kining, taganang, tegan, takantu
abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben)	thápura, tháputn, thápurán, thápora, thápotn
agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce	xatn, xatnang, qatn
agyvelő, ész, agy	-nang, kö-nang, kö-nang
ahonnan	bilchang
akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független	ipal, ďpal
akasztó, horog, kampó	šúle, šúlán, šúli, šúlang
aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs	agántan, -tanang, agantán
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya	hik, hek
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő	fugai, phugai, pugáj, fugajang, pis, fukai, fugaj
alig	šakaryga
állati ürülék, ganéj, trágya	fogar, fök, phogar, fökan, fögan, ohög, phök, föx
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar	kej, kei, ken, keang
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár	pul
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az	balomas, bilomaca, bilomas, biläng, ašix, biläng
angolna	hol-pei
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	ujöm
apa, páter, atya	öpang, öan, ob, öb, op, öp
ár	ki, këjang
ár (szerszám)	tüt, tütn
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	tëg, tëgan, tyk, teg, tyg, tëx
árnyék, folt, felhő, felleg	ašparang, ašpar, ašpor, ašpórang
árva	paš-üp-še
ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs	hupanga
átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz	hapit
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	xanchi-xit, hucha
bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz	ymatyp
bagoly	hikei-še, hikei-ši, kéngafuj
beáztat, megnedvesít, benedvesít	uta-tër
begombol, odaköt, elreteszel, megerősít, záródik	do'ütang
behint, bevet	achö'ukng, pichiga
bejárat, kapu, ajtó	atol, athölang, athöl, atül, athol, átöl
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt	šingang, šigang
belek	tululáng, tutula
belső csatár, igazi története vminek, vmin belül	fui, füjang, füi, phui
bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít	thachakďtang
beszél	alácaga, dillökng, alcagar, dilakng, dacagarang
betegség	xou, hö
bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van	aletekng, datekng, dätekng, altek
bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság	atpi
bogár, ütőfa, sulyok	xon
bolha	imgara
borz	haš
boszorkányság, boszorkánymesterség, varázslat	šënang
bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj	fozbag
burok, héj, külső, hüvely	tagechen
bütyök, cakk, ízlés	itang, iti, ite, itď
cédrusfa	fen, pei, fei
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	haipen, haipanang
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	tug, tui, tuan, tu
comb	fëpar, phëpar
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek	cheäng, cheang, cheängan
csalárdul, csavarosan, balul, aljasul, alattomosan	kamura
csermely, ér	šëtög, šëtökng, šëtökan, šëtögan, šëtök
csillagzat, sztár, csillag	alakng, aláx, alaga, alakan, alagei, alak, alagan
csodálat, csoda, csodálkozás, csoda-	alpeš
csont, halcsont, szálka	xakal, arangan, xagal, qagal, arang
dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember	tagalá, tagála
daru	imi, kurďrakng, kurďrax, kurďragan
déli, délidő	al-ďg, al-ďx
derített, ülepített, szűrt	faguäkng
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	xysh, hush
domb, hegy	amar
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	šiš, šingeäkng, šin, šďš, šingeäng, pl. šeng
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos	filang, fil, phalang, falang
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör	ëchán, ëš, eš
egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen	ülan
egészséges	apang
egyenes, haladéktalan	thát-ógan, thateng átha, thatá déginang
egyenesen áll	fatagákng, faltajang, falta
éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó	kajajnan, kajauinan
éjfél	šúšig
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	šig, šďx, šang, šďg
ék	kaltap-en, kaltap-anang
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	alšip, alchip, alšáp
elágazás, ág	okan, ogei, öke, ogé, öge, ogán
elég, elégséges	šëp
elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka	penga-alchip
élelem, hús, velő, étel	ďchi, ichi, ich, ďchang
élelmiszer, ennivaló, táplálék	raj
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás	jan, alek, alaujang
éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan	ëtang, ëtď, ëti
élesít, kiélesít, köszörül, fen, megköszörül	öšalang, onäšal, anšal, önašalang
élesítés, fenés, köszörülés	šichal
életben lévő, élő	ëtď, ëti, éditu, ëtang, etutu
elfelejt vmit	ënengaiše
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik	itöj-
elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt	b-age-jang
elküldés	thax
elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy	aq, -aq, d-á-v-aq
eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt	taxthäkng, takthäkng
elöl	ogaj-bónga
előöltés, rohanás, vezetés, gennyedés, mozgó, laza	chag-anthak
előtolás, táplálkozás, táplálás, evés, zabálás	herajang
elszállásol	uchälchek, ucholökng, jáhatan, aláten
élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó	pul-gatken
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	xit, fan, het, hyt, il-it, hit, pijal, fďa, fď
ének, költemény, dal	ulai, ulajang
énekel	ulajalchek, ulajakng, ulailökng
enyvez, ragaszt	fit öginang
erdei fenyő	en, ej, ei
erdei fenyő, fenyő	tunu
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér	hďp-ëg, hďpëang, hďpëx
esős	üra
este	pichiga, pďš, pij'iga
esztendő, év, évfolyam	šëga
étel, étkezés, evés, ennivaló, éti	töp
evezés	šigiš
evezés, húzás, vontatás, húzó, letartóztatás	šipu
fatörzs	chi, chan
fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar	dagei, degeä, dugoättang
fejedelem, herceg	hii, huj, hďji, hďkng, hu, hďje, hďjan
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap	tekng, tei, te, tď, ti
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	tagai, takai
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	thum
fél	halapang, šúšig, halap
feledékenység	enuaiše, enunguiše, ënšekng
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	dütn, düta, dütä, duta, juda
feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat	ulái, ulajang
feleség, hitves, asszony	alit
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül	ujal
félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa	pëx, pëg
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka	xenar
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	ül, ul
felhúz (órát), megpihentet, befejez, megfúj, fúj	fanfui, fofüjang, föchagarang, fönafüjang
felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt	alchiš, dagichang, dägichang, alagďchang
felszolgál, vár, várakozik	aläföt, alföt, balafötang, bafötang
felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés	hukaichei
férj	had-kip, hatkďt, hatkďtn
festék	suk
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	teš, tiš, tďš
firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar	eang-öšiang, eang-alši, eang-alše, eang-alaše
fiú	jali
fiúunoka	puga
folyó sebes szakasza, kikelés, átkelés, meglövés	hit-cha, het-cha
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás	šet, šët, šétagai, šët, xángen-by, kem, šati
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem	kenar
fonal, mese, fonál, történet	hi-tafui
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás	ëper
forog, pödör	öfülang
forral, forr, vízben főz	auganang
fortély, tévedés	arupi
fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés	bafujang
fű	tönapul, tönapulang, tönaful, keri
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)	feštajang, fötajang
fürdés	ul-šui
fürkésző, aprólékos, szívhez szóló	sigit
füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat	olangan, kúra, anag, olange, ölang
fűzfa	tďle, tďlangan, tďli
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	fuimur, phuimur, phuimurang
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	bej, ja-pej, pej, pëi
genny	takng
gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy	uchaptar, uchatapitaran, uchaptanang
gombolás, tolózár, rögzítés, retesz, leszorítás	da'ut
görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít	dönaki, daki, dökiang, danki, dönakiang
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel	bapajang
gyermek, gyerek	dakat, dal
gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek	kat
gyorsan	harä
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	thépulang, thempul, tybúl, thémpul, ichichan
hab, tajték	haparang, hapar, hapur
háború	hali
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság	ënang, en, ën
hajfonat, copf	šukai, šugai
hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós	kamur
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember	hitagan, hitax, hitag
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	ëkán, ëk, hengai, ëkng
halál, haláleset	xa, kha, xajikng, onxa
halánték, templom	axšei hengai
halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima	fügam, fükam, phügam
halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt	túgiga, hánala, tugiga
hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv	hajang
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	hau'i, hau, hökng
