MAGYAR	KARAIM
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	jenil, jenggil, jengil, jaryx, jaryq
ágyas	quma
agyvelő, ész, agy	miji
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát	jymyrta, imyrtxa
alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás	ülüš
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya	jol
áldás	alhyš
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő	qurjux
alj, söpredék	chöp
alkar	cyhanaq, bilek
állati ürülék, ganéj, trágya	boq, tez'ak
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar	qanat
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	an-ar (dat.), an-da (loc.), o
apróhal, halivadék	qavur-
ár	jal
ár (szerszám)	biz
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	balyx
árnyék, folt, felhő, felleg	bulut
árpa	arpa
artéria	tamur
árusít, árul, értékesít	sat-
átölel, magáévá tesz, megölel	quch-
átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz	syq-, bas-
átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés	sypa-
átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél	degiš-
átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik	ele-, öle-
átültet, szemez, olt	aš-la-
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	bir, byr
bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik	chajna-, cajna-, chejne-, kövše-n-
baj, méreg, zaklatás, alkalmatlanság, bosszúság	emgek
bajusz	myjyx
bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt	sachaq
bárány, bárányhús	qozu
barlang, mélyedés, üreg	chuqyr, chuqu, cuqu, cuqyr
bátorság	jürek
batyu, csomag, köteg, nyaláb	baw
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű	jaš, chyj, cij
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet	it-, chap-
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz	üšü-
behint, bevet	ek-
beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy	kir-
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt	chulha-
bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész	chöm-
béna, rokkant	cholaq
beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt	tök-
beszed, érte megy	žyj-
beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang	söz
beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja	qyrxyn, qyrhyj, beling, qyrqyn
bevégződik	tügen-, tigen-
bíbor	ipkin
bika, bulla	buha
bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van	tur-
birkózás	küreš-
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj	jer
biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség	direk
bogár, ütőfa, sulyok	qomuz
bolha	bürche
borsó, borsószem	burchax
bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa	ajaq
bőr, bőr-	gön
bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik	taš-
bú, csapás, bánat	qajhy
buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik	tiz-, tüz-
büntetés	qyjyn, qejin
bütyök, cakk, ízlés	tyš
bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös	buvun
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	jeng, jing, jengg
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	tutun
comb	but
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek	kiši
csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna	jastyq
csapda, nettó, kelepce	uv, av
csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet	sarx-, sarq-
csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb	tomruq
csillagzat, sztár, csillag	jyldyz
csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr	oj-
csíra, sperma, ondó, mag	aš-lyq
csodás, bámulatos	tangsyq
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl	jaj
csont, halcsont, szálka	kemyk
csöpögés, gyöngyöző, csöpögő, gyöngyözés, lecsüngő	syhyt
csörget, csörög	toqyš-
dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember	jeri qanaty
dél	tüš
déli, délidő	üjle
démon, gonosz szellem	jek
dicsőít	öv-
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	üj
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	tery
domb, hegy	bajyr
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	taš
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság	qorsaq
dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)	avd-
dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás	ijir-
duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik	öksel-
ecet	sirke
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos	tatly
egészséges	saw
egy pár, házaspár, pár, fogat	qoš
egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy	tek
egyes osztályzat, szegény, rászoruló	jarly
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	keže, tün
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	köpe
eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált	inle-
elágazás, ág	butaq
elás, eltemet	köm-
elégtelen	qyt
élelem, hús, velő, étel	et
elenyészik	bajyl-
éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan	jiti, iti
életben lévő, élő	tiri
elfelejt vmit	unut-
elfut, elszalad	qach-
elhajt	sür-
elhoz, meghoz	elt-
eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód	adym
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik	kel-
elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt	tüj-
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért	kor-
elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt	chiri-, ciri-
eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt	ülüš-, üleš-
előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut	savuš-
előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc	al-d-y, alyn, öng
elpusztít	žoj-
elrabol, meglop, rabol	op-, tala-, op-
