MAGYAR |
FRANCIA TÁJSZÓLÁS (PATOIS) |
|
16391 |
ABC-áruház |
supermarcheű |
|
ábécé |
alphabeű |
|
ablak, hajóablak |
hublôt |
|
ablakfülke |
ébrasűre |
|
ablakfülke, bogyó, tengeröböl, öböl |
baîe(nf) |
|
ablakredőny, féltékenység, irigység,
irigykedés |
jalousie |
|
ablaksarok, kiszögellés, könyv éle,
falszegély |
encwôgnűre |
|
abnormis, eltévelyedett, aberrált |
abčrrânt |
|
ábra, ágy, deszka, pást, palló,
gépasztal, lap |
plânque, planque |
|
ábrand, légvár, utópia |
utopîe |
|
ábrandos, képzeletbeli, dőre |
chimčrîq |
|
ábrandozik, álmodik |
rčveu |
|
ábrandozó |
utopîst(adj-nc) |
|
ábrászolás |
figurâtiôn |
|
ábrázat |
facičs |
|
ábrázoló, ábrászoló, jelkép, jel, jegy,
szimbólum |
symbôl |
|
ábrázoló, szereplő |
figurânt(e) |
|
abroncs, autógumi, kerékpárgumi,
gumiabroncs |
pneű |
|
abroncsoz |
chčrcleu |
|
abrosz, teritő |
nâppe |
|
abszcissza |
abscîss |
|
abszint |
včrtt(nf) |
|
abszolutiszmus |
absolutîst-absolutîss |
|
absztinencia, tartózkodás |
abstentiôn |
|
absztinens |
abstentionnîst(adj-nc) |
|
absztrahál, elvon |
abstrčre |
|
absztrakció, figyelmetlenség, elvonás,
elvontság |
inattentiôn |
|
acél |
acieű |
|
acélgyár, acélmű |
acičrîe |
|
acéllal borít, vértez, bélel |
blindeu |
|
acetilén |
acétylčne |
|
aceton |
acčtône |
|
ács |
carpčtieű - carpčtie |
|
ácsmesterség |
carpčntâg |
|
ácsol, nagyol, lenagyol, kinagyol,
kitanít |
dčgrossi |
|
ácsolás, dúcolás, aládúcolás,
fenntartás, bányafa |
bwôsâg |
|
ácsorgás |
fîle |
|
ácsorgó, sétáló |
flâneű(se) |
|
ácsorog, áll, vesztegel |
stationneu |
|
ad, felajánl, kínál, megajándékoz |
offri |
|
ad, puha, nyújt, kecses, gyengéd, lágy,
feszít |
tčnn(v) - tend(adj), tčne, stčne |
|
adag, eledel, étel |
ratiôn |
|
adag, mennyiség, dózis |
dôse |
|
adag, tétel: egy ~, sereg |
fournée |
|
adagol |
doseu |
|
adásszünet, közbeszólás, szünet |
interruptiôn |
|
adat, momentum |
dounnée |
|
adat, szerkezeti elem, ténykörülmény,
elem |
élčment |
|
adat, tudósítás, értesülés,
felvilágosítás |
renseignčmé |
|
adatokat gyűjt, nyomoz |
enquęteu |
|
ádáz, dühös, bősz, fene |
furieu(se) |
|
adjusztál, felcicomáz |
fagoteu |
|
adó [ADÓ], illeték |
impôt |
|
adóbevallás, ráerőszakolás, adóztatás,
kivetés |
impositiôn |
|
adócsökkentés [ADÓ] |
dčgrčvemé |
|
adomány, könyöradomány |
obôle |
|
adományoz, egybevet |
confčreu |
|
adományoz, juttat, átenged |
concédeu |
|
adományozás, adás |
octrwô |
|
adópótlék [ADÓ], vámpótlék, pótdíj,
többletadó |
surtâxe |
|
adoptálás, örökbefogadás |
adoptiôn |
|
adós, etető, elárusító |
dčbiteű(triss) |
|
adósság, tartozás |
dčtte |
|
adószedő [ADÓ] |
percepteű(nm) |
|
adózó [ADÓ], adófizető [ADÓ], adóalany
[ADÓ] |
contribuâb |
|
adózó, megadóztatható, adóköteles [ADÓ] |
imposâb |
|
adverbium |
advčrb |
|
áfonya |
érčl |
|
áfonya |
myrtîlle |
|
aforizma, elv, életelv, alapelv |
maxîme |
|
afrik, moszat, hínár |
varčch |
|
ágacska |
p'tît festű |
|
ágacska, mellékag, faág, gally, ág |
rameaű(nm) |
|
agancs, erdő, liget, fa |
bo |
|
agancs, fakorona |
raműre |
|
agár |
lévrieű |
|
ágas |
rameu(se)(adj) |
|
ágas-bogas |
branchu(e)(adj) |
|
ágas-bogas, sűrű, bozontos, sűrű |
touffu(e)(adj) |
|
aggály, félelem |
craîntt |
|
aggályos, életveszélyes, életvezélyes,
veszedelmes |
pčrilleu(se)(adj) |
|
aggályos, ijedős |
inquiétânt(e) |
|
aggályos, kockázatos |
risqueu(ée) risquie |
|
aggast, aggaszt |
angoisseu |
|
aggastyán, öreg |
vieű |
|
aggastyán, veterán |
včtčrân |
|
aggkori, szenilis, totyakos |
sčnîle |
|
agglomerátum, képződmény, halmaz,
morzsaképződés |
agglomčrât |
|
aggodalom, nyugtalanság |
inquiétűd |
|
aggódó, gondterhes |
soucieu(se)(adj) |
|
agonizál, haldoklik |
agoniseu, agoniseu |
|
agresszió |
agrčssiôn |
|
agresszor, támadó fél, támadó |
agresseű(nm) |
|
ágrólszakadt, éhenkórász |
crčv-dč-faîm |
|
ágrólszakadt, rongyos, toprongyos |
dčguenilleu(ée) |
|
agronómus, gazdász, mezőgazdász |
agronôm |
|
agy, ész, agyvelő |
cerveau |
|
agy, velő, ész, agyvelő |
cervčle |
|
ágy: az ~ feje |
chveű |
|
agyafúrtan |
finemé |
|
agyafúrtan |
subtilemé |
|
agyag |
arguîe |
|
agyag |
glaîse |
|
agyagkorsó |
cruchôn |
|
agyalágyult, szenilis |
gâteű(se)(adj-nc) |
|
agyba-főbe dicsér, tömjénez |
encenseu |
|
ágyéki |
lombčre |
|
ágyékkötő -kendő, kötény |
pâgn |
|
ágyfa, ágyváz, ágyállvány, ágykeret |
châlit |
|
agyhártya |
mčnînge |
|
agyhártyagyulladás |
mčningîte |
|
ágyhuzat |
literîe |
|
agylékelés, koponyalékelés |
trépanâtiôn |
|
agyonfáraszt |
scrân(tt) |
|
agyonfárasztó |
čreintânt |
|
agyonfárasztó |
esquintânt(e) |
|
agyonlő |
fusilleu |
|
agyonsújt, villamosszékben kivégez |
člčctrocuteu |
|
agyonterhel |
surchargeu |
|
ágyrajáró, szállásadó |
logeű(se) |
|
ágyú |
canôn |
|
ágyúgolyó, bomba, gránát |
obűs |
|
ágyús, tüzér |
canonnieű |
|
ágyútűz, ágyúzás, tüzelés |
canonnâd |
|
ágyúzás |
bombardčmé |
|
áhítatos |
r'cueilli(e)(adj) |
|
ahol |
ayu, oů |
|
ajak |
babîne |
|
ajak |
lčv |
|
ajándék |
cadô |
|
ajándékozás, alapítvány, adományozás |
donâtiôn |
|
ajánl |
r'commandeu |
|
ajánl, oltalmába ajánl, beszentel |
dčdieu |
|
ajánlat, árverés, aukció |
enchčre |
|
ajánlat, javaslat, állítás |
propositiôn |
|
ajánlat, ötlet, javaslat, sugallat |
suggestiôn |
|
ajánlatos, tanácsos |
recommandâb |
|
ajóka, szardella |
anchwô |
|
ájtatosság, áhítat |
r'cueillemé |
|
ájtatosság, buzgóság, hitbuzgalom |
dčvotiôn |
|
ajtó |
pôrte |
|
ajtószárny, ablakszárny, szárny |
battânte |
|
ajtótok, szegély, ráma |
écadrčmé |
|
akác |
accaciâ |
|
akadálymentes, zavartalan, merő, tiszta,
csupa |
pűr(e)(adj) |
|
akadályozás, alkalmatlanság, zavarás |
dčringemé |
|
akadályozó |
ébarrassânt |
|
akadályoztatás, akadály, akadályozó
körülmény |
épęchemé |
|
akadékoskodó, kicsinyes,
szőrszálhasogató |
pointilleu(se)(adj) |
|
akadozás, elhibázott |
rateű(ée)(adj-nc) rateű(nm) |
|
akadozik a beszédben |
ânounneu |
|
akadozó, szaggatott |
saccadeu(ée)(adj) |
|
akarat: egy ~tal, egy akarattal,
egyhangúlag |
unanimemé |
|
akaraterő, akarat |
volonteű |
|
akaraterő, szilárdság, erősség, tömörség |
fermčteű |
|
akaratlan, ösztönzerű, önkéntelen,
mesterkéletlen |
spontaneu(ée)(adj) |
|
akaratlanul, közvetlenül, önként |
spontanémé |
|
akaratos, akarati, tudatos, önkéntes,
ajánlkozó |
volontčre |
|
akaratos, önfejű, nyakas, makacs,
csökönyös, fejes |
tičstű(e)(adj-nc) |
|
akarattalan, passzív, szenvedő,
erélytelen |
passîf(ve)(adj) |
|
akárki, csak aki, akármely(ik) |
toussieűn |
|
akasztófa- |
patibulčre |
|
akasztófa, bitófa |
potence |
|
akasztott |
pédű(e)(nc) |
|
akcentus, hangsúlyjel, kiejtés,
hanghordozás |
accent |
|
akció, kezdemenyézés, iniciatíva |
initiatîve |
|
aknaszedő |
dčmineű |
|
akol, karám, juhakol |
bergčrîe |
|
akörül, héja |
alétoűr |
|
akril- |
acrylîq |
|
akrobata |
čquilibrîst - équilibrîss |
|
akrobatikus |
acrobatîq |
|
aktatáska, szalvéta, irattáska |
servičtt |
|
aktivista, pártaktíva, aktíva,
pártmunkás |
activîst - activîs |
|
aktuális, célszerű, időben történő,
illendő |
opportűn(e)(adj) |
|
aktualitás, alkalomszerűség, időszerűség |
opportuniteű |
|
akusztikai, akusztika, hallásjavító
szer, hangzó |
acoustîq |
|
alábbhagy, lankad, lanyhul |
faibli |
|
alábbi, következő |
ci-padsous - chi padsous |
|
alábecsül, lenéz |
mésestimeu |
|
alacsony állású, alantas, alárendelt |
subordonneű(ée)(adj-nc) |
|
alacsony vérnyomás |
hypotensiôn |
|
alacsony, fióka, kis, kicsiny, kölyök |
p'tît, p'tit , pčtît |
|
alacsony, harisnya, szervilis, aljás,
alacsonyan |
bâs |
|
aládúcol, megtámaszt, dúcol, kitámaszt,
támogat |
čtayeu |
|
aláékel, kitámaszt, alatámaszt, támaszt |
caleu |
|
alagút |
tunnčl |
|
aláhull |
r'queilli |
|
aláhúz, hangoztat |
souligneu |
|
aláír, köt |
signeu - signie |
|
aláírás |
seîng |
|
aláírás, előfizetés, jegyzés |
souscriptiôn |
|
aláírás, névaláirás, szignatúra |
signatűre |
|
aláíró |
signatčre(nc) |
|
alak, alkat, konfiguráció, alakzat,
alakítás |
configurâtiôn |
|
alakfa |
espalieű |
|
alakít, formál, lemintáz, megmintaz,
mintáz |
modeleu |
|
alakít, interpretál, tolmácsol, előad |
intčrprčteu |
|
alakít, megtér, konvertál |
converti |
|
alakíthatóság |
malléabiliteű |
|
alakoskodás, szemforgatás, képmutatás |
hypocrisîe |
|
alakoskodó |
dissimulateű(triss) |
|
alakoskodó |
tartűfe |
|
alakoskodó, galád, hűtlen, csalfa,
alattomos |
perfîd |
|
alakoskodó, titkos, alamuszi, alattomos,
titkolt |
dissimuleu(ée) |
|
alakozás, alakítás |
modelâg |
|
alakozás, profilírozás |
profilâg |
|
alakszerűség, külsőség, alakiság,
formaság |
formaliteű |
|
alaktalanság, idomtalanság, rútság |
difformiteű |
|
alaktan |
morphologîe |
|
alakulat, intézés, organizáció,
szervezés |
organisâtiôn |
|
alakváltozás, átalakulás, átalakítás,
változtatás |
mčtamorphôse |
|
alakzat, alkat, alakulás, alak,
testalkat |
conformâtiôn |
|
alámerül, besüllyed vmibe, besüllyed,
alábukik |
sombreu |
|
alámerülés |
submersiôn |
|
alámerülő, tengeralattjáró |
submersîb |
|
alamuszi, alakoskodó, sunyi, alattomos |
sournwôs(e)(adj-nc) |
|
alant jár, kallózás, mászik, kúszik,
csúszik |
rampeu |
|
alant, alul, alátét, alulra, alatt, lent |
dčssous - čl cul |
|
alantjáró, talpnyaló, szervilis, kisebb
halastó |
rampânt(e)(adj) rampânt(nm) |
|
alanyi, lírai, ódai |
lyrîq |
|
alanyi, szubjektiv, egyéni |
subjectîf(ve)(adj) |
|
alap, alj, lábazat, talapzat, aljazat,
szótő |
sôcle |
|
alap-, sarkalatos, alapvető, elemi |
fondamentâl(e) |
|
alapépítmény, alapzat, fekű |
soubassemé |
|
alapépítmény, infrastruktúra |
infrastructűre |
|
alapít, megalapoz |
instaureu |
|
alapítás |
instaurâtiôn |
|
alapító, okozó |
promoteűr(triss)(nc) |
|
alapjában, alaposan, mélyen, merőben |
foncičremé |
|
alapos, aprólékos, részletes, tüzetes,
pedáns |
minutieu(se) |
|
alaposan |
fiéremé |
|
alaposság, élesség, pontosság |
précisiôn |
|
alapszabályszerű, előírt |
statutčre |
|
alapvetés, alapítás, alapzat, alapítvány |
fondâtiôn |
|
alapvető, föld-, természetében gyökerező |
foncieu(ičre) |
|
alapvető, vitális, éltető,
létfontosságú, lényeges |
vitâl(e)(adj) |
|
alapvizsga, szabadság(jog), engedély,
szabadosság |
licence |
|
alapvonal, alapelem, elem, csökevény |
rudiment |
|
álarcos, rejtett, burkolt |
masqueu - masquie |
|
alárendel |
subordonneu |
|
alárendelt, alantas, alacsony állású |
subaltčrn |
|
alárendeltség, alárendelés, függés,
fegyelem |
subordinâtiôn |
|
alárendeltség, függőség, alávetettség,
szolgaság |
sujétiôn |
|
alatámaszt |
čpauleu |
|
alátét, cipőtalp, talp, aljazat |
semčle |
|
alatt, alant, alulra, lenn, lent, alul |
soűs(prép) |
|
alatta |
au-cul - padsoűs |
|
alattomos, sötét lelkű, gaz, ármányos |
foűrb |
|
alattomosan |
insidieusemé |
|
alattomosan |
sournwôsemé |
|
alattomosság |
sournwôserîe |
|
alattomosság, képmutatás, eltitkolás,
elrejtés |
dissimulâtiôn |
|
alattvaló, hűbéres |
vassâl(e)(adj-nc) |
|
alávaló módon, aljás módon |
ignominieusemé |
|
alávaló, förtelmes, elvetemült,
gyalázatos, aljás |
abjčct |
|
alávalóság, förtelem, csúnyaság,
gyalázkodás |
ignominîe |
|
alávalóság, piszkos fukarság, aljásság |
bassčss |
|
alázatos, szerény |
hűmb - modčst |
|
alázatosság, alázat |
humiliteű |
|
álbölcsesség, álokoskodás, hibás
következtetés |
sophîsm |
|
álca, álcajáték, álarc, maskara |
mâsq |
|
álca, kukac, nyű, lárva |
lârv |
|
álcázott, álruhás |
dčguiseu(ée) |
|
alcsoport, alosztály, alfejezet |
subdivisiôn |
|
áldás, manna |
mânne |
|
áldatlan, boldogtalan, szerencsétlen |
malheureű(se) (adj - nc) |
|
áldomás, lakodalom, díszvacsora,
bankett, díszebéd |
banqueű |
|
áldozat |
offrânde |
|
áldozat |
sacrifîss |
|
áldozat |
victîm |
|
áldozati |
sacrificičl(e)(adj) |
|
áldozik |
communieu |
|
áldozópap |
célčbrânt(nm) |
|
áldozópap |
immolateű |
|
áldozópap, lelkész |
officiânt(nm-adj masc) |
|
alélt, gyengülő, hiányzó |
dčfaillânt(e) |
|
aléltság |
prostrâtiôn |
|
aléltság, ájulás, összeesés |
syncôpe |
|
alhadnagy, őrmester, adjutáns |
adjudânt |
|
álhazafi, soviniszta |
patriotârd(e)(nc) |
|
aljás |
turpîd |
|
aljás módon, orozva |
lâchemé |
|
aljásság, förtelem, gazság |
turpitűd |
|
aljasság, gonoszság, méltatlanság,
érdemtelenség |
indigniteű |
|
aljásság, romlás, elvetemültség,
erkölcsi züllés |
dčpravâtiôn |
|
aljasul, csúnyán, hitványul |
vilainemé |
|
alkalmas, odaillő, helyénvaló |
pertinent(e)(adj) |
|
alkalmas: nem ~, alkalmatlan,
célszerűtlen |
inopportun(e) |
|
alkalmasint, alighanem |
probablčmé |
|
alkalmatlan személy, tolakodó,
kellemetlenkedő |
importűn |
|
alkalmatlan, unalmas ember,
kellemetlenkedő |
fâcheu(se) |
|
alkalmatlanság |
inaptitűd |
|
alkalmatlanságot okoz, háborgat, terhel,
bánt |
incommodeu |
|
alkalmatlanul |
fâcheusemé |
|
alkalmazás, kötelmi viszony,
kötelezettség, tartás |
égagemé |
|
alkalmazás, szabás (vmihez való),
feldolgozás |
adaptâtiôn |
|
alkalmazhatatlan |
inapplicâb |
|
alkalmazható |
applicâb |
|
alkalmazhatóság |
adaptabiliteű |
|
alkalmazkodás, alkalmazkodási képesség |
flexibiliteű |
|
alkalmazkodó |
obséquieu(se)(adj) |
|
alkalmazkodó ember, opportunista |
opportunîst |
|
alkalmazkodó m |
adaptâb |
|
alkalmazott, tisztviselő, alkalmazott |
emplwôyeű(ée) |
|
alkalmazott: vmihez ~ |
conformeu(ée) |
|
alkalmi, esetleges |
occasionnčl(e) |
|
alkalom |
occasiôn |
|
alkalomszerűség, aktualitás, korszerűség |
actualiteu |
|
alkatrész, alkotó, alkotmányozó,
alkotórész |
constituânt(e) |
|
alkotás, dolgozat, összetétel,
kompozíció |
compositiôn |
|
alkotmány, alakulás, alkat, fizikum,
konstitúció |
constitutiôn |
|
alkotmány, munka, mű, dolog |
ouvrâg |
|
alkotmányos, alkati, alkotmányszerű |
constitutiônčl(e) |
|
alkotó |
génčratrice |
|
alkotó, alapító |
fondateű(triss) |
|
alkotórész, kellék, hozzávaló,
alkatelem, anyag |
ingrčdient |
|
alkotórész, komponens, összetevő |
composânt |
|
alku |
marchandâg |
|
alkudozás |
chipotâg - tripotâg |
|
alkudozik |
parlemeinteu |
|
alkudozik, akadékoskodik, csavarosan
érvel |
ergoteu |
|
alkuszdíj, halasztás |
provisiôn |
|
alkuszik |
marchandeu |
|
áll |
métôn |
|
államcsíny, puccs |
pűtsch |
|
államfelforgató, romboló |
subversîf(ve)(adj) |
|
állami |
čtatîq |
|
államosítás |
nationalisâtiôn |
|
állampolgár, alany, alattvaló, egyén,
példány, ok |
sujeű |
|
állampolgár, honos |
r'sortissânt(e)(nc) |
|
állampolgár, városlakó, városi polgár,
polgár |
citwôyîn(enne) |
|
államsegély, szubvenció, állami
támogatás |
subventiôn |
|
államszövetség |
fédčralîsm |
|
állandó (mat.) |
constânte |
|
állandó, szakadatlan, tartós |
permanent(e)(adj)(nc) |
|
állandóan |
constammé |
|
állapot |
postűre |
|
állapot, állás, fekvés, körülmények,
helyzet |
situâtiôn |
|
állapot, ország, sor, jegyzék |
čtât |
|
állás |
éclôs |
|
állás, park, állómány |
pârc |
|
állásától felment, visszaüt,
visszakerget |
révouyeu - révouyie |
|
állásától megfoszt, letesz |
limogeu |
|
álláshalmozás, halmazat |
cuműl |
|
állást halmoz |
cuműleu |
|
állatbonctan |
zootomîe |
|
állatélettan |
zoobiologîe |
|
állati módon |
bestialemé |
|
állatias, állati, baromi, bestiális |
bestiâl(e)(adj) |
|
állatimádó |
zoolâtre |
|
állatkert |
zoô |
|
állatmese, mese, tanítómese |
fâb |
|
állatok szeretete |
zoophilîe |
|
állatorvos, állatorvosi |
včtčrinčre |
|
állatövi |
zodiacâl(e)(adj) |
|
állatrendszertan |
zootaxîe |
|
állatsereglet |
mčnagerîe |
|
állatszelídítő |
dresseű(se) |
|
állattan |
zoologîe |
|
állattani, állati |
zoologîq |
|
állattenyésztő |
čleveű |
|
állattömő |
épailleű(se) |
|
állattömő, állatpreparátor |
taxidermîst(nc) |
|
állattömő, természetfilozófus,
naturalista |
naturalîst |
|
állatvilág, fauna, faun, csőcselék |
faűne |
|
állcsont, állkapocs |
maxillčre |
|
álldogál |
poireauteu |
|
állhatatlanság, izgatottság,
változndóság |
instabiliteű |
|
állhatatosság |
constânce |
|
állhatatosság |
persčvérânce |
|
alligátor |
caďmân |
|
állit, állít, állítgat |
affirmeu |
|
állít, felállít, emel |
črigeu - črigie |
|
állít, feltart, állítgat, fenntart,
fenntart |
souteni |
|
állítás, állítmány |
prédicât |
|
állítás, fogadalom, igenlés, állítás |
affirmâtiôn |
|
alliteráció |
allitčrâtiôn |
|
állíthatatlan, védhetetlen |
intenâb |
|
állíthatatlan, védhetetlen, tarthatatlan |
insoutenâb |
|
állítható |
orientâb |
|
állítható |
réglâb |
|
állítható |
soutenâb |
|
állítható |
tenâb |
|
állítmány, követelmény |
postulât |
|
álló, állva |
stâmpeu |
|
álló, fix, ablakkeret, rögzített |
dormânt(e) |
|
álló, rögzített, ellenálló, marandó,
tartós |
stâb |
|
állóhely |
pourmčnwôr |
|
állóképes, ellálló, erős, rezisztens,
szilárd |
résistânt(e)(adj) |
|
állólampa |
lampadčre |
|
állómány, tényleges, folyamatban levő,
valóságos |
effectîf(ve) |
|
állomás, pihenő |
arreű - hâlt |
|
állórész |
statôr |
|
állszíj |
jugulčre |
|
állszíj |
métonničre |
|
állvány, bak |
tréteaű |
|
állványozás, alkotmány, tákolmány |
échafaudâg |
|
alma |
pun |
|
almabor |
cîd |
|
almafa |
poumie |
|
almásvörös |
mirwôteu(ée) |
|
álmatlan |
insomniâq |
|
álmatlanság |
insomnîe |
|
álmodik, gondolatkodik, ábrandozik |
songeu - songie |
|
álmodozás |
songerîe |
|
álmodozó |
rčvasseű(se)(nc) |
|
álmodozó |
songeű(se)(adj) |
|
álmodozó természetű ember, ihletett,
vizionárius |
visionnčre(adj-nc) |
|
álmodozó, ábrandos, réveteg, ábrandozó,
álmatag |
rčveű(se)(adj-nc) |
|
álmos |
ésoummeilleu(ée) |
|
álmos, alvó, aluszékony, alva |
édormi(e) |
|
álnév, fedőnév |
pseudonym |
|
álnokság, készínűség, alakoskodás,
hamisság |
perfidîe |
|
álom |
sônge |
|
álom, andalgás, töprengés, álmodozás,
tünodés |
rčverîe |
|
álom, vágyálom |
rčve |
|
álomfejtés |
oniromancîe |
|
álomszerű |
onirîq |
|
álomszuszék, pefe: alvó ~ |
lwôr |
|
alpesi legelő |
alpâg |
|
alsószoknya |
jupôn |
|
alsószoknya, vegyület, egyesülés,
összetétel |
combinčsôn |
|
álszemérmes, túl szégyellos, szégyenlős |
pudibônd(e)(adj) |
|
alszik |
dormi |
|
altalaj |
trčfônds |
|
általános érvényű, kizárólagos, abszolút |
absolű(e)(adj) |
|
általános, mindenkire egyformán vonatkoz |
universčl(e)(adj) |
|
általánosan, egyetemesen, világszerte |
universellemé |
|
általánosít |
génčraliseu |
|
általánosság |
génčraliteű |
|
altat, elaltat |
édormi |
|
altató |
édormânt(e) |
|
altató(szer) |
somnifčre |
|
altató, narkotikum, narkotikus,
érzéstelenítő szer |
narcotîq |
|
altatószer, altató, álmosító |
soporifîq(adj-nc) |
|
aludt |
figeu(ée) |
|
aludt, alvadt |
cailleu(ée)(adj) |
|
aluszékonyság, félálom, álmosság |
somnolence |
|
aluszékonyság, restség, indolenciá,
hanyagság |
indolence |
|
alvajárás |
somnambulîsm |
|
alvállalkozó |
franchiseű(nm) |
|
alvás, álom |
sommeîl |
|
alvás, összeg, összesség |
sômme |
|
alváz, állvány |
bâtî(nm) bâti(e)(adj) |
|
alvezér, főhadnagy |
lieutenânt |
|
alvó |
dormeű(se) |
|
amatőr (ember), dilettás, dilettáns,
szakszerűtlen |
dilettânte |
|
ambíció, érvényesülési törekvés,
nagyravágyás |
ambitiôn |
|
ámbráscet |
cachalôt |
|
amely, ki, amelyik, kicsoda |
qui |
|
amelyek közül |
dônt |
|
amerikai mogyoró |
cacahučtt |
|
amerikai mogyoró, mogyoró |
arachîd |
|
amiatt hogy, mert |
pasqueű |
|
amikor, midőn, ha |
quând |
|
ámít, lóvá tesz, áltat, rászed |
leurreu |
|
ámít, megtéveszt |
illusionneu |
|
ámítás, becsapás, áltatás, csalás |
tromperîe |
|
amputál, megnyirbál, csonkít |
amputeu |
|
amputálás |
amputâtiôn |
|
amputálás, kivétel, kivágás |
ablâtiôn |
|
ámulat, meghökkenés |
abasourdissemé |
|
ámulat; ámulás, ámulat, kábulat,
döbbenet |
stupeűr |
|
ámulat; ámulás, csodálkozás, bámulat,
elképedés |
stupéfâctiôn |
|
amulett, szerencsét hozó személy, kabala |
mascôtt |
|
ámuló |
stupéfé(čtt)(adj) |
|
analfabéta, írástudatlan ember,
irástudatlan |
analphâbčt |
|
ananász |
ananâs |
|
anatómia, forma, elemzés, bonctan,
taglalat |
anatomîe |
|
andalító, bűbájos |
charmeű(se) qui s'faî r'včni |
|
anekdota, történet, adoma, história |
anecdôt |
|
anémia, vérszegénység |
ančmîe |
|
aneurizma, ütőértágulat: körülírt ~ |
anévrîsm |
|
angina |
angîn |
|
angol |
ângleű |
|
angolkór, rachitisz |
rachitîsm |
|
angolkóros |
rachitîq |
|
angolna |
anguîlle |
|
ángy, sógornő |
bel'seur, bčlle-seűr |
|
angyal, angyalka |
chčrubîn |
|
angyali |
sčraphîq |
|
anomália, kivétel, eltérés,
természetellenesség |
anomalîe |
|
antibiotikum |
antibiôtîq |
|
antilop |
antilôpe |
|
anya(csavar), csavaranya |
čcroű |
|
anyag |
matičre |
|
anyag, állómány, mibenlét, állomány,
lényeg, állag |
substânce |
|
anyagcsere |
mčtabolîsm, mčtabolîsm |
|
anyagias gondolkodású |
matérialîst - matérialîss |
|
anyagiasság |
matérialîsm |
|
anyaggyűjtés, adatgyűjtés, anyagismeret,
forrás |
documentâtiôn -documintâtiôn |
|
anyagyilkos, apagyilkos |
parricîd |
|
anyajuh, birka, juh |
brčbî |
|
anyakönyvez |
immatriculeu |
|
anyakönyvezés, lajstrom, beiratás;
beiratkozás |
immatriculâtiôn |
|
anyaméh, méh, matrix |
matrîss |
|
anyaországi, földalatti (gyorsvasút) |
mčtropolitaîn |
|
anyaság, szülés |
materniteű |
|
anyó(ka) |
mčmčre |
|
anyuka, édesanya, mama |
man' |
|
apa, atya |
pčre |
|
apacs, jassz |
voyoű - vaurie |
|
apadás |
dčcrűe |
|
apadás, csökkenés, hanyatlás, csökkenés,
süllyedés |
bâche |
|
apamén, tenyészcsödör, mén, szabvány,
szabvány- |
couillű, čtalôn - couillű |
|
apaság |
patčrniteű |
|
apát, pap |
abbeű |
|
ápolatlan, tanulatlan, műveletlen,
bevetetlen |
incűltt |
|
áporodott |
rancî(e)(adj-nm) |
|
após és anyós |
biaux-parés |
|
apostol |
apôt |
|
aprítás |
concassâg |
|
aprítógép, daráló |
concasseű |
|
apró(bb), menü, étrend, étlap, kicsi |
mčnű |
|
aprófa, gallyfa |
boűrrée |
|
aprólék |
abattîs |
|
aprólékos, részletes, tüzetes |
dčtailleu(ée) |
|
aprólékoskodik, pepecsel, elbabrál |
tatillonneu |
|
aprólékosság |
minutîe |
|
aprómunka |
bricolâg |
|
apróság, kicsiség, értéktelenség,
csekélység |
futiliteű |
|
apróság, semmiség (tárgy), ajándéktargy |
babiôle |
|
apu |
pčpčre |
|
ár, árapály |
marée |
|
ár, pályadíj, érték, díj, becs |
prîx |
|
arábiai |
arâb |
|
áradás, áradat |
crűe |
|
áradat |
inondâtiôn |
|
áradat, hullámtörés |
dčferlčmé |
|
áradat, villamos áram, hab, hullám,
habok |
flôt |
|
áradmány, gyarapodás, növés, fokozódás,
növekedés |
accrwôssemé |
|
áradó |
dčferlânt(e) |
|
áram, kör, kerület, versenypálya |
circuît |
|
áramlás |
efflűve |
|
áramlás, közlekedés, forgalom |
circulatiôn |
|
áramot gerjeszt, indukál |
indui |
|
áramütés |
člčctrocutiôn |
|
áramvonalas |
ačrodynamîq |
|
áramvonalas |
fuseleu(ée) |
|
arány, mérték, taktus, ütem, méret,
versmérték |
mčsűre |
|
aranybarna, aranyos |
mordoreu(ée)(adj) |
|
aranyfényű, aranyos, aranyozott |
doreu(ée) |
|
aranyfüst, flitter, üres csillogás,
csillogó |
clinquânt(e) |
|
aranyifjú, cica |
mineű(čtt) |
|
aránylag |
relativemé |
|
aranymosás |
ôrpaillâg |
|
aranymosó |
ôrpailleű |
|
aranyműves, aranyművés, ötvös,
ezüstműves |
orfčv |
|
aranyművesség, ötvösmesterség |
orfčvrčrîe |
|
arányosan, egyenletesen |
proportionnellemé |
|
arányosság |
proportionnaliteű(nf) |
|
aranyoz |
doreu |
|
aránypár, aránylat, arány |
proportiôn |
|
aranyrög, rög |
pčpîtt |
|
aranyrúd, buga, rúd, bab |
lingôt |
|
aránytalan |
disproportionneu(ée) |
|
aránytalanság |
disproportiôn |
|
aratás, termés |
mwôssôn |
|
arató-cséplő gép |
mwôssonneűse-batteűse, mwôssonneűse-batteűse |
|
árboc, mászórúd |
mât |
|
árbockosár |
hűne |
|
arc |
visâg |
|
arc, oldallap, homlokzat, felület, lap,
oldal, fej |
face |
|
arcátlan, szemenszedett |
éhonteu(ée) |
|
arcátlan, szemtelen, pimasz, pofátlan |
affonteu, éffronteu(ée) |
|
arcátlanság |
éffrontrîe |
|
arcjáték |
mimîq |
|
arckép, képmás, fej, portré |
effigîe |
|
arckép, portré, jellemkép, hasonmás,
képmás |
portrč |
|
arckifejezés, arcszín, akna, külső,
bánya |
mîne |
|
arcrángás, grimász, rángás |
tîc |
|
árdrágító |
profiteű(se)(nc) |
|
argó |
argôt |
|
áristom, terméskő, sitt, egyesülés,
dutyi, tömb |
blôc |
|
árjegyzék, jegyzék |
catalôgue |
|
árjegyzés |
cotâtiôn |
|
árkád, boltíves folyosó, ív |
arcâd |
|
árkádsor, oszlopsor, tornác |
pčristyle |
|
árkász, utász, sáncásó |
sapeűr |
|
árkol, aláaknáz, aláás, aknáz |
sapeu |
|
árlejtés, pályázat, árverés |
adjudicâtiôn |
|
ármányos, áskálódó |
intrigânt(e)(adj-nc) |
|
ármányoskodik, feltűnik vkinek, furdal,
intrikál |
intrigueu |
|
ármegállapítás, díjmegállapítás |
taxâtiôn |
|
árny, árnyék |
ômb |
|
árnyék, tónus, árnyalat, finom eltérés,
szín |
nuânce |
|
árnyékol, beárnyékol, árnyékba borít,
árnyal |
ombrageu - ombragîe |
|
árnyékol, vonalkáz, árnyal |
ombreu |
|
árnyékos, árnyas |
ombrageu(ée)(adj) |
|
árok |
fosseű |
|
árok, futóárok, lövészárok, árka |
tranchée |
|
árok, sírgödör, verem, gödör |
fôss |
|
árokpart, part, rézsű |
bčrge |
|
aroma, illatszer, parfüm, íz, szag |
parfűm |
|
aroma, virágcsokor, buké, bokréta, szag,
csokor |
bouqueű |
|
árpa |
orgeleű(nm) |
|
árpa, rozs |
ôrge |
|
árt, bajt csinál |
nui |
|
ártalmas, ártó |
maűfčsânt |
|
ártalmas, ártó |
néfâst |
|
ártalmas, kártevő |
nocîf(ve)(adj) |
|
ártalmas, nem egészséges, egészségtelen |
malsaîn |
|
ártalmasság |
nociviteű |
|
ártalmasság, alkalmatlanság |
nuisânce |
|
ártalmatlan |
inoffensîf(ve) |
|
ártalmatlannátétel |
éliminâtiôn |
|
ártalmatlanság |
innocuiteű |
|
ártatlanul, gyanútlanul, naivul |
ingénumé |
|
artikulátatlan, tagolatlan |
inarticuleu(ée) |
|
árucikk, áru, portéka |
marchandîse |
|
áruhalmozás, felhalmozás |
accaparemé |
|
áruház, bazár, kacat |
bazâr |
|
árulás, elárulás |
trahisôn |
|
árulkodás, feljelentés |
dčlâtiôn |
|
árulkodó |
dčnonciateű(triss) |
|
árulkodó, besúgó |
dčlateu(triss) |
|
áruló, alattomos ember, hűtlen |
trčt(čss)(adj-nc) |
|
árus |
r'včdeű(se)(nc) |
|
árus, rikkancs, újságárus |
camelôt |
|
árus, szokvány-, kommersz, nagykereskedő |
marchând(e) |
|
árusít, elad |
čcouleu |
|
árusít, újraelad |
r'včnn |
|
árusítás, szapora beszéd, hozadék;
hozam, folyás |
dčbît |
|
árusító, eladó, elárusító, árus |
včdeű(ress)(nc) - včdeű(se)(nc |
|
árusítóhely, szénapajta, lelátó |
stând |
|
áruszámla, számla, kivitelezés |
factűre |
|
árva, testvértelen |
orphelîn(e)(nc) |
|
árvácska, gondolat, gondolatkodás |
péssée |
|
árvaház |
orphčlinât |
|
árvízkárosult |
inondeű(ée)(adj-nc) |
|
árvízkárosult, károsult, elpusztult |
sinistreű(ée)(adj-nc) |
|
arzén |
arsčnîc |
|
ás, beás, kiváj |
creűseu |
|
ás, beváj, kiszed, üregel, kivág, kiváj,
aláás |
excaveu |
|
ás, túr |
foui |
|
ásás |
fossâg |
|
ásás, fúrás |
creűsemé |
|
ásatag, ósdi ember, ős-, őskori,
fosszilia, őslény |
fossîl |
|
ásó |
pčle |
|
ásó |
fosseű(se)(nc) |
|
ásvány |
minčrâl(e) |
|
ásványtan |
minčralogîe |
|
ásványtani |
minčralogîq |
|
aszalás |
dčshydratâtiôn |
|
aszalás |
črsčquichâg, r'sčquichâg |
|
aszalás |
torrčfâctiôn |
|
aszaló |
sčqichwôr - sčchwôr |
|
aszerint |
consčquamé |
|
aszfalt, nafta, ásványi kátrány, bitumen |
bitűme |
|
aszó |
oučd |
|
ászok, ászokfa |
madrieű |
|
aszott |
dčcharneu(ée) |
|
asszony, csaj, hölgy, nő |
madâme |
|
asszonyom |
madâme |
|
asszonyos, asszonyi, női |
fčminîn |
|
asszonyság |
commčre |
|
asztal |
taab |
|
asztalhoz ültet |
attableu |
|
asztalka |
gučridôn |
|
asztalos, műasztalos, bútorasztalos |
čbčnist - čbčniss |
|
asztalosság |
čbčnisterîe |
|
asztaltársaság |
tâblée |
|
aszú, likőr, atzú, pálinka, folyadék |
liqueűr |
|
át |
viâ |
|
át nem változtatható |
inconvertîb |
|
átadó |
cédânt(e) |
|
átalakít, alakít |
transformeu |
|
átalakítható |
modifiâb |
|
átalakító, újító, reformer |
réformateűr(triss)(adj-nc) |
|
átállít |
r'converti |
|
átállítás, szabályozás, beállítás |
réglâg |
|
átbukik, felborul, felfordul,
belefordul, átbillen |
chavireu - bilbôteu |
|
átcsérel, elcserél |
troqueu - troquie |
|
átcsoportosít |
r'classeu |
|
átcsoportosítás |
r'classemé |
|
átcsoportosítás |
r'groupemé |
|
átdolgoz, beolvaszt, átszervez, átépít,
átalakít |
r'fondt |
|
átdolgozás, átépítés |
refônte |
|
átélés, agyrém, vízió, látás, látomás,
rémlátás |
visiôn |
|
átenged, visszaenged |
rétrocédeu |
|
átengedés |
rétrocessiôn |
|
átépítés, feldolgozás, átváltoztatás,
átalakulás |
transformâtiôn |
|
áteresztő, vízbocsátó, vízlevezető árok,
csatorna |
canivô |
|
átértékel |
r'valoriseu |
|
átértékelés, valorizálás |
valorisâtiôn |
|
átforrósít, áthevít, hevít, felhevít,
átmelegít |
escauffeu |
|
átfúr, összecsavarodik, felfut, kifúr |
vrilleu |
|
átfúródás |
perforâtiôn |
|
áthág, megszeg, meggyaláz,
megbecstelenít, megsért |
violeu |
|
áthágás |
transgressiôn |
|
áthágás, sérelem, megsértés, megszegés |
violâtiôn |
|
áthághatatlan, legyőzhetetlen |
infranchissâb |
|
áthajt, hajt, terel |
męneu |
|
átható értelemben |
transitivemé |
|
átható, szúró, borotvaéles, éles, átfogó |
perchânt(e)(adj) |
|
áthelyezés, átadás, átköltöztetés,
pénzátutalás |
transfčrt |
|
áthelyezés, tulajdonátruházás,
állásváltoztatás |
mutâtiôn |
|
áthidalhatatlan, összeegyezethetetlen |
inconciliâb |
|
áthoz, hoz, elhoz, előhoz, behoz vmit,
odahoz vmit |
apporteu |
|
áthoz, riporter, laptudósító |
r'portčr(nm) - r'porteu(v) |
|
áthozat, átvitel, áthozás |
repôrt - r'pôrt |
|
áthúz, elsimít, töröl, kitöröl, elmos |
effaceu |
|
áthúz, töröl, csíkoz, sávoz,
keresztülhúz |
rayeu |
|
átigazol, áthelyez, mutál |
muteu |
|
atilla |
baudrieű |
|
átír, áthelyez, áttesz |
transposeu |
|
átír, eligazít, elrendez, rendbe szed,
elintéz |
arringeu |
|
átír, tisztáz |
r'copieu |
|
átírópapír, rajzmásolat, utánzás |
câlq |
|
átjáró, átutazás, köz, szoros, részlet,
folyosó |
passâg |
|
átjáró, híd, gyaloghíd, deszka, palló,
deszkapalló |
passerčle |
|
atka |
acaričn - arâgn |
|
átkarolás |
ébrassâd |
|
átkelés, átvonulás |
traversée |
|
átképezés |
réadaptâtiôn |
|
átkeresztel |
dčbaptiseu |
|
átkísér, elkísér |
accompagneu - accompagnie |
|
átkísér, elkísér |
escorteu |
|
átkos, pokolravaló, elkárhozott,
átkozott |
maudît(e) |
|
átkozódás, átok |
malédictiôn |
|
átkozódik, káromkodik, koronáz |
sacreu |
|
átkozódik, moraj |
pesteu |
|
átkozódik, szitkozódik, káromkodik,
káromol |
jureu |
|
átkozott, fuccs, kendő, rettentő |
fichű(nm) fichu(e)(adj.) |
|
átkölt, átfésül, átdolgoz, átalakít |
r'manieu |
|
átkutat |
compulseu |
|
átlag, számtani középérték |
moyčnne |
|
atlasz |
satîn |
|
átlátszó, sorvezető |
transparent(e)(adj) |
|
átleng, koncentrál |
satureu |
|
átlép vmin |
égambďe |
|
átlépés |
franchissemé |
|
átló |
diagonâle |
|
átlyuggat, belyukaszt, átlyukaszt |
troueu |
|
átlyuggat, szitál, megrostál, rostát,
kirostál |
crîbleu |
|
átlyukaszt, befúr vmibe, átüt, átfúr,
átlyuggat |
perforeu |
|
átlyukaszt, kezel |
composteu |
|
átlyukaszt, kezel |
poinçonneu |
|
átlyukasztó, fúrógép |
perforatriss |
|
átmásol, tűvel másol |
ponceu |
|
átmásolás |
calquâg |
|
átmásolás, kiírás, kiollózás |
dčmarquâg |
|
átmelegít, melegít |
rčscauffeu |
|
átmenet |
transitiôn |
|
átmérő, atmerő |
diamčtt |
|
átnézés, rovancsolás, ellenőrzés,
karbantartás |
révisiôn |
|
átnyergelés |
reconversiôn |
|
átnyergelés, fordulat |
r'viremé |
|
átok- |
imprécatwôre |
|
átöröklés, öröklénység, örökség |
héréditeű |
|
átrág, éget, bemarat, kimar, rág,
roncsol |
corrodeu |
|
átrak |
r'chargeu |
|
átrakás, átdolgozás, módosítás, átírás,
átalakítás |
r'maniemé |
|
átrakó, átrakás |
transbordčmé |
|
átrepül |
survoleu |
|
átrepülés |
survôl |
|
atrocitás, rémtett, borzalmas tett,
szörnyűség |
atrociteű |
|
átruház, hagy vkire, hagyományoz, átvisz |
lčgueu |
|
átruházhatatlan |
incessîb |
|
átruházhatatlan |
incommunicâb |
|
átruházható |
cessîb |
|
átruházó |
translatîf(ve)(adj) |
|
átsuhanó, röpke, gyorsan eltűnő, futó,
bujdosó |
fugitîf(ve) |
|
átszállít, átrak |
transbordeu |
|
átszállítás, tranzitóforgalom, átvitel |
transît |
|
átszámítás, vallásváltoztatás, áttérés,
fordulat |
conversiôn |
|
átszel, áthalad, átlép vmin |
franchi |
|
átszivárog, beszivárog, szivárog |
suinteu |
|
attak, vád, tisztség, töltés, fuvar,
tiszt, teher |
tchčrque |
|
áttekinthetetlen, kibogozhatatlan,
megfejthetetlen |
inextricâb |
|
áttekinthető, józan |
lucîd |
|
áttelepít, átültet |
transplanteu |
|
áttelepít, elhelyez, odahelyez,
áthelyez, áthoz |
tranfčreu |
|
áttelepítés, transzplantáció, átültetés |
transplantâtiôn |
|
áttelepülés, átköltözés, átvándorlás |
transmigrâtiôn |
|
áttétel |
mčtastâse |
|
áttetszik, átlátszik |
transparčtt |
|
áttetsző, átlátszó |
translucîd |
|
áttör, belyukaszt, átüt |
desfonceu, dčfonceu |
|
átutalás, pénzátutalás |
viremé |
|
átültet, átfordít, fordít |
tradui |
|
átültet, olt, bujt |
greffeu |
|
átültetés |
dčplantâtiôn |
|
átültetés, haladó mozgás |
translâtiôn |
|
átütés |
percussiôn |
|
átvágás |
perch(nf)ée |
|
átvágás |
sectionnemé |
|
átvágás, rés |
trouée |
|
átváltható |
commutâb |
|
átváltható |
réversîb |
|
átváltható, átalakítható |
transformâb |
|
átváltoztat |
métamorphoseu |
|
átváltoztatás |
transmutâtiôn |
|
átváltoztatás, helycsere, átirányítás |
commutâtiôn |
|
átvételi elismervény, nyugta |
quittânce |
|
átvevő |
réceptionnčre(adj-nc) |
|
átvevő, címzett |
destinatčre |
|
átvilágítás, rádió |
radiô |
|
átvisz |
transiteu |
|
átvitt, szimbolikus, jelképes, jelképpel
ábrászolt |
figureu(ée) |
|
átvonul, felölt, elhuny, húz, elvonul,
elmúlik |
passeu |
|
átvonul, végigfut, átolvas, végigjár,
befut vmit |
parcouri |
|
atyai, apai, szülői |
paternčl(e) |
|
aulikus, udvaronc |
courtisân |
|
autarchia, önellátás |
aurarcîe |
|
autó, kocsi |
vwôtűre |
|
autó: kis ~, törpeautó |
vwôturčtt |
|
autodidakta |
autodidâct |
|
automatizál, gépesít |
automatiseu |
|
autómentő kocsi, segélykocsi |
dčpanneűse |
|
autópálya |
autostrâd |
|
autószerelő |
garagîst - garagîss |
|
autószerelő |
mécanô |
|
avas |
rânce(adj-nm) |
|
avasodik |
ranci |
|
avatás, fogadtatás, félfogadás, fogadás,
átvétel |
réceptiôn |
|
avult, elavult, régimódi |
dčsueű - vičl |
|
avult, megöregedett, vékonyult,
megvénült |
vieilli(e)(adj) |
|
az egyenes útról letér, mellébeszél,
csűr-csavar |
biaiseu |
|
az, amaz; ama |
esti-lŕ |
|
az, ez, ezt |
çŕ |
|
azelőtt, előzőleg; előzően, ezelőtt,
korábban |
précédemmé |
|
azért...hogy, avégből; avégzett |
alfîn dč |
|
azonban, de, azalatt, de azért,
mindamellett |
čyč pourtânt |
|
azonban, de, mégis |
seulemé |
|
azonkívül, kivéve, sértetlen |
saűf(ve)(adj) saűf(prép) |
|
azonos hangzású, rokon alakú, druzsa,
drusza |
homonym |
|
azonosítás, felismerés |
identificâtiôn |
|
ázott, lucskos, acélozott |
trépeu(ée)(adj) |
|
aztán |
adôn - apreű |
|
aztán, pótlólág |
ultčrieuremé |
|
áztat, mosdat, fürdet, kiáztat, füröszt,
fürdik |
trépeu |
|
áztatás |
rouissâg |
|
áztatás, bemártás |
trépâg |
|
azsúroz |
ajoureu |
|
bab |
fayôs - haricôt - fčv |
|
báb, bábu |
pantîn |
|
baba |
poupôn |
|
baba, báb |
poupée |
|
babahintőpor, hintőpor |
tâlc |
|
babakelengye, csecsemőkelengye,
babaruha, csomag |
layčtt |
|
babakocsi, gyermekkocsi |
poussčtt |
|
babérfa, borosztyan, borostyán |
laurieű |
|
babona |
superstitiôn |
|
babonás |
superstitieű(se)(adj-nc) |
|
babrál vmivel, intrikál |
magouilleu |
|
babrál, tapogat, összefogdos, panamázik,
fogdos |
tripoteu |
|
babráló |
magouilleű(se) |
|
babráló |
truqueű(se)(nc) |
|
bábu, báb |
marionnčtt |
|
bábu, báb, árnyék-, figura |
fantôch |
|
babusgat |
chouchouteu |
|
babusgat, dajkál |
pouponneu |
|
baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú,
bakkalaureus |
bachelieű(ičre)(nc) |
|
bacilus, baktérium |
bacîlle |
|
bácsi, nagybácsi |
ônc |
|
badarság |
charabiâ |
|
badarság m, hülyeség, szamár beszéd,
szamárság |
bičstrie |
|
badarság m, ostobaság, balgaság, butaság |
sottîse |
|
badarságokat mond, törve beszéli |
mourmacheu |
|
bádog |
fičr-blanc |
|
bádogipar, bádogosmesterség, pléháru |
ferblantrîe |
|
bádogos |
tôlieű(nm-adj masc) |
|
bádogosmesterség |
tôlerîe |
|
bagó, szivarcsutka |
mégôt |
|
bagoly |
hiboű - cahuânt |
|
bagózik, bagót rág |
chiqueu |
|
bagzik, rúg |
rueu |
|
bágyadozik, húzódik, eped, lankad,
ellaposodik |
langui |
|
bágyadt, sóvárgó, mélabús |
langoureu(se) |
|
bágyadt, terjengős, lankadt |
languissânt(e) |
|
bágyadtan |
langoureusemé |
|
bágyadtság |
langueűr |
|
baj, betegség, megbetegedés, kór |
maladîe |
|
báj, dísz, jóváhagyás, mulatság |
agrčmé |
|
bajkeverő, balfácán |
emmerdeű |
|
bajlódás, huzavona, hercehurca |
tracasserîe |
|
bajlódik, bánt, küszködik |
peineu, pčneu |
|
bajnok |
champiôn(n) |
|
bajnokság |
champiônnat |
|
bajos |
nie aiseű(ée) |
|
bájos |
évoűtânt(e) |
|
bájos, aranyos, cukros |
mignôn |
|
bajos, kényes, finnyás, nehéz, nehéz |
difficîl |
|
bajusz |
moustâch |
|
bajuszos |
barbű(e)(adj-nc) |
|
bajuszos, bajszos |
moustachű(e)(adj-nc) |
|
bajvívó, gladiátor |
gladiateű |
|
bak (kocsin), láda, edény, tartály |
récipient |
|
bak, kecskebák, zergeszakáll, bakkecske |
boűc |
|
baka |
bidâss |
|
baka |
troufiôn |
|
baka, csatár, közkatona |
troupieű(nm-adj masc) |
|
baka, közkatona, gyalogos |
fantassîn |
|
bakállvány, lépcsőfok |
gradîn |
|
bakancs |
godillôt |
|
bakelit |
bakčlîte |
|
bakfiskodó, céltalan, komolytalan,
sekélyes, léha |
frivôl |
|
baki, páratlan, félrefogás |
impčr(e) |
|
bakkara |
baccarâ |
|
baksis |
bakchîch |
|
baktat, ballag(va sétál), járkál |
dčambuleu |
|
bakterház |
gard'-barričre |
|
bakteriológia |
bactčriologîe |
|
bakteriológus |
bactčriologîst |
|
baktérium |
bactérîe |
|
baktérium, bacilus, mikroba |
micrôbe |
|
baktériumi |
bactčričn(e)(adj) |
|
baktériumölő |
bactčricîd(adj) |
|
baktériumölő, csíraölő |
germicîde |
|
bakugrás |
cabriôle |
|
bál, táncmulatság |
bâl |
|
báláz, átköt, köt, kötöz, leköt |
louyeu |
|
baldachin |
baldaquîn |
|
balerina |
ballčrîne |
|
baleset következtében |
accidentellemé |
|
balett, tánckötelmény |
balleű |
|
balfácán |
éfoireu(ée) |
|
balkezes, balkezes ember |
gaucheű(črč)(adj-nc) |
|
balkon, karzat, erkély |
balcôn |
|
ballada |
ballâd |
|
ballada, idill |
românce |
|
ballisztika, lövedékmozgástan |
balistîq |
|
ballon |
bonbôn |
|
balors, szerencsétlenség, szerencsétlen
sors |
malchânce |
|
balsiker, vetélés, torzszülött, bukás,
kudarc |
čchčc |
|
balsors, szerencsétlenség, baj,
szerencsétlen sors |
infortűnn |
|
balta, fejsze |
cognée |
|
baltacim, taraj |
cręte |
|
bálvány, bálványszobor, bálványkép |
idôle |
|
bálványimádás, bálványozás |
fétichîsm |
|
bálványimádás, bálványozás, imádás |
idolâtrîe |
|
bálványozó |
idolâtr |
|
balzsamos |
balsamîq |
|
balzsamozás |
ébaumemé |
|
bambusz(nád) |
bamboű |
|
bámulás, csodálat |
admirâtiôn |
|
banán |
banân |
|
banánfa |
bananieű |
|
bánat |
contritiôn |
|
banda, halmaz, rakás (pej.), csapat |
ramassîs(nm) |
|
bandita, útonálló, tengeri rabló |
forbân |
|
bandzsa, kancsal, sanda |
loucheű |
|
bank |
bânq |
|
bánkódás, sajnálat, sajnálkozás |
r'greű(nm) |
|
bankrablás, elrablás, rablótámadás |
hôld-űp |
|
bankrabló |
brâqueű(se)(nc), braqueű(se) |
|
bankszerű |
bancqučre |
|
bánt, bosszant, molesztál, untat,
zaklat, háborgat |
vexeu |
|
bántalmaz, meggyaláz, gyaláz |
outrageu |
|
bántó |
choquânt(e) |
|
bántó, csúnya, visszatetsző, kellemetlen |
dčplaisânt(e) |
|
bányász, kőfejtő |
carrieű |
|
bányászati |
minieu(ičre) |
|
bányászik, kivesz, kifejt, előállít,
kijegyez |
extrčre |
|
bányásztelep |
corôn |
|
bár, büfé |
cafčtaria |
|
barackfa |
abricôtieű |
|
barakk, bódé |
barâq |
|
barakképület |
barâquemé |
|
barangolás |
errânce |
|
bárány |
agnô |
|
bárányhimlő |
varicčle |
|
barát, szerzetes |
mwône |
|
baráti |
chaleűreux(euse) |
|
barátkámzsa |
pâss-montâgn |
|
barátság, cimboraság, bajtársiasság,
bajtársiság |
coumaradrîe |
|
barátságosan |
amicalemé |
|
barátságosan |
cordiâlemé |
|
barátságtalan |
dčsobligeânt |
|
barátságtalan |
inamicâl(e) |
|
barátságtalan |
inhospitalieu(ičre) |
|
barázda |
sillôn, raille |
|
barázda, ránc |
rîde |
|
bárd |
coupereű |
|
bárd |
findwôr |
|
bárgyú, kábult |
hébéteű(ée)(adj-nc) |
|
bárgyú, ostoba, nehézfejű, buta, otromba |
stupîd |
|
bárgyúság, sületlenség, ostobaság |
niaiserîe |
|
bariton |
barytôn |
|
bárka, csónak |
bârq |
|
bárka, hajóhinta |
nacčle |
|
barlang |
trau |
|
barlang |
grôtt |
|
barlang |
taničre |
|
barlanglakó, barlangi |
troglodytt(nm) |
|
bármelyik, semmivel, valaki, valamivel,
bármely |
saqui , saquî |
|
barna |
brűn, brűn(eűne) |
|
barna delfin, marsoin |
marsouîn |
|
barna, bronzszínű, napsütötte,
napbarnított |
bronzeu(ée) |
|
barna, világosbarna, sötétbarna |
bîstre(adj-nm) |
|
barnára éget |
basaneu |
|
barnára éget, barnít, lesüt, megbarnít |
bronzeu |
|
barnára süt, megperszel, vörösít,
pirosra sül |
roussi |
|
barnás |
brűnât |
|
barnássárga szín, bivaly |
bűff |
|
barnít |
bistreu |
|
barokk, furcsa, ósdi |
barôq |
|
barom, ostoba, buta, tahó, állat |
bičte |
|
barométer, légsúlymerő |
barômčt |
|
baromfi, majorság, szárnyas |
volaîlle |
|
baromfitömő |
gaveű(se) |
|
baromfiudvar, baromfi, csirkeudvar |
bâsse-coűr |
|
baromi, brutális, durva, erőszakos,
állatias |
brutâl(e)(adj-nc) |
|
baromság, ostobaság, hülyeség,
képtelenség |
ineptîe |
|
bársony |
v'loűrs |
|
bársonyos |
feutreu(ée) |
|
bársonyos |
plucheu(ée)(adj), pluchîe(adj) |
|
bársonyos |
včlouteu(se)(adj) |
|
bársonyossá tesz |
včlouteu |
|
bársonypuha, hamvas, bársonyos, hamvas,
hamvasság |
včlouteu(ée)(adj) |
|
basa |
pachâ |
|
bástya, bástyamű, védőbastya |
bastiôn |
|
bástyacsúcs, kiemelkedő, előreálló |
saillânt(e)(adj) |
|
bástyakör, függöny, szádfal, kerítésfal,
kurtina |
rideaű |
|
basszus |
bâsse |
|
bátor, stramm, betyáros, koponya, hetyke |
crâne |
|
bátorság, biztonság |
sécuriteű |
|
bátorság, mersz |
courâg |
|
bátorság, színérték, becs, vitézség,
hősiesség |
valeűr(nf) |
|
bátortalan, félős, kishitű |
pusillanîm(adj-nc) |
|
bátrán |
crânemé |
|
bátran, bátrán |
courâgeusemé |
|
bátran: nagy ~ |
hardimé |
|
báty |
frangîn - frčre |
|
batyu |
baluchôn |
|
bazalt(kő) |
basâlte |
|
bazár, játékárú |
bimbeloterîe |
|
bazilika, dóm, székesegyház |
basilîq |
|
bazsalikom |
basilîc |
|
bazsarózsa, peónia: fás ~ |
pivwône |
|
be nem vallott |
inavoueu(ée)(adj) |
|
beadvány, kérvény, fáradozás,
folyamodvány |
requčte(nf) |
|
beállítóság, elosztás, bekapcsolás |
branchemé |
|
beárul, feljelent, bevádol vki előtt,
denunciál |
dčnouceu |
|
beás, elföldel, eltemet, betemet, elás,
temet |
éfoui |
|
beavatás, avatás, bevezetés |
initiâtiôn |
|
beavatkozás |
immixtiôn |
|
beavatkozás, behatás |
ingčrence |
|
beavatkozás, hozzászólás, közbeszólás,
felszólalás |
interventiôn |
|
beavatkozik, felszólal, közrehat,
közbelép, fellép |
intčrvčni |
|
beáztat, csáváz, sanyargat, pácol,
bepácol |
macčreu |
|
bebizonyít, bizonyít |
prouveu |
|
bebizonyítás, bizonyíték, bizonyítás,
igazolás |
preűv |
|
bebörtönzés, bezárás, elzárás |
incarcčrâtiôn |
|
bebugyolál |
emmitoufleu |
|
bebútoroz, bútoroz, berendez |
meubleu |
|
bebüdösít |
épesteu |
|
bebüdösít |
épuanti |
|
becéz, dédelget, kényesztet |
choyeu |
|
becéz, mórikál, hízeleg vkinek |
cajoleu |
|
becézés, hízelgés |
cajolerîe |
|
becsap, megcsúfol |
berneu |
|
becsapás, bűvészkellék, csapda |
attrâp |
|
becsapás, csalás |
duperîe |
|
becsatol, kézszorítás, beakaszt, fűz,
bekapcsol |
agrafeu |
|
becsavar, beszorít, leszorít, szorít,
összehúz |
serreu |
|
becsavar, elhajlít, teker, csavar,
elcsavar, sodor |
tordd |
|
becsavarás |
étortillemé - berlificotâg |
|
becsavarás, megszórítás, befogópofa,
marhatarja |
serrâg |
|
becsípett, beszeszelt, pityókos, italtól
elázott |
pompčtt |
|
becsípett, mámoros |
grîs(e)(adj) |
|
becslés |
estimâtiôn |
|
becslés, elbírálás, felbecsülés |
évaluatiôn |
|
becsmérlő |
dčtracteű(triss) |
|
becsmérlő, sértő |
outrageânt(e)(adj) |
|
becstelen, tisztességtelen |
malhonnčtt |
|
becsuk, lezár |
clôr - mčt čn fin |
|
becsül, taksál, szippant |
priseu |
|
becsület, tekintély, hír, hírnév |
réputâtiôn |
|
becsületes szándék, egyenesség,
illendőség |
rectitűde |
|
becsületes, tisztességes, tiszta kezű,
jellemes |
intčgue |
|
becsületsértés, rágalmazás |
diffamâtiôn |
|
becsületsértő |
diffamânt(e) |
|
becsüs |
estimateű |
|
becsüs, becslő |
commissčre-priseű |
|
bedöglik |
loupeu |
|
bedől, roskadozik, omladozik, összedől |
crouleu |
|
bedörzsöl, fog, kefél, dörzsöl vmivel |
frotteu |
|
beépülés, belenövés, egységesítés,
integráció |
intégrâtiôn |
|
beérés, megérés, érés |
maturâtiôn |
|
beeresztés, bevétel, felvétel,
beengedés, belépés |
admissiôn |
|
beesett, aszott |
čmacieu(ée) |
|
beesett, borospince, pince, alagsor |
câve |
|
befagyasztás |
immobilisâtiôn |
|
befalaz |
émmureu |
|
befalaz |
mureu |
|
befed |
plafounneu |
|
befedés |
twôtűre |
|
befejez |
parfai |
|
befejezés |
pčroraisôn |
|
befejezetlen |
inachčveu(ée) |
|
befejezetlenség |
inachčvemé |
|
befejezett igealak |
perfectîf(ve)(adj-nm) |
|
befejezett, kivitelezés, kész,
kidolgozott |
fini - toűtt (adj) - fini(nm) |
|
befelé görbülő |
infléchî(e) |
|
befelé, benne, be, bele, benn, belső |
d'vé, dčvé |
|
befest, kifest, mázol, fest, lefest |
peintt |
|
befizetés, fizetés, kifizetés |
paiemé |
|
befog, csatol, fog |
atteleu |
|
befog, felnyergel |
harnacheu - harnachie |
|
befogad, elfogad, kap, fogad, felvesz |
r'cčvwôr |
|
befogad, felvesz, beereszt, bebocsát,
feltesz |
admčt |
|
befogad, fogad, elfogad vkit |
accueilli |
|
befoglal |
échâsseu |
|
befoglal, beszeg |
bordeu |
|
befoglal, foglal |
serti |
|
befolyás |
emprîse |
|
befolyásolható |
influençâb |
|
befordul, elhajol, bekanyarodik |
obliqueu - obliquie |
|
beforraszt, forraszt, behegeszt, hegeszt |
soudeu |
|
befőzés |
čtuvâg |
|
befröcsköl, besároz |
esclabousseu |
|
befurakodás, behatolás |
intrusiôn |
|
befut, szalad, fut |
couri |
|
befuttat |
métalliseu |
|
befűtés, tüzelés, fűtés |
caűffâg |
|
befűz, felfűz, felvesz, fűz, húz,
összefűz, átdöf |
éfileu |
|
befűz, fűz |
laceu |
|
béget |
bęleu |
|
bégetés |
bęlemé |
|
bégető |
bęlânt(e)(adj) |
|
begittel, megrág, rágcsál, rág |
mastiqueu |
|
begörbít, meggörbít |
incurveu |
|
begy, zuza |
gésieű |
|
begyökeresedés |
érachčnemé |
|
begyökeresedés, beágyazás, kitűzés |
implantâtiôn |
|
begyökeresedett, megrögződött,
megátalkodott |
invčtčreu |
|
begyullad |
desgonfleu |
|
begyűjtés, összegyűjtés |
ramassâg |
|
behabzsol, elfogyaszt, abszorbeál,
bevesz, elkölt |
ingčreu |
|
behajtatlan |
irrécouvrâb |
|
behatóan |
minutieusemé |
|
behavaz |
énneigeu |
|
behavazott, havas |
énneigeu-énnčgie |
|
behegeszt, hegeszt, beforraszt,
begyógyít |
cicatriseu |
|
behegesztés, hegedés, beforradás |
cicatrisâtiôn |
|
behív, invitál, meghív |
inviteu |
|
behízelgő |
câlîn(e)(adj) câlîn(nm) |
|
behord, betakarít |
égrangeu - égrangie |
|
behorpadás, beesés, süllyedés, horpadás,
összeesés |
affaissemé |
|
behorpaszt |
affaisseu |
|
behorpaszt |
cabosseu |
|
behoz vmit, létrehoz, felállít |
institueu |
|
behozás; behozatal, bemenet, bejárat,
bejutás |
étrée |
|
beigazol, igazol |
confirmeu |
|
beiktat, feljegyez, bejegyez, beír,
beirat |
inscri |
|
beismer |
confčss |
|
beismer, megvall, bevall, vall, elismer |
avoueu |
|
beitat, öntöz, itat |
abreuveu |
|
bejárás, körút, vándorút, turné |
tournée |
|
bejáratás, lekopás, csiszolás |
rodâg |
|
bejegyez, blokkol, beír, észlel,
feljegyez, iktat |
enregistreu |
|
bejegyzés, észlelés; észlelet,
feljegyzés, feladás |
enregistremé |
|
bejegyzés, jegyzés, széljegyzet, jegyzet |
annotâtiôn |
|
bejegyzett |
inscrît(tt) |
|
bejegyzett |
licencieu(adj) licencieű(nc) |
|
bejelöl, felkutat, jelöl, kiszemel,
kipuhatol |
r'péreu |
|
bejelölés, jegy, márka, fajta,
szignatúra, bélyeg |
mârq |
|
bejelölés, jelzés |
r'pčre |
|
bejön, jön, eljön |
vni - včni |
|
béka |
gernouîlle |
|
bekap, elkap, elüt |
happeu |
|
bekap, habzsol, elkap, lenyel |
gobeu |
|
bekapar, zsebre dug |
épocheu - épochie |
|
bekapcsol, kapcsol, bimbózik, begombol,
gombol |
boutonneu |
|
békaporonty, poronty, ebihal |
tétârd |
|
bekarcol, vés, kivés |
graveu |
|
bekasszál, beszed vmit |
écaisseu |
|
békateknő, pikkely, reve, kagylóhéj |
čcaille |
|
bekátrányoz |
goudronneu |
|
bekebelez vmibe |
résorbeu |
|
békebontó |
trubliôn |
|
bekecs, zakókabát |
vestôn |
|
békéltetés |
pacificâtiôn |
|
békéltetés, egyezség, egyeztetés,
békülékenység |
conciliâtiôn |
|
békéltető |
conciliateű(triss) |
|
békéltető |
conciliatwôre |
|
békéltető |
pacificateű(triss)(adj-nc) |
|
beken, ken, megken |
éduire |
|
békés, békeszerető, békülékeny, béketűrő |
pacifîq(adj) |
|
békés, békülékeny |
conciliânt(e)(adj) |
|
békés, veszteg, nyugodt, csendes |
tranquîlle |
|
békésen |
pacifiquemé |
|
békésen |
paisiblemé |
|
békésen, csendesen |
tranquillemé - bellemé |
|
békesség, csend, csend |
tranquilliteű |
|
békétlen, elégedetlen |
méconté(te) |
|
béketűrő, türelmes, beteg, páciens |
patient(e)(adj) |
|
bekezdés, paragrafus |
paragrâph |
|
békít, összhangba hoz, egyeztet |
concilieu |
|
beköltözés |
émmčnagemé - einmčnagemé |
|
beköltözés, bevándorlás |
immigrâtiôn |
|
beköltözik, behurcolkodik |
emménageu |
|
beköltözik, betelepül, bevándorol |
immigreu |
|
bekötés |
fichelâg |
|
bekötés, kötélék, kötés, kötszer,
sebkötő, abroncs |
bandâg |
|
bekötött |
ficheleu(ée) |
|
bekötöz, kötöz, beköt |
panseu |
|
bekövetkezés; bekövetkezte |
survenânce |
|
bekövetkezik, beáll, közbejön, fellép |
survčni |
|
beküldés, elküldés, küldemény,
szállítmány |
envwô |
|
bekűldő |
évouyeű(se) |
|
békülékeny, tiszteletteljes, engedékeny |
dčfčrent(e) |
|
bél |
intestîn |
|
belakatol, elzár |
cadenasseu |
|
belakkoz, lakkoz |
laqueu |
|
belátás, beszámíthatóság, felismerés,
megértés |
discernčmé |
|
belátás, felfogás |
comprčhensiôn |
|
belátásától függő, diszkrecionális |
discrčtionnčre |
|
belátható, előrelátható |
prévisîb |
|
beleavatkozik vmibe |
immisceu |
|
beledobál, kibélel, prémmel bélel,
teletöm, gyűr |
fourreu |
|
beleegyezik |
acquiesceu |
|
beleértett, ráértett, magától értetődő |
implicîtt |
|
beleértve |
implicitemé |
|
belefog vmibe, kezd, megkísérel, vállal |
étčrprenn |
|
belefoglalt, mellékelt, bezárólag |
inclus(e) |
|
belefúj vmit |
insuffleu |
|
beleizzad, izzad |
sueu |
|
belekever, beiktat, beépít, bekebelez,
beágyaz |
incorporeu |
|
belekever, körülcsavar |
étortilleu - éberlifocoteu |
|
belekeverkedés |
implicâtiôn |
|
belekóstol, kóstol, uzsonnál;
uzsonnázik, uzsonna |
goűteu |
|
beleköp, hány, köp |
raquie |
|
bélel |
matelasseu |
|
bélel |
ouateu |
|
bélel, kárpitoz, kipárnáz, bevon vmivel,
bevon |
capitonneu |
|
belélegzés, inhalálás, belégzés |
inhalâtiôn |
|
belélegzik; belélegez, beszí(v),
sugalmaz, belehel |
inspireu |
|
bélelés |
doublâg |
|
bélelés, huzat |
câpitonnâg |
|
bélelt |
ouateu(ée)(adj) |
|
bélelt, dupla |
doubleu(ée) |
|
bélelt, párnázott |
matelasseu(ée) |
|
belemárt, belemerül, lebukik, elmerít,
belemélyed |
plongeu - plongie |
|
belemerülési |
immersîf(ve) |
|
belep |
embueu |
|
belépő |
étrânt(e) |
|
belépő, malaclopó, köpönyeg, lebernyeg |
câpe |
|
bélés |
doublűr |
|
belésüpped, áttör, lever, belesüpped,
bezúz, betör |
éfonceu |
|
beleszalad |
tčlescopeu |
|
belesző, hurkol, fon, összefon, fűz |
étrčlaceu |
|
bélésszövet, barhe(n)t |
molletôn |
|
belevág, bekarcol, bemetsz |
étailleu |
|
belevész, elpusztul, döglik, hull, vész,
elvész |
péri |
|
belevesz, felér ésszel, felfog, bevesz
vmibe, ért |
comprčnn |
|
belisztez |
éfarineu |
|
belisztez |
farineu |
|
bélpoklos, pestises, pestisbeteg |
pestifčreű(adj-nc) |
|
belső, belterület, családi kör, belső |
intčrieűr(e)(adj-nc) |
|
belsőrész, belső |
étraîlles |
|
belsőrész-, ösztönzerű, ösztönös |
viscčrâl(e)(adj) |
|
belterjes, intenzív |
intensîf(ve) |
|
belterület, torok, szurdék; szurdok,
torka |
gosčtt - gôrge |
|
belül, belülről |
intčrieuremé |
|
belülről, szorosan, belül |
intimemé |
|
belvízi hajós |
marinieű |
|
bélyeges, féleszű, megrepedt, kótyagos,
tökéletlen |
timbeu(ée)(adj) |
|
bélyeget süt vkire, megbecstelenít,
elhalványít |
flétri |
|
bélyegzés |
oblitčrâtiôn |
|
bélyegzés |
timbrâg |
|
bélyegzés, jelölés |
marquâg |
|
bélyeggyűjtés |
philatčlîe |
|
bélyeggyűjtő |
philatčlîst |
|
bemagol |
mémoriseu |
|
bemélydés |
rétrânt(e)(adj) |
|
bemélydés, lehangoltság, bemélyedés,
bemélydés |
dčpressiôn |
|
bemerít, elmerít, alámerít, belemárt |
immergeu |
|
bemerítés, alámerülés, süllyedés,
bemártás |
immersiôn |
|
bemutat vmit, felmutat, felterjeszt,
előterjeszt |
préseinteu |
|
bemutat vmit, tüntet, mutat |
moustreu |
|
bemutatás, igazolás, bemutató példány,
kimutatás |
dčmonstrâtiôn |
|
bemutatkozás |
investitűr |
|
bemutató szemle, parádé, díszszemle |
parâde |
|
béna |
perclűs(e)(adj) |
|
bénává tesz, megbénít |
paralyseu |
|
bencés |
bénčdictîn(e)(nc) |
|
bendzsó |
banjô |
|
benepesít, benépesít |
peupleu |
|
benépesítés, benépesedés, település,
népesedés |
peuplemé |
|
benépesítés, benepesítés, népesség,
lakosság |
populâtiôn |
|
bénító |
paralysânt(e)(adj) |
|
bennerejlés, velejárás, összetartozás |
inhérence |
|
bennerejlő, immanens, rejlő: benne ~ |
immanent |
|
benneteket, titeket, ember: az ~t, ti |
vo |
|
bennfentes, avatott, beavatott |
initieű(ée)(nc) |
|
bennható, közömbös, semleges, neutrális,
pártatlan |
neűtre |
|
bennlakó |
résident |
|
bennszülött, hazai, őshonos, honi,
honos, őslakó |
aborigęne |
|
bennünket, mi |
no |
|
bensőség, buzgóság, hevület |
ferveűr |
|
bensőséges, hő, buzgó |
fervent(e) |
|
