| ICELANDIC | MAGYAR | |
| á | feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra | |
| á | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás | |
| á eftir | azután | |
| á eftir | hátsórész, mögött | |
| á fćti, á gangi | állva, folyamatban, talpon, gyalog | |
| á fćtur öđrum | egyik a másik után, sorra, sorban, egymás után | |
| á leiđinni | útközben, útban | |
| á ný | újból, még egyszer | |
| á reki | szelek játékának kitéve, hányódva, sodródva | |
| ábyrgđ | felelősség | |
| áćtla, virđa | kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre) | |
| ađ eilífu | mindörökre, örökre | |
| ađ lokum | végre valahára, végre | |
| ađ lyktum, loks | végül | |
| ađ mesti leyti, ađ mestu leyti | jobbára, főleg | |
| ađ mestu leyti | jobbára | |
| ađ minnsta kosti | legalább | |
| ađ mínu áliti | szerintem | |
| ađ skrá | katonának áll, besorol, besoroz, oldalra dől | |
| ađ svo stöddu | mivel ez a helyzet, mivel így áll az ügy | |
| ađ undanteknum, bar | mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé) | |
| ađallega | főleg | |
| áđan | imént, éppen most, ez idő szerint, pár perce | |
| ađferđ | mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség | |
| ađflug, nálgast | bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út | |
| ađgangur | belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet | |
| ađgćtinn | figyelmes | |
| ađgćzla | karbantartás, gondozás, figyelem, gond | |
| ađgćzla, umsjón, umhyggja | gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás | |
| ađgćzlulaus | gondtalan, gondatlan | |
| ađkoma | befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás | |
| ađkominn | messziről | |
| ađkomumađur | ismeretlen ember, külföldi, idegen | |
| ađsjáll | fullánkos, szúrós, fösvény, fukar | |
| ađstćđur | körülmények, anyagi viszonyok | |
| ađstođ | segéderő, segély, segédeszköz, segítség, segédlet | |
| ađstođa | felszolgál, elősegít, kiszolgál | |
| ađstođarlaus | haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen | |
| áđur | régebben | |
| af ásettu ráđi | hidegvérrel, szemrebbenés nélkül | |
| af stađ, burt | távol, el, rendületlenül, messzire, tovább | |
| af tilviljun | esetlegesen, véletlenségből | |
| af tilviljun, af hendingu | véletlenül, netán, esetlegesen, netalán | |
| áfall | bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés | |
| áfall | katasztrófa, szerencsétlenség | |
| áfall | megrázkódtatás, rángatás, zötykölődés, ütődés | |
| áfall | viharos tenger | |
| áfátt | hiányzó, nélkül, szűkölködő, híján, nélkülöző | |
| afbragđ | maneken, sablon, modell, mintakép | |
| afbragđslegur | kivételes | |
| afbrigđi | kivétel | |
| afbrigđilegur | szabálytalan, rendellenes, rendhagyó | |
| afbrýđi | féltékenykedés, féltékenység | |
| afbrýđissamur | féltékeny | |
| afdrif | elmúlás, végzet, halál | |
| áfengi | alkohol | |
| affall | fogyasztási terület, kivezetés, kivezető nyílás | |
| afgangur, ró | pihenés, maradék | |
| afhjúpun | közzététel, elárulás | |
| afi | nagyapa | |
| afkastalítill | szakszerűtlen, használhatatlan, hatástalan | |
| afkastamikill | tevékeny, termelékeny, hathatós | |
| afklćđa | könnyű háziruha, utcai ruha, szolgálati egyenruha | |
| afkvćmi | sarjadék, ivadék, leszármazott | |
| aflaga | maradvány, többlet, felesleg | |
| afmćli | évforduló | |
| afmćli | születésnap | |
| áfram | előrehaladó | |
| áfram, fram | haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó | |
| aftur, ađ nýju | újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután | |
| aftur, bak, hryggur | hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja | |
| aftur, snúa aftur, koma aftur | visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés | |
| áhlaupaverk | könnyű munka, könnyű feladat | |
| áhöfn | brigád, sikongat, személyzet, legénység, banda | |
| áhugi, renta, hugđa | érdek, kamat, érdeklődés | |
| air, sky | padlás, ágazat, emelőütés, padlásműhely, padlástér | |
| aka, keyra | kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút | |
| ákafi | hév, buzgalom, lelkesedés, mohóság | |
| ákefđ, ákafi | mohóság | |
| akkeri | horgony, műsorvezető, vasmacska | |
| akstur | meghajtás, meghúzás, hajtó, kihajtás, becsavarás | |
| ákveđa | elhatározás, határozat, eltökéltség | |
| ákveđinn, viss | egyes, bizonyos | |
| ákvörđun | elhatározás | |
| ákvörđun | ígéret, fogadalom, döntés, elhatározás | |
| aldamót | századforduló | |
| aldin | gyümölcs | |
| aldrei | sohasem, soha | |
| aldrei framar | többé sohasem, soha többé, soha többet | |
| allra helzt | legfőképpen | |
| allrahanda | sokféle, mindenféle | |
| allsstađar | mindenhol | |
| allt | minden | |
| allt í einu | egyidejűleg, váratlanul, egyszerre | |
| allt kemur til alls | végső következtetésképpen, mindent figyelembe véve | |
| alltaf | egyre, örökké, mindig, valaha | |
| allur | mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen | |
| almennur, algengur | megszokott | |
| alrćmdur | közismert, hírhedt | |
| Alţing | parlament, országgyűlés | |
| alţjóđlegur | nemzetközi | |
| amma | nagyanya | |
| án | vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül | |
| án tillit til | tekintetbe nem vevő | |
| andartak, andardráttur, andi | fuvalom, lélegzet, lehelet | |
| andi | spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz | |
| andlaus | ízetlen | |
| andstađa | ellenkezés, ellenzés, ellenzék, szembenállás | |
| andstćđa | ellentétes dolog, ellentét | |
| andstćđur, gagnvart | szemben levő | |
| ankannalegur, furđulegur | szokatlan, idegenszerű | |
| ankannalegur, kynlegur, einkennilegur | nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa | |
| annađ slagiđ | néha | |
| annan hvern dag | minden második nap, minden másnap, másodnaponként | |
| annar | mást, másként, másikat, további, másmilyen, más | |
| annar | párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű | |
| annars stađar | másutt, máshová, máshol | |
| annars, ella | egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben | |
| appelsína | narancs | |
| ár | esztendő, év, évfolyam | |
| ár | evezőlapát, evező | |
| ár | kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező, sulykoló | |
| árás, sókn, ráđast á | roham, támadás | |
| árekstur | karambol, ütközés, összeütközés | |
| arftaki | örökös | |
| arinn | otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely | |
| árstíđ, árferđi | időszak, évszak, szezon, évad, idény | |
| ás | él-, mesterpilóta, fő-fő, sztár, krekk, nagyágyú | |
| aska | hamu | |
| ást, halda upp á, elska, unna | semmi (teniszben), szerelem, szeretet | |
| ástćđa, orsök | ügy, ok, per | |
| átala | rendreutasítás | |
| athafnasemi | ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság | |
| athugun, athugasemd | észrevétel, megfigyelés, megjegyzés | |
| atlot | bánásmód | |
| átök | összetűzés, ellentmondás, konfliktus | |
| atriđi, oddur, nes, liđur | poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték | |
| átta | nyolcas, nyolc | |
| atvik | esemény, eset | |
| atvik | ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő | |
| atvik, utburđur | versenyszám, sportesemény, eset | |
| auđmykt | alázatosság, szerény körülmények | |
| auđn | kipusztulás, elhagyatottság, sivárság | |
| auđn | pusztaság, vadon | |
| auđveldur | megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz | |
| auga | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | |
| augliti til auglitis | szemtől szembe | |
| augnablik | időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat | |
| aumingi | nőies fiú, kislány, puhány | |
| aumingi | törvényszéki kézbesítő, lusta ember, tróger, popsi | |
| austur | kelet | |
| bađ, bađherbergi | fürdőszoba, nyilvános vécé | |
| báđir | mindkettő, egyaránt | |
| banani | banán | |
| bandaleg | egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés | |
| banka, berja ađ dyrum, slá | ledorongolás, koccanás, kopogás | |
| bankastjóri | bankigazgató | |
| banki, bankki | sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony | |
| barátta, strita fyrir | harc, küzdelem, igyekezet | |
| baráttahugur | közszellem | |
| baráttamađur | harcos, vadászrepülőgép, verekedő, bokszoló | |
| baráttamađur | keresztes vitéz | |
| baráttamađur | kortes, hadjáratban résztvevő katona | |
| barki | légcső | |
| barn | gyermek, gyerek | |
| barneign | lebetegedés, vajúdás, szülés | |
| bátur | mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó | |
| bein | csont, halcsont, szálka | |
| bein lýsing | folyamatos szövegkommentár, helyszíni közvetítés | |
| bein rćđa | egyenes beszéd | |
| beina | egyenes, haladéktalan | |
| beint | közvetlenül | |
| beit | legelő | |
| bekkur, flokkur, farrými | tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év | |
| benda, sýna | látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat | |
| bendill | tolóka, kurzor, csúszka | |
| bending | integető, hívogató | |
| bending | utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás | |
| ber | kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen | |
| ber | meztelen, csupasz | |
| bera, flytja | röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság | |
| berjast viđ, sviptingar, barátta | ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség | |
| berkjukvef | hörghurut | |
| bernska | gyerekkor, gyermekkor | |
| bernska | gyermekkor, kezdeti szakasza vminek, kiskorúság | |
| bestur | legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban | |
| betlari | egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas | |
| betra seint en aldrei | jobb későn mint soha, mint soha, jobb későn | |
| beygja | csökkenés | |
| beygja | görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar | |
| beygja | összekapcsolt, konjugált, egyesített, páros | |
| beygja sig | lehajlás, görbe hát, kancsó, meggörnyedés, serleg | |
| beygja, vik | harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés | |
| beyki | bükkfa, bükk | |
| bíđa, biđ | felvonásköz, várakozás | |
| bifreiđ, bíll | vagon, kocsi, autó | |
| binda | zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny | |
| bíó | mozi | |
| bíóleikur | hártya, vékony réteg, film | |
| biskup | futó (sakkban), püspök | |
| bíta | csípés, marás, falat, harapás | |
| bjarg, klettur, sker | kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő | |
| björk | virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa | |
| björn | medve | |
| blađsíđa | szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap | |
| blár | veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca | |
| blása, slag | fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés | |
| blek | tinta | |
| blindur | részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak | |
| blóđ | vérrokonság, vér, piperkőc | |
| blóm | virág | |
| blómstra | szépség, hamvasság, virág, virágzás | |
| bogfimi | íjazás, íjászat | |
| bókaskápur | könyvszekrény | |
| bókmenntir | irodalom | |
| bókstafur | levél | |
| bolli | kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors | |
| bóndi | gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer | |
| bóndi | kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr | |
| bopp | vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés | |
| borđstofa | egyetemi menza, ebédlő | |
| borg | város | |
| borg | város | |
| borga, gjalda, greiđa | fizetés, fizetség, bér, illetmény | |
| borgun, gjald | bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés | |
| bölbćn | elátkozás, átkozódás, átok, megátkozás, szidalom | |
| börn | gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek | |
| brattur | beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli | |
| brauđ | cipó, vekni | |
| brauđ | kenyér | |
| bréfaviđskipti | egyezés, levelezés, összhang, megfelelés | |
| bréfumslag | fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás | |
| brekka | emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út | |
| brenna | kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása | |
| brennsla | égetés, forró, égető | |
| brennsla | tűzvész, gyulladás | |
| breskur | angolok, brit, angol, britek | |
| bresta | szétrobban, szétszakít, szétrepeszt, rohanás | |
| breyta, smápeningar, breyting | változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás | |
| brjóst | kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő | |
| broddur | berber galamb, tüske, horgas vég, sorja, bajusz | |
| broddur | csípés, szúrás, fullánk | |
| bróđir | öcs, fivér, báty, fiútestvér | |
| bros, brosa | mosoly | |
| brot | töredék | |
| brot | vetődés, csonttörés | |
| brölta | lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés | |
| brölta | rendetlenség, bukfenc, bukás | |
| brú | híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg | |
| brugga | kotyvalék, főzés, főzet | |
| brúnn | barna | |