elszállásol	jat-, juxla-
eltéved	az-
élvez	kuvan-
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	erkek
emberiség	eren
emelkedés, fizetésemelés	köter-
emelkedés, magasztosság, domb, magaslat, emelés	joquš, joqyš
emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág	kemir-
emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület	us
ének, költemény, dal	jyr, ir
enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú	jymšaq, jymšax
enyv, ragasztó, ragasztószer	chyryš
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit	tij-, jet-
erdő, erdőség	orman
érett	biš-, piš-
erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0	bürtük
érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó	ašyq
erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít	süz-
értesítés, javaslat, tanács	keneš, kenes
érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat	sez-
eskü, fogadalom, káromkodás	ant
esztendő, év, évfolyam	jaš, jyl
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima	uch, qyryj
far	köt
fecske, nyelés, lenyelés, falat	op-
fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar	ört-, jap-
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula	b'ork, bärik
fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő	tik
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap	qalpaq
fejkendő, kendő	jahlyq
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta	balta
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	baš
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	qara
felböfög, okád (füstöt), böfög	kekir-
felebarát, szomszéd	qonšy
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	sychan
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül	johary
felfedező	synchy
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka	omuz, ďn, in
felfog, meglát	duj-, tuj-
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	su
félhomály, alkony, szürkület	ingir, ynghyr
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó	syryq
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú	qulax
fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint	jalyn
fenyőtoboz	tomruq
ferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt	qynghyr
fest	boja-
festék, színárnyalat, árnyalat	bojaq
fesztelen viselkedés	qoj-
fiatal	ješ, jaš
fiatalember	igit
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	goz, koz
finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás	erik
fokhagyma	sarymsaq
fokozatosan	arqytyn
folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik	aq-, com-
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem	qol
fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző	toxy-
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás	civre, togerek
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat	al-
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	uch-, sinek
földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő	tekne
fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első	alp
fű	ot
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)	as-, ger-, tart-
füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat	buhuw, buqov
fűzfa	tal
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	bojun
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	jel
genny	irin
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál	jip
gondtalan, gondatlan	osal
gonosz, beteg, hibás, beteges	jaman
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés	süvel
görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok	tüjüm
gúny, nevetség	elik
gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás	tep-
gyanít, megfüstöl, dohányzik, bekormoz, megsejt	tüte-
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány	jün, jun
gyenge pontja vkinek, gyenge oldala vkinek	alas
gyermek, gyerek	cocka, gench, bala
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	tüp, kök
gyúr, masszíroz	ez-
hadsereg	ordu
hagy, bérbe adják	byraq-
hahotázik, bömböl, üvölt, vonít, harsogva nevet	mövrä-
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember	boj
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	qyl
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó	at-
halánték, templom	chege
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	mungguz
hangya	qumurstqa, qumurstqu
harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés	qajyr-
harmat	chyx
harminc	otuz
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja	arqa, art, arxa
hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy	küch
hattyú	quhu, quw, qohu
háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós	je, ije
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc	jer
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru	bahyr, jez
helyez, odatesz, becsül, feltételez	qo-
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló	at
herezacskó	tašaq
hermelin	as
hét, hetes	jedi
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	jyly, syžaq
hibázik, tévelyeg, vétkezik	janghyl-, jangyl-, adaš-
himlőhelyes	chybar, cybar
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	ad
híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász	issi
hisz, elhisz	yšan-
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány	qurt
homok	qum
hónap	aj
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	uzun
hozomány	sep
hüvely	qyn
hüvelykujj	barmaq
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus	chah, caq
igazság, valóság	ker-chek, kerti
igen sokat, igen sok	tümen, timen, kimen
illik vkihez, lesz vmivé	bol-