bensőséges, mélyreható, mély |
parfônd(e)(adj) |
|
bénulás, paralízis |
paralysîe |
|
bénulásos, agyalágyult, béna,
paralitikus |
paralytîq(adj-nc) |
|
bennyom, haza zsuppol, visszatol,
hátraszorít |
r'fouleu |
|
benyom |
réfonceu |
|
benyújt, tanúskodik, letesz, lead, bead,
lerak |
dčposeu |
|
beolajoz, zsíroz, ken, olajoz |
graisseu |
|
beólmoz, leólmoz |
plombeu |
|
beolt, önt |
inoculeu |
|
beolvaszt, egybefog(lal), integrál,
egyesít |
intégreu |
|
beolvaszt, hasonlít, elsajátít,
asszimilál |
assimileu |
|
beomlás, ledőlés, bukás, összeomlás |
čcroulemé |
|
beoszt (fokokra), skálaával ellát |
gradueu |
|
beöntés |
lavemé |
|
bepácol, pácol |
marineu |
|
bepakol, bekap, bevet vmit |
éfourneu |
|
bepakol, elnyel |
égouffreu |
|
bepiszkít |
écrasseu |
|
beporzás, megtermékenyülés, ivarzás,
termékenyítés |
fécondâtiôn |
|
beragad |
grippeu |
|
beragad, beékel, beékél, beszorít,
közbeékel |
coinceu |
|
beragyog |
ésoleilleu |
|
berak vmibe |
r'placeu |
|
berakás, intarzia |
marqučtrie |
|
berakás, rakás, hajóba rakás, felszállás |
embarqučmé |
|
beraktároz, raktároz, felhalmoz,
bemagol, tárol |
émmagasineu |
|
beraktároz, raktároz, tárol |
étreposeu |
|
berámaz, berámáz, befoglal, közrefog |
écadreu |
|
beránt, maga után von, belekever |
impliqueu - impliquďe |
|
bérautó, taxi |
taxî |
|
bérbeadás, bérbevétel, bérlet |
louâg |
|
bérbeadás, bérbevétel, elővétel,
jegyelővétel |
locâtiôn |
|
bérc, csúcs, csúcs, hegycsúcs |
coupčtt |
|
berekesztés, elzárás, bezárás, zárlat |
clôtűre |
|
bérenc |
bravô |
|
bérenc, zsoldos |
mercenčre |
|
berendez |
outilleu |
|
berendezés, szerkezet, gép, készülék |
dispositîf |
|
bereteszel, elreteszel, villámcsapás,
elzár |
verouilleu, verrouilleu - verrouillie |
|
bérgyilkos |
spadassîn |
|
bérlemény, haszonbér, földbérlet |
fermâg |
|
bérlet, haszonbér, lakásbérlet |
baîl |
|
bérlő |
abouneű |
|
bérlő |
tenancieű(ičre)(nc) |
|
bérlő, lakásbérlő, lakó |
locatčre |
|
bérmálás, bérma, konfirmáció,
helybenhagyás |
confirmâtiôn |
|
bérmunkásság |
salariât |
|
berontás, becsapás |
incursiôn |
|
beruházás |
investissemé |
|
besároz, összesároz |
crôtteu |
|
besavanyít, csáváz, cukorba eltesz |
confir |
|
besavanyodik, megsavanyodik |
suri |
|
besoroz vmiben, toboroz, újoncoz,
verbuvál |
r'cruteu |
|
besorozás, belépés a hadseregbe |
érôlemé |
|
besorozás, toborzás |
ébrigademé |
|
besóz, sóz, megsóz |
saleu |
|
bestia, erőszakos ember, állat, fenevad |
brűte |
|
bestialitás |
bestialiteű |
|
besüllyeszt, beépít, befog, beágyaz |
écastreu |
|
beszállásolás |
hébergemé |
|
beszállásolás, elhelyezés, szállás,
kvártély |
cantonnemé |
|
beszámít, beleszámít, beletesz, besorol,
mellékel |
inclűre |
|
beszámíthatóság |
imputabiliteű |
|
beszámíthatóság, felelősség, szavatosság |
responsabiliteű(nf) |
|
beszámolás, folyamodvány, beadvány,
kereslet |
dčmânde |
|
beszappanoz, szappanoz |
savounneu |
|
beszárad, szárad, bliccel, aszik,
szikkad |
sčqui |
|
beszéd |
discoűrs |
|
beszéd |
harangue |
|
beszéd, beszédmód |
élocutiôn |
|
beszéd, mondóka |
allocutiôn |
|
beszédes |
parlânt(e)(adj) |
|
beszédes |
parleűr(se) |
|
beszedés, megkeresés, kiigénylés,
igénybevétel |
rčquisitiôn |
|
beszédesség |
loquaciteű |
|
beszeg, felszeg, szeg vmivel |
ourleu |
|
beszélget, társalog |
converseu |
|
beszélő |
interlocuteűr(triss) |
|
beszentelés, felszentelés, áldás |
bčnčdictiôn |
|
beszennyez, megfertőz, beszennyeződik |
pollueu |
|
beszennyez, megszenségtelenít |
profaneu |
|
beszerezhetetlen |
indisponîb |
|
beszervez vmibe, szervez |
syndiqueu |
|
beszervez vmibe, toboroz, soroz |
érôleu |
|
beszerzés, szerzés, vétel, bevásárlás,
vásárlás |
achât |
|
beszeszelt, italtól kipirulva,
becsípett, részeg |
émčcheu(ée) |
|
beszíjaz |
sangleu |
|
beszúr, beiktat vmi közé, közbeiktat |
intercaleu |
|
beszüremlik |
infiltreu |
|
betájol, igazodik, tájol |
orienteu |
|
betanít |
sčrineu |
|
betanít, felállít, emel, vesz fel, állit |
dresseu |
|
betapaszt, elzár |
occlűre |
|
betapaszt, töm, bedug, eltöm, betöm,
elzár |
obtureu |
|
betársul vkibe, fizet, pénzel |
commanditeu |
|
beteg, gyengélkedő |
indisposeu(ée) |
|
beteges éhség |
boulimîe |
|
beteges, betegségi, kóros, kóroj |
pathologîq |
|
beteges, erőtlen, gyenge elméjű |
dčbîl |
|
beteges, gyenge egészségű |
valétudinčre(adj-nc) |
|
beteges, vézna, beteges |
maladîf(ve) |
|
betegesség |
morbiditeű |
|
beteker, bepakol, körülfog, pakol,
körülzár, takar |
éveloppeu |
|
betelepít, szoktat, honosít, behoz vmit,
telepít |
acclimateu |
|
betesz, helyez, rátesz, tesz vmit vhová,
odarak |
placeu |
|
betét |
intercalčre |
|
betét, köz, fúga, hézag, kötés |
joînt |
|
betetőz, befejezi |
parachčveu |
|
betéve |
sčreu(ée) |
|
betevő |
dčposânt |
|
betilt, tilt |
interdi |
|
beton |
bčtôn |
|
betonkeverőgép |
bčtonneűse(nf) |
|
betonoz |
bétonneu |
|
betonréteg, csigaház, palást |
châp |
|
betorkol(lik) |
dčboucheu, destoupeu |
|
betölt, kitölt, bevégez, befejez vmit,
teljesít |
fai |
|
betöm |
colmateu |
|
betöm, eltorlaszol, elzár, töm, befog |
obstrueu |
|
betör vkit |
cambrioleu |
|
betör vkit |
razzieu |
|
betör, felfeszít, kényszerít, ráturkál |
forceu, forcheu - forchie |
|
betörés |
câmbriolâg |
|
betörés |
effractiôn |
|
betörés ellen biztos |
incrochetâb |
|
betörés, hasadék, repedés |
fissűre |
|
betörés, süllyedés, áttörés, bemélydés |
éfoncemé |
|
betörő |
cambrioleű(se) |
|
betörő |
crochteű |
|
betörő, rabló, tolvaj |
voleűr(se)(nc) |
|
betud, leír, leszámít |
descompteu, dčcompteu |
|
betudható, levonandó |
imputâb |
|
betű, monogram |
monogrâm |
|
betűz a nap a szobába, lángba borít |
ébraseu |
|
betűz, kibetűz |
čpleu |
|
betyár, haramia, bandita, rabló,
útonálló |
mau faîsan |
|
betyáros, szájhős |
frimeű(se)(adj-nc) |
|
beugrik, bevon vmivel, megkétszereződik,
megdupláz |
doubleu |
|
beültet vmibe, belehelyez |
implanteu |
|
beüvegez |
vitreu |
|
bevágás |
taillâde |
|
bevágás, címlet |
coupűr |
|
bevágás, felvágás |
incisiôn |
|
bevágás, rovás, rovátka |
encôch - incôch |
|
bevagdal; bevagdos, szabdal,
összeszabdal |
tailladeu |
|
bevakol, meszel, vakol |
crčpi |
|
beválaszt, választ |
élire |
|
bevallott |
dčclareu |
|
beváltható, átváltható, átalakítható |
convertîb |
|
bevándorló |
immigrânt(e) |
|
bevarr, összevarr |
sutureu |
|
bevégez, elvégez, befejez, elkészül
vmivel, végez |
achčveu |
|
bevégez, fogyaszt, elfogyaszt, elkölt |
consommeu |
|
bevehetetlen |
imprenâb |
|
bevehetetlen, meghodíthatatlan |
inexpugnâb |
|
bever, feltűz, lever, elültet, ültet,
odaállít |
planteu |
|
bevés, leráz, csóvál |
hocheu - hochie |
|
bevésődik, rányom, előnyom, nyomtat |
imprimeu |
|
bevet |
ésčmécheu |
|
bevétel, elmélyedés, elmerülés,
abszorbeálás |
absorptiôn |
|
bevétel, felvétel |
ingestiôn |
|
bevétel, halfogás, szippantás (pipáé),
kiütés |
prîse(nf) |
|
bevétel, közzététel, leadás, illeszkedés |
insertiôn |
|
bevétel, recept |
recčtt |
|
bevetés |
ésčméchčmé |
|
bevezet vmit, belop |
insinueu |
|
bevezetés |
préambűle |
|
bevezetés, bemutatás, ajánlás |
introductiôn |
|
bevezető |
adducteűr(nm-adj masc) |
|
bevezető |
introducteűr(triss) |
|
bevisz vmit vmibe, bevesz, behoz vmit,
bevisz vmit |
introduit |
|
bevisz vmit, behoz, bevisz vmit vmibe,
importál |
importeu |
|
bevitel, importálás, import, behozás;
behozatal |
importâtiôn |
|
bevizez, átnedvesít, belocsol,
benedvesít |
humecteu |
|
bevizez, benedvesít, átnedvesít,
felvizez, áztat |
mouilleu |
|
bevizez, megnedvesít |
humidifieu |
|
bevon vmivel |
érobeu |
|
bevon vmivel, elhagy vkit |
plaqueu - plaquie |
|
bevon vmivel, letakar, elborít, lefed,
betakar |
r'couvri |
|
bevon vmivel, megrögzít, közbeékel,
beékél |
incrusteu |
|
bevon, szemléltet |
rétracteu |
|
bevonulás, beépülés, beágyazás,
állásfoglalás |
incorporâtiôn |
|
bezár vmibe, bebörtönöz, lecsuk,
börtönbe juttat |
emprisonneu |
|
bezárás |
séquestrâtiôn |
|
bezárás, enyv |
côlle |
|
bezárás, fogházbüntetés, bebörtönzés,
elzárás |
emprisonnemé |
|
bezárólag |
inclusivemé |
|
bezártság, hozzácsatolás, bevétel,
mellékelés |
inclusiôn |
|
bézs, vörösessárga, drapp, nyersgyapjú
színű |
bčge |
|
bíbic |
vanneaű |
|
bibircsók, fogyatékosság, dudor,
szemölcs |
verrűe - porrô |
|
bibliai |
biblîq |
|
bibliamagyarázat |
homčlîe |
|
bibliográfia |
bibliographîe |
|
bíborcsiga |
bigornieaű(nm) |
|
bíbornok, kardinális, fő; főbb,
sarkalatos |
cardinâl |
|
bíborszín, bíborvörös, vöröseslila,
bíbor |
poűrp |
|
bíbortetű, igazi bíbortetű |
cochenîlle |
|
bíborvörös |
pourpreu(ée) |
|
bicaj, bicikli |
bčcân |
|
biceg, sántikál |
clopineu |
|
bicikli, kerékpár |
vélô |
|
bicikli, mondakör, dalciklus, ciklus,
kerékpár |
bicyclčtt |
|
biciklista, bicikliző, kerékpáros |
cyclîst - cyclîss |
|
bicska, zsebkés |
cânif - coutiau d'pôch |
|
bifláz, bevág, búvárkodik, kapál |
piocheu |
|
bifláz, melózik, gürcöl |
bosseu |
|
bigámia |
bigamîe |
|
bigámiában élő (ember) |
bigâme(adj-nc) |
|
bika |
taűre |
|
bikaviadal |
corridâ |
|
biliárd, tekeasztal |
billârd |
|
billeg, pislákol, tántorog, inog, ingat,
reszket |
bilbotteu |
|
billen, buktat, megbillen, lebukik |
basculeu |
|
billentyűs |
valvulčre |
|
binér |
binčre |
|
biográfia, életrajz |
biographîe |
|
biológia, élettan |
biologîe |
|
bipoláris |
bipolčre |
|
bír vmire, határoz, elhatároz, dönt,
eldönt |
dčcideu |
|
bír, birtokol |
possčdeu |
|
bírál, hibáztat vmit, kritizál,
kifogásol |
critîqueu - critîquie |
|
birkanyírás |
tondčsôn |
|
bírkozik, viaszkodik, küzd, küszködik,
bírkózik |
lutteu |
|
bírkózó, bajnok |
lutteű(se) |
|
bíró, célbíró |
jűge |
|
bíró, tisztviselő |
magistrât |
|
birodalmi, császári |
impériâl(e) |
|
bírósági szolga, tőzsdeügynök, alkusz,
ügynök |
courtieű(ičre) |
|
birs(alma) |
coîng |
|
birsalmafa |
cognassieű |
|
birtok, jószág, sajátság, jelleg,
tulajdonság |
propriéteű |
|
birtokbavétel |
saisîne |
|
birtoklás, tulajdonjog, ingóság, birtok |
possessiôn |
|
birtokol |
joui |
|
birtokos |
possesseűr |
|
birtokos |
possessîf(ve)(adj) |
|
birtokos, tulajdonos |
dčtenteű(tiss) |
|
birtokrész |
careű d'tčr |
|
bitang (ember), gazember, betyár,
csintalan |
coquîn - canaîlle |
|
bitófa, akasztófa |
gibeű |
|
bitorlás, jogbitorlás |
usurpâtiôn |
|
bizalmas |
confidentičl(e)(adj) |
|
bizalmas együttlét |
intimiteű |
|
bizalmas közlés |
confidence |
|
bizalmaskodás |
familiariteű |
|
bizalmaskodás, nemtörődömség |
layeu-dalleu |
|
bizalmatlan |
dčfiânt(e) |
|
bizalmatlan |
mčfiânt |
|
bizalmatlanság |
dčfiânce |
|
bizalmatlanság |
méfiânce |
|
bizalmi, felelős |
responsâb(adj-nc) |
|
bizalom |
confiânce |
|
bizományos, ügynök, hordár, szállító |
coummissiônnčre |
|
bizonyára, bizonnyal, bizonyosan,
hogyne, biztosan |
sűremé |
|
bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze,
bizonyosan |
certaînemé |
|
bizonyít, bebizonyít |
dčmontreu |
|
bizonyít, tanúsít |
attesteu |
|
bizonyíték, érvelés, érv, erősség |
argumé |
|
bizonyítható, igazoló, vitázó, érvelő,
vitatkozó |
justificatîf(ve) |
|
bizonyító |
probânt(e)(adj) |
|
bizonyító, okleveles, dokumentfilm,
okirati |
documentčre |
|
bizonyos, biztos, megbízható |
seűr(e)(adj) |
|
bizonyos, némelyik, biztos, bízvás |
certaîn(e) |
|
bizonyos, pozitív, tényleges, reális,
alapfok |
positîf(ve)(adj) |
|
bizonyosság, biztonság |
certitűd |
|
bizonytalan, megmagyarázhatatlan,
érthetetlen |
indéfinissâb |
|
bizonytalanság |
précariteű |
|
bizonytalanság, változékonyság,
határozatlanság |
incertitűd |
|
bizottság |
comiteű |
|
biztat, élettel teli, fellelkesít,
hevít, lelkesít |
animeu |
|
biztató, marasztaló |
égageânt(e) |
|
biztonság, bátorság |
sűreteű |
|
biztosan, múlhatatlanul,
elmaradhatatlanul |
infailliblčmé |
|
biztosan, szilárdan, erősen, jól |
solidemé |
|
biztosít, garantál, mentesít |
garanti |
|
biztosít, szilárdít |
affermi |
|
biztosítás, fenntartás, alátámasztás |
soutčnemé |
|
biztosítás, oltalmazó, védelem, oltalom |
sauvegârde |
|
biztosítási statisztikus |
actučre |
|
biztosító |
assureűr(nm) |
|
biztosító |
bwôseű(nm) |
|
biztosító, olvadóbetét, biztosíték |
fusîb |
|
biztosított |
garantî(nm) |
|
biztosított (ember), intézvényes, bérlő |
pčrdeű(se)(nc) |
|
bizsereg, hemzseg |
fourmilleu |
|
blanketta, űrlap, nyomtatvány |
formulčre |
|
bliccel, pumpol |
carotteu |
|
bliccelés |
carottâg |
|
blúz |
chčmisieű |
|
bóbiskol |
roupilleu |
|
bóbiskol |
somnoleu |
|
bóbita, búb, búbos banka, banka |
hűpp |
|
bóbita, űstök, bojt, púderpamacs, üstök,
búb |
hoűpp |
|
boci, vádli, lábikra |
molleű(nm) molleu(adj) |
|
bocs, medvebocs |
oursôn |
|
bocsánat |
pardôn |
|
bodázat |
membrűre |
|
bodázat, sáv |
striűre |
|
bódé |
gâyute - câyute |
|
bódé |
piaűle |
|
bódélakó |
zonieű(ičre)(adj-nc) |
|
bódít, elkábít, kábít, elszédít |
čtourdi |
|
bodros, göndör, bolyhos, fodros |
friseu(e) - crôleu(e) |
|
bódulat, szédülés, meghibbanás,
szédelgés |
vertîg |
|
bodza |
sureaű |
|
bodzapuska, bodzapuszka |
pčtwôre |
|
bogár, hóbort, szenvedély, rögeszme,
rigolya |
marôtt |
|
bogár, ütőfa |
coléôptčre |
|
bogaras, bizarr, bolondos, szeszélyes,
furcsa |
fantâsq |
|
bogaras, szekáns |
quinteu(se)(adj) |
|
boglárka, salátaboglárka |
renoncűle |
|
boglya |
moyčtt |
|
boglya, asztag, malomkő, kazal,
gabonaasztag |
meűle |
|
bogrács, üst, kondér |
caudrôn |
|
bohém |
bohčm |
|
bohó, bohókás, pajkos |
badîn(e)adj-nc) |
|
bohóc, faragatlan ember |
clown |
|
bohóc, szalmazsák(os ágy), bábember,
szalmazsák |
paillâss |
|
bohóság |
drôlerie |
|
bohóság, bohózat, ugratás, töltelék,
csíny, móka |
fârce |
|
bohózat, daljáték |
vaudevîlle |
|
bohózatíró |
vaudevillîst(nc) |
|
bója |
balîse |
|
bója |
bouée |
|
bojt, csomó, pamacs |
toűff |
|
bók, gratuláció, köszöntés |
complimé |
|
bók, lovagiasság, udvarlás |
galanterîe |
|
bók, meghajlás |
révčrence |
|
bokavédő |
guętt |
|
bokros erdő, cserjés, erdő,
növendékerdő, berek |
taillîs |
|
bokros, torzonborz, bozontos |
broussailleu(se)(adj) |
|
bokszer |
cô d'poing |
|
bokszolás, ökölvívás |
pugilât |
|
boldog képű |
béât(e)(adj) |
|
boldogság, szerencse |
bonheűr |
|
boldogság, üdvösség |
féliciteű |
|
boldogtalan, átkos, balvégzetű, vészes,
áldatlan |
funčste |
|
boldogtalan, romboló, veszteséges |
dčsastreű(se) |
|
boldogtalan, szerencsétlen |
infortuneű(adj-nc) |
|
boldogulás, eredmény, siker, foganat |
succeű |
|
boldogulás, siker |
rčussîtt |
|
bolha |
pűch |
|
bolondítás, áltatás, becsapás,
megtévesztés |
mystificâtiôn |
|
bolondokat beszél, félrebeszél, képzeleg |
divagueu |
|
bolondos ötlet, hóbort |
toquâd |
|
bolondozik, bohóckodik |
bouffonneu |
|
bolondság |
frčdaîne |
|
bolondság, rigolya, szeszély, hóbort,
csodabogár |
lubîe |
|
bolondság, sületlenség, elmegyenség,
esztelenség |
insaniteű |
|
bolondság, szamárság, butaság, badarság
m |
bičstrîe |
|
bolt, bódé, butik |
boutîq |
|
bolt, raktár, butik, üzlet, tár, tárház |
magasîn - boutîq |
|
bolthajtás, bolthajtás, boltozat, boltív |
voűte |
|
bolthajtás, ruhaakasztó, bolthajtás |
cîntre |
|
bolthajtásos, kidomborodó, ívelt |
cintreu(ée) |
|
bolygat, eltaszít, háborgat,
alkalmatlankodik |
dčraingie, dčringeu - dčringie |
|
bolygó |
plančte |
|
bolygó közötti, csillagközi |
interplančtčre |
|
bolyhos, gyapjas |
laineu(se) |
|
bolyhos, gyapjas, pihés, szőrös |
pwôlu(e)(adj) |
|
bolyhosság, bolyh, szőrösség |
villositeű |
|
bolyong, kutyagol, kóborol, csapong,
csatangol |
vagabondeu |
|
bomba |
bômb |
|
bomba, üst, lábas, fazék |
marmîtt |
|
bombatölcsér, tölcsér, gránáttölcsét |
entounwôr |
|
bombavető, bombavető repülőgép, bombázó |
bombardieű |
|
bombáz, ágyúz, lebombáz |
bombardeu |
|
bombázó [ARG] |
pépée - bčlle coumčre |
|
bomlaszt, belső szervezéssel behálóz |
noyauteu |
|
bomlottság, téboly, megrökönyödés,
megzavarodás |
égaremé |
|
bonckés |
bistoűri |
|
bonckés, szike |
scalpčl |
|
boncol |
autopsieu |
|
boncol, elemez |
dissčqueu |
|
boncolás |
dissectiôn |
|
bont, felbont, felold, old, feloszlat |
dissoud |
|
bontás, feloldás, feloszlatás, oldás,
gumiragasztó |
dissolutiôn |
|
bontási vállalkozó |
ferrailleű |
|
bontási vállalkozó |
naufrageűr(se) |
|
bontási vállalkozó, romboló |
dčmolisseű |
|
bontófésű |
dčmčlwôr |
|
bonyodalom, nehézség, szövődmény,
komplikáció |
complicâtiôn |
|
bonyolultság |
complexiteű |
|
bor |
vîn |
|
bor- |
bachîq |
|
bor- |
vinîq(adj) |
|
borászat |
oenologîe |
|
borászati |
oenologîq |
|
borászati, szüreti |
vinčre(adj) |
|
borda, bordaszelet |
côtelčtt |
|
bordázat, borda, ér, erezet, bodázat |
nervűre |
|
bordély(ház) |
bourdčl |
|
borfokoló |
oenomčtrîq |
|
borfokoló készülék |
oenoscôp |
|
borgőzös, boros, borízű, borfoltos |
vineu(se)(adj) |
|
borítás, beborítás, beszedés, befedés,
átfedés |
r'couvremé |
|
borjazik |
véleu |
|
borjú |
vieaű(nm), viau |
|
borkészítés |
vinificâtiôn |
|
borogatás |
comprčss |
|
boróka |
genčvrieű |
|
borona, bornona |
hičrche |
|
boronál |
hičrcheu, herseu |
|
borospince, pince, éléskamra, présház |
cellieű |
|
borostyánág, csapágypersely, füves mező,
cserje |
brouss |
|
borpárlat, konyak |
cognâc |
|
borravaló |
pourbwôre |
|
bors |
pwôv |
|
borsó |
pwôs |
|
borsszóró, bors |
pwôvrieű |
|
bortermő |
vinicôle |
|
bortermő |
vinifčre |
|
bortorkál, botorkál, tapogató(d)zik |
tâtonneu |
|
borús, borongó(s), mélabús, búskomor,
méla |
mélancolîq |
|
borúsan |
mélancoliquemé |
|
borz, borotvaecset, ecset |
blčreaű(nm) |
|
borzalom, iszonyúság, szörnyűség,
elszörnyedés |
horreűr |
|
borzas, kócos |
ébouriffeu, ébouriffeu(ée) |
|
borzong, borzad, reszket, összeborzad,
berzong |
frissonneu |
|
boszorkányos, alvilági, pokoli |
infernâl(e) |
|
boszorkányos, tüzes, eleven |
édiableu(ée) |
|
boszorkányszombat |
sabbât |
|
bosszant |
embčteu - einbčteu, amarvouilleu |
|
bosszant, fáraszt, untat |
ennuyeu |
|
bosszantó, ellenkező |
contrariânt(e) |
|
bosszantó, ingerlő |
irritânt(tt) |
|
bosszantó, untató, unalmas |
ennuyeu(se) |
|
bosszú, megtorlás |
vengeânce |
|
bosszúálló |
vengeű(erčss)(adj-nc) |
|
bosszúlatlan, bosszulatlan, büntetlen |
impunî(e)(adj) |
|
bosszús, kelletlen |
contrarieu(ée) |
|
bosszúság |
emmerdčmé |
|
bosszúság, elkeseredés, kedvetlenség |
dčpît |
|
bosszút forral, sző |
trameu |
|
bosszút forral, sző, kifundál |
ourdi |
|
bot |
bastôn, bastôn |
|
bot, bunkó, buzogány, bunkósbot |
massűe |
|
bot, pálca, nád, sétabot, sétapálca |
cânne |
|
botanika, növénytan |
botanîq |
|
botlás |
achoppemé |
|
botlik, lehajlik, megbotlik, kibillen,
billen |
trébucheu |
|
botoz |
bâstounneu |
|
botoz, megcsap |
fustigeu |
|
botozás, verés |
bastounnâd |
|
botrány |
esclând |
|
botrány, megbotránkozás |
scandâle |
|
botrányos, felháborító |
scandaleu(se)(adj) |
|
bozontos |
ébroussailleu(ée) |
|
bozótos vidék |
maquîs |
|
bő, dús, termékeny, debella, bőséges |
plantureu(se)(adj) |
|
bő, széles, tág |
lârge |
|
bő, tág, terjedelmes, kiterjedt, széles |
vâst |
|
bőbeszédű, beszédes |
loquâss |
|
bőbeszédű, beszédes |
verbeu(se)(adj) |
|
bőbeszédű, gyors beszédű |
volubîle |
|
bödön, doboz, kincs, bak (kocsin),
skatulya, láda |
bwôte |
|
böfög |
čructeu |
|
böfög |
roteu |
|
böfögés; böffenés |
čructâtiôn |
|
böfögés; böffenés |
renvoî |
|
bőg, bömböl |
beugleu |
|
bőg, bömböl |
mugi |
|
bőgés |
mugissemé |
|
bőgés, ordítás |
rugissemé |
|
bőgő |
hurlânt(e) |
|
bőgő |
mugissânt(e)(adj) |
|
bőgő |
rugissânt(e)(adj) |
|
bögöly |
oestre |
|
bögöly |
taôn |
|
böjt |
carčm |
|
bökdös, csipdes, csipeget |
becqueteu |
|
bökkenő, akadály, nehézség |
difficulteu |
|
bölcs, filozófus, bölcselő |
philosôph |
|
bölcs, okos |
sâge(adj-nm) |
|
bölcs, tudós |
savânt(e)(adj-nc) |
|
bölcselkedik |
philosopheu |
|
bölcsesség, életbölcsesség |
sagčss |
|
bölcső, lengőállvány |
bčrche |
|
bölcsődal, altató |
bčrcheűse |
|
bölcsőde, csecsemőotthon |
pouponničre |
|
bölcsőde, csecsemőotthon, jászol,
napközi otthon |
crčch |
|
bölény |
bisôn |
|
bömböl, ordít, bőg |
rugi |
|
bömböl, szűköl, bőg |
brameu |
|
böngész |
grappilleu |
|
bőr |
cuîr |
|
bőr |
piaű, piau |
|
bőrcserzés, bőrgyártás, cserzőipar |
tannerîe |
|
bőrfelület, bőrszövet, epidermisz,
külhám, felhám |
čpidčrme |
|
bőrgyártás, bőröndös, bőripari cikk,
bőrárú |
maroquinrie |
|
bőripari cikk, bőráru |
peausserîe |
|
bőrmunkás |
maroquinieű(ičre) |
|
bőrmunkás |
peaussieű |
|
bőrönd, koffer |
valîse |
|
bőrönd, utazóláda, málha |
côff |
|
börtöncella, börtön, zárka |
gayôle |
|
börtönőr |
geôlieű(ičre) |
|
börtönügyi |
pénitentičre |
|
bőrviszketegség |
gratouille |
|
bőrviszketegség, viszketeg; viszketeség |
prurît |
|
bőség vmiben |
profusiôn |
|
bősz, dühös, fene, veszett |
énrageu(ée) - éragie(ée) |
|
bőszen |
furieusemé |
|
bővelkedés, gazdagság, bőség vmiben |
abondânce |
|
bőven |
copieűsmé - ŕ profűsiôn |
|
bőven, busásan |
richemé |
|
bőven, derekasan |
abondammé |
|
Braille-írás |
braîlle |
|
brekeg, kuruttyol, vartyog |
coasseu |
|
bridzs |
brîdg |
|
brikett |
briqučt |
|
brillantin, hajkenőcs |
brillantîne |
|
briós |
briôch |
|
brokát |
brocârt |
|
bróm |
broműr |
|
bronzfigura, szobor: kis ~ |
statučtt |
|
brosúra, lapka, biztosító alátét,
plakett |
plaqučtt |
|
brutálisan |
brutalemé |
|
bú, ború, mélabúra, búskomorság |
mélancôlîe |
|
bú, szomorúság, ború |
tristčss |
|
búb, fityula, főkötő, süsü, süveg,
sapka, fejkötő |
bounneű |
|
búb, üstök, arcátlanság, pamacs |
toupeű |
|
buborék, zárvány, hólyag, üres látszat,
bulla |
bűll |
|
búbos, bóbos |
huppeu |
|
bucka, halom |
bűtte |
|
búcsújárás |
pčlčrinâg |
|
búcsúzó, lelépő |
sortânt(e)(adj) |
|
buddhista |
bouddhîst |
|
búg, berreg |
vrombi |
|
búgás |
ronflemé |
|
búgás, dongás, berregés |
vrombissemé |
|
búgás, galambbúgás, turbékolás |
roucoulemé |
|
búgás, zúgás, zümmögés |
bourdônnemč |
|
bugyog, bugyborékol, gomolyog, habzik,
buzog |
bouillonneu |
|
bugyra, paksaméta |
bârda |
|
buja |
libidineu(se) |
|
buja |
luxuriânt(e) |
|
buja, dévaj, kéjenc |
paillârd(adj-nc) |
|
buja, ledér, parázna |
luxurieu(se) |
|
buja, parázna |
fornicateű(triss) |
|
bujálkodik, kéjeleg |
forniqueu |
|
bujaság |
lasciviteű |
|
bujaság, buja tenyészés |
luxuriânce |
|
bujdosás, száműzés |
proscriptiôn |
|
bujdosás, száműzetés, száműzés,
számkivetés |
exîl |
|
bujdosó, hontalan |
proscrît(e)(adj-nc) |
|
bujdosó, menekült |
rčfugieű(ée)(adj-nc) |
|
bujtás |
marcottâg |
|
bujtogató, uszító, provokátor, hepciás,
felbujtó |
provocateű(triss)(adj-nc) |
|
bukás |
blackboulâg |
|
bukás, lemerülés, műugrás |
plongeôn |
|
bukás, selejt, hehullás, lehanyaltás,
esés, esés |
chűtt |
|
bukfenc |
capôtâg |
|
bukfenc |
culbűt |
|
bukik, elbukik, megbukik, csődöt mond,
vetődik |
échoueu |
|
bukkan vmire, lecsapódik, ledől, leesik,
elbukik |
queilli |
|
bukórepülés, süsü, ingerült |
piqueu(ée)(adj) |
|
bukott |
r'queillu |
|
bumfordi ember, bunkó |
ploűc |
|
bumm |
patatrâs |
|
bumm |
vlân(interj) |
|
bumm, buli |
boűm(nf) |
|
bunda |
pčlîss |
|
bunda, prém, szőrme, gerezna |
fourrűre |
|
burgonya, krumpli |
petote |
|
burjánzik, csírázik, fakad, beszemez,
rügyezik |
bourgeonneu |
|
burkol vmibe, benő |
tapisseu |
|
burkolat |
érobâg |
|
burkolat |
parqučtâg |
|
burkolat |
pavemé(nm) |
|
burkolat, falborítás, bélelés,
beborítás, borítás |
r'vętemé |
|
burkolat, ing, bélés |
qučmîg |
|
burkolat, kövezet, kőburkolat |
pavâg(nm) |
|
burkolat, máz, vakolat |
enduît |
|
burkolat, sugárvédelem, acélbórítás,
lemezborítás |
blindâg |
|
burleszk, komikus |
boűf |
|
burnusz |
burnoűs(nm) |
|
burok, membrán, hártya |
membrâne |
|
burok, szín (állaté) |
rôbe |
|
burzsoá, polgári, nem nemes, közember,
polgár |
roturieű(ičre)(adj-nc) |
|
burzsoá, polgári, polgár |
bourgwô |
|
burzsoázia, polgárság |
bourgwôsîe |
|
bús, szomorú |
trîst |
|
busásan |
grassemé |
|
búskomorság, svábbogár, alamuszi, ború |
cafârd |
|
busz, autóbusz, távolsági busz |
bűs |
|
buta hólyag, szájtáti, balek |
couillôn |
|
butít, elbutít |
abičsti |
|
bútor, porhanyó(s), laza, ingó- |
meűb |
|
bútorozott szoba |
garni(nm) |
|
bútorozott, bútorozott szoba |
meubleu(ée)(adj) - meubleű(nm) |
|
bútorszállító |
dčmčnageű |
|
búvár |
scaphandrieű |
|
búvár, edénymosó |
plongeű(se)(nc) |
|
búvár, úszóbúvár |
hôm-gernouîlle |
|
búvárfelszerelés |
scaphând |
|
búvóhely, rejtek, rejtekhely |
muchčtt - cachčtt |
|
búza |
graîn |
|
búza, gabona, lóvé, dohány, zsozsó |
bleű |
|
búzavirág |
bleueű |
|
buzdít vmire, bökdös, tüzel, serkent,
sarkantyúz |
čguillonneu |
|
buzdít, int |
exhorteu |
|
buzgalom, sürgölődés, igyekezet |
empressemé |
|
buzgólkodás, buzgalom, szorgalom, lázas
igyekezet |
zčle |
|
buzi, homokherceg, meleg |
pédé |
|
bűbájos, ártó |
maléfiq |
|
bűbájosság, mágia, boszorkányság,
szellemidézés |
magîe |
|
büdös, visszataszító, piszkos, bűzös,
dögletes |
infčct |
|
büfé |
dresswôr |
|
bükkerdő |
hętraîe |
|
bükkfa, bükk |
hętre |
|
bűn, bűnös cselekedet, gonosztett |
méfaît |
|
bűn, fogyatékosság, defektus, hiba,
hiány |
vîce |
|
bűnbak, lámpagyűjtő |
lampîst |
|
bűnbánat, bánat |
repentânce |
|
bűnbánat, bánat, vezeklés |
pénitence |
|
bűnbánó, bűnbánató |
repentânt(e)(adj) |
|
bűnbocsánat, feloldás, feloldozás |
absolutiôn |
|
bűncselekmény, bűn, deliktum, bűntett,
vétség |
dčlît |
|
bűncselekmény, bűntény, bűntett, bűn,
gonosztett |
crîm |
|
bűnös |
pčcheű(ress)(nc) |
|
bünös közömbösség, lekiismeretlenség |
inconscience |
|
bűnös, aljás |
crapuleű(se) |
|
bűnös, bűnöző |
dčlictueű(se) |
|
bűnösség |
culpabiliteű |
|
bűnözés |
criminaliteu |
|
bűnözés |
dčlinquânce |
|
bűnrészesség, cinkosság, összejátszás,
részesség |
compliciteű |
|
büntet |
puni |
|
büntet vmivel |
pčnaliseu, pénaliseu |
|
büntetendő, büntethető |
punissâb |
|
büntetés felfüggesztése, haladék,
elhalasztás |
sursîs |
|
büntetés, bírság |
pénalisâtiôn |
|
büntetés, bírság, kötbér |
pénaliteű(nf) |
|
büntetés, fenyítés; fenyíték |
châtimé - punitiôn |
|
büntetés, fenyítés; fenyíték |
punitiôn |
|
büntetés, javítás, kijávítás,
illendőség, verés |
correctiôn |
|
büntetés, törvényszentesítés,
szentesítés |
sanctiôn |
|
büntetlenség |
impuniteű |
|
büntetlenül |
impunémé |
|
büntető |
répressîf(ve)(adj) |
|
bűntettes, bűnöző (ember), tettes |
dčlinquânt(e) |
|
bűnügyi |
pénâl(e)(adj) |
|
bűnügyi, bűnös, bűnös (ember), bűnvádi,
bűnöző |
criminčl(e) |
|
bürokrácia |
bureaucratîe |
|
bürokrata |
burôcrât |
|
bürök |
ciguë |
|
büszke, betyáros, önérzetes, hetyke,
nyalka, dacos |
fiér |
|
büszkeség, arrogancia, önteltség,
fennhéjázás |
fiérteű |
|
bütyök, beforradás, bőrkeményedés |
câl(nm) |
|
bütyök, bódítószer, vezérlő bütyök |
came |
|
bütyök, bőrkeményedés |
durillôn |
|
bűvész |
illusionnîst |
|
bűvész, szemfényvesztő |
prestidigitateű(triss)(nc) |
|
bűvészkedik |
bateleu |
|
bűvészkönyv |
grimwôre |
|
bűvös, bűbájos, igen boldog |
enchanteu(ée) |
|
bűz |
pestilence |
|
bűzlik, megfertőz, fertőz, inficiál |
infecteu |
|
bűzlő, bűzös, pestises, dögletes |
pestilentičl(e)(adj) |
|
bűzlő, illatot árasztó |
odorifčrânt(e) |
|
bűzös borz, görény |
fichau |
|
bűzös, büdös, rossz szagú |
fétîde |
|
bűzös, ocsmány (vicc/viselkedés), büdös,
bűzlő |
puânt(e)(adj) |
|
bűzös, poshadt, rothadó |
putrîd |
|
bűzösség |
fétiditeű |
|
bűzösség, bűz, büdösség |
puanteűr |
|
cafat, foszlány |
lambiau |
|
cafat, rongy |
guenîlle - lôq |
|
cafat, rongy |
haillôn- é lôques |
|
cafat, rongy, törlőrongy |
chiffôn - lôq |
|
cáfolás |
dčmentî |
|
cáfolás |
rčfutâtiôn |
|
cakk, mersz, vitézség, fog, fok, harci
készség |
crân |
|
cár |
tzâr |
|
cécó |
bombânce - ŕ tîr la rigô |
|
cédrusfa |
cčdre |
|
céduláz, lever, szúr vhová, csinál,
beleüt, bever |
ficheu |
|
cefre, seprőpálinka, törköly |
mârc |
|
cégér |
bourbôn |
|
cégér, cégtábla |
enseîgne |
|
cégjegyzés |
procurâtiôn |
|
cégvezető |
gčrânt(e) |
|
cékla |
bčtte |
|
cél, célpont, céltábla |
cîb |
|
cella, zárka, sejt, pártsejt, lépsejt,
börtöncella |
cellűle |
|
cellofán |
cellophâne |
|
cellulóz, növényrost |
cellulôse |
|
célpont, látóvonal, célzás, célzás,
ráirányulás |
visée |
|
célszerű, életrevaló, eljárás, művelet,
folytatás |
pratîq(adj)(nf) |
|
céltévesztett |
dčvoyeű(ée) |
|
céltévesztett, elmaradt, elhibázott |
manqueu(ée) |
|
céltudatos, elszánt, eltökélt,
határozott |
résolu(e)(adj) |
|
céltudatos, elszánt, tettre kész,
határozott |
dčtermineu(ée) |
|
céltudatos, határozott, tettre kész,
elhatározott |
dčcideu |
|
célzás |
allusiôn |
|
célzás, gyanúsítás |
insinuâtiôn |
|
célzás, vizsgálóábra |
mîre |
|
célzat |
intentiôn |
|
célzat, irányzat |
tendânce |
|
cement, ragasztószer |
ciment |
|
cementgyár |
cimentrîe |
|
cementkeverő |
cimentieű |
|
cementkeverő, keverőgép |
mčlangeűr |
|
cent |
centîm |
|
centenáriumi, századforduló,
centenárium, százéves |
centčnčre |
|
centiméter |
centimčtt |
|
centralista |
centralîst - centralîss |
|
centrum, közép, gócpont, közbülső,
központ |
au mîtan d'ein chčrcl, centre |
|
cenzúrázás, gáncs, cenzúra, kritika,
ítélet, fedd |
censűre |
|
cet(hal) |
cétaceű |
|
cet(hal), bálna, halcsont |
baleîne |
|
cián |
cyanűr |
|
cibórium |
cibwôr |
|
cicázik vkivel |
enquiquineu |
|
cickány |
musarčgne |
|
cicoma, bojt |
pompôn |
|
cicoma, csecsebecse, mütyürke |
colificheű |
|
cicomáz, babusgat, dédelget |
bichonneu |
|
cicomáz, felcicomáz |
pomponneu |
|
cifra, cikornyás |
tarabiscoteu(ée)(adj) |
|
cigány |
bohémičn(e)(adj-nc) |
|
cigány |
gitân(e) |
|
cigány |
romanichčl(e)(nc) |
|
cigány |
tzigâne |
|
cigaretta |
cigarčtt |
|
cikázik, barázdál |
sillonneu |
|
cikcakk, csíkozat, csíkosság, sávosság |
zčbrűre |
|
cikk |
notîss |
|
cikk, gerezd, hüvely |
goűss |
|
cikkely, cikk, szelet, részlet, karéj,
gerezd |
trînche - trânch |
|
ciklámen(színű) |
cyclamčn |
|
ciklikus, visszatérő |
cyclîq |
|
cikória |
chicorée |
|
cikornyás |
contourneu(ée) |
|
cikornyás |
étortilleu(ée), berleficotteu |
|
cikornyás, erőltetett |
tourméteu(ée)(adj) |
|
cím |
intituleű |
|
cím, címzés, levélcím |
adrčss |
|
cím, jogosítvány, fejezet, okirat |
tître |
|
cím, káptalan, fejezet |
chapîtt |
|
cimbora, bűnrészes, tettestárs, cinkos,
társtettes |
complîss |
|
cimborál, pajtáskodik |
fraterniseu |
|
címer, buga |
panicűle(nf) |
|
címeres ökör, dámszarvas; dámvad |
daîm |
|
címerpajzs, pajzs, címer |
čcu |
|
címez vminek, címez |
intituleu |
|
címfej |
č-tičt |
|
címfej, cikk, mandzsetta, kézelő |
manchčtt |
|
címjegyzék, cím- és lakásjegyzék |
bottîn |
|
címzés, felírás |
suscriptiôn |
|
címzetes, órabér |
honorčre |
|
cincog, marakszik |
couineu |
|
cinege |
mésânge |
|
cingár |
maigrčleu(ette) |
|
cingár |
mégrichôn |
|
cinikus |
cynîq |
|
cink, horgány |
zînc |
|
cinkez, felvillanyoz, felráz,
fellelkesít |
galvaniseu |
|
cinkező, bádogos |
zingueűr |
|
cinkos, bűnrészes, cimbora |
suppôt |
|
cinkos, koma |
compčr |
|
cintányér |
cymbâl |
|
cionista |
sionîst(adj-nc) |
|
cipel, hurcol |
coltineu |
|
cipész, csizmadia |
bottieű(nm) |
|
cipész, varga |
savetieű - cordonnieű |
|
cipó |
mîche |
|
cipő |
cauchűre |
|
cipő |
sôlé |
|
cipőhúzó |
cauche-pieű |
|
cipőkenőcs, kenőcs |
cirâg |
|
cipősarok, támaszpillér |
contrčfôrt |
|
ciripel, serceg, perceg, csikorog,
recseg |
crisseu |
|
cirkál, portyáz, járőrbe megy |
patrouilleu |
|
cirkusz |
hippodrôm |
|
cirkuszi mutatvány |
acrobatîe |
|
cirkuszkocsi |
roulôtt |
|
cirmos |
pommeleu(ée)(adj) |
|
cirógat |
câlineu |
|
cirok, köles, kása |
mîlleű |
|
cirpegés, csikorgás |
crissemé |
|
citera |
cithâr |
|
citrom |
citrôn |
|
citromfa |
citronnieű |
|
citromszörp, limonádé |
citrônnâd |
|
citroszínű |
citronneu(ée) |
|
civakodás, veszekedés |
querčle |
|
civakodó, veszekedő, házsártos,
ingerlékeny |
acariât |
|
civilizál, kiművel |
civiliseu |
|
civódás |
bisbîlle(pčtîtt margaîlle) |
|
cizelál, vés |
ciseleu |
|
clavicembalo, cembalo |
clavecîn |
|
coboly |
zibelîne |
|
comb |
cuîche, cuîsche |
|
combcsont, lábcsont |
féműr |
|
copf, hajfonat, fonat |
trčss |
|
cölöp, cövek, karó, osztag, kiállítás |
piqueu |
|
cölöp, merőléc, jelzőkaró, mérőcövek |
jalôn |
|
cölöpök |
pilotîs |
|
cölöpöz |
palissadeu |
|
cövek, kutyanyelv, csap, káderlap,
címke, cédula |
fîch |
|
cudar, förtelmes, aljás, csúnya,
alávaló, alacsony |
ignôb |
|
cudar, gazfickó, bitang (ember) |
fripouîlle |
|
cúgoscipő, rövid szárú csizma |
bottillôn |
|
cukor |
bonbôn - doűcheű |
|
cukor |
chűc |
|
cukorbajos; cukorbeteg |
diabčtîq |
|
cukorfinomító, cukorgyár, édesség |
chucrîe |
|
cukorkabolt, cukrászsütemény, édesipar,
cukrászda |
confiserîe |
|
cukormáz, cukorbevonat |
sorbeű |
|
cukortartó |
bonbonničre |
|
cukorvérszint, vércukor |
glycčmîe |
|
cukrász |
confiseű(se) |
|
cukrász |
pâtissieű(ičre), pâtissieu |
|
cukros, édes |
chucreu(ée)(adj) |
|
cvikker, szemüveg |
lorgnôn |
|
csábít, csalogat |
aguicheu |
|
csábít, odacsalogat |
affrioleu |
|
csábítás, bolondítás |
enjôlemé |
|
csábítás, kísértés |
tentâtiôn |
|
csábító |
enjôleű(se) |
|
csábító |
séducteűr(triss)(adj-nc) |
|
csábító |
suborneűr(euse)(nc) |
|
csábító |
tentânt(e)(adj) |
|
csacsi |
bourricôt |
|
csacsi, idióta, béna hapsi, hülye,
mamlasz, balfék |
zinzin, idiôt(e)(adj-nc) |
|
csacsiság |
éfantillâg |
|
csacska, fecsegő, beszédes, pletyka,
szószátyár |
bavârd - dviseű |
|
csacska, gügyögő, fecsegő, gagyogó |
babillârd(e)(adj-nc) |
|
csacsog, beszélget, cseveg, fecseg |
dviseu |
|
csacsog, fecseg, csörög, eljár a szája,
locsog |
jaseu |
|
csahol |
jappeu |
|
csaholás |
jappemé |
|
csak csendesen |
silencieusemé |
|
csak, egyedül |
seulemé |
|
csákány |
piôch |
|
csákány |
pioleű |
|
csákány, feszítőrúd, emelőrúd, emelő,
fogó |
lčvieű |
|
csakhamar, nemsokára |
bie-rât - bič-rât - bieu rât |
|
csáklya, vasmacska |
grappîn |
|
csakugyan, igazán, bizony, valóban |
vraîmé |
|
csal |
escroqueu - escroquie |
|
csal |
floueu |
|
család |
famîlle |
|
család, házasélet, házasság, házaspár,
háztartás |
ménâge |
|
családfa, törzs, nemzedék, család |
lignée |
|
családi kör |
padlč-nous |
|
családnév |
patronym |
|
csalán |
ôrtîe |
|
csalánkiütés |
urtiqučre |
|
csalárd |
frauduleu(se) |
|
csalárdság, torzalakúság, hitványság,
görbülés |
canaillerîe |
|
csalárdul |
fallacieusemé |
|
csalárdul |
frauduleusemé |
|
csalás |
filoutrîe |
|
csalás |
impostűre |
|
csalás, turpisság |
supercherîe |
|
csalatkozhatatlan, múlhatatlan,
csalhatatlan |
infaillîb |
|
csalatkozhatatlanság, csalahatatlanság |
infaillibiliteű |
|
csalétek, szépségtapasz, légy |
moűch |
|
csalit, berek, liget |
bosqueű |
|
csalit, liget, berek |
bocâg |
|
csaló |
mystificateűr(triss) |
|
csaló, hamiskártyás |
tricheű(se)(nc) |
|
csaló, szélhámos |
imposteűr |
|
csalódás |
dčsillusiôn |
|
csalódott |
dčçu |
|
csalogat vkit vhova, csábít, odahúz,
vonz |
attireu |
|
csalogatás, elsábítás, csáb, elcsábítás,
csábítás |
séductiôn |
|
csalóka |
dčcevânt |
|
csalóka, csalárd, csalfa |
trompeű(se)(adj-nc) |
|
csalóka, látszólagos, dőre, illuzórikus |
illuswôre |
|
csámpás |
cagneu(se)(adj) |
|
csap |
robineű |
|
csáp |
palpeűr |
|
csáp, antenna |
antčne |
|
csapágy, csapágybélés; csapágycsésze,
görgőcsapágy |
coussineű |
|
csapágypersely, borostyánág, cserje,
bokor |
buissôn |
|
csapás |
câlamiteű |
|
csapás |
catâclysm |
|
csapás |
tâpe |
|
csapat, csapat, egyetértés, egyjegyű
szám, egység |
uniteű |
|
csapat, raj, szakasz |
escouâd |
|
csapat, sereg, banda |
troűp |
|
csapat, szakasz, raj |
plotôn |
|
csapda |
embűch |
|
csapda, kelepce, tőr |
pičge |
|
csapda, les |
embuscâd |
|
csapda, leselkedés, les |
gučt-apâns |
|
csapkodás |
fouettemé |
|
csapláros, kocsmáros |
cabaretieű(ičre) |
|
csapó, pukkantó, petárda, szájhősködés,
zúzó |
pčtârd(nm) pčtârd(drôgue) |
|
csapóablak, szellőtetőablak |
vasistâs |
|
csapóajtó |
tapecűl |
|
csapodár |
volâg |
|
csapodár, futó |
coureű(se) |
|
csapodárság |
versatiliteű |
|
csapódik vmihez, eláraszt, árad,
özönlik, elömlik |
dčferleu |
|
csapol, megcsapol |
ponctionneu |
|
csapolás |
coűlée |
|
csapolás |
mortaisâg |
|
csapolás |
ponctiôn |
|
csapong, röpköd, repdes, szállingózik,
libben |
voleteu |
|
csapongó |
papillonnânt(e)(adj) |
|
csapoz, csapot vág |
mortaiseu |
|
csappanó, kilincsnyelv |
clînche |
|
csappanó, szárny, csappantyú,
ablakszárny |
battânt |
|
csappantó, csattanás, kattanás |
dčclic |
|
csappantó, gyújtószeg |
percuteűr |
|
csapszáj, csaplyuk, horony |
mortčse |
|
csapszeg, villámcsapás, csavar, rigli |
boulôn |
|
csapszék |
estamineű |
|
csapszék, étkezde |
troqueű - cabareű |
|
csapszék, kurtakocsma, kiskocsma,
kocsma: rossz ~ |
gargôte |
|
csarnok |
marcheű |
|
császár |
empereűr |
|
császári helytartó |
procurateűr |
|
császármetszés, cézári |
césaričnne |
|
császárné; császárnő |
impératrîss |
|
császárpártiság, imperializmus |
impérialîsm |
|
csat |
fermwôr |
|
csata, ütközet, harc |
bataîlle |
|
csatak, sár |
berdouîlle |
|
csatakban jár, belezavarodik beszédjébe,
tocsog |
pataugeu |
|
csataló |
destrieű |
|
csatangol, kóborol, barangol, vándorol,
lézeng |
erreu |
|
csatlakozás, beszervezés |
affiliâtiôn |
|
csatlakozás, beszervezés, csatlakozás,
átpártolás |
ralliemé |
|
csatlakozás, egyesülés, junktium,
csatolás, kötés |
jonctiôn |
|
csatlakozás, jelentkezés, hozzájárulás,
belépés |
adhésiôn |
|
csatlakozás, kötés |
raccordčmé |
|
csatlakozó vmihez |
rallieű(ée)(adj-nc) |
|
csatlós, cinkos |
acôlyt |
|
csatolás, bekapcsolás, csatlakozás |
rattachemé |
|
csatorna, csatornahálózat, kanális,
szennycsatorna |
čgoűt |
|
csatorna, csúsztató, vízlevezető árok,
zuhatag |
rigôle |
|
csatorna, talajcsatorna, alagcső |
draîn |
|
csatornatisztító |
čgoutieű |
|
csattanó |
claquânt(e) |
|
csattanó, élénk (szín), világos, hangos,
fényes |
čclatânt(e) |
|
csattintás, betörés, kopogás, reccsenés,
ropogás |
craquemé |
|
csattog |
trillčr |
|
csau (kutyafajta), babrál, tesz-vesz,
kaja |
fourrageu |
|
csavar |
vîs |
|
csavar alakú, csiga alakú |
spirâl(e)(adj) - spirâl(nm) |
|
csavar alakú, spirális |
hélicoďdâl(e) |
|
csavar, hajócsavar, csiga, propeller |
hčlice |
|
csavaralátét |
rondčle |
|
csavarás, becsavarás |
vissâg |
|
csavarás, becsavarás, csavarodás,
kicsavarás |
torsiôn |
|
csavarfúró |
taraudeűse |
|
csavargó |
clochârd -vagabônd |
|
csavargó |
rôdeű(se)(nc) |
|
csavargó |
trimardeű |
|
csavargó, vasutos |
chmînô |
|
csavarhúzó |
tournčvîs |
|
csavarmetsző |
taraűd |
|
csavarodás |
torsâd |
|
csavarodás, sodrás |
tortillemé |
|
csáváz |
chauleu |
|
csecsemő |
nourrissôn |
|
csecsemőgondozás, gyermekápolás,
gyermekgondozás |
puéricultűre |
|
csekélyebb |
moînd |
|
csekélyebb, alsó, alacsonyabb,
alsóbbrendű |
infčrieűr(e)(adj-nc) |
|
csekélység, kicsiség, alacsonyság |
modiciteű |
|
csekélység, potomság, hiábavalóság,
haszontalanság |
bagatčl |
|
csekk |
chčq |
|
csekk-könyv |
chčquieű |
|
cseléd |
larbîn |
|
cseléd (nő) |
servânte |
|
cseléd (nő), szolgáló |
bônne |
|
cselekmény, részvény, cselekedet,
bevetés, akció |
actiôn |
|
cselez |
dribbleu |
|
cselez |
feinteu |
|
cselfogás, fortély, ravaszság, fogás,
furfang |
rűse |
|
cselfogás, hadicsel |
stratagčm |
|
csellista, gordonkás |
violoncellîst(nc) |
|
cselló, gordonka |
violoncčle |
|
cselszövény, fogás, segédmunkás, lépés,
kezelés |
manoeűv |
|
cselszövény, pratika, intrika,
fondorlat, intrikus |
machinâtiôn |
|
csemege, nyalánkság |
friandîse |
|
csemege, utóétel |
dessčrt |
|
csemete |
surgeôn |
|
csempe, tégla |
brique |
|
csemperakó, burkolómunkás |
carreleű |
|
csempész |
contrebândieű(ičre) |
|
csempész |
fraudeű(se) |
|
csempészet |
contrčbânde |
|
csen, bűvészkedik, elcsen vkitől,
eltűntet |
escamoteu |
|
csen, kilop |
chapardeu |
|
csend, békesség, béke |
paîx |
|
csendes, békeszerető, békés, nyugodt |
paisîb |
|
csendes, csend, nyugalom, csend |
calme |
|
csendestárs, angyalos tallér, angyal,
mafla ember |
ânge |
|
csendőre, csendőr |
pandôre - gendârm |
|
csendőre, zsandár, csendőr |
gendârm |
|
csendőrség |
gendarmčrie |
|
csendőrség |
marčchaussée |
|
csenevész, silány, töpörödött, satnya,
csámpás |
rabougri(e)(adj) |
|
csengés |
tintemé |
|
csenget, szól (hangszer), harsan,
csendül, csörög |
sounneu |
|
csengő, csengettyű |
clochčtt |
|
csengő, hangos, hangzatos, akusztikai,
zengzetes |
sonôre |
|
csepeg, csurran, cseppen, lecsepeg |
dčgoutteu |
|
cséplés, söpör |
battâg |
|
cséplő, cséplődob |
batteű |
|
cséplőgép |
batteűse(nf) |
|
cséplőgépet etet, rákapcsol |
égrčneu |
|
csepp, köszvény |
goűtt |
|
csepp: kis ~ |
gouttelčtt |
|
cseppent, becsepegtet |
instilleu |
|
cseppkő (felfelé álló) |
stalagmîtt |
|
csepű, kóc |
filâss |
|
csepül, páhol |
rosseu |
|
csere |
čchânge |
|
csere, kicserélés, árucsere |
trôc |
|
cserefa, tölgy, tölgyfa |
quęne |
|
cserél, átcsérel, vált, becserél |
čchangeu |
|
cserép |
tuîle - pâne |
|
cserépbura, harangozás, előreugró kőzet,
kisharang |
sounnčt |
|
cserépfedő, cserepfedő |
couvreű |
|
cserépgyártás |
tuilerîe |
|
cseréptál, izzítócsésze |
terrîne |
|
cseresznyefa |
cčrisie |
|
cserjepók, madárpók |
mygâle |
|
cserjés, bokros |
buissonneu(se)(adj) |
|
cserkészik |
randonneu - randouneu |
|
cserkészik, vadászik, oroz |
bracouneu |
|
csersav |
tanîn |
|
cserysznye, szármaró, szüzesség,
cseresznye |
cčrise, sérise |
|
cserzés |
tannâg |
|
cserzett |
tanneu(ée)(adj) |
|
cserzővarga, timár, bőrmunkás |
tanneűr(eűse)(nc) |
|
csésze |
jatte |
|
csészealj |
soucoűpe |
|
csetepaté |
čchauffourée |
|
csettentés a nyelvvel |
clappeu |
|
csevegés, pajkoskodás |
badinâg |
|
csibész, vékony szénréteg, suhanc,
poronty, fickó |
gamîn(e)(adj-nc) |
|
csibor |
hydrophîl |
|
csicsereg |
ramageu |
|
csicsereg, csipog, csiripel |
pépieu |
|
csicsergés, karattyolás, terefere,
fecsegés |
bavârdâg |
|
csicsóka |
topinamboűr |
|
csiga |
colimaçôn |
|
csiga |
escargôt |
|
csiga |
estrapâd |
|
csiga |
palân |
|
csiga, tárcsa, szállítő csiga |
poulîe |
|
csiga, voluta, csigadísz, indadísz,
csiga |
volűte |
|
csigolya |
vertčb |
|
csík |
litiaű |
|
csík |
traînée |
|
csík, szalag |
laničre |
|
csikk, bagó |
chîq |
|
csiklandós, pikáns |
grivwô |
|
csiklandoz |
titilleu |
|
csiklandoz, megcsiklandoz, birizsgál |
catouîllie - catouîlleu |
|
csikó |
poulîch |
|
csikóhal |
hippocâmp |
|
csikorgás |
crinchemé |
|
csikorgó |
crinçhânt(adj) |
|
csikorog, tegnap, döngöl |
hičr |
|
csíkos, sávos |
rayeu(ée)(adj) |
|
csíkos, sávos |
zčbreu(ée)(adj) |
|
csíkoz, barázdál, sávoz |
strieu |
|
csíkoz, sávoz |
zčbreu |
|
csilingel, csenget, peng, cseng |
tinteu |
|
csillag alakú, csillagos |
étwôleu(ée) |
|
csillag, sztár |
étwôle |
|
csillagászati, csillagocska |
sidčrâl(e)(adj) |
|
csillagjóslás |
nativiteű |
|
csillagkép, csillagzat |
constellâtiôn |
|
csillagos ég(bolt), égbolt(ozat) |
firmament |
|
csillagrend, nagyság |
magnitűde |
|
csillagvizsgáló, asztronómus, csillagász |
astronôm |
|
csillagvizsgáló, obszervatórium,
megfigyelő |
observatwôre |
|
csillámlik, villó(d)zik, világít,
fénylik, ragyog |
luire |
|
csillanás, pislogás |
clignotemé |
|
csillapít |
tranquilliseu |
|
csillapíthatatlan |
inapaisâb |
|
csillapíthatatlan, kiolthatatlan,
olthatatalan |
inextinguîb |
|
csillapíthatatlan, telhetetlen |
insatiâb |
|
csillapító |
adouchissânt |
|
csillapító, enyhítő, nyugtató |
lénifiânt(e) |
|
csille |
wagonneű |
|
csille, billenőcsille |
bčn |
|
csillés |
moulineű(se) |
|
csillog, csillámlik, megcsillan, ragyog |
scintilleu |
|
csillog, ragyog |
miroiteu |
|
csillog, ragyog |
rutileu |
|
csillog, ragyog, csillámlik |
chatoyeu |
|
csillogás |
papillotemé |
|
csillogás, ragyogás |
scintillemé |
|
csillogó |
papillotânt(e)(adj) |
|
csillogó, ragyogó |
mirwôtânt |
|
csillogó, ragyogó, fényes, villogó, fény |
luisânt(e) - lumânt(vičr) |
|
csimpánz |
chimpanzeű |
|
csinos, helyes |
jolî |
|
csinosság, kedvesség |
gentillčss |
|
csintalan, vásott |
polissôn(e)(nc) |
|
csintalanság |
polissonnerîe |
|
csíny |
čquipée |
|
csíny |
escapâd |
|
csíny |
gaminerîe |
|
csíp, szúr, megszúr, mar, beszúr,
tüzdel, tőz |
piqueu - piquie |
|
csipdes, bizsereg, bökdös |
picoteu |
|
csípés |
pinchemé |
|
csípés helye |
pinchôn |
|
csipesz, szorító, fogó |
pinche |
|
csipet |
pinchée |
|
csipke |
dentčle |
|
csipke, pecek, cipőnyelv, cakk |
langučtt |
|
csipkelődik vkivel, szurkál, gúnyol |
brocardeu |
|
csipkelődő, csúfolódó |
railleű(se)(adj-nc) |
|
csipkeminta |
twôlâg |
|
csipkerózsa, csipkebokor |
églantieű |
|
csipkés, recés, rácsos |
réticuleu(ée)(adj) |
|
csipkés, szaggatott |
dčchiqteu(ée) |
|
csipkézett, csipkés |
dentčleu(ée) |
|
csipog |
piauleu |
|
csipogás |
pépiemé |
|
csípő, élesség, tűz, éles, csípős,
harapós |
mordânt(e)(adj) mordânt(nm) |
|
csípőficam |
dčhanchemé |
|
csípős |
croustillânt(e) |
|
csípős |
urticânt(e)(adj) |
|
csípős, erős, pikáns, drasztikus |
corsu(ée) |
|
csípős, keserű, fanyar |
sur - acid |
|
csípős, lobogó, lángoló, csípő, izzó,
forró, iszó |
brűlânt(e) |
|
csípős, savanyú, savas |
čgre -sur- |
|
csiprus, ciprus |
cypreű |
|
csíptető |
pinchčtt |
|
csíra |
gčrm |
|
csíra, magzat, embrió, méhmagzat |
embryôn |
|
csírátlanít |
dčgermeu |
|
csírázás, fakadás, rügyfakadás |
bourgeonnemé |
|
csirke |
pouleu |
|
csirke: kis ~, naposcsibe, kiscsirke,
pipi, csibe |
poussîn |
|
csirkefogó, gaz, szemét alak, csőcselék,
csürhe |
canaîlle |
|
csirkefogó, szélhámos, betyár, gazember,
csaló |
filoű |
|
csirkeól, tyúkól, tyúkház, karzat,
baromfiól, ól |
poulie |
|
csiszolás |
brunissâg |
|
csiszolás, lecsiszolás |
polissâg |
|
csiszolatlan drágakő |
cabochôn |
|
csiszolatlan, magyartalan,
kulturálatlan, barbár |
barbâr |
|
csiszoló |
abrasîf(ve)(adj) |
|
csiszológép |
polisseűse |
|
csiszolókorong |
polisseű(se)(nc) |
|
csiszolt modor, simaság, udvariasság |
urbaniteű(nf) |
|
csiszolt, fény, sima, sima, udvarias,
simaság |
polî(e)(adj)(nm) |
|
csíz, szú, fúró |
taričre |
|
csobog, korog, bugyborékol |
gargouillie - gargouilleu |
|
csobog, locsog, lotyog; lötyög |
clapoteu |
|
csobogás |
gargouillîs |
|
csoda |
merveîlle |
|
csoda |
mirâc |
|
csoda-, csodálatos, csodatevő |
miraculeu(se)(adj) |
|
csoda, tünemény, jelenség |
phénomčne |
|
csodajel, csoda, tünemény |
prodîge |
|
csodál vmit, megcsodál |
admireu |
|
csodálatba ejt |
émerveilleu |
|
csodálatos |
mirifîq |
|
csodálatos, bámulatos, bámulatba ejtő |
čtonnânt(e) |
|
csodálkozás, csodálat |
émerveillemé |
|
csodáló |
admiratîf(ve)(adj) |
|
csodatevő |
thaumatűrge |
|
csók |
accolâd |
|
csóka |
choucâs |
|
csokoládé |
chucolât |
|
csomagol, bugyolal, becsomagol, pakol |
éballeu |
|
csomagol, pakol, becsomagol |
épaqueteu |
|
csomagolás |
paquetâg |
|
csomagolás, göngyöleg |
emballâg |
|
csomagtartó, széf, pénztár, bak
(kocsin), láda |
côff |
|
csomó |
bouclčte |
|
csomó, bütyök |
nodűle |
|
csomó, folyókanyarulat, fürt, hurok,
tincs, kapocs |
boűcle |
|
csomó, kötés, görcs, csomópont, bog |
noeűd |
|
csomó, szalagcsokor |
rosčtt |
|
csomóz, bekötöz, beköt, lekötöz, átköt,
összeköt |
ficheleu |
|
csónak, szandolin |
youyoű |
|
csónakázás |
canôtâg |
|
csónakázik |
canoteu |
|
csonk |
mwôgnôn |
|
csonk, foggyökér |
chicôt |
|
csonka |
mutileű(ée)(nc) |
|
csonka |
tronqueu(ée)(adj) |
|
csonkít, megcsonkít |
mutileu |
|
csonkít, megcsonkít |
tronqueu - tronquie |
|
csont |
ocheau |
|
csonthalmaz |
ossučre |
|
csontképződés |
ossificâtiôn |
|
csontos |
osseu(se)(adj) |
|
csontváz |
carcâss |
|
csoport, csapat |
groűp |
|
csoportosít |
agglomčreu |
|
csoportosít |
agrčgeu |
|
csoportosít, beoszt |
sérieu |
|
csoportosulás, csődület, gyülekezés,
összegyűjtés |
rassemblemé |
|
csorba, kivágás, öblösség |
échancrűre |
|
csorbítás |
compromissiôn |
|
csorda |
hôrde |
|
csordultig tele, tetőfok, tetőszék,
zsúfolt, tele |
cômb |
|
csorgás |
ruissellemé |
|
csorog, folyik vmiből, következik,
elfolyik |
dčcouleu |
|
csótány, svábbogár |
cancrčlât |
|
csótányroppantó, bakancs, holdjáró |
godâss |
|
csóva, csutak, fáklya |
tôrch |
|
csóvál, lobogtat, lenget, meglóbál |
brandi |
|
cső |
conduî |
|
cső alakú, csöves |
tubulčre |
|
cső, kudarc, kemence, sütőkemence,
felsülés |
foűr |
|
cső, üzletkör, hordó |
tűbe |
|
csöbör, veder, vödör |
sailleaű |
|
csőcselék, alvilág |
pčg(nf) |
|
csőcselék, szedett-vedett, csőcsélek,
népség |
racaîlle(nf) |
|
csőd, fizetésképtelenség, bukás |
faillîtt |
|
csődbe jutott, bukott, vagyonbukott |
faillî(e)(adj-nc), failli |
|
csödörszamár |
baudeu |
|
csődöt mond, kudarcba fullad, elvetél,
meghiúsul |
avorteu |
|
csődület |
attroupemé |
|
csőhálózat, csőhálozat |
tuyauterîe |
|
csőkígyó, fűtő csőkígyó, szerpentin |
serpentîn |
|
csökken |
régresseu |
|
csökkenés |
abachmé |
|
csökkenés |
dčcrwôsmé |
|
csökkenés, süllyedés, halkulás, apadás,
fogyasztás |
diminutiôn |
|
csökkenés, visszafejlődés |
régressiôn |
|
csökkenő |
dčcrwôssânt |
|
csökkenő, degresszív |
dčgressîf(ve) |
|
csökkent, erőtlenít, csökkent, gyengít |
infirmeu |
|
csökkent, leszélez, nyes, nyirbál,
megnyirbál |
rogneu |
|
csökkent, letesz, leereszt, lealacsonyít |
rabacheu - rabachie |
|
csökkent, redukál, lejjebb szállít,
besűrít, sűrít |
rčduire |
|
csökkentértékűség, alsóbbrendűség,
alárendeltség |
inférioriteű |
|
csökkentés, mérséklés, rövidítés,
fogyasztás |
réductiôn |
|
csökönyös |
cabochârd |
|
csökönyös |
rétîf(ve)(adj) |
|
csökönyös, fejes, makacs, akaratos,
önfejű |
tičstű |
|
csökönyösen |
obstinémé |
|
csökönyösen |
opiniâtrčmé |
|
csömör, undor, émelygés |
čcoeuremé |
|
csöppség, kölyök |
miôche - éfânt |
|
csöppség, poronty |
marmôt |
|
csőr alakú |
rostreu(ée)(adj) |
|
csörgedez, kedvesen csicsereg, csobog,
csicsereg |
gazouilleu - gazouillie |
|
csörgedez, végigfolyik, csorog, patakzik |
ruisseleu |
|
csörgő |
grelôt |
|
csörgő |
hocheű |
|
csörgőkígyó |
crotâl |
|
csörlő |
cabestân |
|
csörlő |
moulineű |
|
csörömpöl, kattog, zörgög, csörög,
zakatol |
cliqueteu |
|
csörömpölés, sitt, áristom, dutyi |
taűle |
|
csőszáj |
tubulűre |
|
csőtészta, makaróni |
macaronî |
|
csöves |
tubuleu(ée)(adj) |
|
csúcs, orom |
coupčtt |
|
csúcs, rekord |
r'côrd(adj inv -nm) |
|
csúcsos, hegyes |
pointu(e)(adj) |
|
csudás |
merveilleusemé |
|
csúfol(k)odás; csúfolódás, gúnyolódás,
csipkelődés |
persiflâg |
|
csúfol, dacol vkivel |
nargueu |
|
csúfol, gúnyol |
persifleu |
|
csúfol, gúnyol, gúnyolódik |
railleu |
|
csúfolkodó |
gouailleű(se)(adj-nc) |
|
csúfolkodó, csipkelődő |
dčfouteű(se) - moqueűr(se) |
|
csúfolódó, csipkelődő, csúfolkodó |
persifleű(se)(adj-nc) |
|
csúfos, szánalmas, könyörületes, pocsék |
pitwôyâb |
|
csúfos, szegényes, dicstelen, szánalmas,
siralmas |
piteu(se)(adj) |
|
csúfosan |
piteusemé |
|
csúfosan, siralmasan |
lamentablčmé |
|
csúfság |
laiderôn(ne) |
|
csuha, barátcsuh |
frôc |
|
csuka |
brocheű |
|
csuklás |
liquôtt - hoqueű |
|
csuklik, öklendezik |
hoqueteu |
|
csukló, pánt |
pentűre |
|
csuklya |
capűche |
|
csuklya, barátkámzsa |
capuchôn |
|
csúnyán |
honteusemé |
|
csúnyán |
laidemé |
|
csúnyaság |
disgrâce |
|
csúnyaság, rútság |
laideűr |
|
csupán, egyszerűen |
simplčmé |
|
csupasz, dísztelen |
dčnudeu, dčnudeu(ée) |
|
csupasz, szőrtelen, borotvált képű/arcú,
sima |
glâb |
|
csúszás |
dčrapâg |
|
csúszda |
glichwôre |
|
csúszda |
toboggân |
|
csúszda, siklás, csúszás, lecsúszás |
glichâd |
|
csúszik, elcsúszik |
dčrapeu |
|
csúszós |
filânt |
|
csutakol, dédelget |
bouchonneu |
|
csutka, közép, szív |
coeűr |
|
csúz, reuma |
rhumatîsm |
|
csücsök, szöglet, csüszök, sut, sarok,
ék |
coîn |
|
csüd |
paturôn |
|
csüd |
târse |
|
csüggedés, béresökkentés,
fizetéscsökkentés |
abattemé |
|
csüggedő; csüggedt, levert |
abattu |
|
csüggedő; csüggedt, pórul járt, levert |
dčconfit(e) |
|
csülök, sonkacsülök |
gambounniaű |
|
csűr, pajta, szénapajta |
grânge |
|
csűr-csavar, okoskodik, zaklat |
chicaneu, chicaneu |
|
csűr-csavar, sodor, csavar, megpödör,
pödör |
tortilleu |
|
csütörtök |
jeudî |
|
dacol |
braveu |
|
dacol |
dčfieu |
|
dacol vkivel |
affronteu |
|
dacos, csökönyös |
buteu(ée) |
|
dadogás |
balbutiemé |
|
dadogás, akadozás |
bčgayemé |
|
dagad, dagaszt, felfúj, duzzad |
gonfleu |
|
dagadt |
tuméfieu(ée)(adj) |
|
dagadtság |
tumescence |
|
dagadtság, daganat, dagadtság, dagály,
duzzadás |
bouffîssűr |
|
dagadtság, duzzadás, felfúvódás |
gonflčmé |
|
dagályos, dagadt |
éfleu |
|
dagaszt, feldagad, felfúj, dagad,
duzzad, puffad |
éfleu |
|
dajka, dada, szoptató |
nourrîss |
|
dajkál, lappang, kotlik, előkészít,
költ, kikölt |
couveu |
|
dakszli, borzeb, tacskó |
basseű |
|
dalciklus, sorozat, ismétlődő időköz,
periódus |
cycle |
|
dália |
dahliâ |
|
dalia, hős |
preűx |
|
dallam, refrén, nóta |
refraîn |
|
dallamos |
mélodieu(se) |
|
dalol |
moduleu |
|
dalszerző, nótáskönyv, énekes |
chansonnieű(ičre) |
|
dalszövegíró |
parolieű(ičre)(nc) |
|
dara |
grésîl |
|
darab, falat, olvasmány |
morciaű |
|
darabbéres; darabbérmunkás, akkordmunkás |
tâcherôn |
|
darabka, parcella, porcika, birtokrész,
telek |
parcčle |
|
darabokra szaggat |
écharpeu |
|
darabol |
éminceu |
|
darabos, nyers, csiszolatlan,
faragatlan, egyszerű |
grossieu |
|
darál |
granuleu |
|
darál, ledarál, megőröl, őröl, felőröl |
moud |
|
daraliszt, dara, búzadara |
sčmoűle |
|
daráló, zúzogép |
broyeű |
|
daraszén |
brčsčtt |
|
darázs |
wčss - guęp |
|
darázsfészek |
guępieű |
|
dáridó, orgia, tobzódás |
orgîe |
|
dáridó, ricaj, bacchanália |