| brydda | körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág | |
| brydda | széle vminek | |
| búa, lifa | élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás | |
| búinn | kimerült, fáradt | |
| búinn | tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott | |
| bujörđ | rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep | |
| búnađur | felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés | |
| burđur | születés, szülés | |
| burt | el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki | |
| búsettur | helybeli, állandó lakos, bennlakó, helytartó | |
| bygg | árpa | |
| byggja | testalkat, felépítés | |
| býli, jörđ, bćr, bujörđ | tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major | |
| bytta, stampur, kirna | kád, dézsa | |
| ćđ | erezet, véredény, véna, tehetség | |
| ćđa | mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés | |
| ćđi | őrület, hóbort, divat, hajszálrepedés, téboly | |
| ćr | anyajuh | |
| ćrinn | adekvát, kielégítő | |
| ćttbálkur | pereputty, néptörzs, társaság, faj | |
| ćttleggur | felmenő ág, leszármazás, családfa | |
| ćttleiđing | elfogadás, örökbefogadás, adoptálás | |
| dá | ájulás, kóma | |
| dagblađ | újság | |
| dagsbirta | napvilág, nappali világosság | |
| dagskrá | értesítő | |
| dagskrá | napirend, lista | |
| dagur | nappal, nap | |
| dalur | völgy | |
| Dani | dán | |
| danssalur | bálterem | |
| dapur, sorglegur | szerencsétlen, szomorú, sajnálatos | |
| daufur | süket | |
| dćlda | csorba, csapás, behorpadás, mélyedés, ütés nyoma | |
| dćma | bíró, szakértő | |
| dćmalaus | még elő nem fordult, példa nélkül álló | |
| dćmi | példa | |
| deila | vízválasztó | |
| deyja | érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó | |
| dís | istennő | |
| dís | tündér-, tündéri, tündér | |
| diskur | kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap | |
| djarfur | merészség, merész | |
| djarfur | szembeszökő, feltűnő, fett betű, félkövér betű | |
| djúpur, dimmur | ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok | |
| dónalegur | közönséges, közkeletű, otromba, vulgáris, útszéli | |
| dósent | docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó | |
| dóttir | lány | |
| dögg | harmat | |
| dögun, daga | reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal | |
| draga fyrir, náinn, nálćgt | csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó | |
| draga, teikna | remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás | |
| draugur | agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli | |
| draugur | irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek | |
| drekka | szeszes ital, ivás, ital | |
| drepa | elejtés (vadé), elejtett vad | |
| dreyma, draumur | vágyálom, álom, ábránd | |
| drottning | dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala | |
| dul, mont | ötlet, elmés ötlet, elmés hasonlat, önteltség, gőg | |
| dyggđ | érték, erény, erkölcsi tisztaság | |
| dyr, hurđ | bejárat, kapu, ajtó | |
| dýrđ | dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés | |
| dys, varđa | kőhalom | |
| edik | ecet | |
| eđlilegur | félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti | |
| efalaus | kétségtelen | |
| efni, málefni, atriđi | lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag, anyag | |
| efstur | legfelül, legmagasabb, legelöl, legelsőnek | |
| eftir | utána, azután, modorában, után, miután, mögött | |
| eftir, samkvćmt | szerint, vminek megfelelően | |
| eftirlátur | hajlékony, engedékeny, könnyen befolyásolható | |
| eftirlit | kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság | |
| eftirlit | megtekintés | |
| eftirsóttur, vinsćll | népies, népi, nép-, közkedvelt, könnyen érthető | |
| eiga, eiginn | tulajdon, saját | |
| eiga, hafa | elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek | |
| eigi ađ síđur, engu ađ síđur, samt sem áđur | annak ellenére, azonban, mindazonáltal | |
| eiginmađur, bóndi | férj | |
| eign | tulajdonjog, tulajdon | |
| eik | tölgy, tölgyfa | |
| eilífđ | örökkévalóság | |
| eilífur | örökkévaló, örök, szüntelen, örökös | |
| eindregiđ | nyomatékosan, határozottan | |
| eindreginn | szókimondó | |
| einkabarn | egyetlen gyerek, egyke | |
| einkaleyfi | különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt | |
| einkennilegur | saját, sajátságos, egyházközség, sajátos, jellemző | |
| einkunn | fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat | |
| einkunn | jellemvonás, jellemző, jellegzetesség | |
| einkunn | mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat | |
| einn | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | |
| einn | csakis, csak, egyedül, kizárólag | |
| einn í senn | egyszerre csak egy, egyszerre csak egyet | |
| einn og einn | egyenként | |
| einn og yfirgefinn, hugsjúkur | levert, csüggedt | |
| einokun | egyedáruság, monopólium | |
| eins | egyaránt, hasonlóan, hasonló, egyformán | |
| eins og | amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár | |
| eins og yđur lystir | ahogy tetszik, ahogy parancsolja | |
| einstakur | egyén, egyéni, egyes, egyedi | |
| einstakur | külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark | |
| einu sinni enn | még egyszer, újból | |
| einungis | kizárólag, egyedül | |
| einungis, ađeins | egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy | |
| eista | here | |
| eitra | megmérgez | |
| eitthvađ, nokkuđ | bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg | |
| eitur | méreg | |
| eitur | méreg | |
| eiturlyf | drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer | |
| ekkill | özvegyember | |
| ekkja | özvegyasszony | |
| eldfastur | tűzálló, tűzbiztos | |
| eldfjall | vulkán | |
| eldhugi | lelkesedés, rajongás | |
| eldhús | konyha | |
| eldur, bruni | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés | |
| elgur | vadlúd, nyári lúd, jávorantilop | |
| ella, annars | máskülönben, egyébként, másképpen, másképp | |
| elta | ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc | |
| en, nema | csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem | |
| enda | megállás | |
| endanlegur | utolsó, végső | |
| endi, lok, enda, lyktir | láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag | |
| endurbćta | megújulás, reform | |
| endurbót | tökéletesítés, előmenetel | |
| engan veginn | semmi esetre | |
| engi | mező, kaszáló, rét | |
| enginn | senki | |
| enginn | senki, nagy senki, senkiházi | |
| engu ađ síđur | ennek ellenére, annak ellenére | |
| enni | homlok | |
| enskur | angol | |
| epli | alma | |
| erfđir | örökség | |
| erfiđi | munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog | |
| erfiđur | nehézkes, bajos | |
| erindi | küldetés | |
| erlendur | külföldi | |
| ey | sziget | |
| eyđimörk, auđn | lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság | |
| eyđing | megsemmisítés, megsemmisülés, tönkretevés | |
| eyđsla | tüdővész, fogyasztás | |
| eyra | felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | |
| fađir | apa, páter, atya | |
| fađma | ölelés | |
| fag, málefni | alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy | |
| falla, lćkka, fall, detta | veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz | |
| fallegur, fagur | szép, gyönyörű | |
| fallöxi | papírvágó gép, mandulakacs, nyaktiló, klotűr | |
| fangelsi | fogház | |
| fangi, bandingi | letartóztatott, rögzítő illesztőszeg, elítélt, rab | |
| far | nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás | |
| far | utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel | |
| far | viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás | |
| fara af stađ, skilja eftir, fara | búcsú, eltávozás, engedély, szabadság | |
| fara međ, skaft | ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd | |
| fara, framhjá, ganga | áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet | |
| fara, reiđ, ríđa, aka | lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás | |
| faraldur | járvány | |
| fargjald | viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt | |
| fasi | magatartás, viselkedésmód | |
| fast | keményen, határozottan | |
| fátćkt | szegénység | |
| fátćkur | egyes osztályzat, szegény, rászoruló | |
| fatnađur, klćđi, föt | ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék | |
| fávís | könnyen becsapható, naiv, becsapható, könnyen hívő | |
| fax | sörény | |
| faxi | póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony | |
| fćgja | csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag | |
| fćr | alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges | |
| fćrđ | menő, létező, út, menés, fennálló, távozás | |
| fé | tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon | |
| fé, gripur | haszonállatok, állatállomány, lábasjószág | |
| feginn | kellemes, örvendező, örvendetes | |
| feginn | megelégedett, elégedett | |
| feitur | termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | |
| félag | társulat, hajólegénység, század, legénység | |
| félaus | törik, mutál, meghasad, megváltozik, belovagol | |
| ferđ | egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv | |
| ferđ | út, utazás | |
| ferđast | járás, menet | |
| ferskur | friss | |
| ferskur, nýr | új, modern | |
| festa | helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet | |
| festa | szándék, meghatározás, véghatározat, elhatározás | |
| fiđrildi | pillangó, pillangóúszás, lepke | |
| fíflslegur | nevetséges, esztelen | |
| fimm | öt | |
| fingur | nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | |
| fiskur | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | |
| fjall | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom | |
| fjandskapur | ellenségeskedés, gyűlölködés | |
| fjandskapur | viszály, ellenséges viszony, ellenséges érzelem | |
| fjárfestandi | befektető | |
| fjárfesting | befektetés, felruházás, beruházás | |
| fjármál | államháztartás, pénzügyek | |
| fjarski | útszakasz, messzeség, táv | |
| fjarvera, skortur | hiány | |
| fjarverandi | távollévő, hiányzó | |
| fjórir | négy | |
| fjós | tehénistálló | |
| fjölbreyttur | különféle, különböző | |
| fjölskyda | jó család, család-, nemesi származás, családi | |
| fjúka | áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar, ékfúró | |
| flasa | korpa (fejbőrön) | |
| flaska | üveg, szénaköteg, palack | |
| flatlendi, slétta, sléttur | világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes | |
| flatlendur | szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík | |
| flćkjast | kalandozás, kóborlás, kószálás | |
| fleirtala | többes szám | |
| flekun | csábítás, varázs, vonzerő, elcsábítás | |
| fljótur | böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz | |
| fljótur, floti | hajóraj, hajóhad, flotta, szapora | |
| flókinn | összegubancolódott | |
| flókinn | összesség, komplexus, bonyolult, összetett | |
| flón, klaufi, bjáni, auli | bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém | |
| flónska | butaság, könnyelműség, ostobaság | |
| fluga, fljúga, hrökkva | fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték | |
| flugbraut | vadcsapás, leszállópálya, visszagurító csatorna | |
| flugmál | repülés, légi közlekedés | |
| flugvöllur | reptér, repülőtér | |
| fluttingur | eljátszás, véghezvitel | |
| fly, hreyfast, flytja, hreyfa | költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás | |
| fóđra, ala | etetés, táplálkozás, takarmány, táplálék, evés | |
| fólk | emberek, nép, népi | |
| fólk, ţjóđ | család, nép, az ember, alárendeltek, emberek | |
| forađ | ingovány, posvány | |
| formáli | előszó | |
| fornafn | névmás | |
| forneskja | boszorkányság, boszorkánymesterség, varázslat | |
| fornfrćđi | archeológia, régészet | |
| fornfrćđingur | archeológus, régész | |
| forrćđi | gyámság, gyámkodás | |
| forrćđi | letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés | |
| forsenda | alaptétel, alapigazság, sarktétel, sarkigazság | |
| forsenda | berek, sportpálya, kert, zacc, liget | |
| forsenda | előfeltétel | |
| forsenda | kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések | |
| forsenda | premissza, előtétel | |
| forseti | egyetemi rektor, rektor, elnök | |
| forsiđa | első oldal, címoldal, címlap | |
| forsjá | célgömb, gondoskodás, előrelátás, körültekintés | |
| forsjón | előrelátás, takarékosság | |
| forstjóri | ügyvezető, osztályvezető | |
| forugur, óhreinn | szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös | |
| forysta | vezérlet, vezetői képesség | |
| fótbolti | amerikai futball, futball-labda, foci | |
| fótur | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | |
| föđursystir, móđursystir | nagynéni | |
| fögnuđur | diadalmámor, diadalittasság, ujjongás, örvendezés | |
| fögnuđur | örvendetes, öröm, örvendő, boldogság | |
| fölur | sárgásfakó, fűzfa, fűz | |
| fölur, bleikur | halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés | |
| frakki | külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó | |
| Frakkland | franciaország | |
| fráleitur | esztelen, abszurd, oktalan, ostoba | |
| fram úr hófi | helytelenül, túlságosan, indokolatlanul | |
| framan af | először is | |
| framburđur | ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus | |
| framhald | fejlemény, következmény | |
| framhliđ | előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc | |
| frami | előléptetés, fejlettség, előrenyomulás, előlépés | |
| framkvćma | törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet | |
| framleiđsla | termelés | |
| framleiđsla | termés, termény, terméshozam, termék | |
| framsóknarmađur | haladó, fejlődő | |
| franska, franskur | francia | |
| frćgur | híres | |
| freistni | kísértés | |
| fresta, frestur, töf | késleltetés, késedelem, halogatás | |
| frestun | halasztás | |
| fréttir, tíđindi | hírek | |
| frjáls | akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független | |
| frjálsrćđi | cselekvési szabadság, szabad kéz | |
| frumkvćđi | javaslattételi jog, kezdeményezés, bevezető | |
| fugl | madár | |
| fúll | tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott | |
| fullkominn | abszolút, feltétlen | |
| fullkominn, heil | elkészült, összes, befejezett | |
| fulltrúi | küldött, megbízott, képviselőházi tag | |
| fulltrúi | meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő | |
| fullur | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges | |
| fullur, drukkinn | iszik, részegeskedik, italozik, részeg | |
| fura | erdei fenyő | |
| furđa | csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat | |
| furđa | csodálkozás, meglepetés | |
| furđufugl | bolondos ember, dilis alak, különc ember | |
| fursti | fejedelem, herceg | |
| fús | hajlandó, beleegyező, önkéntes, készséges, szíves | |
| fús, ákafur | heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes | |
| fylla | bőség vmiből, elég vmiből | |
| fyrir | előtt, ezelőtt | |
| fyrir framan | előtt, átellenben, szemben | |
| fyrir mitt leyti | részünkről, személyesen, személy szerint | |
| fyrir, áđur, fyrr | megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy | |
| fyrirćtlun, tilgangur | cél | |
| fyrirtćki, eindreginn | szilárd, kemény, biztos | |
| fyrr | korábbi | |
| fyrstur, fyrri, fyrst | inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként | |
| gáfađur | tehetséges | |
| gaffall | vasvilla, villa, elágazás | |
| gagn | előny | |
| gagn, afla | haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés | |
| gagnger | abszolút, totális, összeg, összes, egész | |
| gagnkvćmur | ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték | |
| gagnlegur | hasznos | |
| gagnlegur | praktikus, célszerű, valóságos, gyakorlati | |
| gagnrýni | kritika | |
| galdur, hrota | bűbáj, munkaszakasz, váltás, szakmány, időszak | |
| galli | hiányosság, tökéletlenség | |
| galli | mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető | |
| galli | szégyenfolt | |
| gamall | régi, ó, idős, vén, öreg | |
| gammur | keselyű | |
| ganga, fara | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku | |
| garđur | kert | |
| garpur, hetja, kappi | hős | |
| gas | halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin | |
| gata | utca | |
| gefa | rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság | |
| gegnum | egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át | |
| geiga | megcsúszás, ék, farolás, csúszás, féksaru | |
| gera | gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel | |
| gera | muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang | |
| gervi | álöltözet, látszat, külső megjelenés, álruha | |
| gervi- | mesterséges, szintetikus, erőltetett | |
| gestur | vendég | |
| geyma | vártorony, eltartás | |
| geyma, bjarga, forđa, spara, frelsa | kivéve, védelem, védés | |
| giftur | házas | |
| gífurlegur | roppant nagy, óriási | |
| gigtveiki, gigt | reuma, csúz | |
| gil | vízmosás, víznyelő akna | |
| gil, gjá | szakadék (vízmosásos) | |
| gildra | agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce | |
| girđing | kerítés | |
| girđing | sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés | |
| gistihús | szálloda, hotel | |
| gjörla, glöggt | világosan | |
| gjörla, til hlítar | kimerítően, maradéktalanul, részletesen | |
| gjörvallur | begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész | |
| glađlyndi | vígság | |
| glađur | spicces, kis csónak | |
| glćđur | zsarátnok, parázs | |
| glćpur | bűncselekmény, bűntett | |
| gleđi | vidámság, öröm | |
| glefsa | lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép | |
| gler, spegill, glas | pohár | |
| gleraugu | szemüveg | |
| glott | gúnyos mosoly | |
| glöggur, hvass | éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan | |
| gluggi | ablak | |
| gnauđa | zörgés, suhogás, susogás | |
| gnauđa, góla | üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás | |
| gnćfa | torony, bástya | |
| góđur | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | |
| gólfteppi | szőnyeg | |
| gorta | dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés | |
| gos | üdítőital, alkoholmentes ital | |
| gosbrunur | kút, szökőkút, ivókút | |
| goshver | vízmelegítő, autogejzír, gejzír | |
| göfugur | nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos | |
| grafa | fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés | |
| gramur | mérgelődő, kérdéses, vitatott, vitás, ideges | |
| grár | szürke, gyászos, borongós | |
| gras | fű | |
| grátur, gráta | kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás | |
| grautur | zabkása | |
| grćđgi | sóvárság, pénzvágy, pénzsóvárság, sóvárgás | |
| grćnn | zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld | |
| greifingi | borz | |
| grennd, hverfi, nágrenni | szomszédság, szomszédok | |
| griđ | béke | |
| griđ | fegyverszünet | |
| gríma | álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej | |
| grimmd | állatiasság, brutalitás, érzéketlenség | |
| grimmd | barbarizmus | |
| grípa, taka til fanga | csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz | |
| gröf | ünnepélyes, megfontolt, nehéz | |
| grundvalla | meglel, vmilyennek talál, vmilyennek tapasztal | |
| grunlaus | gyanútlan | |
| grunur | gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés | |
| grýttur | teljesen tönkrement, leégett, köves, kövecses | |
| gull | arany | |
| haf, ćgir, sćr | óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság | |
| haf, sćr | óceán | |
| hafa orđ á, athugasemd | észrevétel, megjegyzés | |
| hafa orđ á, segja frá, greina | említés, megemlítés | |
| haft | megszorítás, megkötés | |
| hagfrćđi | gazdasági helyzet, közgazdaságtan | |
| hagnast, hagnađur | profit, haszon | |
| hagur | státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami | |
| haldast | fennmarad, kaptafára húz, megmarad, fennáll | |
| hálfur | fél | |
| halla | billenés, hajlás, dőlés | |
| halla | lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres | |
| háls | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak | |
| haltur | nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka | |
| hamar | kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly | |
| handan hafsins | külföldön, tengeren túli, tengeren túl | |
| handhafi | tám, tartó, tartó készülék, tokmány, fogó, szár | |
| handhafi | támfa, vivő, gyám, támasz, támasztómű, támaszték | |
| handleggur, vopna | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | |
| hanzki | kesztyű | |
| hár | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | |
| hár | magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent | |
| harđindi | nehéz idők | |
| harđrćđi | fizikai kényszer, kényszer, bebörtönzés | |
| harđur, fast | kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen | |
| háskóli | egyetem | |
| haust | ősz | |
| hávađi | feltűnés tárgya, feltűnés | |
| hávćr | kiabáló, zajos, feltűnő, hangos | |
| havtning | bátorítás, buzdítás | |
| hćđ | domb, hegy | |
| hćđ, gólf | legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp | |
| hćfa | becsületesség, szépség, méltányosság, tökéletesség | |
| hćgri, rétt, réttur | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb | |
| hćgur | lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag | |
| hćkka, stíga upp, standa u, vinna sig upp, hćkkun | magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság | |
| hćll | utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp | |
| hćtta, vođi | veszély | |
| hćttulaus, öruggur | széf, páncélszekrény, veszélytelen, biztonságos | |
| hćttulegur | veszélyes | |
| hefđbundinn | hagyományos | |
| hefja sig til flugs | felszállás | |
| hefja, lyfta, hćkka, reisa | emelkedés, fizetésemelés | |
| hefnigjarn | bosszúvágyó | |
| hegđun, tilburđir | viselkedésmód, magatartás, magaviselet | |
| heilbrigđ skynsemi | józan ész | |
| heilla, seiđa | mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj | |
| heillandi | bájos | |
| heim | hazafelé | |
| heima | hazai pályán, itthon, otthon, saját pályán | |
| heimastjórn | autonómia, önkormányzat | |
| heimild | engedély, felhatalmazás, hatóság, szakértő | |
| heimili, heim | hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére | |
| heimilisfang | cím, címzés, ügyesség, modor | |
| heimill | megengedhető | |
| heimkoma | visszatérő, visszatelepülő, hazatérés, hazatérő | |
| heitur | híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász | |
| heldur | egészen, egész, korrektül, eléggé, elég | |
| heldur, fremur | egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé | |
| helgidagur | vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap | |
| hellir | barlang | |
| hending, tćkifćri, tilviljun | végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat | |
| heppinn | kedvező | |
| heppinn | mázlis, szerencsés | |
| hér | itt, ide | |
| hérađ, sveit, s veit | terület | |
| herbergi | szoba, hely, terem, férőhely | |
| herja | pusztítás, rombolás | |
| herkví | ostromzár, blokád | |
| herma eftir | majom, erőszakos ember, nagy barom, durva ember | |
| herma eftir | mesterkélt, utánzó, megjátszott, utánzó személy | |
| hérna megin | ezen az oldalon, vmin innen | |
| hérna, hingađ | itt, ide | |
| hey | körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna | |
| hinsvegar | másrészt, ezzel szemben, viszont | |
| hitt og ţetta | ez-az | |
| hitt sjálfs mann | nagyon jó barát, állandó társaság, hasonmás | |
| hitta, finna | felfedezés, lelet, talált tárgy | |
| hjá | vkin kívül, mellett, mellé | |
| hjálmur | sisak, bukósisak | |
| hjálpa, gagn, ađstođ | bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély | |
| hjálpsamur | hasznos, segíteni kész, szolgálatkész | |
| hjarta | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | |
| hjartaáfall | szívroham | |
| hjartarkjöt | vadkan húsa, szarvas húsa, szarvashús, őzhús | |
| hjör | csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt | |
| hjörđ | gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj | |
| hlađ | gazdasági udvar | |
| hlaipabretti | gördeszka | |
| hland | húgy, vizelet | |
| hlaupa | közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás | |
| hlaupár | szökőév | |
| hlaupareikningur | folyó elszámolás | |
| hlaupari | kúszónövény, korcsolya éle, versenyen induló ló | |
| hlćja, hlátur | nevetés, kacagás | |
| hlekkur | láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya | |
| hleypa | közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás | |
| hliđstćđa | alakmás, ellenpéldány | |
| hliđstćđa, hliđstćđur | hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek | |
| hljóma | úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép | |
| hljóma, hringur, hringja | csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek | |
| hljómplata | feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz | |
| hlustendur | hallgatóság, közönség | |
| hlutabréf | fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke | |
| hlutabréf | részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta | |
| hlutavelta, happdrćtti | szerencsejáték, lutri, lottó, tombola, sorsjáték | |
| hlýđni | szófogadás, engedelmesség | |
| hnattbreidd | földrajzi szélesség, szélességi fok, mozgástér | |
| hnerra | tüsszentés | |
| hnífur | tőr, kés | |
| hnöttur | gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó | |
| hnútur | görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok | |
| hof | halánték, templom | |
| hóf | misézés, misemondás, megülése vminek, celebrálás | |
| hóf | párt, csapat, parti, buli | |
| hófur | pata, láb | |
| hol | szuvasodás, üreg, üresség, lyuk | |
| hól | hízelgés | |
| hol, gat | lyuk, odú, gödör, vacok | |
| hold | emberi test, húsoldal, húsétel, hús | |
