MAGYAR	KALMIK
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	šinggn, gerl
abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben)	mör
adósság	örn, ör
aggódó	hunë-
agyvelő, ész, agy	tärkë
akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független	salwä-, selwe-
akasztó, horog, kampó	dege, hoxë
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát	öndëgë
alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma	täw-
álborda	süwë
alj, kinövés, trágya, seprő	arhësn
alj, söpredék	cöb
állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő, vemhes	žirëmsn
állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret	un-
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős	kündë
álom, alvás	nör
antilop	göresn, göre
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	terë
apa, páter, atya	ecëgë
apróhal, halivadék	xür-
ár (szerszám)	birm, šöwgë
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	zahsn
árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér	idür, idëš, onghëcë, namä
árnyék, folt, felhő, felleg	üln
áron alul exportál, gyapjút báláz, kirakodik	tül-
árpa	arwá, arwä
áruló, hűtlen	sadr
árva	önchn
ásít, ásítozik, tátott szájjal bámul, tátong	darwä-
asszony, szoknya, alj, leány	xormä
átható, megfeszített, szúrós, fürkésző, elszánt	durn
átkel	getl-, hatl-
átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik	xarä-
atmoszféra, légkör	ahär, kď, ahr
átnéz, végigcsinál, eleget tesz vminek, átmegy	tül-
átölel, magáévá tesz, megölel	tewr-
átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz	šaml-, šaxë-
átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél	xüwl-, arclcë-, arcldë-
áttűnés, átúszás	šinggë-
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	negn
áztat, magába szív	bulxë-
bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz	cas
bagoly	ülë
bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik	žažl-, kew-
bánat, szomorúság	gä
bántalom, baj, ártalom	xorn
bárány, bárányhús	xurhn
barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó	nökr, andn, sadn, andë
barátság	nä
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű	nilün
becsukódik, csukódik, becsuk, csukott, záródik	xamxď-
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz	kör-, köld-
befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő	köšürhë
befröcskölés, kopogás, fröcskölés, csöpögés	cacë-
begombol, odaköt, elreteszel, megerősít, záródik	zalhë-
begöngyöl, csomagol, eltitkol, befed, palástol	orö-
begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész	bultë
behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép	alxë-
beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy	or-
bejárat, kapu, ajtó	üdn
béke	amhülëng, amr
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt	külë-
belek	gesn
bélgiliszta, szalagféreg, pántlikaféreg	meckä
belső csatár, igazi története vminek, vmin belül	dotr
bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít	šaw-
beszél	ge-, gí-, gé-
beszél, beszélget	kör-
betakar, feltűr, bebugyolál	šürd-
beteges, törékeny, mulandó	kürëg, kewreg
beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet	dol-
bevégződik	tögës-
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj	hazr
biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség	caxlür
biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség	döng
bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly	xonghërcëh
bolha	bürgë
borotválás, borotválkozás, hántolókés	xusë-
borsó, borsószem	bürcëg
boszorkányság	avë, ab
böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz	macëg
bőr, bőr-	särsn
börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr	manë-, sakë-, säkë-
bővelkedés, sokaság	elwëg
bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik	bilxë-, xälë-
burkoltan, rézsútosan	is
bűncselekmény, bűntett	erü
bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn	zem
büszke, öntelt, önhitt	kör
bütyök, cakk, ízlés	šüdn
cédrusfa	xoš
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	xancë
cet, bálna	xalim
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	utän
címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség	züg, üzëg
comb	süzhë
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok	sar-möchn
csak egy icipicit, csak egy egész keveset	arä
csakis, csak, egyedül, kizárólag	hakcë
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek	irgn, ardë
csapda, nettó, kelepce	gölm
csatorna	buxë
csáváz, sóba áztat, fémet savval lemarat, pácol	is-
csecsemő	balchr
csekély, vézna	tur-
csendes, békés	dölen
csendesség	engkë, žim, ejë
csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek	emëg
csepegtet, csörgedezik	saxë-
csépel, kicsépel	tükšë-
cserélődik, váltja egymást, váltakozik, váltogat	sel-
csiklandozás	gižngne-
csillagzat, sztár, csillag	odn
csillanás, villanás	tojä, tujä
csillogás, csillogó fény, szikrázó fény	gilwë, gilď-
csillogó	gilëg, gilgr, gilen
csínján	bolhä-
csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr	chikchl-, et-, žulhë
csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat	häxë-