bacchanâle(nf) |
|
daróc, barátcsuh |
bűre |
|
daru [~k; ~t; ~ja] [GÉP], rakodódaru |
grűe |
|
darukezelő |
grutieű |
|
datolyafa |
dattieű |
|
datyola, datolya |
dâtt |
|
de azért |
nčamoîns |
|
de, hanem |
maîs |
|
december |
décemb |
|
deci |
dčcilitt |
|
defekt, háj, üzemzavar |
pann(nf) |
|
defenzíva |
dčfensîve |
|
dehidrál |
dčshydrateu |
|
deklamál, szaval |
dčclameu |
|
deklaráció, kijelentés, bevallás,
bejelentés |
dčclarâtiôn |
|
dekolonizáció |
dčcolonisâtiôn |
|
dekoltázs |
dčcolleteű |
|
dél |
midî |
|
dél |
sűd |
|
delegátus, küldött, követ |
dčlčgueu(ée) |
|
delejes, hipnotikus, mágneses |
magnétîq |
|
délelőtt |
matinée - avânt-deineu |
|
delfin |
daűphin |
|
déli |
mčridionâl(e) |
|
délibab, csalódás, délibáb, káprázat |
mirâg |
|
délibáb, képzelődés, agyrém, álomkép,
rémlátomás |
chimčre |
|
délkör |
mčridîen |
|
délkör, délkőr |
mčridičnne |
|
délután |
apreu-deineu |
|
demagóg |
dčmagogîq |
|
deminutivum |
diminutîf(ve)(adj)(nm) |
|
demokrácia |
dčmocratîe |
|
demokrata |
dčmocrât |
|
demokratikus |
dčmocratîq |
|
démon, ördög |
démôn - diâb |
|
deportálás |
dčportâtiôn |
|
deportálás |
relégâtiôn |
|
deportálás |
transportâtiôn |
|
depressziós |
dčpressîf(ve)(adj) |
|
depressziós |
dčpressionnčre |
|
dér |
frimâs |
|
dér, fagyás, fagy |
gel |
|
derék, blúz, ruhaderék, ingváll,
ingblúz, törzs |
corsâg |
|
derék, hősies, vitéz, bátor, erős lelkű |
courâgeű(se) |
|
derék, testmagasság, metszés, termet,
front |
taîlle |
|
derekasan |
largčmé |
|
derekasan, bátrán |
brâvemé |
|
derekasan, vitézül, bártan, hősiesen |
vaillammé |
|
derékon kap, átkarol, átölel |
ceintureu |
|
derékszögben |
orthogonalemé |
|
derékszögű |
orthogonâl(e)(adj) |
|
derékszögű |
rectangulčre |
|
derelyemetsző |
molčtt |
|
deres |
grisonnânt(e) |
|
derít |
dčpureu |
|
derít, tisztít |
čpureu |
|
derivált |
dčrivatîf(ve)(adj-nm) |
|
derivált, melléktermék, képződmény,
származék |
dčriveu(ée) |
|
dermedtség, tetszhalál |
lčthargîe |
|
dermesztő |
pčtrifiânt(e)(adj) |
|
derű |
sérčniteű |
|
derű, víg alaptermészet, ragadós
vidámság |
enjouemé |
|
derűlátás |
optimîsm |
|
derültség |
hilariteű |
|
derűs |
riant(e)(adj) |
|
derűs, víg, vidám |
gaî |
|
destrukció |
subversiôn |
|
detektív |
détectîve |
|
detektívregény |
polâr |
|
dévajkodás |
paillardîse |
|
dévajság, huncutság, hamisság,
csintalanság |
espičglčrîe |
|
dézsa, tálka, mosóteknő |
cűv |
|
dézsmál, harácsol, rabol |
rapineu |
|
diabetesz |
diabčte |
|
diadal, dicsőség, triumfus |
triômph |
|
diadal, győzelem |
victwôre |
|
diadalmas |
triomphâl(e) |
|
diadalmas, győzelmes, győztes |
victorieu(se)(adj) |
|
diadalmas, győztes |
triomphânt(e)(adj) |
|
diagnosztizál, megjósol, felismer |
diagnostiqueu |
|
diagnózis, felismerés |
diagnostîc |
|
diagnózis, szűrővizsgálat, felkutatás |
dčpistâg |
|
diák |
čtudiânt(e) |
|
diák, gimnazista |
collégičn(e) |
|
dialógus, beszélgetés, párbeszéd |
dialôg |
|
dialógust folytat |
dialogueu |
|
dicsekvés |
forfanterîe |
|
dicsekvő |
vantârd(e)(adj-nc) |
|
dicsekvő, hiú, dicső |
glorieu(se)(adj) |
|
dicsekvő, szájas, szájhős, szájhős,
betyáros |
fanfarôn(ne) |
|
dicsér |
vanteu |
|
dicsér, magasztal, felmagasztal, áld,
dicsőít |
glorifieu |
|
dicséret |
louânge |
|
dicséret, dicshimnusz |
panégyrîq |
|
dicsérő |
élogieu(se) |
|
dicshimnusz, himnusz |
hymn |
|
dicső, remek, fényes, nagyszerű |
magnifîq |
|
dicsőség, becsület |
honneűr |
|
dicstelen, szánalmas, csapnivaló,
gyatra, hitvány |
pičtre |
|
didereg |
grčlotteu |
|
didereg, reszket |
trembloteu |
|
didergés |
frissonnemé |
|
Diesel-olaj |
mazoűtt |
|
diéta, életrend, betegkoszt |
dičtt |
|
diétas, élelmezéstudomány |
diétčtîq |
|
differenciálás |
diffčrenciâtiôn |
|
diftéria, torokgyík |
diphtčrîe |
|
diftériás |
diphtérîq |
|
díj, bér, kereset, fizetés, munkabér,
munkadíj |
salčre |
|
díj, költség |
coűt |
|
díjaz |
salarieu |
|
díjaz, jutalmaz, kitüntet, felülmúl |
primeu |
|
díjaz, jutalmoz, fizet, jutalmaz |
rémunčreu |
|
díjnok, segéd (bolti), hivatalnok |
commîs |
|
díjnyertes |
médailleű(ée) - médaillie(ée) |
|
díjnyertes |
primeu(ée)(adj) |
|
díjnyertes, babérral koszorúzott, díjas |
laurčât(e) |
|
dikics |
trancheű |
|
diktátor |
dictateű |
|
diktatúra, parancsuralom |
dictatűr |
|
dilemma |
dilčmme |
|
dili, poloska |
punčse |
|
dimenzió, méret |
dimensiôn |
|
dinamit |
dynamîte |
|
dinamó, áramfejlesztő |
dynamô |
|
dinosaurus |
dinosôre |
|
dinnye |
m'lôn |
|
dió |
gaîlle |
|
diploma, okmány, oklevél, képesítés |
diplôm |
|
diplomácia, külszolgálat |
diplomâtîe |
|
diplomáciai |
diplomâtîq |
|
diplomata |
diplomât |
|
direkt |
expressémé |
|
dirigál, irányít, vezet, igazgat,
elvezet |
dirigeu |
|
dirigál, szabályoz |
régenteu |
|
díszes, fényűző, pompás, brilliáns,
fényes, pazar |
somptueu(se)(adj) |
|
díszes, ünnepélyes |
pompeu(se)(adj) |
|
díszít |
agrémenteu |
|
díszít, kicifráz |
ornemeinteu, ornementeu |
|
díszít, kicsinosít, felfog |
pareu |
|
díszít, kitüntet |
dčcoreu |
|
díszítés, cifraság, díszítmény |
ornementâtiôn |
|
díszítés, ékesség, pipere, cifraság,
dísz, cicoma |
parűre |
|
díszítmény, rendjel, dekoráció, díszítés |
dčcorâtiôn |
|
díszítő |
ornemétâl(e)(adj) |
|
diszkréció, titoktartás, titkoló(d)zás,
hallgatás |
discrčtiôn |
|
diszkrét, tapintatos |
discreu(čte) |
|
disznó [ÁLL] |
pouchaű - pourciaű |
|
disznó [NÉP] |
saligaűd(e)(nc) |
|
disznó [NÉP], piszkos alak, ronda alak |
salôt |
|
disznócomb, sonka |
gambôn |
|
disznóól, sertésól |
porchčrîe |
|
disznóság |
pourchaűtrie - pourciaűtrie |
|
disznóság |
obscčniteű |
|
disznózsír, zsír, sertészsír |
saindoűx |
|
disszidáló; disszidens |
dissident(e) |
|
disszimiláció |
dissimilâtiôn |
|
dísztelen, meztelen, megfosztva |
dčpouilleu(ée) - ŕ cűl tou nu |
|
dísztelen, puritán |
puritaîn(adj-nc) |
|
dísztök, sütőtök |
potirôn |
|
dísztök, tök |
citroűille |
|
divatkreáció |
nominâtiôn |
|
divatozó |
respandu(e)(adj) |
|
divattervező, ruhatervező, mintatervező |
modčlîst |
|
dob, röpít, bedob |
précipiteu |
|
dobálás |
ballottemé |
|
dobhártya |
tympân |
|
doboz, bak (kocsin), láda |
coffreű |
|
dobra per, dobol, kidobol |
tambourineu |
|
dobverő, műláb |
pilôn |
|
dogmatikus |
dogmatîq |
|
dohány |
yârds |
|
dohány |
pognôn - yârds |
|
dohány |
toubâc |
|
dohánybarna, dohányszínű |
havân - cigâr |
|
dohánymérgezés, nikotinmérgezés |
tabagîsm |
|
dohányos, dohányzó |
fumeű(se) |
|
dohányzó |
fumwôr |
|
doktor, orvos |
docteűr |
|
doktorátus, doktori fokozat, szigorlat |
doctorât |
|
doktrinér, teoretikus, centralista |
doctrinčre |
|
dolgos, munkás, dolgozó, munkás |
travailleű(se)(nc) |
|
dolgozat, kötelesség, feladat,
kötelezettség |
dčvwor, dčvwôr - dvwôr |
|
dolgozik, működik |
fonctionneu |
|
dolgozó, műterem, műhely |
atelieű |
|
dolgozószoba, benyíló, szoba |
cabineű |
|
dolog, körülmény, ténykörülmény |
circonstânce |
|
dolog, tény |
faît |
|
dóm, székesegyház, szentegyház |
cathčdrale |
|
domb, halom |
collîne |
|
domboldal, irányzat |
penchânt(nm) |
|
dombormű, érem, medalion |
médaillôn |
|
domborodik |
bombeu |
|
domború |
r'bondi(e)(adj) |
|
domború, kidomborodó |
bombeu(ée)(adj) |
|
domború, konvex |
convčxe |
|
dorgál, lekap, leszid, pirongat, korhol |
rabroueu |
|
dorgálás, intelem |
remontrânce |
|
dorong, rönkfa |
rondîn |
|
döcögő |
cahôtant(e)(adj) |
|
döcögős |
cahoteu(se)(adj) |
|
döf, felszavaz |
écorneu |
|
dög |
carôgne, charôgne |
|
döglött, elesett |
twô(ée)(nc) |
|
dögvész, tifusz |
typhűs |
|
dől |
pencheu |
|
dől, beáramlik, betódul, tódul, beömlik,
beözönlik |
afflueu |
|
dől, ont, elvezet, ömlik vmibe, levezet,
ömlik |
déverseu |
|
dőlés, elhajlás |
dčversčmé |
|
dőlés, hajlás, lejtés, vonzalom, esés |
inclinésôn |
|
döngöl |
dameu |
|
döngöl |
tasseu |
|
dönt, rendelkezik |
statueu |
|
döntés, erdőirtás, favágás |
abattâg |
|
döntés, ítélet, verdikt |
verdîct |
|
döntés, ítélethozatal, szentencia,
ítélet |
sentence |
|
döntő, determináns |
dčterminânt(e) |
|
döntő, ellentmondást nem tűrő, perdöntő |
péremptwôre |
|
döntő, sorsdöntő, határozott, perdöntő,
válságos |
dčcisif |
|
dördül, dörren, elcsattan, durrant,
felrobban |
dčtouneu |
|
dőre, kába, ostoba, buta, balga |
sôt(tt) |
|
dörgő |
tounnânt(e)(adj) |
|
dörgő, mennydörgő |
tonitruânt(e)(adj) |
|
dörmög, dörmög, morog, röfög,
békétlenkedik |
grogneu - grognie |
|
dörmög, zsémbelődik |
rouscailleu |
|
dörög, dübörög |
tounneu |
|
dörzsöl vmivel, ledörzsöl, bedörzsöl |
frictionneu |
|
dörzsölés, súrlódás |
frottemé |
|
dörzsölt, ravasz, furfangos |
ruseű(ée)(adj-nc) |
|
dőzsöl, dorbézol |
ripailleu - ripaillie, ripailleu |
|
dőzsöl, mulat, lakmároz(ik), dorbézol |
festwôyeu |
|
drága, értékes, becses |
précieu(se)(adj) |
|
drága, költséges |
coűteu(se) |
|
drágakőfoglalás |
sertissűre |
|
drágakőköszörülés |
taillerîe |
|
drágán |
chčremé |
|
drágán számít |
surfčre |
|
drágaság |
cherteű |
|
drágít |
renchčri |
|
drágítás |
renchčrissemé |
|
drágítás, emelkedés, hossz, emelés |
haűss |
|
dragonyos |
lancieű |
|
drámai, színpadi, izgalmas |
dramatîq |
|
drapéria, ablakfüggöny, posztóáru,
posztógyártás |
drâprîe |
|
drapp, újrázás |
bîs, bis(e)(adj) (gris brun) |
|
drasztikus, dicső, hős, epikai, hősi,
erős, hősies |
hčroďq |
|
drasztikus, drákói |
draconien |
|
drezina |
drčsične |
|
drogéria |
parfumerîe |
|
droguista |
droguîst -droguîss |
|
droguista |
parfumeű(se)(nc) |
|
dromedár, egypúpú teve |
dromadčre |
|
drótféreg |
taupîn |
|
drótféreg |
tortillôn |
|
drótkerítés, rács |
grillâg(nm) |
|
drótkötélpálya, sikló, kötélvasút,
kötélpálya |
funiculčre |
|
drótos |
rétameűr(nm) |
|
dúc |
étaî |
|
dúc, galambdúc |
coulébîe |
|
dúc, tám |
estanchôn, čstanchôn |
|
dúcol |
čtançounneu |
|
dúcolás |
čtayemé |
|
duda |
binioű(nm) |
|
duda |
cornčműse |
|
duda, autótülök, tülök, autóduda |
klaxôn |
|
dudál, kürtöl |
klaxounneu |
|
dudál, tülköl |
corneu |
|
dúdol |
frčdounneu |
|
dúdol, fúj, ciripel, szól (hangszer),
dalol |
canteu |
|
dudorodás, kiállás, dudorodás |
proéminence |
|
dudorodás, napfoltkitörés, kidudorodás |
protubčrânce |
|
dudorodás, púp, domborodás, főtetörés,
daganat |
bôche |
|
dugattyú, tolattyú, inerciás ütőszeg |
pistôn |
|
dugdos |
planqueu - planquie |
|
dugó, dugasz, dugasz |
boűchôn |
|
dugó, leeresztő nyílás |
bônde |
|
dugóhúzó, fúró, kacs |
vrîlle |
|
duhaj, szilaj, vad, félénk, kietlen,
zord |
sauvâg |
|
duhajkodás |
intempčrânce |
|
dunyha, pelyhes dunyha, dunna |
édrčdôn |
|
durcás, bosszús |
r'chigneu(ée) |
|
durranó |
dčtonânt(e) |
|
durranó, robbanó, dörgedelmes |
fulminânt(e) |
|
durrogás, csettintés, csattanás,
durranás |
claquemé |
|
durrogás, ropogás, durranás |
pčtarâd |
|
duruzsol, buzog, forr, fő |
bouli |
|
duruzsol, dörmög, dünnyög, mormog |
grommčleu |
|
duruzsol, morfondíroz, dörmög |
ronchonneu |
|
duruzsol, telefonhívás, berreg,
dorombol, búg |
ronronneu |
|
durva ember, majom, barom: nagy ~ |
sînge |
|
durva, nyers |
rčch |
|
durvaság |
brusquerîe |
|
durvaság, darabosság |
grossičreteű |
|
durvaság, darabosság, brutalitás,
nyerseség |
rudčss |
|
dús lombú, lombos |
feuillű |
|
dús, túláradó, áradozó, buja |
exubčrânt |
|
dutyi, hegedű, áristom |
violôn |
|
dúvad, rőt |
faűve |
|
duzzad, visszarúg, lepattan vmiről |
r'bondi |
|
duzzadás |
r'bondissemé |
|
duzzadás |
tuméfâctiôn |
|
duzzadás, bunkó, dagadtság, dagály,
daganat |
éflűre |
|
duzzog |
boudeu |
|
dübörgés, tűztér |
tonnčre |
|
dübörög, háborog, dorgál, dörmög, dörög,
morog |
grondu |
|
düh |
fureűr |
|
dühöngő |
čnergumčne |
|
dühöngő |
forchčneű |
|
düledező, rozoga, normális: nem ~,
hóbortos |
dčtraqueu(ée) - destraquie(ée) |
|
dülledt szemű |
vultueu(se)(adj) |
|
dűlő, dűlőút, ösvény |
sentieű - pičssînt |
|
dzsem, gyümölcscsíz, lekvár |
confitűr |
|
dzsem, gyümölcscsíz, lekvár, pác |
marmčlâde |
|
ebéd, evés, étkezés |
repâs - r'pâs |
|
ebédel |
erchineu, dčjuneu |
|
ében(fa) |
ébčnn |
|
éber, óvatos |
vigilânt(e)(adj) |
|
ébredés |
réveîl |
|
ébreszt, felkelt, felébreszt |
éveilleu - dčrévië |
|
ecet |
vinčgue |
|
ecetes mártás |
vinčgrčtt |
|
ecetesüveg, ecetgyáros, ecetfa |
vinčgrieű |
|
ecetgyár |
vinčgrčrîe |
|
ecset, partvis, kefe |
broűche |
|
ecsetel, beecsetel, pingál, kimázol,
beken vmivel |
badigeonneu |
|
edény, cserépáru, agyagárú, fazék,
agyagedény |
poterîe |
|
edény, szerencse, csérep, köcsög, kanna,
fazék |
pôt |
|
edénygyár |
faďencerîe |
|
edénygyár, vásárú, vas-edény |
quincaillerîe |
|
édes semmittevés |
farničntt |
|
édes, enyhe, édesbús |
suâve |
|
édesanya, anya |
mčre |
|
édesít, cukroz |
sucreu - chucreu |
|
édesítőszer |
édulcorânt(e) |
|
édeskés |
douchât |
|
édesség |
suaviteű |
|
édesvízi szivacs |
spongîlle |
|
edz, márt, áztat, belemárt, acéloz,
megedz, ázik |
trčpeu |
|
edző |
trépeű(nm-adj masc) |
|
efféle, olyanféle; olyasféle, hasonló,
olyan |
pareîl |
|
égbekiáltó, kirívó |
criânt(e) |
|
egér |
sorîs |
|
egérfogó, csapda |
souricičre |
|
egértelmű, egyértékű, egyértelmű, azonos
hangzású |
univôq |
|
égés |
brűlűr |
|
égés, égetés, főzés |
cuissôn |
|
égés, elégés, égetés, izzítás, elégetés,
kiégetés |
combustiôn |
|
égés, izzítás, elégés, izzás |
ignitiôn |
|
égés, izzó fény |
ébrasemé |
|
egész, egész szám, végösszeg, teljes,
összeg |
totâl(e)(adj) totâl(nm) |
|
egészég, egészség, épség |
santeű |
|
egészégére |
ŕ vo santeű |
|
egészéges, egészséges |
saîn(e)(adj) |
|
egészégtan, egészségtan, egészség,
higiénia |
hygičnn |
|
egészséges |
salűb |
|
egészséges, egészségi, egészégi,
egészségügyi |
hygiénîq |
|
egészséges, életerős, munkaképes,
rátermett |
valîd(adj) |
|
egészségtelen |
insalűb |
|
éget, kiégés, tüzes vassal éget vmit |
cautériseu |
|
égetés |
brűlâg |
|
égetés |
cautčrisâtiôn |
|
égetés, hullaégetés, halotthamvasztás |
crématiôn |
|
égetett cukor |
caramčl |
|
égetően sürgős, sietős, sürgős |
pressânt(e)(adj) |
|
égett |
roussî(nm) |
|
égett, égetett, megégett |
brűleu |
|
egetverő, gigászi, óriási |
gigantčsq |
|
éghajlati |
climatîq |
|
éghetetelenség, tűzállóság |
incombustibiliteű |
|
égi, mennyei |
célčst |
|
égő, felhevült |
éflammeu(ée) |
|
égő, lámpa |
lâmp |
|
égtáj, éghajlat, églaj, égalj, klíma,
légkör |
climât |
|
egzisztencia, állómány, állomány,
életpálya, lét |
existence |
|
egzotikum |
exotîsm |
|
egy anyától származó, anyaméhi, anyaméh- |
utčrîn(e)(adj-nc) |
|
egy kissé felnyít |
étrouvri |
|
egy(ség)esítő |
unificateűr(triss)(adj) |
|
egy: nem ~ |
čn mâss |
|
egyáltalá(ba)n nem, sehogyan, sehogy,
korántsem |
nullemé |
|
egyáltalában, egyáltalán |
n'impôrtt |
|
egybe, egymással, össze, együtt, egymás
közt |
échâne - échanne |
|
egybeesés, hagyás, eshetőség, hatás,
beesés |
incidence |
|
egybefog(lal), belevesz |
églobeu |
|
egybefog(lal), összetesz, egyesít,
összeállít |
rčuni |
|
egybeforr, egyesül, egyesít, összeolvad |
fusionneu |
|
egybegyűjt |
réceptionneu |
|
egybegyűjt, beszervez vmibe, összegyűjt,
összeszed |
rallieu |
|
egybevágó |
superposâb |
|
egybevet, egyeztet, összeegyezet,
összehasonlít |
collatiônneu |
|
egybevet, párhuzamba állít, közelebb hoz |
rapprocheu - rapprochie |
|
egyéb veszély, figyelmeztet, értesít |
averti |
|
egyéb, más, másik |
aűt |
|
egyebütt, el |
ailleű(adv) |
|
egyedik |
uničm |
|
egyeduralkodó, uralkodó |
monârq |
|
egyedülálló, magányos, társtalan |
solitčre(adj-nm) |
|
egyén |
sieűr(nm) (Monsieű x) |
|
egyén, egyed |
individű |
|
egyenérték |
čquivalence |
|
egyenérték, ellenérték |
contrč-valeűr |
|
egyenes |
rectilîgne |
|
egyenes, sík, összekapcsolt, egyenes,
sima, sima |
uni(e)(adj) |
|
egyenesen |
drwôtemé |
|
egyenesen, közvetlenül |
directčmé |
|
egyenesség, őszinteség |
drwwôtűre |
|
egyenetlen |
dčsuni |
|
egyenetlen, hepehupás, egyenlőtlen,
akadozó, érdes |
inégâl(e) |
|
egyenetlenkedés, széthúzás, viszály,
meghasonlás |
discôrd |
|
egyenetlenség |
dissensiôn |
|
egyenetlenség |
mésčtčte |
|
egyéni, személyi, individuális, egyedi,
személyes |
individučl(e) |
|
egyéniség |
individualiteű |
|
egyénít |
individualiseu |
|
egyenjogúsítás, felszabadítás |
émancipâtiôn |
|
egyenként |
séparémé |
|
egyenlet |
čquâtiôn |
|
egyenletesen |
symčtriquemé |
|
egyenletesen |
uniformémé |
|
egyenlítő |
čquateűr |
|
egyenlő hangzás, szóegyezés |
homonymîe |
|
egyenlő, egyforma, egértelmű |
identîq |
|
egyenlő: a semmivel ~, nem létező |
inexistânt(e) |
|
egyenlőség |
pariteű(nf) |
|
egyenlőség, egyenletesség |
égaliteű |
|
egyenlősít, uniformizál |
uniformiseu |
|
egyenlősítés |
égalisâtiôn |
|
egyenlősítés |
uniformisâtiôn |
|
egyenlősítés, arányosítás, méltányos
elosztás |
pérčquâtiôn |
|
egyenlősítés, lapítás, talajszintetés |
nivellemé |
|
egyenlőtlen |
dčnivleű |
|
egyenlőtlen elbánás |
discriminâtiôn |
|
egyenlőtlenség, főtetörés,
egyenetlenség, érdesség |
inégaliteű |
|
egyenruha, egységes, egyenletes,
egyforma |
unifôrm(adj)(nm) |
|
egyensúlyba hoz, himbálódzik, ringat,
lenget |
balanceu |
|
egyensúlyba hoz, kiegyenlít, beszabályoz |
équilibreu, čquilibreu |
|
egyértékű |
univalent(e)(adj) |
|
egyes, magánkézben levő, speciális,
magánember |
particulieu(ičre) |
|
egyes, volán, tollas labda, kormány, női
ruhafodor |
volânt(e)(adj) volânt(nm) |
|
egyesít, egységesít |
unifieu |
|
egyesítés |
compactâg |
|
egyesítés, összetétel, szintézis |
synthčse |
|
egyesülés, koalíció, szövetség,
szövetkezés |
coalitiôn |
|
egyesülés, összefolyás, összetartás |
convčrgence |
|
egyesülés, összejövetel, összegyűjtés,
összefolyás |
rčuniôn |
|
egyesült |
uniâte(adj-nc) |
|
egyesült, kézibészelő, kombinált |
combineű |
|
egyet ellő |
unipâre |
|
egyetem |
universiteű |
|
egyetem, adomány, tulajdonság |
faculteű |
|
egyetemes |
oecumčnîq |
|
egyetemes, tábornok, általános, hadvezér |
gčnčral(e)(adj) |
|
egyetlen, egyedül, csakis, egyedüli |
tousseű(toutseűle)(adj-nc) |
|
egyezés, megállapodás |
concordânce |
|
egyezmény, szerződés, értekezés |
trčteű(nm) |
|
egyezményes, sablonos, szerződéses |
conventiônnčl(e) |
|
egyező, egyenlő, azonos vmivel, sík,
sima |
égâl |
|
egyező, hozzáillő, hasonlító, tudósító,
levelező |
correspondânt(e) |
|
egyeztet |
concerteu |
|
egyeztet, átalakít vminek |
r'coupeu |
|
egyeztet, megad, adományoz, egybehangol,
felhangol |
accordeu |
|
egyeztetés, összehasonlítás, ellenőrzés,
bemérés |
r'coupemé |
|
egyezség, egyezmény, összehangzás,
egyezés, akkord |
accôrd |
|
egyhangú szavalás |
psalmodîe |
|
egyhangú szavalás, búgás |
ronrôn |
|
egyhangú, monoton, színtelen |
monotône |
|
egyhangú, unalmas |
fastidieu(se) |
|
egyhangúság |
unanimiteű |
|
egyházfi |
bčdô |
|
egyházfi, sekrestyés |
sacristaîn |
|
egyházi |
canônîq |
|
egyházi átok |
excommunicâtiôn |
|
egyházmegye |
diocčse |
|
egyhetes; egyheti, heti |
hebdomadčre |
|
egyidejűség |
simultančiteű |
|
egyidejűség |
synchronîsm |
|
egykaréjos |
unilobeu(ée)(adj) |
|
egykarú, félkarú, félkezű |
manchôt(e) |
|
egykor, hajdan, valaha, egyszer,
hajdan(ában) |
dvé l'temps |
|
egykorú, kortárs, jelenkori |
contemporaîn(e) |
|
egylet, zárt kör, társaskör, klub |
clűb |
|
egymás mellé rendeltség |
coordinâtiôn |
|
egymás mellett élés, együttélés |
coexistence |
|
egymás után |
consčcutivemé |
|
egymásba nyílik, levelez |
correspônd, correspontt |
|
egymáshoz illesztett, illesztett |
jointîf(ve) |
|
egymásra boruló |
imbriqueu(e) - imbriquie(ée) |
|
egymásra hat, áthall(atsz)ik |
intčrfčreu |
|
egymásra teszik, egymásra rak,
rétegeződik, rátesz |
superposeu |
|
egymást |
réciproquemé |
|
egynapi út, nap |
journée |
|
egynejű |
monogâm |
|
egynemű |
unisexueu(ée)(adj) |
|
egyoldalú |
unilatčrâl(e)(adj) |
|
egyoldalúan |
unilatéralemé |
|
egysarkú |
unipolčre |
|
egységes, egyhangú, osztatlan,
egybehangzó |
unanîm(adj) |
|
egységesen, egybe, globálisan |
globalemé |
|
egységesítés, egyesítés |
unificâtiôn |
|
egysejtű |
unicellulčre |
|
egyszarvú |
unicôrne |
|
egyszerre |
subitemé |
|
egyszerre, hirtelen |
soudainemé |
|
egyszerűen, igénytelenül, szerényen |
modestčmé |
|
egyszerűség, igénytelenség |
frugaliteű |
|
egyszerűség, jámborság, balgaság |
simpliciteű |
|
egyszerűsítés |
simplificâtiôn |
|
egyszínű |
monochrôme |
|
egyszínű |
unicolôre |
|
együtt forgó, egykorú, idő: egy ~ben
lefolyó |
synchronîq |
|
együttélés |
cohabitâtiôn |
|
együttélés, életközösség |
symbiôse |
|
együttes |
concerteu(ée) |
|
együttes, összetartozó, egyetemleges |
solidčre |
|
együttható, koefficiens, állandó (mat.) |
coefficient |
|
együttműködés, közreműkődés |
collaborâtiôn |
|
együttműködés, szövetkezés, közreműkődés |
coopčrâtiôn |
|
egyveleg, gyógyszerkeverék |
mixtűre |
|
egyveleg, saláta |
macčdwône |
|
éhbérért dolgolzó iró, szerecsen, néger |
nčgue(rčss)(nc) - nčgue(nm) |
|
éhenkórász |
croquânt |
|
éhes, éhező, kiéhezett |
famčlîq |
|
ehetetlen |
immaingâb |
|
éhínség, ínség |
famînn |
|
éhség |
faîm |
|
éjfél |
minuît |
|
éjjel |
nuitée |
|
éjjeli |
noctűrn (adj) |
|
éjjeli zene |
sérčnâde |
|
éjszaka, éj |
nuűt |
|
ejtőernyő |
parachűtt |
|
ejtőernyős |
parachutîst |
|
ék, hajófenék |
cale |
|
ekcéma |
eczémâ |
|
eke |
carrűe |
|
ekekormány, ekevas |
verswôr |
|
ékes |
pareu(ée)(adj) |
|
ékesszólás |
čloquence |
|
ékesszóló |
čloquent(e) |
|
ekevas |
sôc |
|
ékítmény, ékesség, dísz, díszítmény,
cifraság |
ornemé |
|
ekként; ekképp, így, következően, úgy,
tehát |
ainsî - éssî |
|
ékszer, drágaság |
bijoű |
|
ékszer, ék, drágakő, drágaság |
jwôyaű |
|
ékszerek, ékszerészet; ékszerüzlet |
joaillerîe |
|
ékszerész |
bijoutieű(ičre) |
|
ékszerész, aranyművés |
joaillieű(ičre) |
|
ékszerészbolt |
bijouterîe |
|
él, bajusz, szálka |
arčte |
|
él, előfordul |
viv |
|
él, szál (gabonáé), lap (kardé),
borotvaéles |
coupânt(e)(adj) |
|
él, szív, belehel, lélegzik |
respireu |
|
elad, tárgyal, leszámítol, egyezkedik |
négocieu |
|
eladható |
včdâb |
|
eladott, áruló |
včdű(e)(adj-nc) |
|
elágazás, ág, kar, folyóág, felkar |
brâs |
|
elágazó |
divergent(e) |
|
elaggás, aggkor, öregség |
séniliteű |
|
elakad |
achoppeu |
|
elállít (kijárást), beszegez, elítél,
ítél |
condamneu |
|
elállít, félbeszakít, beleszól (vknek a
beszédbe) |
interrômp |
|
elapróz, felapróz, felaprít, feldarabol,
darabol |
morcčleu |
|
elapróz, veszteget, elfescérel, herdál,
eltékozol |
gaspilleu, brichôdeu - gaspilleu |
|
eláraszt |
congestionneu |
|
eláraszt, ellep, elönt, beözönlik |
inondeu |
|
elárul, árulkodik |
trahi |
|
elárulás, árulkodás, beárulás, vádemelés |
dčnonciâtiôn |
|
elbabrál, időz, ténfereg |
musardeu |
|
elbájol, elandalít, elvarázsol |
enchanteu |
|
elbájol, elrabol vkit, elragad, elhurcol |
ravi |
|
elbájol, lebilincsel, elandalít |
charmeu |
|
elbeszél, elmesél, mesél, elmond, regél |
conteu |
|
elbeszél, előad, mesél, elmesél, elmond |
raconteu |
|
elbeszélés, előadás, viszony,
vonatkozás, jelentés |
relâtiôn |
|
elbeszélő |
conteű(se) - racônteű(se) |
|
elbeszélő |
narratîf(ve)(adj) |
|
elbeszélő, beszélő |
narrateű(triss) |
|
elbeszélő, eposzba illő, hősi, epikus,
epikai |
čpîq |
|
elbírálás, minősítés, rang, képesítés |
qualificâtiôn |
|
elbirtoklás |
usucapiôn |
|
elbizakodott, hetvenkedő, önhitt,
beképzelt |
outrecuidânt(e)(adj) |
|
elbizakodottság, önhittség |
outrecuidânce |
|
elbocsát vkit, átszervez, szolgálat alól
felment |
rčformeu |
|
elbocsát, kienged, felszabadít, felment
vmi alól |
libčreu |
|
elbocsátás, hivatalvesztés |
destitutiôn |
|
elbocsátás, szabadság, szünet |
congeű |
|
elbolondít, becsap, elámít, rászed, lóvá
tesz |
dupeu |
|
elbúsít, elszomorít |
affligeu |
|
elbutít, butít |
abruti |
|
elbűvöl, elvakít, megigéz |
fascineu |
|
élc, kiszögellés, párosodás, szellemes
megjegyzés |
saillîe |
|
elcsábít vkit, átcsábít; átcsal |
dčbaucheu |
|
elcsábít vkit, megveszteget, bűnre
csábít |
suborneu |
|
elcsábít, befon vkit, szédít,
elbolondít, bolondít |
enjôleu |
|
elcsábít, igéz, elcsábít vkit, csábít |
sédui |
|
elcsap, állásától megfoszt, letesz |
dčstitueu |
|
elcsap, elbocsát (alkalmazottal) |
révoqueu |
|
elcsap, hesseget, elhajt, elterel,
elfúj, elűz |
dalleu ŕ l'câch, dalleu ŕ l'cache |
|
elcsavar, eltorzít |
distôrd |
|
elcsen vkitől |
chipeu, chipeu - voleu - prčnn |
|
elcsendesít, lecsendesít, békít |
pacifieu |
|
elcsépelt dolog |
banaliteu |
|
elcsigáz, agyonfáraszt |
čchineu |
|
elcsigáz, agyonfáraszt, holtra fáraszt,
levág |
čreinteu |
|
elcsigáz, holtra fáraszt, kifáraszt |
harasseu |
|
elcsíp vmit |
chopeu - attrapeu |
|
éldegél, tengődik |
végčteu |
|
eldönt, elhatároz, megfejt |
résoudt |
|
eldöntés, oldás, megfejtés |
solutiôn |
|
eldöntetlen, függő, közben |
pčdânt(e)(adj) pčdânt(nm), pédant |
|
eldugult |
constipeu(ée) |
|
eldugult, korlátolt, buta, nehézfejű |
boucheu(ée) |
|
éled, feléled, feltámad |
r'viv |
|
eledel, eleség, étel |
pitânce |
|
eledel, takarmány, ennivaló, evés |
pâtűr |
|
elefánt |
élčphânt |
|
elefántcsont |
ivwôr |
|
elég, elbizakodott, rátarti, elégséges,
beképzelt |
suffisânt(e)(adj) |
|
elég, eléggé |
asseu |
|
elegáns, előkelő, ízléses, délceg,
választékos |
élčgânt(e) |
|
elégedetlenkedés, sajnálat,
elégedetlenség |
dčplaisî |
|
elégedetlenség, békétlenség |
mécontčtemé |
|
elégedett |
binées, contč(te) |
|
elégedett |
satisfé(čtt)(adj) |
|
elégedettség |
contčtemé |
|
elégedettség, elégtétel, öröm |
satisfactiôn |
|
eléget |
crameu |
|
eléget, hamuvá éget, elhamvaszt |
incinčreu |
|
eléget, megéget |
carboniseu |
|
eléget, szénné éget, kiéget |
calcineu |
|
elégetés, halotthamvasztás, égetés |
incinčrâtiôn |
|
eléggé, eleget |
suffisammé |
|
elégtelen, tehetségtelen, hiányos,
fogyatékos |
insuffisânt(e) |
|
elégtelenül táplált |
sous-alimeinteu |
|
elégületlen, elégedetlen |
insatisfaît(e) |
|
elegy, egyesítés, ötvözet, ötvény,
keverés |
alliâg |
|
elegy, vegyület, összetett, egyveleg |
composeű |
|
elegyenget, kiegyenlít, kiegyenget |
égaliseu |
|
eleje, kezdés |
dčbűt |
|
eleje, kezdés, megkezdés |
coumčchemé |
|
elejt, egyedül hagy, elhagyja helyét |
abandounneu |
|
elektronikus, elektronfizika |
člčctronîq |
|
élelem: ellát ~mel, élelmez |
approvisionneu |
|
élelem: ellát ~mel, élelmez |
ravitailleu |
|
élelmezés [KAT], anyagmozgatás |
manutentiôn |
|
élelmezés, élelmiszerellátás, ellátás |
ravitaillemé |
|
élelmiszer, eleség, ennivaló |
victuaîlles |
|
elementáris |
élčmentčre |
|
elemez, jellemez, analizál, taglal |
analyseu |
|
elemi iskolás/tanuló, iskolás, diák,
iskolásfiú |
čcolieű |
|
elemi, őskori, elsődleges, ókori, primér |
primčre(adj)(nm) |
|
elenged, elejt |
lâchie - lâcheu, lâcheu - lâchie |
|
elengedhetetlen, nélkülözhetetlen |
indispensâb |
|
élénk, sziporkázó |
sémillânt(e)(adj) |
|
élénken, elevenen, mozgékonyan |
vivemé |
|
élénkség, agilitás, fürgeség,
tevékenység |
agiliteű(nf) |
|
elér, beér vkit |
égaleu |
|
elér, hozzácsatol, mellékel, izél,
összetold |
jointt |
|
elérhetetlen, megközelíthetetlen,
hozzáférhetetlen |
inaccessîb |
|
elérhetőség, hozzáférhetőség |
accessibiliteu |
|
eléri a csúcspontját |
culmineu |
|
elernyed, ellankad |
dčfailli |
|
elernyedés, petyhüdés, szabadonbocsátás |
relaxâtiôn |
|
elért |
touchîe |
|
éles |
chinglânt(e)(adj) |
|
éles szemű, jövőbe látó |
clčrvwôyant(e)(adj) |
|
éles, csípős, harapós |
caustîq |
|
éles, metsző |
incisîf(ve) |
|
éles, pregnáns, jellegzetes |
marquânt(e) |
|
éles, vöröstörésű, törékeny |
cassânt |
|
élesen, érthetően |
nettemé |
|
éleslátás |
perspicaciteű |
|
éleslátás, finomság, ravaszság,
elmésség, élesség |
finčss |
|
élesség, keserűség, fanyarság |
acrimonîe |
|
élesség, térhódítás, bennyomulás,
benyomulás |
pénčtrâtiôn |
|
élesztő, háborús uszító |
fomentateű(triss) |
|
élet, életpálya |
vîe |
|
élet, hevület, élénkség, hevesség, hév |
animâtiôn |
|
életadó |
vivificateűr(triss)(adj-nc) |
|
életben marad |
survîv |
|
életelv, alapok, alaptétel, forrás, elv |
princîp |
|
életerő, vitalitás, elevenség,
életképesség |
vitaliteű |
|
életerős, ellenálló, szívós |
vivâss |
|
életfogytiglani |
viageu(čre)(adj) viageű(nm) |
|
életképes, életrevaló |
viâb |
|
életmentő |
sauveteűr(nm) |
|
életszerű, élő, életben lévő, eleven |
vivânt(e)(adj) vivânt(nm) |
|
élettan, fiziológia |
physiologîe |
|
élettárs |
compâgne - coumčre |
|
élettartam, szívósság, állóképesség |
endurânce |
|
élettel teli, felelevenít, éleszt |
vivifieu |
|
élettelen |
prostreu(ée)(adj) |
|
élettelen, lélektelen, eszméletlen,
lelketlen |
inanimeu(ée) |
|
élettelen, vérszegény |
ančmîq |
|
eleven mása |
clône |
|
eleven mása, élő hasonmás |
sosîe |
|
elevenen |
prčstemé |
|
elevenség, lobbanékonyság, élenkség,
élénkség |
vivaciteű |
|
elevenszülő |
vivipâr |
|
elévülés |
péremptiôn |
|
elévülés, elhalás, oltás |
extinctiôn |
|
elévülhetetlen |
imprescriptîb |
|
elfajulás |
abâtardissemé |
|
elfajulás |
dčgčnérâtiôn |
|
elfajulás, degenerálódás |
dčgčnčrescence |
|
elfajult, árnyalás |
dčgradeű |
|
elfajult, terhelt, korcs, csenevész |
dčgčnčreu(ée) |
|
elfajult, természetellenes, szívtelen |
dčnatureu(ée) |
|
elfed, megbánt, sért, bánt |
offusqueu - offusquie |
|
elfehéredik, elhalványul, elsápad |
pâli |
|
elfeketedik, megfeketedik, befeketít,
körmöl |
noirci - noirchi |
|
elfelejt |
dčsapprčnn |
|
elfelejt, felejt |
oublieu |
|
elferdít, hamisít, elgörbít |
fausseu |
|
elfescérel, tékozol, pazarol, fecsérel |
prodigueu |
|
elfog, elkap |
agrippeu |
|
elfog, elkoboz, fog |
captureu |
|
elfog, lehallgat, elszí(v), felfog, fog,
felvesz |
capteu |
|
elfog, összefog |
appréhendeu |
|
elfogad, felvesz, tesz vmiben,
hozzáalakít |
adapteu |
|
elfogad, fogad, akceptál, elvesz |
accepteu |
|
elfogadás, elfogadvány, felvétel |
acceptâtiôn |
|
elfogadhatatlan |
inacceptâb |
|
elfogadható |
acceptâb |
|
elfogadható |
recevâb |
|
elfoglal vmit, fog, tart, elfér, bevált |
tčni |
|
elfoglalt, foglalt |
occupeu(ée)(adj) |
|
elfogódott |
ému(e) |
|
elfogódott |
gęneu(ée) |
|
elfojtás, gátlás |
r'foulemé |
|
elfojtódás, fulladás, fuldoklás,
megfulladás |
stouffichemé |
|
elfojtott |
rentreu(ée) |
|
elforgácsol, szétdobál, elszór |
respantt, čparpilleu - respântt |
|
elfuserál |
foireu |
|
elfuserál, fuserál |
salopeu |
|
elfuserál, fuserál, összefuserál, elront |
gâcheu - gâchie |
|
elfuserál, összecsap, összefuserál,
elront |
bousilleu |
|
elgáncsol, kontráz |
contreu |
|
elgázosít |
gzéifieu |
|
elgázosít |
gazeu |
|
elgondol, felfog, elképzel |
consčvwor, concčvwôr |
|
elgörbít, elcsavar, kikerül, elferdít |
contourneu |
|
elgyengülés, legyengülés, ellanyhulás |
affaiblissemé |
|
elgyengyít, elgyengít |
affaibli |
|
elgyengyít, kifáraszt, elgyengít |
exténueu |
|
elhagy vkit, egyedül hagy, letesz |
quitteu |
|
elhagyás, egyedüllét, önfeledtség,
lelépes |
abandôn |
|
elhagyatott |
dčlaisseu(ée) |
|
elhagyatottság, hazátlanság |
dčpaysemé |
|
elhajít, rávet, bedob, hajít, vet,
röpít, felrepít |
lanceu |
|
elhajlás |
infléchissemé |
|
elhajlás, hajlás, görbület, árnyalat |
inflexiôn |
|
elhajlít, befelé görbít, gyengít,
mérsékel |
infléchi |
|
elhajt, hajt, átvisz, irányít, hajt,
terel, vezet |
condui, męneu |
|
elhalálozás, eltűnés, elmúlás |
disparitiôn |
|
elhalás, fonnyadás, hervadás |
čtiolemé |
|
elhalás, romlás, pusztulás |
dčpčrissemé |
|
elhallgattat |
bâllonneu |
|
elhalványít, színét veszi |
dčcoloreu, descoloreu |
|
elhantol, eltemet, behantol, betemet,
elföldel |
éterreu |
|
elhány, elhárít, eltakarít, lehord,
elhord |
dčblayeu |
|
elhány, tévútra vezet, elveszít; elveszt |
égareu |
|
elhanyag, mellőz, figyelmen kivül hagy,
elhanyagol |
négligeu |
|
elhanyagolható, számba nem vehető |
négligeâb |
|
elhasít, szaggat, széttép,
összemarcangol, szakít |
desquireu |
|
elhasít, széthasít, hasít, összehasogat,
hasogat |
findd, fčnn |
|
elhatárol, határol, korlátoz |
limiteu |
|
elhatárol, korlátoz, határol |
borneu |
|
elhatárolás, körülírás, szószaporítás,
körzet |
circonscriptiôn |
|
elhelyez vkit |
abriteu |
|
elhelyez vkit |
hospitaliseu |
|
elhelyez vmiben, jellemez, helyez |
situeu |
|
elhelyezés, berendezés, szerelés,
bevezetés |
installâtiôn |
|
elhelyezkedés, tőkebefektetés,
elhelyezés |
plachemé |
|
élhetetlen, cselekvőképtelen, képtelen,
kontár |
incapâb |
|
elhibázott |
loupeű - ŕ costeű |
|
elhint |
parsčmeu |
|
elhíresztel, kibeszél, elterjeszt,
ismertet |
divulgueu |
|
elhízás |
adipositeű |
|
elhízott |
empâteu(ée) |
|
elhord, felszállít, hord, elszállít,
áthoz, elvisz |
transporteu |
|
elhunyt |
trépasseű(ée)(adj-nc) |
|
elhurcolás, elrablás |
râpt |
|
elhúz, bevontat |
r'morqueu - r'morquie |
|
elhúz, cihelődik, föld: a ~et sepri,
időz, cipel |
traîneu |
|
elhúz, kifiguráz, lejátszik, játszik,
működik, ad |
jweu |
|
elidegenít, elterel, széthúz, eltávolít,
eltávolít |
čloigneu |
|
elidegenítetetlen, átruházhatatlan |
inaliénâb |
|
elijeszt, riaszt, vadít, elriaszt,
ráijeszt vkire |
effaroucheu - effarouchie |
|
elismer, felismer, beismer, megismer,
belát |
r'counnwôt |
|
elismer, ratifikál |
ratifieu |
|
elismerésre méltó, érdemleges, érdemes,
dicséretes |
mčritwôre |
|
elismert, felismert |
r'counneu |
|
elit |
élîtt |
|
elítél, megró, lektorál, bírál,
kritizál, megbírál |
censureu |
|
elítélés |
condamnatiôn |
|
elítélés, rosszallás |
rčprobâtiôn |
|
eljár |
procédeu |
|
eljár, cselekszik, hat, tesz,
viselkedik, működik |
agi |
|
eljárás, bánásmód, tempó |
procédeű(nm) |
|
eljárás, számvitel, gondozás |
gestiôn - gessiôn |
|
éljenzés, taps, kézlegyintés |
applaudissemé |
|
éljenzés, ünneplés, lelkes üdvözlés |
ovâtiôn |
|
elkábít |
abasourdi |
|
elkábít, részegít |
griseu |
|
elkap, fog, ér vmin, bekap, elcsíp,
jégre visz |
attrapeu |
|
elkápráztat |
éberlueu |
|
elkápráztat, elvakít, elkábít, elámít |
ébloui |
|
elkárhozott, kárhozatos |
réprouveű(ée)(adj-nc) |
|
elkedvetlenedés, elégedetlenség,
kedvetlenség |
dčsappointemé |
|
elkedvetlenít |
dčsappointeu |
|
elképedés |
ébahissemé |
|
elképeszt |
ahuri |
|
elképeszt |
sidčreu |
|
elképeszt, elbutít |
hébčteu |
|
elképesztő, zavarba ejtő, riasztó,
elrémítő |
effarânt |
|
elképzelés, szeszély, humor, fantázia |
fantaisîe |
|
elképzelhetetlen |
inimaginâb |
|
elképzelhető |
imaginâb |
|
elképzelt módon |
fictivemé |
|
elkerülhetetlen |
incontournâb |
|
elkerülhetetlen, elmaradhatatlan |
immanquâb |
|
elkeseredés, felháborodás |
exaspčrâtiôn |
|
elkeserít, megsavanyodik, felingerel,
savanyít |
aigri |
|
elkészít vmit, előkészít vmire, appretál |
appręteu |
|
elkészít vmit, kiderít, megalapít,
alapít, igazít |
čtabli |
|
elkészít, csinál, előállít,
összefuserál, gyárt |
fabriqueu - fabriquie |
|
elkészít, konfekcionál |
confectionneu |
|
elkészítés, elmúlás, véghezvitel,
bevégzés |
achčvemé |
|
elkészítés, feldolgozás, készítmény,
előkészítés |
préparâtiôn |
|
elkészítés, kikészítés, kidolgozás |
finitiôn |
|
elkészítés, szabóipar |
confectiôn |
|
elkészítés, végrehajtás, előadás,
kivégzés |
exčcutiôn |
|
elkezd, megkezd, elkezdődik, kezdődik,
kezd |
commčcheu - coumčchie, couméchie |
|
elkezel, lubickol, elcsen vkitől |
barboteu |
|
elkoptat, elcsépel |
banaliseu |
|
elkoptatott nóta, ócskaság, elcsépelt
nóta |
rengaîne |
|
elkotródik, odább áll |
dčguerpi |
|
elkotródik, siklik, fut, elfut vmi
előtt, elsiklik |
fileu |
|
elkotródik, takarodik, szedi a
sátorfáját, lelép |
dčcampeu |
|
elkótyavetyél, kimustrál |
bazardeu |
|
elködösít |
ébrumeu |
|
elködösít |
obnubileu |
|
elköltöz(köd)ik |
migreu |
|
elköltöz(köd)ik, átvándorol, elvándorol |
transmigreu |
|
elköltöz(köd)ik, kivándorol, elvándorol |
émigreu |
|
elkövet, elkövett |
commčtt, coummett |
|
elküld vkit, kitesz vhonnan, eltávolít |
congédieu |
|
elküld vmit |
adresseu |
|
elkülönít, szétválaszt |
sépareu |
|
ellágyul, csillapodik |
moli |
|
ellágyulás, hajlás, ellanyhulás,
behajlás |
flčchissemé |
|
ellátás, nyugdíj, kegydíj |
pensiôn |
|
ellen nem őrzött |
incontrôleu(ée) |
|
ellen, ellenében |
moyennânt |
|
ellen, kontra |
côntt |
|
ellenáll |
résisteu |
|
ellenállás, akadály, terepakadály |
obstâc |
|
ellenállás, vonakodás, ellenállóképesség |
résistânce |
|
ellenállhatatlan |
irrésistîb |
|
ellenálló, állhatatos, szívós, makacs,
tapadós |
tenâss |
|
ellenállóképesség, szívósság,
állhatatosság |
pugnaciteű |
|
ellenérték, egyenérték, térítmény,
azonos értékű |
čquivalent(e) |
|
ellenérzés, szétválasztás, távollét,
távozás |
čloignčmé |
|
ellenfél, ellenlábas, ellenség,
antagonisztikus |
antagonîst |
|
ellenforradalom |
contrč-rčvolutiôn |
|
ellengőz |
contrč-vapeűr |
|
ellenhatás |
contrčcô |
|
ellenindítvány |
contrč-propositiôn |
|
ellenintézkedés |
contrč-mesűre |
|
ellenjegyez |
contrčsigneu |
|
ellenkezik vmivel, vonakodik, duzzog |
r'chigneu |
|
ellenkező, ellentét |
contrčre |
|
ellenkező, okvetlenkedő, csökönyös,
rugdalózó |
récalcitrânt(e)(adj-nc) |
|
ellenlábas |
antipôd |
|
ellenlábas, ellenző, ellenfél, ellenség |
adversčre |
|
ellenméreg |
contrčpwôsôn |
|
ellenőr, hitelesítő |
vérificateű(triss)(adj-nc) |
|
ellenőr, kalauz |
contrôleű(se) |
|
ellenőriz, felülvizsgál |
contrôleu |
|
ellenőrizhetetlen |
incontrôlâb |
|
ellenőrzés, felügyelet, irányítás,
felülvizsgálat |
contrôl |
|
ellenőrző |
pointeaű |
|
ellenőrző |
včrificatîf(ve)(adj) |
|
ellenőrző, irányzó, hegyező |
pointeű(nm) pointeű(se)(nc) |
|
ellenség, ellenséges |
čnnemi(e) |
|
ellenséges |
hostîl |
|
ellenséges, szemben álló |
ŕ l'écôntt |
|
ellenségeskedés |
hostiliteű |
|
ellenségeskedés |
inimitieű |
|
ellensúly, egyensúly, stabilitás |
čquilîb |
|
ellensúly, súly, nehezék |
contrčpwô |
|
ellenszer, ellenméreg |
antidôt |
|
ellenszolgáltatás, ellenérték, belég |
contrčpartie |
|
ellentámadás [KAT] |
cônt-attâq |
|
ellentámadás [KAT] |
cônt-offinsîv |
|
ellentét |
contrč-pieű |
|
ellentétes |
contrasteu(ée) |
|
ellentétes, elütő, különböző, felemás,
egyenlőtlen |
disparâte |
|
ellentmond, ez ellen tiltakozik,
tiltakozik |
protesteu |
|
ellentmondó |
contradictwôre |
|
ellentmondó, ellenkező, ellenzéki,
rugdalózó |
opposânt(e)(adj-nc) |
|
ellenzéki |
oppositionnčl(e)(adj-nc) |
|
ellenzés, ellenkezés, ellenállás,
fetszólamlás |
oppositiôn |
|
ellenzés, ellentmondás |
contradictiôn |
|
ellenző |
oeillčre |
|
ellenző |
paravent |
|
ellenző, lámpaernyő, ernyő, szemellenző |
abajoű |
|
ellep, eláraszt |
infesteu |
|
elleplez, elken, elolt, agyonnyom, elöl
vmit, fojt |
stouffi |
|
ellik |
agnčleu |
|
ellik |
poulineu |
|
ellop, lop, elcsen vkitől, finomít,
elvarázsol |
subtiliseu |
|
ellopható |
volâb |
|
elmaradás, hiba |
dčfaut |
|
elmaradhatatlanul |
immanquablčmé |
|
elmaradottság, haladásellenesség |
obscurantîsm |
|
elmaradt |
r'tardeű(ée)(adj-nc) |
|
elmebeli, gondolati, intellektuális,
észbeli |
intellectučl(e) |
|
elmebeteg, beteglelkű |
psychopâth |
|
elmebetegség, pszichózis |
psychôse |
|
elmefuttatás, kroki, krónika, idült,
tudósítás |
chronîq |
|
elmegyengeség |
dčbîliteű |
|
elmegyógyászat, elmekórtan |
psychiatrîe |
|
elmélet, fogamzás, elképzelés, alkotás,
felfogás |
conceptiôn |
|
elmélet, hipotézis, feltevés |
hypothčss - suppositiôn |
|
elméletben |
théoriquemé |
|
elméleti |
spéculatîf(ve)(adj) |
|
elméleti, teoretikus |
théorîq |
|
elmélkedés, szemlélődés |
contemplâtiôn |
|
elmélkedik, tünődik, gondolatkodik,
tanakodik |
méditeu |
|
elmenekül [KAT], elszakad, leakaszt |
descrocheu descrochie |
|
elmérgesedett |
envčnimeu(ée) |
|
elmerül, befal, elnyel, megeszik,
habzsol, beleöl |
églouti |
|
elmerülés, süllyedés |
égloutissemé |
|
elmesél, elmond, előad, elbeszél |
r'lateu - raconteu |
|
elmésség, elme, szellemesség,
intelligencia, lélek |
esprît |
|
elmeszesedés, csontképződés,
elmeszeledés |
calcificâtiôn |
|
elmetsz, kihegyez, lenyes, levág,
nyiszál, farag |
tailleu - taillie |
|
elmetsz, learat, szel, lenyír, kivág,
felvág, vág |
coupeu |
|
elmos |
ravineu |
|
elmosódó, határozatlan, bizonytalan,
szétfoly |
floű(e) |
|
elmosódó, szeszélyes, párás, habos |
vaporeu(se)(adj) |
|
elmosódott |
dčlaveu(ée) |
|
elmosódott, szürke |
effaceu(ée) |
|
elmozdít a helyéről, átszállít, mozdít,
elmozdít |
dčplaceu |
|
elmozdítatatlan, fix |
inamovîb |
|
elmozdul, mozog, mozdít, mozdul |
bougie |
|
elmulasztás |
inobservâtiôn |
|
elmulasztás, védőmű, fedezék, törlés |
r'tranchemé |
|
elnagyol, összecsap |
bacleu |
|
elnagyol, szabotál, rongál, fuserál |
saboteu |
|
elnémít |
museleu |
|
elnéptelenedés |
dčpeuplčmé |
|
elnéptelenedés |
dčpopulâtiôn |
|
elnevez |
surnommeu |
|
elnevezés |
dčnominâtiôn |
|
elnevezés, melléknév, csúfnév |
surnôm - spôt |
|
elnevezés, név |
appellâtiôn |
|
elnézés, hiba, tévedés, eltévelyedés |
erreűr |
|
elnézhető, bocsánatos, megbocsátható |
véničl(e)(adj) |
|
elnéző, engedékeny, kíméletes, megértő,
türelmes |
indulgent(e) |
|
elnéző, türelmes |
tolčrânt(e)(adj) |
|
élnivágyó, élvezethajhászó, korhely,
életművész |
viveű(se)(adj-nc) |
|
elnök |
président |
|
elnöki |
présidentičl(e)(adj) |
|
elnöklés; elnökség |
présidence |
|
elnyel, bekap |
avaleu |
|
elnyelőképesség |
absorptiviteu |
|
elnyer vmit, visszavisz, kivív |
r'porteu |
|
elnyer, előállít, nyer |
gagnie, gagnie - gagneu |
|
elnyom, elfojt, türtőztet |
réprimeu |
|
elnyomás; elnyomatás, leigázás,
sanyargatás |
oppressiôn |
|
elnyújt az örökkévalóságig |
éterniseu |
|
elolt, elfúj, olt, leolt |
steintt |
|
elolvad, olvad, leolvad, felolvad,
kiolvaszt |
fontt |
|
eloszt vmire, lépcsőzetesen eloszt |
čchlonneu |
|
eloszt vmire, szétrak, leterít,
fitogtat, beütemez |
čtaleu |
|
elosztás |
čchelonnemé |
|
elosztás, profilírozás, felosztás |
répartitiôn |
|
előad, fogalmaz, képletben kifejez |
formuleu |
|
előadás vmiről, beszéd, értekezlet,
szabad előadás |
confčrence |
|
előadás vmiről, beszélgetés, csevegés,
társalgás |
causčrîe |
|
előadás, ékesszólás |
dictiôn |
|
előadás, elmondás, elbeszélés |
narrâtiôn |
|
előadás, képviselet, képzet |
représentâtiôn |
|
előadás, magyarázat, interpretáció,
interpretálás |
interprčtâtiôn |
|
előadás, megvilágítás, színház, látvány |
spectâc |
|
előadó |
exčcutânt(e) |
|
előadvány, beszámoló, jelentés,
felolvasás |
exposeű |
|
előállít, kitermel, elnyer |
obtčni |
|
előállítás, elérés |
obtentiôn |
|
előállítás, gyártás |
fabricâtiôn |
|
előbukkan, felbukkan |
affleureu |
|
előbukkan, feltör, támad, felbukkan,
előtűnik |
surgi |
|
előcsarnok, templomtér |
parvîs |
|
előd |
prédécesseűr |
|
előérzet, sejtelem |
prčssentimé |
|
előest, ébrenlét, vigilia, virrasztás,
éjjel |
veîlle |
|
előétel |
hôrs-d'oeűv |
|
előfeltétel, előzmény |
prémîss |
|
előfizetés, bérlet, megváltás |
abonnemé |
|
előfordul, túlságba visz, taszít, hajt,
tol, hajt |
pousseu |
|
előfrásos, szertartási, előírt |
protocolčre |
|
előfutár, előd, előhírnők |
précurseűr |
|
előhírnők, előjel |
présâg |
|
előhoz, említ |
mentionneu |
|
előidéz, bír vmire, igazít, meghatároz,
megállapít |
dčtermineu |
|
előidéz, lecsatol, lekapcsol, lekapcsol |
desclincheu, dčclencheu |
|
előidéz, okoz |
accasionneu, occasionneu |
|
előírt, előfrásos, megfelelő: a
szabályoknak ~ |
rčglementčre |
|
előítél, elfogultság, balhiedelem;
balhit, tévhit |
préjugeű(nm) |
|
előjáték |
prélűd |
|
előjáték |
prolôgue |
|
előjel |
prodrôm |
|
előjog, kiváltság |
prérogatîve |
|
előkelőség, főember |
notabiliteű |
|
előkelőség, megkülönbőztetés |
distinctiôn |
|
előkeres, felpiszkál, feltalál, kiás,
felkutat |
desterreu |
|
előkeres, kihantol, felkutat, kikapar,
kiföldel |
exhumeu |
|
előkerít, lelát, feltár, kiderít,
felfed, meglel |
descouvri |
|
előkészít vmire, áttesz vmibe, rendez,
felrak |
disposeu |
|
előkészít vmire, készít, elkészít vmit,
bekészít |
prépareu |
|
előkészít, szűkre szab |
brideu |
|
előmelegítés |
préchauffâg |
|
előmenet, emelkedés, térfoglalás,
haladás |
progreű |
|
előmenetel, korosztály, előlépés, emelés |
promotiôn |
|
előmozdítás, bárorítás, fejlesztés,
bátorítás |
écouragemé |
|
előny, haszon, közös szerzemény |
acqueű |
|
előnyomulás, haladvány, haladás |
progressiôn |
|
előnytelen, kedvezőtlen, hátrányos |
dčsavantageű(se) |
|
előörs, őrszem, őr |
sentinčle |
|
előrag, előtag |
préfîxe |
|
előre elkészít |
préformeu |
|
előre érez, érez vmiben, sejt, megneszel |
presseinti |
|
előre megfontol |
préméditeu |
|
előre nem látható, kiszámíthatatlan |
imprévisîb |
|
előre nem látott, váratlan, csattanós,
kapkodó |
imprévű(adj-nm) |
|
előrehalad, előnyomul, előtol,
előrehatol, halad |
avanchie |
|
előrelátás |
prévwôyânce |
|
előrelátás hiánya |
imprévisiôn |
|
előrelátás, előérzet |
prescience |
|
előrelátás, előirányzat |
prévisiôn |
|
előrelátható, felteheti |
présomptîf(ve)(adj) |
|
előrelátható, vélelmezett |
présumeu(ée)(adj) |
|
előrelátó |
perspicâce |
|
előrelátó |
prévwôyânt |
|
előrelátó |
sagâss |
|
előrész, inkább minthogy, megelőzőleg,
elé |
padvânt |
|
élősdi; élősködő |
parasitčre |
|
elősegít, előmozdít, biztat, bátorít,
fejleszt |
écouragie-écourageu |
|
előszeretet |
prédilectiôn |
|
előszeretet, elsőbbség |
préfčrence |
|
előszó |
préfâss |
|
élőszóval |
verbalemé |
|
először |
premičremé |
|
először |
primô |
|
először is, kezdetben, eleinte |
d'abôrd |
|
előtag, előzmény, előző |
antčcčdent |
|
előtér |
esplanâd |
|
előtér, csapágy, nívó, pihenő, szint,
szakasz |
palieu, palieű |
|
előtol, elvezet, hoz, elhoz, behajt,
előidéz |
ameneu |
|
elővétel |
préemptiôn |
|
elővigyázatos, óvatos |
prudent(e)(adj) |
|
elővigyázatosság, vigyázat, éberség |
vigilânce |
|
előzékenység |
prévenânce |
|
előzetes |
préalâb |
|
előzetes |
préliminčre |
|
előzetes |
préventîf(ve)(adj) |
|
előzetes, provizórikus, ideiglenes,
provizórium |
proviswôre |
|
előző, régebbi, előzmény, elelőbbi,
azelőtti |
précédent(e)(adj) |
|
előzőleg; előzően |
préalablčmé |
|
elözönlik, csődül vhová, elborít, elönt,
behatol |
envahi |
|
elpanaszol, közöl |
confiďe, confieu |
|
elpárologtat |
volatiliseu |
|
elpártol vkitől |
dsčrteu, dserteu |
|
elpazarol, elver, fecsérel, herdál,
pazarol |
dilapideu |
|
elpirulás, pirulás |
rougissemé |
|
elpusztít, megsemmisít |
anéanti |
|
elpusztítás, irtás |
exterminâtiôn |
|
elpusztíthatatlan |
indestructîb |
|
elpusztult |
dčvasteu(ée) |
|
elpusztult, elhunyt, eltűnt, kihalt |
disparű |
|
elrablás, elszöktetés, elhurcolás |
enlčvemé |
|
elrabol vkit |
kidnappeu |
|
elragadó |
ravissânt(e)(adj) |
|
elragadtatás, erőszakos megszöktetés,
elrablás |
ravissemé |
|
elragadtatás, révület, lelkesedés,
önfeledtség |
extâse |
|
elragadtatásba ejt |
extasieu |
|
elraktározás, raktározás |
étreposâge |
|
elrejt, burkol, leplez, álcáz |
camoufleu |
|
elrejtés, álcázás, eltitkolás, kendőzés |
camouflâg |
|
elrejtés, eltemetés |
éfouissemé |
|
elrekeszt |
cloisouneu, clwôsounneu |
|
elrekeszt, rekeszekre oszt |
compartimenteu |
|
elrémítés |
intimidâtiôn |
|
elrémítő, rémes |
terrifiânt(e)(adj) |
|
elrendel, eléje szab, megszab, felír,
rendel |
prescri |
|
elrendez, utalványoz, előír,
rendelkezik, elrendel |
ordonneu |
|
elrendezés |
agencemé |
|
elrendezés, elszállásolás, elsimítás,
szerkesztés |
dispositiôn |
|
elront |
dčrégleu |
|
elront, elváltoztat, ingerli a torkot,
elferdít |
altčreu |
|
elront, fecsérel, pocsékol |
galvaudeu - brichaudeu |
|
elront, lealjasít, megmételyez |
dčpraveu |
|
elrozsdásodik |
rouilleu - rouillie |
|
elsábítás, vesztegetés |
subornâtiôn |
|
elsajátít, megszerez, szerez |
acqučri |
|
elsápad, elhalványít, halványodik,
elhomályosodik |
pâli - blęmi |
|
elsatnyul, elkorcsosul, elsatnyul,
degenerál |
dčgčnčreu |
|
elsatnyul, hanyatlik |
pčricliteu |
|
elsatnyulás, elcsenevészesedés |
rabougrissemé(nm) |
|
elsietett, csapadék, hirtelen |
précipiteű |
|
elsietett, koraérett, korai, gyors |
hâtif(ve) |
|
elsikkaszt |
diverti |
|
elsikkaszt, mulattat, szórakoztat |
distrčre |
|
elsimít, illeszt m, erősít vmire,
irányoz, szerel |
ajusteu |
|
elsodor, belevisz vmit vmibe, elhord,
beránt, von |
étraîneu |
|
első, legnagyobb, legfelső(bb), végső |
suprčme |
|
első, segéd (iparban) |
prumie, premîe(ičre)(adj-nc) |
|
elsőbbség |
prééminence |
|
elsősegélynyújtó |
sčcourîst(nc) |
|
elsötétít |
assombri |
|
elsötétít, homályba borít, besötétít |
obscurci |
|
elsötétítés |
black-oűt |
|
elsötétítés |
obscurcissemé |
|
elsötétítés |
occultâtiôn |
|
elsuhan, elsiklik, csúszik, elcsúszik,
megcsúszik |
glicheu - glichie, glicheu |
|
elszabadult |
čscapeű |
|
elszakad, idead, enged, békül |
cédeu |
|
elszakadás |
descrochâge |
|
elszakadás, szétválás, elválás,
különválás, válás |
séparâtiôn |
|
elszalaszt, elmulaszt, elfogy, fogy,
hiányzik |
manqueu - manquie |
|
elszállásol |
gîteu |
|
elszállásol |
hébergeu - hébergie |
|
elszállásol, beszállásol, szállásol, rak
vmibe |
logeu - logie |
|
elszállít, elküld vmit, bead |
livreu |
|
elszállít, fuvaroz |
camionneu |
|
elszállít, szállít, leszállít, leküld,
felad, küld |
expčdieu |
|
elszállít, szétvisz, terjeszt, hoz,
széthurcol |
véhiculeu |
|
elszámol, számoz, sifríroz |
chîffreu |
|
elszánt, rettenthetetlen |
intrčpîd |
|
elszánt, rezignált |
résigneu(ée)(adj) |
|
elszántság, rettenthetetlenség |
intrčpiditeű |
|
elszed vkitől, elvesz vmit vkitől,
elkoboz |
confisqueu |
|
elszegényedés |
appauvrissemé |
|
elszegényít |
appauvri |
|
elszenved, eltűr |
souffri |
|
elszigetel |
chambreu |
|
elszigetel |
confineu |
|
elszigetelés, elzárás |
confînemé |
|
elszomorít |
chagrineu |
|
elszomorít, elpusztít |
dčsoleu |
|
elszór, széthurcol, szétszór, szór,
elhint, kiszór |
dissémineu |
|
elszórt, kisszámú, szórványos |
sporadîq |
|
elszórt, ritka |
clčrsčmeu(ée) |
|
eltagad, eldug vki elől, elrejt, dug
vmibe, rejt |
muchie |
|
eltagad, tagad |
nieu |
|
eltakar |
drapeu |
|
eltakar, elsötétít |
occulteu |
|
eltakar, túlragyog, elhalványít,
árnyékba borít |
čclipseu |
|
eltakarít, elvisz, lefejt, elrabol vkit,
eltesz |
enleveu |
|
eltalál, elér, talál, ér vmit, ér, jut |
atteintt |
|
eltart |
dureu |
|
eltart, fenntart, fenntart, gondoz |
éterteni |
|
eltartott |
donatčre |
|
eltaszít |
répugneu |
|
eltávolít |
r'lčgueu |
|
eltávolít, elsáncol, körülárkol, elhagy
vmit |
r'trancheu |
|
eltemet, elhantol |
essčveli |
|
eltemet, elönt, belemerít, eláraszt,
elsüllyeszt |
submergeu - submergie |
|
eltemetés, elföldelés, temetés,
temetkezés |
inhumâtiôn |
|
eltéphetetlen, elszakíthatatlan |
indčsquirâb |
|
elterel, hajózhatóvá tesz, csatornáz,
központosít |
canaliseu |
|
eltérés, csorbítás, kivétel |
dčrogâtiôn |
|
eltérés, különbözet |
diffčrence |
|
elterjedés, terjedés, térfoglalás |
expansiôn |
|
elterjeszt, meghitelez |
accréditeu |
|
elterjeszt, népszerűsít |
populariseu |
|
elterjeszt, terjeszt, szétvisz,
széthurcol, áraszt |
propageu - propagie |
|
eltesz, fenntart, máskorra hagy,
fenntart |
réserveu |
|
éltet |
acclameu |
|
éltető |
vivifiânt(e)(adj) |
|
eltévedt, réveteg |
égareu(ée) |
|
eltévedt, veszett, menthetetlen,
félreeső |
pierdu |
|
eltévelyedés |
fourvwômé |
|
eltévelyedés, tévtan |
hérčsîe |
|
eltéveszt, elhibáz, bedöglik, csődöt
mond |
rateu |
|
eltitkol, titkol, elrejt, leplez, rejt,
elfed |
muchie, dissimuleu - muchie |
|
eltorlaszol, elzár, torlaszol, elállít
(kijárást) |
barricadeu |
|
eltorzít |
travesti |
|
eltorzít, összevon |
contracteu |
|
eltöm, betöm, beleszalad |
tamponneu |
|
eltöm, töm, bedug, betöm |
égorgeu |
|
eltörlés |
abrogâtiôn |
|
eltörölhetetlen |
ineffaçâb |
|
eltűnt, hiányzó |
manquânt(e) |
|
eltűr, megtűr, elvisel |
tolčreu |
|
elutasít, elijeszt |
r'buteu |
|
elutasít, megbuktat |
r'fuseu |
|
elutasít, visszanyom, eltaszít,
visszaver, ellök |
r'pousseu |
|
elutasítás, szabadkozás, megtagadás |
r'fűs |
|
elül, elmúlik, megszűnik, félretesz,
szűnik, eláll |
cesseu |
|
elül, gubbaszt, gubbaszkodik |
percheu |
|
elülső, előre, megelőzőleg, inkább
minthogy |
avânt |
|
elütnek egymástól, szétágazik,
széthajlik |
divergeu |
|
elütő |
trancheu(ée)(adj) |
|
elütő, ellentmondó, lehangolódott;
lehangolt |
discordânt(e) |
|
elűz, elhárít, kérlel, elfordít |
conjureu |
|
elvág, széttép, összetép, darabokra
szaggat |
dčchiqteu, dčchiqueteu |
|
elválás, különválás |
divôrce |
|
elválaszt |
sčvreu |
|
elválaszt, lemetsz, leszakít, elszakít,
leold |
destaquie |
|
elválnak egymástól, válik |
divorceu |
|
elváltozik, megváltozik, bevált vmit |
cangeu - cangie |
|
elváltoztat, elleplez, takargat |
dčguiseu |
|
elvámol, kivált |
dédouaneu |
|
elvarázsol, elbűvöl |
évoűteu, envoűteu |
|
élveboncolás, élőboncolás, viviszekció |
vivisectiôn |
|
elvégez, befejez, elvarr, elkészül
vmivel, végez |
fini |
|
elver, szétoszlat, elfúj, elfescérel,
elpazarol |
dissipeu |
|
elvesz |
épouseu |
|
elvesz vmiből, levon |
prélčveu |
|
elvet, kivet, leszavaz, elhajít, eldob,
visszavet |
r'jčteu |
|
elvetemült, természetellenes |
pervčrs(e)(adj-nc) |
|
elvetemültség, hitványság, aljásság,
alávalóság |
abjectiôn |
|
elveti a sulykot, túloz, szertelenkedik,
lódít |
exagčreu |
|
elvétve, elszóródva, szétszórtan |
sporadiquemé |
|
élvezés, jelölés, megbecsülés, kezelés,
méltánylás |
notatiôn |
|
elvezet, bevisz vkit, elvisz |
émeineu |
|
élvezet, kéj |
dčlîce |
|
élvezhető |
consommâb |
|
élvezhető |
digčrâb |
|
élvezhető |
potâb |
|
élvhajhász |
jouisseű |
|
elvileg |
virtuellemé |
|
elvirágzik; elvirít; elvirul |
dčfleuri |
|
elvisel, elszenved, tűr |
subi |
|
elvisel, kiáll, tűr, eltűr, elbír,
drukker, kibír |