| holdlegur | érzéki, világi, hívságos, mondén, vérengző, nemi | |
| hólmganga | párbaj | |
| holur | üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett | |
| hópur, örtröđ | sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület | |
| horn | falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög | |
| horn | sarok, szemszög, szög | |
| hósta, hósti | köhögés, köhintés | |
| höfđingi, foringi | fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első | |
| höfn | kikötő, szállás | |
| höfn, bakborđ | beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna | |
| höfuđ | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | |
| höfuđborg | kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő | |
| höfundur | szerző, író | |
| högg, hitta, hćfa, slá | becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet | |
| hönd | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | |
| hraustur, hugađur, vaskur | bátor ember, derék, indián harcos | |
| hreinlćti | rendesség | |
| hreinn | ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen | |
| hreinskilni | jóhiszeműség, nyíltság | |
| hreyfing | mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés | |
| hríđ | hóvihar | |
| hrífa | piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye | |
| hrím | zúzmara, jégvirág | |
| hringur | takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) | |
| hrísla | gally, ágacska | |
| hrista | pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix | |
| hrjóstrugur | teljesen tönkrement, leégett, köves, kövecses | |
| hrjóstur | csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord | |
| hrođalegur | iszonyú, borzasztó | |
| hróđugur | büszke, öntelt, önhitt | |
| hrokafullur | szemtelen, arrogáns, gőgös, fennhéjazó | |
| hroki | arrogancia, fennhéjázás, önteltség | |
| hrókur | vár, bástya (sakkban) | |
| hrollur | detektívregény, krimi, zörej, vibrálás, remegés | |
| hrollur | szilánk, borzongás, didergés, forgács | |
| hróp | kiáltás, kiabálás | |
| hróp, kalla | telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás | |
| hrópa | kiáltás, kiabálás | |
| hrópandi | kiabálás | |
| hrósa, hćla, lof | dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret | |
| hross, hestur | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | |
| hrota | horkolás, hortyogó, hortyogás, horkoló | |
| hrökkva | geller | |
| hrökkva | rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés | |
| hrönn | habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság | |
| hrufóttur | páratlan (szám), egyenlőtlen | |
| hrúga | bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp | |
| hrúga | rakás, halom | |
| hrukka | bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet | |
| hrukka | szamárfül, hullámos pengéjű maláji tőr, redő | |
| hrun | összeomlás, ájulás | |
| hrútur | sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló | |
| hryđja | beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja | |
| hryđjuverk | atrocitás, disznóság, embertelenség, rémtett | |
| hryggbrot | kilökődés, visszautasítás, elvetés, elutasítás | |
| hryggđ | baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat | |
| hryggđ | nyomorúság | |
| hryggja | kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom | |
| hrylla viđ | borzongás, iszonyodás, vacogás, irtózás, borzadás | |
| hryllilegt | rettenetesen, iszonyúan | |
| hryssa | lidércnyomás, kanca, lidérc | |
| húđskamma, skamma | rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés | |
| húfur | badarság, áporodott víz, kidomborodás, kidudorodás | |
| húfur | hajóderék, burok, test, hajótest | |
| hugarţel | kedélyállapot, életfelfogás | |
| hugarvíl, vonleysi | bánata vkinek, kétségbeesés, átka vkinek | |
| hugbođ | gyanú, célzás, sejtelem | |
| hugbođ, tilhlökkun | elébevágás, megelőzés, előérzet, megérzés | |
| hugfastur | állhatatos, rendületlen | |
| huggun | közsegély, enyhítés, játékbiztosítás, kártérítés | |
| hughreystandi | megnyugtató, biztató | |
| hughreysting | vigasz, vigasztalás, megnyugvás | |
| hughreysting, huggun | jólét, vigasz, vigasztalás | |
| hugmynd | feltétel, színlelés, feltételezés, követelmény | |
| hugmyndabanki | agytröszt, szakértőcsoport | |
| hugmyndafrćđi | ideológia, világnézet | |
| hugmyndafrćđilegur | gondolkodó, bölcs, bölcselő, filozófus | |
| hugmyndafrćđilegur | idealista | |
| hugmyndafrćđilegur | ideológiai | |
| hugmyndafrćđilegur | ideológus | |
| hugmyndaríkur | bővelkedő, burjánzó, dúslakodó, termékeny, szapora | |
| hugmyndaríkur | képzeletből eredő, elképzelt | |
| hugmyndasnauđur | fantáziátlan, földhöz ragadt | |
| hugmyndasnauđur | tompa, egyhangú, lanyha, matt | |
| hugprýđi | hősiesség, vitézség | |
| hugrakkur | bátor ember, derék, indián harcos | |
| hugraun | bú, csapás, bánat | |
| hugrekki | bátorság | |
| hugrenning, hugleiđing | elmélkedés | |
| hugró | lelki nyugalom | |
| hugsa, hyygja | megfontolás, gondolkodás | |
| hugsanlegur | elképzelhető | |
| hugsjón | képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális | |
| hugsjón | vízió, látás, látóképesség, éleslátás, látvány | |
| hugsjón, hugtak, hugmynd | sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme | |
| hugsjúkur | aggódó | |
| hugskot | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | |
| hugskot, sál | ember, lélek | |
| hugsun | vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés | |
| hugtak | hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom | |
| hugur, hugskot | emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület | |
| hugvekja | jóra serkentő beszéd, buzdítás, figyelmeztetés | |
| hugvilla | érzékcsalódás, káprázat, megtévesztés | |
| hugvit | találékonyság, leleményesség | |
| húka | guggoló | |
| hulda | diszkréció, titkosság, titoktartás | |
| hulda, lok, sveipa | huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet | |
| huldufólk | játékos tündér, manó, lurkó, pajkos gyerek | |
| hulinn | rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik | |
| húm | félhomály, alkony, szürkület | |
| hunang | méz | |
| hundur | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | |
| hungrađur | éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó | |
| hungurmorđa | kiéhezett | |
| hurđarlaus | házon kívül | |
| hús | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | |
| húsagerđ | építőművészet, építészet | |
| húsbóndi | házigazda | |
| húsdýr | háziállat | |
| húsfreyja, hjákona | úrnő, tanárnő, kitartott nő, háziasszony | |
| húsgangur | egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas | |
| húsmóđir | háziasszony | |
| húsrúm | elhelyezés, elszállásolás, alkalmazkodás, helyiség | |
| hvađ | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az | |
| hvalur | cet, bálna | |
| hvar | hol | |
| hvarf | eltűnés | |
| hvarvetna | mindenhol | |
| hvass | minden hájjal megkent, akut, eszes, égető, átható | |
| hver | mind, minden | |
| hver | minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik | |
| hver annan | egymást, egyik a másikat | |
| hver og einn | mindenki | |
| hver, sem, er | amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az | |
| hvergi | sehol, sehova | |
| hvílast | marad, pihentet, szünetet tart | |
| hvísla, hvísl | ellenőrizhetetlen hír, titkon ejtett célozgatás | |
| hvor annan | egymás, egymást | |
| hvort | vajon | |
| hvorugur | sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se | |
| í bíli | pillanatnyilag | |
| í bráđ | rövidesen, hamarosan, rövidtávon | |
| í dag | ma | |
| í gamni | tréfából | |
| í rauninni | valójában | |
| í reyndinni | ténylegesen, tényleg, valóban | |
| í senn, jafnframt | egyúttal, egyben, ugyanakkor, azonban, egyidejűleg | |
| íbúar | népesség, lakosság | |
| íbúđ, flatlendur | sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet | |
| íbúi | lakos, lakó | |
| iđjusemi | ipar, szorgalom, iparág | |
| íhlutun | zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés | |
| ildi | oxigén | |
| ill nauđsyn | szükséges rossz | |
| illa, illt | rosszul | |
| illdeilur | veszekedés | |
| illyrmislegur | hitvány, gyarló | |
| illyrmislegur | szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont | |
| inn, í | alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en | |
| innan | belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | |
| innan skamms, fyrr en síđar | nemsokára, hamarosan, közeljövőben | |
| innganga | felvétel, beiratkozottak, besorozás | |
| innganga | felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés | |
| inni | belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | |
| innledur | hazai, belföldi | |
| innledur, innfćddur | őslakó, bennszülött | |
| innrás | invázió | |
| innrćti, skaplyndi, gervi | sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű | |
| innsći | ösztönös megérzés, intuíció | |
| innsćr | intuitív | |
| innspýting | injekció, befecskendezés | |
| innsýn | éleselméjűség, intuíció, bepillantás, éleslátás | |
| inntekt | jövedelem, nyereség, bevétel, zsákmány | |
| ís | jég | |
| isbjörn | jegesmedve | |
| Ítalía | olaszország | |
| ítalskur | olasz, olasz nyelv | |
| ítarlegur | részletes, kimerítő | |
| íţróttir | időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék | |
| já | igen, igenis, sőt | |
| jafnan | folyamatosan, állandóan | |
| jafnan, alltaf | mindig | |
| jafnlyndi, jafnađargeđ | higgadt kedély, kiegyensúlyozott kedély | |
| jafnvé, sléttur, jafn, flatur | egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen | |
| jarđarför | temetés | |
| jarđfall | földcsuszamlás | |
| jarma | bégetés | |
| jarma | bégetés, mekegés | |
| járn, pressa | vasaló, kard, vas | |
| járnbraut | vasút | |
| jörđ, land, jarđvegur | terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl | |
| jú | igen, igenis, sőt | |
| kaffi | kávécserje, kávé | |
| kaka | sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa | |
| kál | káposzta, fejes káposzta | |
| kaldur | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan | |
| kálfur | lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr | |
| kallturn | minaret | |
| kampavín | pezsgő | |
| Kanada | Kanada | |
| kannske, ef til vill | esetleg | |
| kappi | bajnok | |
| karl | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | |
| katljós | reflektorfény | |
| kátur | derűs, víg | |
| kaupa | vétel | |
| kaupmađur | kereskedelmi, kereskedő | |
| kaupsýslumađur | üzletember | |
| kćr, dýr | drága, költséges, drágán | |
| keđja | lánc | |
| keiksviđ, áfangi | munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap | |
| keila | kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz | |
| keisair | császár | |
| kengúra | kenguru | |
| kenndur | becsípett, ittas | |
| keppinautur | rivális, versengő | |
| keppni | meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés | |
| keppni | verseny | |
| kerfi | rendszer | |
| kirkja | templom, egyház | |
| kista | koporsó | |
| kista | láda, mellkas, pénztár, szekrény | |
| kista, baukur | bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda | |
| kjálki | szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma | |
| kjarkur | veleje vminek, zsigerek, vminek a lényege, has | |
| kjarkur, hugur, hugprýđi | bátorság | |
| kjarni | atommag, lényeg, mag, középpont | |
| kjarni | magtok, mag, vminek a belseje, vminek a magja | |
| kjör | legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava | |
| kjör | választás | |
| kjördćmi | választókerület | |
| kjörgengi | választhatóság, kiválaszthatóság, partiképesség | |
| kjöt | élelem, hús, velő, étel | |
| kjötkaupmađur, slátari | mészáros, hentes, hóhér, sebész | |
| klaufalega | esetlenül, félszegen, ügyetlenül | |
| klaufalegur | balkezes | |
| klaufalegur | félszeg, kínos, alkalmatlan, esetlen | |
| klaufaskapur | esetlenség, ügyetlenség | |
| klaustur | kolostor | |
| klettur, bjarg, hamar | sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal | |
| klífa | mászás | |
| klippa | nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás | |
| klippa, nístur, skera | szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték | |
| kló | szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) | |
| klofna, kljúfa | megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital | |
| klukka | kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás | |
| klukka | óra | |
| klukkuturn | mozgó ostromló torony, harangláb, harangszék helye | |
| klungurber | kaliforniai málnafaj | |
| klútur | zsebkendő | |
| knapi | lovász, csaló kereskedő, vándorkobzos, lovas | |
| kné, hné | könyökcső, térd | |
| koddi | csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna | |
| koks | kóla, koksz, kokain | |
| kol | szén, kőszén | |
| koma ađ óvörum | rajtaütés, rárohanás, elképedés, ámulat | |
| komast, koma til, koma | jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | |
| komast, ná, ná í | elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint | |
| kona | feleség, hitves, asszony | |
| kona | hölgy | |
| kona | nő, asszony | |
| konungur | király | |
| kopar | hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru | |
| kosta | költség, ár | |
| köttur | muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | |
| krafa, ađkall | követelés | |
| kraftalaus | egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge | |
| kraftlaus | tehetetlen | |
| kraftur, afl | intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány | |
| kráka | pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas | |
| krefja, krafa | kívánság, kérés, kereslet, igény | |
| Krít | mészkő, kréta | |
| krókóttur | kanyargás, felhúzás (óráé), kanyargós, kanyarodó | |
| kroppur | hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember | |
| kross | feszület | |
| kumbaldi | szerszámkamra, fáskamra, fészer, melléképület | |
| kúnni, viđskiptavinur | vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő | |
| kunnugur | jól ismert | |
| kurteis | udvarias | |
| kvenhetja | hősnő | |
| kver | pamflet, brosúra, vékony fűzött könyv, füzet | |
| kvistur, grein, kvísl, hrísla | elágazás, ág | |
| kvittur | fáma, szóbeszéd, híresztelés, hír | |
| kvittur | hallomás, szóbeszéd, mendemonda | |
| kvöld | este | |
| kyn | nem (nyelvtanban) | |
| kyn | nemiség | |
| kyn | nemiség, nők, szexuális élet, nemi élet | |
| kynlegur | végzet, furcsa, természetfeletti, hátborzongató | |
| kynning | ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés | |
| kynning | telepítés, bemutatás | |
| kýr | önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat | |
| kyrr, samt, ţó, enn | még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb | |
| kyrr, stilltur, stilla, rólegur, sefa, stillilegur | hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend | |
| kyssast, kyssa | csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat | |
| lá | vád, szemrehányás, felelősség | |
| laga, viđgerđ | javítás, kijavítás, tatarozás, rendbehozás | |
| laginn | kéznél levő, jártas, kényelmes | |
| laginn | szakképzett | |
| lágu verđ | olcsón | |
| lágur | halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt | |
| lampi | lámpa | |
| lán | kölcsön, kölcsönadás | |
| landakort | térkép | |
| landganga | kiszállás, partraszállás | |
| landstjórn, ríkisstjórn | kormányzat | |
| langs međ | előre, hosszában, tovább, mentében, mentén | |
| langt | messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi | |
| langt í burtu | távolban, messze | |
| langt, langur | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | |
| láta falla, missa | leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó | |
| láta, leyfa | bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály | |
| látinn, dauđur | tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak | |
| latur | henyélő, lusta | |
| laug, bađ | fürdőkád, fürdő | |
| laum | diszkréció, titkosság, titoktartás | |
| laumast | alattomos ember, árulkodó, spicli | |
| laumast | halvaszületett állat bőre, lopakodó, lopakodás | |
| laumufarţegi | potyautas | |
| laumulegur | óvatos, lopva tett, rejtett | |
| launţegi, starfsmađur, starfmađur | tisztviselő, dolgozó, munkavállaló | |
| lax | lazac | |
| lćđast | szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás | |
| lćkka | alsó, alacsonyabb | |
| lćknir | orvos, doktor | |
| lćri | comb | |
| lćti | hűhó, lárma, fontoskodás, zsivaj, faksznizás | |
| lćti | nyugtalanság | |
| leggja | lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér | |
| leggur | állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár | |
| leiđ, máti, vegur | távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer | |
| leiđa, fara á undan, blý | főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna | |
| leiđangur | hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező út | |
| leiđinlegur | talajfúrás, untató, fúrás | |
| leiđrétta | korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan | |
| leiđrétting | módosítás, kiegészítés, helyesbítés | |
| leiđrétting, leiđrétting | rendreutasítás, korrigálás, helyesbítés, javítás | |
| leiđsaga | vezetés, vezérlés, útmutatás, irányítás | |
| leiđtogafundur | csúcstalálkozó | |
| leiga | bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér, szakadás | |
| leigja | bérbe vesz, bérbe ad, kibérel | |
| leigja, leiga | díjazás, bérbevétel, bérelés, alkalmazás, fizetés | |
| leika | játék, gyors váltakozás, szórakozás | |
| leikari | színész | |
| leikfang | játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer | |
| leikur, spil | prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna | |
| leirsteinn | agyagpala | |
| leita | keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás | |
| lenda, land, landa | birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj | |
| lending | leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart | |
| lengd | hosszúság, hossz, tartam | |
| lesa | elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz | |
| lesa fyrir | parancsszó | |
| lest | trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő | |
| lesta | terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás | |
| letur | típus | |
| leyfi | engedély, beleegyezés | |
| leyfi | licenc, szabadosság, hatósági engedély, koncesszió | |
| leynast | leshely | |
| leynast, fela | bőr, irha, leshely | |
| leyndardómsfullur | titokzatos, misztikus | |
| leyndur | lappangó, latens, szunnyadó, rejtőző | |
| leyndur | rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik | |
| leysa út | váltságdíj, kiváltás | |
| leysa, tapa | megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett | |
| leyti, partur, hluti | rész, választék (haj) | |
| liđ | brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat | |
| liđinn | múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett | |
| liđur | cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus | |
| liđur | generáció, nemzedék, generálás | |
| líf, líferni, ćfi | élet | |
| lifandi | életben lévő, élő | |
| lík, nár | hulla, tetem | |
| líka, einnig | is, szintén | |
| líkami | hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember | |
| líklegur | lehetséges | |
| list | furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel | |
| listamađur | festőművész, művész | |
| lítiđ | kicsi | |
| litur | szín | |
| ljóđ | vers | |
| ljóđlist | költőiesség, költészet, költemények, költőiség | |
| ljóđskáld | költő | |
| ljóma | fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj | |
| ljómandi | fénylő, ragyogó, kifényesedett | |
| ljómi | nagyszerűség | |
| ljón | aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs | |
| ljós, bjartur, gáfađur | világos, derült (ég), élénk (szín), fényes | |
| ljós, fagur | szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke | |
| ljósmynd, mynd | fénykép | |
| ljósmyndavél, myndavél | fényképezőgép | |
| ljótur | csúnya, ronda, undorító, csúf, rút | |
| ljúka viđ, enda | kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság | |
| loft | repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária | |
| loft í húsi | plafon, mennyezet | |
| loftskip | léghajó | |
| lok | ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő | |
| loka, banna | helytelenít, megvonalaz, tiltakozik, megakadályoz | |
| loksins | végül | |
| löđurmannlegur | gyáván | |
| lögregla | szobarend, körletrend, táborrend, rendőrség | |
| lögreglustöđ | rendőrőrszoba, rendőrőrs | |
| lögregluţjónn | rendőr | |
| lögskráning | feladás (csomagé), bejelentkezés, beírás, iktatás | |
| lýđrćđi | demokrácia | |
| lýđveldi | köztársaság | |
| lyfjabúđ | gyógyszertár | |
| lyfjabúđ | gyógyszertár, patika | |
| lygari | hazug ember, hazudozó | |
| lygi, liggja, ljúga | vacok, tanya, fekvés, helyzet | |
| lykill | billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat | |
| lykt, lykta | szaglás, szag | |
| lymska, lymskur, kaldrifjađur | ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos | |
| lymskur | alattomos, sunyi | |
| lýsa, ljós, kveikja | ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz | |
| lýsingarorđ | melléknév | |
| mađur | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | |
| máfur, mávur | pali, sirály, balek | |
| maki | házastárs | |
| mál, tala | beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang | |
| málmbrćđsluofn | vasolvasztó | |
| manna | legénységgel ellát | |
| manna | mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala | |
| mánuđagur | hétfő | |
| mánuđur | hónap | |
| mara | rémkép, lidércnyomás | |
| margfalt | sokszor | |
| margir | nagy mennyiség, sok, számos | |
| margur | nagy mennyiség, sok, számos | |
| marka | szamárfül, fülbélyeg | |
| marr | nyikorgó | |
| marra | nyikorgás | |
| matarlyst, lyst | vágy, étvágy | |
| matbúa, matreiđsluko, matreiđslumađur, elda | mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács | |
| máti, fasi | mód, módszer | |
| máttur | hatalom, nagy mennyiségű | |
| matur | élelmiszer, ennivaló, táplálék | |
| mćlitćki | sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer | |
| mćlitćki | szerszám, műszer, hangszer | |
| međ hálfum hug | habozva, tétován | |
| međ réttu | jog szerint, jogosan | |
| međ réttu | méltán | |
| međ tillit til | tekintettel, tekintetbe véve, figyelembe véve | |
| međ, viđ | ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel | |
| međal, á milli | közé, között | |
| međaltal | közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték | |
| međan | rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás | |
| mega, má | -hat, -het, galagonya, május, lehet | |
| meiddur | megrongálódott, sebesült, sértett, megkárosított | |
| mein | veszteség | |
| meina, ćtla | szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar | |
| meinfús | csintalan, komisz | |
| meinsćri | hamis eskü | |
| meira, meiri, fleiri | nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben | |
| melta | kivonat | |
| mengun | szennyezés | |
| mengun | szennyezés, szennyező anyag, szennyezettség | |
| menning | civilizáció | |
| menning, menntun | baktériumtenyészet, társadalom, kultúra | |
| menntun | oktatás, tanítás | |
| mergur | velő, tök | |
| metnađarfullur | nagyravágyó, ambiciózus, becsvágyó, törekvő | |
| metnađarfullur, hrey, stoltur | büszke, öntelt, önhitt | |
| mey | első, leány, nyeretlen, szűzies | |
| mey | szűz, érintetlen | |
| miđ | papírdarab, cetli, cédula | |
| miđaldra | középkorú | |
| miđdegisverđur | vacsora | |
| miđi | igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula | |
| miđja | középcsatár, centrum, közbülső, központ | |
| mig minnir | nekem úgy tűnik | |
| míga | vizelet, húgy | |
| miklu | sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg | |
| milli | között | |
| minn | -m | |
| minn, náma | enyém, bánya, akna | |
| minna | mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb | |
| minni | mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb | |
| minniháttar | aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll | |
| minnistap | emlékezetkiesés, emlékezetvesztés, amnézia | |
| minnstur | legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb | |
| mínúta | feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum | |
| misjafna | aránytalanság, egyenlőtlenség | |
| misnota | visszaélés, rossz felhasználás | |
| misrétti | igazságtalanság | |
| mistök, villast | tévedés | |
| mistur | köd | |
| mjólk | tej | |
| mjög | nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a | |
| mjög, mikill | sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg | |
| móđa | pára, köd, szellemi zűrzavar | |
| móđir | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | |
| mont | öltözőasztal, hiúság, hiábavalóság | |
| montandi | dicsekedő, dicsekvő | |
| morgunn | reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt | |
| mosi | moha | |
| mótdrćgur | kedvező | |
| mótgangur | szerencsétlenség, hányattatás | |
| móti | ellen | |
| móti | felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban | |
| mögulegur | lehetséges | |
| munni, munnur | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | |
| mýkt | enyheség, lágyság, puhaság | |
| myndarlegur | gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű | |
| myndarlegur | iparkodó | |
| ná, fá | ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem | |
| náđ, vćgđ | kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség | |
| nafn | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | |
| nafnorđ | főnév | |
| nagnari | erősítő | |
| nákominn, nálćgur, nćrri | intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros | |
| nákvćmur | egzakt, precíz, szabatos | |
| nákvćmur | precíz | |
| nákvćmur, gagnger | mélyreható, tökéletes, alapos | |