hangya	althďtekan
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon	achöla'uki, achalchuk, achö'la'ukng
harmat	uranang, urán, uran
harminc	tön-thikng, -thukng, tontuku
három	tonchi, tongä, tönga
hátsó rész, comb, csípő, ívváll	anar, ánar
hátsórész, mögött	tugalin
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja	hapar, hapar, haparang, kogar, xabar
hattyú	šďgán, šďgi
hazai pályán, itthon, otthon, saját pályán	hüchapeang
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc	atakal, ägatal, ägatálang
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru	šur
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló	pen-kuš, huš, penguš, guš, huchan
hermelin	hulup, hulupán, xulup
hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel	datang
hidegen, hűvösen, barátságtalanul	ciltu
hím	igíg, ig
hirdet, behúz vkinek, betöm, reklámoz	halchďp, hachďp
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	ďkng, ekng, eäkng, ix, ďx
híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász	phal, pfóltu, fal, palá, paltu
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány	hoi, hon
hó, kokain	tyk, tyg, thďkan, thďki, tik, thďk
hódprém, sisakrostély, hód	uršä, urše
hol	bili
hold, hónap	qi:n, qďp, šui, šüjang
holt ág, tespedés, stagnálás	hautu, hautan
homlok	pichal
homok	thagan, thakan
hónap	chuj, šuj, cuj
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	ui, ujga
húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot	bapujang, buipujang, bujäpui
ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség	amalang
ín	tálang, tal
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros	ďmang, imanga
ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás	hapi
írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű	eangöx
irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek	ul-is, ulise, ulisi, ulisin
ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás	šitäti
itt, ide	ini
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat	kenar-xatken
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt	däfol, däfalang, däful, däfal
jégeső, köszöntés	kojpat, kójpat, kójbaten
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly	fülang, ful, phülang, phul
kalapál, kohol, kovácsol	afu-akng
kanyargás, felhúzás (óráé), kanyargós, kanyarodó	fachagar
kaparás, megtakarított pénzecske, dörzsölés	šicher
kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő	bašërang, balašer, alšer, balašërang
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	ach, ďpatn, atche, atchi, ďpal, aci
kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó	tanang, ten
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő	pa, fai, pha, fa, fajikng
kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld	thölajang, thajang, tholagi, thalche, a-thajang
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen	šagar
keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül	hienligit, hiensigit, hingit
kérdez, megkérdez	tivíj
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk	tháge
kettő, kettes, két	incha, inéje, inee, ina, yna, ynä, ďna, ine
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú	thüki
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás	kë'är, këgar
kiabálás	hujei
kiált, kiabál	acha'alchex, acha'alagi, acha'alajang, huje-äkng
kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik	ušigalang, äšďgalang
kicsap, kikerget, kiűz	adajang, dajang
kicsi	imyrangága, imirangága
kígyó	angxoi, onxoi, angxon, angxotn
kihasasodás, has	thalok, thalox, tulók
kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl	ölafiang, alfi, öfiang, ölafi
kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív	axha'ajang
kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor	ul-tëj
kiold, elereszt, ledob, szabadon bocsát, elenged	ašetang
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely	falanch-ag, falanchagan, falanchkng, falanch-ak
kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat	bala'ütang, alchut, balä'ut, ba'ütang
kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn	hili
kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút	donage, danche, dönajang
kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard	túga, tugan, tua
korábbi	ögai
korbácsolás, ostorozás, maró, ostorozó	athijang, dathi, anathijang, anathi, anthi
korpa (fejbőrön)	finang, fini, fin
köd	tipar, tďpar
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő	chingjan
köhögés, köhintés	hatam, hatamang
könyökcső, térd	aran-šan
köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd	hujungakng
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	haptu, tagar-fui
közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól	ďchöx, chäganthagäkng, ďchökng
kúszik, megmászik, emelkedik, futtat (rózsát)	hëncut, hëna'ütang, he'ütang, hantďng
külön, önálló, független, különálló	palakng
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó	hejang
lábazat, láb, alsó rész, 48 cm, talp, 30, talpazat	puláng
lábbeli, cipő	gechan
lány	pun, fun, fünan
lánytestvér, húg, nővér	popëcha
lapát	kulep, kulëp, kulëpang
lapocka	achar
le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent	häna
lefelé, óta	thďga
leheveredik	utchäkng, uchäkng
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent	thegalchang, hänal, ganala, thigal, thegal
lengőállvány, bölcső	ui, ajan
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	dekngai ëštajang, dekngai battang
lép	tebolä
lesúrol, súrol, megmos	öläpi, ölapajang, öpajang
leül, pihen	ďgpanang
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi	šaman, camii, šame, šáme
liget, erdő, fa	faránang, pharan, farán, ag, ax
liszt	uxei, uxëi
lódarázs	pachem
lopás	üti
lopódzik, oson	ütakng, ütholökng
lovagol, összevág, marcangol, torkot reszel, kapál	háran-chex, hárangálchex, agathakhang, agathakng
lyuk, odú, gödör, vacok	huk, hünáng
-m	m-inšo
madár	nenašili
madártoll, tollazat	ichi, iche, ichang, ichan, ichď
magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó	kachei
máj	šichil
majd, aztán, azután, akkori, akkor	hem
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	áma, aman, ami, ama
-mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej	ďm, ďman, ďmang, im
mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó	xajp, xep, xëp, khep, xapang
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más	pei, pëi
másutt, máshová, máshol	pegai, pëgai
medve	šajang
megfontolás, gondolkodás	anangajakng
megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít	šei
meggörbít, hajló, hajlik, meghajlik, meghajlít	fiafui, phiafui
meghal	daxajang
megijeszt	acha'athakng, achenchagan
megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel	ajang, -an
megkap, beleakad, kap (betegséget)	achangakng, achangökng, achanthäkng, achangälchek
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos	urökiang
megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul	hi-tafujäkng
megrohanás, vihar	taibii, tajbej
megsebesít	šeja, šei, ápajang
megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot)	thaligai, thďgajang, thaligajang
megtanul, értesül, tapasztal, tanul, megtanul	šitätiákng, šitätigákng
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut	si-cei
megtéveszt	aruthalapi, arathalapajang, arathachapajang
megüresedett állás, munkalehetőség	ušfauk, ušpauk
megvásárol, vesz, vásárol, megvesz	kapäkng
megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz	balagďtang, balägit, bagďtang, bagitang, alcët
menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik	hejang, pulanajáha, pulánujáha
meny	aneä, aneä, anëgan, annëan, anan
mennydörgés, dörgés, dörgő hang	ajakan, ajak, aják
mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala	thapujang, thapui
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi	pil, pilä, pďl
mezei nyúl	pachan, peš
mező, kaszáló, rét	ögang, öx
meztelen, csupasz	ol, öl, thapalö
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	bilituise, šena, šinai, šina
moha	digen
mókus	šaga, šagá, šaha, šaxa, šagán, šága
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír	eg
mos, strandol, füröszt, megfüröszt, fürdet, áztat	ulšujáthákng, ulšujakng
mosás, kimosott ruha	ur-ki
mostohafiú	pašup jali
moszkitó, moszkító, szúnyog	šui, -langan, ujompal, ujempulang, ujempul, šun
nadrág	alang
nagy mennyiség, sok, számos	pajang
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	gijlin, xei, khei, dďan, dď, xëjang, xëlëtn, ij
nagybácsi	hai, hajan
nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom	qďl
nagynéni	häjan, häjei, häja
nappal, nap	ďx, eäkng, y, ďg, i
napsugár, nap, dicsőség, napfény	öga, ëga, ëgei, éga, ëgang, ega, ëgä
négy	šëgä, šega, šagä, šejche, šeggiang, šegang
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli	hakal, puchar, hagal
nekihevül, megélénkül, felmelegít, felhevít, fűt	hukai bättang
nekivágódik, megkorbácsol, csapódik, csattan	dalathi, dölathiang, dalthi
nekivágódik, megkorbácsol, csapódik, csattan	dothiang
nevel, okoz, tenyészt, kiképez, nemz, költ	harai, herai
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag	chakajang
nevetés, kacagás	chake
nő, asszony	alat, alďt, alitn, alďtn, alit
nőstény, női	pheng, feng
nyál	tuk
nyalás, vaj, hízelgés	kir
nyár, nyári, födémgerenda	šilpangán, šilpakng, šilpang, šelpan
nyelv	alup, -ang, alüp