supporteu |
|
elvisz |
dčporteu |
|
elvitathatatlan, kétségbevonhatatlan |
indiscutâb |
|
elvonultság, elzártság, magány,
elszigetelés |
isolemé |
|
elvonultság, visszavonultság, magány,
egyedüllét |
solitűde |
|
elvörösödik, elpirul, pirul, pír,
hajnalpír |
rougi |
|
elzálogosít |
hypothčqueu |
|
elzálogosítás, jelzálog |
hypothčq |
|
elzár |
éssčrreu |
|
elzár |
écroueu |
|
elzár |
ébouteilleu |
|
elzár, eltorlaszol, elrekeszt, kormányoz |
barreu |
|
elzárás, dugulás |
obstructiôn |
|
elzsongít |
égourdi |
|
emanáció, kigozölgés, kipárolgás |
émanâtiôn |
|
ember, fő, férfi |
hôm |
|
emberbarát |
philanthrôp |
|
emberbarát, emberies, emberséges,
humánus |
humanitčre |
|
emberfeletti |
surhumaîn(e)(adj) |
|
emberiesség |
humanitarîsm |
|
emberiesség, emberség, emberiség |
humaniteű |
|
emberivé tesz |
humaniseu |
|
emberke |
bonhôm |
|
emberke, vakarcs, törpe: kis ~ |
nabôt(e) |
|
emberkerülő, embergyűlölő |
misanthrôp |
|
emberölés |
homicîd |
|
emberöltő, nemzés, nemzedék, generáció |
génčrâtiôn |
|
emberséges, humánus, emberies, emberi |
humaîn(e) |
|
emberszeretet, könyörület, jótékonyság,
alamizsna |
chariteű |
|
embertárs, efféle, hasonló, olyat, hozzá
hasonló |
semblâb(adj-nc) |
|
embertelen, lelketlen, szívtelen, nem
humánus |
inhumaîn |
|
embertelenség, lelketkenség |
inhumaniteű |
|
emel |
surhaucheu - surhauchie |
|
emel, emelkedik, felmegy |
hausseu |
|
emel, épít, szerkeszt, csinál, rak,
összeszerkeszt |
construir |
|
emel, megemel |
rehausseu |
|
emelés |
exhaussemé |
|
emelés |
surčlčvâtiôn |
|
emelés, fokozódás |
élčvâtiôn |
|
emelkedés |
montée |
|
emelkedés, felszállás |
évôl |
|
emelkedés, kapaszkodó, emelkedő |
rčdillôn |
|
emelkedés, kiemelkedés |
čminence |
|
emelkedés, lendület, fellendülés |
essôr |
|
emelkedik, hág, felhúz, felmegy,
emelkedik, szerel |
monteu |
|
emelkedik, nagyobbodik, felserdül,
megnő, felnő |
grandi |
|
emelkedő, kifli, növekvő, fejlődő,
fokozódó |
crwôssânt |
|
emelkedő, növekvő |
groschissânt(e)(adj) |
|
emelkedő, összeg, felmenő, pénzösszeg,
áradó |
montânt |
|
emelő |
élčvateű(triss) |
|
emelvény, lelátó, karzat, tribün |
tribűne |
|
émelyes |
nauséeu(se^(adj) |
|
émelygés, hányinger, csömör, undor |
naűsée |
|
émelygős, undorító |
čcoeurânt(e)(adj) |
|
emésztés |
digestiôn |
|
emészthetetlen |
inassimilâb |
|
emészthetetlen, ehetetlen, olvashatatlan |
indigčstt |
|
emlék |
rappčl |
|
emlék |
souveni(v) - souvenîr(nm) |
|
emlék, emlékezés, tanulmány, dolgozat,
értekezés |
mémwôre |
|
emlékezés, emlék |
réminiscence |
|
emlékezés, nekrológ |
nécrologîe |
|
emlékirat, feljegyzés, pro memoria |
čde-mčmwôre |
|
emlékmű, műalkotás |
monumé |
|
említ, hazahív, előhoz |
rappčleu |
|
emlő, mellkas, csecs, mell, kebel |
tčtt - seîn |
|
emlős |
mammifčre |
|
emse, koca |
truîe |
|
én |
ej - j' |
|
endémikus betegség |
endčmîe |
|
endivia, salátakatáng |
indîve |
|
endliz |
surjeteu |
|
énekes |
canteu - ayânt canteu |
|
énekes |
cânteű |
|
énekes, kántor |
chântre |
|
energia, teljesítmény, hatóerő, erő |
puissânce |
|
enged, kompromisszumra lép, egyezkedik,
alkuszik |
transigeu |
|
engedelmes, alázatos, alávetett |
soumîs(e)(adj) |
|
engedelmes, szófogadó |
docîle |
|
engedelmes, szófogadó |
občissânt(e)(adj) |
|
engedelmeskedik |
optempčreu, obtempčreu |
|
engedelmesség, alázat, alázatosság,
hódolat |
soumissiôn |
|
engedelmesség, szófogadás |
občissânce |
|
engedély, engedély(ok)irat |
patente |
|
engedély, szabadság, engedelem |
permissiôn |
|
engedélyez, adományoz |
octroyeu |
|
engedélyez, felhatalmaz |
autoriseu |
|
engedélyez, megad |
conséti, consenti - conséti |
|
engedélyezés, jogosítvány, meghatalmazás |
habilitâtiôn |
|
engedetlen, szófogadatlan |
dčsobéissânt(e) |
|
engedetlenség |
dčsobčissânce |
|
engedetlenség |
indociliteű |
|
engedetlenség, be nem hódolás |
insoumissiôn |
|
engedetlenség, függelemsértés |
insubordinâtiôn |
|
engedmény, adományozás, engedély,
koncesszió |
concessiôn |
|
engedmény, haladék, szállítás, leadás,
visszaadás |
remîse |
|
engem; engemet |
m' |
|
engem; engemet, én |
mi |
|
engesztelés, bűnhődés |
expiâtiôn |
|
engesztelhetetlen, jóvátehetetlen |
inexpiâb |
|
engesztelő |
propitiatwôre |
|
engesztelő, kiengesztelő |
expiatwôre |
|
enni, étkezik, kiesz, eszik |
maingeu - maingie |
|
ennivaló, ehető |
maingeâb |
|
enyeleg, évődik vkivel, pajkoskodik |
badineu |
|
enyeleg, humorizál, tréfál, viccel |
plésanteu, plaisanteu |
|
enyészet, halálos beteg, haldokló |
moribônd(e)(adj-nc) |
|
enyhe |
mitigeu(ée)(adj) |
|
enyhít, csillapít, békít, lecsendesít,
lecsillapít |
apaiseu |
|
enyhít, csiszol, csillapít, simára
csiszol, édesít |
adouchi |
|
enyhít, lehalkít, letörleszt, törleszt,
amortizál |
amorti |
|
enyhít, mérsékel, csökkent |
tempčreu |
|
enyhítő |
mitigeűr |
|
enyhítő |
tempčrânt(e)(adj) |
|
enyhülés |
soulagemé |
|
enyhülés, olvadás, megolvadás |
dčgel |
|
ennyi |
austânt |
|
enyv, madárlép, lép |
glű |
|
enyvez |
écolleu |
|
enyvez, bezár vkit, fog, ragad vmihez,
leragaszt |
colleu |
|
enyvez, lépre csal |
églueu |
|
enyvező, gátol, sikattyú, hátramozdító |
inhibeu |
|
epe |
bîle |
|
epe |
fičl |
|
épen |
invioleu(ée) |
|
eper |
frčse |
|
eper(fa) |
fraisieű |
|
epés |
fičlleu(se) |
|
epicentrum |
čpicentt |
|
épidémia, járvány, ragály |
čpidčmîe |
|
epikureista; epikureus |
čpicuričn(e) |
|
építés |
édificâtiôn |
|
építmény |
machonnerîe |
|
építőmester, építész, műépítész |
architčq |
|
epizód, esemény |
čpisôde |
|
eposz, hősköltemény |
čpopée |
|
éppen jókor, igaz is, legjobbkor: a ~ |
pédânt quč j'y péss |
|
éppen, pontban, igazságosan, helyesen |
justčmé |
|
éppen, pontosan, pontban |
précisémé |
|
épületasztalos, asztalos |
meinusieu - meinusie |
|
épületes |
édifiânt(e) |
|
épületkő, terméskő |
mwôllôn |
|
ér |
ruisseleű |
|
ér vmin, ér, meglep, feltűnik vkinek |
surprčn |
|
ér vmit, találkozik, kitalál, üregelő
tüske |
récontreu |
|
ér, felér vmivel, jelent, jelöl, méltó
vmire |
valwor |
|
ér, jószerencse, szerencse, disznó
[NÉP], véna |
veîne |
|
ér, rost |
filând |
|
érc |
minčreű |
|
érces, fémes |
mčtallîq |
|
ércöntöde, olvasztóműhely, öntöde, huta |
fonderîe |
|
ércpénz, pénz |
numčrčre |
|
erdei |
sylvčstre |
|
erdei, erdős |
forestieű(ičre) |
|
érdek, haszon, érdeklődés, fontosság |
intéręreű |
|
érdekfeszítő, lenyűgöző |
palpitânt(e)(adj) |
|
érdekközösség, közös felelősség,
összetartás |
solidariteű |
|
érdeklődés, érdekesség, kuriózum,
látnivaló |
curiositeű |
|
érdeklődéskeltés, dac, kihívás |
bravâd |
|
érdeklődéskeltés, perlekedés |
contestâtiôn |
|
érdeknélküliség |
gratuiteű |
|
érdektelen, potya, díjtalan, ingyenes,
ok nelküli |
gratuît - pou rie |
|
érdem, üzleti haszon |
mčrîtt |
|
érdemes |
mčritânt(e) |
|
érdemes, kiváló, kiszolgált |
čmčrite |
|
érdemtelen, tisztességtelen,
tisztességtelen |
indîgn |
|
érdemtelené válik, elveszti a
tekintélyét |
dčmčriteu |
|
érdes, csomós, göröngyös, rögös |
raboteu(se)(adj) |
|
érdes, reszelős |
râpeu(se)(adj) |
|
érdes, rücskös |
rugueu(se)(adj) |
|
erdőgazdaság, erdtszet |
sylvicultűre |
|
erdőirtás |
dčbwôsmé |
|
erdőirtás |
dčfrichemé |
|
erdőség, erdő |
foreű |
|
erdősítés, befásítás |
bwôsemé |
|
ered, árad vmiből |
émaneu |
|
ered, jön |
provni |
|
eredet, szülőok, forrás, származát,
keletkezés |
origîne |
|
eredeti, bevezető, kezdeti |
initiâl(e) |
|
eredeti, kezdeti |
originčl(e)(adj) |
|
eredetileg |
originčremé |
|
eredetileg |
primitivemé |
|
eredmény |
aboutissemé |
|
eredmény, eredmény, fejlemény |
résultât |
|
eredményes, haszonhajtó, hasznos,
jövedelmező |
fructueu(se) |
|
eredményes, kielégíto, döntő |
concluânt(e)(adj) |
|
eredménytelen, hiábavaló, szükségtelen,
hasztalan |
inutîl |
|
erélyes, energikus, tetterős, erős |
énergîq, spillan |
|
erélytelen, tunya, puha, petyhüdt,
férfiatlan |
veűle |
|
érem |
médaîlle |
|
érem, érme, pénz, pénznem |
monnaîe |
|
éremgyűjtő |
numismâte |
|
éremmetsző, vésnök |
graveűr - graveű |
|
éremtan, numizmatika |
numismatîq |
|
erény, hatóerő (gyógyszeré), lelkierő,
erély |
vertű |
|
erényes, erkölcsös |
vertueu(se) |
|
eresz, koszorú, korona |
courônn |
|
eresz, vízcsatorna, csatorna |
gouttičre |
|
éretlen |
immatűr |
|
éretlen, meggondolatlan, elhamarkodott,
könnyelmű |
irréflčchî(e) |
|
eretnek |
hérčtîq |
|
érettségi |
baccalaurčât(nm) |
|
érez, átérez |
rséti, r'séti |
|
érez, észlel, beszed vmit, appercipiál,
hall |
percevwôr, pčrcčvwor |
|
erezet |
marbrűre |
|
erezet |
nervatiôn |
|
erezet |
veinűle |
|
erezett, visszeres, vénás, érdús |
veineű(se)(adj) |
|
érik |
műri |
|
érik, elkopik, megvénül, megöregedik;
megöregszik |
vieilli |
|
érint, illet |
concerneu |
|
érintés |
tangence |
|
érintés, érintés, kontaktus, tapintás,
bekapcsolás |
contâct |
|
érintés, súrolás |
effleuremé |
|
érinthetetlen, pária |
intouchâb |
|
érintkező |
communicânt(e) |
|
érintkező, szomszédos vmivel,
összefüggő, szomszéd |
contigű |
|
erjed |
cűveu |
|
erjedéstan |
zymologîe |
|
erjedéstechnika |
zymotechnîe |
|
erjesztő anyag |
ferment |
|
erjesztő anyag |
lčvure |
|
erjesztő anyag, kovász, csíra, élesztő |
levaîn |
|
érkezés, kiszállás, jelentkezés |
comparutiôn |
|
erkölcsi prédikáció, figyelmesztetés,
dorgálás |
admonestâtiôn |
|
erkölcsi tanulság, erkölcsi érték,
erkölcs, étosz |
moraliteű |
|
erkölcsileg megront, destruál, letör |
dčmoraliseu |
|
erkölcsileg, lelkileg |
moralemé |
|
erkölcsösség, szűziesség, szűzesség,
erény |
chastčteű |
|
erkölcstelen élet, helytelenkedés |
inconduîtt |
|
erkölcstelen, immorális |
immorâl(e) |
|
erkölcstelenség |
immoraliteű |
|
érlel, finomít |
affineu |
|
ernyedetlen, lankadatlan, fáradhatatlan |
infatigâb |
|
ernyedt |
laxîst |
|
ernyedt, erélytelen, puha, indolens,
trampli |
moű |
|
ernyedtség |
laxîsm |
|
ernyő, esernyő |
parapluîe |
|
ernyő, napernyő |
ombrčl |
|
ernyősvirágú |
ombellifčre |
|
erotika |
črotism |
|
erotikus, szerelmi |
črotîq |
|
erózió |
črosiôn |
|
erózió |
ravinemé |
|
erő, energia |
énergîe |
|
erő, hevesség, erősség, intenzitás |
intensiteű |
|
erőd, erősség, erős, nagyon |
fôrt(e) |
|
erőfeszítés |
contčntiôn |
|
erőleves, húsleves, rutinos |
consommeű |
|
erőltetett |
čtudieu(ée) |
|
erőltetett, kénytelen, kényszeredett |
contraînt |
|
erős, hatalmas |
puissânt(e)(adj) |
|
erős, keménykötésű, szolid, strapabiró,
alapos |
solîd |
|
erős, szilárd, major, majorság,
gazdaság, puszta |
cčss |
|
erősen |
activemé |
|
erősen |
vigoureusemé |
|
erősen, jól |
fortčmé |
|
erősít |
corroboreu |
|
erősít |
tonifieu |
|
erősít, elsáncol |
fortifieu |
|
erősít, megszilárdít |
raffermi |
|
erősítés |
accentuâtiôn |
|
erősítés |
intensificâtiôn |
|
erősítés |
renfôrt |
|
erősítés |
scellemé |
|
erősödik, nő, hasznot hoz |
profiteu |
|
erősség |
dynamîsm |
|
erősség, erőd, vár |
forterčss |
|
erősség, erősség, erő, izmosság, erő,
foganat |
vigueűr(nf) |
|
erőszak |
pougne |
|
erőszak, erősség, intenzitás, erő |
fôrche |
|
erőtan, dinamika |
dynamîq |
|
erőteljes, markos, erős, munkabíró,
izmos |
vigoureu(se)(adj) |
|
erővonal, hordozó, vektor |
vecteűr |
|
erőzsakosan, hevesen, vadul,
szenvedélyesen |
violemmé |
|
érséktelenség, szenvedélytelenség,
közömbösség |
impassibiliteű |
|
ért, meghall, hall |
étenn |
|
értékcsökkenés, devalváció |
dčvaluâtiôn |
|
értékel, becsül, taksál |
estimeu |
|
értékesítés, árusítás, árulás, eladás |
včte |
|
értekezés |
dissertâtiôn |
|
értelem, jelentés, hatósági értesítés,
értelem |
significâtiôn |
|
értelmes, józan |
senseu(ée)(adj) |
|
értelmetlen beszéd |
baragouinâg |
|
értelmetlen beszéd, badarság |
baragouîn |
|
értelmetlen, értelmes: nem ~ |
inintelligent(e) |
|
értelmetlen, érthetetlen |
inintelligîb |
|
értelmi képesség, értelem, elme |
étédemé |
|
értesítés |
fčre-pârt |
|
érthető |
comprčhinsîb |
|
érvényen kívűl helyez, eltilt |
aboli |
|
érvényes vmire, elfogadható |
admissîb |
|
érvényesít, értékesít, elhasznál,
hasznosít |
utiliseu |
|
érvényesít, jóváhagy, érvényesnek
nyilvánít |
valideu |
|
érvényesítés |
validâtiôn |
|
érvényessé tesz, igazol, indokol |
légitimeu |
|
érvényesül, diadalmaskodik,
felülkerekedik |
prévalwôr, prévalwor |
|
érvényesülési törekvés, törekvés,
áhítás, hehezet |
aspirâtiôn |
|
érvénytelenít |
rescindeu |
|
érvénytelenít, hatálytalanít, hatály
kívül helyez |
invalideu |
|
érvénytelenít, hatálytalanít, lemond,
töröl |
annuleu |
|
érverés, lökés, lüktetés, rezgés |
pulsâtiôn |
|
érzékelni képes, érzéki, érző |
sensitîf(ve)(adj) |
|
érzékeny, befolyásolható |
impressionnâb |
|
érzékeny, csiklandós, csiklandó |
catouîlleux(se) |
|
érzékeny, csiklandós, szekáns |
susceptîb |
|
érzékeny, érzelmes, érezhető, érző |
sensîb |
|
érzékenység |
émotiviteű |
|
érzékenység |
sensibiliteű |
|
érzékenység, érzékenység |
susceptibiliteű |
|
érzéki |
charnčl(le) |
|
érzéki |
physiologîq |
|
érzéki |
sensoričl(e)(adj) |
|
érzéki |
sensučl(e)(adj-nc) |
|
érzéki csalódás, rémkép |
hallucinâtiôn |
|
érzéki, buja, parázna, szemérmetlen |
lascîf(ve) |
|
érzékiség |
salaciteű |
|
érzékiség |
sensualiteű |
|
érzelem, felindultság, felindulás,
izgatottság |
émotiôn |
|
érzelgős, mesterkélt, természetes: nem
~, színlelt |
affecteu |
|
érzelgős, negédes |
mičv |
|
érzelmes, érzelmi |
sentimentâl(e)(adj-nc) |
|
érzelmi jelleg, érzékenység |
affectiviteű |
|
érzés, érzelem |
saitimé |
|
érzéstelen, fájdalomcsillapító,
érzéketlen beteg |
analgésîq |
|
érzéstelenít |
insensibiliseu |
|
érzet, érzés, közfeltűnés, érzék(e)lés,
szenzáció |
sensâtiôn |
|
érző, szemléleti |
perceptîf(ve)(adj) |
|
esedékes, beváltható |
payâb |
|
esedezés, könyörgés |
adjurâtiôn |
|
esedezés, könyörgés |
implorâtiôn |
|
esemény |
évčnemé |
|
esés, kifutó |
r'cűl(nm) |
|
esés, korlát, rivalda, emelkedő |
râmpe |
|
esés, lejtés, lejtő, elhajlás, dőlés |
pente |
|
esés, vitalitás, visszapattanás |
saűt |
|
eset |
cas |
|
esetleges |
čventučl(e) |
|
esetlen, alkalmatlan, nehézkes |
incommôd |
|
esetlen, fülledt, súlyos, nehézkes,
terhes, lomha |
pčsânt - loűrd |
|
eshetőség |
čventualiteű |
|
esküdt, hites |
jureu(ée)(adj) jureű(nm) |
|
eső |
pieűf - pičve, pieuf - pičve |
|
eső |
qučillânt(e)(adj), r'queyânt |
|
eső: vkire ~, ráeső |
dčvolu(e) |
|
esőköpeny |
cireu(ée) |
|
esőköpeny, gumiköpény, vízálló,
vízmentes |
impčrmčâb(adj-nm) |
|
esős |
pluvieu(se)(adj) |
|
est |
festivâl(nm) |
|
est, este |
swôr |
|
este: jó ~ét |
bonswôr |
|
estély, este, éjjel, est |
swôrée |
|
esti |
vespčrâl(e)(adj) |
|
esti szürkület |
breűne |
|
esti, alkonyi |
crčpusculčre |
|
ész, érv, elme, értelem, ok |
raisôn |
|
észak |
nôrd |
|
észak |
septentriôn - nôrd |
|
északi |
boréâl(e)(adj) |
|
északi |
septentrionâl(e)(adj) |
|
eszelős, bolondos, hóbortos, raplis,
bolond |
maniâq |
|
eszkimó |
eskimô |
|
eszköz, szerkezet, gép, berendezés,
készülék |
engîn |
|
eszközöl, dolgozik, megoperál, eljár,
operál, hat |
opčreu |
|
észlelés; észlelet, észrevétel |
observâtiôn |
|
eszméletlenség, félrelépés, mulasztás,
ájulás |
dčfaillance |
|
eszményít, idealizál |
idéaliseu |
|
észrevehetetlen |
imperceptîb |
|
észrevehetetlen, felbecsülhetetlen |
inappréciâb |
|
észrevesz, figyel vmit, szemmel tart,
észlel |
observeu |
|
észrevétel |
remârq |
|
észrevétel, ellenvetés |
objectiôn |
|
észrevétel, rövid leírás |
vue |
|
észrevétlen |
inaperçű(e) |
|
észrevétlen, láthatatlan |
invisîb |
|
észrevétlenül |
imperceptiblčmé |
|
észrevétlenül |
invisiblčmé |
|
ésszerű |
fondeu(ée) |
|
ésszerű, tisztességes, okos, rendes,
okszerű |
raisonnâb |
|
ésszerűsítés |
rationalisâtiôn |
|
ésszerűtlenség |
irrationaliteű |
|
esztelen, értelmetlen |
insenseű(adj-nc) |
|
esztelen, oktalan, értelmetlen |
dčraisonnâb |
|
esztendő, év |
année |
|
esztergályos |
tourneű(se)(nc) |
|
esztétika, esztétikai |
esthčtîq |
|
ételízesítő, fűszer, ízesítőszer,
ízesítő anyag |
condimč |
|
éter |
éthčr |
|
éti, ehető, ennivaló |
comestîb |
|
etikett |
cčrčmônial |
|
etikett, jegy, cédula, címke, bárca |
étiqučtt |
|
etikett, jegyzőkönyv, szertartás,
ceremónia |
protocôl |
|
étkezés, helyreállítás, restauráció |
restaurâtiôn |
|
etnó, divatos |
brancheu |
|
etnó, idegen hangzású, egzotikus,
délszaki |
exotîq |
|
étosz, lélek, erkölcstan, tanítómese,
erkölcs |
morâle(nf) |
|
ettől |
é |
|
étvágygerjesztő, előétel, pálinka |
apčrtîf(ve)(adj) |
|
eunuch |
eunűq |
|
eutanázia |
euthanasîe |
|
év, tanítási óra, oktatás, tanulság,
óra, lecke |
leçôn |
|
évenként |
annuellemé |
|
evez |
rameu |
|
evező, szerelvény, vonatszerelvény |
râme(nf) |
|
evezős |
rameű(se)(nc) |
|
évezred, ezeresztendő; ezeréves, ezredév |
millénčre |
|
évforduló |
commémorâtiôn |
|
évi törlesztés |
annuiteu |
|
évközi |
semestričl(e)(adj) |
|
evolució, fejlődés, lefolyás, felvonulás |
évolutiôn |
|
évszak, évad, időszak |
saisôn |
|
évszám, év |
millésîm |
|
évtized |
dčcennie |
|
évtized, dekád |
dčcâde |
|
excentricitás, körhagyóság |
excentriciteű |
|
exkavátor, kotrógép |
excavateűr |
|
expedició, szállítmányozás, szállítmány,
elintézés |
expéditiôn |
|
explózió, kitörés, robbanás |
explosiôn |
|
export, kihozatal, kivitel |
exportâtiôn |
|
exportáló |
exportateű(triss) |
|
export-import |
impôrt-expôrt |
|
expressz, csak azért is,
expresszküldemény, direkt |
expreu |
|
ezek |
seűn-ci - seűn-chi |
|
ezek |
seűn-lŕ |
|
ezelőtt, régebben |
anciennemé (dč l'temps) |
|
ezennel, valósággal |
formellemé |
|
ezentúl, azontúl, ezután, továbbra |
dorčnavânt - ŕ parti d'mčnânt |
|
ezer |
mîl |
|
ezred |
régiment |
|
ezredes |
colončl |
|
ezredik, ezred |
milličme |
|
ezt, az, ennyit, ez |
çâ - châ |
|
ezt, ez |
ça-daussi |
|
fa |
ârb |
|
faban élő, farágó, fafúró |
xylophâg |
|
faburkolat; faburkolás, burkolat,
falborítás |
lambrîs |
|
faburkolat; faburkolás, famunka |
bwôserîe |
|
fácán |
faisân |
|
faggat, főz |
cuisîneu |
|
fagy, gél |
gčlée(nf) |
|
fagyás |
égčlűre - gčlűre |
|
fagyaszt |
congčleu |
|
fagyaszt, jegel |
frigorifieu |
|
fagyasztás |
glaçâg |
|
fagyasztás, fagyás, mélyhűtés |
congčlâtiôn |
|
fagyasztott |
frigorifieu(ée) |
|
fagydaganat, fagyás |
égčlűre - gčlűre |
|
faggyúgyertya |
candeîlle |
|
fagylalt, jég, tükörlap, tükör |
glâche |
|
fagylaltgép |
sorbetičre |
|
fagylaltgép, jégszekrény |
glacičre |
|
fagyos, fázékony |
frileű(se)(adj-nc) |
|
fagyöngy |
guî |
|
faház, putri, utastér, kunyhó |
gayűtt - cayűtt |
|
fahéj |
cannčle |
|
faiskola |
pépiničre |
|
faj, lényeg, illatszer, lélek, benzin,
mibenlét |
essence |
|
fajankó, tökfilkó |
bčneű |
|
fajansz, csempe |
faďence |
|
fájdalmas, beteges, vézna, betegeskedő |
souffreteu(se)(adj) |
|
fájdalmas, szenvedő, beteg |
souffrânt(e)(adj) |
|
fájdalom, fájás |
douleűr |
|
fájdalommentes |
indolôre |
|
fajelmélet |
racîsm |
|
faji |
raciâ(e)(adj) |
|
fajkeresztezés; fajkeveredés |
mčtissâg |
|
fajlagos ellenállás |
résistiviteű |
|
fájlal, sajnál |
r'grčtteu |
|
fájó(s), csípős |
cuisânt(e) |
|
fájó(s), kínos, fájdalmas |
douloureű(se) |
|
fajta |
acabît |
|
fajta |
sôrte |
|
fajta, műfaj, zsáner, stílus, modor, nem |
genre |
|
fajtalanság, bujaság, parázsnálkodás;
parázsnaság |
luxűre |
|
fajvédő |
racîst |
|
fajzat, fajta |
engeânce |
|
fakad, felnyílik, kivirágzik, kifakad |
čclore |
|
fakalapács, kalapács, kőműveskalapács |
massčtt |
|
fakó, borongó(s), halvány, sápadt,
halálsápadt |
blęme |
|
fakó, sápadt |
mčg |
|
faköpönyeg, bódé, pályaőrbódé, őrbódé |
gučrîtt |
|
fakul, színét veszi, elveszíti szinét,
elhalványul |
dčsteintt |
|
fal |
műr(nm) |
|
falánk |
vorâss |
|
falánk, nagyétkű |
goulű(e)(adj-nc) |
|
falánkság, zabálás |
gloutonrîe |
|
falat rak, téglából épít, felépít |
machneu |
|
falatozó |
maingeű(se) |
|
falfestmény, freskó(festés) |
frčsq |
|
fali |
murâl(e) |
|
fali |
pariétâl(e)(adj) |
|
falka |
meűte |
|
falkavadászat |
včnerîe |
|
fallosz, hímvessző |
phallűs |
|
falragasz, hasáb, fali szekrény,
faliszekrény |
placârd, placârd - plascârd |
|
falragaszon való közzététel,
kifüggesztés |
affichâg |
|
falu |
bourgâd |
|
falu |
villâg |
|
falu: nagy ~ |
boűrg |
|
falusi, falusi ember |
villagwôs(e)(nc) |
|
falusi, mezei |
rurâl(e)(adj) |
|
falvak közötti, vicinális, helyérdekű |
vicinâl(e)(adj) vicinâl(nm) |
|
fametszés |
xylographîe |
|
fametsző |
xylogrâph(nc) |
|
famunka, asztalosság |
mčnuserîe |
|
fan |
pubîs |
|
fanatizmus, türelmetlenség, elfogultság |
sectarîsm |
|
fanyarság |
âcrčteu - qui eu sur |
|
fanyarság, elkeseredés, élesség,
keserűség |
aigreűr, čgreur |
|
fanyarság, savanyúság, szabadosság,
fiatalság |
verdeűr(nf) |
|
farács, rács |
treillîs |
|
farács, varsa |
claîe |
|
fáradhatatlan |
increvâb |
|
fáradság |
labeűr - ouvrâg |
|
fáradt, kopott |
scrân(te) - fatiguu(ée) |
|
fáradtság, fáradás |
fatîgue |
|
farag |
sculpteu |
|
faragott |
carpéteu |
|
faragott |
sculpteu(ée)(adj) |
|
faragott |
tailleu(ée)(adj) |
|
fáraszt |
fatigueu - scrândi |
|
fáraszt |
lasseu |
|
fárasztó |
fatigânt(e)(adj) |
|
farevező, kormányevezo |
godîlle |
|
farevezővel evez |
godilleu |
|
farkastorok |
gueűl-dč-leű |
|
farkcsigolya |
coccyx |
|
farol, elhalaszt, hátrahúzódik, hátrál |
r'culeu |
|
farsang |
carnavâl |
|
fasiszta |
fascîst - fascîss |
|
fásít, dúcol, aládúcol, befásít |
bwôseu |
|
faszeg, boka, csap, csapszeg |
chčvîlle |
|
faszén, parázs |
brčse |
|
fatábla, spaletta, szélvédő |
contrčvé |
|
fatális, balvégzetű, átkos,
elkerülhetetlen |
fatâl(e) |
|
fatális, szerencsétlen, áldatlan |
malencontreu(se) |
|
fatönk, fabáb(u), tekebáb, tönk |
quîlle |
|
fátyol |
tchadôr |
|
fátyol, lepel, vitorla |
vwôle |
|
fátyolosan, pontatlanul, bizonytalanul |
vaguemé |
|
fátyolozott, befedett, fátyolos,
burkolt, homályos |
vwôleu(ée)(adj) |
|
favágó |
bucherôn - abatteű-ârb |
|
fázás, rázkódás, reszketés |
frissôn |
|
fázis, pálya, fokozat, sportpálya,
stádium |
stâde |
|
fázis, szak, ismétlődő időköz, időszak,
idő, kor |
pčriôd |
|
február |
févrieű - fčvieű |
|
fecseg (öreg ember), ostobán locsog |
radoteu |
|
fecseg, hajtogat, ledarál, elcsépel |
rabâcheu - rabâchie |
|
fecseg, pletykáz, cseveg |
papoteu |
|
fecsegés |
papotâg |
|
fecsegés, gagyogás |
babillâg |
|
fecsérlés |
galvaudâg |
|
fecsérlés, dézsmálás, herdálás, pazarlás |
dilapidâtiôn |
|
fecsérlő |
dilapidateű(triss) |
|
fecsérlő, tékozló, pazarló, préda |
prodîgue |
|
fecske |
arônde |
|
fecskendő |
canűle |
|
fecskendő, injektor |
sčrîngue |
|
fecskendő, lándzsa, dárda, dzsida |
lânce |
|
fed: ~i egymást |
concordeu |
|
feddhetetlen |
irréprčhensîb |
|
feddhetetlen, kifogástalan |
irrčprochâb |
|
feddhetetlenség, kötelességtudás,
becsületesség |
probiteű(nf) |
|
fedél, burkolat, fedezet, terítő,
takaró, befedés |
couvertűre |
|
fedél, fedő, kupak |
opercűle |
|
fedélzet, híd, hajófedél(zet) |
pônt |
|
fedetlen |
descouvčrt |
|
fedett bejáró, előcsarnok, tornác,
pitvár, pitvar |
pôrche |
|
fedezet, kíséret, kísérő jelenség,
őrizet |
escôrt |
|
fegyelem, tan, fegyelen |
disciplîne |
|
fegyelmezetlen |
insubordonneu(ée) |
|
fegyelmezetlenség |
indisciplîne |
|
fegyelmi büntetéssel sújt, szentesít |
sanctionneu |
|
fegyelmi, büntető, fenyítő |
disciplinčre |
|
fegyenc |
bagnârd |
|
fegyenctelep |
chioűrm |
|
fegyőr, börtönőr |
matôn(ne) |
|
fegyver |
ârme |
|
fegyvergyáros |
arműrieű |
|
fegyverkezés |
réarmemé |
|
fegyverszünet |
armistîss |
|
fegyvertelen |
dčsarmeu(ée)(adj) |
|
fegyverzet, fegyverraktár, arzenál,
fegyvertár |
arsenaďl |
|
fehérnemű |
lingerîe |
|
fehérség |
blancheű |
|
fehérvérűség |
leucčmîe |
|
fej, kifej |
trčre |
|
fej, séf, vezér, főnök |
chef |
|
fejből |
mentalemé |
|
fejében forgat |
gambergeu |
|
fejedelmi módon |
princičremé |
|
fejel |
rempiéteu |
|
fejel |
renteu |
|
fejes saláta |
salâd |
|
fejes vonalzó |
té |
|
fejetlenség, galiba, habarcs |
brichaudrîe |
|
fejfájás |
migraineű(se)(adj-nc) |
|
fejléc, széldísz, keretdísz, ábra,
záródísz, címke |
vignčtt |
|
fejleszt, előmozdít, kegyel, elősegít,
kedvez |
favoriseu |
|
fejlesztés, emelkedés, fejlődés,
evolució |
dčveloppemé |
|
fejlett, érett |
műr(e)(adj) |
|
fejlődési |
évolutîf(ve) |
|
fejt, lefejt |
soutireu |
|
fejvesztett menekülés |
dčbandâd |
|
fék |
freîn |
|
fekély, rákfene, sánker |
châncq |
|
fekély, ulcus, sajgó seb |
ulcčre |
|
fekélyes, felmart, felsebzett, sebes |
ulcčreu(ée)(adj) |
|
fekélyesedés |
ulcčrâtiôn |
|
fekete gyémánt, kőszén |
carbôn |
|
fekete, fekete (ember) |
nwôr(e)(adj-nc) |
|
fékez, lefékez |
freineu |
|
fékezhetetlen, zabolátlan,
megszelídhetetlen |
indomptâb |
|
fékezőfülke, őrhely, megfigyelő állomás,
őrszem |
vigîe |
|
féktelen |
dčbrideu(ée) |
|
féktelen, elszabadult, háborgó |
dčsqučneu(ée) |
|
fekű |
sôle |
|
fekvő |
sîs(e)(adj) |
|
fekvő, hanyatt |
coucheu(ée) - couquie(ée) |
|
fekvő, vízszintes |
horizontâl(e) |
|
fekvőhely, priccs, ideiglenes szállás,
hálófülke |
couchčtt |
|
fel |
par-éhaut |
|
fél |
mitânt |
|
fel nem ismert |
mécounneu(e) |
|
fél szemére vak, félszemű, félszemére
vak |
bôrgne |
|
fél vmitől |
r'douteu |
|
fél, felelősségre vonható, büntetőjogi
(ember) |
justiciâb |
|
fél, ketted |
dčmi(e) |
|
felad |
cafardeu |
|
felad, jelez, előad |
signaleu |
|
feladás |
rčdditiôn |
|
feladás, fegyverletétel, megadás |
câpitulâtiôn |
|
feladat |
tâch |
|
feladat, alkotás, szerzemény, életmű, mű |
oeűv |
|
feladat, dolog, munka, foglalkozás |
oűvrâg |
|
feladat, rendeltetés, hittérítés,
megbízatás |
missiôn |
|
feladja a reményt |
dčsespčreu |
|
feladó, kiadó |
expéditeű |
|
felajánlás, ajánlattétel |
ôffre |
|
felajánlás, szentesítés, felszentelés,
beszentelés |
consčcrâtiôn |
|
felakasztás, akasztás |
pendaisôn |
|
felakasztás, lógás, abbahagyás, lámpa,
akasztás |
suspensiôn |
|
feláldoz, áldoz |
sacrifieu |
|
felállítás |
dressâg |
|
felállítás, emelés |
črectiôn |
|
felár, béremelés |
majorâtiôn |
|
felavat |
initieu |
|
felbecsül, mérlegel, becsül |
apprécieu |
|
felbecsülhetetlen, megbecsülhetetlen |
inestimâb |
|
felbont, feltöri a pecsétet |
dčcachteu |
|
felbont, kibont, oldoz, felold, leold |
dčnoueu |
|
felbont, szétbont |
dčficheleu |
|
felbontás |
dčsarticulâtiôn |
|
felbontás |
čtripâg |
|
felbontás, feloldás |
résiliâtiôn |
|
felbonthatatlan |
indissolűb |
|
felbonthatatlan, elválaszthatatlan |
indissociâb |
|
felborzol |
r'brousseu |
|
felbosszant, piszkál, kötekedik,
csipdes, idegesít |
agaceu |
|
felcicomáz |
édimécheu |
|
felcsavar vmire, ráteker, tekercsel,
felteker |
ébobineu |
|
feldarabol, trancsíroz, ízel, szétvág,
szabdal |
scorcheu - scorchie |
|
felderítés, felvirágzás, kivirágzás |
čpanouissemé |
|
felderítetlen, át nem kutatott,
kivizsgálatlan |
inexploreu(ée) |
|
feldolgoz |
oeuvreu |
|
feldolgoz, kimunkál |
élaboreu |
|
feldolgozás |
člaborâtiôn |
|
feldolgozás, megmunkalás |
usinâg |
|
feldtilt |
révulseu(ée)(adj) |
|
feldúl, dúl, elpusztít, pusztít, letarol |
dčvasteu |
|
feledékeny |
oublieu(se)(adj) |
|
feledés |
oublî |
|
feledhetetlen |
inoubliâb |
|
felékesít, díszít, rak vmivel |
orneu |
|
felekezet, vallásfelekezet, önvallomás,
hit |
confčssiôn |
|
felel |
r'parti |
|
felel, megfelel, visszaüt, visszalő |
riposteu |
|
feléledés, feltámadás |
résurrectiôn |
|
feléledés, reneszánsz, felújulás,
újjáébrédés |
renaissânce |
|
félelem, felfogás |
apprčhensiôn |
|
félelem, ijedtség |
peűr |
|
feléleszt, éleszt, felelevenít |
raviveu |
|
félelm(et)es, ijesztő |
r'doutâb |
|
felelőtlen, beszámíthatatlan |
irresponsâb |
|
felelőtlen, meggondolatlan, felelőtlen,
öntudatlan |
inconscient(e) |
|
felemás, páratlan, csonka |
dčpareilleu(ée) |
|
felemel, emel |
exhausseu |
|
félemelet, galléria |
mezzanîne |
|
felemelkedés, felmászás, mennybemenetel |
remônte |
|
felemelkedik, elindul, elmarad,
elválaszt |
dčscolleu |
|
felemelő, derék, daliás, félelm(et)es,
terebélyes |
imposânt |
|
felemelő, izgalmas, szívhez szóló |
émouvânt(e)(adj) |
|
félénk, bátortalan, félős, szégyenlős |
timîd |
|
félénkség |
timiditeű |
|
félénkség, vadság, kegyetlenség |
sauvagerîe |
|
felépít, ácsol |
carpenteu |
|
felépít, épít |
bâti |
|
felépít, épít |
édifieu |
|
felépítés, ház, épület, építmény |
édifîce |
|
felépítmény |
superstructűre |
|
felerősít, növel, hatványoz, merevít,
erősít |
réforcheu - réforchie |
|
feleség, hitves, asszony, nő |
feűme |
|
felesel, érvel, okoskodik, bölcselkedik |
raisonneu |
|
felesel, felel, válaszol |
respondt |
|
felesleg, dús |
surabondânt(e)(adj) |
|
felesleg, hasztalan, cifraság,
felesleges |
superflű(e)(adj-nm) |
|
felesleg, többlet |
surplűs |
|
féleszű, süsü, ütődött |
toqueű(ée)(adj-nc) |
|
felette, felül, fent: a ~iekben, rá |
dčseűr - d'seűr, dčssűs |
|
felette, fent |
au'dsus |
|
felettes |
hičrarchîq |
|
félév |
semčstre |
|
felez, beoszt, eloszt, feloszt, oszt |
diviseu |
|
felfal, felemeszt, fal, megémeszt,
epeszt, habzsol |
dčvoreu |
|
felfed, leálcáz, leleplez, feltár |
dčvoileu |
|
felfed, leleplez, elárul |
révčleu |
|
felfedező |
descouvreű(se) |
|
felfegyverkezik |
réarmeu |
|
felfejt, lefejt, kifejt, szétfejt |
deskeut |
|
felfog, elragad, lefogal, felkap, ért,
vesz, fog |
saisi |
|
felfogás |
captâtiôn |
|
felfogás |
rattrapâg |
|
felfogás, elfogás |
interceptiôn |
|
felfoghatatlan |
insaisissâb |
|
felfoghatatlan, érthetetlen |
incompréhensîb |
|
felfokoz, felerősít, fokoz |
intensifieu |
|
felfokoz, felháborít, felingerel,
elkeserít |
exaspčreu |
|
felfordul, átbukik, felborul, bukfencet
hány |
capoteu |
|
felforgat, forradalmasít, felkavar,
elváltoztat |
bouleverseu |
|
felforgat, megcsérel, felcserél |
intčrvčrti |
|
felföld, színpad, szín, palló, tárcsa,
rivalda |
platieaű(nm) |
|
felfuvalkodott, büszke, kevély,
vállveregető |
hautaîn(e) |
|
félfülke |
coupeű |
|
felgyújt, felhevít, fellelkesít, tűzbe
hoz |
éflammeu |
|
felgyűr, behajlít, betűr, behajt,
felgöngyölít |
r'plouyeu |
|
felgyűr, tűr, ízesít vmivel, kiemel,
felemel |
r'leveu |
|
felháborít |
révolteu |
|
felháborít, felháborít, felingerel |
indigneu |
|
felháborító, felhábórító, vérlázító,
égbekiáltó |
révoltânt(e)(adj) |
|
felhajt, feltart, meglebbent, emel,
felemel |
souleveu |
|
felhalmoz, összehord, összezsúfol,
rakásra gyűjt |
étasseu |
|
felhalmozás |
thésaurisâtiôn |
|
felhalmozás, halmaz, felrakás, rakás |
étassemé |
|
felhangol |
ragaillardi |
|
felhasad, felhasít, felreped, felfakad,
repeszt |
crčveu, querveu |
|
felhasznál, elhasznál, alkalmaz, használ |
emplwôyeu |
|
felhasználás, elhasználás, értékesítés |
utilisâtiôn |
|
felhatalmazás: korlátlan ~ |
blânc-seîng |
|
félhavi |
bimensučl(e)(adj) |
|
felhívás |
invîtt |
|
felhívás, életcél, küldetés,
hivatottság, vonzerő |
vocâtiôn |
|
felhívás, figyelmeztetés, meghagyás |
sommâtiôn |
|
félhivatalos |
officieu(se)(adj) |
|
félhónap |
quinzaîne(nf) |
|
felhorzsolás |
grippâg |
|
felhoz |
prétexteu |
|
felhoz, felhoz |
invoqueu |
|
felhoz, idéz |
citeu |
|
felhő |
nuée |
|
felhő, felleg |
nuâg |
|
felhőkarcoló |
building |
|
felhős |
nuageu(se) (adj) |
|
felhőtlen, derült, derűlt, derűs |
sereîn(e)(adj) |
|
felidéz, idéz, emleget, szóvá tesz, újra
elővesz |
évoqueu - évoquie |
|
felidéz, össztökél, kötekedik, bujtogat |
provoqueu - provoquie |
|
felidézés |
dčclenchmé |
|
felidézés |
évocâtiôn |
|
félig egymás fölé rak, illeszt m |
imbriqueu |
|
felindulás, izgalom, riadalom, izgalom |
émwô |
|
felirat |
čcritaű |
|
felismer, megjegyez, észrevesz, észlel |
ermarqueu, r'marqueu - r'marquie |
|
felismerhetetlen |
indiscernâb |
|
felismerhetetlen |
méconnaissâb |
|
feljavít |
ravigoteu |
|
feljavít, erősít |
corseu |
|
feljavít, feljavít, jóváír |
bonifieu |
|
feljegyzés, nevezés, felirat, felírás,
felvétel |
inscriptiôn |
|
feljelent, előterjeszt, referál |
réfčreu |
|
feljelentés, figyelmeztetés, jelölés,
feltüntetés |
indicâtiôn |
|
feljelentés, vádemelés, panasz,
kesergés, siralom |
plaînte |
|
felkarcol |
égratigneu |
|
felkarcol |
črailleu |
|
felkavar, idegeskedik, izgalomba hoz
vkit, izgat |
troubleu |
|
felkavar, piszkál, mozdít, bolygat,
kavar, billent |
r'mueu |
|
felkavarja a gyomrot |
čcoeureu |
|
felkel |
poind |
|
felkelés, emelés, fellázítás,
népfelkelés |
soulčvemé |
|
felkelő, lázadó |
séditieu(se)(adj)(nc) |
|
felkelő, rakoncátlan, durcás, ellenálló,
ellenkező |
rebčl(e)(adj-nc) |
|
felkelt, előidéz |
dčsqučneu |
|
félkész, mosatlan, faragatlan, nyers,
bruttó |
brűt |
|
felkoncol, áldoz, feláldoz, megöl |
immoleu |
|
felkúszik, mászik, felkapaszkodik |
grimpeu |
|
felkutatás, letapogatás, tudományos
feltárás |
explorâtiôn |
|
féllábú |
unigambîst(adj-nc) |
|
fellebbezés, vonzerő, kérés |
pourvoî |
|
felleg |
nűe (nf) nuâg |
|
fellegvár, erősség, mentsvár |
citadčle |
|
fellel, felkutat, előkerít, kerít |
dčnicheu |
|
fellelkesít, lelkesít, lelkendez |
éthousiasmeu(s') |
|
fellendít |
r'lanceu |
|
fellendül |
prospčreu |
|
fellendülés |
sursaűt |
|
fellengző |
r'dondânt(e)(adj) |
|
fellépés |
candidatűre |
|
fellök, dönget, összever, űsködik, elüt,
meklök |
heurteu |
|
fellök, ellök, letaszít, félrelök |
bousculeu |
|
felmagasztal, lelkesít, dicsőít, dicsér,
hevít |
exalteu |
|
felmagasztalás, dicséret, megdicsőülés |
glorificâtiôn |
|
felmelegedés, megmelegedés, bemelegítés |
rčscauffemé |
|
felmelegít |
dčglaceu |
|
felmelegít, hevít, felhevít, fűt, tüzel,
befűt |
cauffeu |
|
felment fizetése alól, portóz,
bérmentesít |
affranchi |
|
felment fizetése alól, tehermentesít |
exonéreu |
|
felmentés |
exončrâtiôn |
|
felmentés, felszabadulás, portó |
affranchissemé |
|
felmér |
cadastreu |
|
felmér |
mčtreu |
|
felmérhetetlen, mérhetetlen |
incommensurâb |
|
felmetsz, bemetsz, átvág, belevág,
felvág, bevág |
inciseu |
|
felmutat, ad, rátesz |
fourni |
|
felmutat, összegez, felmegy, összead,
összesít |
totaliseu |
|
felnevel, megnevel, költés, iskoláztat,
nevel |
éduqueu - éduquie |
|
felnőtt, fejlett, meglett, kifejlett |
adűlt |
|
felnyíló tok, szelep, kagylóhéj |
vâlve |
|
felold, leszed, old, felfejt, leold,
kifejt |
défai |
|
feloldás |
dčgâgemé |
|
feloldás, felmentés |
dispense |
|
feloldás, kimenetel, szétbomlás,
megoldás |
dčnouemé |
|
felolvad, felmelegít, olvaszt |
desgčleu |
|
feloszlat, elbocsát vkit |
licencieu |
|
feloszt, eloszt vmire, kioszt, megoszt,
szétoszt |
réparti |
|
feloszt, feldarabol |
loti |
|
feloszt, szétszed, feldarabol, széttagol |
dčmembreu |
|
felosztás |
contingentemé |
|
felosztás |
dčmembrčmé |
|
felosztás, elosztás, beosztás, besorolás |
classificâtiôn |
|
felosztás, parcellázás |
lotissemé |
|
felölt, burkol vmibe, felruház, fed |
r'včti |
|
felöltő |
cabân |
|
felöltő, felsőkabát, köpönyeg |
pardčssűs |
|
felőröl vkit, elront, megingat,
veszélyeztet |
compromčtt |
|
félős, félénk |
craîntîf(ve)(adj) |
|
felparcellázás |
parcčllisâtiôn |
|
felparcellázás, felosztás |
morcčllemé |
|
felpattan, felkapja a fejét,
összerezzent |
sursauteu |
|
felperes, jelentkező, perbehívó |
dčmandeű(se) dmandeű(se) |
|
felperzsel, felgyújt, éget, tűzbe hoz,
feléget |
incendieu |
|
felpiszkál, felszít, éleszt, kiélez,
szít vmit |
atiseu |
|
felpróbál, próbál, megpróbál |
asprouveu |
|
felragyog, tündöklik; tündököl, ragyog,
fénylik |
resplendi |
|
felrak magasra, kakasülőn ül, magasan
lakik |
jucheu |
|
felráz, leráz, ráz, felráz, összeráz,
ide-oda dob |
sceut |
|
félreértés, fogalomzavar |
malentendű |
|
félreértés, fogalomzavar |
quiproquô |
|
félreeső |
écarteu(ée) |
|
felrepedezik |
gerceu |
|
felrepít |
catapulteu |
|
félretesz, lemond, lemond a trónról |
abdiqueu |
|
felró, hozzászámít, imputál |
imputeu |
|
felrobban, robban |
exploseu |
|
felruház, biztosítékot ad |
nanti |
|
felruház, előkészít, öltöztet, benő |
habilleu - habďe |
|
felruház, felnyergel, felszerel vmivel |
čquipeu |
|
felsebez, sért, roncsol |
meurtri |
|
felsegít, assisztál |
assisteu |
|
felsorol, elsorol |
énumčreu |
|
felsorolás |
énumčrâtiôn |
|
felsorolás, részletezés, meghatározás |
spécificâtiôn |
|
felsőbb |
haűt(e) |
|
felsőbbség, elsőbbség |
primauteű |
|
felsőbbség, kórus, fenső(bb)ség,
templomi énekkar |
métrîse |
|
felsőkabát, gúnya, köntös, palást, kabát |
manteaű - paletôt |
|
felsrófol, feltűr, tűr, felhúz |
r'monteu |
|
felsülés, pocak, bendő |
bîde |
|
felszabadít |
dčlivreu |
|
felszabadít, önállósít |
émancipeu |
|
felszabadító |
libčrateűr(triss) |
|
felszabadulás, önállósulás, lengés,
repülés, röpte |
volée |
|
felszabadulás, szabadonbocsátás,
felmentés |
libčrâtiôn |
|
felszállás |
évolée |
|
felszállás, útrabocsátás |
dčscollâg |
|
felszámolás, likvidálás, végeladás,
számlejtés |
liquidâtiôn |
|
felszarvazott |
cocű |
|
felszed, felemel, felvesz, összeszed,
felkap, szed |
ramasseu |
|
félszegség |
gaucherîe |
|
felszentel |
čtrenneu, strenneu |
|
felszentelés, ajánlás |
dčdicâss |
|
felszentelés, avatás |
intronisâtiôn |
|
felszerel vmit |
frčteu |
|
felszerel vmit |
grčeu |
|
felszerel vmivel, megerősít,
felfegyverez |
armeu |
|
felszerelés, állótőke, gépfelszerelés,
szerszám |
outillâg |
|
felszerelés, gépfelszerelés, szerelvény |
čquipemé |
|
felszerelés, szerelés, beszerelés,
felállítás |
montâg |
|
felszerelés, tömítés, hozzávaló, töltés,
bevonat |
garnitűre |
|
felszí(v), belehel, beszí(v), elszí(v),
leszív |
aspireu |
|
felszí(v), bevesz, beolvaszt,
abszorbeál, lefoglal |
absorbeu |
|
felszí(v), hörpint, beszí(v), szippant,
szürcsöl |
humeu |
|
félsziget |
péninsűle |
|
felszín, dombormű, domborzat,
domborodás, relief |
reličf |
|
felszín, terep, terület, palást,
felület, fészek |
čre |
|
felszín, terület, felület, szín |
superficîe |
|
felszít, felébreszt, felpiszkál |
tisonneu |
|
felszívás |
résorptiôn |
|
felszívódik, áztat, átitat, beitat |
imbibeu |
|
felszólaló, népszónok, szónok |
orateű(triss)(nc) |
|
felszólít arra...hogy, hivatalosan
felhív |
sommeu |
|
felszólító, óhajtó |
optatîf(ve)(adj) |
|
felszökik, lepattan vmiről |
r'jailli |
|
feltalál, felismer, fellel, meglel |
r'trouveu |
|
feltalálás, felfedezés, felkutatás,
fölfedezés |
descouvčrte |
|
feltaláló |
édvinteű(triss) |
|
feltámad, feléleszt, újjászületik,
felelevenít |
ressusciteu |
|
feltart, elrekeszt, gátol |
endigueu |
|
feltart, türtőztet, befogad, tartalmaz,
zaboláz |
conteni |
|
feltartóztathatatlanul |
inéluctablčmé |
|
feltartóztathatatlanul |
inévitablčmé |
|
feltartóztathatatlanul |
irrésistiblčmé |
|
felteheti |
présumâb |
|
felteheti |
supposâb |
|
féltékeny, irigy |
jaloű(se)(adj-nc) |
|
feltesz |
miseu |
|
feltesz |
supposeu |
|
feltesz, igyekszik kitalálni vmit |
conjectűreu |
|
feltétel nélküli, feltétlen |
inconditionnčl(e) |
|
feltételes |
conditionnčl(e) |
|
feltételesen |
conditionnčlemé |
|
feltételezés, feltevés, színlelés |
conjectűr |
|
feltételezés, színlelés, feltevés,
hipotézis |
suppositiôn |
|
feltétlenség, korlátlan hatalom elve,
önkényuralom |
absolutîsm |
|
feltétlenül |
impčrativemé |
|
feltett szándékkal |
sciemmé |
|
feltett, feltételes |
hypothétîq |
|
feltevés alapján |
hypothčtiquemé |
|
feltevés, elbizakodottság, vélelem |
présomptiôn |
|
feltevés, elhelyezés, állítás,
hatásvadászat, póz |
pôse |
|
feltölt |
butteu |
|
feltölt, betöm |
remblayeu |
|
feltöltés |
buttâg |
|
feltöltés |
comblemé |
|
feltöltés |
r'chargemé |
|
feltöltés |
remblayâg |
|
feltöltés, töltés |
remblaî |
|
feltöltés, töltés |
réplissâg |
|
feltör, eltör, felbont, félbeszakít,
felszánt |
romp |
|
feltör, kitör |
fractureu |
|
feltörés |
forchčmé |
|
feltörés, horzsolás |
čscorchűre |
|
feltörés, kibuggyanás, fakadás,
kiszökkenés |
jaillissemé |
|
feltörés, seb, sebesülés |
escorchűre |
|
feltörés, szakadás, törés, megszakítás,
szakítás |
ruptűre |
|
feltűnés, jelenés, tünemény, jelenség |
appâritiôn |
|
feltűnik, előtűnik, előbukkan, látszik |
apparčtt |
|
feltűnő |
ostensîb |
|
feltűnő, kiváló |
r'marquâb |
|
feltűnő, számottevő, érezhető, elég nagy |
apprčciâb |
|
feltűnő, találó, csattanós |
frappânt |
|
feltűnően |
ostensiblčmé |
|
feltűnően |
remarquablemé |
|
feltűnően |
singuličremé |
|
feltüntet vmit, előad, jelez |
indiqueu |
|
felújítás |
modernisâtiôn |
|
felújítás |
rénovâtiôn |
|
felújítás, felújulás |
rajonissemé |
|
felújítás, felújulás |
r'nouvellemé |
|
felújulás |
rčcrudescence |
|
felüdít, felfrissít |
dčlasseu |
|
felüdít, felfrissít, lehűt, felújít,
lehűr, üdít |
rafraîchi, rafraîchi |
|
felügyelet, ellenőrzés, őrzés (tárgy) |
surveillânce |
|
felügyelő, ellenőr |
surveillânt(e)(nc) |
|
felül, fent: a ~iekben |
d'su |
|
felület |
paremé |
|
felületes, sekélyes, nagyvonalú,
felszínen maradó |
superficičl(e)(adj) |
|
felületesen |
superficiellemé |
|
felülmúl, áthalad, túllép, megelőz,
meghalad |
dčpasseu |
|
felülmúlhatatlan |
insurpassâb |
|
felülmúlhatatlan, utolérhetetlen |
inégalâb |
|
felülvizsgál, átolvas, hitelesít,
ellenőriz |
vérifieu, včrifieu |
|
felülvizsgál, ismétel, lektorál,
revideál |
réviseu |
|
felvág, felhasít, bezúz |
éventreu |
|
felvág, handabandázik, svindliz, nagyzol |
bluffeu |
|
felvág, szabdal, klipsz, kivág, nagy
sebesség |
deskoupeu |
|
felvágás |
descoupâg |
|
felvágás |
frîm |
|
felvágás |
perchemé |
|
felvágás, blöff |
blűff |
|
félve |
craîntîvemé |
|
félve |
timidemé |
|
felvértez |
cuirâsseu |
|
felvesz |
affilieu |
|
felvesz, fényképez, lefényképez |
photographieu |
|
felvesz, toboroz, fogad |
ébaucheu - ébauchie |
|
felvétel |
ébauchâg |
|
felvétel, állómányjegyzék, leltár,
árujegyzék |
inventčre |
|
felvétel, fénykép |
photô |
|
felvétel, kibocsátás, leadás, adás |
émissiôn |
|
felvétel, szedés, érzék(e)lés,
pénzbeszedés |
perceptiôn |
|
felvevőpiac, torkolat |
dčboucheű |
|
felvidít |
égayeu |
|
felvidít |
rčjoui |
|
felvidító |
rčjouissânt(e)(adj) |
|
felvilágosít, megvilágít, kivilágít,
rásüt |
illumineu, lumeu |
|
felvilágosodott; felvilágosul |
éclaireu(ée) |
|
felvillanyoz |
émoustilleu |
|
felvizez, behabar, higít |
dčlayeu |
|
felvizez, elmerít, eláraszt, fürdik,
elsüllyeszt |
noyeu - nouyie |
|
felvon, emel, felvétel, felemel,
kicsírazik |
lčveu |
|
felvon, kitűz, felhúz, feltesz vmit
vhová, feltűz |
hisseu |
|
felvonás, állványozás, emelés |
levâg |
|
felvonul, elvonul, húzódik, vonul,
kivonul, lépked |
défileu |
|
fém |
mčtâl |
|
fémgyűrű, szorítókarika |
virôle |
|
feminista |
féminîst - féminîss |
|
feminista |
suffragčtt |
|
fémipari |
mčtallurgîq |
|
fémjelzés |
poinçonnâg |
|
fémváz, ráma, ablakkeret, alváz, csipa,
foglalat |
châssî - cassî |
|
fene |
bigrčmé |
|
fene |
diablčmé |
|
fene |
fčrôce |
|
fene |
fichtrčmé |
|
fenék, hátlap, belső, alátét, alj |
cűl |
|
fenék, seg |
cűl |
|
fennáll, létezik, fennforog |
existeu |
|
fennállás, érvényesség, jogérvény,
hitelesség |
validiteű |
|
fennálló |
existânt(e) |
|
fennálló |
subsistânt(e)(adj) |
|
fennhatóság |
protectorât |
|
fennhatóság |
suzeraineteű |
|
fennhatóság, bírói joghatóság,
igazságszolgáltatás |
juridictiôn |
|
fennhatóság, szuverénitás, felségjog,
főhatalom |
souveraineteű |
|
fennmarad |
surnageu - surnagie |
|
fenntart |
sustenteu |
|
fenntartás |
sustentâtiôn |
|
fenntartás, félénkség, óvatosság,
tartalék |
résčrve |
|
fenntartás, iránylat |
maintičn |
|
fenntartás, őrzés (tárgy),
létfenntartás, befőzés |
conservâtiôn |
|
fenőkő, puska |
fusîl |
|
fenség |
sublimiteű |
|
fenség, felség |
majesteű |
|
fenső(bb)ség, fennhatóság, hegemónia |
hčgčmonîe |
|
fent idézett, fent nevezett |
susdît(e)(adj) |
|
fent nevezett |
préciteu(ée)(adj) |
|
fent nevezett |
susnommeu(ée)(adj) |
|
fent van, virraszt |
veilleu - veillie |
|
fent, odafenn; odafent, ott fent, fel |
lŕ-audseűr |
|
fenti |
ci-padseűr |
|
fény |
r'fleű |
|
fény, csillár |
lűstre |
|
fény, nagy szellem, világ |
lumičre |
|
fény, világosság, tisztaság |
clarteű |
|
fenyeget |
mčnaceu |
|
fenyegetés |
mčnâce |
|
fenyegető közelség |
imminence |
|
fenyegető, ijesztő |
menaçânt(e) |
|
fenyegető, imminens, közvetlen, közeli |
imminent(e) |
|
fényes, gazdag, bő, busás, dús, vagyonos |
rîch(nc-adj) |
|
fényes, ragyogó |
r'luisânt(e)(adj) |
|
fényesít, csiszol, tisztogat, kifényesít |
fourbi |
|
fényesít, fényez |
lustreu |
|
fényesség |
brillânce |
|
fényesség, feltűnés, ragyogás,
csattanás, repesz |
čsclât |
|
fényesség, hírnév, dicsőség, dicsfény,
fénykoszorú |
glwôre |
|
fényesség, ragyogás, tisztaság, fényerő |
luminositeű |
|
fényét veszi vminek |
dčlustreu |
|
fényét veszi vminek, bepiszkít,
elhalványít |
terni |
|
fényezés, vernisszázs, politúrozás,
firniszelés |
vernissâg |
|
fenyítő, büntető |
punitîf(ve) |
|
fénykép |
photographîe |
|
fényképész |
photogrâph |
|
fénykoszorú, nimbusz, glória, dicsfény |
nîmbe |
|
fénylik |
rčluire |
|
fénymásolat, fotokópia, sokszorosítás |
photocopîe |
|
fénymáz, lakk |
laque |
|
fenyő, jegenyefenyő |
sapîn |
|
fenyőmag, fenyőpálinka |
gčničv' |
|
fenyőpálinka |
gîn |
|
fenyőrigó, rigó |
grîve |
|
fényszóró, reflektor |
rčflecteűr(nm) |
|
fénytan, látási, optika, távlat |
optîq |
|
fénytelen, matt, homályos |
dčpoli(e) - despoli(e) |
|
fénytelen, színtelen, fakó |
tčrne(adj) |
|
fénytörés, törés, sugártörés |
réfractiôn |
|
ferdeség |
obliquiteű |
|
ferdeség, kerülő |
biaîs |
|
féreg, férgek, söpredék |
vermîne |
|
féregirtó |
parasiticîd |
|
féregirtó |
vermicîde(adj-nm) |
|
féregirtó, gilisztahajtó |
vermifűge |
|
féregrágás, szúrágás, szúrágás,
szuvasság |
vermoulűre |
|
féregszerű |
vermiculčre |
|
férfias, férfiúi |
virîl(e)(adj) |
|
férfiasság |
masculiniteű |
|
férfiéhes, férfibolond |
nymphomâne |
|
férges |
vermineu(se)(adj) |
|
fergeteg |
tourméte |
|
férj |
l'hôm |
|
férji |
maritâl(e) |
|
fertő, sár, iszap, csatak |
berdouîlle, boűe |
|
fertő, szennycsatorna |
cloâq |
|
fertőtlenít |
dčsinfecteu |
|
fertőtlenítés |
dčsinfectiôn |
|
fertőtlenítő, fertőtlenítő szer |
dčsinfectânt(e) |
|
fertőzés, járvány |
contagiôn |
|
fertőzés, megfertőzés, bűz, infekció |
infectiôn |
|
fertőző |
infectânt(e) |
|
fertőző beteg, fertőző, ragályos,
ragadós |
contagieu(se)(adj) |
|
fertőző, fertőzéses |
infectieu(se) |
|
feslett, szabadgondolkodó, csapodár |
libertîn(adj - (nc) |
|
féső, fésű |
pégne |
|
festék, szemese |
pigment |
|
festékanyag, festék, színezék |
colorânt(e) |
|
festékpárna, csiszoló korong, ütközőbak,
bélyeg |
tampôn |
|
festés, falfesték, festék |
badigeôn |
|
festés, festék, tinktűra, színezés,
ruhafesték |
teintűre |
|
festés, szobafestés |
badigeonnâg |
|
festmény, gyolcs, vázson, szőttes,
olajfestmény |
twôle |
|
festmény, rajz, festés |
peintűre |
|
festő |
peîntt |
|
festő, ruhatisztító, ruhafestő,
kelmefestő |
teinturieű(ičre)(nc) |
|
fésül, kártol |
pégneu, pčigneu |
|
fészek |
nit |
|
fészek, búvóhely |
r'pčre |
|
fészek: kis ~, porfészek, városka |
blčd |
|
fészek: kis ~, porfészek, városka |
patelîn(nm) |
|
fészekrakás |
nidificâtiôn |
|
feszélyez, feszít |
gęneu |
|
fészer, hombár, hangár, pajta, szín |
hangâr |
|
feszes |
moulânt(e)(adj) |
|
feszes, feszült |
tčdu(e)(adj) |
|
feszes, merev |
rwôde |
|
feszes, peckes |
empeseu(ée) |
|
feszít |
plastronneu |
|
feszít, lefektet, tereget, terít,
elnyújt, leterít |
estčne, estčnn |
|
fészkel |
nicheu |
|
fészkel |
nidifieu - porteu ŕ nit |
|
fesztelen, könnyed |
dčsinvôlte |
|
fesztelenség, könnyedség, jómód |
ésânce |
|
feszület |
crucifîx |
|
feszültségnövekedés |
survoltâg |
|
fetszólamlás, ellentmondás, óvás |
protestâtiôn |
|
feudális, rendi, hűbéres, hűbéri |
fčodâl(e) |
|
feudalizmus, hűbérrendszer, hűbériség |
fčodaliteű |
|
fiatalság, ifjúkor, ifjúság |
jonesse |
|
ficam(odás) |
luxâtiôn |
|
ficánkol |
caracoleu |
|
ficánkol, szökell, ugrál |
gambadeu |
|
fifikus ember, csalafinta, furfangos |
finaű(de) |
|
fifikus, szemes, szemfüles, huncut,
csalafinta |
malîn(e) |
|
figura |
piôn(nm) piôn(e)(nc) |
|
figyel vmit, lerögzít, szab, helyhez
köt, feltűz |
fixeu |
|
figyelmetlen |
dissipeu(ée) |
|
figyelmetlen |
inattentîf(ve) |
|
figyelmetlenség |
inadvertânce |
|
figyelmetlenség, léhaság, szétoszlás |
dissipâtiôn |
|
figyelmeztet, értesít |
aviseu |
|
figyelmeztetés, értesítés, előzetes
értesítés |
préavîs |
|
figyelmeztetés, tanács, ajánlás |
r'commandâtiôn |
|
figyelmeztető, jelzés, jelentő mód |
indicatîf(ve) |
|
figyelő |
guetteű |
|
fikció, koholmány |
fictiôn |
|
filc, posztó, nemez |
feűt |
|
filharmonikus, zenekedvelő |
philharmonîq |
|
film, korpa (fejbőrön), hártya |
pellicűle |
|
film, mozidarab |
fîlm |
|
film, szalag, vékony érccsík, falka,
sáv, szél |
bînde |
|
filmez |
filmeu |
|
filmfelvétel |
tournâg |
|
filmfelvevőgép, mozifelvevőgép, kamera |
camčrâ |
|
filmszerű |
cinématogrâphiq |
|
filmszínház, mozi |
cinémâ |
|
filmszövegíró, forgatókönyvíró |
scénarîst(nc) |
|
filológus, szövegkritikus |
philolôgue |
|
filozófiai, bölcsészeti |
philosophîq |
|
finálé, döntő |
finâle |
|
fing |
proűtt |
|
finom toll, molyhosság, hálózsák, pihe,
piheszőr |
duveű |
|
finom, élvezetes, remek |
dčlicieű(se) |
|
finom, érzékeny, tapintatos, finnyás,
ízletes |
dčlicat(e) |
|
finom, finomkodó, ízlésű |
raffineu(ée)(adj) |
|
finomabbra sodor |
surfileu |
|
finomítás |
affinâg |
|
finomítás |
subtilisâtiôn |
|
finomítás, kőolajfinomítás,
olajfinomítás |
raffinâg |
|
finomító |
finicheű(se) |
|
finomító |
raffineű(se)(nc) raffineűr(nm) |
|
finomság |
légčreteű |
|
finomság, kifinomítás, kifinomultság |
raffinemé |
|
finomság, ritkaság, furfangosság,
élesség |
subtiliteű |
|
finomság, vékonyság |
ténuiteű |
|
finnyáság, természetellenesség |
préciositeű |
|
finnyáskodik, alkuszik, adásvétel,
alkudozik |
chipoteu |
|
finnyáskodik, ravaszkodik |
finasseu |
|
fiók |
casieű |
|
fiók, alvállalat; alvállalkozás |
filiâle |
|
fiók, alvállalat; alvállalkozás |
succursâle |
|
fiók, pult, söntés |
comptwôr |
|
fiók, tolattyú |
tirwôr |
|
fiókos szekrény, mellkas, kommód,
célszerű |
commôd |
|
firkál, írogat, irkál, összefirkál,
irkafirkál |
griffonneu |
|
firkálás |
gribouillâg |
|
fisztula |
fistűle |
|
fitogtatva mutat, bemutat, előáll,
előhoz, előad |
exhibeu |
|
fityma |
prépűss |
|
fityula, egyensapka, sapka, katonasapka |
kčpî |
|
fityula, gömbhéj, fedő |
calôtt |
|
fiú |
fieű |
|
fiú, legény |
garçôn - jône hôm |
|
fiúcska |
garçonneű |
|
fiúi |
filiâl(e) |
|
fivér, báty, fiútestvér, testvér |
frčre |
|
fizet |
casqueu |
|
fizet |
raqueu - pâyie |
|
fizet, befizet |
payeu - payďe |
|
fizet, díjaz, javadalmaz, megfizet |
rčtribueu |
|
fizet, költ |
dčbourseu |
|
fizet, pénzel |
financeu |
|
fizetés |
appointemé |
|
fizetés |
payemé |
|
fizetés |
rčtributiôn |
|
fizetés, járandóság, teljesítmény,
beadás |
prestâtiôn |
|
fizetés, jutalom |
rémunčrâtiôn |
|
fizetés, visszaadás, befizetés, lerovás |
remboursemé |
|
fizetésemelés, arányosítás,
fizetésrendezés |
réajustemé |
|
fizetésemelés, átértekelés |
revalorisâtiôn |
|
fizetési |
rémunčratwôre |
|
fizetésképtelen |
insolvâb |
|
fizetetlen, kiegyenlíthetlen |
impayeu(ée) |
|
fizetett |
stipendieű(ée)(adj-nc) |
|
flamand |
flamč(que) |
|
flamingó |
flamânt |
|
flanell |
flančle |
|
flastrom |
cataplâsm |
|
flitter |
strâss |
|
flitter, aranypénz, csillám |
paillčtt |
|
fluor |
fluôr |
|
fóbia, beteges félelem |
phôbîe |
|
fodor |
frisčtt |
|
fodor, mellfodor, zsabó, begy |
jabôt |
|
fodorít, göndörödik |
crępeu |
|
fodorít, mar |
fraiseu |
|
fodrász |
perruquieű |
|
fodrász, borbély |
cwôffeű(se), coiffeu |
|
fodros |
boucleu(ée)(adj) |
|
fodros, bodros, gyapjas, göndör |
crčpű - crôleű |
|
fog, cakk |
dé |
|
fog, leragad, megtapad, hozzájárul
vmihez, tapad |
adhčreu |
|
fogad |
gagie - gageu |
|
fogad |
parieu |
|
fogadalmi |
votîf(ve)(adj) |
|
fogadás vmire |
parî |
|
fogadás, vendéglátás, elfogadvány,
elfogadás |
accueîl |
|
fogadó |
gageű(se) |
|
fogadó |
parieű(se)(nc) |
|
fogadós, szállodai |
hôtelieű(ičre)(adj-nc) |
|
fogalmaz, szerez (zenét), eredményez,
költ, kitesz |
composeu |
|
fogalmazás, elkészítés, szövegezés |
libelleű |
|
fogalom |
concčpt |
|
fogalom, ismeret |
notiôn |
|
fogalomrenszer, eszmetan, ideológia |
idéologîe |
|
fogamzásgátlás |
contracčptiôn |
|
fogamzásgátló |
contraceptîf(ve)(adj-nm) |
|
fogantyú |
tirčtt |
|
fogantyú, tartó, horgony |
portânt(nm) portânt(e)(adj) |
|
fogás |
préhensiôn |
|
fogás |
rîs(nm) |
|
fogas, csipkés |
denteu(ée) |
|
fogás, étel |
mčts |
|
fogas, ruhatartó, ruhakészlet, ruhatár,
gardrob |
vestičre |
|
fogas, süllő |
sândre |
|
fogás, szellemtelen, lapos, egyenes,
tábla, lap |
plât(e)(adj) |
|
fogászat |
odontologîe |
|
fogászat |
stomatologîe |
|
fogatlan, foghíjas, foghíjás |
édenteu(ée) |
|
fogaz |
dentčleű |
|
fogazás, csipke, fogazat |
dentlűre |
|
fogazás, fogazat, fogsor |
dentűre |
|
fogazat |
dentitiôn |
|
fogdmeg, bérgyilkos, huligán, zsandár |
sbîre |
|
fogdos |
ploteu |
|
fogdos, gyűr, összegyűr |
fripeu |
|
fogdos, verbuvál |
racoleu |
|
fogékony |
réceptîf(ve)(adj) |
|
fogékony, szívhez szóló, reszkető,
érzékeny, rezgő |
vibrânt(e)(adj) |
|
fogház, börtön |
prisôn - gayôle |
|
foghús, íny, fogíny |
gencîve |
|
fogkrém |
dentifrice |
|
foglal, hódít |
conquéri |
|
foglalás, fenntartás, elővétel, helyjegy |
réservâtiôn |
|
foglalás, foglalkozás, elfoglaltság,
ráfordítás |
occupâtiôn |
|
foglalat, hüvely, szelence,
töltényhüvely, fül |
douîlle |
|
foglalat, illesztés, hátasló, paripa |
montűre |
|
fogoly |
dčtnű(e)(adj-nc) |
|
fogoly |
pčrdrix |
|
fogoly, rab |
prisonnieű(ičre)(adj-nc) |