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl	nomn, tonggä-, numn, matë-
csont, halcsont, szálka	jasn
csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt	zög
cső, pipa	xöl, xölä
csőr	xošün, xušün
csukló	bahltsëG
csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó	xä-
csúszik, borzong, lopódzik, mászik	hurwä-, hurwlzë-, mölkë-
deformálódik, kopaszt, nyír, nyes	kirgë-
degenerálódik, elfajul, leront, elértéktelenít	hut-
délutáni, délután	üdë
derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul	bä-
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	ger
diszkréten, titokzatosan	sem
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	xül-, arsn
dolgozat, újság, papír	cäsn
domb, hegy	towxn, down, kötl, börëg, döwn
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	cholün
dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)	epkë-, öwdëg, öngkr-
dörzsölés, egyenetlenség	il-, ill-, ilwë-
dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás	gür-
duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik	bürgën-, bürgn-, öndë-
egészséges	mendë
egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét	bedr, tolwë
egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac	güwe, göwe
egyenes, haladéktalan	udrdë-
egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge	öje, žöln
egyetértés, egyezség	när
együttműködés	eb
éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó	xumxä, xomxä
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	sö, sön
ék	šawxë
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	noxä
eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált	ul-, ulë-
elágazás, ág	gešün
eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar	büg-
élelem, hús, velő, étel	maxën
éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan	calë, cälë, xurcë
éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr	xurgn
élet	ämsxë-, ämn
elfelejt vmit	martë, untë-
elhatározza magát, választ, kiválogat	sunghë-
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik	ir-
elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt	nüd-
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért	üz-
eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt	xuwë-
előadást tart, tanít	zä-
előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut	där-, nökcé-
előkészít, feldolgoz, kikészít, készülődik	zesë-
előkotor, összegereblyéz, felpiszkál, előás	xar-
elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt	kötl-
előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint	xäwr-
előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc	ekn
előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít	dewsë-
elpazarol, elherdál, eltékozol	šäl-
elrabol, meglop, rabol	talë-
elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis	zö-
első csatasor	ülha
elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről	alda-, gë-
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	erë
ember, lélek	sümsn, sünsn
emberfeletti, temérdek, roppant, nagyarányú	awrgë
emelkedés, fizetésemelés	örgë-
emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út	kecë
émelyeg, émelyít, hányingere van	ogl-
emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág	mölžë-
emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület	uxän
ének, költemény, dal	dün
enyém, bánya, akna	ürxä
eper	zedëgënë
épít	bër-
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit	kürtë-
erdei fenyő	xarhä
erdő, erdőség	tünë
eredendő	ül, angxën
érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó	bušü
erődítmény, erőd	balhësn
erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít	šir-, širl-
értesül, hozzáért, hozzágondol	uxë-
eskü, fogadalom, káromkodás	andëhër, tanghërëg
esztendő, év, évfolyam	ö, on
étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés	nďl-
evezőlapát, evező	sül, xäwr, xajür
excentrikus, kanyargós, félbolond	jarw-
ezen az oldalon, vmin innen	nä
fácán	kirgül
falka, üt (labdát), sodródik, útjából kitérít	adün
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima	xazhü, üzür, xajä, kömëg
fáma, szóbeszéd, híresztelés, hír	cü
far	bokür
faradék, gyaluforgács	zomhël
fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg	derm-deg, derë
fecsegő	chälchë-
fecske, nyelés, lenyelés, falat	xarädä
fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar	bür-, nemr-, bürkë-
fegyver	zer
fejébe ver, bezúz	šä-
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap	tumrlëg
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta	sükë, mesë
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	tolhä
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	xar
feláldoz	tä-, takë-, täkë-
felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás	maltë-, uxë-
felborzol, hemzseg vmitől	šarwä-
felbosszant, felingerel, irritál	kekď-, kixë-
felböfög, okád (füstöt), böfög	kekr-
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	xulhën
feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat	xäwrgë, xawsn