nyíl, nyílvessző	khem, xem, tem, xamang, tym, hatagëm
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó	thox, thog, thogan, thok, thogi, thogei
nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj	balafujang, baláfu, alfu
nyírfajd, zúgolódás	šuá, šuan, šu
nyit, nyílik	ušpöttang, ušföttang
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	inang, ďnang, ďn, in
olcsó	thui, tujga
olvas, hangzik, leolvas, elolvas, magyaráz	kacheithákng
orca	hölang, hólan, hol, höl, punchola
ordítás, bőgés	ďtal
ostoroz, nyúz, leránt, lehánt, hevesen bírál	thagakng, thanax, thönage, thönakng
osztás	tax, tak
öcs, fivér, báty, fiútestvér	pop-, popëš
ököl	hangkan, hankanang
ölő, halálosan mulatságos, halálosan nevetséges	oxchex, okchex
öltözködés, öltözet, ruházat, ruhák, öltözés	toragen
önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát	mintiäng
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	tyk, tyg, thikng, thigä, thigän, thi'ä
ősz	hörď, höri, hörang, höran
összehívás, hívó, elhivatottság, életpálya, hívás	achi, ache
öt	xëga, kejche, qaga, géjang, khëga, kega
őz, szarvas, rőtvad	huj, huján, kója, hui
őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz	danan, änu, ánang
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas	hďla
pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság	jáfolang
paripa	hyš, huš
pata, láb	halchig, halchix, halchikng, xalchik
patak	hütn, hütnang
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő	hen-chrang
pénisz	puš
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	thékam, tegama, tiekama, thégam
porhüvely, agyag	tagar, thu, thagar, tu
pörköl, süt	chalauganang, chalaugan
rabló, réti héja, csillekísérő, fosztogató, dúló	hďgar
rabszolga	aryn-gyt
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy	thul
ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos	aru
ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng	batharang, balatharang, althar
rázkódás, rázás	šitar
reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal	knik
rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos	ütö
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb	pagai
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró	ängán, ängi, ang, äng, ängie
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz	ďjän, šinakng, iij, ďjď, ďji, šinang, ďjang
repesz, szálka, szilánk	šëkan, šëkng, šëki
repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut	anthax, anthikng
részegeskedés, ivás, italozás	alchep
részegeskedik, italozik, iszik	olapang, öpang
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	choltui, choltu, chalá, chal, chálang, chaltu
robotol, forraszt, éhbérért dolgozik, kizsákmányol	apďkng uganang
rohadt, rothadt	bar-ak, age, thalaga, ake
róka, ravasz ember	ägatn, šumarch-ögana, aganan, ägan, agan
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző	hupuchang, hupuš
ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék	gej, hei, hëi, hëjang
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	šui
sas	takng, tagé, take, tagá
sátor	hus, hung
semhogy, korán, hamar, inkább	et-pang
semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl	oga'acheang
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy	pulan-ajáha, pulán-ujáha
siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat	funchol, phunchol
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz	ci-nžet, tinžet, ši-nchët, -chëtang, šincet
sógor	pateg
sógornő	patega, pategapun
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka	theür, fachan, phachan
sötéten, homályosan	xóna, hontu, xonšu
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás	pin, patn, pyn
szaglás, szag	ďt, ďtn, king
száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell	hit-cha-kng
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	dán, dánang, dan
száj, ajkak	anag
szakáll	halüp, xulup, hulüpang, xulüp, hulup, halupang
szappan, csúszópénz	urkälcek, urkiše, urkolökng
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk	pak, pan, pang
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	dipď, iban, dipi, jipán, gipan, dipang
szén, kőszén	hupöjang, hupöi
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz	xalpen
szeszes ital, ivás, ital	ulapungai, ulabungái
sziget	hau-, hau-tu
szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj	kürakng, küra, kürei
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc	farpagan, farpag, pichal, farpax, pichalang
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír	xëgan, xëg, khëg
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány	alit-äli, daleä
szolgálólány, segéd	harangat, xáranget, haranget