|
fogorvos, fogász |
dentîst - dentîss |
|
fogpiszkáló, fogvájó |
cűr-dée |
|
fogság, rabság, hadifogság |
captîviteű |
|
fogtömés, tömés |
plombâg |
|
fogva, kezdve, óta |
dčspű |
|
fogy, csökken |
dčcrwôtt |
|
fogy, lefogy, lesoványodik |
mégri |
|
fogyasztó |
consommateű(triss) |
|
fogyasztó |
usageű(nm) |
|
fogyatékos, hiányos, tökéletlen, hibás,
hézagos |
dčfectueu |
|
fogyta, elgyengülés, fáradtság,
kimérülés |
čpuisemé |
|
fogytékoság, hiány, hiba |
dčficience |
|
fogytékoság, nyavalya, törödöttség,
erőtlenség |
infirmiteű |
|
fojtás, szőr, kóc, hüvely, töltelék,
szösz |
boűrre |
|
fok, emelet |
étâge |
|
fok, hegyfok |
promontwôre |
|
fóka: tengeri ~, fóka |
phôq |
|
fokbeosztás, kalibrálás |
calibrâg |
|
fokhagyma, hagyma |
aîl |
|
fokozatos |
gradučl(e)(adj) |
|
fokozatos, aránylagos |
proportionnčl(e)(adj) |
|
fokozatosság |
gradâtiôn |
|
fokozatosság |
progressiviteű(nf) |
|
fokozatosság, létra, mérték, hágcsó,
fokozat |
estchčle - esqučle |
|
fokozódik, hatványoz, felemel, fokoz,
gyarapít |
augméteu |
|
fokozott |
accreu |
|
fokozott, szenvedélyes, rajongó,
lelkesült |
exalteű(ée)(adj-nc) |
|
folklór |
folklôre |
|
folt, széplő, mocsok, piszok, szennyfolt |
souillűre |
|
foltos fénymázú |
ponctueu(ée)(adj) |
|
foltot hagy, foltot ejt vmin |
étacheu |
|
foltoz |
rapetasseu |
|
foltoz |
rapičceu |
|
foltoz, beszövés, stoppolás, stoppol |
r'priseu |
|
foltoz, összetákol |
rafistoleu |
|
folttisztítás |
dčtachâg |
|
folttisztószer |
dčtachânt(e) |
|
folyadék, cseppfolyós, folyékony, folyós |
liquîd |
|
folyam, folyó |
flęuve |
|
folyamat |
dčroulemé |
|
folyamat |
processűs |
|
folyamatos, folytonos, folytatólagos,
szakadatlan |
continű(e) |
|
folyami |
fluviâl(e) |
|
folyamodó |
pčtitionnčre |
|
folyamodó, ajánlkozó, álláskereső |
postulânt(e)(nc) |
|
folyamparti, parti, partmenti |
riveraîn(e)(adj-nc) |
|
folyékony, folyós, gördülékeny |
coulânt(e) |
|
folyékonyan |
couramé |
|
folyékonynnyá tesz, folyósít, higít,
olvaszt |
liquéfieu |
|
folyó |
rivičre |
|
folyós, folyékony, cseppfolyós,
folyadék, áram |
fluîd |
|
folyósít |
mandateu |
|
folyósít |
ordonnanceu |
|
folyósít, folyékonynnyá tesz |
fluidifieu |
|
folyósít, mozgósít |
mobiliseu |
|
folyosítás, kifizetés, befizetés,
beöntés, fizetés |
versemé |
|
folyosó |
corridôr |
|
folyosó |
coulwôr |
|
folytat, elnyújt, meghosszabbít |
prolongeu - prolongie |
|
folytat, meghosszabít, elnyújt |
allongeu - allongie |
|
folytat, pratizál, foganatosít |
pratiqueu - pratiquie, pratiqueu |
|
folytatás |
continuâtiôn |
|
folytatólagos, egymásra következő,
sorozatos |
successîf(ve)(adj) |
|
folyton, állandóan, minduntalan |
continučlemé |
|
folytonos, folyamatos, örökös |
continučl(e) |
|
folytonos, szakadatlan, összefüggő |
ininterrompu(e) |
|
folytonosság megszakadása |
discontinuiteű |
|
folytonosság, állandóság |
continuiteű |
|
fonák |
évičrs |
|
fonák, paradox |
paradoxâl(e)(adj) |
|
fonák, visszája |
r'boűrs(ŕ)(loc adv) |
|
fonákság, furcsaság, csodabogár |
bizarrerîe |
|
fonákság, oldal, ferde észjárás,
félszegség |
travčrs |
|
fonal; fonál, zsáner, fazon, stílus |
style |
|
fonás |
câblâg |
|
fonás |
filâg |
|
fonás |
nattâg |
|
fonás |
tressâg |
|
fonat |
čchvaű |
|
foncsor |
taîn |
|
foncsoroz |
čtameu |
|
fondorkodik, összeesküszik vki ellen |
complôteu |
|
fondorlat, cselszövény, suskus |
manigânce |
|
fondorlatos |
captieu(se)(adj) |
|
fondorlatos, lappangó, ármányos |
insidieu(se) |
|
fonószemölcs, csavarmetsző |
filičre |
|
font, könyv, magazin |
lîv |
|
fontolgat |
envisageu, évisageu |
|
fontolgat, tanácskozik |
dčlibčreu |
|
fontos, érdekes |
intéressânt(e) |
|
fontoskodás |
pčdanterîe |
|
fordít |
polariseu |
|
fordít, megfordít |
inverseu |
|
fordítás, fordulat |
r'tournemé |
|
fordított |
invčrss |
|
fordított |
renverseu(ée)(adj) |
|
fordítva, ellenkezőleg |
inversémé |
|
fordulat, cselfogás, csíny, torony, kör,
turnus |
toűr |
|
forduló, útkanyar, fordulás, fordítás,
kanyar |
virâg |
|
fordulópont, forduló, forgó |
tournânt(e)(adj) tournânt(nm) |
|
forgács |
copeaű |
|
forgalmas, használt, járt |
fréquenteu(ée) |
|
forgalom, kereskedés, közlekedés |
trafîc |
|
forgalomba hozható, átruházható |
négociâb |
|
forgalombahozatal, hajítás, bevezetés |
lancemé |
|
forgalomban levő, jelen, ajándék,
villamos áram |
présent(2xnm) |
|
forgalomképesség |
négociabiliteű |
|
forgandóság, változandóság |
vicissitűde |
|
forgás |
girâtiôn |
|
forgás |
tournwômé |
|
forgás, körforgás, fordulat |
rotâtiôn |
|
forgási, forgó |
rotatîf(ve)(adj) |
|
forgatmányoz, felölt, felvesz, magára
ölti, húz |
édosseu |
|
fórgató, forgási |
rotatwôre |
|
forgattyú, fogantyú, indítókar |
manivčle |
|
forgó, hullám, mozgás, örvény, kavargás,
izgalom |
r'moűs |
|
forgolódik |
virevolteu |
|
forgórész, armatura |
induît(tt) |
|
forgószél, orkán, szélvész, ciklon |
cyclône |
|
forma, öntőforma, minta, öntőminta |
moűle(nm) moűle(nf)molűsq |
|
forma, sziluett, árnykép, árnyékrajz |
silhoučtt |
|
formálható, alakítható |
mallčâb |
|
formaszerű, alaki, kifejezett, formai,
alakszerű |
formčl(e) |
|
formátum |
formât |
|
formáz, idomít, formál, lemintáz |
mouleu |
|
formula, szövegezés, fogalmazás |
formulâtiôn |
|
forog |
graviteu |
|
forog |
pivoteu |
|
forog, libben, fejlődésen megy,
felvonul, fejlődik |
évolueu |
|
forog, megbicsaklik; megbicsakol,
fordít, befordul |
tourneu |
|
forr, erjed, forrong |
fermenteu |
|
forr, lassan fő, előkészít, sustorog,
duruzsol |
mijoteu |
|
forradalmár, forradalmi |
révolutionnčre(adj-nc) |
|
forradalmasít, fellázít, felforgat |
révolutionneu |
|
forradalmi |
insurrectionnčl(e) |
|
forradalom |
boulevčrsčmé |
|
forradás, összenövés, forrasztás |
soudűre |
|
forradás, vágás, sebforradás |
balâf |
|
forradásos |
couturu(ée) |
|
forral vki ellen, kovácsol |
maniganceu |
|
forralt, főtt, megfőtt |
bouli |
|
forrás, származás, eredet |
provenânce |
|
forraszt |
braseu - soudeu |
|
forrasztás |
brasâg |
|
forrasztás |
brasűre |
|
forrasztás, behegesztés |
soudâg |
|
forráz, leforráz |
čchaudeu |
|
forrázat, főzet, áztatás, leforrázás |
infusiôn |
|
forró |
surcauffeu(ée)(adj) |
|
forrongás |
bouillonnemé |
|
forrongás |
čbullitiôn |
|
foszfát |
phosphâtt |
|
foszfor |
phosphôr |
|
foszforeszkálás, villódzás |
phosphorescence |
|
foszt, nyes, gallyaz, megnyes, fattyaz |
élagueu |
|
foszt, sorjáz, tollat foszt, leszélez,
lesimít |
ébarbeu |
|
fosztogat vkit, kiszipolyoz, szipolyoz,
lekopaszt |
grugeu |
|
fosztogat, bogarászik |
butineu |
|
fosztogat, dézsmál, rabol vkit,
fosztogat |
pilleu |
|
fosztogat, megdézsmál, letarol, feldúl,
elpusztít |
saccageu - saccagie |
|
fosztogat, portyáz, garázdálkodik,
lopódzik |
maraudeu |
|
fosztogató |
pilleűr(se)(nc) |
|
fotofóbia |
photophobîe |
|
fő, abál, sül, éget, süt |
cuîre |
|
fő, fej |
tičte |
|
főbelövés, tüzelés, tűzharc, lövöldözés |
fusillâd |
|
födém, mennyezet, plafon |
plafônd |
|
főember, vezető |
dirigeânt(e) |
|
főfelügyelő, felügyelő |
inspecteűr(triss) |
|
főfelügyelő, igazgató |
directeű(triss) |
|
főhős |
protagonîst(nc) |
|
főhősnő, hősnő |
hčroďne |
|
föintézőség |
surintendânce |
|
főiskolai, egyetemi |
universitčre |
|
főként; főképpen, főleg |
principalement |
|
főként; főképpen, többek között,
mégpedig |
notammé |
|
főkötő, bóbita, gyermekfejkötő, fejkötő |
cwôffe |
|
föld alatt folyó |
phrčatîq |
|
föld-, földi |
tellurîq |
|
föld, talaj |
sôl(nm) - sôl(nm inv) |
|
föld, talaj |
tčrr |
|
föld: a ~et súroló |
rasânt(e)(adj) |
|
földalatti (gyorsvasút), metró |
mčtrô |
|
földalatti, föld alatti, alagsor |
souterraîn(adj-nm) |
|
földbérlő, feles bérlő, majoros |
mčtayeű(čre) |
|
földdel kevert, földes |
terreu(se)(adj) |
|
földet túró paraszt |
bouseű(nm) |
|
földfok, fok, pelerin, hegyfok |
câp |
|
földhöz csap/vág, elüt, felborít,
felfordít, dönt |
renverseu |
|
földi szeder |
rônche |
|
földi, szárazföldi, evilági |
terrčst |
|
földlökés, rengés, földrengés |
séîsm |
|
földmunkás, pályamunkás, kubicos |
terrassieű |
|
földművelés, felszántás, szántás |
labourâg |
|
földművelés, földművelésügy,
mezőgazdagság |
agricultűr |
|
földműves; földművelő, parasztgazda |
cultivateű(triss) |
|
földön heverő, fekvő |
gisânt(nm) -gisânt(e)(adj) |
|
földrajzi |
gčographîq |
|
földrajzi hosszúság, hosszúság |
longitűde |
|
földre teper, csap, földhöz ver, földhöz
csap/vág |
terrasseu |
|
földtan |
gčologîe |
|
földterület, térség, pálya, táptalaj,
talaj, telek |
terraîn |
|
földterület, terület |
territwôre |
|
fölény, osztag, különítmény, elválás,
elidegenedés |
dčtachemé |
|
fölényes, lenéző |
mčprisânt(e) |
|
főnemes, mágnás, főúr |
magnât |
|
főnévi igenév, infinitivus |
infinitîf(ve) |
|
főnöknő |
directrîss |
|
főosztály, osztódás, hasadás, osztás,
elosztás |
divisiôn |
|
főpályaudvar, végállomás |
terminűs |
|
főpénztáros |
trésorieű(ičre)(nc) |
|
förtelmes, nemtelen, szégyenletes |
ignominieu |
|
fösvény |
pîngre |
|
fösvény, szűkmarkú, szűkkeblű |
chîch |
|
fösvénység |
pingrčrîe |
|
főte, ég, menny, felhőzet |
cičl |
|
főte, háztető |
twôt |
|
főtengely, furdancs, mellfúró |
vilebrčquîn |
|
főtisztelendő |
révčrendissîm |
|
főúr, báró |
barôn(e)(nc) |
|
főúr, előkelő, arisztokrata |
aristocrât |
|
főváros, székesfőváros, kéménytoldat,
nagybetű |
capitâle |
|
főzés |
dčcoctiôn |
|
főzés, konyha |
cuisîne |
|
főzés, szeszégetés |
distillatiôn |
|
főzőedény |
cuiseű |
|
főzőedény, teafőző, gyorsforraló |
boulwôre, caűde-mârthe - maraboűt |
|
francia |
franceu, françeu(čse) |
|
franciabarát |
francophîl |
|
francianégyes, négyes |
quadrîlle |
|
frázis, mondat |
phrâse |
|
fráziselem, közbevetett mondat |
incîss |
|
frekvencia, gyakoriság |
fréquence |
|
fricska |
chiqnaűd |
|
fricska |
pichenčtt |
|
friss, öde, élénk |
dispôs(e) |
|
friss, újkeletű, legutóbbi |
rčcent(e)(adj) |
|
frissen |
fraîchemé |
|
frissen |
gaillardčmé |
|
frissen |
lestemé |
|
frissen sült hús, sült |
grillâd |
|
frizura, süsü |
cwôffűre |
|
frontharcos, harcos |
combattânt(e) |
|
fröccsen, buggyan, kibuggyan, serked |
gicleu |
|
fúga, szökés |
fűgue |
|
fúj a szél |
venteu |
|
fúj, prüszköl |
feuleu |
|
fújtató |
soufflerîe |
|
fújtató, harmonika |
souffleű |
|
fukar, pénzleső |
scrčp-saličre |
|
fukar, szűkmarkú |
parcimonieu(se)(adj) |
|
fukar, zsugori |
radîn(adj-nc) |
|
fukarkodik |
pinailleu |
|
fuldoklás, megfojtás, megfulladás,
elfojtódás |
suffocâtiôn |
|
fuldokló |
nouyeű(ée)(adj-nc) - nouyîe |
|
fuldokló, elfojtott, halk |
stouffi(e) |
|
fulladás |
noyâde |
|
fullánk, tüske, tövis, össztöke |
čguillôn |
|
fullasztó, fuldokló, szivató, fojtó,
fülledt |
suffocânt(e)(adj) |
|
funkció, függvény |
fonctiôn |
|
funkcioárius, hivatalnok, ügyvivő,
tisztviselő |
agent |
|
fúr, átlyukaszt, áthatol, mutatkozik,
felfelé tör |
percheu - perchie, perceu |
|
fúr, furdal |
taraudeu |
|
fúrás |
forâg |
|
fúrás |
térébrâtiôn |
|
furcsa |
troublânt(e)(adj) |
|
furcsaság |
singulariteű |
|
furcsaság, eredetiség, különcség |
originaliteű |
|
furcsaság, fonákság, hóbort |
extravagânce |
|
furfangos, agyafúrt |
roueű(ée)(adj-nc) |
|
furfangos, finom, utó, eszes, szemfüles,
vége, vég |
fîn |
|
fúria, háborgás, düh |
furîe |
|
furkó; furkósbot, bot, bunkósbot,
husáng, dorong |
gourdîn |
|
fúró |
méche |
|
fúró |
percheű(se)(adj-nc) |
|
fúró |
perforateűr(triss)(adj-nc) |
|
fúró, szúró |
tčrčbrânt(e)(adj) |
|
fúrógép |
percheűse |
|
fúrógép, alagútfúró gép |
foreűse |
|
fuser |
brichaudeű(se) |
|
futásban megelőz, hátrahagy, elhagy maga
mögött |
distanceu |
|
futja, elég [igei alakkal], eltart |
suffi |
|
futó viszony, röpke szerelem, szalmaláng |
passâd |
|
futó, elmosódó, határozatlan |
fuyânt(e) |
|
futó, szökevény |
fuyârd |
|
futólag |
passagčremé |
|
futólag, futólag, mellékelesen,
közbevetőleg |
incidemmé |
|
futólag, sebtében, sietve, hamar |
hâtivemé |
|
futurizmus |
futurîsm |
|
fuvalom, lehelet, lélegzet, szusz |
haleîne |
|
fuvarozás, sodrás |
cârriâg |
|
fuvarozás, szállítás |
vwôturâg |
|
fuvarozó vállalat, szállítmányozási
vállalat |
messagerîe |
|
fúvócső |
sarbacâne |
|
fúvóka |
embouchűre |
|
fúvóka |
gicleűr |
|
fuvola |
flűt |
|
fuvola, tilinkó |
flageoleű |
|
fű |
hičrpe, hičrb |
|
füge |
fîgue |
|
fügefa |
fîguieű |
|
függelék, hozzávaló, függvény, pótfüzet,
tartozék |
ânnex |
|
függés, függőség, függelék, függvény |
dčpendânce |
|
függetlenül |
indépendammé |
|
függő |
suspčdu(e)(adj) |
|
függő viszony, alkalmatlankodó személy,
áthatás |
interfčrence |
|
függőágy |
hamâc |
|
függőleges állás |
verticaliteű |
|
függőleges, függőléges |
verticâl(e)(adj-nf) |
|
függőlegestől való elhajlás |
surplômb |
|
függöny, üvegezés, ablak, ablak |
vitrâg |
|
fül |
oreîlle |
|
fül, mancs, láb |
pâtt |
|
fülbélyeg |
dčstineu |
|
fülbemászó, becéző, behízelgő |
caressânt(e)(adj) |
|
fülbemászó, behízelgő |
insinuânt(e) |
|
fülbemászó, dallamos |
cantânt(e) |
|
fülemüle, tolvajkulcs, csalogány,
álkulcs |
rossignôl |
|
füles csapszeg, csavar |
pitôn |
|
fülészet |
otologîe |
|
fülfájás |
otalgîe |
|
fülgyulladás |
otîtt |
|
fülke, ól, szoborfülke |
cayűtt - gayűtt |
|
fülke, utastér, faház, hálófülke |
cabîne |
|
fültent, hazudik |
meinti |
|
fürdő, áztatás |
baîn |
|
fürdőszobakályha |
caűffe-baîn |
|
fürdőügyi |
balnéčre(adj) |
|
fürdővendég |
baigneű(se)(nc) baigneűr(nm) |
|
fürdővendég |
curîst - curîss |
|
fűrészpor |
sciűre - souillűre |
|
fűrésztelep; fűrész üzem, fatelep |
souillerîe |
|
fürge, gyors |
prčst - râtt |
|
fürj, pitypalatty |
câille |
|
fürkészik |
fureteu |
|
fürkészik, végigmér |
scruteu |
|
fürkésző |
fouineű(se) |
|
fürkésző |
fureteű(se) |
|
fürkésző |
sondeű(se)(nc) sondeűr(nm) |
|
fürkésző, kolduló |
quęteű(se)(nc) |
|
fürt, gerezd |
grâpp |
|
füst |
fumičre |
|
füstfejlesztő, ködfejlesztő |
fumigčne |
|
füstöl, kifüstöl |
éfunquie |
|
füstölt |
fumeu |
|
fűszeres, csípős, pikáns, lajstrom,
jegyzék |
rčleveű (nm) |
|
fűszeres, erős, pikáns |
čpiceu(ée) |
|
fűszeresbolt, szatócsáru,
vegyeskereskedés |
čpicerîe |
|
fűszerez vmivel |
poivreu |
|
fűtés |
caűffe |
|
fűtőtest, töltőkályha, központi fűtés |
calorifčre(adj et nm) |
|
fütyörész, fütyörészik |
chuffloteu |
|
fütty |
chufflčmé |
|
fütyülő |
chufflânt(e)(adj) |
|
fütyülő |
chuffleű(se)(adj-nc) |
|
füves |
hičrbeu(se) |
|
füvész |
herborîst - herborîss |
|
füvész, botanikus, növénygyűjtő |
botanîst |
|
füzér |
guirlând |
|
füzér, olvasó, sorozat, rózsafűzér |
capleű |
|
füzet, brosúra, röpirat, tanulmány |
brochűr |
|
füzet, írófüzet |
cahieű |
|
füzet, írófüzet |
carneű |
|
fűzfa |
saűle - sayű |
|
fűző |
corseű |
|
fűzve, fűzött |
brôcheű |
|
gabonakereszt |
meulčtt |
|
gabonakéve, kéve, csokor |
gârb |
|
gabonarostálás, zsiliprendszer |
vannâg (2 x nm) |
|
gabonaszem, tengeri, kukorica, sószemcse |
maďs |
|
gabonatermelő |
cčrčalieű(ičre) |
|
gacsos |
varűs |
|
gagát, zsett |
nwôr |
|
galád |
odieu(se)(adj) |
|
galádság, szégyen, aljásság, gazság,
becstelenség |
infamie |
|
galamb |
coulôn |
|
galambdúc |
coulébîe - coulébieű |
|
galambház, madárkalitka |
voličre |
|
gálic, szulfát |
sulfâtt |
|
gallér, ballonkabát |
gabardîne - impčrméâb |
|
gallér, nyak |
côl |
|
galóca |
orônge |
|
galoppozik, nyargal, vágtat |
galopeu |
|
galvanizálás |
galvanisâtiôn |
|
galvanizálás |
mčtallisâtiôn |
|
gálya |
galčre |
|
gályarab |
galčričn |
|
gályarabság, kényszermunka, fegyenctelep |
bâgne |
|
ganajlé |
purîn |
|
ganajtúró |
bousieű(nm) |
|
gáncsolás, megrovás |
vitupčrâtiôn |
|
ganéj, sár |
crôtte |
|
garancia, szavatolás, óvadék, jótállás,
biztosítás |
garantîe |
|
garas |
soű |
|
garat, malomgarat, tölcsér |
trémîe |
|
garat, torok |
pharynx |
|
garathurut |
pharyngîtt |
|
garázda, duhaj, lármás, békétlen,
háborgó |
turbulent(e)(adj) |
|
garázdálkodás, szertelenség,
kicsapongás, túlság |
exceű |
|
garázs, kocsiszín, remíz |
garâg - črmise |
|
gardedám |
chaperôn |
|
garmada, csomó, halom |
boutrée |
|
garmadába rak, egymásra rak, halomba
rak, bezsúfol |
émpileu |
|
garzsonlakás, agglegénylakás,
legénylakás |
garçonničre |
|
gátlás |
inhibitiôn |
|
gátlástalan, duhaj |
intempčrânt(e) |
|
gátlástalan, szeréntelen, mértéktelen,
túlhajtott |
immodéreu(ée) |
|
gátló, kényelmetlen, akadályozó |
gęnânt(e)(adj) |
|
gatya, alsónadrag |
caleçôn |
|
gavallér, lovagias |
chčvalerčsq |
|
gáz |
gâz |
|
gaz [ARG] |
ringârd(e)(adj-nc) ringârd(nm) |
|
gazda, tulajdonos, háztulajdonos |
propriétčre |
|
gazdag, módod |
côssu(e) |
|
gazdag, pazar |
opulent(e) |
|
gazdagít |
érichi, enrichi |
|
gazdagság, jómód, fényűzés |
opulence |
|
gazdaság, gazdagás, gazdálkodás,
takarékoskodás |
čconomîe |
|
gazdasági, földműves; földművelő,
mezőgazdasági |
agricôl |
|
gazdaságtan, mezőgazdaságtan,
agrotechnika |
agronomîe |
|
gazdatiszt, jószágigazgató, kormányzó |
intendânt(e) |
|
gazella |
gazčle |
|
gazember, gaz |
scčlčrât(e)(nc) |
|
gázharisnya, hüvely, tok, karmantyú |
manchôn |
|
gázló |
gueű |
|
gázlómadár |
čchassieű |
|
gaztett |
scélčratčss |
|
gazság, dévajság, ravaszkodás, huncutság |
rouerîe |
|
gázsi, ostya, pirula, óradíj,
pecsétnyomó, bélyeg |
cacheu |
|
gazstronómia |
gastronomîe |
|
gebe |
bourrîn |
|
gebe |
cârne |
|
gebe |
rossinânte(nf) |
|
gégehurut |
laryngîtt |
|
gejzír |
geysčr |
|
gém |
hérôn - mouqueű |
|
genetika, fejlődéstan, fejlődési,
származástan |
génčtîq(adj) |
|
gengszter |
gangstčr |
|
génhibás |
trisomîq(adj-nc) |
|
géniusz, zseni, szellem, nagy szellem |
gčnîe |
|
genny |
pűs |
|
gennyes |
purulent(e)(adj) |
|
gennyes |
suppurânt(e)(adj) |
|
gennyesedik, gennyed |
suppureu |
|
gennyhólyag, tályog, kelés, fekély |
abceű |
|
geofizika |
gčophysîq |
|
geográfia, földrajz |
gčographîe |
|
geolológus |
gčolôgue |
|
gép |
machîne |
|
gepárd, kutyamacska |
gučpârd |
|
gépember, robot(ember) |
robôt |
|
gépesít |
mécaniseu |
|
gépesít |
motoriseu |
|
gépesítés |
mécanisâtiôn |
|
gépies |
machinâl(e) |
|
gépkezelő, gépész |
machinîst - machinîss |
|
géppisztoly |
mitraillčtt |
|
géppuska |
mitrailleűse |
|
gépzsír, gépolaj, kenyőanyag |
lubrifiânt(e) |
|
gereblye |
râstieaű(nm) |
|
gereblyéz, lekapar |
ratisseu |
|
gerencsér, fazekas, agyagégető |
potieű |
|
gerendely, csörlő |
treűil |
|
gerezd, cikkely, kerület, szelet,
városrész |
quartieű(nm) |
|
gerinc- |
vertčbrâl(e)(adj) |
|
gerincferdülés |
scoliôse |
|
gerjeszt, begyújt, szít vmit, alágyújt,
gyújt |
allumeu |
|
gerl(ic)e, galamb |
tourterčle |
|
gesztenye |
châtaîgne |
|
gesztenyeszínű, szökött, gesztenye, zug- |
marrôn |
|
gettó |
ghettô |
|
giccs, heg, mázolmány, kérge, var, reve,
pörk, héj |
croűtt |
|
gikszer, csáklya, baklövés; baki, baki,
melléfogás |
gâf |
|
giliszta |
vičr |
|
gilisztahajtó |
ténifűge |
|
gimnazista, diák |
lycéen(ne) |
|
gipszel, begipszel, begiszpel |
plâtreu |
|
gipszminta, gipsz |
plâtre |
|
gipszminta, gipszlenyomat, öntvény |
moulâg |
|
gipszminta, terv |
maqučtt |
|
gitár |
guitâr |
|
gitt, tapasz |
mastîc |
|
glaciális |
glacičre |
|
gladiolusz, kardvirág |
glaďeűl |
|
gleccser |
glacieű |
|
glicerin |
glychrîn |
|
gólarány, pontarány, verseny állása |
scôre |
|
gólya |
cigôgne |
|
golyó, glóbus, kör, szféra, gömb |
sphére |
|
golyó, teke |
boűle |
|
gombaisme |
mycologîe |
|
gombaölő |
fongicîd |
|
gombaspóra, spóra |
spôre |
|
gombász |
mycolôgue |
|
gombatelep |
champignônničre |
|
gombkötő |
passementieű(ičre) |
|
gomblyuk |
boutônničr |
|
gombóc |
quenčle(nf) |
|
gombolyag, forgókereszt vasút,
számolókészülék |
tourniqueű |
|
gombolyag, gömb, golyó |
pelôtt |
|
gombolyít |
plotonneu |
|
gond, aggodalom |
soucî |
|
gond, gondoskodás |
sollicitűde |
|
gondatlan, elővigyázatlan |
imprévoyânt(e) |
|
gondatlan, hanyag |
négligent(e)(adj-nc) |
|
gondatlan, könnyelmű |
insouciânt(e) |
|
gondatlanság |
imprévoyânce |
|
gondatlanság |
insouciânce |
|
gondatlanság, hanyagság, mulasztás,
elmulasztás |
négligence |
|
gondatlanság, könnyelműség,
kötelességmulasztás |
incurîe |
|
gondnok, hagyatéki gondnok |
curateű(triss) |
|
gondnok, házkezelő, házgondnok |
syndîc |
|
gondnokság, kuratórium |
curatčl(e) |
|
gondolat, elképzelés, eszme, képzét,
fogalom |
idée |
|
gondolat, gond |
préoccupâtiôn |
|
gondolatátvitel, távolbelátás, telepátia |
tčlépathîe |
|
gondolatjel |
tireű |
|
gondolatkodik |
pésseu - beusďe |
|
gondolatkodó |
méditatîf(ve) |
|
gondolokba merülve |
préoccupeu(ée)(adj) |
|
gondosság, óvatosság, elővigyázatosság |
prudence |
|
gondoz, gyógykezel |
soigneu - sougnie |
|
gondviselés |
providence |
|
gonosz, rossz |
maűvé, mauvé(se) |
|
gonosz, sanda |
tôrve |
|
gonoszság, rosszaság |
maligniteű |
|
gonosztett, bűn, pönálé, ívhúr, átalány,
gaztett |
forfaît - forfeű |
|
gonosztevő, bajszerző |
malféteű |
|
gonosztevő, kapcabetyár, jassz,
csirkefogó, vagány |
vwôyoű(nm) |
|
górcső, mikroszkóp |
microscôpe |
|
gorilla |
gorîl |
|
gorombáskodik [+vel] |
brutaliseu |
|
gótikus, csúcsíves |
ogivâl(e)(adj) |
|
gödény, pelikán |
pčlicân |
|
gödölye, őzsuta |
masčtt |
|
gödör, rés, árok, kivágás |
excavâtiôn |
|
gőg, rátartiság |
orgueîl |
|
gőgös, dölyfös, kevély |
orgueilleű(se)(adj-nc) |
|
gömb, golyó, biliárdgolyó |
mâb |
|
gömb, golyós csapágy, bura, golyó |
glôbe |
|
gömböc |
boulôt |
|
gömböc |
rondouillârd(e)(adj) |
|
gömböc, molett |
grassouilleu |
|
gömbölyded |
globuleu(se)(adj) |
|
gömbölyű, szferikus, gömbölyded |
sphérîq |
|
göndörödik, becsatol, csomóz, felcsatol,
bekapcsol |
boucleu |
|
göndörödik, fodorít, bodorít |
friseu |
|
göndörödő hajfürt, fejet betakar, fejére
tesz |
coiffeu |
|
göngyöleg, csomag, labda |
balle |
|
göngyöleg, tekercs, mángorló, gombolyag,
henger |
rouleaű |
|
görbe, ívelt |
cambreu(ée) |
|
görbület, hajlás; hajlat, görbeség,
íveltség |
courbűr |
|
görcs, izomgörcs |
spâsm |
|
görcs, rángás |
convulsiôn |
|
görcsös |
spasmodîq |
|
görcsös, csomós, kérges |
noueu(se) (adj) |
|
görcsösen |
convulsîvemé |
|
gördül, sínen csúszik |
coulisseu |
|
görgő, fogorvosi gyökérfúró,
derelyemetsző |
roulčtt |
|
görkocsolyázik, megcsúszik, csúszik,
korcsolyázik |
patineu |
|
görnyed(ez), behajlik, ellágyul, esik,
elhajlít |
fléchi |
|
görnyed(ez), roskadozik, hajlít, hajlik,
elhajlít |
ployeu, plwôyeu |
|
görögdinnye, dinnye |
pastčq |
|
gőte, szalamander; szalamandra |
tritôn(2 x nm) |
|
gőzöl, párol, befőz |
étuveu |
|
gőzölgő, párolgó, remek, füstölgő |
fumânt(e) |
|
gőzös, lokomotív, mozdony |
locomotîve |
|
grafikon, diagramma, táblázat |
diagram |
|
grafikon, táblázat, irásbeli, vonalas |
graphîq |
|
grafikus |
graphist - graphiss |
|
grafit, ceruzabél |
graphît |
|
gramm |
grâmm |
|
gramofon |
phonogrâph |
|
gránát, gránátalma |
grenâd |
|
gránátos |
grenadieű |
|
gránátvörös, gránát |
grenât |
|
grape-fruit |
pamplčmoűss |
|
grasszál, pusztít, garázdálkodik,
szigorúan büntet |
sévi |
|
gratuláció |
congratulâtiôns |
|
gravitáció, nehézkedés, tömegvonzás |
gravitâtiôn |
|
grimász |
contorsiôn |
|
grimász |
grimâch |
|
grófnő |
comtčss |
|
groteszk, bohózatszerű |
vaudevillčsq |
|
guas |
gouach |
|
gubó, héj, test |
côque |
|
gulyás, gulyás, tehénpásztor |
vaquie(ičre)(nc) |
|
gulyás, ökörpásztor, marhapásztor |
bouvieű |
|
gumiabroncs, levélboríték, boríték, héj,
tok |
évelôppe |
|
gumibot, bot, bunkósbot, furkó;
furkósbot, fütykös |
matrâq |
|
gumifa |
gommieű |
|
gumisarok |
talonnčtt |
|
gumó, gomó |
tubercűle |
|
gumós |
tubčreu(se)(adj) |
|
gumós, hagymás |
bulbeu(se)(adj) |
|
gunár, gúnár |
jârs |
|
gúny |
moquerîe |
|
gúny |
raillerîe |
|
gúny, hahota; hahotázás, hangos nevetés |
rîsée(nf) |
|
gúny, sváda |
gouaîlle |
|
gúnykacaj |
huée |
|
gúnynév, csúfnév, elnevezés |
sobriqueű |
|
gúnyolódik |
ironiseu |
|
gúnyos |
sarcastîq |
|
gusztus, íz, ízlés, szépérzék |
goűt |
|
gusztusos, étvágygerjesztő |
ragoűtânt(e)(adj) |
|
gutturális |
gutturâl(e) |
|
gügyög, fecseg, csacsog, gőgicsél,
gagyag, gagyog |
bčrdčleu |
|
gügyögés, csicsergés, karattyolás |
babîl(nm) |
|
gügyögés, gőgicsélés, csipogás |
gazouillîs |
|
gümőkór, tüdővesz, tuberkulózis |
tuberculôse |
|
gürcöl, melózik |
trimeu |
|
güzű |
câmpagnôl |
|
gyakorlás, folytatás, gyakorlat |
exercîce |
|
gyakorló |
pratiquant(e)(adj-nc) |
|
gyakorol, dolgozik |
travaillie |
|
gyakran, sokszor |
soűvé |
|
gyaláz, rágalmaz, meggyaláz,
lealacsonyít |
diffameu |
|
gyalázat, becstelenség |
opprôb |
|
gyalázatos, csúfos, szégyenkezve,
szégyenletes |
honteu(se) |
|
gyalázkodó |
diffamatwôre |
|
gyaloghintó, alom |
litičre |
|
gyalogos |
pičtôn |
|
gyalogság |
infantrie |
|
gyalu |
rabôt |
|
gyalul, résel, legyalul |
raboteu |
|
gyám, gondviselő |
tuteűr(triss)(nc) tuteűr(nm) |
|
gyám, tartó |
consôle |
|
gyámoltalan, fejvesztett,
reményevesztett |
dčsempareu(ée) |
|
gyámság |
tutčle |
|
gyanakodás; gyanakvás |
soupçôn |
|
gyanakvó |
soupçonneu(se)(adj) |
|
gyanakvó, bizalmatlan |
ombrageu(se)(adj) |
|
gyanít |
soupçonneu |
|
gyanta, fenyőgyanta, fagyanta |
résîne |
|
gyanta, gumi, bélyegragasztó |
gômm |
|
gyanúsít |
suspecteu |
|
gyanúsít, hírül ad, megelőz, üzen,
értesít |
préveni |
|
gyanúsított |
prévenű(e)(nc) |
|
gyanút keltő, gyanús, obskúrus |
suspeű(čcte)(adj-nc) |
|
gyanútlanság |
naďveteű |
|
gyapjú |
laîne |
|
gyapjú |
twôsôn |
|
gyarapodás, benyújtás, bemutatkozás,
növedék |
présentâtiôn |
|
gyarló |
faillîb |
|
gyarlóság, gyengeség |
faiblčss |
|
gyarmat, település, telep |
colonîe |
|
gyarmati |
coloniâl |
|
gyarmatosít |
colôniseu |
|
gyáros |
fabricânt(e) |
|
gyáros, gyári, nagyüzemi |
usinieu(ičre)(adj) |
|
gyász |
deűil |
|
gyászfátyol, palacsinta, gyászkarszalag,
krepp |
cręp |
|
gyászhintó, halottaskocsi |
corbillârd |
|
gyászvitéz |
fwôreű(se) |
|
gyászvitéz |
jean-foűtt |
|
gyászvitéz, pulya |
poltrôn(e) squitoű(nm) |
|
gyatra, szomorú, csúfos, siralmas,
szánalmas |
lamentâb |
|
gyáva, rongy ember |
couillôn |
|
gyávaság, hitványság |
lâcheteű |
|
gyékénykosár |
bourrîch |
|
gyenge, gyenge elméjű, csekély,
nívótlan, erőtlen |
faîb |
|
gyengédség, finnyáság, érzékenység,
finomság |
dčlicatčss |
|
gyengélkedés, kényelmetlenség,
rosszullét |
incommoditeu |
|
gyengélkedő |
incommodeu |
|
gyep, pázsit, fű |
gazôn - pčlouse |
|
gyerekes, gyermekded, gyermeki |
puérîl(e)(adj) |
|
gyermek, gyerek |
éfânt |
|
gyermekbénulás |
poliomyélîtt |
|
gyermekded, gyermeki |
éfantîn(e) |
|
gyermekfejkötő, szerelmi ügy, szerelem |
béguîn |
|
gyermekgyilkos(ság) |
infanticîd |
|
gyermekgyógyász |
pčdiât |
|
gyermekhad |
marmaîlle |
|
gyermekkor |
éfânce |
|
gyermekkórtan, gyermekgyógyászat |
pčdiatrîe |
|
gyermekotthon |
gardčrie |
|
gyertyaszál, viaszgyertya |
cičrge |
|
gyertyatartó |
chandčlieű |
|
gyík |
lézârd |
|
gyíkleső, vívókard |
rapičre |
|
gyilkosság |
meűrtre |
|
gylau(ló)gép |
raboteűse |
|
gyógyintézet, sanatórium |
sanatoriűm |
|
gyógyíthatatlan |
ingučrissâb |
|
gyógyító |
curatîf(ve) |
|
gyógymód, plébánia, kúra |
cűr |
|
gyógyszer, orvosság |
médicamé |
|
gyógyszerisme |
pharmacologîe |
|
gyógyszertár, patika |
pharmacîe |
|
gyógyulás |
gučrisôn |
|
gyomkapa |
sarclwôr |
|
gyomor |
stoumac, estoumâcq - stoumâcq |
|
gyomorerősítő |
tonîq |
|
gyomorhurut |
gastrîtt |
|
gyomorrontás |
indigestiôn |
|
gyóntató |
confesseű |
|
gyóntatószék |
confessionnâl |
|
gyors hatású, drasztikus |
drastîq |
|
gyors, sebes, hirtelen |
prômpt - rčtt |
|
gyorsan |
promptčmé |
|
gyorsan eltűnő, röpke, átsuhanó, múló |
fugâce |
|
gyorsaság |
prčstčss |
|
gyorsaság, sebesség |
cčlčriteű |
|
gyorsaság, sebesség |
vitčss |
|
gyorsfutás, hajrá, távfutás: rövid ~,
sprint |
sprînt |
|
gyorsnaszád, főszereplő |
včdčtt |
|
gyorsulás |
accčlčrâtiôn |
|
gyök |
rachčne |
|
gyökéres, erélyes, alapszó, gyök,
radikális |
radicâl(e)(adj) radicâl(nm) |
|
gyömbér |
gingemb |
|
gyömöszöl, gyúr, dagaszt, nyomkod,
meggyúr |
pčtri |
|
gyöngyéd pillantás |
oeillâde |
|
gyöngyház |
nâcre |
|
gyöngytyúk |
pintâde |
|
gyönyör, kéj |
volupteű |
|
gyönyörök, vidámság, öröm |
joîe |
|
gyufa(szál) |
allumčt |
|
gyújtás, füstölés, befűtés |
allumâg |
|
gyújtó, rakéta, röppentyű, roppentyű |
fűsée |
|
gyújtogató |
pyromâne(nc) |
|
gyújtogató, véresszájú, lázító |
incendičre |
|
gyúlhatatlan |
ininflammâb |
|
gyúrma, pép, massza |
pâte |
|
gyúró |
masseű(se) |
|
gyűjtólencse, bütyök, nagyító üveg |
loűpe |
|
gyűjtőpersely, urna, persely |
űrne |
|
gyűlölet |
haîne |
|
gyümölcs, termés |
fruît |
|
gyümölcshéj, héj |
pčlűre |
|
gyümölcskert |
vergeű(nm) |
|
gyümölcslé, szörp, szirup |
sirôp |
|
gyümölcsmag |
pépîn |
|
gyűr, összegyűr |
chiffonneu |
|
gyűrű |
bâgue |
|
gyűrűsujj, gyűrű- |
annulčre |
|
gyűszű, kupak |
éboűt |
|
ha |
quând, quând(conj-adv) |
|
hab, hab, alj, tajték |
esceűme |
|
hab, moha, hajósinas |
moűss |
|
habar, összekavar, felkavar |
brasseu |
|
habar, összekever |
panacheu |
|
habarcs, kötés, viszony, láncolat, kötés |
liaisôn |
|
habcsók |
mčringue |
|
hableány, sziréna |
sirčne |
|
habmerő kanál |
čcumwôre |
|
háborgás, féktelenség |
dčsqučnmé |
|
háborgás, izgalom, zavar, izgatás,
borús, zavaros |
troűb, troűb(nm) |
|
háborgat, molesztál, bántalmaz |
molesteu |
|
háború |
gučrre |
|
háború, konfliktus, viszály,
összeütközés |
conflît |
|
háborús uszítás |
bellicîsm |
|
háborús uszító |
bellicîst(adj-nc) |
|
habos |
mousseű (vîn), mousseu(se)(adj) |
|
habos |
spumeu(se)(adj) |
|
habzik, tajtékzik |
escumeu, čcumeu |
|
habzsol, bevesz, befal, hajtogat, fal |
ingurgiteu |
|
hadakozik |
bataillie |
|
hadakozik, háborúskodik vkivel |
gučrroyeu |
|
hadászat, stratégia, hadviselés |
stratégîe |
|
hadban álló, hadviselő |
belligérânt(e)(adj-nc) |
|
hadifogolytábor |
stalâg |
|
hadizsákmány, martalék, zsákmány |
butîn |
|
hadizsákmány, trófea; trofeum |
trophée |
|
hadonászik, handabandázik |
gesticuleu |
|
hadviselés |
belligérânce |
|
hágcsó, felhágó, létra, állólétra |
marchepieű |
|
hagy |
layeu, layeu , laiyeu - laiyie |
|
hagyma, krumpli (óra), hagymakupola |
ougnôn |
|
hagyomány szerint |
traditionnellemé |
|
hagyományos |
légatčre |
|
hagyományos, örökös |
hčritieű |
|
hagyományos, tradicionális |
traditionnčl(e)(adj) |
|
haj |
tignache |
|
hajadon, beszennyezetlen, érintetlen,
töretlen |
vičrge |
|
hájas, olajos |
graisseu(se)(adj) |
|
hajbetét, párna, vánkos, dúcsüveg,
fartőhegy |
coussîn |
|
hajcsöves |
capillčre |
|
hajdan(ában), egykor, régen,
réges-régen, egyszer |
dč l'temps |
|
hajfodorítás, frizura |
frisűre |
|
hajhász, hajt, követ, kerget, üldöz |
poursui |
|
hajít, felad, beküld, elvezet, elküld
vmit, vet |
évouyeu - évouillie |
|
hajítás, dobálás |
jeű |
|
hajlam |
prédispositiôn |
|
hajlam, befogadóképesség,
felvevőképesség |
réceptiviteű |
|
hajlás, görbe, hajlott, kanyar,
hajlított |
coűrb |
|
hajlás, lejtés, esés, elhajlás |
dčcliviteű |
|
hajlék, szállás |
logîs |
|
hajlékony |
flexîb |
|
hajlékony, alkalmazkodó m, ruganyos,
simulékony |
soűple |
|
hajlít, behajlít, lehajt |
r'courbeu |
|
hajlít, összehajt, hajtogat, hajladozik,
hajt |
plouilleu |
|
hajlíthatatlan, hajlékony: nem ~,
hajthatatlan |
inflexîb |
|
hajlíthatatlan, kérlelhetetlen,
intranzigens |
intransigeânt(e)(adj-nc) |
|
hajlított |
coudeu(ée) |
|
hajló |
courbeu(ée) |
|
hajlott, bolthajtásos, görnyedt |
voűteu(ée)(adj) |
|
hajmeresztő, jéghideg |
glaçânt(e) |
|
hajnyíró gép |
tondeűse |
|
hajó (templomé) |
nčf |
|
hajó, csőedény, tartály |
vaisseaű |
|
hajó: kis testű ~, hajó, mártásos csésze |
batiaű |
|
hajóba rakás, töltés, fuvar, rakodás,
felrakás |
chargčmé |
|
hajóbérlő |
affrčteű |
|
hajócsavar, turbina |
turbîne |
|
hajófar, far (hajó) |
poűpe |
|
hajófuvar, fuvar, szállítási díj,
viteldíj |
frčt |
|
hajóhinta |
balancčle(nf) |
|
hajókötél |
filîn |
|
hajólámpa |
falôt |
|
hajóoldal, oldal |
flânc |
|
hajóorr, csőr |
rôstre |
|
hajóparancsnok, parancsnok, kapitány,
hajóvezető |
capitčne |
|
hajóperem |
bordâg |
|
hajóraj (kisebb), hajóhad |
flottîlle |
|
hajóraj, tengeri flotta, hajóhad,
tengeri hajóhad |
flôtt |
|
hajóraj, tengeri hajóraj |
escâd |
|
hajóroncs, roncs |
čpâve |
|
hajós, hajózási, tengerészeti |
nautîq |
|
hajós, tengerjáró hajós |
navigateűr(triss) |
|
hajótér, tonnatartalom, hajóűr, hajópark |
tonnâg |
|
hajótörés |
naufrâg |
|
hajótörött, elpusztult |
naufrageű(ée)(adj-nc) |
|
hajóűr mérése |
jaugeâg |
|
hajóvontatás |
touâg |
|
hajóvontatás, húzás |
halâg |
|
hajózás |
navigâtiôn |
|
hajózható |
navigâb |
|
hajózható csatorna |
chenâl |
|
hajózik, halad |
navigueu |
|
hajsütővas, cukorka, hajcsavaró,
szaloncukor |
papillôtt(nf) |
|
hajszál |
chčveű |
|
hajszálcsövesség |
capillariteű |
|
hajszálgyökér |
radicčle(nf) |
|
hajt |
bouteu |
|
hajt |
propulseu |
|
hajt, hajszol, mozgat |
actiounneu |
|
hajt, sarkantyúz, sarkall |
čpčrounneu |
|
hajtás |
pliâg |
|
hajtás |
plouillűre |
|
hajtás |
poűsse |
|
hajtás |
trâque |
|
hajtás, barázda, ránc, gyűrődés, redő |
plî |
|
hajtás, visszahajtás, görbület,
visszahúz |
replî |
|
hajthatatlanság, merevség, ridegség |
rigiditeű |
|
hajthatatlanság, törhetetlen akarat |
intransigeânce |
|
hajtható |
pliâb |
|
hajtóanyag, hajtóanyag, gázolaj,
üzemanyag |
carburânt |
|
hajtóka |
retroussîs |
|
hajtóka, címer, pajzs, szem |
čcussôn |
|
hajtóka, fül |
rabât |
|
hajtómű |
égrenâg |
|
hajtószár |
ręne |
|
hajtóvadászat |
rabattâg |
|
hajtóvadászat, hajtás |
battűe |
|
hal |
pichon |
|
hal, döglik, elpusztul, meghal, elhal,
elhull |
mori |
|
hal, elhal, elhuny |
dčcčdeu - morri |
|
hal, kiszenved, meglékul |
trépasseu |
|
hála, felderítés, igazolás,
köszönetnyilvánítás |
reconnaissânce |
|
hála, köszönet |
gratitűd |
|
halad, fejlődik, előrehalad, előrejut |
progresseu |
|
haladás ellensége, babonás, tudatlan |
obscurantîst |
|
haladás, előrehaladás, benyomulás, előny |
avânche |
|
haladék, fizetési halasztás, halasztást
adó |
moratwôre |
|
haladék, időhaladék |
rčpît |
|
haladék, időleges csökkenés |
rémissiôn |
|
haladéktalan, azonnali, közvetlen |
immédiât(e) d'su l'moűmé |
|
haladéktalanul, szakadatlanul,
szüntelenül |
incessammé |
|
haladó |
progressîst |
|
haladó, fokosatos, progresszív,
fokozatos |
progressîf(ve)(adj) |
|
halál |
trépâs |
|
halálmadár |
hulôtte |
|
halálos, gyilkos |
meurtrieű(ičre)(adj-nc) |
|
halálos, halandó |
mortčl(e)(adj-nc) |
|
halálosan |
mortellemé |
|
halálosan untat, meggyilkol, legyilkol |
assassineu |
|
halálozási arány, halandóság |
mortaliteű |
|
halánték, halánték |
tempe |
|
halárus |
pwôssonnieű(ičre) |
|
hálás vkinek vmiért |
r'counnichânt(e)(adj) |
|
halaskofa |
pwôssârde |
|
halaskofa |
pwôssonničre |
|
halastó, vivárium, élőhal-tartály,
akvárium |
vivieű |
|
halász |
péqeu - pesqeu |
|
halászat |
pčquerîe |
|
halászhajó, halászbárka |
chalutieű |
|
halászlé |
bouillabčse |
|
hálátlanság |
ingratitűd |
|
halban bő(velkedő) |
pwôssonneu(se)(adj) |
|
halfogás, elfogatás, zsákmányolás,
elfogás, fogás |
captűr |
|
halfüstölés |
boucanâg |
|
halgatólagos |
tacîtt(adj) |
|
halhatatlanná tesz |
immortaliseu |
|
halhatatlanság |
immortaliteű |
|
halkan |
douchemé |
|
halkulás, eltűnés, ájulás, ájultság |
évanouissemé |
|
hall, hall, csarnok, hangár, előcsarnok |
étrée |
|
hall, tornác, előcsarnok, előszoba,
előtér |
vestibűle |
|
hallás |
oűďe |
|
hallatlan |
inouď |
|
hallgatás |
ascoűt |
|
hallgatás |
réticence |
|
hallgatás, némaság |
mutîsm |
|
hallgatás, pauza, szünetjel, csend |
silence |
|
hallgató, kézibészelő, távbeszélőkagyló |
ascouteűr |
|
hallgatólagos beleegyezés, megnyugvás,
beleegyezés |
acquiescemé |
|
hallható |
ascoűtâb |
|
hallható, észlelhető, érezhető |
perceptîb |
|
hallható: nem ~ |
inaudîb |
|
halmaz, sokaság |
multitűde - čn mâss |
|
halmoz, felhalmoz |
amasseu |
|
halmozott |
cuműlâtif(ve)(adj) |
|
háló, bélszín, szelet, rece |
fileű |
|
halogat, elhalaszt |
diffčreu |
|
halogat, igyekszik időt nyerni,
késlekedik |
temporiseu |
|
hálójába kerít, elbájol, megbűvölt,
megbabonáz |
éssorcelleu, ésorceleu |
|
halom, domb |
monticűle |
|
halomra dönt, felfordít, felfordul,
felborít, dönt |
culbuteu |
|
halomra dönt, levág, dönt, rombol,
lehord, ledönt |
dčmoli |
|
hálóterem, hálóhelyiség |
dortwôr |
|
halott, boldogult, elhunyt |
dčfunt - môrt |
|
halott, halál, holtan, elhalt, kihalt,
holt |
môrt |
|
halotti |
mortučre |
|
halottkém |
thanatolôgue |
|
hálózat, lánc |
quęne |
|
hálózat, rece, háló |
réseaű |
|
halőr |
gard'-pčque |
|
halpikkely |
čcaillűr |
|
haltenyésztés |
piscicultűre |
|
halvány, halálos beteg, haldokló |
mourânt(e) |
|
halványság |
lividiteű |
|
halványság, színtelenség |
pâleűr |
|
hamis |
frelatu(ée) |
|
hamis hang, gikszer, baki |
couâc |
|
hamis hang, ruca, gikszer, réce, kacsa |
massou, canârd |
|
hamis játék, csalás |
tricherîe |
|
hamis, nyakatekert |
sophistiqueu(ée)(adj) |
|
hamisít |
adultčreu |
|
hamisít |
truquie |
|
hamisít, elváltoztat, tettet, mímel |
contrefaî |
|
hamisít, meghamisít |
falsifieu |
|
hamisít, megszépít, fest |
maquilleu |
|
hamisítás |
frelatâg |
|
hamisítás, babrálás |
truquâg, truquâg |
|
hamisítás, meghamisítás, váltóhamisítás |
falsificâtiôn |
|
hamisíthatatlan |
infalsifiâb |
|
hamisító |
faussčre |
|
hamiskás, csúfolkodó, gúnyos, incselkedő |
narqwôs(e) |
|
hamiskás, csúfolódó, csipkelődő, huncut |
taquîn(e)(adj-nc) |
|
hamisság |
inauthenticiteű |
|
hamisság |
noirceűr |
|
hamisság, gazság |
fourbčrîe |
|
hámlik, hámoz, hánt, meghámoz |
pčleu |
|
hámló |
squameu(se)(adj) |
|
hámoz, tisztít, meghámoz |
čplucheu |
|
hamu, széntörmelék, pernye, vasreve |
chčnes |
|
hamuszínű; hamuszürke, hamvas |
cendreu(ée) |
|
hamva |
pruîne(nf) |
|
hamvak |
chennes |
|
hamvveder |
cinčrčre |
|
háncs |
teîlle |
|
hang, dal, dallam, ének, énekhang, szó
(madáré) |
chânt |
|
hang, énekhang, igealak |
voîx |
|
hang, szó, ige |
včrb |
|
hangadó, befolyásos |
influent(e) |
|
hangadó, nagyképű tekintély |
bônze(čss)(nc) |
|
hangbeszélő |
bâffle |
|
hangfestés, hangutánzás |
onomatopée |
|
hanghordozás |
modulâtiôn |
|
hanghordozás, helyesség, pontosság |
justčss |
|
hangjáték, szkeccs, jelenet |
skčtch |
|
hangnem, körülmény, módozat |
modaliteű |
|
hangos, lármás, zajos, hangos, nagyhangú |
bruyânt(e)(adj) |
|
hangoztat |
clameu |
|
hangoztat, hangsúlyoz |
accentueu |
|
hangsor, divat |
môde |
|
hangsúly, hamis pátosz, akcentus, dagály |
emphâse |
|
hangsúlyozás, útjelzés, kihangsúlyozás |
balisâg |
|
hangszerelés |
orchestrâtiôn |
|
hangszigetel, zajtalanít |
insonoriseu |
|
hangszigetelés |
insonorisâtiôn |
|
hangszín, csengés, bélyeg, hangzás, szín
(hangé) |
tîmb |
|
hangszóró |
sonô |
|
hangtan, fonetika, fonetikai |
phonétîq |
|
hangtompító |
stouffichwôr |
|
hangtompító |
sourdîne |
|
hangulat, erkölcsi, szellem,
állóképesség |
morâl(e)(adj) - morâl(nm) |
|
hangverseny, koncert, versenymű |
concertô |
|
hangzás, összehangzás, összhang,
harmónia, hangzat |
harmonîe |
|
hangzatos, nagyhangú, hangos |
ronflânt(e)(adj) |
|
hangzatos, rátarti, úrhatnám, nagyképű,
rátartós |
prétentieu(se)(adj-nc) |
|
hangzavar |
cacophonîe |
|
hangzavar |
tintamâr - passetânt |
|
hangzó, akusztika, csengés, hangzás |
sounoriteű |
|
hangya |
fourmî |
|
hangyász: sörényes ~, földi malac |
tamanwôr |
|
hant, ártány, domb, bucka, halom,
sírdomb |
moncheaű d'tčrr |
|
hánt, hámoz, foszt |
dčcortiqueu, descortiqueu |
|
hántoló, saraboló, kaparóvas |
raclwôr |
|
hányad, rész |
quotiteű(nf) |
|
hányados |
quotient(nm) |
|
hanyag, nem szorgalmas |
inappliqueu(ée) |
|
hanyagság |
inapplicâtiôn |
|
hanyagság, pontatlanság, helytelenség |
inexactitűd |
|
hanyas, aluszékony, henye, renyhe,
hanyag, tunya |
indolent(e) |
|
hanyatlás, lehanyaltás |
dčcadence |
|
hanyatt-homlok |
précipitammé |
|
hányaveti, sorsüldözött, fölényes,
lenéző |
dédaigneu(se) |
|
hánytató |
vomitîf(ve)(adj-nm) |
|
hápog |
cancaneu |
|
hápog, locsog |
caquéteu |
|
harácsol, beszed, rekvirál |
rčquisitionneu |
|
harag |
colčre |
|
harag |
courroű |
|
harag |
rancoeűr(nf) |
|
harag, összetűzés, összeveszés,
összekoccanás |
broűille |
|
haragos |
colčreű(adj-nm) |
|
haragtartó |
rancunieű(ičre)(adj-nc) |
|
haramia |
malandrîn - voleű |
|
harang, kisharang, harangozás, előreugró
kőzet |
clôque, clôcq |
|
harangok félreverése |
tocsîn |
|
harangoz |
carillonneu |
|
harangszó, harangjáték |
carillôn |
|
harangvirág, csengettyű |
campanűle |
|
haránt |
transversalemé |
|
harapás, falat |
boűchée |
|
harapófogo, szeghúzó, drótvágó |
tčnaîlle |
|
harapós |
hargneu(se) - rogneu(se) |
|
haraszt, bokros erdő, cserjés |
broussaîlle |
|
harc, küzdelem, csata, ütközet |
combât |
|
harc, viaskodás, küzdelem, bírkozás,
bírkózás |
lűtt |
|
harci szekér, kordély; kordé, taliga,
cséza |
carčtt - quérčtt |
|
harcol, küzd, viaszkodik |
combâtt |
|
harcos |
gučrrieű(ičre)(adj-nc) |
|
harcos, pártmunkás |
militânt(e) |
|
harcsa |
silűre(nm) |
|
hárem |
harčm |
|
hárem |
séraîl |
|
hárfa |
hârp |
|
harisnya, félharisnya |
cauchčtt |
|
harisnyakötő, térdszalag |
jarretičre |
|
harisnyakötő, zoknitartó |
jarretčll |
|
harmad, harmadrész, harmadik |
tičrs(tičrche(f)) - tičrs(nm) |
|
harmadfokú |
tertičre(adj) tertičre(adj-nm) |
|
harmadik |
trwôsičm |
|
harmadik hatvány, köb, kocka, hatlap,
kirakókocka |
cűb |
|
hármas |
ternčre(adj) |
|
hármás oltárkép |
triptyq |
|
hármas, trió |
triô |
|
harmat |
rosée |
|
harminc |
trente |
|
harmincad |
trentičm |
|
harmonikás |
accordéonîst(nc) |
|
harmonikus |
harmonîq |
|
harmonikus, hozzáillő, stilszerű,
arányos |
harmonieu(se) |
|
harmónium |
harmoniűm |
|
három |
trwôs |
|
három hónap, évnegyed, negyedév |
trimčst |
|
háromdimenziós |
tridimensionnčl(e)(adj) |
|
háromértékű |
trivalent(e)(adj) |
|
hároméves |
triennâl(e)(adj) |
|
háromhavi, évközi |
trimestričl(e)(adj) |
|
háromsarkú |
tricôrn |
|
háromszínű |
trichrôm |
|
háromszínű |
tricolôre |
|
háromszoros, hármas |
trîple |
|
háromszög |
triâng |
|
háromszög, vonalzó |
čqučre |
|
háromszögelés |
triangulâtiôn |
|
háromüléses |
triplâch |
|
harsány |
clčronnânt(e)(adj) |
|
harsány, átható, csikorgó |
strident(e)(adj) |
|
harsány, szenzációs, csengő, hangos,
bongó |
r'tentissânt(e)(adj) |
|
hársfa |
tilleűl |
|
harsog, hangzik, visszhangzik, harsan,
elhangzik |
r'tenti |
|
harsog, kürtöl, trombitál, fünek-fának
híreszteli |
clčronneu, claironneu |
|
harsona, trombitahang; trombitaharsogá |
fanfâr |
|
hasáb, oszlop, oszlop |
colônne |
|
hasad, megbicsaklik; megbicsakol |
fourcheu |
|
hasadás, repedés |
fčlűre |
|
hasadék, repedés |
lézârd |
|
hasal |
vasouilleu |
|
hasas |
galbeu(e)(adj) |
|
hasas, öblös, elhízott, pocakos,
potrohos |
panchű(e) |
|
hasbeszélés |
ventriloquîe |
|
hasbeszélő |
ventrilôq |
|
hashajtó |
pűrge |
|
hashajtó, hajtószer |
laxatîf(ve)(adj-nm) |
|
hashajtó, hajtószer |
purgatîf(ve)(adj) |
|
hashártya |
péritwône |
|
hashártyagyulladás |
péritonîtt |
|
hasi; has- |
ventrâl(e)(adj) |
|
hasít |
crčvasseu |
|
hasít |
fissureu |
|
hasíték |
hachűre |
|
hasíték, rovás, metszet, szabás |
côch |
|
hasló, haskötő, alsó heveder |
ventričre |
|
hasmenés |
diarrhée- coulânte |
|
hasnyálmirigy |
pancrčâs |
|
hasnyálmirigygyulladás |
pancrčatît |
|
hasonlat, összehasonlítás |
comparčsôn |
|
hasonlatosság, egyenletesség |
uniformiteű |
|
hasonlít, összehasonlít |
compareu |
|
hasonló, efféle |
similčre |
|
hasonlóan, olyasféleképp |
semblablčmé |
|
hasonlóan, olyasféleképp, szintúgy,
szintén |
pareillemé |
|
hasonlóság |
conformiteű |
|
hasonlóság |
rčssemblânce |
|
hasonmás, kép, imázs, képzet, bálványkép |
imâg |
|
használat, használás; használat,
kedvtelés |
jouissânce |
|
használaton kívül helyez,
rendeltetésétől elvon |
dčsaffecteu |
|
használhatatlan |
inutilisâb |
|
használható |
utilisâb |
|
használhatóság, életképesség,
életrevalóság |
viabiliteű(2 x nf) |
|
használt, szokásos |
usiteu(ée)(adj) |
|
használt, szokásos, rendes, divatozó |
usučl(e)(adj) |
|
hasznosan |
utilemé |
|
hasznossági elv, utilitarizmus |
utilitarîsm |
|
hasznossági, strapa- |
utilitčre |
|
hasznot hajt vkinek |
fructifieu |
|
hasznot hajtó/hozó, előnyös,
haszonhajtó, hasznos |
profitâb |
|
hasznot hajtó/hozó, haszonhajtó,
jövedelmező |
productîf(ve)(adj) |
|
hasznot hajtó/hozó, jövedelmező,
kifizetődő |
lucratîf(ve) |
|
haszon, alkalmasság, előny |
utiliteű |
|
haszon, gyakorlat, jómodor,
gyakorlottság, szokás |
usâg |
|
haszon, nyereség, előny, profit |
profît |
|
haszonélvezet |
usufruît |
|
haszonélvezeti |
usufructučre |
|
haszonélvező |
usufruitieű(ičre)(adj-nc) |
|
haszonélvező, érdekelt |
bénéficičre(adj-nc) |
|
haszontalanság, csecsebecse |
bibelôt |
|
haszontalanság, hiábavalóság |
inutiliteű |
|
haszontalanság, semmiség, apróság |
včtîlle - broutîlle |
|
hasztalan, hiába |
inutilemé |
|
hasztalan, hiába |
inutilemé - vainemé |
|
hat |
sîx |
|
hát |
dôs |
|
hát, ekkor, erre, akkor, eszerint,
nahát, úgy hát |
adôn |
|
hát, tehát |
dônc |
|
hatalmaskodó, erőszakos |
oppressîf(ve)(adj) |
|
hatalmaskodó, erőszakos, parancsoló,
irányadó |
autoritčre |
|
hatalmaskodó, zsarnoki |
tyrannîq |
|
hatalom |
dominâtiôn |
|
hatalom, uralkodás, császárság,
birodalom |
empîre |
|
hatályos, hatásos, sikeres, hatékony,
eredményes |
efficâce |
|
hatálytalan, hatályos: nem ~,
érvénytelen |
inopčrânt |
|
hatálytalanít |
inactiveu |
|
hatálytalanít, inaktivál |
dčsactiveu |
|
határ-, maximális, szél |
limît |
|
határidő, haladék, halasztás, haladék,
késedelem |
dčlai |
|
határidőnapló |
čphčmčrîde |
|
határjelzés |
dčmarcâtiôn |
|
határok közészorít, lokalizál,
elszigetel |
circonscrîr |
|
határozat, fontolgatás, határozathozatal |
dčlibčrâtiôn |
|
határozat, ítélőképesség, vélemény,
ítélet |
jugemé |
|
határozat, rendelet |
dčcreű |
|
határozatlan, bizonytalan |
indistinct(e) |
|
határozatlan, bizonytalan, önállótlan,
ingadozó |
indécîs(se) |
|
határozatlan, ködös, pontatlan,
bizonytalan |
imprécîs - nie just |
|
határozatlanul, végtelenségig,
bizonytalan időre |
indéfinimé |
|
határozott |
catčgorîq |
|
határozott, kifejezett |
explicît |
|
határozottság, elszántság, elhatározás |
dčterminâtiôn |
|
határozottság, végzés, elhatározás,
határozat |
résolutiôn |
|
határszéli, határmenti |
frontalieű(ičre)(adj nc) |
|
határtalan, végtelen, határozatlan |
indéfini(e) |
|
határtalanul |
čpierdumé |
|
határtalanul, határtalanul, végtelenül |
infinimé |
|
határtalanul, őrülten, bolondul |
follemé |
|
határzár, vesztegzár, blokád, tengeri
blokád |
blocűs |
|
hatáskör, felségterület |
občdience |
|
hatásos |
étraînânt(e) |
|
hatásos, izgató |
prenânt, prenânt(e)(adj) |
|
hatástalan |
inefficâce |
|
hatástalanná tesz, leszerel |
dčsamorceu |
|
hátborzongató, iszonyodó, hajmeresztő |
horrifiânt(e) |
|
hátizsák |
sâc-ŕ-dôs |
|
hátlap, túloldal |
versô |
|
ható |
efficient(e) |
|
hatod, hatodik |
sixičme |
|
hatóerő, hatásfok, hatásosság |
efficaciteű |
|
hatökör, tökfilkó, ostoba |
butôr |
|
hátralék, maradék |
demeure, rčste |
|
hátráltat |
épéchie |
|
hátráltat, akadályoz, gátol, meggátol,
elakaszt |
étraveu |
|
hátrány |
handicâp |
|
hátrány, rövidség |
dčsavantâg |
|
hátrányos, ártalmas |
dommageâb |
|
hátrányos, sérelmes |
préjudiciâb |
|
hátravet, lassít, késleltet, hátráltat |
r'tardeu |
|
hátsó |
dorsâl(e) |
|
hátulja, utóidejű, far, hátsó |
postčrieűr(e)(adj) |
|
hatvan |
soixânte |
|
hatvanéves |
sexagénčre |
|
hátvéd, nyúlgerinc, támla |
râb(nm) |
|
havas |
neigeu(se)(adj) |
|
havas eső |
giboulée |
|
havazik |
neigeu - neigie |
|
havi díj, havi ráta, havi törlesztés |
mensualiteű |
|
havi, egyhavi, havibéres |
mensučl(e) |
|
havibaj, menstruáció, tisztulás |
menstruâtiôn |
|
havonként; havonta |
mensuellemé |
|
ház |
habitâtiôn |
|
ház |
maisôn |
|
haza |
patrîe |
|
haza, tájék, ország |
pays |
|
hazafias |
patriotîq |
|
hazafias, hazafi |
patriôtt |
|
hazafiatlan |
incivîq |
|
hazafiatlanság |
incivîsm |
|
hazafiság |
civîsm |
|
hazai, honi, otthoni |
natâl(e)(adj) |
|
hazai, őslakó, őshonos, bennszülött,
otthonos |
indigčne |
|
hazakisér |
raccompagneu |
|
házal, elterjeszt, széthord, hordoz,
terjeszt |
colporteu, colporteu |
|
házaló, kalmár |
colporteu, colporteű(se) |
|
házas |
marieű(ée)(nc)(adj) |
|
házasfél, házaspár, férj, házastárs |
čpoűx |
|
házasság, nősülés, esküvő |
mariâg |
|
házassági |
matrimoniâl(e) |
|
házassági, házastársi |
conjugâl(e)(adj) |
|
házasságtörés |
adultčre |
|
házastárs, házasfél, férj |
conjoînt |
|
hazaszeretet, hazafiság |
patriotîsm |
|
hazatelepít, hazaszállít, repatriál,
visszahonosít |
rapatrieu |
|
hazátlan, bolygó, kóbor, csavargó |
errânt(e) |
|
házi tanár |
rčpčtiteűr(triss)(nc) |
|
házi tücsök, sáska |
criqueű |
|
házi zugpók |
tégénčre - arâgn |
|
házias, takarékos |
čconôme |
|
háziasszony |
mčnagčre |
|
házikó |
maisonnčtt |
|
házingatlan, ház, ingatlan, lakóház |
immeűb |
|
házmester |
pipeleű(čtt)(nc) |
|
háztartási bolt, vegyszerkereskedés |
droguerîe |
|
hazug |
meinteű(se) |
|
hazugság |
meîntrie |
|
hazugság |
meintrîe |
|
házvezető nő |
gouvernânte |
|
hebeg, hápog, zavartan dadog, hadar,
ötöl-hatol |
bčrdčler |
|
hebehurgya, könnyűvérű, tyúkeszű |
évaporeu(ée) |
|
hebehurgya, tyúkeszű, feledékeny |
écervčleu(ée) |
|
héber, izraelita |
hébreű |
|
hegedűkészítő |
luthieű |
|
hegedűs |
violonîst(nc) |
|
hegesztő |
cicatrisânt(e)(adj) |
|
hegesztő |
soudeűr(euse)(nc) |
|
hegesztő, nyúlhere, gyógyító,
nyúlszapuka |
vulnčrčre |
|
hegy, hegység |
montâgne |
|
hegy, sudár, csúcspont, csúcs, orom,
hegycsúcs |
sommeű |
|
hegy, száj, csőr |
bčc |
|
hegy, vége, végződés |
d'boűt, dčboűt |
|
hegycsúcs, sziklacsúcs, szirtfok,
csákány, csúcs |
pîc |
|
hegyes |
montagneu(se) |
|
hegyes, csúcsos |
effileu(ée) |
|
hegyez, élesít, fen |
affileu |
|
hegyi |
montagnârd(e)(adj-nc) |
|
hegyi legelőre hajt |
transhumeu |
|
hegyi patak |
ravîne(nf) |
|
hegymászás |
alpinîsm |
|
hegység, szolid, rög, tömör, hatalmas,
tömeges |
massîf(ve)(adj) - massîf(nm) |
|
hegyszoros; hegyszorulat, bevonulás,
felvonulás |
dčfileű |
|
héj, citrom héja, narancs héja |
zčste |
|
héj, hüvely, saru |
côsse |
|
héj, pác, dióhéj |
broű |
|
hektár |
hectâr |
|
hektoliter |
hectolîtt |
|
hekus, zsaru |
flîc |
|
helikopter |
hčlicoptčre |
|
hely |
lieű |
|
helybeli, helyi, helyiség |
locâl - plâche |
|
helyben topogás, haladásellenesség |
immobilîsm |
|
helybenhagyás, beleegyezés, hozzájárulás |
consentemé |
|
helyesen: nem ~, nem helyesen,
helytelenül |
improprčmé |
|
helyesírás |
orthogrâph |
|
helyeslés, jóváhagyás, beleegyezés,
elismerés |
approbâtiôn |
|
helyeslően, jóváhagyólag, csatlakozó |
adhésîf(ve)(adj) |
|
helyesség, pontosság, szabatosság |
exactitűd |
|
helyettes |
remplaçânt(e)(nc) |
|
helyettes |
supplčânt(e)(adj-nc) |
|
helyettesít |
remplaceu |
|
helyez, beruház, beültet, szerel,
belehelyez |
installeu |
|
helyez, odaállít, postáz, elhelyez
vmiben |
posteu |
|
helyezés, helymeghatározás |
localisâtiôn |
|
helyhatósági, községi |
communâl(e) |
|
helyhez kötött |
sédentčre |
|
helyi jelleg |
topiciteű |
|
helymeghatározás, felderítés, felkutatás |
r'pérâg |
|
helynök |
substitűt |
|
helyőrség |
garnisôn |
|
helypénz |
čtalâg |
|
helyrajz, tereptan, topográfia, tájrajz |
topographîe |
|
helyreállít |
rétabli |
|
helyreállítás |
régčnčrâtiôn |
|
helyreállítás |
rétablissemé |
|
helyreállítás, rendbehozás,
helyreigazítás |
r'dressemé |
|
helyrehozhatatlan, javíthatatlan,
pótolhatatlan |
irréparâb |
|
helyreigazító nyilatkozat,
helyreigazítás |
rectificatîf(ve)(adj-nm) |
|
helység |
comműne |
|
helység, hely |
localiteű |
|
helytálló, helytálló, jogerős, érvényes |
valâb(adj) |
|
helytálló, hihető |
plausîb |
|
helytálló, talaló |
judicieu(se) |
|
helytelen, hibás, fogyatékos, parázna,
bűnös |
vicieu(se)(adj) |
|
helytelen, szabálytalan, tapintatlan,
incorrekt |
incorrect(e) |
|
helytelen, téves, helytálló: nem ~,
pontatlan |
inexâctt |
|
helytelenít, megtagad, eltagad, nem
ismer el |
dčsavoueu |
|
helytelenség, alkalmatlanság |
inopportuniteű |
|
helyzet, állás, fekvés, hely,
elhelyezkedés |
positiôn |
|
helyzetváltoztatás |
locomotiôn |
|
hemzseg, elszaporodik, burjánzik |
pulluleu |
|
hengedés |
jactânce |
|
henger |
plombeű |
|
henger, dobos, írógéphenger, dob |
tamboűr |
|
hengerel, ide-oda hempereg, lapít,
lelapít |
lamineu |
|
hengerész, hengerde |
laminwôr |
|
hengertérfogat, lökettérfogat |
cylindrée |
|
hentesbolt, húsárugyár, felvágott |
charcutrîe |
|
henye, fáradtan közömbös, tunya, hanyag |
nonchalânt(e)(adj-nc) |
|
henye, lomha, lusta, renyhe, rest |
paresseű(adj-nc) |
|
henye, pongolyaság, neglizsé, pongolya,
ápolatlan |
négligeű(nm) |
|
henyél |
glandouilleu |
|
henyél, lustálkodik |
fčnéanteu |
|
hepehupás, hegyes-völgyes |
vallonneu(ée)(adj) |
|
herceg |
dűc |
|
hercegi, fejedelmi |
princieu(ičre)(adj) |
|
hercegnő, királykisasszony |
princčss |
|
hercegprímás, érsek |
archčvčq |
|
hercegség |
ducheű |
|
hercegség |
principauteű(nf) |
|
herdálás, sikkasztás, pazarlás, panama,
dézsmálás |
gabčgie - brichaudâg |
|
here |
couîlle |
|
herél |
émasculeu |
|
herél, elöl vmit, fertőtlenít,
magtalanít |
stčriliseu |
|
herél, kiherél, kasztrál |
catreu |
|
hermafrodita, hímnős |
hermaphrodîtt(e)(adj-nc) |
|
hermelin, hölgymenyét |
hermîne |
|
hermetikus, légmentes, rejtett |
hermétîq |
|
hernyótalpas |
chčnilleu |
|
herold |
héraűt |
|