feleség, hitves, asszony	emë
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül	degdë-, dë-
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka	mörn
felháborodik, horzsol, felingerel, kidörzsöl	agsra-
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	usn
felhőtlen	chilgr, cel
felség, fenség, magasztosság	xutëg
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó	unn
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú	chikn
felszínes, sekély, alacsony	gďn, gďgn, gďkn
felszolgál, vár, várakozik	külë-
felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés	ser-
féltékenykedés, féltékenység	atän
fenn lebeg, felrepül, felszárnyal	el-
fensőbbséges, büszke, magasztos, magas, emelkedett	gögdëgr
fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint	dürwë-, zälë, nülë
férj, ős, fater, öreg	ötëgë, öwgn
fest	budë-
fiatal	zalü
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	nüdn
flegma, közöny, váladék, turha, hidegvér, nyálka	cer
fogoly (madár)	jotün, itü
fok, fokozat	kirë
folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik	ursë-, iwl-
folyó zúgója, aranymosó edény, aranyvályú, vályú	eret-
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás	mörn
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem	har
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás	tögërëg, duhërhë
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat	aw-, bär-
forgószél	xü
forral, forr, vízben főz	busl-
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	ilësn, nes-, nis-, batxënë
friss	serün
fújtató	körëg
furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel	urn
fúródik, fúrást végez, kifúr, untat, fúr	bül-
fű	öwsn
fürj	bödnë
füstös, iszapos, szennyes, ködös	bulënggër
fűzfa	udën, burhësn
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	küzün
gally, ágacska	möchr
gátló befolyás	mancü
gázló	olm
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	sälkn, salkn
generáció, nemzedék, generálás	dänggë
genny	iden
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál	utsn
gerincvelő	nuhërsn
gomb	towchë
gondolat nélküli, kifejezéstelen	sulë
gonosz, beteg, hibás, beteges	burü, mü
görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít	nakď-, nuhël-, nuhër-
görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar	mäki-, murü
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés	ün, söl
gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok	xälsn
grossz, nagytucat, 144 darab, grossz, hájas, zöm	holhr
gyapjas, fodros, pelyhes	burzëhër, bužëhër
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány	nösn
gyermekláncfű, pitypang	nemnë ceceg
gyomorsav, gyomornedv	önggr
gyorsan ver, levegő után kapkod, hevesen dobog	sükn-
gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen	türgn
gyorsaság, készültség, készenlét, könnyedség	sambän
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	jozür, ündësn
gyűlölet	ös, öše
gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító	zergë
háború	dän
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság	delwlzë-, dolhän, dalwlzë-
hajlam betegségre, hajlam rosszra, öröklött baj	ag
hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós	xorwä
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember	kewrdg, bodë
hajrázik, nagy hajrát vág ki	undr-
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	üsn
halánték, templom	kďd, šanä
hálás	xan-
hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok	žolä
hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv	mör
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	ewr, öwr
hangya	šorhëlžn
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon	šiwë-
harcos, vadászrepülőgép, verekedő, bokszoló	bökë
harisnya	ömsn
harminc	huchn
három	hurwn
hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás	äg, ang, ag, agü, anggë, zab, zawsr
hasnyálmirigy	nör
hasogat, átjár, átdöf, átfúródik, meghat, kifúr	cöl-
hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya	bülë, bölë
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend	törë
határterület, országhatár, határ	sawë
hatás, befolyás	nölön
hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata	ülë
hátgerinc, tüske, tövis, gerinc	ser
hatóerő, hatékonyság, termelékenység, hathatósság	gäwa
hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj	kirë
hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek	xondësn, ücë
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja	gedrgë
hattyú	xunë
háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós	ezn
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc	emel
henyélő, lusta	zalxü
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló	mörn
hermelin	üjn, üjng, üng
hetet-havat összehord	nangši-
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	dulän, kölchë-
hiányosság, tökéletlenség	seb, gem
higgadt, józan, mértékletes	erül
himlő	bodë
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	nerë
hirtelen haragú, váratlan	amhä
hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés	itkë-