szopó, szívás, szívó, szopás, szopós	šiut
születik	igejang
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	ulär
tájékozódás, gyümölcs, termés, kocka alakú alapkő	šigei, anei, anagejang
tál, fogás	hama, ham, hämang
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	fago, taran, phago
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	pulang, pul
tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint	hatal
taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű	thunang, thun
tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord	agejang
tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog	-roq, duoteberaq, -doq, duotebaq, -boq, uotegdaq
tátong, ásít	honangäkng
távol, el, rendületlenül, messzire, tovább	ušfe, üša, ušfoattang, ušpoattang, ušpe
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer	itik
te	auong, au
tegnap	xónži, honchig
tejel, lehallgat, megfej	hipit, thapit
tél, téli	këtang, këti, kete, tonog, këtän, këtď
tengely, orsó, cséve, tekercs, korong, görgő	fölachagarang
tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna	hďtakng, hďtëg, hďtëx, xitej, théx, thakng, thég
tengerpart, támoszlop, part, tópart	pangutu
terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl	šu
terjedelmes, nagy	fachä, pacha, páchaga, phachä
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	phäli, kďr, kďrang, fäle, fäli
testületi gyűlés, szeánsz, fenntartott hely, ülés	ung
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	hag-ši
tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre	phur, fur
tíz	xaha, hágiang, haga
tó	oltegan, ürtakng, ürtëx, urtég, urtek, ürtëg
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	höpi, xoboj, höpang
torkosborz, rozsomák	fëštapan, pestáp, feštap, fëštapang, pheštap
torok	konkoj, kankoi
tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak	exá, onxa, onxa, anxa, onxajang, hou, onka
töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol	anangaithakng, anangajalcek, anangajolökng
tőr, kés	ton
törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk	šagale, šakali, šagali, šagalikng
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp	oltex, oltëg, oltakng, oltëx
tüdő	šišatyn, šichátang, šichátn
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	hau'i, hau, hökng
tüzelőfa, tűzifa	ak
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	hatan, het, hati, hat, xat
ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált	alacamang, alcam, dächamang, dachamang
ugrás	altökng, tökng, altok
ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály	tox
ugrik, ugrál	ithakng, aštökng
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára	eanga
új, modern	ki
unokahúg	alďt phua, alippugi, alďt fua
unokaöcs	phu, fu, fuan
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép	ëjang, ei
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp	šukaichi, -'ichan, šuga'ichi
útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút	hüjä, hüja, hükng, guja, húja
ügyes	anangaja
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)	daujang, anďgpan, anygpanang
ünnepélyes, megfontolt, nehéz	ölang, ol
üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag	üluk
üszög, gabonaüszög, rozsda	šurakng
üzletet köt, rendszeresen vásárol, kereskedik	hapölökng, hapälchek
vadlúd, nyári lúd, jávorantilop	köja
vágyálom, álom, ábránd	chagal, šame
vágyódás, éhség	kajante
varr	falangöšiang, falangälše, falangölašiang
varrás	falanche
vasaló, kard, vas	thip, tip, thipang
vendég	chang
vérrokonság, vér, piperkőc	šürang, šur
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca	urekbas
vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos	askei, aski, askejing, askijang. askö, aske
vidra	thégär, thé'är
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget	hat akfätekng, chaiganang
villámlás	kanan-a žujban, kananggichiban, kanángichibŕn
virág	ešalyky-tan
virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa	ücan, ucha, ycha, üca
visszafelé, hátra	šúka, šuga, šúxa
vizel	chaš, chachuákng
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	xújga, hujtu, šďgal
vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel	mampukng, bapukng
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül	-fun, -phun
vő, vej	ana, ani, anan, ane
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	šurama, šur
vörösfenyő	šët, šat, šet, chet
zajong, zajt csinál, lármáz	kuterei
zápor, eső, özön	urax, urthekng, ur, uraš, ürang, ür
zokog, szivárog, lekonyul, csepegtet, sirat	alachenang, dachënang, alchen
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld	oreäk, ureäk
zúzmara	theängan, theang, theäng