hervadás, bélyeg, fonnyadás, hervadtság |
flčtrissűre |
|
hervadhatatlan, halhatatlan |
immortčl(e) |
|
hervadhatatlan, maradandó, múlhatatlan |
impérissâb |
|
hét |
huitaîne |
|
hét |
sčmaîne |
|
hét |
sept |
|
hetedik, heted |
septičme |
|
hetenként |
hebdomadčremé |
|
hetes |
septénčre |
|
hétfő |
lundi |
|
hétköznapi, rendes, közönséges, köznapi |
ordinčre(adj) |
|
hétvég, hétvége, hét vége |
wečk-čnd |
|
hetvenéves |
septuagénčre |
|
hetvenkedik, hetykélkedik |
crâneu |
|
hetyke, takaros, pompázó |
pimpânt(e)(adj) |
|
hetykélkedik, hetvenkedik, feszít |
frimeu |
|
hév, hevesség, indulatosság |
véhémence |
|
heveder |
sângle |
|
heves, dühös, szilaj |
éporteu(ée) |
|
heves, parázs, hatalmas, szilaj,
véresszájú |
violent(e)(adj) |
|
heves, szenvedélyes |
véhément(e)(adj) |
|
hevesen |
fougueusemé |
|
heveskedés, indulat, felindultság,
felháborodás |
éportčmé |
|
hevesség |
acuiteu |
|
hevesség, hevület, hő, nagy buzgalom,
hőség, tűz |
ardeűr |
|
hévvel |
pathčtiquemé |
|
hézag, kézag, repedés, hasadék |
fînte |
|
hézag, repedés, repedés, hasadék,
gleccserhasadék |
crčvâss |
|
hézag, űr, légür, vákuum, üres |
vîde |
|
hézagol |
jointwôyeu |
|
hézagos, hiányos, nem teljes |
incompleu(čtt) |
|
hiábavalóság, hivalkodás,
haszontalanság, hiúság |
vaniteű |
|
hiábavalóság, tarthatlanság |
inaniteű |
|
hiány, anyagveszteség, beöntés, öntés,
folyás |
coulâg |
|
hiány, fogytékoság, hiba |
insuffisânce |
|
hiányos képességű, fogyatékos, hiányos |
dčficient(e) |
|
hiányos, fejletlen, szűkkörű,
kezdetleges, elemi |
rudimentčre |
|
hiánytalan, összes, totális, ép, teljes,
egész |
intčgrâl |
|
hiányzás, elmaradás, szórakozottság,
távollét |
absence - nie-lŕ |
|
hiányzás, elmaradás, vminek szűke, hiba,
hiány |
mânq |
|
hiányzás, hanyagság, hiány,
állhatatlanság |
carence |
|
hiányzó, lélekben távol, elmaradt,
távollévő |
nie-lŕ - absent - |
|
hiba, selejt, hanyagság |
malfaçôn |
|
hiba, torzulás, idomtalanság |
malformâtiôn |
|
hibás, sánta |
bosticheű(se)(adj-nc) |
|
hibás, terhelt, fogyatékos |
tareu(ée)(adj) |
|
hibásság, hiba, defektus, hiány |
dčfectuositeű |
|
hibásság, terheltség, defektus,
göngyölegsúly |
târe |
|
hibátlan, egész, ép, sértetlen, egész,
teljes |
étieű(ičre) |
|
hibáztat vmit, helyesel: nem ~,
helytelenít |
dčsapprouveu |
|
hibernál, átalussza a telet |
hiberneu |
|
hideg bánásmód, ridegség |
frwôdeűr |
|
hideg idő, hideg, hidegség |
frwôdűre |
|
hidegen |
frwôdemé |
|
hidegen |
glacialemé |
|
hidegség, hideg, hűvös |
froű - frwô |
|
hidegség, nemi hidegség, frigiditás |
frigiditeű |
|
hidegvér, higgadtság, flegma |
flčgm |
|
hidegvérű, egykedvű, higgadt,
flegmatikus |
flegmatîq(adj-nc) |
|
hidegvizes, fagyos, dermedt, jéghideg,
jeges |
glaceu(ée) |
|
hídkorlát, védőkorlát, karfa, fakorlát |
gardčfou |
|
hidr(at)álás, vízfelvétel, hidratáció |
hydratâtiôn |
|
hidrogén |
hydrogčnn |
|
hidroplán |
hydraviôn |
|
hiéna |
hyčnn |
|
higgadt |
rassi(se)(adj) |
|
higgadt, gondolatkodó, meggondolt |
réflčchi(e)(adj) |
|
higgadtság, egyensúly |
pondčrâtiôn |
|
higiénia |
salubriteű |
|
higít, ritkít, hígít |
dilueu |
|
higítószer |
diluânt(e) |
|
hihetetlen, rémregénybe illő, rémdrámaba
illő |
rocambolčsq |
|
hihetetlen, rendkívüli |
incroyâb |
|
hihető |
croyâb |
|
himbálás |
dandînmé |
|
himbálás, ingás |
brimbalemé |
|
himbálódzik, himbál |
brimbaleu |
|
hímes, csillagos |
constelleu(ée) |
|
hímezés-hámozás |
louvwômé |
|
hímezés-hámozás, kertelés |
tergiversâtiôn, tergiversâtiôn |
|
hímez-hámoz, halogat, csűr-csavar,
köntörfalaz |
tergiverseu |
|
hímez-hámoz, lavíroz, kertel |
louvwôyeu |
|
himlő |
variôle |
|
himlő- |
variolîq |
|
himlőhelyes |
varioleu(ée)(adj-nc) |
|
hímnemű, hímnemű szó |
masculîn(e) |
|
himpellér, hitvány gazember, cudar |
bandît - gredîn |
|
hímvessző |
pčnîs |
|
hímzés, kézimunka |
broderîe |
|
hint vmivel, telehint vmivel, beszór |
sapoudreu |
|
hinta |
balançwôre |
|
hinta |
escarpolčtt |
|
hinta, ingatest |
bascűle |
|
hinta, kötélhinta, trapéz |
trapčz |
|
hintó |
bčrlîne |
|
hintó |
calčche |
|
hintó |
carrôss |
|
hintó |
landaű |
|
hipnotikus |
hypnotîq |
|
hipnotikus álom |
hypnotîsm |
|
hipnotizál |
hypnotiseu |
|
hipnotizál, delejez, delejes álomba
merít |
magnétiseu |
|
hipnózis |
hypnôse |
|
hipochonder |
hypocondriâq |
|
hipofízis, turhamirigy |
hypophyse |
|
hipokrita módon, alattomosan |
hypocritemé |
|
hír, elbeszélés, novella, újság |
nouvčle |
|
hír, hírnév, név |
r'nôm |
|
hír, újdonság |
nouviauteű |
|
hír, vakhír, zaj |
rumeűr |
|
hírbe hoz |
discréditeu |
|
hirdetés, nevelésügy, tanítás, oktatás,
tanulság |
enseignčmé |
|
hirdetmény, falragasz, plakát, hirdetés |
affîch - plascâr |
|
hirdető, hirdetési |
publicitčre |
|
híres |
fameu(se) |
|
hírhedt kocsma |
caboulôt - estamineű |
|
hírlap |
gazčtt |
|
hírlap, újság |
gazčtt |
|
hírnév, híres ember, íres ember,
kitűnőség |
célčbriteű |
|
hírnév, kép, ábra, illusztráció,
híresség, kép |
illustrâtiôn |
|
hírneves, közkedvelt, ismert, nagyhírű |
réputeu(ée)(adj) |
|
hírneves, neves, ismert, híres vmiről,
jónevű |
r'nommeu(ée)(adj) |
|
hírneves, neves, nevezetes, illusztris,
nagyhírű |
illűst |
|
hírnök, követ |
messageű(čre) |
|
hirtelen, gyors, hirtelen |
tou d'în cô |
|
hirtelen, tüzes, zabolátlan, heves,
indulatos |
impétueu(se) |
|
hirtelenség |
soudaineteű |
|
hirtelenség, elevenség, féktelenség |
pétulânce |
|
hírül ad, tájékoztat, értesít |
informeu |
|
hírverés, reklám, hirdetés |
rčclâme(nf) |
|
hisz, vél |
crwôre |
|
hiszekegy, krédó, hitvallás |
credô |
|
hiszékeny |
crédűle |
|
hiszékeny |
godîch - bčneű(adj-nf) |
|
hiszékeny, csomag, göngyöleg |
ballôt |
|
hiszékenység |
créduliteű |
|
hisztéria |
hystčrîe |
|
hisztériás |
hystérîq |
|
hit vmiben |
foî |
|
hit vmiben, hiedelem |
croyânce |
|
hit, eskü |
serment |
|
hitel, követelés, követel |
crédît |
|
hiteles |
notarieu (adj) |
|
hitelesít |
authentifieu |
|
hitelesít |
légaliseu |
|
hitelesít, beoszt (fokokra) |
étalonneu |
|
hitelesít, osztályoz |
calibreu |
|
hitelező |
crčancieű(ičre) |
|
hitelező |
crédîteű(triss) |
|
hitelképes |
crédîb |
|
hitelképes, reális, nyomatékos, komoly,
előszél |
sčrieu(se)(adj) sčrieű(nm) |
|
hitelképesség |
fiabiliteű |
|
hitelképesség, hihetőség, hitelesség |
crédibiliteű |
|
hitelv, dogma |
dôgme |
|
hitelv, elmélet, tan |
doctrîne |
|
hitem szerint, szerintem |
i m'chane avî |
|
hitetlen |
incrwôyânt(e) |
|
hitetlen, hitetlenkedő |
incrédűl |
|
hitetlen, szkeptikus, kételkedő |
sceptîq(adj-nc) |
|
hitetlenség, hitetlenkedés |
incréduliteű |
|
hítköszég, eklézsia, plébánia,
egyházköszég |
parwôss |
|
hitközösség, áldozás |
communiôn |
|
hitszegés, szószegő, szőszegő, szószegés |
parjűre |
|
hittérítő, misszionárius, térítő |
missionnčre |
|
hittudomány, teológia |
théologîe |
|
hitújítás, reform, felmentés |
rčfôrm |
|
hitvány |
mčprisâb |
|
hitvány, alávaló |
vîl(e)(adj) |
|
hitvány, cudar, elvetemült, alávaló,
aljás, galád |
infâme |
|
hitvány, csekély, közepes, kisszerű,
középszerű |
médiôc |
|
hitvány, csenevész, satnya, vézna,
nyápic, girhes |
malîngre - chčtif |
|
hitványság, középszer, gyarlóság,
soványság |
médiocriteű |
|
hiú ábránd, ámítás, csali, csalétek |
leűrre |
|
hiú ember, beképzelt, nyegle |
éblaveű |
|
hiú, hiú, hivalkodó, hívságos |
vaniteu(se)(adj-nc) |
|
hiúság, kacérkodás, tetszelgés, dévajság |
côqučterîe |
|
hiúság, önérzet |
amoűr-prôp |
|
hiúz |
lynx |
|
hív, elnevez |
dčnoummeu |
|
hív, megkérdez, kérdez, kér, megkér |
dčmandeu |
|
hivalkodás vmivel |
ostentâtiôn |
|
hivalkodik, parádézik |
paradeu |
|
hivatal, íróasztal, iroda |
bűrô |
|
hivatali sikkasztás, közpenzék
elszikkasztása |
malversâtiôn |
|
hivatalos személy |
dignitčre |
|
hivatalosan elismer, jóváhagy, hitelesít |
homologueu |
|
hivatalvesztés, elbocsátás, állásvesztés |
révocâtiôn |
|
hivatalvezető |
préposeű(ée)(nc) |
|
hivatkozás vmire, említés, idézet,
idézés |
citatiôn |
|
hivatlan |
intrűs(e) |
|
hivatott, tapasztalt, szakavatott,
tájékozott |
expérimenteu(ée) |
|
híve, követő |
adčpt |
|
híve, partizán, pártos, párthíve |
partisân(e)(adj-nc) |
|
híven, egyenesen, őszintén |
lwôyalemé |
|
hízeleg vkinek, megsimogat, ízlik |
flatteu |
|
hízelgés |
câlinerîe |
|
hízelgés |
flaterîe |
|
hízelgő |
flatteű(se) (adj - nc) |
|
hizlal, töm vmit |
empâteu |
|
hízlalás, elhízás, hízás |
égraissemé |
|
hizlalt kappan, kappan |
chapôn |
|
hó |
nčge |
|
hóbortos, különc, bolondos, furcsa,
csodálatos |
extravagânt(e) |
|
hódít |
soumčt |
|
hódít, leigáz, elnyom |
subjugueu |
|
hódító |
ésorceleű(se) |
|
hódító, bűbájos, lenyűgöző |
fascinânt |
|
hódolat, tiszteletteljes hódolat,
felajánlás |
hommâg |
|
hódolatteljes |
révérencieu(se)(adj) |
|
hódolatteljes, tiszteletteljes |
respectueu(se)(adj) |
|
hódoló, udvarló, szerelmes, bámuló,
lovag, imádó |
soupirânt(nm) |
|
hódprém, hód |
castôr |
|
hóeltakarítás |
dčnčgemé |
|
hófúvás |
énneigemé |
|
hogy |
fôq, quč |
|
hogy s mint |
commé |
|
hogy, részére |
pou |
|
hogyne, ám, bizonyára, bár, bezzeg,
persze, bizony |
bie-seűr - bič-sűr |
|
hohér, véreb, hóhér |
bourreaű(nm) |
|
hókuszpokusz, dicséret |
boniment |
|
hókuszpokusz, halandzsa, halandzsa |
baratîn |
|
hold |
lűne |
|
hold, műbolygó |
satellîtt |
|
holdjáró, bakancs, csótányroppantó |
tatâne |
|
holdkóros |
noctambűle(adj-nc) |
|
holdkóros, alvajáró |
somnambűle |
|
hollét, ottlét, jelenlét, előfordulás |
présence |
|
holló |
carbeaű |
|
holnap |
dčmain - čdmain |
|
holnapután |
apreu-d'maîn |
|
holtsúly, kavicságy, ballaszt, pályatest |
ballâss |
|
holttest |
dčpouîlle |
|
hólyag |
papűle |
|
hólyag |
vésicűle |
|
hólyag-, hólyag alakú |
vésiculeu(se)(adj) |
|
hólyaghúzó |
vésicânt(e)(adj) |
|
homály |
ternissemé |
|
homály |
ternissűre |
|
homály, félhomály |
pčnômb |
|
homály, sötétség |
ténčb |
|
homályos, átlátszatlan |
opâq |
|
homályos, borús, felhős, ködös |
nčbuleu(se)(adj) |
|
homályosság, sötétség, névtelenség,
homály |
obscuriteű |
|
homár |
homârd |
|
homeopátia |
homéopathîe |
|
homlok- |
frontâl(e) |
|
homlok, front |
frônt |
|
homloküreggyulladás |
sinusîtt(nf) |
|
homlokzat, homlokfal, látszat, külsőség |
façâd |
|
homogén volta |
homogčnčiteű |
|
homok, föveny |
sâb |
|
homokbánya |
sabličre |
|
homokfutó |
cabrioleű - carčtt |
|
homokkal felhint |
éssableu |
|
homokkő, kőpor |
greű |
|
homokminta, öntőminta |
gueűse |
|
homokóra |
sablieű |
|
homokos |
sableű(ée)(adj-nm) |
|
homokos |
sableu(se)(adj) |
|
homokos |
sablonneu(se)(adj) |
|
homokós |
homô |
|
homokoz |
sableu |
|
homokrosta, rosta, szita |
crîb |
|
homokzsák, nehezék, holtsúly, süllyesztő |
lčst |
|
homorú, konkáv, öblös |
concâv |
|
homorúság; homorulat |
concâviteű |
|
homoszexuális |
homosexučl(e) |
|
hómunkás |
pčleteű(se)(nc) |
|
hónap, hó |
mwô |
|
honfitárs |
compatriôtt |
|
honfoglaló, hódító, diadalmas |
conqučrânt(e)(adj) |
|
honfoglaló, lakó |
occupânt(e)(adj-nc) |
|
honi, állami, hazai, nemzeti, országos |
nationâl(e)(adj) |
|
honosít, kipreparál |
naturaliseu |
|
honosság elvesztése |
dčnaturalisâtiôn |
|
hontalan, bujdosó |
exileű(ée) |
|
hontalan, földből kitépett, gyökértelen |
dčracineu(ée) |
|
hordágy, tragacs |
civičre |
|
hordár |
porteű(se)(adj-nc) |
|
hordás, robot |
corvée |
|
hordképesség, adottság, képesítés,
kapacitás |
capaciteű |
|
hordképesség, űrméret, kapacitás,
befogadóképesség |
contenânce |
|
hordó szádja |
bondôn |
|
hordó, üzletkör |
barî |
|
hordó, üzletkör, fatörzs, boroshordó |
fűt |
|
hordóba tölt, fúj, rákezd, rázendít |
étounneu |
|
hordókészítés |
tonnellerîe |
|
hordozható |
portatîf(ve)(adj) |
|
hordozható |
transportâb |
|
hordozható vevő, tranzisztor |
transistôr |
|
horganyoz, bádogoz, cinkez |
zingueu |
|
horganyozás, bádogazás |
zinguerîe |
|
horgas |
busqueu(ée)(adj) |
|
horgas |
crochu(e) |
|
horizont, látókör, láthatár |
horizôn |
|
hormon |
hormônn |
|
hormonális |
hormonâl(e) |
|
horog |
hameçôn -crochéű |
|
horony |
couliss |
|
horony, rovátka, barázda |
rainűre |
|
horony, sáv, csík |
strîe |
|
horoszkóp |
horoscôp |
|
horpadás |
bochelűre |
|
horpadás |
réfoncemé |
|
horpadt |
dčfonceu(ée) - desfonceu(ée) |
|
horpadt |
éfonceu(ée) |
|
horzsol, súrol, meglegyint, legyint |
frôleu |
|
horzsolás |
čgratignűre |
|
horzsolás |
čraflűre |
|
hossz, lassúság, hosszúság |
longueűr |
|
hosszában, hosszirányban |
longitudinalemé |
|
hosszabbítás |
allônge |
|
hosszabbítás |
allongemé |
|
hosszabbítás |
rallongemé |
|
hosszú élet, életkor |
longéviteű |
|
hosszú sor |
éfilâd |
|
hosszú sor, tan, elmélet |
théorîe |
|
hosszú út, körözés |
randounnée |
|
hosszú, hosszadalmas |
lông |
|
hosszú, hosszas |
allongeu(ée)(adj) |
|
hóvihar, hófúvás |
blizzârd |
|
hóvirág |
perch-nčge |
|
hoz a házhoz, hasznot hoz, idéz,
jövedelmez, előad |
rapporteu |
|
hozadék; hozam |
rentabiliteű |
|
hozomány |
dôt |
|
hozzáértés, eszmélet, tudat, tudomás,
belátás |
connčssânce |
|
hozzáértéssel |
pertinemmé |
|
hozzáértő |
connčsseű(se) |
|
hozzáférhetetlen, megközelíthetetlen |
inabordâb |
|
hozzáférhető, megközelíthető |
abordâb |
|
hozzáférhetőség, elérhetőség |
abôrd |
|
hozzájárul vmihez, jut |
accčdeu |
|
hozzájárulás, adó [ADÓ], hozzájárulás,
járulék |
contributiôn |
|
hozzájárulás, járulék, ráeső rész |
cotisâtiôn |
|
hozzászóló, tagadó, felszólaló,
ellentmondó |
contradicteű |
|
hozzávetőleges számítás, számítás,
kiszámítás |
supputâtiôn |
|
hozzávetőlegesen, megközelítőleg,
körülbelül |
envirôn - ŕ pau preu |
|
hő |
calorîq |
|
hő, hév, melegség |
caleűr |
|
hőfejlesztő |
thermogčne |
|
hőfok, hőmérséklet |
tempčratűre |
|
hőmérés |
thermomčtrîe |
|
hőmérsékleti, termikus, hő- |
thermîq |
|
hömpölyög |
ondoyeu |
|
hörcsög |
hamstčr |
|
hörgés |
râle(nm) |
|
hörgés |
râlemé |
|
hörgő |
brônche |
|
hörgő: kis ~ |
bronchiôl |
|
hörög, berzenkedik |
râleu |
|
hörpint, nyakal, kortyol, egy hajtásra
kiürít |
lampeu |
|
hős, bátor, hősi, erős lelkű, vitéz,
hősies, derék |
brâve |
|
hős, erős lelkű, derék, vitéz, derék,
hősi, úttörő |
vaillânt(e)(adj) |
|
hős, főhős, bajnok, félisten, dalia |
hérôs |
|
hőscincér, cincér |
capricôrne |
|
hősies, hős |
valeureű(se)(adj) |
|
hősiesség; hősiség |
hčroďsm |
|
hősiesség; hősiség, bátorság, vitézség,
hősiesség |
vaillânce |
|
hőstett |
proučss |
|
hőstett, tett |
explwô |
|
hőszigetelés |
calorifugeâg |
|
hőszínész |
tragédičn(e)(nc) |
|
hőterápia |
thermothčrapîe |
|
hővezetés |
conductiôn |
|
húg |
seűrčtt |
|
húgy- |
urinčre |
|
hugyany, urea |
urée |
|
húgycső |
určtt |
|
húgycső |
uretčre(nm) |
|
húgyhólyag, zárvány, üres látszat,
futballbelső |
vessîe |
|
huhog, pöszen beszél |
chuinteu |
|
huhogás, bagolyhuhogás |
ululemé |
|
hull, esik az eső |
pluvwôr |
|
hulladék, héj |
čpluchűre |
|
hulladék, maradék |
rogatôn |
|
hulladék, töredék, rom, törmelék, roncs,
omladék |
dčbrîs |
|
hulladékfeldolgozó |
rčcupčrateű(triss)(adj-nc) |
|
hullagyalázás, vámpírok vérszívása |
vampirîsm |
|
hullám |
ônde |
|
hullám, bizonytalan, határozatlan, hab,
tétova, bő |
vâgue |
|
hullámfürdő |
thalassothčrapîe |
|
hullámos |
houleu(se) |
|
hullámos |
moutonneu(se)(adj) |
|
hullámos |
ondoyânt(e)(adj) |
|
hullámos |
ondulatwôre |
|
hullámos |
onduleu(ée)(adj) |
|
hullámos |
onduleu(se)(adj) |
|
hullámosság, hepehupásság |
vallonnemé |
|
hullámtörés |
ressâc |
|
hullámzás |
moutonnemé |
|
hullámzás |
ondoiemé |
|
hullámzás, hajfodorítás, ondolátás |
ondulâtiôn |
|
hullámzás, lebegés, elállás |
flottemé |
|
humanista |
humanîst |
|
humanizmus |
humanîsm |
|
humor |
humoűr |
|
humorista |
humorîst |
|
humoros |
humoristîq |
|
humusz, földréteg |
huműs |
|
huncut |
guillereu(čtt) |
|
huncut, csintalan, pajkos, bakfiskodó |
espičgue |
|
hunyorít |
cilleu |
|
húr, folyosó, lövészárok, bél, tömlő |
bouillô |
|
hurcolkodás |
coltinâg |
|
hurcolkodás, költözés, átköltöztetés,
átköltözés |
dčmčnagemé |
|
hurcolkodik, kiköltözik, kiköltözködik,
költözik |
démčnageu |
|
hurka |
andouillčt |
|
hurrázás, himalájai fácán, vigasz,
ujjong |
jubileu |
|
hurut |
catârr |
|
hús |
chčr |
|
hús |
viânde |
|
hús, pép, gyümölcsvelő, gyümölcshús,
pulpa, bél |
pűlp |
|
húsevő |
carnivôr |
|
húsevő, ragadozó |
carnassieű(ičre) |
|
húsipar, vérfürdő, vágóhíd, mészárszék,
mészárlás |
boucherîe |
|
húsmérgezés, kolbászmérgezés |
botulîsm |
|
húsos |
poteleu(ée)(adj) |
|
húsos |
pulpeu(se)(adj) |
|
húsos, hússzínű |
carneu(ée)(adj) |
|
húsosfazék |
daűb |
|
húsvágó deszka |
taillwôr |
|
húsvágó, saroglya |
bârd |
|
húsz |
vîngt |
|
huszad-, huszadik |
vingtičm |
|
huszár |
hussârd |
|
húz |
cauchie - caucheu |
|
húz, bökdös |
asticoteu |
|
húz, drótot húz |
tréfileu |
|
huzagolás, csík, sáv |
rayűre |
|
huzalgyár, drótgyár |
tréfilerîe |
|
huzamos(abb), állandó, tartós, álló,
marandó |
durâb |
|
húzás |
pčsée(nf) |
|
húzás |
tractiôn |
|
húzás |
traînâg |
|
huzat |
taîe |
|
huzat, huzavona, levonás, húzás,
léghuzat, levonat |
tirâg |
|
húzódás |
élancemé |
|
húzódás, huzavona |
tiraillemé |
|
húzó-halasztó |
temporisateű(triss)(adj-nc) |
|
hű, buzgó, áldozatkész, készséges,
odaadó |
dčvoueu(ée)(adj) |
|
hű: a rendszerhez ~, lojális |
bie-pčssant |
|
hűbérbirtok, hűbér |
fičf |
|
hűbéri |
vassalîq |
|
hűbéri viszony, szolgaság, hűbéres
állapot |
vassaliteű |
|
hűbérúr |
suzeraîn(e)(adj-nc) |
|
hűhó, ricaj, hangoskodás, patália, lárma |
tapâg |
|
hűlés, meghűlés |
catâr |
|
hülő, csúszómaszó |
reptîle |
|
hülyeség, gyengeelméjűség |
idiotîe |
|
hűség |
fidčliteű |
|
hűséges, ragaszkodó, híve, követő, hű |
fidčl |
|
hűsítő ital, frissítő |
rafraîchissemé |
|
hűsítő, hűtő |
réfrigčrânt(e)(adj) |
|
hűt |
réfrigčreu |
|
hűtlen |
dčloyâl(e) |
|
hűtlen kezelés, hűtlenség,
lelkiismeretlenség |
indčlicatčss |
|
hűtlen, álnok |
fčlôn(ne) |
|
hűtlenség, alattomosság, árulás |
trétrîse |
|
hűtlenség, álnokság |
fčlonîe |
|
hűtlenség, elszakadás, átállás;
átállítás |
dčfectiôn |
|
hűtő |
frigorifîq |
|
hűtő készülék |
r'frwôdisseűr |
|
hűtő készülék, jégverem |
congčlateűr |
|
hűtő, hűsítő |
rafraîchissânt(e)(adj) |
|
hűtőszekrény |
frigô |
|
hűtőszekrény |
réfrigčrateűr |
|
hüvely |
vagîn |
|
hüvely |
vűlve |
|
hüvely, védőhuzat |
fourreaű |
|
hüvelyes |
légumineűse |
|
hüvelyk(ujj) |
paűch |
|
hűvös |
distânt(e) |
|
hűvös, dermesztő, fagyos |
glaciâl(e) |
|
hypothermia |
hypothčrmîe |
|
ibolyaszínbe hajló |
violâtre(adj) |
|
ibolyaszínű, lilás, szederjes, szederjes |
violaceu(ée)(adj) |
|
ibolyaszínű, viola, violaszín, lila,
ibolyakék |
violeu(čtt)(adj) violeű(nm) |
|
ibrik, edény |
vaissčle |
|
icurka-picurka, parányi, pirinyó,
kisbetű, pici |
minuscűle |
|
iddogál |
biberonneu |
|
iddogál, szopik |
tčteu |
|
ideális esetben |
idéalemé |
|
ideális, ideál, példakép, eszmény |
idéâl(e) |
|
ideális, plátói |
platonîq |
|
idealista |
idéalîst |
|
idealizmus |
idéalîsm |
|
idegbaj, idegbetegség, neurózis |
névrôse |
|
idegbeteg |
névrotîq |
|
idegbeteg személy, idegbajos személy,
kedélybeteg |
névroseű(ée)(adj-nc) |
|
idegekre menő |
harcelânt(e) |
|
idegekre menő |
obsédânt(e)(adj) |
|
idegenbarát |
xčnophîle |
|
idegenbarátság |
xčnophilîe |
|
idegengyűlölet |
xčnophobîe |
|
idegengyűlölő |
xčnophôb |
|
idegenszerűség |
čtrangeteű |
|
idegenvezető, kalauz, vezér |
guîd |
|
ideges fejrángása van |
tiqueu |
|
idegesít, idegeskedik, felbosszant,
felizgat |
énerveu |
|
idegesítés |
énervčmé |
|
idegesítés, bosszúság |
agacememč |
|
idegesítő ember |
cass-pieű |
|
idegesítő, idegtépő |
exaspčrânt(e) |
|
idegesítő, ingerlő |
énervânt(e) |
|
idegeskedésre hajlamos, lobbanékony,
ingerlékeny |
irascîb |
|
idegeskedik |
perturbeu |
|
idegesség, izgatottság |
nervositeű |
|
idegfájdalom, zsába, idegfájás,
idegzsába |
névralgîe |
|
ideggóc, mirigy, idegdúc, dúc |
gangliôn |
|
idegkimerültség, neuraszténia,
idegbetegség |
neurasthčnîe |
|
idegsejt |
neurône |
|
idegzsábás |
névralgîq |
|
ideggyógyászat |
neurologîe |
|
ideiglenes, átmeneti |
temporčre |
|
ideiglenes, átmenő, átmeneti |
transitwôre |
|
ideiglenes, időleges, átmeneti |
intérimčre |
|
ideiglenesen |
proviswôremé |
|
ideiglenesen |
temporčremé |
|
idejétmúlt, avult |
obsolčtt |
|
ide-oda csoszog |
traînailleu |
|
ide-oda mozog, ficánkol, lubickol,
izeg-mozog |
ferteillie - frétilleu |
|
ide-oda szaglász, turkál, fürkészik |
fouineu |
|
ide-oda támolyog, cikázik |
zigzagueu - zigzaguie |
|
ide-oda ugrál, enyeleg |
batifoleu |
|
ideológus |
idéolôgue |
|
idézés |
intimâtiôn |
|
idill, pásztorköltemény, csendélet |
idylle |
|
idilli, idillikus |
idyllîq |
|
idióta |
minűs |
|
idióta, hülye, kretén, béna hapsi,
balfácán |
crčtin(e) |
|
idom, arcél, oldalnézet, szelvényrajz,
profil |
profîl |
|
idomít vkit vmihez |
formateu |
|
idomít, szelvényez, körvonalaiban
megrajzol |
profileu |
|
idomító, képző, alakító |
formateű(triss) |
|
idomított |
exerceu(ée) |
|
idomított |
formeu(ée) |
|
idomszer, forma, ürszelvény |
gabarît |
|
idő |
temps |
|
idő előtt |
précocemé |
|
idő előtt |
prématurémé |
|
idő előtti, túl korai, korai, koraérett |
prématureu(ée)(adj) |
|
idő: egy ~ben lefolyó, szimultán,
egyidejű |
simultaneu(ée)(adj) |
|
idő: egy ~ben, egyidejűleg |
simultanémé |
|
idő: végtelen ~, mélység, űr, mélység:
végtelen ~ |
précipîss |
|
időbeli, mulandó |
temporčl(e)(adj) |
|
időhúzás, halogatás |
temporisâtiôn |
|
időjárás hatása, érés |
műrissemé |
|
időjárási |
mčtčorologîq |
|
időleges csökkenés |
rémittence |
|
időmegállapítás, időmérés, időszámítás |
chronomčtrâg |
|
időpont, dátum, találka, randevú, évszám |
dâte |
|
időpont, pillanat |
moumée - momé |
|
időréscsatoló, processzor |
processeűr |
|
idősebb |
sčniôr |
|
idősebb hölgy |
douairičre |
|
időszaki, időnkénti, időnként ismétlődő,
szakaszos |
pčriodîq |
|
időszakiság, időszakosság |
pčriodiciteű |
|
időszakos jelleg, időszakosság |
intermittence |
|
időszámítás, időmérés, időmegállapítás,
időzítés |
minutâg |
|
időt kiszámít, idejét méri, időt mér,
időzít |
chronomčtreu |
|
időt kiszámít, időzít, idejét méri |
minuteu |
|
időtartam-kapcsoló |
minuteűr |
|
időtartam-kapcsoló, időrelé |
posemčtt |
|
időzik, időz, tartózkodik |
séjourneu |
|
időzik, tovább tart, időben elnyúlik |
persisteu |
|
időzítő |
minuterîe |
|
ifjító |
rajonissânt(e)(adj) |
|
ifjonti, ifjúsági, ifjú, fiatalos,
ifjúi, ifjúkori |
juvčnîl |
|
ifjú, fiatalos, fiatal |
jône |
|
ifjúság |
juvčniliteű |
|
igazán, valóban, igazmondóan |
včritablemé |
|
igazgatói működés, irány, útmutatás,
kormány |
directiôn |
|
igazgatói tanács |
directwôr |
|
igazhitűség |
orthodoxîe |
|
igazi, igaz, vérbeli, valódi, való |
včritâb |
|
igazít, rendez, fizet, beállít, elintéz,
kifizet |
régleu |
|
igazolás |
certificâtiôn |
|
igazolás |
corroborâtiôn |
|
igazolás (okmányokkal) |
homologâtiôn |
|
igazolás (okmányokkal), elismervény |
acquît |
|
igazolás, felülvizsgálat, ellenőrzés,
beigazolás |
včrificâtiôn |
|
igazolást ad vmiről, bizonyít |
certifieu |
|
igazolhatatlan |
invčrifiâb |
|
igazolhatatlan, védhetetlen,
állíthatatlan |
indčsfčdâb |
|
igazolható |
včrifiâb |
|
igazolható, indokolható |
justifiâb |
|
igazoló irat, követelés,
számlakövetelés, hitel |
crčânce |
|
igazolvány, engedély, szabad |
permîs |
|
igazságos, találó, igazságos ember,
megfelelő |
jűst |
|
igazságszeretet, hitelesség, igazmondás |
včraciteű |
|
igazságszerető, való, igaz, igazmondó,
szavahihető |
včridîq |
|
igazságszolgáltatás, biráskodás,
biróság, bíróság |
justîce |
|
igazságtalan, jogtalan, méltánytalan,
mostoha |
injűst |
|
igazságtalanul |
injustčmé |
|
igehirdető |
prčcheű(se)(adj-nc) |
|
igehirdető, hittérítő, szónok |
prédicateű |
|
igen boldog |
ravi(e)(adj) |
|
igen mély tengerfenék, mélytenger |
abyss |
|
igen nagy, szertelen nagy, roppant nagy,
hatalmas |
énôrm |
|
igen, igenis |
ouč |
|
igenév, participium |
particîp(nm) |
|
igény, szükséglet, követelmény |
exigence |
|
igénybejelentés, követelés |
revendicâtiôn |
|
igényelhető |
exigîb |
|
igényelhetőség |
exigibiliteű |
|
igénylő |
r'vendicatîf(ve)(adj) |
|
igényt emel/támaszt, követel, követel,
megkövetel |
exigeu |
|
igénytelen, egyszerű, mértékletes |
frugâl(e) |
|
igénytelenség, szerénység |
modestîe |
|
igénytelenül |
frugalemé |
|
ígéret |
promčss |
|
ígéretes, buzdító, biztató |
écourageânt(e) |
|
igézet, boszorkányság, bűvölet, bűvészet |
sorcellerîe |
|
iguána |
iguânn |
|
igyehesz, igyekszik, siet |
čs despéchie |
|
igyekezet, ipar, szorgalom, iparkodás |
industrîe |
|
igyekvés, barangolás, csatangolás |
flânerîe |
|
ihatatlan |
imbuvâble |
|
iható |
buvâb |
|
ihlet, fantázia, lendület |
včrve |
|
ij, ív, bolthajtás, nyíl, vonóhúzás,
csónakdaru |
ârc |
|
íjász |
archeű |
|
ijedelmet kelt, ráijeszt vkire, ijeszt,
elijeszt |
effrayeu |
|
ijedős |
paniquânt(e) |
|
ijedős, félelm(et)es, rémes, ijesztő,
ijedező |
effrayânt(e)(adj) |
|
ijedős, félénk |
peureu(se)(adj-nc), squitou |
|
ijedős, nyúlszívű, bátortalan |
timoreű(ée)(adj-nc) |
|
ijedség, ijedtség, rettegés, ijedelem,
rémület |
effrwô |
|
ijedség, rémület, ijedelem |
frayeűr |
|
ijeszt, rémít, nyugtalanít, riaszt,
megijeszt |
alarmeu |
|
ijesztően |
éffrwôyablčmé |
|
ijesztően, iszonyúan |
čpouvantablčmé |
|
ijesztően, szörnyen, irtózatosan |
affreusemé |
|
ikerbetűk |
ligatűre |
|
ikerelágazás |
jumelâg |
|
ikón, ikon, szentkép |
icône |
|
iktat, beszúr, beékél, leközöl,
beütemez, beiktat |
insčreu |
|
iktatás |
čtiquetâg |
|
iktatás |
registrâtiôn |
|
ildomos, illendő |
biensčânt(e)(adj) |
|
ill(an)ó, illékony, illanó |
volatîl(e)(adj) |
|
illat |
fragrânce |
|
illatkozó, pompázó, virágzó |
florissânt(e) |
|
illatos |
fragrânt(e) |
|
illatosít |
ébaumeu |
|
illatosít |
parfumeu |
|
illatosított, illatos, szagos |
odorânt(e)(adj) |
|
illdomtalanság, illetlenség,
ildomtalanság |
inconvenânce |
|
illedelmesen |
honnčtemé |
|
illedelmesen |
polimé |
|
illedelmesen, illendően |
décemmé |
|
illedelmesség, becsületesség |
honnčteű |
|
illékonyság |
volatiliteű |
|
illékonyság, mulandóság |
fugaciteű |
|
illem |
biensčânce |
|
illemszabályok, simaság |
civiliteű |
|
illendő, hozzáértő, rátermett, jogképes,
ügyes |
capâb |
|
illendőség |
convenânce |
|
illendőség, illem, szemérem |
décence |
|
illeszkedés |
encârt |
|
illeszkedés, összeillesztés, illesztés |
éboîtemé |
|
illeszkedő |
paritčre |
|
illeszkedő, együttes |
conjugueu(ée) |
|
illeszt, illik vkihez |
conveni |
|
illesztés |
essayâg |
|
illesztett sínheveder, vasúti elágazás,
váltó |
aiguillâg |
|
illet, érdekel |
intčresseu |
|
illeték, díj, hivatalos ár, taksa, adó
[ADÓ] |
tâxe |
|
illetékes |
contractânt(e) |
|
illetéktelen haszon |
ŕ-costeű |
|
illetéktelenség, képtelenség, hozzá nem
értés |
incompčtence |
|
illetlen szájú, piszkos, trágár, mocskos |
ordurieu(ičre)(adj) |
|
illetlen, odaillő: nem ~,
használhatatlan |
imprôp |
|
illetlenség, helytelenség,
helytelenkedés |
incongruiteű |
|
illetmény, munkabér, bérfizetés |
quinzčnn |
|
illetőleg, ki-ki |
respectivemé |
|
illósítás |
volatilisâtiôn |
|
illő vkihez |
sčânt(e)(adj) sčânt(nm) |
|
illő, rendes, derék, becsületes,
illedelmes |
honnčtt |
|
illő: nem ~, szabályellenes, modortalan,
nem illő |
incongru(e) |
|
illően |
dűmé |
|
illően, illendően |
correctčmé |
|
illően, megfelelően, rendesen |
convenâblčmé |
|
illusztrációs, képes, illusztrált,
képeslap |
illustreu(ée) |
|
illusztrált térkép |
cartogrâphie |
|
illusztrátor, rajzoló |
illustrateűr(triss) |
|
ilyen, h, hátha, ha |
si |
|
imád, körülrajong, bálványoz |
idolâtreu |
|
imád, körülrajong, imádkozik |
adoreu |
|
imádás; imádat |
adorâtiôn |
|
imádás; imádat, tisztelet,
nagyrabecsülés, hódolat |
včnčrâtiôn |
|
imádkozik, tisztel |
vénčreu |
|
imádni való |
adorâb |
|
imaház, oltárszekrény |
tabernâc |
|
imbecilis, bárgyú, bamba (alak), hülye,
ostoba |
imbčcîl |
|
imbolygás |
bilbottâg(nm) |
|
imbolygó |
bilbotânt(e- |
|
imbolygó |
berloquânt(e)(adj) |
|
íme, itt |
vlâ (prép) |
|
immár, továbbra, ettől fogva, ezután,
ezentúl |
ŕ parti d'mčnânt - dčsormeu |
|
immunitás, mentesség, sérthetetlenség |
immuniteű |
|
immunizáció, immunizálás |
immunisâtiôn |
|
immunizál, mentesít |
immuiseu |
|
imperativus, kötelesség, parancsoló,
szükségszerű |
impératîf(ve) |
|
imperialista, császárpárti |
impčrialîst |
|
imponáló, ijesztő, megfélemlítő |
intimidânt(e) |
|
importőr |
importateű(triss) |
|
impotens, magatehetetlen, béna,
tehetelen |
stropieű - impotent |
|
impregnál, telít, átleng, bevesz vmit |
imprčgneu- imprčgnie |
|
impregnálás, telítés |
imprčgnâtiôn |
|
impregnáló szer |
impčrmčabilisânt |
|
impresszió, érzés, érzet, lenyomat,
benyomat |
impressiôn |
|
impresszioniszmus |
impressionnîsm |
|
improduktív, terméketlen, meddő |
improductîf(ve) |
|
improvizátor |
improvisateű(triss) |
|
impulzív, hirtelen, lobbanékony,
hirtelen |
impulsîf(ve) |
|
impulzusadó |
émetteű(triss) |
|
inadekvát, egyenlőtlen értékű |
inadéquât(e) |
|
inaktív, tétlen, semleges |
inactîf(ve) |
|
inas, cseléd, szolga, fegyverhordó, alsó |
valeű |
|
inas, cserkész |
scoűt(e)(adj-nc) |
|
inas, rostos |
tendineu(se)(adj) |
|
ínátmetszés |
ténotomîe |
|
incidens, beeső, epizód, mozzanat, eset,
esemény |
incident |
|
incselkedő, gúnyos, ironikus |
ironîq |
|
incselkedően |
narqwôsemé |
|
inda, becsavarás |
éroulemé |
|
index, indikátór, menetrend, ismertető,
mutató |
indicateűr |
|
index, kurzor |
curseű |
|
indiai menyét |
mangoűst |
|
indiai tölgyfa |
tčck |
|
indián őzbőr saru |
mocassîn |
|
indirekt, közvetett |
indirčq |
|
indirekt, rézsútos, ferde, ferde, dőlt |
oblîq |
|
indiszkréció, kíváncsiság,
szerénytelenség |
indiscrétiôn |
|
indít, ösztönöz vmire, bujtogat, ingerel |
inciteu |
|
indítás, elindulás, indulás, távozás |
dčpârt |
|
indíték, per, ok |
caűse |
|
indító |
motivânt(e) |
|
indítókészülék, indító, indítómotor |
startčr(nm) |
|
indítvány, folyamodvány |
supplîq |
|
indítványoz, ajánl, kínál, feltesz,
javasol |
proposeu |
|
individualizmus |
individualîsm |
|
indok, indokolás, díszítmény, ok,
indíték |
motîf |
|
indoklás |
motivâtiôn |
|
indokol, beigazol, megokol, igazol,
mentesít |
justifieu |
|
indokol, megokol |
motiveu |
|
indokolatlan |
immotiveu(ée) |
|
indokolható, igazolható |
explicâb |
|
indul, távozik, elmegy, eltávozik, útnak
ered |
parti |
|
indulat |
passiôn |
|
indulat |
pulsiôn |
|
indulatosan |
caudemé |
|
indulatosan |
impčtueusemé |
|
indulatszó |
interjectiôn |
|
inerciás ütőszeg, tapadókorong,
szívókorong |
ventoűse |
|
infantilis, gyermekkori, gyermek-,
csecsemő- |
infantîl |
|
infantilizmus |
infantilîsm |
|
infarktus |
infarctűs |
|
influenza, hűlés, erős nátha |
grîpp |
|
influenzás |
grippâl(e) |
|
informatív |
informatîf(ve) |
|
infuzórium, ázalag |
infuswôre |
|
inga, egyensúly, egyenleg, mérleg,
besúgó |
balânce |
|
ingadozás, habozás, hullámzás |
fluctuâtiôn |
|
ingadozás, lebegés |
bilbotterîe |
|
ingadozik, hullámzik |
fluctueu |
|
ingadozik, kilebben, eláll, leng,
hánykolódik |
flotteu |
|
ingadozik, tétovázik, prézsmitál |
hésiteu |
|
ingadozó |
fluctuânt(e)(adj) |
|
ingadozó, határozatlan |
indétermineu(ée) |
|
ingadozó, ingó, tétovázó, határozatlan,
imbolygó |
bilbottânt(e)(adj) |
|
ingatag, bizonytalan |
précčre |
|
ingatag, forgandó, állandó: nem ~,
változó |
inconstânt(e) |
|
ingatagság, forgandóság, lazaság,
változndóság |
inconstânce |
|
ingatlan |
immobilieu(ičre) |
|
ingatlanba fektet, lefogva tart,
lerögzít |
immobiliseu |
|
ingázik |
substitueu |
|
ingázik, áramirányt változtat |
commuteu |
|
ingázik, átváltoztat |
commueu |
|
ingázó |
commutateű |
|
inger, semmiség (tárgy) |
rocambôle |
|
ingerel |
contrarieu |
|
ingerel |
horripileu |
|
ingerlékenység |
excitabiliteű |
|
ingerlő, idegesítő, idegtépő |
horripilânt |
|
ingerült, bosszús |
fâcheu(ée) |
|
ingerültség, idegesség |
irritabiliteű |
|
ingerültség, ingerlékenység, idegesség |
irascibiliteű |
|
ingmell, bőrkötény, plasztron,
vívómellvédő |
plastrôn |
|
ingó |
branlânt(e)(adj) |
|
ingovány, láp |
marčcâg |
|
ingovány, mezőség |
lânde |
|
ingoványos terep, mocsár, ingovány |
mareű |
|
ingoványos, mocsaras, lucskos, iszapos,
sáros |
bourbeu(se)(adj) |
|
ingoványos, zavaros, iszapos |
vâseu(se)(adj) |
|
ingyenélő, élősködő, parazita, here,
féreg, szulák |
parasîtt |
|
ingyenes, jóindulatú, önkéntes |
bčnčvôle |
|
ingyenesen, ingyen, ok nelkül, érdek
nélkül |
gratuitemé |
|
íngyulladás |
tendinîtt |
|
inhalál, belélegzik; belélegez, belehel,
beszí(v) |
inhaleu |
|
inhibitor, gátló |
inhibiteűr(triss) |
|
injektál, lövell, fecskendez, telít,
befecskendez |
injecteu |
|
injektálás, injekció, befecskendezés |
injectiôn |
|
injektor, fecskendő, lövettyű |
injecteűr |
|
inkább |
purâtt |
|
inklináció, hajlam, vonzódás, hajlam,
hajlam |
inclinâtiôn |
|
inkubáció, lappangás, ivadék-kikelés
időtartama |
incubâtiôn |
|
inkubátor, keltetőgép, költőgép |
incubateűr |
|
inkvizíció |
inquisitiôn |
|
innovatív |
innovânt(e) |
|
innovatív, munkásújító |
novateűr(triss)(adj-nc) |
|
inrándulás, rándulás |
étôrche |
|
ínség, fáradás, erőfeszítés, fáradozás,
szenvedés |
pčne |
|
ínséges, ágrólszakadt, ínséget szenvedő,
nyomorult |
miséreu(se)(adj) |
|
ínségre juttat, elszegényít |
paupčriseu - appauvri |
|
ínszalag, szalag, ínát |
ligament |
|
inszoláció, napszúrás, napsütés |
insolâtiôn |
|
intarzia, beágyazás, berakás |
incrustâtiôn |
|
integritás, becsületesség, épség,
feddhetetlenség |
intégriteű |
|
intelem, szemrehányás, gáncs |
r'prôche |
|
intelligencia, ész, megértés, értelem,
okosság |
intelligence |
|
intelligencia, józanság, értelem |
bon sč |
|
intenzitás |
parfondeű(nf) |
|
intermittens, visszatérő, időszakos,
időszaki |
intermittent(e) |
|
internacionálé, nemzetközi |
internationâl(e) |
|
internálás |
internčmé |
|
internált |
interneű(ée)(adj-nc) |
|
internátus, kollégium |
collčge |
|
internátusi növendék, intézeti növendék,
bennlakó |
pensionnčre |
|
interpunkció |
jointwômé |
|
intés, buzdítás, biztatás |
exhortâtiôn |
|
intéz, szervez, beszervez vmibe |
organiseu |
|
intéz, szolgáltat |
administreu |
|
intézeti növendék, bennlakó, belső,
segédorvos |
intčrn |
|
intézeti ruházat |
panoplîe |
|
intézkedik |
muni |
|
intézkedik |
prévwor |
|
intézkedik, bebiztosít |
assureu |
|
intézmény, szeminárium, intézet |
institűt |
|
intézményező, aláíró, jegyző |
souscripteű(nm) |
|
intéző |
dispensateű(triss) |
|
intéző |
distributeű(triss) |
|
intézőség |
intendânce |
|
intézvény, tervezés, terv |
projeű |
|
intonáció, hanghordozás |
intonâtiôn |
|
intőgyík |
varân |
|
intramuszkuláris |
intramusculčre |
|
intranzigens, hajthatatlan,
hajlíthatatlan |
intraitâb |
|
intravénás |
intraveineu(se) |
|
invázió, behatolás, beáramlás,
benyomulás |
invâsiôn |
|
inzultál, megsért, mocskol |
insulteu |
|
ínyenc |
gastronôme |
|
ínyenc, kóstoló, ínyesmester |
gourmeű |
|
ínyére van, szürcsöl, megízel, ízesít,
kóstol |
dčgusteu |
|
ionokkal telítődik, ionizál, ionokkal
telít |
ioniseu |
|
iparműtani |
technologîq |
|
iparos, ipari, gyáriparos, ipar- |
industričl(e) |
|
iparosít |
industrialiseu |
|
iparosítás; iparosodás |
industrialisâtiôn |
|
ipartelep, gyár, huta |
usîne |
|
iperit, mustárgáz |
ypčrîtt |
|
ír |
scrire |
|
ír, gyógyír, balzsam, illatosító anyag |
baűme |
|
ír, kenőcs |
onguent |
|
irágya, trágya |
engreű |
|
iramlik, operál, irányít, hajt |
manoeuvreu |
|
iramodás |
galopâd |
|
irányít |
superviseu |
|
irányít, hajt, kalauzol, iramlik,
kormányoz |
piloteu |
|
irányít, manipulál, kezel, fogdos |
manipuleu |
|
irányítás |
guidâg |
|
irányítható |
gouvernâb |
|
irányítható |
manoeuvrâb |
|
irányítható, hajlékony, kezelhető |
maniâb |
|
irányíthatóság |
maniabiliteű |
|
irányíthatóság |
manoeuvrabiliteű |
|
irányító |
opčrateűr(triss)(nc) |
|
irányító, csapos |
standardîst(nc) |
|
irányított |
radioguideu(ée)(adj) |
|
irányított lövedék |
missîl |
|
irányoz |
braquie |
|
iránytartó, inda, bakancsszeg |
tourillôn |
|
iránytűtartó |
habitâq |
|
iránytűtartó, tok |
boîtieű(nm) |
|
irányzatos, tendenciózus, célzatos,
rosszindulatú |
tendancieu(se)(adj) |
|
irányzék, érintő |
tangente |
|
írásbeli dolgozat |
scrîpt |
|
irásjel, jegy, jelleg, jel, személyiség |
sîgne |
|
irásjel, jellem, személyiség, jelleg |
caractčričl(e)(adj), caractčre |
|
írásjelekkel ellát |
ponctueu |
|
irásmód |
graphîsm |
|
írásmód, fogalmazás, szövegezés,
intézvény |
rédactiôn |
|
irástudatlan, írni-olvasni nem tudó,
írástudatlan |
illettreű(ée)(adj-nc) |
|
írástudó, deák, írnok, íródeák, irodai
alkalmazott |
clčrc |
|
irásszakertő, grafológus |
grapholôgue |
|
irat, írás, írott |
scri |
|
irat, papír |
papieű |
|
iratkapocs, harsona |
trombône |
|
iratlan |
coutumieu(ičre) |
|
íratlan, szóbeli |
orâl(e)(adj) orâl(nm) |
|
iratsomó, káderjelentes, dosszié,
aktacsomó |
dossieű |
|
irattárnok, levéltárnok; levéltáros |
archivîst - archivîss |
|
irattáros, iktató, hangsor, jegyzék |
rčgîstre |
|
irattároz, regisztrál |
rčgistreu |
|
irattartó, kartoték, cédulaszekrény |
fichieű |
|
irgalmas szívű, kegyes, jótékony,
adakozó |
charitâb |
|
irgalmas szívű, könyörületes, irgalmas |
misčricordieu(se)(adj) |
|
irgalmasan |
misčricordieusemé |
|
irgalmasan, bájosan, ingyenesen |
gracieusemé |
|
irgalmasság, irgalom, kegyelem, enyheség |
clémence - qui pardoűnne |
|
irgalom |
misčricôrde |
|
irgalom, szánanlom, szánakozás,
könyörületesség |
pitieű |
|
irha |
dčrme |
|
irigy kritikus, könyvvizsgáló, cenzor,
kritikus |
censeű |
|
irigyel |
envieu |
|
irigyel, féltékenykedik, irigykedik
vmire |
jalouseu |
|
irigylésre méltó |
enviâb |
|
irigység, anyajegy, vágy |
envîe |
|
írisz, nőszirom, irisz, kék liliom |
irîs |
|
irkafirka, firkálás |
griffonnâg |
|
író |
čcrivaîn |
|
író, okozó |
el sie qui l'a faî |
|
iródeák, deák, írástudó, diák, írnok |
scrîb |
|
írogat, összefirkál, firkál, irkafirkál |
gribouillie - gribouilleu |
|
írógéphenger, henger, cilinder |
cylind |
|
irón, ceruza, skicc |
crayôn |
|
irónia, gúny |
irônîe |
|
ironikusan |
sardoniquemé |
|
ironikusan, incselkedően |
ironiquemé |
|
írott, kézirat |
manuscrît |
|
irreális |
fantasmatîq |
|
irreális, valószerűtlen |
irréčl(e) |
|
irrealitás, illúzió |
irréaliteű |
|
irrigál, öblít, öntöz |
irrigueu |
|
irrigátor |
irrigateű |
|
irritálás, izgatás, ingerlés, harag |
irritâtiôn |
|
irt, kiirt, elpusztít |
extčrmineu |
|
irtó klassz |
čpatânt(e) |
|
irtó klassz, brilliáns, tökjó |
géniâl(e)(adj) |
|
irtó, fess, bagoly |
choučtt |
|
irtó, kolosszális, mászás |
formidâb |
|
irtóeke |
extirpateűr |
|
irtószer, irtó |
exterminateű(triss) |
|
irtózás, undor, utálat, csömör |
dčgoűt |
|
irtózatosan |
abominâblčmé |
|
irtózatosan |
monstrueusemé |
|
irtózik, utál |
abomineu |
|
is, szintén |
čtoűt |
|
iskola, iskolaépület |
scole |
|
iskolatáska, táska |
cartâb |
|
iskolaudvar, udvar |
préaű |
|
iskolázás |
scolariteű |
|
iskolázatlan, fegyelmezetlen |
indisciplineu(ée) |
|
iskolázott |
disciplineu(ée) |
|
ismer: nem ~i |
ignoreu |
|
ismeretlen |
ignoreu(ée) |
|
ismeretlen |
inconnű(e)(adj-nc) |
|
ismeretlenség, inkognitóban, rangrejtve |
incognitô |
|
ismerettár, enciklopédia, lexikon |
encyclopčdîe |
|
ismeretterjesztő, népszerűsítő |
vulgarisateűr(triss)(adj-nc) |
|
ismerős, bizalmas, meghitt, otthonos,
szokásos |
familieu(ičre) |
|
ismerős, ismeretes, tudvalevő |
counneu |
|
ismérv, kritérium |
critčre |
|
ismétlés, begyakorlás, próba |
rčpčtitiôn |
|
ismétlő |
r'doublânt(e)(nc) |
|
ismétlő összefoglalás, összefoglalás |
récapitulâtiôn |
|
ismétlődés |
rčcurrence |
|
ismétlődő |
rčpčtitîf(ve)(adj) |
|
ismétlődő, idegekre menő |
persistânt(e)(adj) |
|
ispán, gróf |
cômte |
|
istálló, lóistalló |
čcurîe |
|
istállószolga |
palefrčnieű(nm) |
|
isten |
dieű |
|
istencsapása, istencsapás, fekély,
mizéria, seb |
plaîe |
|
istencsapása, természeti csapás, csép,
csapás |
flaďaű |
|
istenfélően |
pieusemé |
|
istenfélően |
r'ligieusemé |
|
istenhívő |
thčîst(adj-nc) |
|
isteni, istenhez hasonló |
divîn(e) |
|
istenkáromlás, kárómlás, káromkodás |
blasphčme |
|
istenkáromló |
blasphčmateű(triss)(adj-nc) |
|
istennő |
déess |
|
istenség, kisisten |
manitoű |
|
istent káromol, káromkodik, pasi |
blasphémeu |
|
istentelen, ateista, vallástalan |
qui n'crwô nie |
|
istentelen, pogány, hitetlen |
mčcrčânt(e) |
|
iszákos ember |
poivrôt |
|
iszákos ember |
swôffârd(e)(nc) |
|
iszákos, iszákos ember |
buveű |
|
iszapkanál, merítőlapát |
čcôpe |
|
iszapolás |
dčcantâtiôn |
|
iszapomlás, zajlás, összeomlás |
dčbâcq |
|
iszapos, földes, sáros, szemetes |
boueu(se)(adj) |
|
iszapos, sáros |
fangeu(se) |
|
iszaposság, beszivárgás, szivárgás |
suintemé |
|
iszonyatos, hajmeresztő, szörnyű nagy,
szörnyű |
monstrueu(se)(adj) |
|
iszonyatosság, csúnyaság, irtózat,
undokság |
abominâtiôn |
|
iszonyodás |
exčcrâtiôn |
|
iszonyodás, ellenérzés, irtózás, erős
ellenszenv |
répulsiôn |
|
iszonyodik |
abhorreu |
|
iszonyú, borzalmas |
čpouvantâb |
|
ital |
breuvâg |
|
itál |
italiq |
|
ital, kanalas orvosság |
potiôn |
|
italbolt, bár, eszpresszó, lábzsámoly,
italmérés |
bâr |
|
italbolt, reklámszakma, publicitás |
pűb |
|
italféle, innivaló, ital |
bwôsson |
|
italos pincér |
sommelieű(ičre)(nc) |
|
italoslány |
barmaîd |
|
itatás |
abreuvemé |
|
itatgat, kitöröl, töröl |
essuyeu |
|
itatóhely, vályú, itatóvályú |
abreuvwôr |
|
itatós |
buvârd |
|
ítél |
jugeu - jugie |
|
itt a földön, itt lenn |
dauci-ébâs |
|
itt, ide |
chi - dauchi |
|
ittasság, részegség, mámor |
ivrčss |
|
ivadék, eső, lemenő |
descendânt(e) |
|
ivaros |
sexueu(ée)(adj) |
|
ivartalanítás, fertőtlenítés |
stčrilisâtiôn |
|
ivás |
écučl(e) |
|
ivás, csajka |
gamčl |
|
ivászat |
beuverîe |
|
íveltség, ívmagasság, hajlás, betét,
görbeség |
cambrűr |
|
ívet alkot, boltoz, ívben
görbül/meghajlik, ível |
cintreu |
|
ívet képez, ívben görbül/meghajlik, ível |
cambreu |
|
ívnyílás |
trâvée |
|
ivó, italos ember |
buveű(se) |
|
ivócsarnok, falatozó, söröző, ivó-kantin |
buvčtt |
|
ivópalack, buta, kulacs, csutora |
goűrd |
|
ivópohár, kehely, bagóleső, serleg |
gobeleű |
|
ivótárs, asztaltárs, vendég |
convîv |
|
ivóvizes hordó |
tonneleű |
|
ívperc, perc |
minűte |
|
ívpillér, ablakköz |
trumeaű |
|
ívszélesítő cső, ívösszeütő gép |
cintreűse |
|
ívterelő lap, irányítólap |
dčflecteű |
|
izé |
machîn - truc |
|
izél, összeilleszt, beágyaz, beilleszt,
illeszt m |
éboîteu |
|
ízelítő, példány |
spécimčn |
|
ízes, finom, remek, élvezetes |
dčlectâb |
|
ízes, zamatos, ízletes, nedvdús, beves,
leves |
succulent(e)(adj) |
|
ízesség, ízes lédússág |
succulence |
|
ízét érzi, ízesít, ínyére van,
gyönyörködik |
savoureu |
|
ízetlenség |
fâdeűr |
|
ízetlenség |
insipiditeű |
|
izgága, házsártos |
querelleű(se)(adj-nc) |
|
izgága, okvetlenkedő |
tracassieu(ičre)(adj) |
|
izgalmas olvasmány, detektívfilm |
thrillčr |
|
izgalmas, izgató |
excitânt(e)(adj-nm) |
|
izgalmas, ösztönző, ösztönző erő,
izgatószer |
stimulânt(e)(adj) |
|
izgalmi állapot |
surexcitâtiôn |
|
izgalom, forrongás, izgatás, erjedés,
erjesztés |
fermentâtiôn |
|
izgalom, izgatottság, izgalom, bűbáj |
excitâtiôn |
|
izgalom, pánik, riadalom, rémület |
panîq |
|
izgat |
inquičteu |
|
izgat |
tournebouleu |
|
izgat, buzdít |
harangueu - haranguie |
|
izgat, felkavar, ráz, csóvál, felzavar,
felzaklat |
agiteu |
|
izgat, irritál, felingerel, felbosszant |
irriteu |
|
izgatás, bárorítás |
stimulâtiôn |
|
izgató |
dčringeânt(e) |
|
izgatószer |
dopânt(e) |
|
izgatott |
exciteű(ée) |
|
izgatott várakozás |
suspense |
|
izgatott, háborgó, kavargó |
tumultueu(se)(adj) |
|
izgatott, lázas |
fiévreu(se) |
|
izgatottan |
fičvreusemé |
|
izgatottság, izgalom, zavarás |
perturbâtiôn |
|
izgatottság, láz |
fičv |
|
izgékony, ideges |
nerveu(se)(adj) |
|
izgő-mozgó, kígyóember |
contorsionîst - contorsionîss |
|
izgulékony, ernyedt |
énerveu(ée) |
|
izgulékonyan, ingerülten, idegesen |
nerveusemé |
|
izguló, ingerlékeny |
excitâb |
|
izgulós |
froussârd - tchisoű |
|
izgulós |
trouillârd(e)(adj-nc) |
|
ízlés, ízlelés |
gustâtiôn |
|
ízléses |
goűteu(se)(adj) |
|
ízléses, iskolázott |
styleu(ée)(adj) |
|
ízlésesség, csín, előkelőség, elegancia |
élčgânce |
|
ízlésű, józan, diszkrét, tisztességes,
mértékletes |
sôbre |
|
ízletesség, illat, íz |
saveűr(nf) |
|
ízlik, tetszik |
plčre |
|
izmos |
muscleu(ée)(adj) |
|
izmos |
musculeu(se)(adj) |
|
izmosság, erő |
robustčss |
|
izom |
műscle |
|
izomláz, keresztfájás |
courbatűr |
|
izomláz, szorítás, vaskapocs, görcs |
crâmp |
|
izomzat, izomrendszer |
musculatűre |
|
íztelen, szellemtelen, émelygős,
sületlen, lapos |
fâd |
|
íztelen, szellemtelen, nyamvadt, lapos,
sületlen |
insipîd |
|
ízület, csukló, ízköz, ízűlet |
jointűre |
|
ízületi gyulladás |
arthrît |
|
izzad |
transpireu |
|
izzadmány |
sudâtiôn |
|
izzadmányos |
sudatwôre(adj-nm) |
|
izzadó, izzadt |
transpirânt(e)(adj) |
|
izzadt, izzadó |
suânt(e)(adj) |
|
izzás, izzó fény |
incandescence |
|
izzasztó, izzadt |
mwôte - humîd |
|
izzik |
rougwôyeu, rougwôyeu |
|
izzó |
incandescent(e) |
|
izzó fény, pirulás |
rougwômé |
|
jacht |
yâcht |
|
jácint |
jacînthe |
|
jaguár |
jaguâr |
|
jajankó, bunkó |
côn, bičtt, imbčcîl |
|
jámbor |
bonâss |
|
jámbor |
dčbonnčre |
|
jámbor |
évangélîq |
|
jámbor |
placîd |
|
jámborság, hitbuzgalom, vallásosság,
kegyelet |
piéteű |
|
jampec |
zazoű |
|
jampec, selyemfiú, strici |
gigolô - quinquîn |
|
január |
janvieű |
|
japán |
nippôn(ne)(adj-nc) |
|
jár vkihez, látogat |
fréquenteu |
|
járandóság, napidíj |
vacâtiôn |
|
járás, egyházkerület, körzet, szék |
distrîct |
|
járás, fok, lépcsőfok, haladás, mozgás |
mârche |
|
járásmód, bőregér, utcai nő, pucer,
denevér |
chauv-soris |
|
járatlan |
inexpčrt(tt) |
|
járatlan, hozzá nem ertő |
qui sai rie |
|
járda |
trottwôr |
|
járdasziget, pihenő, rejtek, búvóhely,
menhely |
r'fűge |
|
járkál, kószál, mászkál, barangol,
őgyeleg |
flâneu |
|
járókelő, átmenő, átjáró |
passânt(e)(adj)(nm) |
|
járomcsonti, zygomatikus |
zygomatîq |
|
jártasság, szerepkör, hozzáértés,
készség, reszort |
compčtence |
|
jártat, sétáltat |
pourmčneu |
|
jászol, fogsor, műfogsor |
râtelieű |
|
játék |
dčbât |
|
játék, játékszer |
joueű |
|
játékbarlang |
brčlân |
|
játékgyáros |
bimbelotieű(ičre)(nc) |
|
játékkockák, dominókockák |
ossemés |
|
játékos |
čquipieű(ičre) |
|
játékos, dévaj, csintalan |
folichôn |
|
játékvezető |
croupieű |
|
játszma, ujj, kabátujj, fogantyú,
ruhaujj |
mânche |
|
játszó, játékos, játszadozó, játékos,
játszi |
jweű(se)(adj-nc) |
|
játszónadrág |
barboteűse |
|
javadalmaz |
doteu |
|
javaslat |
motiôn |
|
javít, foltoz, stoppol |
ravaudeu |
|
javít, kifoltoz, foltoz, kijávít,
megstoppol |
raccommodeu |
|
javít, megjávít, nemesít, feljavít |
amélioreu |
|
javítás, bemérés, emelés |
r'lčvemé |
|
javítás, rendbehozás, tatarozás,
elégtétel |
réparâtiôn |
|
javítás, újítás, tökéletesedés |
perfectionnemé |
|
javíthatatlan |
incorrigîb |
|
javíthatatlan |
indécrottâb |
|
javíthatatlan, befolyásolhatatlan,
felbonthatatlan |
irrčductîb |
|
javíthatatlan, gyógyíthatatlan |
incurâb |
|
javíthatatlan, helyrehozhatatlan |
irrémédiâb |
|
javíthatatlan, megrögzött, megrögzött |
impčnitent(e) |
|
javítóintézet, büntető intézet, fegyház,
dologház |
pénitencieű(nm) |
|
jávorfa, juharfa |
črâb |
|
jázmin |
jasmîn |
|
jégcsap, cseppkő (csüngő) |
stalactîtt |
|
jeges |
frappeu(ée) |
|
jégeső, jég |
gręle |
|
jéghegy |
iceberg |
|
jégkunyhó |
iglô |
|
jégmadár |
martîn-pčsqueu |
|
jégmező, jégréteg |
banquîse |
|
jégréteg |
pâck |
|
jégtábla |
glaçôn |
|
jegy, bárca, menetjegy |
tickeu |
|
jegy, menetjegy, cédula |
billeű |
|
jegy, pont, poén, osztályzat, hegy |
poînt |
|
jegy, szelvény |
coupôn |
|
jegyes, vőlegény |
fianceu(ée) |
|
jegyez, aláír |
souscri |
|
jegyszedő |
ouvreű(se) |
|
jegyszedő, állásközvetítő, helyszerző |
placeű(se)(nc) |
|
jegyzék, bérjegyzék, állómányjegyzék,
lajstrom |
bordčreaű |
|
jegyzék, lista |
lîst |
|
jegyzék, műsor, szerepkör |
répertwôre |
|
jegyző, bírósági jegyző |
greffieű |
|
jel, jelző |
signâl |
|
jelenet |
séquence |
|
jelenleg |
actučllemé |
|
jelenség, szimptóma, jel, előjel, tünet |
symptôme |
|
jelent, bejelent, hírül ad, közhírré
tesz |
announceu |
|
jelent, értesít vkit |
alerteu |
|
jelent, kézbesít |
signifieu |
|
jelentéktelen, apró-cseprő, lényegtelen,
sekélyes |
futîl |
|
jelentés, értesítés, hatósági értesítés |
notificâtiôn |
|
jelentés, érzék, elme, értelmezés,
érzékszerv |
sč |
|
jelentéstan |
sémantîq(adj)(nf) |
|
jelentkezik |
comparaîtt, comparčtt |
|
jelentős |
significatîf(ve)(adj) |
|
jelentőség, fontoskodás, fontosság,
nagyság |
importânce |
|
jelez, kinyomoz, kielemez |
détecteu |
|
jelkép, arc, alak, ábrázat |
figűre |
|
jellegzetes, karakterisika, jellemző,
tipikus |
caractčristîq |
|
jellemez |
caractériseu |
|
jellemtelen, semmitmondó, harmadrangú,
lényegtelen |
insignifiânt(e) |
|
jellemzés |
caractčrisâtiôn |
|
jellemző, tipikus |
typîq |
|
jelmez, álruha, maskara, álruhás |
travestî(nm) travestî(e)(adj) |
|
jelmez, furcsa öltözék, kosztüm, viselet |
accoutrčmé |
|
jelmez, viselet, zakóruha, öltöny,
kosztüm |
costűm |
|
jelmondat, körirat |
exčrq |
|
jelöl |
dčsigneu |
|
jelölt, kandidátus |
candidât(e)(nc) |
|
jelszó |
slogân |
|
jelszó, deviza, külföldi kifizetés,
mottó, valuta |
dčvîse |
|
jelszó, szolgálati utasitás, ruhatár,
szobafogság |
consîgne |
|
jeltelen, név nelküli, névtelen |
anonym |
|
jelzés, felfogás, felderítés |
détectiôn |
|
jelző |
qualificatîf(ve)(adj-nm) |
|
jelzőberendezés, váltóúzsás, jelfogó |
relaîs |
|
jelzőzászló |
faniôn |
|
jérce, csirke |
pouillčtt |
|
jérce, hízott tyúk |
poulârde |
|
jezsuita |
jésuîtt |
|
jó kedvre derít |
dčrideu |
|
jóakarat, jóindulat |
bienveillânce |
|
jobbágy, szolga, pór |
sčrf(ve)(adj-nc) |
|
jobbágyság |
servâg |
|
jobban szeret, lát: jobbnak ~ja |
fréfčreu |
|
jobbkezes |
drwôtieű(ičre) |
|
jód |
iôde |
|
jódlizik |
jodleu |
|
jog(h)urt |
youghoűrt |
|
jogérelem, kivételezés, szabálytalanság |
pâss-droű |
|
jogerős |
exčcutwôre |
|
jogképtelenség |
incapaciteű |
|
jogkorlátozás, rövidítés |
rascourchissemé |
|
jogosulatlan, indokolatlan |
injustifieu(ée) |
|
jogrend, törvényesség, törvényszerűség |
légaliteű |
|
jogtalanság, helytelenség,
méltánytalanság |
injustîce |
|
jogtalanul |
indűmé |
|
jogtanácsos, ajánl, tanácsadó |
conseilleű(čre), conseilleu(v) |
|
jogtanácsos, értekezlet, tanács,
tanácsadás |
consčil |
|
jogtudós, jogász |
jurîst |
|
jogügyi, jogi, törvénykezési |
juridiq |
|
jogvita, jogi ügyek |
contentieű(ieuse) |
|
jogvita, per, jogeset |
litîge |
|
jóízű, finom, élvezetes, kitűnő, remek |
exquî(se) |
|
jóízű, kitűnő |
excellent(e) |
|
jól álló |
sčyânt(e)(adj) |
|
jólét, közérzet: jó ~ |
bie-ičt |
|
jóság |
bonteű |
|
jóság |
excellence |
|
jóság, humor |
bonhomîe |
|
jóságos, szerető, mágnes |
čmânt |
|
jóslás, jóslát |
prédictiôn |
|
jósol, jelent, előre megjósol |
présageu |
|
jósol, megjósol, előre megjósol |
prédi |
|
jósol, tippel, előre megjósol |
pronostiqueu |
|
jószágigazgató, gazdatiszt, ispán,
kormányzó |
régisseűr(nm) |
|
jószavák, jóslát |
orâc |
|
jószerencse, esély, végzet, eshetőség,
szerencse |
chânce |
|
jótékony, üdvös |
salutčre |
|
jótékonyság, emberszeretet |
philanthropîe |
|
jótett |
bičfaî |
|
jóváhagy |
entčrineu |
|
jóváhagy, hozzájárul vmihez |
approuveu |
|
jóvátemető |
réparâb |
|
józan, kiegyensúlyozott, megfontolt,
higgadt |
pondéreu(ée)(adj) |
|
józanul, egyszerűen |
sobremé |
|
jött, termett |
v'nű(e)(adj-nc), v'nu |
|
jöttment, egyén, bizonyos egyén |
quidâm(nm) |
|
jövedék |
régîe |
|
jövedelem |
revenű |
|
jövendöl, jósol |
prophétiseu |
|
jövendőmondás, jövendölés, jóslát,
jószavák |
prophétîe |
|
jövendőmondás, megérzés |
divinâtiôn |
|
jövés, jövetel, érkezés, érkezés |
včnűe |
|
jövő, felebarát, bekövetkezendő,
embertárs |
prochaîn(e)(adj) prochaîn(nm) |
|
jubiláris, jubileumi |
jubilčre |
|
jubileum |
jubileű |
|
juk, juh, birka |
bčdaű - moutôn |
|
jukka |
yuccâ |
|
július |
juilleű |
|
junior, ifjabb, ifjább, ifjusági |
juniôr |
|
június |
juîn |
|
junktium, viszonosság, kölcsönösség |
réciprociteű |
|
jut, kerül, beérkezik, elkerül vhová,
kerül, jut |
parvčni |
|
jut, megérik, sikerül, eredményre vezet |
abouti |
|
juta, indiai len |
jűtt |
|
jutalék |
ristoűrne |
|
jutalmaz, jutalmoz |
récompenseu |
|
jutalom, díj |
rčcompense |
|
jutalom, pénzjutalom, pénzkészlet,
ráadás, prémium |
prîme(adj) |
|
juttat vmihez |
procureu |
|
juttat, odaítél, kiutal, tulajdonít |
attribueu |
|
kabala, varázsszer, talizmán |
talismân |
|
kabaré, különféleség, tarkaság,
változás, fajta |
variéteű |
|
kábeljau, közönséges tőkehal |
morűe |
|
kabin, pilótafülke |
carlîngue |
|
kábítószerélvező |
drogueű(ée) |
|
kábítószerélvező |
toxicomâne |
|
kabóca |
cigâle |
|
kábulat |
euphorîe |
|
kacér, hamiskás, takaros, kokett, csinos |
coqueű(čtt) |
|
kacsasült, kacsapecsenye |
canetôn |
|
kacsingat, kukucskál, kacsint, les |
guignie - guigneu |
|
kacskaringós, ferde, kampós |
tortu(e)(adj) |
|
kacsó |
mčnôtt |
|
kádfürdő |
tűb |
|
kagyló |
coquillâg |
|
kaján, incselkedő, csúfolódó |
goguenârd - fouteu |
|
kajszi(n)barack, barack, sárgabarack |