| nám | tanulmány, tudományág, dolgozószoba, tanulás, etűd | |
| náma, gröf | rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút | |
| námskeiđ | kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés | |
| nánd | közelség, szomszédság, környék | |
| nári | keresztboltozatok metszésíve, ágyék | |
| nauđga | elrablás, törköly, megerőszakolás, repce | |
| nauđsyn, neyđ, ţörf, nauđ | nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség | |
| nauđsynlegur | tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség | |
| náungi | felebarát, szomszéd | |
| nautakjöt | marhahús, izomerő, izomzat | |
| nćr | közelről, csaknem, majdnem | |
| nćrri, nćstum | majdnem | |
| nćst, nćstur | közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő | |
| neđan | lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent | |
| nef | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | |
| nefnd | bizottság | |
| nei | visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem | |
| neita | át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő | |
| neitt, ekkert | zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi | |
| nema | kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem | |
| nema | vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem | |
| nes | pelerin, földfok, körgallér | |
| niđri | lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent | |
| niđur | semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh) | |
| niđurbćling | elfojtás | |
| niđurbćling | elnyomás, elfojtás | |
| niđurlćging | sértés, megalázás, lealacsonyítás | |
| niđurlot, mćđi | elhasználás, kimerítés, kiszivattyúzás, elapadás | |
| níu | kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám | |
| nógu, nógur | elég, elégséges | |
| nokkuđ | egy kevés, némileg, egy kissé, némiképp | |
| nokkur | akárki, bárki, valaki | |
| nokkur | bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki | |
| nokkur, einhver | számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki | |
| nokkurn veginn | többé-kevésbé, meglehetősen | |
| nokkurstađar | bárhol, valahol, valahová, sehová, bárhová, sehol | |
| Noregur | Norvégia | |
| norn | boszorkány | |
| norskur | norvég ember, norvég nyelv, norvégiai, norvég | |
| nota, notkun, beita, viđhafa, not | használás, használat joga, használat, szokás | |
| notkunarreglur | előírás | |
| nótt, kvöld | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | |
| nú | ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára | |
| nú ţegar | már | |
| núll | rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont | |
| nútíđar- | mai, korszerű, újabb kori, modern | |
| nýlegur | újabb keletű, modern, nem régi | |
| nýliđi | új tag, regruta | |
| óánćgja | zúgolódás, elégedetlen személy, zúgolódó személy | |
| óbeit | utálat tárgya, irtózás | |
| oddur | szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp | |
| ódýr | olcsó | |
| of, alltof | azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén | |
| ofan, niđur | le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent | |
| óféti, vesalingur | nyomorult, szegény ördög | |
| oft | nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta | |
| ofursti | ezredes | |
| ófús | húzódozó, vonakodó, kelletlen | |
| ofvćni | félbeszakítás, bizonytalanság, visszatartás | |
| og, enda | meg, és, mintha | |
| ógćtni | gondatlanság | |
| ógn | rémület, rettegés | |
| ógn | sok | |
| ógreinilegur | nem kivehető, nem világos | |
| ógurlega | szörnyűen | |
| óhreinindi, saur | talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár | |
| ok | tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom | |
| okur | pénzkölcsönzés kamatra, kiuzsorázás, uzsora | |
| olbogi | ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat | |
| olía | olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés | |
| ólifnađur, saurlífnađur | dorbézolás, dezertálásra való csábítás, elcsábítás | |
| ólíkur, ýmis | különböző | |
| ólmur | pusztaság, vadon | |
| op | megüresedett állás, munkalehetőség | |
| op | nyílás, űr, hézag | |
| opinberlega | nyilvánosan | |
| opinn, opna | nyitott | |
| opinskár | költségektől mentes, portómentes levél, nyílt | |
| opinskár | nyílt, szókimondó | |
| oppunartími | nyitvatartás | |
| orđ | szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír | |
| orđ fyrir orđ | betű szerint, szó szerint, betű szerinti | |
| orđ fyrir orđ | szó szerint, szóról szóra | |
| orđabók | szótár | |
| orsök, vit, ástćđa | indíték, ésszerűség, ok, értelem | |
| ostra | osztriga | |
| ostur | sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | |
| ótal | rengeteg, megszámlálhatatlan, végtelen sok | |
| ótal | sokadik, ixedik, nem tudom hányadik, x-edik | |
| ótrúlega | hihetetlenül | |
| ótrúlega | hihetetlenül, hihetetlen módon | |
| óvar | nem udvarias, nemtörődöm, nem előzékeny | |
| óvinur | ellenség, ellenfél | |
| ögn | bekapja a horgot, falat, fúró, fúrófej, fúróvég | |
| ögn | körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés, becsípés | |
| öl | sör | |
| öld, aldur | kor, életkor | |
| öllum stundum | egész idő alatt | |
| ömurlegur | kietlen | |
| ömurlegur | lehangoló | |
| ör | heg, sebhely, hegesedés, forradás | |
| örlátur, göfugur | bőkezű, nagylelkű | |
| örn | sas | |
| örsjaldan | egyszer-egyszer, hébe-hóba, ritkán, nagy ritkán | |
| örtröđ | csődület | |
| öruggur | bizakodó, vkinek a bizalmasa, bizalmasa vkinek | |
| pabbi | papa, apuka, apu | |
| pappír | dolgozat, újság, papír | |
| peningar, fé | papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg | |
| penni, rétt | írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól | |
| persóna, mađur | szereplő, valaki, személy, egyén | |
| poki | szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska | |
| pollur | közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv | |
| pollur | tócsa, pocsolya | |
| póstur, stólpi | postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp | |
| prentari | nyomdász, nyomtató | |
| prestur | katolikus pap | |
| prestur | követ, lelkész, miniszter, pap, református pap | |
| prófastur | dékán | |
| prófastur | prépost, polgármester, felügyelő, börtönőr, perjel | |
| ráđ | egyetemi tanács, tanácsülés | |
| ráđ | értesítés, javaslat, tanács | |
| ráđ | jó tanács | |
| ráđa | utasítás, parancsnokság, uralkodás vmi felett | |
| ráđgáta | fejtörő, rejtvény, türelemjáték | |
| ráđgáta | rejtvény, talány | |
| ráđgera, ráđ, fyrirćtlun, ráđagerđ, áforma | tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz | |
| ráđunautur | konzultáló orvos, konzulens, szaktanácsadó | |
| ráđunautur | tanácsadó | |
| rafmagns- | elektromos | |
| raka | borotválás, borotválkozás, hántolókés | |
| rán | rablás | |
| rányrkja | kizsákmányolás, kihasználás, kitermelés, kiaknázás | |
| rass | ülep, segg, far | |
| rauđur | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros | |
| raula | moraj, zümmögés, zúgás | |
| raun, hugraun | bírósági tárgyalás, vizsgálat, kihallgatás, próba- | |
| raunsći | realizmus, valószerűség | |
| raunsćismađur | realista, gyakorlatias ember, realista ember | |
| raunsćr | élethű, valószerű, gyakorlatias, realisztikus | |
| rausn, örlćti | bőkezűség, nagylelkűség | |
| rćkja | apró tengeri rák, garnélarák, kis tökmag, vakarcs | |
| rćna | fosztogatás | |
| rćpa | hasmenés | |
| rćsa | start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet | |
| reglusemi | szabályszerűség, rendszeresség, szabályosság | |
| regn, rigna, rigning | zápor, eső, özön | |
| regnhlíf | esernyő | |
| regnkápa | esőkabát | |
| reidhjól | bicikli, kerékpár | |
| reiđi, vonska | méreg, harag, bosszúság, düh, indulat | |
| reiđigjarn | indulatos, heves | |
| reikningsmađur | revizor, könyvelő | |
| reikningur | elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló | |
| reipi | koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél | |
| rekkja, rúm | fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy | |
| rekstur | vezetés, intézés | |
| renna | siklás, csúszó lépés, surranás, csúszás | |
| resitur | egyenesen álló, égnek álló, függőleges | |
| resitur | rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán | |
| rétt | nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés | |
| réttlátur | épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz | |
| réttlćti | törvényszéki bíró, méltányosság, igazság | |
| réttur, fat, diskur | tál, fogás | |
| reykur | cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára | |
| reyna, freista, tilraun | kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) | |
| reyna, tilraun, viđleitni, freista | kísérlet, merénylet | |
| reynsla | gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés | |
| reynsla, reynd | tapasztalat, élmény | |
| reyta, plokka | vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás | |
| rifbein | feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat | |
| ríki | királyság | |
| ríkisborgari | polgári személy, városlakó, városi polgár | |
| ríkisstjórn | konyhaszekrény, kormány | |
| ríkja, yfirráđ | vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás | |
| ríkur | hatalmas, nyomós | |
| ríkur | mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja | |
| rím | rím | |
| rjúpa | hófajd | |
| rógur | rágalmazás, becsületsértés | |
| rós | megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel | |
| rót | gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó | |
| rótlaus | gyökértelen | |
| rotta | rongy ember, patkány, áruló | |
| rödd, mćli | zönge, hang, igealak, szavazat | |
| rökkur | félhomály, alkony, szürkület | |
| rönd, brún | falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima | |
| röskur, duglegur | ügyes | |
| rúm | hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv | |
| rúmlestir | tonnatartalom, tonnánkénti fuvardíj, raksúly | |
| rumska | kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti | |
| rúsína | mazsola | |
| sá | az ott, az, amaz | |
| sá | koca, emse, anyadisznó | |
| saddur | megelégedett | |
| safnari | áramszedő, jegyszedő, pénzbeszedő, gyűjtő | |
| saga | bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk | |
| saga | elfűrészel, kornyikál, cincog, fog, befűrészel | |
| saga | történelem | |
| sala | vásár, kiárusítás | |
| sálrćnn | elmebeli | |
| sálrćnn | pszichikai, lelki, médium | |
| saltur | sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz | |
| saman | összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen | |
| sameign | osztatlan jószág, közös tulajdon | |
| samhengi | szövegkörnyezet | |
| samkomulag | egyetértés, egyezség | |
| samningur | egyezmény | |
| samningur | paktum, szerződés, megállapodás | |
| samningur, samkomulag, sátt, sáttmál | megállapodás, egyezmény | |
| samt | de azért, mégis, eddig, még, már | |
| samtenging | összejátszás, kötőszó | |
| samtíđarmađur, samtíđa | kortárs, korabeli | |
| samţykki | beleegyezés, hozzájárulás | |
| samur | ugyanaz, ugyanúgy, azonos | |
| samvinna | együttműködés | |
| samvirkur | bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös | |
| samvirkur | kollektíva, kollektív, együttes, közös | |
| sandur | homok | |
| sannleikur, hćfa | igazság, valóság | |
| sannur | helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz | |
| sannur, ekta, raunverulegur | valódi, igazi, valóságos | |
| sátt | kibékítés, kibékülés, megbékélés, összeegyeztetés | |
| saur | alj, kinövés, trágya, seprő | |
| saur | csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny | |
| saurga | hártya, patina, bevonat, folt | |
| saurga | mélyút, hegyszoros, díszelvonulás, hegyszakadék | |
| saurgun | tisztátalanság, beszennyezés | |
| saurlát | belek kiürítése, leszűrés, defekáció, derítés | |
| saurlífissegur | buja ember | |
| saurlífnađur | bujálkodás, kéjelgés | |
| saurlífur | élvhajhászó, kéjvágyó, fajtalankodó, kicsapongó | |
| sćkja | trükk, csel, távolság | |
| sćra | megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít | |
| sćra | megsebesít, megsért, árt, kárt okoz | |
| sćrandi | hátrányos, káros, bántó | |
| sćrandi | szabás, kivágás, dugvány, forgácsolás, vágó, vágás | |
| sćring | ördögűzés | |
| sćtavísir | szertartásmester, teremszolga, jegyszedő | |
| sćti | ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés | |
| sef | nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv | |
| segja | azaz | |
| segja frá, skýrsla, greina | durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport | |
| segl | vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás | |
| seiđi | ebihal, ivadék, poronty, ikra | |
| seiđkarl, forneskjumađur | varázsló | |
| seiđur | boszorkányság | |
| seiđur | mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös | |
| seinna | később | |
| seint, hćgt | lassan | |
| seint, seinn | késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt | |
| sem betur fer | szerencsére | |
| sem um er ađ rćđa | kérdéses vmi, szóban forgó | |
| sendiráđ | nagykövetség | |
| sér, sín | önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát | |
| sérhljóđ | magánhangzó | |
| sérhver | mindegyik, mind, valahány | |
| sérstakur | szokatlan, bizonyos, részletes, részleges | |
| sérviska | külpontosság, excentricitás, különcség | |
| sérvitur | excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos | |
| setja, láta, leggja | helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez | |
| setja, leggja | fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus | |
| síđan | azóta | |
| síđar | később | |
| síđar | későbben | |
| sigla | tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót) | |
| sigra, berja | verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat | |
| sigur | győzelem, diadal | |
| simi | telefon | |
| sinn | okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok | |
| sinn | -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük | |
| sjá | püspökség, egyházmegye, érsekség | |
| sjáanlegur, sýnilegur | látható | |
| sjálfsagt | kétségtelenül, kétségkívül | |
| sjálfur | saját maga, önmaga, énje vkinek, maga | |
| sjóari | halász | |
| sjóđa | kelés, forráspont, furunkulus | |
| sjómađur | tengerész | |
| sjón | látás | |
| sjónarmiđ | szempont, szemszög | |
| sjö | hét, hetes | |
| sjúkrahús | kórház | |
| skađi, mein | bántalom, baj, ártalom | |
| skafa | leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika | |
| skáldsaga | novella, újfajta, regény, újszerű | |
| skammtur | adag | |
| skammtur | osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész | |
| skap | alkat, vérmérséklet | |
| skap | hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód | |
| skattur | adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó | |
| skegg | szakáll | |
| skelfilegur | félelmetes | |
| skemmtilegur | helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró | |
| skemmtilegur , sögulegur | érdekes | |
| skerast, kross, argur | kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós | |
| skeyta um, tillit | elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet | |
| skeyti | távirat | |
| skil | kerület, hadosztály, válaszfal, felosztás, osztás | |
| skila | visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés | |
| skilabođ | üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium | |
| skilja, ađgreina | külön, önálló, független, különálló | |
| skilningsríkur | együttérző, megértő, rokonszenvező | |
| skilyrđi, ástand, stand | körülmény, feltétel | |
| skip | hajó | |
| skipan | határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend | |
| skipstjóri | csapatkapitány, hajóskapitány, kapitány | |
| skipstjóri | hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető | |
| skipta, breyta | átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél | |
| skipti | beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet | |
| skjótlegur, flottur, fljótur | érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó | |
| skjöldur | pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap | |
| skóli | iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar | |
| skolun, skola | öblítés, öblögetés, kiöblítés | |
| skór | patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő | |
| skorsteinn | kémény | |
| skoskt viskí | skót | |
| skotspónn | célpont, céltábla | |
| skozkur | skótok, skót nyelvjárás, skót, skót nyelv | |
| sköllótur | lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar | |
| sköp | külső nemi szervek | |
| sköpun | teremtés, mű, világ, divatkreáció, alkotás | |
| skref | vki engedelmével, poroszkálás, lépés, iram | |
| skrifborđ | szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár | |
| skringilegur | mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi | |
| skrokkur | hulla, dög, tetem | |
| skuld | adósság | |
| skuldunautur | adós | |
| skurđlćknir | hajóorvos, sebész, katonaorvos | |
| skutla | szigony | |
| ský | árnyék, folt, felhő, felleg | |
| skyggni | láthatóság, látási viszonyok | |
| skylda | adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat | |
| skyn | érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék | |
| skyn, skilningsríkur | megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel | |
| skyrpa | ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs | |
| slá saman | érdektársulás, kombájn, kartell | |
| slag | karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés | |
| slakur | kókadt, feszítéslazulás, lazaság, hézag, szénpor | |
| slíkur | ilyen | |
| slóđ | kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény | |
| slys | baleset | |
| smáeyja | szigetecske | |
| smámsaman, smám saman | lassanként, apránként | |
| smán | sértés | |
| smásaga | adoma, anekdota | |
| smella | csattanás, kettyenés, csettintés, kattanás | |
| smella | gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés | |
| smjör | nyalás, vaj, hízelgés | |
| snákur, liđast | kígyó | |
| snarka | köpködés, fröcsögés | |
| snarka | ropogás, repedezés | |
| snemma | korai, korán | |
| snerta | költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás | |
| snerta, koma viđ | érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás | |
| snjór | hó, kokain | |
| snođklippa | begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás | |
| snotur | eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon | |
| snúa | esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus | |
| snytilegur | jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott | |
| snytilegur | nettó, ízléses, nem kevert, választékos, formás | |
| snytilegur | tekintélyes, bútorvédő, kosárka, gondos | |
| sofa | álom, alvás | |
| sofandi | alva, álomban | |
| sól | napsugár, nap, dicsőség, napfény | |
| sótugur | kormos | |
| sögn, sagnaorđ | ige, cselekvés | |
| sögulegur | történelmi | |
| sök, mál | fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó | |
| sök, miski | támadás, megtámadás, sérelem | |
| söngur | ének, költemény, dal | |
| spakur, kyrr, stilltur | nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke | |
| sparneyti | takarékosság, mérsékletesség, igénytelenség | |
| spenna | csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés | |
| spenna | csat, kézszorítás, kampó, ölelés | |
| spilla | penész, üszög, ártalmas hatás, métely | |
| spons | seggluk, dugó, nem rendes, palackdugó, sörgyáros | |
| spurning | probléma, kérdés, vita tárgya, kétség | |
| stađa, sćti | pozíció | |
| staddur | helyezkedő | |
| stafsetning, stöfun | helyesírás, betűzés | |
| stál | kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge | |
| standa | alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont | |
| standa á sér | elhibázott lövés, hibás gyújtás, nem robbant lövés | |
| stanga | levágott vég, staub, félszegúszó hal, öklelés, vég | |
| stansa | pihenő | |
| starf, vinna | apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat | |
| starfsamur | aktív, ható, tevékeny, cselekvő | |
| starfsamur | serény, szorgalmas, tevékeny, elfoglalt, detektív | |
| starfsmađur, starfmađur | munkás | |
| starfsmenn, starfsliđ | alkalmazottak, személyzet | |
| staur | felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó | |
| stćrđ | szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem | |
| stćrfrćđi | matek | |
| stefna | eljárásmód, vezérelv, államvezetés, politika | |
| stefna, átt | címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség | |
| stefna, beina | szándék, célzás | |
| steinn | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- | |
| stinga | tüske, ösztöke, tövis, fasz | |
| stjórnaskrá | alkotás, alapszabály, alkotmány, szervezet | |
| stjórnmál | politikai, politikai meggyőződés, politikai elv | |
| stofa | nappali | |
| stofnun | létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás | |
| stóll | tanszék, szék | |
| stór | terjedelmes, nagy | |
| stór, mikill | terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő | |
| stórfeglegur | pazar, fönséges | |
| stórkostlegur, glćsilegur | nagyszerű | |
| stórvirki | eredmény, véghezvitel, tett | |
| stórvirki | tett, hőstett | |
| stöđugur | összefüggő, folyamatos | |
| stöđvarpollur | padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja | |
| stökkva | ugrik, ugrál | |
| stökkva, hoppa, stökk | ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály | |
| strákhvolpur | tejfölösszájú, kezdő újságíró, kölyök, tacskó | |
| stríđ | háború | |
| strönd | partvidék, part, tengerpart | |
| strönd | tópart, strand, part, tengerpart | |
| stúlka | szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány | |
| stund, leyti, aldur, sinn | időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus | |
| stuttur | kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú | |
| styđja, fylgja | biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség | |
| stýri | kormánylapát | |
| suđur | déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli | |
| súld | szitáló eső | |
| sultur, hungur | vágyódás, éhség | |
| sumaeleyfi | nyári szünidő, nyári vakáció | |
| sumir | némely ember, néhány ember | |
| sumt, sumpart | részben | |
| sundur | szét, külön | |
| sundurleitur | különböző, sokféle | |
| sunnudagur | vasárnap | |
| svar, gegna | válasz, felelet, megoldás (feladaté) | |
| svara | megválaszol, felel, válaszol | |
| svara, svar | válasz | |
| svaramađur | vőfély, vőlegény tanúja | |
| svartur | feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő | |
| svćđi, slođir | felület, terep, felszín, légtér, térség | |
| svefnherbergi | hálószoba | |
| sveinn, drengur, piltur | fiú | |
| sveit, hérađ, land | ország | |
| sviđ | színtér, színhely, táj | |
| Svíi | karórépa, svéd, svéd ember | |
| svik | csalárdság, megtévesztés | |
| svik | elhagyás, elárulás | |
| svik | hűtlenség, árulás | |
| svín | sertés, disznó | |
| svipur, andlit | szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | |
| svipur, útlit | külső megjelenés | |
| Svíţjóđ | Svédország | |
| svo | akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy | |
| svo ađ | úgy... hogy, azon célból... hogy, annyira... hogy | |
| sykur | cukor | |
| synd, syndga | vétek | |
| synda | az események sodrása, események sodrása, lebegés | |
| syndabót | önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés, töredelem | |
| sýnilega | nyilvánvalóan | |
| systir | lánytestvér, húg, nővér | |
| tá | éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr | |
| ţá, svo, síđan | majd, aztán, azután, akkori, akkor | |
| ţađ | azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki | |
| ţagmćlska | hallgatagság, elhallgatás, szűkszavúság | |
| tak | megragadás, felfogóképesség | |
| tak | vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás | |
| ţak | fedél, tető | |
| tak, halda | odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár | |
| taka | filmfelvétel, fogás (halé), bevétel | |
| taka til | megrovás, bírálat | |
| takmarka | limes, ütköző, határpillér | |
| takmarkađur | határolás, korlátozás, elhatárolás, elévülés | |
| tákn | csoda | |
| tákn, furđa | csodálat, csoda, csodálkozás, csoda- | |
| tala | beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd | |
| tala | személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc | |
| talađur | beszél | |
| talsmađur | szószóló, szóvivő | |
| talsverđur, umtalsverđur | jelentékeny, számottevő, tetemes, tekintélyes | |
| ţang | tengeri moszat, tengeri hínár | |
| ţangađ, ţarna, ţar | ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! | |
| tannbursti | fogkefe | |
| ţarflaus | hasztalan, hiábavaló, használhatatlan | |
| taugaveiklađur | ideg- | |
| ţćgilegur | kellemes, kényelmes | |
| ţegar í stađ | tüstént, máris | |
| ţegjandi | hangtalan, zajtalan | |
| ţeirra | -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük | |
| Tékki | csekk | |
| telja | vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg | |
| temja | megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen | |
| tengsl | csatlakozás, érintkezés, összeköttetés | |
| ţenja | terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam | |
| ţessi, hinn, ađ, sem, ţađ, er | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit | |
| tíđindi | tudósítás, újság, hír | |
| tík | elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka | |
| til dćmis | például | |
| til forna | hajdani, hajdan | |
| til skiptis | felváltva, rendre | |
| til taks | rendelkezésre álló, kapható, megszerezhető | |
| til, ađ | irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez | |
| tilbeiđsla | méltóság, istentisztelet, imádás | |
| tilbođ, bjóđa | kínálat | |
| tilbúinn, reiđubúinn | kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó | |