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány	jam
hiúz	šülüsn, šilüsn
hó, kokain	casn
hódprém, sisakrostély, hód	xälün
hold, hónap	sarë
homlok	mangnä
homok	elsn
hónalj	sü, su
horderő, tartalmasság, terhesség	kewl
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy	arälžn
hullámzik, integet, lenget	dew-, dewür
humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta	bë-
húsz	xörn
húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot	tat-
hüvely	xü
hüvelykujj	erke
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus	cag
igyekszik	zütkë-
ikrek	ikr
illesztési pont, illesztés	ülzë-
illik vkihez, lesz vmivé	bol-
imádkozik, kérlel	umšë-
ín	šir(w)üsn, šandësn, šürwsn, sudësn
indíték, ésszerűség, ok, értelem	zü, uchr
ingat, befolyásol, himbál, inog, leng, billeg	mďmr-, mämr-
ingerel, provokál	zadl-
ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék	belküsn
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként	türün
intelligencia	segën
intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány	äg, ag, küchn
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros	örë
ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás	xuldë-
ivadék, utód, leszármazott	ürn
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat	toxä, toxa
izzad, verítékezik	batëgë, batxë
izzadság, izzadás, veríték	šiwr
járás, menet	ajan
járványos betegség	širëg
játéksárkány, pinceváltó, szívességi váltó	ele
jégeső, köszöntés	sü, mösn
jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla	im
jelenség, féle, formában készített étel, fajta	zhüs(en), šinžë
jelentés, jelentő, szándékú, kifejező	utxë
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly	alxë, dawt-
kalandozás, kóborlás, kószálás	kes-
kalapács, döngölő, sulyok, ütő	munë
kalapál, kohol, kovácsol	šir-
kalitka, hadifogolytábor	tor
kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó	cömë, šanëh
kantár	xazär, culwür
kanyargás, felhúzás (óráé), kanyargós, kanyarodó	sarú, sarü
kapaszkodik, megfogódzik, belekapaszkodik	segl-
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	modn
karom, méregfog, agyar, tépőfog	sojä(n)
karom, szög, köröm	xadë-, xadäsn
karzat, erkély, balkon	arngga
kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó	kökn
kebel, mell	öwr
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő	öpchün, örë, chëžë, öpcün, cëžë
kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld	ilge-
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen	bekë, batë, küdr, xatü
kender	olsn
kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda	döré
kényszer, erőszak	alwë, alwn
képtelenség, badarság	ulg
kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány	kürdë
keresztboltozatok metszésíve, ágyék	cävë
kerítés	šörgë, šiwë
kérked, dicsekszik	bardm
kerülő úton megy, kézről kézre jár, körben jár	ergi-
keserű, keserves, elkeseredett	egün, ekün, hašün
késleltet, halaszt	tel-
kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó	beln
kettő, kettes, két	xojr
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú	oxër
kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad	mangxä-
kézi fúró, csaplyukfúró	örm
kiabáló, zajos, feltűnő, hangos	chimen
kiadós, bőven elég	öng
kiáll, megadással visel, eltart, megedz, megmarad	tewch-
kiáradás, rostán visszamaradó anyag, elárasztás	meltä-
kicsi	ücü(kn)
kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat	xawëng
kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp	xawl-, xawšë-, xapchë-
kiesz, étkezik, kimar	idë-
kificamít, taglal, boncol, ízekre szed, feldarabol	muži-
kifogás	säm
kígyó	mohä
kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság	zoksë-
kilengés nagysága, eltolódás, lendületvétel, hinta	derwë-
kimerült, fáradt	ecë-
kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré)	chawëg
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely	xaptëxë, xaptrhë, ütë
kis nyárs, pecek, kard	šor
kísérlet, merénylet	sör-
kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás	xongxë
kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás	achë
kiürült, üres, kifáradt	ar-hë-
kívánság, óhaj, vágy	baxë, kü
kivételes, félig sült	cuxëh
kivisz, hozzájut, kivezet, elnyer, megszerez	suhl-
kócsag	degle
konyhaszekrény, szekrény	ergënëg
kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen	nücëgn
koponya	xokëman
kor, életkor	südr, üj
korai, korán	ertë
korall	šür
korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor	malä
korcol, összecsavarodik, passzol, összecsukódik	xuhësl-
korom	iš, kö
korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan	kes-, ünn
kosár	mal
kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel	tamšä-
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél	ösër, büchë, dësn
köd	manär, budng
köd	unär, küdng
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő	xadë
kölcsönös, minden második, váltótárs, változó	xalë-
köldök	kďsn, kď
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag	zürkn
körte	kedmn
körvonal, árnykép, sziluett, árnyalak	barän
kötél, póráz, kötőfék, jogkör, pányva	tünggë