abricôt |
|
kajütös motorcsónak, cirkáló |
crwôseűr |
|
kakaó |
cacaô |
|
kakas |
côq |
|
kakasülő, mennyország, menny |
paradîs |
|
kaktusz |
cactűs |
|
kakukk |
coucoű |
|
kakukkfióka, korcs, fattyú |
bâtard |
|
kakukkfű |
pouilleu |
|
kalap |
capiauteu(ée)(adj), capiaű |
|
kalapács, pöröly |
martiaű |
|
kalapál, kiver, tagol |
martčleu |
|
kalapfátyol |
vwôlčtt |
|
kalapos |
chapčlieű(ičre) |
|
kalaposnő |
modîst |
|
kalász |
čpî |
|
kalauz |
r'cčveűr(euse)(nc) |
|
kalauzol, irányít |
guideu |
|
kalcinálás, elégetés |
calcinâtiôn |
|
kalifa |
calîf |
|
kalimpál |
gigoteu |
|
kalitka, ketrec |
gayole, gayôle |
|
kalitkába (be)zár |
écageu - écagie |
|
kalória |
calorîe |
|
kalóz, tengeri rabló |
corsčre |
|
kálvária |
calvčre |
|
kamara, fülke, szoba, zsiliptartó |
châmb |
|
kamasz |
dadeű |
|
kámea |
camée |
|
kaméleon |
camčlčôn |
|
kámfor |
câmph |
|
kamilla, pipitér, székfű |
camomîlle |
|
kampósbot, staub, levágott vég,
pásztorbot, agy |
crôch |
|
kamra, éléskamra |
despinse - dčpinse |
|
kamra, fészer, raktár |
ressčre |
|
kámzsa, barátkámzsa, csuklya |
cagoűle |
|
kan, kanárimadár, apaállat, hímnemű,
hím, férfias |
mâle |
|
kan, vadkan, kanárimadár, kandisznó |
verrât - pourcheaű |
|
kanál |
cullčre |
|
kanapé, dívány, pamlag, háromüléses
kanapé |
divân |
|
kanász |
porcheű(čre)(nc) |
|
kanavász, vászon |
canevâs |
|
kanca |
jument |
|
kancellár |
chancčlieű |
|
kancsalít |
loucheu |
|
kancsó |
picheű |
|
kandúr |
maroű |
|
kánikula |
canicűle |
|
kankalin, primula |
primevčre |
|
kanna, kancsó, vizeskancsó |
brôc |
|
kannibál, emberevő |
cannibâl |
|
kanócs, tincs, robbantózsinór |
mčch |
|
kanonok |
chanwône |
|
kantin |
cambűse |
|
kanyaró |
rougeôle |
|
kanyarodik, fordul, pörög, átfordul |
vireu |
|
kanyarog, kígyózik |
serpenteu |
|
kanyarulat, szélhámos, püspökbot, csaló,
szédelgő |
escrôc |
|
kaotikus, zűrzavaros |
chaôtîq |
|
kap, beszed vmit, megkap, sűrűsödik,
vesz, bevesz |
perdon, prčn, prenne |
|
kaparó |
grattwôr |
|
kapaszkodó |
grimpčtt |
|
kapcsolás, bekapcsolás |
embrayâg |
|
kapcsolás, összefüggés |
connexiôn |
|
kapcsolat, viszony, hozadék; hozam,
vonatkozás |
rappôrt |
|
kapcsolatosan |
corrčlativemé |
|
kapcsológomb, rügy, gomb, bimbó |
boutôn |
|
kapható, beszerezhető, független,
megszerezhető |
disponîb |
|
kapirgál, csipeget |
picoreu |
|
kapkodás, izgattoság, döbbenet |
affolemé |
|
kapkodó, váratlan, csattanós |
inattendű(e) |
|
káplán |
vicaîre |
|
káplár |
cabôt |
|
kápolna, vékony érccsík |
capčle |
|
kapor |
fenoűil |
|
kapós, cikornyás, finomkodó, keresett,
kedvelt |
r'cacheu(ée)(adj) |
|
káposzta |
choű |
|
káprázat, elvakítás |
éblouissemé |
|
káprázik, hunyorgat |
papilloteu |
|
kapszula, tok, csappantyú, kupak,
gyutacs |
capsűle |
|
kapu, főbejárat |
portaîl |
|
kapus, portás, házmester, házfelügyelő |
concičrge |
|
kapzsiság |
rapaciteű(nf) |
|
kár |
dommâg |
|
kar, kórus, énekkar |
chorâl |
|
kár, sérelem, hátrány, károskodás, ártás |
préjudîss |
|
karabély |
carabîne |
|
karácsony |
Noč |
|
karaj |
croűtôn |
|
karaj, karéj, szelet kenyér |
cantieaű(nm) |
|
karalábé |
choű-râv |
|
karambol, autókarambol |
carambôlâg |
|
karát |
carât |
|
karattyol, csacsog, csörög, locsog |
jacasseu |
|
karaván |
caravâne |
|
karbantartás, párbeszéd, társalgás,
gondozás |
entrčtičn |
|
karbid |
carbűr |
|
karbolsav |
phčnôl |
|
karbon, szén, indigómásolat |
carbône |
|
karc, acélmetszet, rézmetszet |
estâmpe |
|
karcol, kotor, riszál, kapar, lekapar,
vakar |
racleu |
|
karcolat, kroki, rajz, skicc, vázlat,
vázlatrajz |
croquîs |
|
karcsat, karkötő, karperec |
braceleű |
|
karcsont, vállcsont |
humčrűs |
|
karcsú, nyúlánk |
svčlte |
|
karcsúság |
graciliteű |
|
karcsúság, sudár termet |
sveltčss |
|
kard, párbajtőr, vívókard |
čpée |
|
kard, szurony, rohamkés, szablya |
sâbre |
|
kardgomb, fogantyú, gomb |
pommeaű(nm) |
|
kardiológia |
cardiolôgie |
|
kardot ránt |
dčgaineu |
|
kardvívó |
sabreűr |
|
karé, rúd, bot, horgászbot, pózna |
gaűle |
|
karfa, hídkorlát, védőfal, korlát |
parapeű |
|
karfiol, kelvirág |
choű-fleűr |
|
karhatalmi alakulat |
milîce |
|
kárhozat |
damnâtiôn |
|
kárhozat |
pierditiôn |
|
kárhoztat, gáncsol, kifogásol, elítél,
kritizál |
blâmeu |
|
karika |
cerceau |
|
karika, fagyűrű |
chčrne |
|
karika, gyűrű |
anniaű |
|
karikalábú, lőcslábú |
bancâl(e)(adj) bancâl(nm) |
|
karing |
surplîs |
|
karizom |
bicčps |
|
karmazsin |
cramwôsi |
|
kármin |
carmîn |
|
karmol, összekarcol |
griffeu |
|
karó, karé, cölöp |
pieű |
|
káromkodás, szitkozódás |
jurôn |
|
kárórépa, mázolmány, répa |
naveű |
|
karos szék, trón |
trône |
|
karos, fáklya |
flambeaű |
|
karos, kandeláber |
candčlâb |
|
karosszék, hely, fotel, karos szék,
zsölly |
fauteuîl |
|
karosszéria |
carrosserîe |
|
karóz |
tuteureu |
|
kárörvendő, huncut, rosszmájú, kaján |
malicieu(se) |
|
kárpit, szőnyeg |
tentűre |
|
kárpitos |
tapissieű(ičre)(nc) |
|
kárpitos, lakberendező |
dčcorateű(triss) |
|
karszalag |
brassârd |
|
kártalanítás |
indemnisâtiôn |
|
kártékony, ártalmas, káros |
pernicieu(se)(adj) |
|
kártékony, kártevő, káros |
nuisîb |
|
kartempó |
brassée |
|
kártol |
cardeu |
|
kartoték, iratállvány, iratgyűjtő,
iratrendező |
classeű |
|
kártya, mappa, lap |
cârt |
|
kártyabarlang, bűnbarlang, játékbarlang |
tripôt |
|
karvaly |
čpervieű - mouqueű |
|
kas, méhkas, kaptár |
rűche |
|
kása, zabdara, dara, búzadara |
gruaű |
|
kastély, vár |
châtô - câtiau |
|
kaszálás |
fenaisôn |
|
kaszrol, lábas, tűzálló edény/tál |
casserôle |
|
kaszt |
câst |
|
kasztrált |
castrât |
|
katakomba |
catacômb |
|
katalizátor |
catalyseű |
|
katapult |
catapűlt |
|
katekizmus, hitoktatás, káté, hittan |
catéchîm |
|
katicabogár |
coccinčle |
|
katód |
cathôde |
|
katolikus |
catholîq |
|
katona |
sodârt |
|
katonakabát, matrózzubony |
vareűse |
|
katonás, marcona, rámenős, harcias |
martiâl(e) |
|
katonaszökevény |
dsčrteű |
|
katonaszökevény, rakoncátlan |
insoumîs(e) |
|
kátrány, szurok |
goudrôn |
|
kattint |
cliqueu |
|
káva, kútkoszorú; kútmellvéd |
margčle |
|
kavargás, forgószél, örvény, forgó |
tourbillôn |
|
kavarog, kering, gomolyog, örvénylik |
tourbillonneu |
|
kávédaráló |
tortillârd |
|
kávéház, kávézó, kávé |
cafeű |
|
kávéház, szórakoztató műsor,
kávéskészlet, kocsma |
cabareű |
|
kávépörkölő |
torrčfacteűr |
|
kávéskanna |
cafetičre |
|
kaviár |
caviâr |
|
kavics |
gravieű |
|
kavics, tűzkő, kova |
silčx |
|
kazamata, hajófülke |
casemâtt |
|
kazán, katlan, kondér |
caudičre |
|
kazánház |
cauffrîe |
|
kazette, kazetta |
cassčtt |
|
kecses |
gracieu(se)(adj) |
|
kecsesség, kedvesség, bocsánat, kegy,
malaszt, báj |
grâce |
|
kecske |
gât |
|
kecske |
gât - masčtt |
|
kecskebéka, levelibéka |
rainčtt |
|
kecskeláb, munkapad, bak |
chčvaleű |
|
kecskeszakáll |
barbîch |
|
kedd |
mardî |
|
kedély, nedv, bosszúság, hangulat, kedv |
humeűr |
|
kedélybeteg |
neurasthčnîq |
|
kedélyes, víg, joviális, derűs |
joviâl(e) |
|
kedélyesség, jovialitás |
jovialiteű |
|
kedvelés, ragaszkodás, bántalom,
tettetés, baj |
affectiôn - vier volčtie |
|
kedvenc |
préfčreű(ée)(adj-nc) |
|
kedves, édes, drága |
chčr - nič bon marcheű |
|
kedves, édes, szeretett, kedvenc |
chčri |
|
kedveskedik, jutalmaz |
gratifieu |
|
kedvező |
favorâb |
|
kedvezőtlen |
dčfavorâb |
|
kefe, drótkefe |
goupillôn |
|
kefe, seprű |
broűche |
|
kefekötő |
brossieű(ičre) |
|
kegyeletsértés |
profanâtiôn |
|
kegyelmez |
gracieu |
|
kegyelmez, megbocsát |
pardounneu |
|
kegyenc, kedvenc |
favori(te) |
|
kegyeskedik |
daigneu |
|
kegyetlen |
cručl(e) |
|
kegyetlenség |
cruauteű |
|
kegyetlenül |
cručlemé |
|
kegytelen, istentelen, hitetlen,
hitetlen |
impîe |
|
kegytelenség, hitetlenség, istentelenség |
impiéteű |
|
kegyúri |
patronâl(e)(adj) |
|
kehes |
poussîf(ve)(adj) |
|
kéjelgés |
dčlectâtiôn |
|
kéjes, kéjvágyó, kélelgő |
voluptueű(se)(adj-nc) |
|
kéjesen |
voluptueusemé |
|
kék |
bleu(e)(adj) |
|
kékít; kéklik |
bleui |
|
kelengye, ruhanemű |
trousseaű |
|
kelepce, tőr, csapda |
traquenârd |
|
kelepel, csattogtat |
claqueteu |
|
kelepel, ropog |
craqučteu |
|
kelés, fellendülés, fakadás, kivirágzás |
čclosiôn |
|
kelés, furunkulus |
furôncq |
|
kelet |
eű |
|
kelet |
orient |
|
keletkezés, születés, származás,
megszületés |
naissânce |
|
kelevényes, fekélyes |
ulcéreu(se)(adj) |
|
kellemes, tetszetős |
agréâb |
|
kellemesen |
agréablčmé |
|
kellemetlen |
dčsagrčâb |
|
kellemetlen, előnytelen, hálátlan |
ingrât(tt) |
|
kellemetlenkedő |
gęneű(se) |
|
kellemetlenkedő, zaklató |
vexatwôre |
|
kellemetlenség |
dčsagrčmé |
|
kellemetlenség, hátrány, baj |
inconvénient |
|
kellemetlenség, unalom, bosszúság, gond |
ennuî |
|
kelletlen érzés, hüledezés |
ébarrâs |
|
kellően nem értékelt, meg nem értett |
incomprîs(e) |
|
kelme, ruhaanyag, szövet |
čtôff |
|
kelme, szövedék, ruhaanyag, szövet,
szőttes |
tissű |
|
keltez, előrekeltez, antedatál, előbbre
keltez |
antidateu |
|
keltezés |
datatiôn |
|
kém |
espiôn(ne) |
|
kémcső, próbadarab, desztilláló sisak |
čprouvčtt |
|
kémelhárítás |
cônt-espionnâg |
|
kemence, tűzhely, égetőkemence |
fourneaű |
|
keményítő |
amidôn |
|
keménység, szívósság, szilárdság,
szigorúság |
dureteű |
|
kéményseprő |
ramouneű(nm) |
|
kéményseprő, svihák, kályhás |
fumîst - fumîss |
|
kémia, vegytan, vegyészet |
chimîe |
|
kémkedés |
espionnâg |
|
kémkedik, kikémlel |
espionneu |
|
kémlel, kikémlel, les, megfigyel |
čpieu |
|
kence-fence, arcfesték, arcpirosító |
fârd |
|
kender |
chânf |
|
kenderkóc, szösz, csepű, hóc, kóc |
čtoűpe |
|
kendermag |
graîn d'chanv |
|
kendőzés |
travestissemé |
|
kenés |
lubrificâtiôn |
|
kenés |
onctiôn |
|
kéneső, higany |
mercűre |
|
kenguru |
kangourou |
|
kengyel |
čtrieű |
|
kengyel, horog, kézszorítás, csat,
akasztó |
agrâf |
|
kengyel, pedál |
cale-pieű |
|
kénkő, kén |
soűfre |
|
kénkövés |
sulfureu(se)(adj) |
|
kénsavas |
sulfateu(ée)(adj) |
|
kenú |
canoë |
|
kényelmetlen |
inconfortâb |
|
kenyér |
paîn - pâgne |
|
kenyérbél, bél |
mîe |
|
kenyerespajtás, pajtás, haver |
pôte |
|
kenyereszak, tarisznya |
panetičre |
|
kenyérhiány, szűkölködés, éhínség, ínség |
disčtte |
|
kenyérpirító |
grîlle-paîn |
|
kenyérszelet, szelet kenyér |
tartîne |
|
kényes, csiklandós, bajos, sikamlós,
pikáns |
scabreu(se)(adj) |
|
kényesztet, dajkál, mórikál, babusgat,
becéz |
dorloteu |
|
kényszer |
coercitiôn |
|
kényszeregezség, egyezség, konkordátum |
concordât |
|
kényszerít |
contraînd |
|
kényszermunkás, gályarab, fegyenc, rab |
forçât |
|
kényszerű, elmaradhatatlan, kötelező |
obligatwôre |
|
kényszerűség, feszélyezettség,
feszültség |
contraînte |
|
kényszerűség, kötelezettség, kötelem,
kötelesség |
obligâtiôn |
|
kényúr, despota, népnyúzó |
despôte |
|
képcsarnok |
pinacothčq |
|
képeken gazdag |
imageu(ée) |
|
képesít |
habiliteu |
|
képeslap |
magazîne |
|
képez, oktat, tanít |
instrui |
|
képfelbontás, lelet, taglalás, kivonat,
elemzés |
analyse |
|
képkeret, váz, részkép, keret, ráma |
câd |
|
képlékeny, alakítható, plasztik, folyós,
forma |
plastîq |
|
képlékenység |
plasticiteű |
|
képmontázs |
photomontâg |
|
képmutató, alattomos ember, hipokrita,
alakoskodó |
hypocrîtt |
|
képrejtvény, rejtvény |
rébűs |
|
képromboló |
iconoclâst |
|
képszerű, festői |
picturâl(e)(adj) |
|
képtelen, esztelen, abszurd, fonák,
lehetetlen |
absűrd |
|
képtelen, lehetetlen |
impossîb |
|
képtelen, sületlen, furcsa, badar |
saugrčnu(e)(adj) |
|
képtelenség, lehetetlenség |
impossibiliteű |
|
képviseleti, jellegzetes |
r'présentatîf(ve)(adj) |
|
képviselő, ábrázoló |
r'présentânt(e)(nc) |
|
képviselő, követ |
dčputeű |
|
képzel, felfedez |
imagineu |
|
képzeleg, ábrandozik, andalog, álmodozik |
rčvasseu |
|
képzeletbeli, imaginárius, képzelt |
imaginčre |
|
képzelődés, látszat, látszat, csalódás,
illuzió |
illusiôn |
|
képzelődik, félrebeszél, delirál |
dčlireu |
|
képzés, didaxis, nyomozás, képzettség,
oktatás |
instructiôn |
|
képzés, szervezés, felállítás, alakulás,
alakítás |
formâtiôn |
|
képzett, tanult |
instruît(tt) |
|
képző, tővég |
suffîx |
|
kér, folyamodik vmiért, hajt, megpályáz,
vonz |
solliciteu |
|
kerámia, agyagedény |
cčramîq |
|
keramikus, agyagégető, agyagművés |
cčramîst |
|
kérdő |
interrogateűr(triss)(adj-nc) |
|
kérdőív, kérdezősködés |
questionnčre |
|
kéreg, héj |
čcôrche |
|
kéreget, koldul |
mendieu |
|
kerék |
roűe |
|
kerek, ciklikus, körjegyzék, korong
alakú |
circulčre |
|
kerékabroncs, keréktalp |
jântt |
|
kerékagy |
moyeű |
|
kereken, amúgy magyarosan |
rondemé |
|
kereken, keményen, élesen, élesen,
csúnyán |
vertemé |
|
kerékgyártó, szekérgyártó, kocsigyártó,
bognár |
charrôn |
|
kerékküllő |
raî - rayôn (nm) |
|
keréklapát, paletta |
palčtt |
|
kerékpárkormány, kormány |
guidôn |
|
kerékpározás, biciklizés |
cyclîsm |
|
kerékpárversenypálya |
vélodrôm |
|
kerékvágás, szekérnyom, kerékcsapás |
ôrničre |
|
kérelem, fohász, kérés, imádság, ima |
pričre |
|
kerengő, kolostor |
clwôtt |
|
kererv, csalódás, bosszúság |
dčbwôr |
|
kererv, sérelem, kesergés |
dolčânce |
|
kérés, sürgetés, kérvény, kérelem |
sollicitâtiôn |
|
keresés, kereslet |
rechčrch |
|
kereset, elbánás, elbánas, fogadtatás,
javadalom |
trčtemé |
|
keresetlenül, simán, simán |
unîmé |
|
keresetnélküli, állástalan, munkanélküli |
chômeű(se) |
|
keresetszerű, szakmai, foglalkozási,
hivatali |
professionnčl(e)(adj) |
|
kereskedelemi, kommersz |
commerciâl(e) |
|
kereskedés, kereskedelem |
négôce |
|
kereskedik, elárul, árusít, elad |
včn |
|
kereskedik, feketézik |
trafiqueu - trafiquie |
|
kereskedőcég, cég, firma |
fîrm |
|
kereső |
viseűr(nm) |
|
kereső, búvár, búvármadár |
cageű |
|
keresztanya |
marrčnn |
|
keresztapa |
parraîn |
|
keresztcsont |
sacrűm |
|
keresztel, elnevez, megkeresztel |
baptiseu |
|
keresztelés, keresztség |
baptčm |
|
keresztény |
chrétien |
|
kereszteshadjárat |
crwôsâd |
|
keresztez |
mčtisseu |
|
keresztez, összehúz, cirkál |
crwôseu, croiseu |
|
kereszteződés, útkeresztez(őd)és,
keresztezősdés |
crwôsemé |
|
keresztezősdés |
intersectiôn |
|
keresztezősdés, keresztút,
utcakereszteződés |
carrefoűr |
|
keresztfa, kereszt |
crwô |
|
keresztfiú |
filleűl(e) |
|
keresztnév, utónév |
prénôm |
|
keresztülhatol, áthatol, átvonul, átkel,
átszel |
traverseu |
|
keresztülhúz, kitöröl, áthúz |
biffeu |
|
keresztülszúr, nyársra húz |
embrocheu |
|
keresztülvihetetlen |
infaisâb |
|
keresztvas |
crwôsillôn |
|
kerevet, pamlag, dívány |
sofâ |
|
kérges, bütykös |
calleu(se)(adj) |
|
kérgesedés |
encroűtemé |
|
kergeség |
tournîs |
|
kerget, hajhász, űz |
pourchasseu |
|
keringés, forradalom, körforgás,
fordulat, forgás |
révolutiôn |
|
kerít |
étrčmčtt |
|
kerítő |
étrčmetteű(se) |
|
kerítő, kitartott férfi |
proxénčtt |
|
kerítőnő |
maquerčle |
|
kérkedés |
fanfarounnâd |
|
kérlel, rimánkodik vkihez, könyörög
vkinek |
imploreu |
|
kérő |
quémandeű(se)(nc) |
|
kérődzés |
ruminâtiôn |
|
kert |
gardîn |
|
kertelés: minden ~ nelkül, kereken,
magyarán |
carrémé |
|
kertészet |
gardinâg |
|
kertészkedik |
jardineu |
|
kerti sármány |
ortolân |
|
kerül, belekerült (összegbe) |
coűteu |
|
kerül, eltűnik, elszökik, szökik, folyik |
fui |
|
kerülő, csősz |
gard'-champčtt - champčtt |
|
kérvény, folyamodvány |
pčtitiôn |
|
kérvényező, kérő, kéregető, folyamodó |
solliciteű(se)(nc) |
|
kés |
coutiaű |
|
kés |
coutelâs |
|
késedelmes, elkésett |
r'tardatčre |
|
késel, megkésel |
surineu |
|
keserűen, elkeseredett, elkeseredetten,
keservesen |
saumâtt |
|
késés, késedelem, elmaradás, lemaradás |
r'târd |
|
késik, halogat |
tardeu |
|
keskeny deszka, palatető alá való léc |
volîge |
|
keskeny, csekély, vékony |
mînce |
|
keskeny, szűk, szoros |
straneu(ée) |
|
késművész |
coutelieű(ičre) |
|
késő |
târd |
|
késő, lassú, elkésett, kései |
tardîf(ve)(adj) |
|
későn |
tardivemé |
|
keszeg, szűk |
čtriqueu(ée) |
|
készínű |
deux-couleűrs |
|
készínűség, ferdeség, hamisság,
helytelenség |
fausseteű |
|
készínűség, hamisság |
dupliciteű |
|
készít, gyárt |
manufactureu |
|
készítmény, képződmény, termék, szer,
gyártmány |
produît |
|
keszkenő, kendő |
mouchwôr |
|
készkiadás |
dčboűrs |
|
keszon, szekrény, búvárszekrény,
lőszerszekrény |
caissôn |
|
kesztyű |
gânt |
|
készületlenség |
impréparâtiôn |
|
készültség, poggyász, batyu, csomag |
bagâg |
|
két pont |
trémâ |
|
két, kettő |
deux |
|
kétágú, elágazó |
fourchu(e) |
|
kétágú, furcsa, csavaros, furcsa,
kétszarvú |
biscornu(e)(adj) |
|
kétbalkezés, ügyefogyott, ügyetlen,
űgyetlen |
maladrôu(wôtt) |
|
kétely, kétség, kételkedés |
doute |
|
kétértelmű, felemás, fonák |
čquivôq |
|
kétes, bizonytalan, bizonytalan,
megbízhatatlan |
incertaîn(e) |
|
kétéves |
biennâl(e)(adj) |
|
kétfejű |
bicčphâle |
|
kétfülű víztároló |
jârr |
|
kétkulacsos, csalárd, fondorlatos, hamis |
fallacieu(se) |
|
kétoldali |
bilatérâl(e)(adj) |
|
ketrec |
cageôt |
|
kétségbeesés |
dčsespwôr |
|
kétségbeesés, baj, ínség |
détrčss |
|
kétséges, kétes |
problčmatîq |
|
kétséges, kétes, bizonytalan, kétértelmű |
douteu(se) |
|
kétségtelen |
indubitâb |
|
kétségtelen, kétségbevonhatatlan,
tagadhatatlan |
incontestâb |
|
kétsorgombos, keresztes, kevert |
crwôseű |
|
kétszárvú |
bicôrne |
|
kétszeres, dupla, másodpéldány |
doűb |
|
kétszerszült |
biscôt |
|
kétszerszült, kétszersült |
biscuît |
|
kettozött, fokozott, többszörös |
r'doubleu(ée)(adj) |
|
kéveköto aratógép |
mwôssonneűse-louyeűse |
|
keveredés |
hybridâtiôn |
|
keveredés, bonyodalom, konfúzió,
összefolyás |
confusiôn |
|
keveredés, vegyület, összekeveredés,
elegy |
mčlânge |
|
keveréknyelv, zsargon, tolvajnyelv,
tájszólás |
jargôn |
|
keverés |
blutâg |
|
keverés |
mixâg |
|
keverési arány, kimérés, meghatározás,
adagolás |
dosâg |
|
keverőgép |
malaxeűr |
|
keverőgép, elegyít |
mixeu |
|
kevés |
paű, pau |
|
kevesebb, kevésbé, mínusz |
moînss |
|
kéz |
maîn |
|
kézápoló, körömápoló |
manucűre |
|
kézcsukló, csukló |
pougneű |
|
kezdemenyéző, alapító, bevezető |
initiateű(triss) |
|
kezdemenyéző, értelmi szerző, felbujtó |
instigateű(triss) |
|
kezdetben |
initialemé |
|
kezdő |
dčbutânt(e) |
|
kezdőbetű, nagy betű |
majuscűle |
|
kezelés, fogás, bánás |
maniemé |
|
kezelhető |
trčtâb |
|
kezelő |
manutentionnčre |
|
kezes, igazoló személy |
garânt - respondânt |
|
kezeskedik |
cautionneu |
|
kéziszánkó, ródli |
lűge |
|
kézitáska, koffer, bőrönd |
mallčtt |
|
kézjegy, cikornya |
parâph |
|
kézzelfogható |
palpâb |
|
kézzelfogható |
tangîb |
|
kiábrándít |
dčsabuseu |
|
kiábrándulás, csalódottság, csalódás |
dčceptiôn |
|
kiad |
édicteu |
|
kiad |
extradeu |
|
kiadatás |
extraditiôn |
|
kiadmány, kiadvány, közzététel,
publikáció, leadás |
publicâtiôn |
|
kiadós, magvas, lényegbevágó; lényeges,
súlyos |
substantičl(e) |
|
kialakult |
constitueu(ée) |
|
kialkuszik, fenntart |
stipuleu |
|
kiállás |
prestânce |
|
kiállhatatlan, tűrhetetlen,
kibírhatatlan |
intolčrâb |
|
kiállítás, kizárás |
exclusiôn |
|
kiáltvány, kormányrendelet, ediktum,
rendelet |
édît |
|
kiáltvány, szózat, hirdetés |
proclamâtiôn |
|
kiáradás |
dčbordčmé |
|
kiárusít, elszámol, fizet, kifizet,
leértékel |
soldeu |
|
kiátkozott |
excommunieű(ée) |
|
kiátkozott, átok |
anathčm |
|
kiáztat, áztat |
bassineu |
|
kibékít, békít |
réconcilieu |
|
kibékíthetetlen |
irréconciliâb |
|
kibékülés |
raccommodemé(nm) |
|
kibeszél, elterjeszt, elhíresztel |
ébruiteu |
|
kibetűz, kiismer |
dčchiffreu |
|
kibic, szemlész, néző, szemlélő, figyelő |
spectateűr(triss)(nc) |
|
kibicsaklik a hangja |
canardeu |
|
kibírhatatlan, elviselhetetlen,
tűrhetetlen |
insupportâb |
|
kibontakozás |
dčplwômé |
|
kiborít |
dčmouleu |
|
kibővítés, szélesedés, szélesítés,
kibocsátás |
élargissemé |
|
kibúvó, hiú mentség |
subterfűg |
|
kicsap, kiárad, elözönlik, kicsordul,
túlfolyik |
débordeu |
|
kicsapongó, ledér, kéjenc, léha |
dčbaucheű |
|
kicsi állat, jószág |
bičstiôle |
|
kicsi, szűkös, szűk |
stroű |
|
kicsinyell |
dčdaigneu |
|
kicsinyes hiúság |
gloriôle |
|
kicsinyesség, piszkos fukarság |
mesquinerîe |
|
kicsinyít, eltörpül, kisebbít |
rapčtisseu |
|
kicsinylés |
mčprîs |
|
kicsinylés, lekicsinylés, értékcsökkenés |
dčpréciâtiôn |
|
kicsiség, csekélység, hitványság,
alacsonyság |
pčtitčss |
|
kicsit, keves: egy ~sé |
eűn millette, millčtt |
|
kicsomagol |
dčballeu |
|
kicsúfol, megcsúfol, csúffá tesz |
bafoueu |
|
kidolgoz |
ouvrageu |
|
kidolgozott |
ouvrageu(ée)(adj) |
|
kidolgozott |
travailleu(ée)(adj) |
|
kiegészít |
complčteu |
|
kiegészít |
supplčeu |
|
kiegészítő, további |
complčmentčre |
|
kiegyenesít |
dčfausseu |
|
kiegyensúlyozhatatlan, beteglelkű,
normális: nem ~ |
dčsčquilibreu(ée) |
|
kiegyezés, elszállásolás, kompromisszum |
compromîs |
|
kiéheztet |
affameu |
|
kiejt, ejt |
prononceu |
|
kiejtés |
prononciâtiôn |
|
kielégít |
contéteu |
|
kielégít |
satisfé |
|
kielégítetlen, olthatatalan, oltatalan |
inassouvî(e) |
|
kielégíto |
satisfésânt(e)(adj) |
|
kielésedés |
exacerbâtiôn |
|
kiélesít, köszörül, kiköszörül,
megélesít, fen |
affűteu |
|
kiemel, levon, sikkaszt, elcsen vkitől,
kivon |
soustrčre |
|
kiemelkedés |
émersiôn |
|
kiemelkedő, előreálló |
proéminent(e)(adj) |
|
kienged, szabadlábra helyez, szabadon
bocsát |
r'lâcheu - r'lâchie |
|
kiértékélés, kizsákmányolás, átnézés |
dčpouillemé |
|
kiérzik, sugároz |
dčnoteu |
|
kietlen |
pčleu(eč)(adj) |
|
kifecskendez, kilövell |
éjaculeu |
|
kifejezéstelen, semmitmondó |
inexpressîf(ve) |
|
kifejezésteljes, kifejező |
expressîf(ve) |
|
kifejezhetetlen, elmondhatatlan |
ineffâb |
|
kifejlett, fejlett |
dčveloppeű |
|
kifejlődés, növekedés |
incrément |
|
kifejt, tisztít |
écosseu |
|
kifeled, mellőz, félretesz, elhagy vmit,
kihagy |
omčt |
|
kifest, fest |
grimeu |
|
kifest, színez |
colorieu |
|
kifeszít, beköt, bekötöz, feszít |
bandeu |
|
kifeszített, feszes, kemény, peckes,
váratlan |
rčde(adj) rwôd |
|
kificamít |
dčbwôteu |
|
kifog |
dčteleu |
|
kifogyhatatlan |
intarissâb |
|
kifoszt, rabol vkit |
destrousseu |
|
kifüggeszt, kitesz vmire, kiakaszt,
hirdet |
placardeu |
|
kifürkész, kikutat, kitapogat, kutat |
sondeu |
|
kifürkészhetetlen, beláthatatlan |
insondâb |
|
kigolyóz, kibuktat, ide-oda küld |
blackbouleu |
|
kigombol |
déboutonneu, dčboutonneu |
|
kigozölgés, bűz, doh, büdösség |
r'lent(nm) |
|
kigömbölyödik, felpuffad, puffad,
megdagad |
bouffi(v) |
|
kígyó |
sčrpent |
|
kigyomlál, gyomlál |
sarcleu |
|
kihágás, szabálytalanság, törvénysértés |
contraventiôn |
|
kihagy, elemészt, kiolt, eltávolít,
elmulaszt |
supprimeu |
|
kihagyás, elhagyás, elmulasztás |
omissiôn |
|
kihalt |
steind(te) |
|
kihasználatalan, kiaknázatlan |
inexplwôteu(ée) |
|
kihatás, behatás, hatás, influencia |
influence |
|
kihegyez, fen, élesít, köszörül |
aiguiseu |
|
kihívás, érdeklődéskeltés |
dčfî |
|
kihívó, kacér, hepciás |
provocânt(e)(adj) |
|
kihordott ürülék, tisztítás, tisztítás,
kiürítés |
vidânge |
|
kihurcolodik, ürít, kivon, elvezet,
kiküszöböl |
évacueu |
|
kiigazít, kijavít, megfenyít, helyesbít,
enyhít |
corrigeu |
|
kiindulópont, alapszám, alap, alj, tő,
bázis |
bâse |
|
kiír, ollóz, lemásol |
dčmarque - dčmarquie, desmarquie desmarqueu |
|
kiismer, bejön, átnő, bemászik, bemegy,
behatol |
pénétreu, pénčtreu |
|
kiizzad |
exsudeu |
|
kiizzad, kiválaszt |
sécrčteu |
|
kijátszás, érdekeinek csorbítása |
spoliâtiôn |
|
kijávítás |
dčpannâg |
|
kijelöl, kipécéz, cövekel, kitűz,
végighúzódik |
jalonneu |
|
kijózanít |
dčgriseu |
|
kikeményít |
empeseu |
|
kikeményít, keményít |
amidonneu |
|
kikémlel és besúg, denunciál, kémkedik |
mouchardeu |
|
kikémlelés, próba, szúrópróba,
olajfúrás, fúrás |
sondâg |
|
kikényszerít, kivasal, kicsikar |
extorqueu - extorquie |
|
kiképző, oktató |
instructeűr |
|
kikerget, félretol vkit, eltávolít,
helyéről kitúr |
évinceu |
|
kikerül, kerül |
éviteu |
|
kikerülhetetlen, szükségszerű,
elháríthatatlan |
inévitâb |
|
kikészbesít, bejelent, jelent, tudat:
vkivel ~ |
notifieu |
|
kikeszd, kezd, elkezdődik, elkezd |
étameu |
|
kikísér, átkísér, elvisz, elkísér |
r'condui |
|
kikötés |
ancrâg |
|
kikötés, záradék |
stipulâtiôn |
|
kikötő csáklya, szigony |
harpôn |
|
kikötőhíd, rakpart |
embarcadčre |
|
kikötött |
convnu |
|
kikövez, burkol vmivel, kövez |
dalleu |
|
kikövez, kövez |
paveu |
|
kikrics |
colchîq |
|
kiküldött, ágens [POL], ügynök |
émissčre |
|
kilátótorony, őrtorony |
miradôr |
|
kilenc, új |
nouviaű |
|
kilengés |
člongâtiôn |
|
kilét, nacionálé, azonosság |
identiteű |
|
kilincs, fogantyú, markolat, marék |
pougnée |
|
kilincs, mankó, támasz |
bčquille |
|
kilobban, előbukkan, felfakad, buggyan,
felszökik |
jailli |
|
kilométenrenkénti, kilométer- |
kilomčtriq |
|
kilométer |
kilomčtt |
|
kilökés: a repülőgép ~e |
catapűltâg |
|
kimagoz |
dčnoyauteu |
|
kimagoz |
épčpineu |
|
kimagyarazás, tisztázás, igazolás,
megokolás |
justificâtiôn |
|
kímélés |
mčnagemé |
|
kímélés, tisztelet, respektus |
respeű |
|
kíméletlen, éles, friss, nyers,
levélzöld, éretlen |
včrt(e)(adj) |
|
kimélyít |
approfondi |
|
kimér, felmér, méreget |
arpenteu |
|
kimer, önt, hint, ráönt, lefizet,
pottyan, tölt |
verseu |
|
kimeríthetetlen, kifogyhatatlan |
inépuisâb |
|
kimért |
sentencieu(se)(adj) |
|
kimért, feszes, tempós, modoros, peckes |
compasseu(ée) |
|
kimetszés |
excisiôn |
|
kimetz, kiirt |
extirpeu |
|
kimondhatatlan, kifejezhetetlen |
inexprimâb |
|
kimondhatatlan, leírhatatlan,
elmondhatatlan |
indicîb |
|
kimozdít |
dčscčleu, descelleu |
|
kimúlás, haláleset, elhalálozás,
halálozás, halál |
dčceű |
|
kimunkál |
ouvreu |
|
kiművel, formáz, szervez, megalakít,
kialakít |
formeu |
|
kiművel, gazdálkodik, művel, tenyészt,
termeszt |
cultiveu |
|
kiművelt, előrehaladt |
civiliseu(ée) |
|
kínafa |
quinquinâ |
|
kincstár, drágaság |
trésôr |
|
kincstár, fiskus |
fîsc |
|
kinetikai, mozgási |
cinétîq |
|
kinevez, hív, elnevez |
noummeu |
|
kinevez, rendszeresít, ténylegesít,
véglegesít |
titulariseu |
|
kinin |
quinîne |
|
kínlódás, viszontagság |
tribulâtiôns |
|
kínoz |
supplicieu |
|
kinövés |
excrwôssânce |
|
kínszenvedés, gyötrelem |
tourment |
|
kínvallatás, kínzás, tortúra |
tortűre |
|
kínzó étvágy |
fringâle |
|
kínzó, pribék |
tortionnčre |
|
kinyer |
rčcupčreu |
|
kinyerés, hatásfok, teljesítmény, tiszta
bevétel |
rendemé |
|
kinyit, szétterjeszt, felvág, nyit,
felmetsz |
ouvri |
|
kinyom, kifej |
exprimeu |
|
kinyomott, nyomtatott, imprimé kelme,
sajtótermék |
imprimeű(nm) |
|
kiokád, okád, hány |
vomi - rčn |
|
kioktat, ideológiailag átnevel,
megnyergel, oktat |
édoctrineu |
|
kiöblít, öblít, öblöget, mosogat, lemos |
rinceu |
|
kiöntött, dőlt |
verseu(ée)(adj) |
|
kiőrlés, húzás, kivétel, származás,
előállítás |
extractiôn |
|
kipereg |
saignée |
|
kipiszkál, kihalász, előránt |
r'pesqueu - r'pesquie |
|
kiporol, leporol, porol |
čpousseteu |
|
kipreparál |
épaillie épailleu |
|
kipuhatol, kinyomoz, kifürkész, fellel,
felkutat |
dčpisteu |
|
kirajzik |
essaimeu |
|
kirakodómunkás, dokkmunkás, rakodómunkás |
dockčr |
|
kirakójáték |
pűzzle |
|
király |
roî |
|
királygyilkos(ság) |
régicîde |
|
királynő |
reîne |
|
kirámol |
desgarni |
|
kirándulés |
excursiôn |
|
kiraríróz |
gommeu |
|
kirekeszt, selejtez, elhagy vmit,
megbuktat, kizár |
élimineu |
|
kirendeltség |
agence |
|
kiró |
infligeu |
|
kis emberke |
trôll |
|
kis völgy |
vallôn |
|
kisagy |
cervčleű |
|
kisajátít |
exproprieu |
|
kisajátítás |
expropriâtiôn |
|
kisajátítás, birtokvesztés |
dčpossessiôn |
|
kisassony |
mademoisčle |
|
kisebb bűn |
peccadîlle |
|
kisebbség |
minoritrű |
|
kísérő jelenség, kíséret |
accompagnemé |
|
kísért |
obsédeu |
|
kísért, csábít, próbál |
tenteu |
|
kísérteties |
fantomatîq |
|
kishitű |
dčfaitîst |
|
kisiklás, elszólás |
lapsűs |
|
kisiklik, elveszíti a talajt a lába aló |
dčrailleu - dčraillie |
|
kisliba |
oisôn |
|
kisrófol, szétsrófol, lecsavar |
dčvisseu |
|
kisugároz, sugárzik |
irradieu |
|
kisugárzó, fűtőtest |
radiateűr(nm) |
|
kiszab, megszab, rábiz |
imparti |
|
kiszállás, rakomány, áruszállítmány,
felhozatal |
arrivâg |
|
kiszámítás, jegy, minősítés, osztályzat,
hang |
nôte |
|
kiszámíthatatlan, állhatatlan, ingatag |
versatîle(adj) |
|
kiszélesít, homorít |
évaseu |
|
kiszellőztet, szellőztet, levegőz |
ačreu |
|
kiszipolyoz, kizsákmányol, kiértékél,
feltár, fejt |
exploiteu, explwôteu |
|
kiszögellés, szöglet, sarok, szög, zug |
ângle |
|
kitagad, örökségből kizár |
dčshčriteu |
|
kitalál, eltalál, érez vmiben |
dčvineu |
|
kitalálás, fantázia, képzelet,
elképzelés |
imaginâtiôn |
|
kitanít, betanít |
styleu |
|
kitapint, tapogat, tapint |
palpeu |
|
kitaposott cipő, papucs, puhány |
savâtt(nf) |
|
kitartó, állhatatos, állhatatos |
persčvérânt(e)(adj) |
|
kitaszít, gáncsol, elítél, rosszall,
elvet |
réprouveu |
|
kitaszít, kiátkoz, kiközösít |
excommunieu |
|
kitataroz, pucol, elsimít, simít,
lebecsül, vakol |
ravaleu |
|
kitérés |
embardée |
|
kiterjedés nelküli |
inétédu(e) |
|
kitesz, megalakít, alkot |
constitueu |
|
kitevő, hatványkitevő, gyökkitevő |
exposânt(e) |
|
kitold |
rallongeu - rallongie |
|
kitoloncol, kitilt, kihajt, toloncol,
kikerget |
expulseu |
|
kitölt, betölt, bevált, teletölt, tölt,
betölt |
réplir |
|
kitömött |
épailleu(ée) |
|
kitörés |
čruptiôn |
|
kitörés, feltörés, törés |
fractűre |
|
kitöröl, letöröl, töröl |
torcheu |
|
kitöröl, töröl |
radieu |
|
kitörölhetetlen, elmúlhatatlan,
kivehetetlen |
indélčbîl |
|
kitúr vkit [+ből], kisemmiz |
frustreu |
|
kitúr vkit [+ből], megfoszt, kisemmiz |
spolieu |
|
kitűnik [+ben], remekel vmiben |
triompheu |
|
kitűnő, élvezetes, jóízű, zamatos, ízes,
ízléses |
savoureu(se)(adj) |
|
kitüntet, híressé tesz, képekkel díszít |
illustreu |
|
kitüntet, megkülönböztet |
distingueu |
|
kitüntet, tisztel, szalutál, megbecsül |
honoreu |
|
kitűz, fog, hangsúlyoz |
marquie, marqueu - marquie |
|
kiugrás, ficam(odás) |
dčbwôtmé |
|
kiút, kimenetel |
issue |
|
kiutalójegy, jóságos, jó, kötvény |
bôn |
|
kiutasítás, kiürítés, kilakoltás,
kitiltás |
expulsiôn |
|
kiültet |
dčpoteu |
|
kiültet, átültet |
desplanteu |
|
kiürít, hajtogat, ürít |
videu - widď, videu |
|
kiürítés, kiürítés |
évacuâtiôn |
|
kiürítés, lefolyócső, felbontás,
felbontás |
vidâg |
|
kiüt |
bastouneu |
|
kiütéses |
čruptîf(ve) |
|
kiűz, számtíz, száműz, kitilt, eltávolít |
banni |
|
kivág |
dčcolleteu |
|
kivág |
sacqueu |
|
kivág, metsz |
exciseu |
|
kivágott, öblös, csorba |
čchancreu(ée) |
|
kivágott, szaggatott |
descoupeu(ée) |
|
kiválás, elszakadás |
dissidence |
|
kiválás, kiválasztódás, sietség,
hirtelenség |
précipitâtiôn |
|
kiválás, szakadás, elszakadás |
sécessiôn |
|
kiválasztás, kiürítés |
excrétiôn |
|
kiválasztódás, szemelvény, nemesítés,
kiválasztás |
sélectiôn |
|
kiváló, jeles, előkelő,
megkülönbőztetett |
distingueu(ée) |
|
kiválogat, társít, összeválogat |
assorti |
|
kiválóság, fenső(bb)ség,
felsőbbrendűség, fölény |
supérioriteű |
|
kiváltság, előjog, szabadalom |
privilčge |
|
kiváltságos |
privilégieű(ée)(adj-nc) |
|
kíván |
souhaiteu |
|
kíván, követel, folyamodik, kér, leír |
requčri |
|
kíván, óhajt, vágyik |
désireu - dsireu, dsireu |
|
kívánatos |
désirâb |
|
kívánatos |
souhaitâb |
|
kíváncsi, néző, érdekes |
curieű |
|
kivándorlás |
émigrâtiôn |
|
kivándorlás, kivonulás, átvándorlás,
népvándorlás |
exôd |
|
kivándorló |
čmigrânt |
|
kivándorló, emigráns |
émigreu(ée) |
|
kívánság, áhítás, vágy, óhajtás |
désîr |
|
kivarr, varr, bevarr |
queute, coűd - ceűd |
|
kivégez, eljátszik, véghezvisz, elhúz,
elkészít |
čxécuteu, exčcuteu |
|
kiver |
dčbusqueu - dčbusquie |
|
kiver |
dčlogeu dčlogie |
|
kiver, behorpaszt |
bochleu |
|
kivés, kivág |
évideu |
|
kivesz, előjön, kijön |
sorti - dčwaneu |
|
kivet |
éjecteu |
|
kivétel |
exceptiôn |
|
kivétel |
résectiôn |
|
kivétel nélkül, zavarosan |
indistinctčmé |
|
kivetít |
extčrioriseu |
|
kivetít |
extrapoleu |
|
kivéve, azonkívül |
excčpteu |
|
kivihetetlen, használhatatlan,
járhatatlan |
impraticâb |
|
kivihetetlen, végrehajthatlan |
inexécutâb |
|
kivihető |
exčcutâb |
|
kivihető |
faisâb |
|
kivihető |
praticâb |
|
kivillan, csillog, villan, villog,
brillíroz |
brilleu |
|
kivillan, ragyog, szikrázik, csillog,
villog |
étinceleu |
|
kivisz |
exporteu |
|
kivitel, értékesítés, megvalósulás,
létesítmény |
réalisâtiôn |
|
kivitelezés, elkészítés, alakítás,
megmunkalás |
façôn |
|
kivonás |
soustractiôn |
|
kivont, kivonat, kijegyzés |
extraît |
|
kívül: vkin ~, kivéve |
excepteu(ée)(adj)(prep) |
|
kizár, kirekeszt, kiállít |
exclure |
|
kizár, szétnyílik, szétnyít, eltávolít,
félretol |
écarteu |
|
kizárás |
disqualificâtiôn |
|
kizárólag |
exclusivemé |
|
kizárólag, egyes-egyedül, csupán |
uniquemé |
|
kizsákmányoló, népnyúzó, munkásnyúzó |
explwôteű(se) |
|
kizsarol, kifoszt |
dčvaliseu |
|
klarinét |
clarinčtt |
|
klerikális |
calotîn |
|
klerikális |
clčricâl(e) |
|
kliens |
chalând |
|
kliens, páciens, fél, vásárló,
törzsvevő, rendelő |
client(e) |
|
klikk, érdekcsoport |
clîq |
|
klimax |
mčnopaűse |
|
klisé, tuskó, rönk, fahasáb, hasáb |
bűch |
|
klór |
chlôre |
|
klorid |
chlôrűre |
|
kloroform |
chlorofôrm |
|
klozett |
commoditeu |
|
klumpa |
galôch |
|
kobak, békaporonty, papucsszög,
kárpitosszög |
cabôch |
|
kobak, karóbab, kávészem, paszuly |
féve |
|
kobalt |
cobâlt |
|
kóborló, csavargó, kóbor, munkakerülő,
vándorló |
vagabônd(e)(adj) |
|
kóborol, bolyong |
vagueu - vaguie |
|
koccint, borozgat; borozik, poharaz |
trinqueu |
|
kocka |
deu |
|
kockás |
quadrilleu(ée)(adj) |
|
kockázat |
rîsq |
|
kockázat, végzet, munkalehetőség |
hasârd |
|
kockázatos |
hasardeu(se) |
|
kócos, feldtilt, feslett |
dčfait(e) |
|
kócos, torzonborz, izgi |
hirsűtt |
|
kocsi, jármű, hordozó |
véhicűle |
|
kocsiemelő, autóemelő |
crîc |
|
kocsiemelő, autóemelő |
včrîn |
|
kocsigyártó |
carrossieű |
|
kocsin szállítható |
vwôturâb |
|
kocsirakomány |
carretée, cârrée |
|
kocsirakomány |
vwôturée |
|
kocsirúd, rúd, saroglya, tragacs,
hordágy |
brancârd |
|
kocsis, felró, kipipál, kipipáz |
cocheu(v)(nm), cocheű |
|
kocsis, szállító, autófuvarozó,
fuvarozó, fuvaros |
camiônneű |
|
kocsis, szekeres, fuvaros |
roulieű(nm) |
|
kocsivezető, gépjárművezető, sofőr |
chauffeű |
|
kocskáztat |
risqueu - risquie |
|
kocsmáros, fogadós, csapláros |
aubergîst - aubergîss |
|
kodifikál |
côdifieu |
|
kohászat, metallurgia, fémgyártás,
fémipar |
mčtallurgîe |
|
kohol, kieszel, felfedez, feltalál,
kitalál |
inventeu |
|
koholmány, találmány, felfedezés,
feltalálás |
édvintiôn |
|
koholmány, téves, ferde, hibás,
valótlan, csalfa |
fauque |
|
kokain |
cocaďne |
|
kokainista |
cocaďnomân |
|
koktél |
cocktaîl |
|
kókuszpálma |
cocotieű |
|
kolbász |
saucissôn |
|
koldus, szegény ember, szegény |
gueű - mendiânt |
|
kolera |
cholčrâ |
|
kólika, görcs |
colîq |
|
kolléga, kartárs, szaktárs |
confrčre |
|
kollegiális |
collégiâl(e) |
|
kollégium, internátus |
internât |
|
kollekivizál |
collectiviseu |
|
kolomp, csengő |
sounnaîlle |
|
kolostor, konvent, zárda |
couvent |
|
kolosszális, hatalmas, óriási |
monumentâl(e) |
|
komázás |
fraternisâtiôn |
|
kombinált, integrált |
intčgreu |
|
komédia, színjátszás, bohózat, vígjáték |
comčdîe |
|
komédiás, bohóc, bolondos, udvari bolond |
bouffôn |
|
komédiázás |
pitrerîe |
|
komfort, kényelem |
confôrt |
|
komikus, nevetséges, tréfás |
comîq |
|
komisz, rossz, kárörvendő, szúrós,
harapós, gonosz |
mčchânt(e) - michânt(e) |
|
komló |
houblôn |
|
kommentál, magyarázó jegyzet, fejteget |
commenteu |
|
kommentár, magyarázó jegyzet |
commentčre |
|
kommunista |
communîst - communîss |
|
kommunizmus |
communîsm |
|
komoly, higgadt |
poseu(ée)(adj) |
|
komolyan |
gravemé |
|
komolyan, egész komolyan |
sčrieusemé |
|
komolyság, fontosság, súlyosság |
graviteű |
|
komolytalan ember, tréfás ember, mókás,
tréfás |
farceű(se) |
|
komor, gyászos |
lugűb |
|
komorna, szubrett, szobacica |
soubrčtt |
|
komornyik, lakáj |
laqueű |
|
kompendium, segédkönyv, kézikönyv |
manučl(e) |
|
komplex, összetett, bonyolult,
komplexus, egység |
complčx |
|
kompót, befőtt |
compôtt |
|
kompromisszum, egyezkedés, paktálás,
kiegyezés |
transâctiôn |
|
konc |
cűrée |
|
koncert, est, hangverseny |
récitâl(nm) |
|
koncert, hangverseny |
concčrt |
|
kondenzátor, sűrítő |
condensateűr |
|
kondíció |
préceptorât |
|
kondicionál |
climatiseu |
|
kondicionál, kiszerel |
conditionneu |
|
kondorkeselyű |
condôr |
|
konföderáció, államszövetség |
confčdčrâtiôn |
|
kongressszus |
congreű |
|
konjunktivus |
subjonctîf(nm) |
|
konjunktúra, helyzet |
conjonctűr |
|
konjunktúralovag |
combinârd |
|
konkrét |
concreu(čte) |
|
konkurrencia |
concurrence |
|
konok, dacos, nyakas, akaratos, makacs,
csökönyös |
obstineű(adj-nc) |
|
konokság, dac |
obstinâtiôn |
|
kontár, félmüvelt, értelmetlen, tudatlan |
ignorânt(e)(adj-nc) |
|
kontraszt, ellentét |
contrâst |
|
konty, lenpozdorja |
chignôn |
|
konzervatív |
conservateű(triss) |
|
konzervnyító |
oűv-bwôte |
|
konzonáns, mássalhangzó |
consônn |
|
konzul |
consűl |
|
konzulátus, ügynökség |
consulât |
|
konzuli |
consulčre |
|
konyhai |
culinčre |
|
konyhaszekrény, szekrény |
armwôre |
|
koordináta |
coordonnée |
|
kopárság, pusztulás |
dčsolâtiôn |
|
kopasz |
tondu(e)(adj) |
|
kopaszodás |
calvitîe - qu'a pau d'chčveux |
|
kopaszt, kitépi a tollát, lekopaszt |
desplumeu |
|
kopaszt, lenyír, kapcsolólemez, klipsz,
nyír |
tontt |
|
kópéság |
gaillardîse |
|
kopja |
čpieű |
|
kopó, rendőrkopó |
limieű |
|
kopogtat, átüt |
percuteu |
|
koporsó |
chčrcueîl |
|
koporsó, sör |
bičre |
|
kopott, idejétmúlt, kopott,
ütött-kopott, nyűtt |
useu(ée)(adj) |
|
kopottság, öregség, vénség, régiség,
ócskaság |
vétusteű |
|
kor |
âge |
|
korall |
coraîl |
|
korán |
tčp - tôt |
|
korán kelő, hajnali, reggeli |
matinâl(e) |
|
koravén, ódon, ócska |
vieillôt(t)(adj) |
|
korbács |
martineű |
|
korcs, kevert |
hybrîd |
|
korcsolya |
patîn |
|
korcsolya, csikó |
poulaîn |
|
korcsolyapálya, jégpálya |
patinwôre |
|
korcsolyázás |
patinâg |
|
kordély; kordé, billenő, taliga |
barrô |
|
korgó |
grouillânt(e) |
|
kórház |
hôpitâl |
|
kórház, betegszoba |
infirmčrie |
|
kórház, menház |
hospîce |
|
kórhazi ápolás, kórházba utalás |
hospitalisâtiôn |
|
kórházi, vendégszerető |
hospitalieu(ičrč) |
|
korhely |
noceű(se) |
|
korhely, mulató, lump |
fičstârd |
|
kórista (nő), kórustag |
chorîst - chorîss |
|
korlát, fakorlát, sorompó |
bârričre |
|
korlátlan, határtalan |
illimiteu |
|
korlátolt, szűkebb körű, szűkebb szabott |
restreînt(e)(adj) |
|
korlátoszlop, korlát, korlátbáb |
gard'-du-côrps |
|
korlátozás |
limitâtiôn |
|
kormány, kormányzás |
gouvernčmé |
|
kormány, minisztérium |
ministčre |
|
kormánylapát, hajókormány, kormány |
gouvernaîl |
|
kormányos |
barreű |
|
kormányos, hajókormányos |
timonieű |
|
kormányoz, irányít, elvezet, vezet |
gouverneu |
|
kormánypálca, jogar |
scčptre |
|
kormányzó |
régent(e)(nc) |
|
kormányzó, helytartó |
gouverneű |
|
kórokozó |
pathogčne |
|
kórokozó, törékeny, beteges, kóros,
betegségi |
morbîde |
|
korona ága |
fleűrôn |
|
koronás, díjnyertes |
couronneu(ée) |
|
korong |
paleű |
|
korpa, hang |
sôn, éss |
|
korpuszkula, testecske, szemese |
globűle |
|
korrigálás, helyesbítés, helyreigazítás,
finomítás |
rectificâtiôn |
|
korsó, kancsó, kanna |
crűch |
|
korszerűtlen, lejárt, elévült, elavult |
pčrimeu(ée)(adj) |
|
kórtan |
pathologîe |
|
kortyol, szürcsöl |
siroteu |
|
kórus, kar, énekkar, refrén: karban
énekelt ~ |
queur |
|
kos |
bčlieű |
|
kosár |
corbeîlle |
|
kosár |
panieű |
|
kosarat fon, szelel |
vanneu |
|
kosárfonás |
osiéricultűre |
|
kosárfonás, vesszőfonás |
vannerîe |
|
kosárfonó |
vannieű |
|
kosz, redvesség, piszkosság, szenny |
crâss |
|
kosz, rüh, rühesség |
rôgne |
|
koszerű, modern, újszeru |
modčrn |
|
koszorúpárkány, eresz, vállpárkány,
oromparkány |
cornîch |
|
koszos |
picheu(se)(adj) |
|
koszos |
tčgneű(se)(adj-nc) |
|
koszos, szegényes, repedt sarkú |
miteu(se)(adj) |
|
koszt, étel, ennivaló, táplálék, eledel |
nourritűre |
|
kotlás |
couvčsôn |
|
kotnyeles, fecsegő, indiszkrét,
tapintatlan |
indiscreű(čte)(adj-nc) |
|
kotrógép |
bulldôzčr |
|
kotta, hangjegy, partitúra |
partitiôn |
|
kotyogás |
gloussemé |
|
kotyvalék |
ratatouîlle |
|
kotyvalék, menázsi |
tambouîlle |
|
kotyvaszt, kotyvast |
fricoteu |
|
kovácsműhely, vasgyár, huta, vaskohó |
fôrge |
|
kovácsol, kohol |
forgeu - forgie |
|
kovakő |
quârtz |
|
kóvályog, kavarog, örvénylik, pörög,
forog, kering |
tournwôyeu |
|
kovászos |
fermenteu(ée) |
|
kovászos |
l'veu |
|
kozmikus |
cosmîq |
|
kő |
pičrre |
|
kő, kavics |
cayô |
|
köböz, hitelesít |
jaugeu |
|
köd |
brouillârd |
|
köd |
breűme |
|
ködfolt, csillagköd |
nčbuleűse |
|
ködös |
brumeu(se)(adj) |
|
ködös, füstös |
fumeu(se) |
|
ködösítés, porozás |
nčbulisâtiôn |
|
ködösség, bizonytalanság, homályosság |
imprécisiôn |
|
kőfal, fal |
muraîlle |
|
kőfejtő, pálya, karrier, életpálya,
pályafutás |
carričre |
|
köhécsel |
toussoteu |
|
köhögés, köhintés |
toűx |
|
kökény |
prunellieű |
|
kökény, szem bogara |
prunčl |
|
kőkori |
néolithîq |
|
kőkori, paleolitikum |
palčolithîq |
|
kőlap, káró, csempe, négyszög, kocka |
carreaű |
|
kőlap, kockakő |
dalle |
|
kölcsön |
emprűnt |
|
kölcsön, kész |
prčtt(nm) prčtt(e)(adj) |
|
kölcsönadó |
pręteű(se)(adj-nc) |
|
kölcsönös |
mutučl(le) |
|
kölcsönös, reciprok, inverz |
réciprôq |
|
kölcsönösség |
mutualiteű |
|
kölcsönt nyújt, kölcsönöz |
pręteu |
|
kölcsönvesz |
éprunteu |
|
köldök |
nombrîl |
|
köldök |
ombilîc |
|
költ, elkölt |
despinseu - dčpinseu |
|
költ, kikölt |
incubeu |
|
költemény, költészet |
poésîe |
|
költés, nevel, felhúz, állít, gondoz,
emel |
alveu, čleveu |
|
költő |
počte |
|
költőgép |
couveűse |
|
költői |
poétîq |
|
költözés |
pérégrinatiôn |
|
költségvetés |
budgeű |
|
költségvetés, költségelőirányzat |
dčvis - dvis |
|
költségvetési |
budgétčr |
|
kölyök |
moutârd(nm) éfânt |
|
kölyök, kismacska |
jône dč cat |
|
kölyök, kutyakölyök |
jône dč tchîe - tchieű ou tché |
|
köntös, tollazat, egyenruha |
livrée |
|
könnyebbít, elősegít, előmozdít |
faciliteu |
|
könnyebbít, enyhít, könnyít |
soulageu |
|
könnyed |
dčgageu(ée) |
|
könnyedén érint |
côtoyeu |
|
könnyedség |
faciliteű |
|
könnyelmű, szeles, meggondolatlan,
következetlen |
inconséquent(e) |
|
könnyen |
facilemé |
|
könnyen |
lčgčremé |
|
könnyít, megkönnyít |
dčlesteu |
|
könyök, görbület |
coűde |
|
könyöklő, karfa |
accoudwôr |
|
könyörgés |
invocâtiôn |
|
könyörgés, esedezés |
supplicâtiôn |
|
könyörgés, imádság, fohász |
orčsôn |
|
könyörög vkinek, rimánkodik vkihez |
supplieu |
|
könyörög vkinek, rimánkodik vkihez,
kérlel |
adjureu |
|
könyörtelen, engesztelhetetlen,
kérlelhetetlen |
inexorâb |
|
könyörtelen, kímétetlen, kíméletlen,
irgalmatlan |
impitwôyâb |
|
könyv |
bouquîn - lîv |
|
könyv éle, falszegély, szegély, part,
margó |
bôrd |
|
könyvgyűjtő, könyvbarát, bibliofil |
bibliophîle |
|
könyvkereskedelem, könyvesbolt |
librčrîe |
|
könyvkereskedő |
librčre |
|
könyvkiadó, zeneműkiadó, kiadó |
éditeű(triss) |
|
könyvkötő |
r'louyeű(se)(nc) |
|
könyvnyomda, nyomda, könyvnyomtatás |
imprimrie |
|
könyvpiac, antikvárius, antikvárium |
bouquinist - bouquiniss |
|
könyvszakértő |
expčrt-comptâb |
|
könyvtár |
bibliothčq |
|
könyvvezetés, könyvelőség, könyvelői
munka |
comptabiliteű |
|
kőolajfinomító, finomító, olajfinomító |
raffinerîe |
|
köp, kiköp |
expectoreu |
|
köpcös, kövér, elhízott |
repleu(čte)(adj) |
|
köpcös, molett, gömböc |
rondeleu(čtt)(adj) |
|
köpeny, motorháztető |
capôt |
|
köpet |
expectorâtiôn |
|
köpet, rendjel |
raquia |
|
köpköd |
crachôteu, crachoteu |
|
kőpor |
sablôn |
|
köpőcsésze |
crachwôr |
|
köpönyeg, felöltő |
paletôt |
|
köpönyeg, katonaköpény |
capôtt |
|
köpönyeg, különösen, leginkább, főleg |
surtoűt(adv) surtoűt(nm) |
|
köpönyegforgató, szélkakas |
giroučtt |
|
köpű |
barattâg |
|
köpül |
baratteu |
|
kör, hatókör, pálya, szemgödör,
csillagpálya |
orbîtt |
|
kör, teremtés, világ |
mônde |
|
körbe fog, megkörnyékez, bekerít,
bekerét |
cerneu |
|
körfűrész, szalmakalap |
canotieű |
|
körgallér |
bolčrô |
|
körhagyó, centrifugális, centrifuga |
centrifűg |
|
körhagyó, félbolondos |
excentrîq |
|
kőris |
frčnn |
|
körív, félkör |
hémicycq |
|
körkörös |
concentrîq |
|
körmenet, felvonulás, díszmenet,
díszmenet |
processiôn |
|
körmérközés, torna, viadal, mérkőzés,
viaskodás |
tournwô |
|
körmölő |
scribouillârd |
|
körmönfont, érzékeny, ravasz, finom,
bonyolult |
subtîl(e)(adj) |
|
környék |
envirôns - alétoűrs |
|
környékez, körülvesz vmivel |
environneu |
|
környezet, összesség, egyesülés |
collectiviteű |
|
környező |
évironnânt(e) |
|
köröm- |
ungučâl(e)(adj) |
|
körömápoló |
pčdicűre |
|
körömcipő, félcipő |
escarpîn |
|
körpálya, erkély (színházban), gömbölyű,
kerek |
rônd(e)(adj) |
|
körpálya, kerület, erkély (színházban),
egylet |
chčrcl |
|
körséta |
balâd |
|
körtánc |
rônde |
|
körtér, körönd, cirkusz |
cîrq |
|
körút |
pčrîple |
|
körülárkol |
fosswôyeu |
|
körülbelül húsz |
vingtčne |
|
körülcsavar, teker, ráteker, felcsavar
vmire |
érouleu |
|
körülfog |
ésserreu |
|
körülfog, beruház, ostromolzár alá vesz,
felruház |
investi |
|
körülhatárol, határol, elhatárol |
dčlimiteu |
|
körülírás |
pčriphrâse |
|
körüljártat, körülhord(oz), bejárat |
pourmeneu, pourmčneu |
|
körülmetél |
circoncîr |
|
körülmetélés |
circoncîsiôn |
|
körültekintés, óvatosság, egyéb veszély |
circonspectiôn |
|
körülvesz, megkoronáz, betetőz, koronáz |
couronneu |
|
körvonal, profil, szelvény |
gâlb |
|
körvonal, szél, kontúr |
contoűr |
|
körvonal, széle vminek, körméret, szél |
pourtoűr |
|
körzet, övezet, viselős, állapotos,
terhes |
éceinte(nf)(adj) |
|
kőszikla; kőszirt, kőzet, vándorkő |
rôche |
|
kőszirt |
escarpeu(ée) |
|
köszön, állásából elbocsát |
r'mercieu |
|
köszönöm |
mercî |
|
köszönt |
complimenteu, complimenteu |
|
köszöntés, köszönés |
salutâtiôn |
|
köszörül, kivasal, vasal, levasal,
átvesz, átolvas |
r'passeu |
|
köszörülés |
affűtâg |
|
köszörűs |
rčmouleű |
|
köszvény |
polyarthrîtt |
|
köszvényes |
goutteu(se)(adj) |
|
köt, felköt, hurkol, bekötöz, beleköt,
beköt |
noueu |
|
kötbér, pönálé |
dčdît |
|
köteg, csomag, csomó, nyaláb, paksaméta |
liâss |
|
köteg, jégképződést gátló berendezés,
csomó |
bôtte |
|
köteg, nyaláb |
faisceaű |
|
kötekedés, évődés, incselkedés, ugratás |
taquinerîe |
|
kötél, távirat, tartókötel, sürgöny,
sodronykötél |
câb |
|
kötél, telefonzsinór, zsineg, ideg, húr |
côrd |
|
kötélék |
ličn |
|
kötelék, szökell |
sautilleu |
|
köteles |
louyeu(ée) |
|
köteles, kötélgyártó |
côrdieű(ičre) |
|
kötelesség, hivatal, tálaló, zsoloszma,
tiszt |
offîce |
|
kötelező, kénytelen, adós, köteles |
obligeű(ée)(adj-nc) obligîe |
|
kötelező: nem ~ |
facultatîf(ve) |
|
kötélpálya, drótkötelpálya |
tčlčphérîq |
|
kötéltáncos |
funambűle |
|
kötény, forgalmi előtér reptéren |
escourcheű |
|
kötés, befejezés, vége, nyélbeütés,
következtetés |
conclusiôn |
|
kötés, jegygyűrű, szövetkezés,
egyesülés, házasság |
alliânce |
|
kötés, kapcsolás |
raccôrd(nm) |
|
kötés, sebkötés, bekötés |
pansemé |
|
kötet |
tôme |
|
kötet, köbtartalom, térfogat, mennyiség,
volumen |
volűme |
|
kötőanyag |
liânt(e) |
|
kötőgép, harisnyakötő gép |
tricoteűse |
|
kővel megdob(ál), megkövez |
lapideu |
|
kövér, elhízott, hájas |
ôbčse |
|
kövér, szembeszökő, jókora, vastag,
busás |
grôs(se) |
|
kövérség, hízás, elhízás |
obésiteű |
|
követ, következik |
suive |
|
követ, lelkész, miniszter |
minîst - minîss |
|
követ, utánamegy, elér |
r'joindt |
|
követel |
préteind - prétčn |
|
követel, igényt emel/támaszt, igényel |
r'vendiqueu - r'vendiquie |
|
követelés |
dű |
|
követelő, igényes, szeréntelen,
munkaigényes |
exigeânt(e) |
|
követkézesképpen, ennélfogva |
partânt(nc)(conj) |
|
következetlen, illogikus |
illogîq |
|
következetlenség |
inconséquence |
|
következetlenség, összefüggéstelenség,
puhaság |
inconsistânce |
|
következik, háramlik |
résulteu |
|
következő |
ci-apreu - chi-apreu |
|
következő [+re] |
subséquent(e)(adj) |
|
következtet |
inféreu |
|
következtet |
présumeu |
|
következtet, eldönt, köt, befejez,
perfektuál |
fini, conclűr |
|
követség |
légâtiôn |
|
követség, küldöttség |
dčputâtiôn |
|
kövez, kicsempéz, burkol vmivel |
carreleu |
|
kövezet |
carrelâg |
|
kövezet, burkolat, burkolóanyag |
dallâg |
|
kövület |
pčtrificâtiôn |
|
köz |
commissűre |
|
köz |
étrč-deux |
|
köz, felállítás, távköz, távolság |
espacemé |
|
köz, kínai, térköz, nyílás, rés |
interstîss |
|
közbeékel |
interposeu |
|
közbeékel, beékél |
éclaveu |
|
közbelép, közbenjár |
intercčdeu |
|
közbenső, kőzdesítő, közvetítő, átmenet |
intermédičre |
|
közbenső, közvetítő, szószóló |
médiateű(triss) |
|
közé, között |
étrč |
|
közeg, testrész, szerv, gépalkatrész,
érzékszerv |
orgâne |
|
közegészségügyi, egészségi,
egészségügyi, egészégi |
sanitčre |
|
közel |
d'lé |
|
közel eső, közeli, közel levő, szomszéd,
rokon |
vizîn(čne)(adj-nc) |
|
közeledik |
approchie |
|
közellátó, vaksi, rövidlátó |
myôp |
|
közember, nem nemes, aljás, hitvány,
csúnya, csúf |
vilaîn(e)(adj) vilaîn(nm) |
|
közép, alvilág, környezet, kör |
mitânt |
|
közép, középső, közepső |
médiân(e) |
|
közepes, átlagos, közép |
moyčn(e)(adj) moyčn(nm) |
|
közepes, semmitmondó, tetszőleges,
jöttment, holmi |
quécônq(adj indéf -adj) |
|
közepesen |
moyennemé |
|
középpontba állít |
centreu |
|
középső ujj, fő; főbb, nagyujj, teljes
korú |
majeűr |
|
közérhető, hallható, értelmes, érthető |
intelligîb |
|
közérhető, hozzáférhető, megközelíthető |
accessîb |
|
közfelkiáltás, éljenzés |
acclamâtiôn |
|
közfogyasztás, evés, bevégzés,
fogyasztás |
consommâtiôn |
|
közhely |
lapalissâd |
|
közhely, laposság |
trivialiteű |
|
közhely, nyomólemez, elkoptatott szólam,
sablon |
clicheű |
|
közhír, hírnév |
notoričteű |
|
közhivatal |
magistratűre |
|
közjáték |
interlűd |
|
közjegyző |
notčre |
|
közlekedés, összeköttetés, értesítés,
közlés |
communicâtiôn |
|
közlekedik |
dčsservi |
|
közlekedik, áramlik, forog, körüljár |
circuleu |
|
közlékeny |
expansîf(ve) |
|
közlemény |
communiqeű |
|
közlemény, passzus, névelő, árucikk,
cikk, cikkely |
artîc |
|
közlöny, hivatali, hivatalos |
officičl(e) |
|
közmondás, példabeszéd |
provčrb |
|
közmondás, szólásmondás, szállóige,
példabeszéd |
dictôn |
|
köznapi, középszerű, lapos, hétköznapi,
közönséges |
banâl(e)(adj) |
|
közöl |
communiqueu |
|
közömbösen, válogatás nelkül |
indiffčremmé, indiffčremmé |
|
közönséges alak, paraszt, pofátlan alak,
ripők |
goujât |
|
közönséges hering |
čré |
|
közönséges, mosatlan, vulgáris,
durvaság, alacsony |
vulgučre |
|
közönségesen |
gčnčralemé |
|
közönségesen, rendesen, rendszerint,
általában |
ordinčremé |
|
közönségesen, rendszerint |
communémé |
|
közönségesség |
vulgariteű |
|
közöny, fásultság, részvétlenség |
indiffčrence |
|
közös, közönséges |
comműn |
|
közösség, közbirtokosság |
communauteű |
|
közösségi |
communautčre |
|
között, közé |
parmî |
|
központi |
centrâl(e) |
|
központosítás, centralizáció |
centralisâtiôn |
|
közread; közrebocsát |
éditeu |
|
közread; közrebocsát, leközöl, közöl |
publieu |
|
közrefog |
flanqueu - flanquie |
|
közreműkődik, kollaborál, közrehat |
coopčreu |
|
köztársaság |
rčpublîq |
|
köztisztviselő, tiszviselő, funkcioárius |
fonctionnčre |
|
köztudomású, köztudómású, közismert,
tudvalevő |
notwôre |
|
köztulajdonba vétel, államosít,
nacionalizál |
nationaliseu |
|
közvetítés, közbenjárás |
intercessiôn |
|
közvetítés, közbenjárás |
médiâtiôn |
|
közvetlen egymás mellett |
juxtaposeu(ée) |
|
közvetlen eszmélet, átérzés, megérzés,
intuíció |
intuitiôn |
|
közvetlen, egyenes, direkt, szókimondó |
dirčct |
|
közvetve, kerülő úton |
indirectčmé |
|
közvitéz, katonai |
militčre |
|
krajcároskodik, fukarkodik |
lésineu |
|
krakkol, ropog, recseg, ropog, meginog,
felreped |
craqueu - craquie |
|
krákog, károg |
croasseu |
|
krapek, muksó |
gűss |
|
krematórium |
crčmatwôr |
|
kréta |
crouîlle |
|
krétás, sápadt, gipszes, gyöpö, meszes |
plâtreu(se)(adj) |
|
krinolin |
crinôlîne |
|
kripta, altemplom, sírbolt |
crypt |
|
kristálylap, lap, oldallap |
facčtt |
|
kritizál |
čpilogueu |
|
krokett |
crôqučtt |
|
kroki |
pochâde |
|
krokodil |
crocodîl |
|
króm |
chrôm |
|
kromatikus, színi |
chromatîq |
|
kronológia, időrend, időrendi tábla,
időmérték |
chronologîe |
|
kronológiai, időbeli, időrendi |
chronologîq |
|
krumpli |
pčtôtt |
|
krumplicukor |
fécűle |
|
kubizmus |
cubîsm |
|
kudarc, felsülés |
dčconvenue |
|
kufár, csempész |
trafiquânt(e)(nc) |
|
kukac |
vermisseaű - p'tît vičr |
|
kukac, féreg, nyű |
vičr |
|
kukk: egy ~ sem!, csendesen!, csitt!,
pszt |
chut! |
|
kukoricaliszt |
polentâ |
|
kulcs |
clée |
|
kulcscsont, vállperec |
clavicűle |
|
kulcskarika |
clavieű |
|
kullancs |
tîq |
|
kullancs [NÉP], horog, befogópofa,
kapocs, csőpánt |
crampôn |
|
kultúra, művelődés, civilizáció,
kiművelődés |
civilisâtiôn |
|
kulturális, közművelődési |
culturčl(e) |
|
kulturált, megművelt, művelt |