| tilburđir | taglejtés, gesztikulálás | |
| tilfinnanlegur | percipiálható, megfigyelhető, felfogható, érezhető | |
| tilfinnanlegur | sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért | |
| tilfinningalega | érzelmileg | |
| tilhugalíf | udvarlás | |
| tími, stund | óra | |
| tíu | tíz | |
| tjaldmađur | kempingező, lakóautó, sátorozó | |
| ţjónn | pincér | |
| ţjónn, hjú | szolgálólány, segéd | |
| ţó | de azért, mégis, eddig, még, már | |
| ţó ađ, ţótt | bár, habár | |
| ţófta | keresztirányú, keresztben, középső csónakülés | |
| toga | fenékkötél horgokkal, húzóháló, vonóháló, zsákháló | |
| toga út | extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt | |
| toga, draga | slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás | |
| ţoka | köd | |
| ţokast áfram | előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes | |
| tólf | tizenkettő | |
| tollur | vám | |
| tómati | paradicsom | |
| tómlátur | közömbös, középszerű, érzéketlen, nem lényeges | |
| tómlćti | flegma, közöny, váladék, turha, hidegvér, nyálka | |
| tomma | 2, hüvelyk, 54 cm | |
| tónleikur | koncert, hangverseny | |
| tónlist | zene, énekóra, kotta | |
| torf | nehéz helyzet, gyeptégla, hapsi, nehéz feladat | |
| torf | pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep | |
| ţota | fúvóka, hőlégsugár, rakétasugár, csapolóvályú | |
| ţögn | feledés, némaság, adásszünet, csendesség, szünet | |
| ţökk | köszönet, köszönöm, hála | |
| trappa, áfangi, skref | eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód | |
| ţrátt | sűrűn, gyakran | |
| ţrátt fyrir | vminek dacára, vminek ellenére | |
| ţrátt fyrir | vminek ellenére | |
| ţrátt fyrir allt | mindennek ellenére, mégiscsak, különösen is, mégis | |
| traust | hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés | |
| traustur | robusztus, markos, erőteljes | |
| tré | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | |
| ţreyja | türelem | |
| ţreyja, ţol | maradandóság, üzemképességi időtartam, eltűrés | |
| ţrír | három | |
| ţrot | hiány | |
| ţroti | kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat | |
| ţróttlítill | gyarló | |
| ţróyn | előhívás, kifejtés, kialakulás, fejlődés | |
| tröll | villantókanál, körének, manó, kánon, villantó | |
| ţröngur, krappur | keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk | |
| trú | hit | |
| trú | hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület | |
| trú | vallás | |
| ţruma | dörögve mond, dörömböl, mennydörög | |
| ţruma | mennydörgés, dörgés, dörgő hang | |
| tryggur | hű, lojális, kitartó | |
| tryggur | hű, odaadó | |
| tryllingur | dühöngés, őrjöngés | |
| ţrýsting | kényszer | |
| tún, völlur, akur | erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér | |
| tungl | hold, hónap | |
| ţungur | álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős | |
| tunna | érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör | |
| ţurfa | szüksége van, szükséges, megkövetel, igényel, kell | |
| ţurr | víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar | |
| ţurs | idióta | |
| ţurs, risi | óriás | |
| tuttugu | húsz | |
| tveir | kettő, kettes, két | |
| tvímála | kétnyelvű | |
| tvípunktur | kettőspont | |
| ţvo | kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz | |
| tvöfalda | még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- | |
| ţýđing | fordítás | |
| ţykja | hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint | |
| ţykja | hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék | |
| ţykja vćnt um, líkur, hugnast, líka | hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint | |
| ţykkur | nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli | |
| ţyrill | orsó, járókerék, forgórész, forgószárny | |
| ţyrla | helikopter | |
| ţyrla | pergés, zsinórkerék, örvénylő keringés, forgatag | |
| ţyrla | szakóca, húsbárd, húsvágó bárd, helikopter | |
| ţýzkur, ţýskur | német | |
| tylla sér | kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard | |
| um borđ, út á skip | vonaton, repülőn, hajón, autóbuszon | |
| um daginn | minap, napokban | |
| um hríđ, um stund | rövid időre | |
| um, í kring | minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül | |
| umbođsmađur | ügynök, hatóanyag, természeti erő, közvetítő | |
| umburđarlyndur | türelmes, toleráns | |
| umfram allt | legfőképp, mindenekelőtt, mindezeken túl | |
| umhverfis, um | nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg | |
| undanfarinn | előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző | |
| undir | alatt | |
| undir eins, ţegar | közvetlenül, mihelyt, amint | |
| undirbúningur | előkészület, felkészülés, felkészítés | |
| undrandi | meglepődött, csodálkozó | |
| undrun | ámulat, meghökkenés, elképedés, csodálkozás | |
| ungbarn | baba, csecsemő | |
| ungfrú, fara varhluta, sakna | kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés | |
| unglingsár | kamaszkor | |
| unglingsár | tizenéves kor | |
| upp | oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire | |
| uppganga, uppgangur | emelkedés, megmászás, felszállás, hegymenet | |
| uppgangur | karrier, előmenetel, rohanás, életpálya | |
| uppgangur | siker | |
| uppgefinn | kiürült, üres, kifáradt | |
| upphafsstafur | nagybetű | |
| upphlaup | csendháborítás, lármás csődület, orgia, nagy siker | |
| uppi, yfir | felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül | |
| upplýsingar | értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés | |
| uppruni | eredet | |
| úr | ki vmiből, vmin kívül, kinn vmiből, ki vhonnan | |
| úrkoma | kapkodás, lecsapás, csapadék, lecsapódás, kiváltás | |
| úrval | kiválasztás, választék | |
| út | kinn, kifelé, ki | |
| utanađ | könyv nélkül, kívülről | |
| útgjöld | kiadás, költség, ráfordítás | |
| úti | kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn | |
| útlit, horfa, svipur | külső, tekintet, pillantás, megjelenés | |
| útsending | áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó | |
| útvarp | rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás | |
| vald, kraftur | hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy | |
| vanalegur | útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos | |
| vandi | üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója | |
| vandrćđi | nehézség, bonyolultság, akadály | |
| vani | ruha, külső megjelenés, habitus | |
| vanlaus | reménytelen | |
| vara, standa, síđastur | kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég | |
| varđa, taka til | gond, törődés | |
| varđandi | vonatkozólag | |
| varla | alig | |
| varla nokkuđ | úgyszólván semmi, majdnem semmi | |
| vasi | zseb | |
| vatn | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | |
| vćgđ, náđ, miskunn | irgalom, áldás, könyörületesség, kegyelem | |
| vćgur | enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú | |
| vćgur | megalázás, vékony, megbántás, könnyű, kevés | |
| vćnn | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | |
| vćnn, tag, tegund | jelleg, faj, válfaj, szíves | |
| vćta | nedv, nyirkosság, páratartalom, nedvesség | |
| vćtanlegur | esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím | |
| vćtanlegur | jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő | |
| veđja | fogad | |
| veđmál | fogadás | |
| veđur | időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő | |
| veđurlag | klíma | |
| vefur | vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló | |
| veggur | közfal, fal, sorfal | |
| vegur | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | |
| veikur, sjúkur | beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár | |
| veita | díj, jutalom, pályadíj, diploma, döntés, oklevél | |
| veiting | engedély, koncesszió, engedmény | |
| veiting, veita, styrkur | szubvenció, átruházási okirat, megadás, átruházás | |
| veitingaborđ | ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék | |
| veitingamađur | csapos | |
| veitingasalur | vendéglő, étterem | |
| vel | szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés | |
| vél | mozdony, motor, gép | |
| vél | mozgató izom, mozgató ideg, motor | |
| vel á minnst | erről jut eszembe, igaz is, apropó | |
| vel á minnst | esetleg, mellékesen, esetlegesen, egyébként | |
| verđ | ár | |
| verđ | költség, ár | |
| verđa | lesz vmivé, illik vkihez | |
| verđa, mega | kell, must, dohosság, muszáj, penészség | |
| verđbréf | értékpapírok, kötvények | |
| verđbréfasali | zálogkölcsönző, ügynök, bírósági szolga, alkusz | |
| verđskulda | érdem, érdemrend | |
| verđur | érték | |
| verk, starf, vinna | tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű | |
| verkamađur | fizikai munkás | |
| verkfćri | szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám | |
| verkfrćđi | mérnöki munka, machináció, gépszerkesztés | |
| verksmiđja | gyár | |
| verksmiđja | gyártelep, üzem, gyár, -művek, erődítmények | |
| verksmiđja | üzem, növény, gyáregység | |
| verkur | fájás | |
| verkur | szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés | |
| vernd | védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél | |
| veröld | világ | |
| verpa, fleygja | vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés | |
| verstur | legrosszabbul, legrosszabb, legrosszabb dolog | |
| verzlun | forgalom, érintkezés, kereskedelem | |
| verzlun | ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás | |
| vesćll | sajnálatra méltó, résztvevő, szánalomra méltó | |
| vetur | tél, téli | |
| viđ, af | -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által | |
| víđátta | kiterjedés, nagy terület | |
| viđbót | összeadás | |
| viđburđaríkur | eseménydús | |
| viđhafa | szolgálat | |
| viđhöfn | pompa, fény | |
| viđhöfn | szertartás, ünnepély | |
| viđreisn | újjáépítés, rekonstruálás, rekonstrukció | |
| viđskifti | üzelmek | |
| viđskipti, atvinna, starf, kaupsýsla | üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy | |
| viđstaddur | jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani | |
| viđstöđulaus | konstans, változatlan | |
| viđstöđulaust | folyamatosan, állandóan | |
| viđur | nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles | |
| viđur | nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom | |
| vífilengur | kitérés, kikerülés, kijátszás, megkerülés | |
| vífilengur | mellébeszélés, kertelés, szószaporítás | |
| víg | ölő, halálosan mulatságos, halálosan nevetséges | |
| vika, ţróttlítill | hét | |
| vilja | nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség | |
| vilja | végrendelet, akarat, kívánság, akarás | |
| villast, flćkjast af réttri leiđ | kóborló gyermek, alkalmi, kóbor, elszórt, eltévedt | |
| vilsa | genny | |
| vínber | szőlő | |
| vindlingur, sígaretta | cigaretta | |
| vindur, liđast | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat | |
| vingjarnlegur | baráti, nyájas, kedvező, barátságos, jóindulatú | |
| vinna | nyeremény, győzelem | |
| vinnumađur | fizikai munkás | |
| vinstri | ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy | |
| vinur | barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó | |
| virđing | figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás | |
| vís | bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos | |
| vís | bölcs, okos | |
| vísa | dalocska | |
| vísalag | hangnem, zenei mű, dallam, összehangzás, hang | |
| vísifingur | mutatóujj | |
| víst | várhatóan, talán | |
| vitlaus, geđveikur | őrült, elmebeteg, elmebajos | |
| vitorđ, ţekking | tudás, tudomás, ismeret | |
| vođi | veszedelem | |
| vola | sírás, jajveszékelés | |
| vonbrigđi | kiábrándulás, kiábrándultság | |
| vondur, slćmur, illur | gonosz, beteg, hibás, beteges | |
| vonska | csintalanság, gonoszság | |
| vopn | fegyver | |
| vopn | fegyver | |
| vopnaverksmiđja | arzenál, fegyvertár | |
| vorkunn, samúđ | együttérzés | |
| vorkunn, synd | könyörület, irgalom, szánalom | |
| votur | nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos | |
| votur, blautur | ivás, nedvesség, esős, vizes, eső | |
| vörn | védelem | |
| vöxtur, auking | termés, növés, szerves képződmény, szaporulat | |
| yfir | felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át | |
| yfir | túl, keresztben, keresztül, át, odaát | |
| yfirborđ | takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap | |
| yfirfrakki | nagykabát, felöltő | |
| yfirgefa, hćtta viđ | fesztelen viselkedés | |
| yfirlýsing | eskü alatt írott nyilatkozat | |
| yfirlýsing | kijelentés | |
| yfirmađur | főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb | |
| yfirvigt | poggyásztúlsúly, túlsúly | |
| yfirvöld | hatóság | |
| ys | sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés | |
| ys | zaj | |
| ýsa | foltos tőkehal, tőkehal | |
| ýta, hrinda | tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció | |
| C: Nyárfádi-Kisfaludy |