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	dundë
középcsatár, centrum, közbülső, központ	hol
középfül	xulxë, xulxë
közfal, fal, sorfal	tamë, xanë
közöl, vezet, közvetít, átörökít, lead	tüge-
közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv	zadëha usn, zadëhä usn
kulcscsont	em
kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz	törcëg
kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors	ähë
külföldi	xärë
külső megjelenés	owr
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó	daxë
küszöb	bosëgë, bosxë
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr	tuhël
láda, mellkas, pénztár, szekrény	xürcëh, kengkrdëg, kenggrtëg
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság	howë, howi, huw, höwë, kérë
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag	sül
lány	okn
lárva	ötn
le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent	nölür
lefelé irányuló, lefelé	hudës
legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp	joräl
legelő	dewé(n)
légi csapás, sztrájk, telér	göw-
legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen	anz
lehorzsol, önkielégítést végez, levakar, rejszol	šudr-, el-
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent	dorë
lekaszál, kaszál	xad-
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar	malä-, malzn, tar
lelép	bü-
lelkesedés, rajongás	urm
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	zalgë-, balhë-
lép	delün
lépcsősor	šatë
lesarkít, rézsűt vág, ferdén levág	gilchď-
lesimít	dar-
lesoványodott	dorü
lesúrol, súrol, megmos	arch-
lesüllyeszt, lebocsát, leereszt, leenged, lehalkít	hudď-
letér a jó útról, elkalandozik, elbitangol	sarni-
létezik, jön vhova	bď
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi	halün
lidércnyomás, kanca, lidérc	gün
liget, erdő, fa	ö
liszt	gujr
lóbálás, uralom, kilengés, himbálózás, kibillenés	sewë-, narmëlžë-, däwl-
lóerő, repülőbenzin, leves	šüln, šöln
lóháton megy, felszúr, lovagol, bizsereg, megszúr	chichür, chichesn, chichë-
lyuk, odú, gödör, vacok	onggë, nükn
madár	šowün
madártoll, tollazat	örwëlëg, örwlgë, ödn
magányos, elhagyott	tulhü
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent	öndr
mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös	dom
máglya	nurm
máj	elgn, elkn
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe	chösn
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	ekë, ewë
mancs, pracli	tawëg
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)	xaz-, zü-, keml-
marad, pihentet, szünetet tart	amr-
maradéktalanul	cöm
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más	busë, nöge
megállapodás, egyezmény	gerë
megbotlik, botorkál, rábukkan, botladozik	büdr-
megbotránkozás, felháborodás	egdütë
megdermeszt, megmerevedik, elfakít, lehűt, behűt	berwe-
megéhezik, korog a gyomra, éhséget érez	öls-
megfeketedés, elsötétedés, elhomályosodás	bürü
megfog, kuplungol, megragad	atxë, adëg
megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít	sörwë, šarxë
megfuttat, ügetésre fog, üget	xatërë-
meggörbít, hajló, hajlik, meghajlik, meghajlít	tokr
meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály	ösr-
meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat	gekë-
meghal	ükä-
meghint, szór, permetez	säwr-, ösr-
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos	uhä-
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	dolä-
megnyer	dďl-
megnyergel, felnyergel	toxë-
megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír	zakë-
megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul	ër-, tom-, imr-
megszólít, címez, beszédet mond, szólít	xandë-
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut	ke-
megtéveszt	zälë, xür-, zalxä
megtilt, kitilt, tilt	xör-
megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad	ebdë-
megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz	hú-, hü-
méh, összejövetel	zögë
melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg	ilchë
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka	mekle
meny	berë, bergn
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat	urn, kixü, ur, ö, ür
mérhetetlenül, szertelenül, szélsőségesen	ketërkä
mérlegelés, tanácskozás, megfontolás	kewď-
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi	xol
mezei nyúl	tülä
mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen	dajär, xö
minden	bügdë
minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik	bürë
mitugrász fickó, félig elszívott szivar, szalonka	chüchl
moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat	samr-, bül-, samür-, bülë-
mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség	arGë
mókázás, pajkoskodás	älän, alä
mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém	menggë, soxër numn
morgás, dörmögés	dadn-, düdn-
mosolyog	mäsxëlzë-, mädëhër
moszkitó, moszkító, szúnyog	šumüsn, šomül, bökünë
motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé	šüm-, šim, šüsn, šimë-
mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető	ür
mozsártörő	nüdür
muskátli	ažërhn
nagy kan, farkas	chonë