ín	sinir
ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék	bel
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros	jaqyn
is, szintén	byla
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék	tatuv, tat, 1a
jak	qutas
játék, gyors váltakozás, szórakozás	ojun
jég	buz
jégvirág, zúzmara, fagy	ajaz, ajas
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly	cekic, cokuc, chöküch
kalapács, döngölő, sulyok, ütő	toqpaq
kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó	chomych, chömüch
kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög	quman, qumhan
kantár	ijgen, jügen
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	-c, ahach, terak
kapu	qabaq
kard	qylych
karom, szög, köröm	chüw, chüj, chivij
karóz, megtámaszt, támaszt, gyámolít, dúcol	taja-
kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó	mämä
kebel, mell	qojun, qojyn
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő	kökis, kökräk, töš
kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld	ij-
kenyér	ekmek, etmek, ötmek
kérdez, megkérdez	jalvar-, jalbar-
kérdez, megkérdez	sor-
kéreg, ugatás, bárka	qabux
kerül vmibe, jön vmibe, vmibe kerül, kóstál vmibe	tij-
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk	tar
kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó	anyq
kettő, kettes, két	eky
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú	qsyqa
kibelező munkás, vízelvezető árok, kötésmargó	oluq
kicsi	kichkenä
kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp	chimde-
kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp	jurq-
kiesz, étkezik, kimar	aša-
kiesz, étkezik, kimar	je-
kígyó	jylan
kihány, hány, rókázik	qus-
kihasasodás, has	qaryn, kindik
kihegyez, élesít, élesedik, pikánssá tesz, hegyez	bile-
kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív	oxy-, oqu-, oxu-
kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor	sus-
kimerült, fáradt	jorhun, jorul-
kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány	sawha, belek, syj
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely	qap
kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik	ajyr-
koca, emse, anyadisznó	chach-, sach-
koldul, könyörög	qol-
kor, életkor	jylqy
korom	qurum
kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel	tat-1a, taty-
köd	buv
köhög	öksür-, öksir-
köldök	köbek
köles	tary, dary
költözik, vándorol, kivándorol	köch-
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp	jaš
könyökcső, térd	tyz
köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd	tükür-
körte	gertme
köszörűkő	bülew
köteg, kéve	külte
közbeeső tér, köz	ara
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	orta
közösség	toj
közvetlenül, mihelyt, amint	demin
kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg	qazyq
kutatás	terge-
külön, önálló, független, különálló	böl-
különféle, különböző	türlü
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr	byzuv, buzuv
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér	orun
lapát	žaba
lebegtet, megcsap, lebeg	jelpi-
lebonyolít (forgalmat), átpártol, hátára fordul	avdar-
leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó	tam-
legel, legeltet, horzsol	küt-
legelő	otar
leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika	qyrq-
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar	taz
lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel	tyn-
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	jut-
lép	talaq
létezik, jön vhova	e-
letöröl, megtöröl	sil-, syla-
lóállomány, lóistálló, stabil	bek
lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik	toqyn-, qaq-
madár	quš
madártoll, tollazat	lelek
magányos, elhagyott	jalhyz, awlaq
máj	bahyr
majmol, másol	etkin-
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe	öt
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	ana
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)	chymda-, ysyr-, cymda-
marha, lábasjószág	tuvar
mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó	gemi
másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap	bajraq
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más	öngge, özge, ongga
matrac	töšek
megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt	jar-
megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál	ül-, ili-, ülü-
megfog	tut-
megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív	cyz-, chyz-
meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat	büg-ül-, jugun-, jügün-
meghal	ol-
megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel	ojna-
megkínoz	qyjna-
megkísérel, kínál, nyújt, merészel, adódik	qyj-
megmagyaráz, indokol	jor-, jora-
megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár	qozha-
megnevettet, csiklandoz, nevettet, mulattat	kichi-
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	jala-
megnyer	jen-, ut-, jengg-
megnyerni igyekszik, megkéri a kezét, udvarol	keliš-
megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír	bujur-
megszán, megsajnál	aja-
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut	qyl-
megvág, kopácsol, csipked, szemelget, szedeget	chohy-
megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad	qyr-
megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz	tint-
méltóság, magasztosság	yryz
memória, emlékezőtehetség	es
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka	baqa
meny	kelin
méreg	ahu
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat	öch, öpke
mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér	olch-, ölche-
mese	jomaq
mészkő, kréta	bor