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles	nalä
nagy mennyiség, sok, számos	oln
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	ülë
nagykabát, felöltő	cuwë
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a	law
nappal, nap	ödr
napsugár, nap, dicsőség, napfény	narn
napvilág, nappali világosság	gegën, gën
négy	dörwn
negyven	döchn
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli	zuzän, büdün, bödün
nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés	tata-
nehézkes, bajos	berkë
nem jól érzi magát, rosszul érzi magát, beteg	öwdë-
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag	iné-
nő, asszony	emë
nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina	xulng, xuln
nőstény, női	argëli
növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén	nürsen
nyájas, enyhe, szelíd	nemün, nomhën
nyál	šüls
nyár, nyári, födémgerenda	zun
nyárfa	uläsn
nyelés, slukk, korty	balhë
nyelv	keln
nyerít	incëhä-
nyertes, győztes, nyerő, megnyerés, nyerés	xonžá
nyíl, nyílvessző	sumn
nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj	sügë-, ülë-
nyírfa	xusm
nyit, nyílik	në-
nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés	šawxër-, šowxër-
nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány	žim, orm
nyújt, bead, bemutat, ajándékoz	däšl-
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	zün
óceán	dalä
odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz	ög-
olcsó	kimdë
oldalt csapódó, lejtős, dőlt	kďzng
olló	xächë
olvad, olvaszt	xäl-
ómen	zöng
orca, pofa, pofátlanság, arc	xachr
óriás	xanghä
orrszarvú	ornggë
ostoroz, nyúz, leránt, lehánt, hevesen bírál	övche-
osztály, alak, forma	ülgür
otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely	holmtë, hulmt, züxë
ők mindannyian, ők mindnyájan, ők valamennyien	nď
ököl	nudrhë
ökröt befog, befog, lovakat befog, hasznosít	güldi-, köll-
öl, 9 cm, 182	aldë
öltözködik	eld-
öltöztet, felöltöztet, öltöztet, felöltöztet	ömës-
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	ünen, üne, ükr
öntöttvas	širemn
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét	xarë-
ős, előd	xulëncëg
összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít	muškl-, moškl-
összehasonlít	ülë-
összeházasít, egybeolvad, magában egyesít	nďdë-
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen	xamtë, cuhlë-, cuG
összetűzés, ellentmondás, konfliktus	kimr-
öt	tawn
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat	horoxa
özvegyasszony	belwësn
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas	torëg, torlëg
pacsirta	bolžüxä
páfrány	ojm
pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ	xän, xani
pali, sirály, balek	axünë, ahünë
páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél	xujëg, kö
paradicsom, ég, menny	oktrhü
patkó	taxë
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő	hosn
pedál	xäwë
péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj	šäl-, šul-
példa	ke
példakép, tükör	tolë
pelyva, szecska, ugratás, értéktelen holmi	älsn, kewë, hürsn
pénisz	moxr, chiwl, chiwë, ozä, ozëgä
pénzdarab, érme	zös
pézsmaillatú bohócvirág, pézsmaszarvas, gémorfaj	zär
pézsmaszarvas, pacsuliszagú piperkőc	küdr
pihenés, maradék	seg
pillangó, pillangóúszás, lepke	erweke
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő	könžl
pontosan kivehető, eltérő, pontosan érthető	todë
por, púder	ö
porcogó	mörsn
porhüvely, agyag	šawr
porlad, szétmorzsol, morzsolódik	nisël-
poszméh	kedgënë
pötyögő, toka, nyakalja, lebernyeg	šalng
pöttyös	cöxër
prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna	bulhën
púp, vasúti gurítódomb, dombocska	bökn
pusztaság, vadon	agsag
rabló	xulxä
rágás, bagó	ümkë-
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy	zün
rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás	zur-
rakás, göröngy, rög	bulë
ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc	awë
rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés	šü-
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező	ür-, köre, xürä
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok	gün
rege, magyarázó felirat, felirat szövege, monda	tükë
régebben	utë
reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal	ör
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság	ür
rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos	daldë
rendbe szed	ör-
rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán	chirhë
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró	xamr
rendreutasítás	dongëd-
rész, választék (haj)	xüvë
részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak	soxër
részegeskedik, italozik, iszik	ü-
reszketés	šilgë-
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	kďtn
riportot ír, beszámol, hírt ad, jelentést tesz	öchë-
rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút	congxëg
rongy alak, takony, piszkos fráter	nusn
rongyos ruha	nowšë, lawtrë
rostélyos, sült	xär-
rovar	xorxä
rózsaszín, rózsaszínű	jahan
rövid alkalmi ima, utánvételezett	xurë-, xumë-, xurä-, xömë-, tü-, xümë-
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző	šiwšrhë