méz	bal
mez, ing	kölmek
mezei nyúl	qojan, tawšan
meztelen, csupasz	jalan, jalyn
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	ne
mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen	top, barcha, barca
mostanában, nemrégiben	baja-hy, baja-qy
mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető	keli
mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja	baj
nagy kan, farkas	qašqyr, börü
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles	ken, keng
nagy mennyiség, sok, számos	choq
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	dah
nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom	jalpaq
nagynéni	apaj
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a	engk
napsugár, nap, dicsőség, napfény	qujas, küneš, kün, qujaš
négy	dört
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli	bazyx, bazyq, balaban, kür
nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés	uw-
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi	uvuch, uvuc, avuch
nekihevül, megélénkül, felmelegít, felhevít, fűt	ysy-t-
nőstény, női	tiši, yrhachy, diši
nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés	aran
nyeremény, győzelem	oz-
nyíl, nyílvessző	oq
nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj	ür-
nyit, nyílik	ach-
nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány	iz, yz
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	ijne
odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz	ver-
okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok	ohur
olló	qypty
olvad, olvaszt	iri-
orca, pofa, pofátlanság, arc	jahaq, jajax, janax
orrot fúj, kifújja az orrát	singir-
ország	el
orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser	sülük
ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla	cybuq, cubuq, chubuq
ököl	juduruq, judurux
ökör, ökör	oküz, ögüz
ökröt befog, befog, lovakat befog, hasznosít	jik-, jek-
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	inek
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét	baq-
ős, előd	ata
ősz	küz
összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít	civir-, chevir-
összefon, sodor, befon	ör-
összegyűlik	jomul-, jom-, jumul-
összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít	jama-
összetör, darabokra törik, didereg, összetörik	bez-
összevissza dobál, szétzilál, leesik, hánykolódik	av-ha-la-n-
őz, szarvas, rőtvad	suvun, sohax, sohaq
özvegyember	tul
pata, láb	tujaq
péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj	soj-
pengesor, kasza, sarló	calhy, calqy
pihenés, maradék	tync
pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix	tebre-
pillangó, pillangóúszás, lepke	kebelak
piszokfolt, talaj, föld, termőföld	topraq, toprax
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő	jorhan
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	aq
por, steksz	toz
porhüvely, agyag	balchyq
pötyögő, ágvessző, fonott vesszőkerítés, szakáll	calman
préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó	bök-lä-
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy	sol
ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc	quw-, av
ránehezedik, sanyargat, nyomorgat, terhel, lenyom	sataš-
rántás, zsigerek, tépés	julu-, jul-
ráragaszt, hozzátapad, hozzáragad, hozzáragaszt	juq-, jux-
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező	egew, ege
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok	teren
ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng	silk-, jajqa-
redőződik, ráncolódik, redőz	bürüš-
régi, ősi, antik	eski
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság	juwa, uja
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb	ong
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró	burun
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz	jaz
részegeskedik, italozik, iszik	ich-
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	süq
rohadt, rothadt	cirik, chirik
róka, ravasz ember	tülkü
rossz tréfa, bajkeverő, gonoszkodás	chyjyr
rüh, kosz	qotyr, qotur
sajnálkozás, sajnálat, megbánás	ökün-
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	sary
sarok, szemszög, szög	müjüš, buchaq, buchqaq, müvüš
savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt	ekši
savas, savanyú, sav	ažy, achy
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet	japalaq
semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl	older-
sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület	chohy
sertés, disznó	chochqa, tonghuz, domuz
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy	juru-, jürü-, gez-, bar-
siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat	taj-
sípcsont, lábszár	inžik, inchik
skarlátpiros, skarlát, élénkvörös	al
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz	tuz
sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk	eš-
sólyom	tuhan
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka	inžä, užuz, užyz
spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar	sünggü
strucc	ankit, anqyt
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló	qochqar, qochxar, qoch
súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt	sis-, šiš-
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás	ördek, erdek
szaglás, szag	ij
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	erin
szakra	sawusqan
szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík	jon-
szamár	ešek
szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes	sarang, saran
szántás, eke	saban
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	japrax
szarufa	sal
szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség	jumuš, kerek
szégyen, szégyenkezés	ujat
szelet	dilim
szemben levő	uturu, utru
szemöldök	qaš
szénakazal	chömel
szép, gyönyörű	guzal
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés	quju
szeret, élvezetet talál vmiben	sev-, süj-
szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar	kl'an-, kl'a-, qyzhan-
szerszám, műszer, hangszer	sawut, sahyt
szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás	soh-
szétszerel, lerombol, odaítél, lebont, földhöz vág	cal-
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc	iz, jiz, bet, bengz, juz, jüz
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík	düz-, tegiz, düze-, düz, tüze-
szita, szűrő	elek, ölek
szitkozódás	sök-
szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma	saman, toban
szoba, hely, terem, férőhely	oda
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány	qyz
szolgálólány, segéd	qul
szóródás, szórás	savur-
szöcske	chegirtke
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)	tyrnax
szőlő	jüzüm, izim
szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma	cengge
szürke, gyászos, borongós	sur
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	jan
tájékoztat, tanácsot ad, tanácsol, javall, értesít	keneš-
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	kir
tálal, szolgál, szervál, felszolgál	tabyn-
találkozik	ohra-
talp, egyetlen	taban
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	ajax
táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés	qumlax, qumlaq
tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz	ciprek, chüpräk, chiprek
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal	šit-, tyngla-, dinle-
tarkóbőr, tarkó	jal
tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év	byltyr
távoli, halvány, távol, messze, messzi	jyraq
te	syn
tegez, rebbenés, remegés, puzdra	kes, keš
tej	süt
tejel, lehallgat, megfej	sav-
tekint, fontolóra vesz, figyelembe vesz	saj-
tél, téli	qyš
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges	toj-, byq-, toly
telített	quju, qoju
tengely	tenggil
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás	jik, juk, ik, jük
terít, szétterít	töše-
terjedelmes, nagy	büjük
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő	iri
terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár	jaj-, ser-
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	jah, semiz, maj
termeszt	ös-
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	jaqšy
teve	tüje, deve
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű	iš
tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik, kitisztít	jary-
tíz	on
tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol	jemir-, janc-, jench-, janch-
tolvaj	ohry
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	ahyz
torok	bohoz, bohaz
továbbá	daxy, daa
töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol	sahyn-
törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás	bat-, dal-
törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk	tüngek
trombitaszó, hallócső, szócső, trombita	byrhy
turbán	calma
tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó	jüz-, üz-
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	mungguz
ugrik, ugrál	säkir-
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára	endi
új, modern	jynggy
újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután	dahyn, jany, jane, jana, daxa
ujjíz, porzószál, falanx, ujjperec, ujjperc	bij
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép	ses
úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik	jalda-, juw-, chom-, jalda-
utána, azután, modorában, után, miután, mögött	song, son
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp	ökche
útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos	eksik
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)	otur-
ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep	bajram
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd	sap
üszög, gabonaüszög, rozsda	tut, tot
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség	savaš-
üveggömb, virághagyma, gumó, villanykörte, égő	qyjaq
üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás	ulu-
vacok, tanya, fekvés, helyzet	jalhan, jalan
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)	bich-
vágyálom, álom, ábránd	tüš
vágyódás, éhség	ach
változatos, tarka	ala
van	bar
város	uluš
véget ér, dönt, határoz, megállapít	jasa-
végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz	sibir-
velő, tök	ilik
ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat	cap-, ur-, savaš-
veréb	cyfcyq
vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés	jyx-, jyq-
vérrokonság, vér, piperkőc	qan
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca	kök
vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés	sal-
vigasztal	baz-la-, uvut-, baz
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget	jaq-
világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes	alang
virág	chichek, chechek
vizel	sij-
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	quru
vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel	bul-, tap-
vonatkozással nem rendelkező, nem rokon	ögej
vő, vej	gijav
vödör, csöbör	qova, qopqa
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	qyzyl
zab	sülü
zabkása	iwre
zabkása, zabkásaleves	goža
zápor, eső, özön	jahmur
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld	ješli
zönge, hang, igealak, szavazat	ün
zúzmara	qoruw, qyraw
zsírfolt, kenet, maszat	sürt-