ruhaanyag	barän
ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék	xunër
sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű	üsëg
sajnálkozik, megbán, sajnál	gemši-
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	šarë
sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség, testszínű	chirm
sarjú, utóhatás	kenzë
sarló	xadür
sarok, szemszög, szög	öncëg
sátor	mäxan, seg
savkátrány, olajüledék, üledék, sár, úszó jégdarab	zamëg
sejt, vél, hisz	tä-
selyem	kib, kiwng
semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl	al-
semmivé vált, kísérteties, meghiúsult, lankadt	xöxn
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy	jow-
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy	zuhäca-
sisak, bukósisak	dülxë, dülhë
slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás	chir-
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz	dawsn
sóhaj, sóhajtás	šükr-
sólyom	itlhë
sólyom	tühën, tuhën
som	cöms
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka	närn, nimgn
sörte	širkë, širkëg
sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés	xorä, xašä, kürä
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb	ochn
sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór	segldr-
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló	xucë
súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt	köwkë-, xawdë-, chilď-, culcď-
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing	kürn
suttogó, suttogás, súgás-búgás	šiwr
süket	düle
szabad, szabadidő, ráérő	chölén
szablya, boksz	selmë
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	ürl, url
szakadék (vízmosásos)	žalhë
szakma, működési kör, tartomány	mužë
szállít, beszállít, elragad, fuvaroz	te-
szállítóeszköz, szállítóeszközök	kölgn
szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap	xüdsn
szamár	elžngne, elžngnë
szánalom, részvét, könyörület	xärn
szándékozik, tervez, szán	sed-, setkë-
szántás, eke	ancn, ancësn, äntësn, andësxë, änžësn, ändësn
szaporodik, összeköt, hozzátesz, hozzátold	nem-
szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő	išë
száraz köhögés, zugíró, bérelhető hátasló, kuli	öl-
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk	törn, tösn, šorä
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	napchë
szédítő, szédülő	ulwi-
széle vminek	kizer, kizär
szélesség	eng
szelet	išëk-, iškë-
szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet	möchë, tül
személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc	tö
szemléletmód	dürsn, dürë, chire
szemöldök	kömskë
szentelt, szentesített, szentséges	bogdë
szép, gyönyörű	sän
szerencse	kišëg
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés	zä, žä, za
szereplő, valaki, személy, egyén	bď, kümn, bďjë, kün
szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar	küs-
szerfelett, rendkívül	mašë
szerszám, műszer, hangszer	zer-zewë, zewsëg
sziget	arl
szín	önggë
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc	nür
színszappan, aludttej	ezge
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík	tekšë, nam, žilm
szippantás, tubák, gyertya hamva, burnót	tortëg
szivárvány	solngg
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír	ügë
szokásos	ižl
szolgálat	zar-
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány	kükn
szolgálólány, segéd	böl
szorítófogó, markoló, horgony, markológép	bulä-
szóródás, szórás	tarä-
szöcske	carcäxä, carcë, carcä
sztrájkba lép, társaságba jár, kimegy	har-
szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás	ujë-, šir-
szuvasodás, üreg, üresség, lyuk	xönggl
születik	tör-
szürke, gyászos, borongós	borë
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület	šire
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	köwe
takács	örmechi
takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap	nurgën
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	kir
találkozik	uchr-, uktë-
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	köl
tályog, kelés	ör
támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap	del-
tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év	änggi
tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint	iške
táplálkozik, etet, tápot ad, takarmányoz, élelmez	težë-
tapogatózik	temtr-
tapos, letapos	tüwr-
tavacska	cörm
távolban, messze	als
te	tadn
tegez, rebbenés, remegés, puzdra	xowdë
tegnap	öcgldr, ücgldr, orä
tej	sün, üsn
tejel, lehallgat, megfej	sä-
tél, téli	öwl
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges	delgr
telihold, holdtölte	tergel
temető	kür, kur
tengelykapcsoló, megragadás, fészekaljnyi vmi	zür-
tengerbe ömlő patak, árvíz	üjr
tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna	büsë
tengerpart, támoszlop, part, tópart	enggë, enggr
terasz	denž
térdel	sökt-, sögd-
terít, szétterít	sarwä-
terít, szétterít	sun-
terjedelmes, nagy	ikä
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő	ü, ahü, ambn
terjeszkedik	del-
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	ökn
természetvédelmi terület, védett terület, befőtt	nö-
termeszt	urhë-, ös-
tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz	tösëw
tétovázik, hezitál	damnë-
tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj	tab
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	gö
teve	temën
tévedés	and-
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű	axü, ažël
tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang	aldr
tíz	arwn
tó	nür
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	amtn, amsa-, amn, am-la-
torkosborz, rozsomák	zegën
torok	bahëlzür, baxëlzür, baxëlür, kömä
több	harn, ilu, ülu
tőgy	delëng
tökéletesít, kidolgoz, befejeződik, bevégződik	düs-
tömörül, köt, tömörít, szorosan egyesül, összehúz	nekë-
töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol	bodë-
törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás	öm-
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp	bürdë, namëg, ulm
trükk, csalás	mekë
túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág	cä-
turkálás, átkutatás, kotorászás, limlom	üdl-
tüdő	öškë
tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny	südr
tülekedés, roham, rohanás, szittyó, káka, tolongás	xulsn
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	ewr, öwr
tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez	šahä-
tüsszent	nätëx-
tűzbe hoz, befűt, hevít, megmelegít, felgerjed	xalë-
tüzet fog	as-, šatë-
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	hal
tyúk	takä(n)
ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált	xucë-
ugyanaz, ugyanúgy, azonos	mön
új, modern	šinë
unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés	sarkl-, sarkr-
unokaöcs	ze
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép	äd-, ä, äl-
utána jön, követ, űz, folytat, következik	namnë-, daxë-
utána, azután, modorában, után, miután, mögött	xönë
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp	öske
útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút	curxë
ügy, ok, per	balä
ügyel, figyelmet szentel	tö-, angxër, ubära-
ügyes	cecn
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen	ärün
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)	sü-
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett	xösn, xotxër, onë, köndä, xotëgër
üstök, fűcsomó, bóbita, bojt, főnemesi rangú diák	üd-
üszög, gabonaüszög, rozsda	zewë
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység	kem
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség	zod-
vad, vérengző	toš-, dokšn
vad, veszett, fanatikus, elvakult	halzü
vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice	xawxëntë
vadlúd, nyári lúd, jávorantilop	xandëha
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)	tär-, möl-
vágta, galopp	žď-ge-
vágy, szomjúság	undän, undn, umdn
vágyálom, álom, ábránd	züdn
vágyik vmire, megkíván	xörcë-
válogatós, elpuhult, tapintatos, elnőiesedett	tangsëg
változatos, tarka	ölëkchn, xaltër, ölë, alëg
var, sztrájktörő, rüh, rühesség, ótvar, varasodás	xamü
város	xotë, xotn
vasvilla	seré
vasvilla, villa, elágazás	sawr
véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik	awr-
védettnek nyilvánít, megőriz	xadëhl-
védővámmal véd, oltalmaz, megvéd, megóv	ive-
védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél	ömëg
végbél	xošnëg
végbélnyílás	onä
véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik	ködl-
végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk	žimď-
vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül	xutxë-
velő, tök	nurhën
verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat	tokšë-
vérrokonság, vér, piperkőc	cusn
vésés, fafaragás, faragás, faragvány	gurwë, gorwë
veszekedés, pörlekedés	šar-
vétek	nül
vidámság, öröm	bajr
vidra	bölcën
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget	tül-
virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa	xadng
viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont	sarëpchë
visszanyeri öntudatát, magához tér, visszavág	xär-
visszariad, elfonnyad, összezsugorít, összemegy	dörse-, ömr-
visszarúg (puska), rúg, belerúg, elrúg, megrúg	te-, öškl-, tďr-
vitalitás	süldr
vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg	tergn
vizel	šë-, šësn
vízesés	xärgë
vízesés, csúszda, zuhatag, ejtőernyő, csúsztató	howl
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	xärä
vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull	un-
vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát	ünr
vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet	cügi-, cugi-, sür
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül	ugä, ugé
vminek a teteje, teteje vminek, fejdísz, csúcs	del, serwë, mundä
vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés	tunggëg
vő, vej	kürgn, kür
vödör, csöbör	sulhë
völgy	amn
völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok	onë
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	ulän
vöröshagyma	songginë
zabkása, zabkásaleves	budän
zápor, eső, özön	xur
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld	kökë
zöldséges húsleves	zutng
zúgó, sebes, gyors, zuhatag	xurdn