cultiveu(ée) |
|
kultusz, vallásos tisztelet, felekezet |
cűlt |
|
kúp, végbélkúp |
suppositwôre |
|
kupec, lócsiszár, lókupec |
maquignôn |
|
kuplé |
canchônnčtt |
|
kupola, páncéltorony |
coupôle |
|
kurta, rövid |
coűrt(t) |
|
kurta, szóval, rövid |
brčf(ve)(adj) brčf(adv) |
|
kuruckodás |
crânerîe |
|
kuruszló |
r'bouteű(se)(nc) |
|
kuruszló, szédelgő, felcser,
szemfényvesztő |
charlatân |
|
kuruszol |
drogueu |
|
kurva |
pűte |
|
kusza, összefüggéstelen, rendetlen |
incohčrent |
|
kúszás, csúszás |
reptâtiôn |
|
kút |
pűche |
|
kút, szökőkút |
fontaîne |
|
kútágás |
racrappoteu, r'croquevilleu(ée)(adj) |
|
kutat |
perquisitionneu |
|
kutat, átkutat, felkutat, búvárkodik
vmiben |
exploreu |
|
kutatás, szemle, ellenőrzés, látogatás,
vizsgálat |
visîtt |
|
kutató |
investigateűr(triss)(adj-nc) |
|
kutató |
prospecteű(triss)(adj-nc) |
|
kutató, felfedező |
explorateű(triss) |
|
kutató, vizsga, fürkésző, inkvizítor |
inquisiteűr(triss) |
|
kútfő, forrás, szülőok |
soűrce |
|
kutya, eb |
tchîe - tché |
|
kutyakomédia |
pantalonnâd |
|
kutyapecér, pecér, ács |
čquarrisseű |
|
kutyaszorítóba fog, sutba dob,
visszaszorít |
acculeu |
|
kutyus |
toutoű |
|
kuvik |
cât-huânt |
|
kuvikol, huhog |
ululeu |
|
kübli |
tinčtt |
|
küld, átruház, átad, továbbít,
felterjeszt, átküld |
transmčtt |
|
küldönc, pikoló, vadász |
câcheű |
|
külföldi |
mčtčq |
|
külföldi, idegen, jövevény, külföldi,
idegenszerű |
čtrangeű(čre) |
|
külön |
sépareu(ée)(adj) |
|
külön |
spécialemé |
|
külön, különböző, tisztán érthető |
distinct(e) |
|
különállás |
particularîsm |
|
különállás |
séparatîsm |
|
különb, jobb |
meilleu |
|
különben nem |
sinôn(conj.) |
|
különbözet, eltérés, áthelyezés |
dčcalâg |
|
különböző |
diffčrent(e) |
|
különbség |
dissemblânce |
|
különbség, szétágazás, differenciálás,
eltérés |
divergence |
|
különítmény, rohamkülönítmény |
commândô |
|
különös, feltűnő, feltűnő, furcsa |
étrânge |
|
különös, furcsa, sajátságos, sajátos,
fonák |
bizâr |
|
különös, rendkívüli, páratlan |
extraordinčre |
|
különválás, széthúzás, leválasztás |
dčsuniôn |
|
külső kép, színezet, habitus, külső
megjelenés |
aspeű |
|
külső, kinnlakó |
extčrn |
|
külsőleg |
extčrieuremé |
|
külszín, szín, felszín, felület |
surfâss |
|
külterjes |
extensîf(ve) |
|
külváros, előváros, városkörnyék,
peremváros |
banlieűe |
|
kürt, bütyök |
côr |
|
kürt, ormány, jelzőkürt |
trômp |
|
kürt, trombitás, trombita, kürtös |
clčrôn |
|
kürtő, kémény, kandalló |
qučminée |
|
küszöb |
seűil |
|
küzdőtér |
lîce |
|
kvart |
quârte |
|
kvartett, négyes |
quatuôr |
|
kvintett, ötös |
quintčtt |
|
kvóta, kontingens |
contingent |
|
láb, comb, lábszár |
gambe, gâmb |
|
láb, talppont, palánta |
pieu |
|
lábadozás |
convalčscence |
|
lábas, izzítócsésze, serpenyő, kokott,
tyúkanyó |
cocôtte |
|
lábasjószág, barom, marha |
bčtaîl |
|
labatlán nyomorék |
cűl-d'jâtt |
|
labdát rúg vhová, belerúg a labdába |
shouteu |
|
labirintus, szövevény |
dčdâl |
|
labirintus, útvesztő |
labyrinth |
|
lábközép |
mčtatârse |
|
lábnyom, maradvány, emlék |
vestîge |
|
laboratórium |
laboratwôre |
|
lábtörtő |
descrotwôr |
|
lábtörtő, szalmafonat |
paillassôn |
|
lábzsámoly, pohárszék, büfé |
buffeű |
|
láda, kassza, pénztár, dob |
caiss |
|
ladik, dereglye |
barcâss |
|
ladik, dereglye |
chaloupe |
|
lágy, puha, puhaság, bársonypuha |
mwôlleu(se)(adj) |
|
lágyék |
aîne |
|
lágyít, megpuhít |
ramolli |
|
lágyít, porhanyóva tesz, porhanyít,
meghat |
atteindri |
|
lagymatag, petyhüdt, lanyha, ernyedt |
flâsq |
|
laikus |
laďc |
|
laikus, avatatlan, világi, beavatatlan,
világias |
profâne(adj-nc) |
|
lakás, megszállás, szállás,
beszállásolás |
logemé |
|
lakat |
cadenâs |
|
lakatlan |
inhabiteu(ée) |
|
lakatos, műlakatos, lakatosmester |
ferronnieű(ičre) |
|
lakatosműhely |
ferronrîe |
|
lakatosműhely |
serrurerîe |
|
lakbér, bér, házbér |
lwôyeű |
|
lakbér, vége, bér, fizetési nap,
határnap, részlet |
tčrme |
|
lakcím, tartózkodási hely, lakóhely,
lakhely |
domicîl |
|
lakhatatlan |
inhabitâb |
|
lakik |
habiteu - dmoreu |
|
lakik, marad |
d'moreu, dčmôreu - dmôreu |
|
lakkoz, fest, megszépít |
fardeu |
|
lakkoz, mázzal bevon |
vernisseu |
|
lakodalom, dáridó |
nôce - fičte |
|
lakoma |
régâl(nm) |
|
lakoma, áldomás, dáridó |
festîn |
|
lakos, lakó |
habitânt |
|
lakosztály, lakás |
appartemé |
|
lakótárs, társbérlő |
colocatčre |
|
laktanya, kaszárnya |
casčrne |
|
lámpaláz |
trâc |
|
lámpavas, lámpa |
lantčrn |
|
lánchenger, tamburindob |
tambourîn |
|
láncolat |
équaînemé |
|
láncolat, leszármazás, szóképzés |
filiâtiôn |
|
láncra ver, leláncol |
équaîneu |
|
láncszem, szem |
maillôn |
|
lángol, lobog |
flambwôyeu |
|
lángoló |
flambânt(e) |
|
langyos, langymeleg, lanyha, enyhe |
tičde |
|
lankadatlan, fáradhatatlan |
inlassâb |
|
lant, líra |
lyre |
|
lány, leány |
fille - coumčre |
|
lanyha |
stagnânt(e)(adj) |
|
lanyha, gyáva, laza, pongolya, pulya |
lâch, destčdű |
|
lanyhul |
tičdi |
|
lányok után szaladgál |
marrouneu |
|
lap |
dônne, doűne |
|
lap |
pâg |
|
lap, nagykereszt, lemez |
plâq |
|
lap, tábla, párkány |
tablčtt |
|
lapát |
escoűpe |
|
lapát, csappanó |
gâche |
|
lapát, evező lapátja |
pâll |
|
lapátol |
pčlleteu, pčleteu |
|
lapít, kiegyenget, elegyenget,
vízszintez, szintez |
niveleu |
|
lapítás, laposság |
laminag |
|
lapka, gombfesték, pasztilla |
pastîlle |
|
lapocka(csont), capucska |
omoplâtt |
|
lapos |
čpateu(ée) |
|
laposan |
platemé(adv) |
|
laposság |
aplatissemé |
|
laposság |
platitűd |
|
lapostetű |
morpiôn |
|
lapoz, átlapoz |
feuilleteu |
|
lappangás |
latence |
|
lappangó, álcázott |
larveu(ée) |
|
lapszámozás |
paginâtiôn |
|
lapszélen feljegyez |
émargeu |
|
lármás, rikító, feltűnő, garázda |
tapageu(se)(adj) |
|
lassan |
lentemé - douchemé |
|
lassan |
modčrémé |
|
lassan főz, sustorog |
mitonneu |
|
lassít |
ralenti |
|
lassú |
lent(e) |
|
lassúság |
lenteűr |
|
látási, vizuális, látó- |
visučl(e)(adj) |
|
látcső |
lunčtt |
|
látcső, lornyon |
lorgnčtt |
|
látható |
observâb |
|
láthatóvá tesz |
visualiseu |
|
latin |
latîn(e) |
|
látnoki |
prophétîq |
|
látótávolság, látóhatóság, látási
viszonyok |
visibiliteű(nf) |
|
látszat, bálványkép, bálványszobor |
simulâc |
|
látszat, külszín |
ŕ l'űche - ŕ l'pôrtt |
|
látszerész, optikus, látszeréz |
opticičn(e)(nc) |
|
látszik |
chaneu |
|
látszik, előjön, feltűnik |
paraît |
|
látszólagos, mesterséges |
factîss |
|
láttamozott, érdekelt, szándékolt,
szándékolt |
viseű(nm) |
|
láva |
lâv |
|
lazac |
saumôn |
|
lázadás |
rébelliôn |
|
lázadás |
révôlte |
|
lázadás, huncutság, engedetlenség, dac,
lázongás |
mutinerîe |
|
lázadó |
révolteű(ée)(adj-nc) |
|
lázadó, felkelő |
insurgeű(adj-nc) |
|
lázas |
fébrîl |
|
lázba hoz |
éfiévreu |
|
lázcsillapító |
fčbrifűge |
|
lázító, zavargó, felkelő |
émeutieű(ičre) |
|
lé |
jűs |
|
le, lefelé, alul |
é bâs |
|
lé, nedv |
sűc |
|
lead, ad, oszt |
dounneu |
|
lead, rádión közvetít |
radiodiffuseu |
|
leadás, közvetítés, rádióleadás |
radiodiffusiôn |
|
leakaszt |
dčpčn, dčpeintt |
|
lealacsonyít |
dčconsidčreu |
|
lealacsonyítő, lealjasító |
dčgradânt |
|
leálcáz, leleplez |
dčmasquie |
|
leáll, sztrájkba indít, leállít |
dčbrayeu |
|
leállás, munkabeszüntetés, sztrájk
megkezdése |
dčbrayâg |
|
leányka |
djambôte |
|
learat, összeszed, arat |
moissonneu |
|
leáztat, olt |
destrépeu |
|
lebeg, simít, egyenget, libeg, szárnyal |
plâneu, planeu |
|
lebélyegez |
timbreu |
|
lebélyegző, jelző, góllövő, irdaló,
markőr |
marqueű(nc) marqueűr(nm) |
|
lebeszél |
dissuadeu |
|
lebilincselő, érdekes, lenyűgöző,
hatásos |
captivânt(e)(adj) |
|
lebonyolít, felszámol, elintéz,
feloszlat |
liquideu |
|
lebonyolítás, szabályzat, elintézés,
egyezség |
rčglemé |
|
lebuj, kocsma: rossz ~ |
bastrîngue |
|
lebukás, fogyatkozás |
čclîpse |
|
lebukik, lerepül, potyog, zuhan |
dčgringoleu, desgringoleu |
|
léc |
lâtt |
|
léckerítés, rácskerítés |
treillâg |
|
leckézet |
sermonneu |
|
lecsap |
smasheu - smaschie |
|
lecsap, leszámít, leír, következtet,
levezet |
dédui |
|
lecsatol, kigombol, lekapcsol,
kikapcsol, szétnyít |
dčgrafeu |
|
lecsepegtet, lecsapol |
égoutteu |
|
lecsillapít, leszállít, lassít, enyhít |
modčreu |
|
lecsiszolás |
façonnâg |
|
lecsordul, csepeg, lepereg |
dčgoulineu |
|
lecsökken, apad, csökkent, fogyaszt,
csökken, fogy |
diminueu - diminwo |
|
lecsúszás |
ratâg |
|
ledér, feslett |
dčvergondeű(ée) |
|
ledöf, agyonszúr |
poignardeu |
|
ledönt, csökkent, dönt, öl, lecsap,
ellő, elejt |
abat |
|
leépítés, elbocsátás, elküldés,
felmondás |
licenciemé |
|
leereszkedés, partralépés, süllyedés,
leszállás |
desqučte |
|
leértékel |
dčvaloriseu |
|
leértékel |
dčvalueu |
|
leértékel, lealacsonyít, lebecsül,
becsmérel |
dčprécieu |
|
lefagy, megfagy, befagy, összefagy,
fázik, fagy |
gčleu, égčleu(ée)(adj) |
|
lefegyverzés, demilitarizálás |
dčmilitarisâtiôn |
|
lefegyverzés, leszerelés |
dčsarmčmé |
|
lefejez, lenyakaz |
dčcapiteu |
|
lefejt, legombolyít |
dčvideu |
|
lefékez |
refrčneu |
|
lefékez, feltart, megállít, fékez,
meggátol |
enrayeu |
|
lefektet, éjjeli szállás, fekvés,
lefekvés, fektet |
couquie |
|
lefekvés |
couchâg |
|
lefelé |
par-ébas |
|
lefest, taglal, felszel(etel) |
dčtailleu |
|
lefetyel |
lapeu |
|
leffentyű |
pčlâd |
|
lefizet, felment |
acquitteu |
|
lefizet, visszafizet, befizet, megtérít |
rembourseu |
|
lefogás, szögrögzítés |
arbitreu |
|
lefoglal, megkaparint, harácsol, halmoz,
felhalmoz |
accapareu |
|
lefoglalás |
saisîe |
|
lefogyaszt |
amaigri |
|
lefogyaszt |
dčcharneu |
|
lefojt, megfojt, leszűkít |
straneu |
|
lefokoz |
rétrogradeu |
|
lefokoz, elmos, lehalkít, tompít,
finoman árnyal |
estompeu |
|
lefokoz, elszakad, feltör, törik,
elszakít, bezúz |
squčteu |
|
lefokoz, rongál, rangjától megfoszt |
dčgradeu |
|
lefokozás |
estompâg |
|
lefolyás |
desgorgčmé |
|
lefolyó |
dčverswôr |
|
lefolyó, kifolyó, kiöntő |
évieű |
|
leforróz, forráz, leforráz |
esbouillanteu |
|
lefölöz |
écrčmeu |
|
lefúj, lemond, lerendel |
descoumandeu, dčcoummandeu |
|
lefűrészel |
souilleu |
|
legalja, sekély tengerfenék, síkság,
iszapos fenék |
bâs-fond |
|
légáram |
sillâg |
|
légből kapott, fantasztikus, kitalált |
fantaisîst - fantaisîss |
|
légcső |
trachée |
|
légcső- |
trachčâl(e)(adj) |
|
légcsőhurut |
trachéîtt |
|
légcsőhurut, hörghurut, bronchitisz |
brônchît |
|
legel |
pčt |
|
legel, lelegel |
pâtureu |
|
legelő |
pacâg |
|
legelő, rét, fű |
hičrbâg |
|
legeltet, etet |
pacageu |
|
legeltetés, legelő, lelegelés |
pâturâg |
|
legendás |
lčgendčre |
|
legény, fickó |
jône-hôm |
|
légenyes, tőke, nyomós, kapítális,
kéménytoldat |
capitâl(e)(adj) - capitâl(nm) |
|
legénység, személyzet |
čquipâg |
|
legépel, írógépel, gépel |
dactylographieu |
|
legfőbb |
primordiâl(e)(adj) |
|
léggömb, labda |
ballôn |
|
léghajó, irányítható |
dirigeâb |
|
léghajós |
ačronôte |
|
légi kikötő, repülőtér |
ačropôrt |
|
legjobbkor: a ~ |
opportunčmé |
|
légkör, környezet, hangulat |
ambiânce |
|
legközelebb |
prochainemé |
|
legmagasabb |
culminânt(e) |
|
legmagasabb pont |
sommiteű |
|
légnemű, gáznemű |
gazeu(se)(adj) |
|
legombolyít |
dčbobineu |
|
legombolyít |
dčrouleu |
|
legszélső, szélső, szélsőséges, túlzó,
legvégső |
extręm |
|
légtornász, akrobata |
acrobât |
|
legurul |
dčbouleu |
|
legurul |
dčvaleu |
|
legutolsó, modorában, mögött, után,
hátulja, far |
padičre |
|
legvégső, utolsó, legutolsó |
ultîm(adj) |
|
légzési |
respiratwôre |
|
legyen, avagy |
swôt |
|
legyengülés |
inanitiôn |
|
legyez, szellőztet, szárít, megszimatol |
éventeu-dounneu dl'aîr |
|
legyező |
éventaîl - čventaîl |
|
legyilkol, megnyomorít, kaszabol,
halomra öl, leöl |
massacreu |
|
legyőz |
surmonteu |
|
legyőz, elver, csapdos, üt, lüktet,
megver, ver |
batt |
|
legyőz, felülmúl |
surclasseu |
|
legyőz, legyők |
gagnie |
|
legyőzhetetlen, áthidalhatatlan,
leküzdhetetlen |
insurmontâb |
|
legyőző, győztes |
vainqueűr(adj-nm) |
|
legyőzött, vesztes |
vaincű(e)(nc) |
|
legyűr, lecsap |
rabat |
|
lehangolódott; lehangolt |
dčsappointeu(ée)(adj) |
|
lehangolódott; lehangolt, horpadt |
dčprimeu(ée) |
|
lehangoltság, levertség, elkedvetlenedés |
dčcourâgmé |
|
lehanyaltás, csökkenés, hanyatlás |
dčclin |
|
léhaság, haszontalanság, könnyelműség |
frivoliteű |
|
lehel, szuszog, fúj, árulkodik, belefúj,
súg |
souffleu |
|
lehengerel, letapos, elgázol,
szétloccsant, terhel |
écraseu |
|
lehető legjobb, legjobb: a ~, szebben,
legjobban |
mieűx |
|
lehető, lehetséges |
possîb |
|
lehető, meglevő, lehetséges, virtuális,
elvi |
virtučl(e)(adj) |
|
lehetőség |
possibiliteű |
|
lehetőség, virtuális állapot, lappangó
lét |
virtualiteű |
|
lehordás, lebontás |
dčmolitiôn |
|
lehorgonyoz |
ancreu |
|
lehorzsol, nyűz, megnyúz, tör, nyúz,
felhorzsol |
escorchie |
|
lehurrog |
hueu |
|
lehűlés, meghűlés, hűlés |
r'frwôdissemé |
|
lehűt, hűt, lehűr |
r'frwôdi |
|
léhűtő |
lambîn(e)(adj-nc) |
|
leigázott |
opprimeű(adj-nc) |
|
leír |
descrire, descri |
|
leír, átír, átdolgoz, jelöl |
transcri |
|
leír, előidéz, alkot, szül vkit |
égendreu |
|
leírás |
rétentiôn |
|
leírhatatlan |
indescriptîb |
|
leíró állattan, állatismeret |
zoographîe |
|
lejár, jut |
čchwôr |
|
lejárat, határnap |
čchčânce |
|
lejmoló |
paumeű(ée)(adj-nc) |
|
lejtő, árokpart, töltés, rézsű |
talűs - brčle |
|
lekakál |
tchir |
|
lekap |
éguirlandeu |
|
lekapar, kapar, viszket, kotor,
megkotor, vakar |
gratteu |
|
lekapcsol |
dčboucleu |
|
lekapcsol |
dčbrancheu - dčbranchie |
|
lekapcsol |
desconnecteu, dčconnecteu |
|
lekapcsol |
descoupleu |
|
lekaszabol, összekabaszol, vagdalozik |
sabreu |
|
lekefél, fest, kefél, tisztít |
broucheteu |
|
lekenyerez, fizet, felbérel, pénzel |
soudwôyeu - soudwôyie |
|
lekenyerezés, csillapító, idegcsillapító |
sédatîf(ve)(adj-nc) |
|
lekopaszt, kitakar, lemeztelenít |
dčnudeu |
|
lekopaszt, kopaszt |
plumeu |
|
lekoptat, csiszol |
rodeu |
|
lekottáz, jelöl, feljegyez, jegyez, beír |
noteu |
|
leköszön, lemond |
dčmissionneu |
|
leköszönés, lemondás |
abdicâtiôn |
|
leköt |
éracineu |
|
leköt |
ligatureu |
|
leköt, lebilincsel |
captiveu |
|
leköt, összekötöz, gúzsba köt |
garrotteu |
|
lekötelező, előzékeny, barátságos,
szíves, szíves |
obligeânt(e)(adj) |
|
lekötöz, kiköt, összekötöz, bilincsekbe
ver |
ligoteu |
|
lektor |
réviseűr(euse)(nc) |
|
leküzdhetetlen, törhetetlen,
legyőzhetetlen |
invincîb |
|
lelegel, legel, társalgás zaja, tép |
brouteu |
|
lélegzés, fúvás, lendület, szusz,
lehelet, szél |
soűffle |
|
lélegzés, szuszogás |
respirâtiôn |
|
lélek, lélek |
âme |
|
lélek, tudatosság, eszmélet, öntudat,
lelkiismeret |
conscience |
|
lélekelemzés: freudi ~, mélylélektan |
psychanalyse |
|
lélekharang, halálharang |
glâs |
|
lélekmardosás, furdalás, lelkifurdalás,
önvád |
r'môrds |
|
lélekromboló |
dčmoralisânt |
|
lélektan, pszichológia |
psychologîe |
|
leleményesség, elmésség |
sagaciteű |
|
leleményesség, okosság, szellemesség,
éleseszűség |
ingčniositeű |
|
leleplezés, megnyilvánulás, elárulás |
révčlâtiôn |
|
lelépő, búcsúzó |
dčmissionnčre |
|
lelet, találat |
trouvaîlle |
|
lelkesedés, rajongás |
éthousiâsm |
|
lelkesedik, rezeg, remeg, reszket,
rezeg, rázódik |
vibreu |
|
lelkesen |
génčreusemé |
|
lelkész, pap, pásztor |
pasteűr |
|
lelketkenség, embertelenség, barbarizmus |
barbarîe |
|
lelki békesség |
quičtűde |
|
lelki gyötrelem, haldoklás, agónia |
agunîe |
|
lelki tompultság, álmosság, zsibbadtság,
kábulat |
torpeűr |
|
lelki, elmebeli |
psychîq |
|
lelkiismeretes |
consciencieu(se)(adj) |
|
lelkiismeretes, aggályoskodó |
scrupuleu(se)(adj) |
|
lelkiismeretlen, gyöngédtelen,
tapintatlan |
indčlicât(e) |
|
lelkileg |
spirituellemé |
|
lelóg, lecsüng, lóg, beakaszt |
pénn |
|
lelohad |
dčsenfleu |
|
lelőhely, lelőhely, tájék |
sîte |
|
lemászal, mér |
mesureu |
|
lemegy, leszáll, ereszkedik, lelóg,
lejön |
desqučnn, desqučne |
|
lemér, becsül, számba vesz, mérlegel,
értékel |
évalueu |
|
lemetsz, felmetsz, szel, levág, vág,
átmetsz, dönt |
trancheu |
|
lemez, kés, penge, lap, hullám |
lâme |
|
lemez, korong, diszkosz, tárcsa,
hanglemez |
dîsq |
|
lemezborítás |
placâg |
|
lemezborítás |
tôlâg |
|
lemeztár, diszkó |
discothčq |
|
lemeztelenít, vetkőztet |
débďie, dčshabilleu - desbyie |
|
leminősít, kitaszít |
dčclasseu |
|
leminősítés |
dčclasmé |
|
lemondás |
résignâtiôn |
|
lemondás, áldozatkészség, lemondás,
áldozatosság |
abnégâtiôn |
|
lemondás, elállás vmitől |
dčsistčmé |
|
lemondás, önmegtagadás |
r'nonchemé |
|
lemorzsol, bogyóz |
égrčneu |
|
lemos, felszí(v), itatgat |
čspongie, čpongeu |
|
len |
lîn |
|
lencse, gyűjtőlencse, tárgylencse |
lentîlle |
|
lencse, szemlencse, kristályos,
kristáltiszta |
cristallîn(e) |
|
lendítőkar |
balancieű |
|
lendület, indítás, ösztönzés, impulzus,
lökés |
impulsiôn |
|
lendület, lökés, nyomás, taszítás |
poussée |
|
lendület, ritmus, tempó |
rythme |
|
lendület, tempó, jávorszarvas, ihlet,
lendület |
élân |
|
lenfonoda, fonoda, fonógyár, fonalgyár,
fonás |
filatűre |
|
lenge, függő, laza, bő, önállótlan |
flottânt(e) |
|
lengés |
branlemé |
|
lengés, himbálás, lebegés, ingás |
balancemé |
|
lengés, rezgés, hullámrezgés, ingadozás,
imbolygás |
oscillâtiôn |
|
lenyakaz, lefejez |
guillotineu |
|
lényege szerint |
essentiellemé |
|
lenyes |
ébrancheu |
|
leold |
dčsserreu |
|
leopárd |
lčopârd |
|
lép |
râte |
|
lép vhová, bevisz vmit, beszáll,
behatol, bemegy |
étreu |
|
lepárló |
distillateű(triss) |
|
lepárol, desztillál, párol, bepárol |
distilleu |
|
lépcső |
escalieu, escalieű |
|
lépcső |
perrôn |
|
lépcsőfok, fokozat, fok |
dčgreu |
|
lépcsőzetesen, lassanként |
graduellemé |
|
lepedő, képernyő, ellenző, vázson,
szemellenző |
čcrân |
|
lepény, torta |
târt |
|
lépés, fáradozás, eljárás, járás |
dčmârch |
|
lépés, szökés |
foulée |
|
lepiszkol, mocskol, lecsepül,
lepocskondiáz |
vilipendeu |
|
leplez, elfátyoloz, palástol, fátyollal
eltakar |
vwôleu |
|
leplez, elpalástol, elleplez, elfed,
takargat, fed |
masqueu - masquie |
|
leporello |
dčpliânt |
|
lépsejt, börtön, sötét zárka, zárka,
tömlöc |
cachôt |
|
lepusztulás |
dčchaussemé |
|
lerak, kiürít, rakodik, tehermentesít |
destchčrquie, dčchargeu - dčstchičrqui |
|
lerakodóhely, rakpart, kikötőhíd,
kirakodóhely |
dčbarcâdčre |
|
leromlás, roskadozás, elhanyagolt
állapot |
dčlabrčmé |
|
les, őrség |
gueű |
|
lesimít, elsimít |
lisseu |
|
lesújt, porba sújt, sújt (villám) |
foudrwôyeu |
|
lesújtó |
consternânt(e) |
|
lesüllyed, süllyed |
r'queilli |
|
lesüt, barnít |
hâleu |
|
lesz vmivé |
devni |
|
leszállás |
plongée |
|
leszállítás, engedmény, rabatt,
árengedmény |
rabaîs(nm) |
|
leszámítol |
escompteu |
|
leszámítolás, egyezkedés, tárgyalás,
eladás |
négociâtiôn |
|
leszár |
enmerdeu |
|
leszed, szüretel, tép |
cueilli |
|
leszegez, leköt, odaszegez, szegez |
cloueu |
|
leszegez, megállapít |
constateu |
|
leszerel, abbahagy a támadást,
lefegyverez |
désarmeu |
|
leszerel, elgáncsol, keresztez,
keresztesz |
contrecarreu |
|
leszerel, ellensúlyoz, közömbösít |
neutraliseu |
|
leszerel, szerel, felfog, elfog,
közrefog |
intercepteu |
|
leszerelés |
desmantčlemé |
|
leszerelés |
dčsamorçâg |
|
leszúr, megkésel |
zigouilleu - zigouillie |
|
letagad |
dčnieu |
|
letapogatás |
brouchtâg - balayâg |
|
letapogatás |
étrčlacemé |
|
letarol |
črodeu |
|
letartóztat, elmulaszt, letartóltat,
elakaszt |
arręteu |
|
letartóztatás, elfogatás, elővezetés,
aggódás |
arrestâtiôn |
|
letartóztatás, őrzés (ember),
börtönbüntetés |
dčtentiôn |
|
letelepedés, intézmény, létesítés,
beköltözés |
čtablissemé |
|
letér, elferdít, kizökken, irányától
eltér, eltér |
dčvieu |
|
létesítés, intézmény, intézet |
institutiôn |
|
letesz, eltesz, lefejt, elvesz vmit
vkitől, levesz |
ôteu |
|
letét |
consignâtiôn |
|
letétbe helyez |
consigneu |
|
letétményes, bizományos |
dčpositčre |
|
létezik, lenni, lény |
ičt |
|
letisztít, fényesít |
briqueu |
|
letisztít, súrol, tisztogat, kitisztít,
kisúrol |
rčcureu |
|
letisztít, tisztít, tisztogat,
kitakarít, takarít |
nettoyeu - črnčti - črnčtcheu, črnétcheu - érnčti |
|
letör, elrettent, elkedvetlenít |
deskouragie, dčcourageu |
|
letörés, összeomlás, beszakadás,
összeesés |
effondrčmé |
|
letört, ernyedt, csüggedő; csüggedt |
dčmoraliseu(ée) |
|
letört, tört, megtört |
briseu - squčteu |
|
létre hív, csinál, létrehoz, alakít,
megalkot |
créeu |
|
létszámcsökkentés, fejsze, bárd, balta |
apičtt - hâch |
|
letűnik, eltűnik, eltűnik |
disparaîtt |
|
levág, leránt, agyonfáraszt |
esquinteu |
|
levegő, ének, dallam, dal, ária, nóta,
lég |
čr |
|
levegőz, szellőztet, eloszt vmire |
ventileu |
|
levegőzés |
aérâtiôn |
|
levegőzés, szellőztetés |
ventilâtiôn |
|
levél |
feuilleű |
|
levél, betű |
lčtt |
|
levél, lap |
feuîlle |
|
leveles |
feuilleteu(ée) |
|
levelezés, vonatcsatlakozás, átszállás |
correspondânce |
|
levélnyél |
pčtiôle |
|
levélposta, levelezés, járat, krónika,
előhírnők |
courrieű |
|
levélzet, lomb |
feuillâg |
|
levendula |
lavând |
|
leverő |
dčconcertânt |
|
leves |
potâg |
|
leves |
soűpe |
|
leves, buborék, táptalaj, lé, erőleves |
bouillôn |
|
levesestál |
soupičre |
|
levet ereszt |
juteu |
|
levet ereszt, kiokád, kiáztat, kihány,
ömlik vmibe |
desgorgeu - desgorgie, desgorgie |
|
levisz, hoz, elszállít, hömpölyget,
hord, görget |
carrieű, cârrieu |
|
levon, leszámít |
défalqueu |
|
levonás, bezárás, mérséklet |
retenűe |
|
levonás, leírás, dedukció, következtetés |
dčductiôn |
|
levonás, próba, előleg, vételezés |
prélčvemé |
|
lévő, fekvő, levő |
situeu(ée)(adj) |
|
lezár, bezár, bekerít vmivel |
clôtűreu |
|
libeg |
pendilleu |
|
librettó, rendezés, szöveg, szövegkönyv |
scénariô |
|
librettó, szövegkönyv, szöveg |
livreű |
|
líceum, gimnázium |
lycée |
|
lift, felvonó |
ascenseűr |
|
liheg |
panteleu |
|
lihegés |
essoufflčmé |
|
likőrgyár, szeszgyár, szeszégetés,
szeszfinomító |
distilerîe |
|
lila |
maűve |
|
lila akác |
glycîne |
|
liliom, bourbon-liliom |
lys |
|
limlom, kacat |
foűniâg |
|
limonádé, kávésipar |
limonâd |
|
lineáris |
linčaire |
|
lista, szóanyag, névjegyzék, szójegyzék,
szótár |
nomenclatűre |
|
liszt |
farčne |
|
lisztesláda |
hűche |
|
lisztkereskedő |
minotieű |
|
liszttel behint, belisztez |
fleűreu |
|
litánia |
litanîe - capleű |
|
liter |
lître |
|
lóállás, boksz |
stâlle |
|
lobbanékony, gyúlékony |
inflammâb |
|
lobogó |
čtendârd |
|
locsogás |
caqueű |
|
locsogás |
clapotemé |
|
locsogás, szófecsérlés, fecsegés |
verbiâg |
|
lódarázs, darázs |
frčlôn |
|
lófogatú |
hippomobîle |
|
lóg, bliccel, potyázik |
resquilleu |
|
lógat, aggat, beakaszt, félretesz,
szüneteltet |
suspčn |
|
logika, ésszerű, logikus, következetes |
logîq |
|
logikátlanság, ésszerűtlenség |
illogîsme |
|
logikátlanság, rendetlenség |
incohčrence |
|
lóhere, here |
trčf |
|
lokalizál, elhelyez vmiben, helyez,
elszigetel |
localiseu |
|
lokátor, radar |
radâr(nm) |
|
lókötő, gézengúz, semmirekellő,
kapcabetyár |
sacripânt |
|
lókötő, himpellér, gézengúz, mákvirág |
galopiaű |
|
lomb, lombfakadás |
frondaisôn |
|
lombfakadás |
feuillaisôn |
|
lomha, dermedt, élettelen, aluszékony,
érzéketlen |
égourdi(e)(adj) |
|
lompos |
dčbrailleu - dčbraillie |
|
lomtár |
fourre-toűtt |
|
lomtár, rendetlen összevisszaság |
capharnaüm |
|
lop, berepül, száll, elrabol vmit,
röpül, meglop |
voleu |
|
lopás |
larcîn |
|
lopás, tolvajlás |
volerîe |
|
lopótök, ivótök, ivópalack |
calebâss |
|
lornyonnal néz, kacsint, feltűnően néz |
lorgneu |
|
lósport |
hippîsm |
|
lószerszám, szerszám |
harnachemé |
|
lovaggá ütés, magasztalás, dicséret,
dicséret |
élôge |
|
lovagi rend, udvariasság |
chčvalerîe |
|
lovagias, udvarias |
courtwô |
|
lovaglás |
mônte |
|
lovaglóiskola, ravaszkodás, lovaglás |
mančge |
|
lovaglóostor, ostor, korbács |
cravâch |
|
lovaglópálca |
stîck |
|
lovaglóülésben |
ŕ guiguîtt |
|
lovagvár |
manwôr |
|
lovall, felloval, felbiztat vmire,
izgat, felizgat |
exciteu |
|
lovas |
čquestt |
|
lovasmester, műlovar, istállómester |
čcuyeű |
|
lovasság |
cavalerîe |
|
lovat vált, átvesz, felvált vmiben |
r'layeu |
|
lő |
dčscochie - dčscocheu |
|
lökdös, csap, üt, dönget, ráver, sújt,
lehűt |
busquie - buquie |
|
lökdös, felpofoz |
souffleteu |
|
lökés |
propulsiôn |
|
lökésgátló, csillapító tekercselés,
hangtompító |
amortisseű |
|
lökhárító |
pâre-chôcs |
|
lőre |
vinâss |
|
lőres |
barbacâne |
|
lőres |
meurtričre |
|
lőrés |
crčneaű |
|
lötyög, lóg, csóvál, inog, billeg |
branleu |
|
lötty, lőre |
lavâss |
|
lövedék, kilővés |
projectîle |
|
lövell, rávet |
dârdeu |
|
lövell, vetít, kivet, dobál, hány,
kivetít, dob |
projteu |
|
lövész |
carabinieű |
|
lövész |
fusilieű |
|
lövész |
tireű(se)(nc) |
|
lucerna |
luzčrne |
|
lucskos |
crotteu(ée) |
|
lucsok |
accoulîn |
|
lucsok, iszap, sár, fertő |
fânge - berdouill |
|
lúd, ostoba liba, liba |
oîe |
|
lúg |
bwée |
|
lugas |
charmille |
|
lugas |
tonnčlle |
|
lúgoz, kimos, szapul |
lessiveu |
|
lumpol, kószál |
vadrouilleu |
|
lurkó |
lurôn(ne) |
|
lusta, tétlen |
oisîf(ve) |
|
lustaság, dologtalanság, semmittevés,
tétlenség |
oisiveteű |
|
lutri, sorsjáték |
lôterîe |
|
luxusautó |
limousîne |
|
luxushajó, óceánjáró, gőzhajó |
paquebôt - batieaű |
|
luxusszálló, előkelő szálloda,
nagyszálló |
palâss |
|
lüktet, dobban, megdobban |
palpiteu |
|
lüktetés |
palpitâtiôn |
|
lüktető |
pulsatîle |
|
lyuk, hiány, hézag, űr |
mânq |
|
lyuk, vakancia |
vacânce(nf) |
|
lyukacsos, likacsos, porózus, áteresztő,
szivacsos |
poreu(se)(adj) |
|
lyukacsosság |
porositeű |
|
ma |
aujôrdu - aujčrdu - aujčrd'hui |
|
macska, cica |
cât - maroű(mâle), cât |
|
macskagyökér |
valčriâne |
|
madár |
osiaű |
|
madárdal |
ramâg |
|
madárkereskedés |
oisellerîe |
|
madárledel, tyúkhúr |
mourôn |
|
madárraj, lopás, iramlás, madárfalka,
szárnyálás |
vôl |
|
madártojás, tojás, kézigránát |
oeűf |
|
mag |
graîne |
|
mag, vetőmag |
semence |
|
maga felé húz, odahúz, hoz, visszahajt |
ramčneu |
|
magában foglal, magában rejt, tartalmaz |
réssereu |
|
magában foglaló |
inclusîf(ve) |
|
magában rejt, bújtat, eldug vki elől |
recéleu |
|
magához ragadó |
tentaculčre |
|
magánhangzó, vokális |
vwôyčle |
|
magánhangzósít, vokalizál |
vocaliseu |
|
magánjellegű, személyzet, egyéni, névre
szóló |
personnčl(e)(adj) |
|
magánjogi, polgár-, civil, polgári,
civilizált |
civîl |
|
magánkívül, eszeveszett |
épierdu(e) |
|
magányos, testvértelen, különálló,
szabadon álló |
isoleu(ée) |
|
magas |
člveu(ée) - alveu(ée) |
|
magas, jókora, nagy |
grând |
|
magasít, ráépít, megtold, felemel |
surčleveu |
|
magaslat, büszkeség, színvonal, hossz,
magasság |
hauteűr |
|
magaslik |
surplombeu |
|
magaslik, fent van, lelát, ural, elnyom |
domineu |
|
magatehetetlen, gyámoltalan, tehetelen,
hatástalan |
impuissânt(e) |
|
magazin, elszámol |
comptabiliseu |
|
magazin, visszatart, számba vesz,
fenntart |
r'tčni |
|
magház, petefeszék |
ovčre |
|
magkereszkedő |
graintieű(ičre) |
|
máglya, magol, bifláz, fáskamra |
bűcheű |
|
maglyafa |
hoűx |
|
mágnesség |
magnétîsm |
|
magnézium |
magnésiűm |
|
magol, bevág, bifláz, búvárkodik |
potasseu |
|
magtalan, hiábavaló, steril, meddő,
haszontalan |
stčrîle |
|
magtalanít, herél, kiherél |
castreu, châtreu |
|
magtok, mag, sejt, közép, fészek |
pierrette |
|
mágus, varázsló |
mâge |
|
magvas, lakonikus, velős, tömör, rövid |
concis(e) |
|
magvető |
sčmeű(se)(nc) |
|
magzat, ivadék, csemete, magzas, sarj,
hajtás |
rejetôn |
|
magyaráz, elmagyaráz |
expliqueu - expliquie |
|
magyarázat, megfejtés, értelmezés |
explicâtiôn |
|
magyartalanság, barbarizmus, helytelen
kifejezés |
barbarîsm |
|
mahagóni |
acajoű |
|
máj |
foîe |
|
majd, utána, után, modorában, miután |
apreu |
|
majdnem, csaknem |
prčsq |
|
májgyulladás |
hépatîtt |
|
majmol |
pasticheu |
|
majmol, utánacsinál |
singeu |
|
majom, cerkóf, cerkóf(majom) |
guenôn |
|
majomszerű |
simičsq |
|
majonéz |
mayonnčse |
|
major, puszta, majorság, tanya |
métčrîe |
|
majoros, farmer, gazdalkodó |
céssieű(ičre) - céssîe |
|
majszol |
grignoteu |
|
május |
mai |
|
mák |
pavôt |
|
makacsul, akarattal, szándékosan,
önként, őnfejűen |
volontčremé |
|
makadám |
macadâm |
|
makk, tölgyfagubacs, bojt |
glând |
|
makrancos, durcás, dacos, duzzogó |
boudeű(se)(adj-nc) |
|
makulátlan, szabatos, áttekinthető,
éles, tiszta |
nčt(te) |
|
makulátlan, széplőtelen |
immaculeu - sâns tâq |
|
makulatúra, konceptus, intézvény,
fogalmazvány |
brouillôn |
|
malac, kismalac |
goreű |
|
malaclopó, gallér |
pčlčrîne |
|
malária |
malariâ |
|
malária, mocsárláz, váltóláz, hideglelés |
paludîsm |
|
málészájú, csacsi, szamár |
bourrîq |
|
málészájú, faragatlan, mafla, nehézkes,
esetlen |
baloűrd |
|
málészájú, tökéletlen, tökkel ütött,
tutyi-mutyi |
époteű(ée) |
|
málhanyereg |
bât |
|
mállás, bomlás |
dčsagrčgâtiôn |
|
mállás, omladozó, porladó, morzsolódó |
éffritemé |
|
málna |
frambwôse |
|
malom, daráló |
moulîn |
|
malom, hengermalom |
minotrîe |
|
malter, habarcs, mozsár |
mortieű |
|
malteroskanál, kőműveskanál, vakolókanál |
tručle |
|
mammut |
mammoűth |
|
mámor |
griserîe |
|
mamusz, papucs |
pantoűf |
|
mandula |
amygdâl |
|
mángorló |
calând |
|
manó, kis emberke |
lutîn |
|
manzárd, padlásszoba, tetőtér |
mansârtt |
|
már |
d'ja |
|
marabu |
maraboűt |
|
maradék, foszlány |
brîbe |
|
maradék, pártlat, lerakódás, alj,
csapadék |
résidű(nm) |
|
maradi |
immobilîst |
|
maradi, tűzoltó |
pompieű(nm) pompieű(ičre)(adj) |
|
marakodás, verekedés |
rîxe |
|
marás |
fraisâg |
|
marás, nyilallás, harapás, csípés |
morsűre |
|
maratás |
martelâg |
|
március |
mârs |
|
mardos |
bourreleu |
|
mardosó |
torturânt(e)(adj) |
|
márga |
mârn |
|
margó, szegély, szél, különbség,
távolság, lapszél |
mârg |
|
marha, ökör |
beű |
|
marhasült, marhaszelet |
tournedôs |
|
marhatarja, cirógat, simogat, becéz,
dajkál |
caresseu |
|
máriaüveg, csillám |
micâ |
|
márki felesége, üvegtető bejárat előtt |
marquîse |
|
márki, őrgróf |
marquîs |
|
maró, mérges, keserű, fertőző, heves |
virulent(e)(adj) |
|
maroktelefon, hordozható |
portâb |
|
márpedig, arany |
ôr |
|
marsall |
marčchal |
|
martalék, préda |
prwô |
|
mártásos csésze, hajó: kis testű ~,
csónak |
embarcâtiôn |
|
mártír, vértanú |
martyr(e) |
|
márvány |
mârb |
|
márványszerű |
marbreu |
|
marzipán |
massepaîn |
|
másállapot, terhesség, terhes állapot,
viselősség |
grossčss |
|
máshollét, bocsánatkérés, alibi,
mentegetőzés |
excűse |
|
másik |
l'aut |
|
masíroz |
crapahuteu |
|
másként, másképp |
autrčmé |
|
máskorra hagy, takarékoskodik, kímél,
megkímél |
ménageu |
|
másnap |
lčdemaîn |
|
második |
deuxičme |
|
másodpéldány |
duplicatâ |
|
másodpercmutató |
trotteűse |
|
másodszor felszánt, kapál |
bineu |
|
másodszori felszántás |
binâg |
|
másol, átmásol, átrajzol |
calquie |
|
másolat, válasz, felelet, megoldás
(feladaté) |
rčplîq |
|
másvilág |
passée |
|
mászás, megmászás, eszkaláció,
kapaszkodás |
escalâd |
|
mászás, megsemmisítő, terhes, mázsás |
čcrasânt(e) |
|
mászik, kapaszkodik |
escaladeu |
|
massza |
magmâ |
|
masszázs |
massâg |
|
matrac |
matelâs |
|
matrica |
dčcalcomanîe |
|
matróz |
matelôt |
|
maximális |
maximâ |
|
mazohista |
masochîst |
|
mazurka |
mazurkâ |
|
mazut |
mazoűt |
|
mázsa |
quintâl(nm) |
|
mécs |
veilleűse |
|
meccs |
mâtch |
|
meddőhányó |
terrî |
|
meddőség |
improductiviteű |
|
medence |
pelvîs(nm) |
|
medence |
vâsq |
|
meder, csatorna, horony |
canâl |
|
medúza |
médűse |
|
medve |
oűrs |
|
még |
co |
|
meg ennyi, úgy |
tânt(adv) |
|
meg nem érdemelt, érdemtelen |
immériteu(ée) |
|
meg nem értés, értetlenség |
incompréhensiôn |
|
meg nem látott, kiadatlan |
inédît(tt) |
|
meg nem próbált, tapasztalatlan,
járatlan |
inexpérimenteu(ée) |
|
meg nem választhatóság |
inéligibiliteű |
|
meg, és |
éyé - č, éyé |
|
még....is, is |
męme |
|
megacéloz, edz, acéloz |
acičreu |
|
megad, elad, odaítél |
adjugeu |
|
megadja magát, elesik, feladja a várat,
kapitulál |
capituleu |
|
megadóztat, maximál |
taxeu |
|
megajánl, lead, szavaz, leszavaz,
megszavaz |
voteu |
|
megakaszt, összekapcsol, bekapcsol,
elüt, elkap |
accrocheu - accrochie |
|
megalapít, felállít, alapít |
fondeu |
|
megalapoz, szilárdít, erősít, biztosít,
állandósít |
consolideu |
|
megalapozottság, alap |
fondemé |
|
megaláz, megszégyenít |
humilieu |
|
megalázó |
humiliânt(e) |
|
megáll, stoppol, leáll, szerel |
stoppeu |
|
megállapít, meghatároz, felismer,
felismer |
identifieu |
|
megállás, tartózkodás vhol |
escâle |
|
megállóhely, állomás |
statiôn |
|
megátalkodottság |
édurchissemé |
|
megátkoz, elátkoz, átkoz |
maudi |
|
megbánás, bűnbánat, bánat |
r'pentî(nm) r'penti(v) |
|
megbecstelenít, meggyalóz |
dčshonnoreu |
|
megbecstelenítés, erőszak |
viôl |
|
megbélyegéz |
stigmatiseu |
|
megbélyegző, megszégyenítő |
infamânt(e) |
|
megbénít |
ankyloseu |
|
megbízás, bizottság, közvetítői díj,
jutalék, díj |
coummissiôn |
|
megbízás, felhatalmazás, küldöttség,
delegáció |
dčlčgâtiôn |
|
megbízás, utalvány, mandátum |
mandât |
|
megbízhatalan, pogány, hűtlen,
tisztességtelen |
infidčl |
|
megbízhatalanság, pontalanság, hűtlenség |
infidčliteű |
|
megbocsát, feloldoz |
absoűd |
|
megbocsáthatatlan |
impardounnâb |
|
megbolondít, rémít, felingerel, riaszt,
bolondít |
affoleu, afoleu |
|
megbont, szétvág, elválaszt |
dčsarticuleu |
|
megbűnődik, levezekel, meglakol,
kiengesztel |
expieu |
|
megbüntet, igazságosztó, sújtó |
justicieű(ičre) |
|
megcáfol, legerélyesebben cáfolja |
rčfuteu |
|
megcáfolhatatlan, cáfolhatatlan |
irréfutâb |
|
megcéloz, irányoz, törekszik vmire,
pályázik vmire |
viseu |
|
megcsal, csal |
trompeu |
|
megcsinál, cselekszik, csinál, tesz |
fai |
|
megcsúnyul, elcsúfít, megrútul |
enlaidi |
|
megdermeszt |
pétrifieu |
|
megdermeszt, jegel, fagyaszt |
glaceu |
|
megdöbbentő, megrázó |
bouleversânt(e)(adj) |
|
megédésít, édesít |
édulcoreu |
|
megedz |
acčreu |
|
megedz, edz, keményít |
édurchi |
|
megelevenítés |
vivificâtiôn |
|
megélhetés, létfenntartás, egzisztencia,
fennállás |
subsistânce |
|
megelőzés, elfogultság |
préventiôn |
|
megémeszt, emészt |
digčreu |
|
megenged, engedélyez |
permčt |
|
megérdemel |
mčriteu |
|
megérez, szagol, érez |
séti, séti |
|
megerőltet, elkölt, fáraszt |
épuiseu |
|
megerőltetés, erőfeszítés, fáradozás,
törekvés |
effôrt |
|
megerőltetés, húzás, megfeszítés,
feszesség |
tensiôn |
|
megerőltető: nem ~, felületes, könnyű,
kisfokú |
lčgeu(čre) |
|
megerőltető: nem ~, könnyű, nehéz: nem ~ |
facîle |
|
megerősítés, erősítés, erődítmény |
fortificâtiôn |
|
megerősítés, igazítás, rögzítés,
erősítés, kötés |
fixâtiôn |
|
megerősödés, erősítés |
réforchčmé |
|
megért, felismer |
discerneu |
|
megérthető, érthető |
concevâb |
|
megértő, kegyes, jóindulatú |
bienveillânt(e)(adj) |
|
megfejt, kibogoz, felismer |
dčmęleu |
|
megfelelő, illendő, egyenértékű |
adčqwôt |
|
megfenyít, megtorol, fenyít, büntet |
châtieu |
|
megfertőz, fertőz, beszennyeződik,
megmételyez |
contamineu |
|
megfertőzés, szennyeződés, fertőzés |
contaminâtiôn |
|
megfésül, átfest, retusál, átfésül,
átrajzol |
r'toucheu |
|
megfigyelt, figyelemebe véve, látott |
vű(e)(adj) |
|
megfoghatatlan, felfoghatatlan |
inconcevâb |
|
megfontolás, gondolatkodás, elmélkedés |
rčflexiôn |
|
megfosztva |
dčnueu(ée) |
|
megfőz vkit |
amadoueu |
|
megfűszerez, fűszerez |
épiceu |
|
meggémberedett |
transi(e)(adj) |
|
meggondatlan, oktalan, elővigyázatlan,
vigyázatlan |
imprudent(e) |
|
meggondatlanság, vigyázatlanság,
oktalanság |
imprudence |
|
meggondolatlanul, hamar, meghamarkodva,
gyorsan |
abîe (râtt), raat |
|
meggondolt, celebrálás, megfontolt,
tudatos |
dčlibčreu(ée), délibéreu |
|
meggondolt, ütemes |
mčsureu(ée) |
|
meggondoltan |
posémé |
|
meggörbít, elgörbít, behajlít,
meghajlít, hajt |
courbeu |
|
meggratulál |
congratuleu |
|
meghajlít, aláboltoz, boltoz,
meggörnyeszt |
voűteu |
|
meghajol, félrehajol, elhajol, letér,
elgörbül |
gauchi |
|
meghajt, hajlít, meghajol |
inclineu |
|
meghal, lejár, szerendül: jobblétre ~,
kilehel |
expireu |
|
meghalad, elhagy maga mögött,
túlszarnyal |
surpasseu |
|
meghallgat, hall |
ascouteu |
|
meghamisítás |
sophisticâtiôn |
|
megharap, harap, csíp, kapcsolódik
(fogaskerék) |
agnie |
|
meghat |
émouvwôr |
|
meghatároz |
dčfini |
|
meghatározás, definíció, képfelbontás |
dčfinitiôn |
|
meghatározhatatlan |
indéterminâb |
|
meghatározhatatlanság |
indéterminâtiôn |
|
meghátrál, megijed |
flancheu |
|
meghazudtol, cáfol, megcáfol |
dčmainti |
|
meghint vmivel |
poudreu |
|
meghitt, finnyás, teababa, elpuhult |
douilleu(čtt) |
|
meghiúsít, elgáncsol |
dčjweu |
|
meghívó, hívás, felhívás |
invitâtiôn |
|
meghívó, megidézés, összehívás |
convocâtiôn |
|
meghódítás, vívmány, foglalás,
elsajátitás |
conqučtt |
|
meghosszabít |
prorogeu - prorogie |
|
meghunyászkodik, kéreget |
quémandeu, qučmandeu, qučmandeu |
|
meghúz |
souqueu |
|
megigazít, helyreigazít |
rajusteu |
|
megigazít, módosít, kiigazít,
helyreigazít, rendez |
rectifieu |
|
megíger, odaígér, reményekre jogosít,
ígér |
promčt |
|
megindultság, izgattoság |
saisissemé |
|
megingathatatlan, csalhatatlan,
állhatatos |
indéfectîb |
|
megint, fedd, int |
admonesteu |
|
meginterjúvol, interjúvoló |
intervieweu |
|
mégis, de azért, pedig |
pourtânt |
|
megismer, ismer |
counwôtt |
|
megismétel, újráz |
bisseu |
|
megismétlés, ismétlés, lelépes,
újrakezdés |
reprîse |
|
megjelölés, megnevezés, cím, név |
nôm |
|
megkapó, elragadó, ijesztő, megdöbbentő |
saisissânt(e)(adj) |
|
megkarcol, karcol, felkarcol, horzsol,
felhorzsol |
érafleu |
|
megkárosít, rongál, megrongál |
édommageu |
|
megkeményedés |
durchissemé |
|
megkér, imádkozik, kér |
prieu |
|
megkeres, keres |
cacheu - cachie |
|
megkettőzik, párosan összekapcsol |
jumeleu |
|
megkínzott |
supplicieű(ée)(nc) |
|
megkisebbít, bagatellizál, alábecsül |
minimiseu |
|
megkisebbít, csökkent, fogyaszt |
amoindri |
|
megkíván, kíván |
convoiteu, convwôteu |
|
megkockáztat |
hasardeu |
|
megkondúl, dobban, döng, elhangzik,
cseng, zeng |
résonneu |
|
megkövetel, feltétez, akar, magával hoz,
akarás |
volwor |
|
megkövetel, megadóztat, rákényszerít |
imposeu |
|
megközelítés, közeledés, összehasonlítás |
rapprochemé |
|
megkurtít, rövidít vmin, rövidít,
rövidül |
rascourchi - raccourci, rascourchi |
|
megkülönbőztetett |
préfčrentičl(e)(adj) |
|
meglehetősen, eléggé |
passablčmé |
|
meglékel, megfúr, elsüllyeszt |
sabordeu |
|
meglep, félrevezet |
dčrouteu |
|
meglép, takarodik, elfut vki elől, elfut
vmi előtt |
dčtaleu |
|
meglepetés |
surprîse |
|
meglepő |
surprenânt(e)(adj) |
|
megles, les, kémlel |
guetteu |
|
meglincsel |
lyncheu |
|
meglop, kilop, ellop |
filouteu |
|
megmagyarázhatatlan, érthetetlen |
inexplicâb |
|
megmarad, fennmarad, él |
subsisteu |
|
megmarkol, elragad, összefog, elkap,
felmarkol |
épougnie - empoigneu |
|
megmásít, változtat, módosít |
modifieu |
|
megmásíthatatlan, visszavonhatatlan |
irrévocâb |
|
megmászik, fejdísz, felmászik,
kapaszkodik |
gravi |
|
megmelegedés, bemelegítés |
čscauffemé |
|
megmentés |
sauvetâg |
|
megmerevedés |
raidissemé - rwôdissemé |
|
megmérgez |
intoxiqueu |
|
megmérgez, bebüdösít, étet |
épwôsounneu |
|
megmérgezés |
épwôsounnemé |
|
megmérgezés, mérgezés |
intoxicâtiôn |
|
megmételyez, elront, érvénytelenné tesz,
megront |
vicieu |
|
megmételyez, elront, ront vkit |
pervčrti |
|
megmoccan, moccan, botlik |
broncheu |
|
megmozdíthatatlan, mozdulatlan |
immobîl |
|
megmunkál, feldolgoz |
usineu |
|
megmunkalás |
dčgrossissâg |
|
megművel |
dčfricheu, desfricheu |
|
megművelés, műveltség, tenyészet,
tenyésztés |
cultűr |
|
megnagyít, bővít, nagyít, naggyá tesz,
felemel |
agrandi |
|
megnyergel |
circonveni |
|
megnyit, leleplez, felavat, kezdemenyéz,
avat vmit |
inaugureu |
|
megnyítás, leleplezés, felavatás |
inaugurâtiôn |
|
megnyomorít, alaktalanná tesz, eltorzít,
elcsúfít |
dčfigureu, desfigureu |
|
megnyomorít, bénává tesz |
estropieu |
|
megnyúz, ácsol, kinagyol |
čquarri |
|
megolvadás, egyesítés, összenövés,
fúzió, olvadás |
fusiôn |
|
megoszt, törtekre oszt, töredékekre oszt |
fractionneu |
|
megóv |
sauvegardeu |
|
megől |
occi |
|
megöl, terhére van |
juguleu |
|
megölel, átölel, szorongat, kézszorítás,
fojtogat |
čtreindd |
|
megölel, összekapcsol, hozzáfűz |
accoleu |
|
megölés, feláldozás |
immolâtiôn |
|
megöntöz
[+vmivel], leönt, fecskendez, öntöz |
aspergeu |
|
megőriz, tartósít, fenntart, eltesz,
őriz, tart |
conserveu |
|
megőröl, szétmorzsol, szétdörzsöl |
tritureu |
|
megrág, tépelőd, kérődzik |
rumineu |
|
megragadás, csatolás, tengelykapcsoló |
couplâg |
|
megrágalmaz, rágalmaz |
calomnieu |
|
megragaszta, összeragaszt |
r'colleu |
|
megrázkódtatás, rázkódás |
sčcoűss |
|
megrendelés, rendelés, vezérlés,
irányítás |
commânde, coummânde |
|
megrendít, renget, megingat, billent,
meglendít |
ébranleu |
|
megrendítő, hátborzongató, rémes,
hajmeresztő |
hallucinânt(e)(adj) |
|
megrezzen, összerezzen, megremeg |
tressailli |
|
megrezzen, remeg, borzad, rezeg,
összeborzad |
frémi |
|
megrohamozás |
ruée |
|
megront |
dčnatureu |
|
megront |
tareu |
|
megront, összeroncsol, tönkretesz |
abîmeu |
|
megrontás, eltévelyedés |
pervčrsiôn |
|
megrovás, rendreutasítás, rovás |
mercuriâle |
|
megrögzött, megátalkodott |
édurchi(e) |
|
megrökönyödés, megzavarodás,
megdöbbenés, bámulat |
ahűrissemé |
|
megrövidít, rövidít vmin, megnyirbál,
kurtít |
ascourchie - ascourcheu |
|
megsarcol, kizsarol, kizsákmányol,
kopaszt |
rançonneu |
|
megsemmisítés, roncsolás, elpusztítás |
destructiôn |
|
megsemmisítő, villámló |
foudrwôyânt |
|
megsértés, sértés, bántalom, bűn |
offense |
|
megszabadulás, szállítás, átadás,
kiadás, szülés |
dčlivrânce |
|
megszakító |
disjoncteűr |
|
megszáll, elfoglal vmit, elfoglal,
foglal |
occupeu |
|
megszámlálhatatlan, mérhetetlen,
beláthatatlan |
incalculâb |
|
megszeg |
éfreindd |
|
megszégyenítés, megalázás,
lealacsonyítás |
humiliâtiôn |
|
megszégyenítés, sanyargatás,
megaláztatás, elhalás |
mortificâtiôn |
|
megszemélyesít |
personnifieu |
|
megszentel |
sanctifieu |
|
megszilárdítás, állandósítás, erősítés |
raffermissemé |
|
megszínez, fest |
teinteu |
|
megszokszoroz, hatványoz, elszaporodik,
szaporít |
multiplieu |
|
megszólít, partot ér |
abordeu |
|
megszűnik, elapad |
tari |
|
megszüntetés, elmúlás, elmaradás,
megszűnés |
cessâtiôn |
|
megszűr, szitál, szűr, átszűr |
tamiseu |
|
megtagad, eltaszít |
répudieu |
|
megtagad, kitagad |
rčnieu |
|
megtagadás |
dčsaveű |
|
megtagadás |
répudiâtiôn |
|
megtakarít, takarékoskodik,
takarékosodik |
spargnie-spargneu |
|
megtalál, talál, lel, kerít, előkerít |
trouveu |
|
megtalpal, talpal |
r'sčmeleu |
|
megtamádhatatlan |
inattaquâb |
|
megtántorodik, tántorog, támolyog,
dülöngél, inog |
berloqueu - beloquie |
|
megtárgyal, letárgyal |
dčbatt |
|
megtartóztatás, tartózkodás,
absztinencia, böjt |
abstinence |
|
megtekint, meglátogat, beutaz,
megvizszgál |
visiteu |
|
megtekint, néz, megcsodál, szemlél,
elmélkedik |
contempleu |
|
megtépáz, ide-oda lökdös, durván
bántalmaz, csepül |
malmčneu, maűmčneu |
|
megterem, nő, terem |
crwôtt |
|
megtérít, egyensúlyba hoz, pótol,
egyensúlyoz |
compinseu |
|
megtermékenyít |
insémineu |
|
megtermékenyít, termékenyül, termékenyít |
fécondeu |
|
megtestesít, megszemélyesít, alakít |
incarneu |
|
megtestesülés |
incarnâtiôn |
|
megtestesült |
incarneu(ée) |
|
megtéveszt, rászed, csal, félrevezet,
elámít |
abűseu |
|
megtisztít |
descrotteu |
|
megtisztítás, súrolás |
rčcurâge |
|
megtizedel, ritkít |
dčcimeu |
|
megtorlás |
répressiôn |
|
megtorlás |
vindîct |
|
megtorló, bosszúálló, bosszúvágyó |
vindicatîf(ve)(adj) |
|
megtört, gyakorlott, összetörve, tört |
squčteu(ée)(adj) |
|
megtörtént, letűnt, elmúlt |
révolu(e)(adj) |
|
megtörtént, megélt, átélés |
vécű(e)(adj-nm) |
|
megtűdzel, teletöm |
truffeu |
|
megújít, felújít, feléleszt |
r'nouveleu |
|
megütközés, bámulat, meghökkenés, ámulat |
čtonnemé |
|
megvall, előad vmiről, hirdet |
professeu |
|
megvalósít, bevált, elér, teljesít,
pénzzé tesz |
réaliseu |
|
megvált, ment |
sauveu |
|
megváltás |
rédemptiôn |
|
megváltozhatatlan, nem romló |
inaltčrâb |
|
megvarr, bevarr |
r'queűd |
|
megvásárolhatóság, megvesztegethetőség |
včnaliteű |
|
megvénül |
descrčpi |
|
megvesz, vásárol, vesz |
acateu |
|
megvesztegethető, eladó, megvásárolható |
včnâl(e)(adj) |
|
megvetés, kicsinylés |
dčdaîn |
|
megvigasztal, vigasztal |
consoleu |
|
megvisel, elkedvetlenít |
indisposeu |
|
megvon, kanyarít, előnyom, rajzol |
traceu |
|
megy, jár |
daleu |
|
megy: vki előtt ~ |
précédeu |
|
megy: vki előtt ~, elhagy maga mögött,
felülmúl |
dvancheu - dvanchie |
|
megyefőnök |
préfeű |
|
megyeháza, megyeszékhely |
préfectűre |
|
meggy |
griôtt |
|
meggyógyul, felépül, begyógyít,
felgyógyul |
gučri |
|
meggyorsít |
accčlčreu |
|
meggyőződés |
convictiôn |
|
meggyulladás, lob, gyulladás,
fellángolás |
inflammâtiôn |
|
méh |
abeîlle |
|
méh, anyaméh |
utčrűs |
|
méhgyulladás |
mčtrîte |
|
méhkaparás |
curetâg |
|
méhlepény, magzatlepény |
placentâ |
|
méhmagzat, magzat |
fétűs |
|
méhsör |
hydromčl |
|
mekegés, szűköl, kiált, nyekeg |
crieu |
|
melasz |
mčlâss |
|
meleg, parázs |
caű |
|
melegítő, overall, tréningruha,
felsőruha |
survčtemé |
|
melegítő, villanyfőző, rezső, gyorsföző |
rčchaűd |
|
mell- |
pectorâl(e)(adj) |
|
mellbimbó |
tčtôn |
|
mellbimbó, bimbó, halom |
mamelôn |
|
mellcsont, szegycsont |
sternűm |
|
mellé, mellett |
padlč |
|
melléfog, bakizik, bakot lő |
gaffeu |
|
melléfogás |
ébrouille |
|
melléhelyez, mellérendel |
juxtaposeu |
|
melléhelyezés, mellérendelés, rárakodás |
juxtapositiôn |
|
mellékhajó, oldalhajó |
bâs-costeu |
|
mellékhelyiség, kényelem |
commôditeu |
|
melléknév |
adjčctîf |
|
mellékút, kerülő |
dčtour |
|
mellény |
gileű |
|
mellényzseb, órazseb |
gousseű |
|
mellhártya, tüdőhártya |
plčv |
|
mellhártyagyulladás |
pleurésîe |
|
mellkas, csecs, mell, kebel, szegy |
pwôtrîne |
|
mellszobor, törzs, felsőtest |
bűst |
|
mellvéd, korlát, rács |
balustrâd |
|
mellvért, lemezborítás, páncél |
cuirâss |
|
meló |
ouvrâg |
|
melós |
gâgn-pčtit |
|
méltányos |
čquitâb |
|
méltánytalan, mostoha, igazságtalan |
inîq |
|
méltat, ajánl, hirdet |
préconiseu |
|
méltatlan, jogosulatlan, törvénytelen |
illégitîm |
|
méltatlankodás, elkeseredés,
felháborodás |
indignâtiôn |
|
méltatlankodó, felháborodott, ingerült |
indigneu(ée) |
|
méltóság |
digniteű |
|
méltóságos, felséges, terbélyes,
fenséges |
majestueu(se) |
|
méltóságteljes, önérzetes, méltóságos |
dîgn |
|
mélyedés, hézag, szuvasodás, üres,
üreges, üreg |
creű(se) |
|
mélyen tisztel, tisztel |
révčreu |
|
mélyhúzás |
éboutissâg |
|
mélylélektani, pszichoanalitikus |
psychanalytîq |
|
mélyrepülés |
râse-môtt |
|
mélység: végtelen ~, szakadék, idő:
végtelen ~ |
abîme |
|
menázsi |
fricôt |
|
menázsi |
ratâ (tambouîlle) |
|
mendemonda |
racontâr(nm) |
|
menekült |
rescapeű(ée)(adj-nc) |
|
ménes |
harâs |
|
menetrend, óránkénti, órarend |
horaîre |
|
meniszkusz, homorú-domború lencse |
mčnîsq |
|
menteget |
disculpeu |
|
menteget |
innochčteu |
|
mentesség, felmentés |
exemptiôn |
|
menthetetlen |
condamneű(ée) |
|
mentség |
dčrobâd |
|
mentség |
čchappatwôre |
|
meny |
brű |
|
mennyekő nagy, roppant nagy, óriási,
hatalmas |
énôrm |
|
mennyezetegő |
plafonnieű |
|
mennyiség |
quantiteű |
|
mennyiség: kitűzött ~, kvóta |
quotâ(nm) |
|
mer |
oseu |
|
mérce, mérték, öl |
twôse |
|
mered, blokkol, beszabályoz, előbukkan,
beállít |
pointeu |
|
meredt, álló, rögzített, fix, állandó |
fîxe |
|
méreg |
pwoson |
|
méreg |
včnîn |
|
méreget |
twôseu |
|
méregszakértő |
toxicolôgue |
|
méregszenvedély |
toxicomanîe |
|
merégtelenítés |
dčsintoxicâtiôn |
|
merénylő, terrorista |
terrorîst(adj-nc) |
|
mérés |
mesurâg |
|
mérés |
pčsâg |
|
mérés, köbtartalom |
cubâg |
|
merész |
čffronteu |
|
merész |
témčrčre(adj-nc) |
|
merészég |
hardičss |
|
merev, kemény |
rigîde |
|
merevgörcs, izomösszehúzódás |
tétanîe |
|
merevgörcs, tetanusz |
tétanôs |
|
merevít |
raidi, raidi - rwôdi |
|
merevség, feszesség |
rwôdeűr - raideűr |
|
merevség, mozdulatlanság |
immobiliteű |
|
mérgelődik |
éragie |
|
mérges |
včnimeu(se)(adj) |
|
mérges, savanyú, fanyar, éles, csípős,
csípős |
acčrb |
|
mérget hatástalanít [+ben] |
dčsintoxiqueu |
|
mérgező, mérges |
včnčneu(se)(adj) |
|
mérgező, mérges, erős méreg |
toxîq |
|
merít, mer |
puiseu |
|
merítőkanál, obskúrus, bandzsa,
leveseskanál |
loűch |
|
merítőzsák, szák |
čpuisčtt |
|
mérleg |
bilân |
|
mérlegel |
soupčseu |
|
mérlegképes |
solvâb |
|
mérnök |
ingčnieűr |
|
mérnöki, készség, szakszerű, technika,
műszaki |
technîq(adj)- technîq(nf) |
|
merőedény, biztosíték, óvadék, garancia,
kezes |
cautiôn |
|
merőleges |
perpendiculčre |
|
mérőpad, munkaasztal, rézsűpad,
bakállvány, pad |
bânc |
|
mérsékelt, csekély |
modîq |
|
mérsékelt, enyhe, langyos |
tempčreu(ée)(adj) |
|
mérsékelt, lassú, szerény, kíméletes,
enyhe |
modéreu(ée)(adj-nc) |
|
mérséklet |
tempčrânce |
|
mérsékletesség, csökkentés, korlátozás |
restrictiôn |
|
mértan, geometria |
gčomčtrîe |
|
mértani |
gčomčtrîq |
|
mérték, kulcs, fok |
taűx |
|
mértékhitelesítés |
čtalonnâg |
|
mértéktartás, önmérséklet, mérséklés,
enyhülés |
modčrâtiôn |
|
mértéktelen, kicsapongó, azonnal |
incontinent(e) |
|
mértéktelen, túlságos |
exorbitânt(e) |
|
mértéktelenség, zabolátlanság |
incontinence |
|
mester, úr |
métt |
|
mestergerenda, padlógerenda, gerenda |
solîve |
|
mesteri hozzáértés, virtuozitás |
virtuositeű(nf) |
|
mesterkedik vmiben, intrikál |
machineu |
|
mestermű, műremek, remekmű, remek |
chef-d'eűv |
|
mesterség, foglalkozás |
mčtieű |
|
mesterséges, ál, talmi |
postîch |
|
mész |
caűche |
|
mészárlás, elpusztítás, vérengzés,
öldöklés, irtás |
massâc |
|
mészáros, hentes(mester) |
charcutieű(ičre) |
|
mészárszék |
charnieű |
|
meszes, mészkő |
calcqučre |
|
messze, messzire |
lôn |
|
messzelátás, éleslátás |
clčrvwôyânce |
|
messzire |
acheminemé |
|
mesztic, mulatt |
mčtîss |
|
metafizika, elvont |
mčtaphysîq |
|
metafora |
mčtaphôre |
|
metán, bányagáz |
mčthâne |
|
metélttészta, levestészta |
vermicčle |
|
métely, penész, üszög |
mildioű |
|
métely, vírus |
virűs |
|
meteor |
mčtčôre |
|
meteorkő |
mčtčorîtt |
|
meteorkő, rohanó mozdony |
bolîd - qui va fčl |
|
meteorológia |
mčtčorologîe |
|
metszett |
gradueu(ée)(adj) |
|
metsző |
sécânt(e)(adj) |
|
metszőfog |
incisîve |
|
metszőkés |
serpčtt |
|
metszővéső, véső |
burîn |
|
méz |
mičl |
|
mezalliansz |
mésalliânce |
|
mezei, falusi |
champčtt |
|
mézes |
mielleu(se) |
|
mézgás |
gommeu(se)(adj) -gommeű(nm) |
|
mezítláb |
nű-pieűds |
|
mező, mezőny, tér, föld, lap, tábla |
câmp |
|
mező, rét |
preű |
|
mezőgazdasági, földműves; földművelő,
agrár |
agrčre |
|
mezőny, versenypálya, nyom, ösvény,
pálya |
pîst |
|
mezőség |
pâtîs |
|
meztelen csiga |
lumchôn |
|
meztelen, akt, puszta, fedetlen,
bútorozatlan |
nű(e) (adj) |
|
mezsgye, sarokkő, pólus |
bôrne |
|
mezsgye, szegély, járószalag bány, szél |
lisičre |
|
migrén, féloldali fejfájás, fejgörcs,
fejfáj |
migraîne |
|
mikrobarázda |
microsillôn |
|
mikrofon |
microphônn |
|
mikron |
micrôn |
|
miliméter |
millimčtt |
|
millió |
milliôn |
|
milliomos |
millionnčre |
|
mimikri, színjátszás |
mimétîsm |
|
mind, egész, minden |
toűt(e) - tou |
|
minden hájjal megkent, maró, borsos |
pwôvreu(ée)(adj) |
|
minden pénzt felölelő tét |
va-toűt |
|
minden, valamennyien, minden egyes,
mindenki, mind |
châq |
|
mindenevő |
omnivôre |
|
mindenszentek |
Toussaînt |
|
mindent gyógyító csodaszer |
panacée |
|
mindentudó |
omniscient(e) |
|
mindenütt jelenvalóság |
ubiquiteű(nf) |
|
mindenütt, mindenhol |
tout-costeű |
|
mindig, léptennyomon |
toudi |
|
mindnyájan, mind, mindkettő |
tčrtous - toűs |
|
ministráns |
servânt(adj masc) servânt(nm) |
|
minőség, jóság, nemesség, mivolta,
tulajdonság |
qualiteű |
|
minőségi |
qualitatîf(ve)(adj) |
|
minősít, jellemez |
qualifieu |
|
minősíthetetlen |
inqualifiâb |
|
mint, bárhogy, amint éppen |
cômme |
|
mintakép, példa |
exemp |
|
mintaszerűség, kiválóság, kitűnő
tujladonság |
perfectiôn |
|
mintatervező, rajzoló |
dessinateű(triss) |
|
mintáz, alakít, formál, farag, kidolgoz,
formáz |
façounneu |
|
mintázat, rajz |
dčssîn |
|
mintegy, szinte |
quasimé |
|
mintszerű, példás, példány |
exemplčre |
|
mirha |
myrrh |
|
mise |
mčss |
|
misekönyv, imakönyv, imádságos könyv |
missčl |
|
misemondás, misézés, celebrálás |
célčbrâtiôn |
|
miseruha |
chasűb |
|
misézés, misemondás, ünnep, celebrálás,
estély |
fičtt |
|
misézik, tiszt |
officieu, officieu(v) officieű(nm) |
|
misztika |
mystîq |
|
mit sem sejtve |
innochammé |
|
mitológia |
mythologîe |
|
mítoszi |
mythîq |
|
mítoszi, mesebeli |
fabuleu(se) |
|
míveleti retek |
radîs |
|
mocsaras, vizenyős, ingoványos |
marčcageu(se) |
|
mócsing, ínát, ín |
tendôn |
|
mocskos |
sordîde |
|
mód, eljárás, stílus |
maničre |
|
módfölött, rendkívül |
extręmemé |
|
modoros, erőltetett, dagályos, feszes |
guindeu(ée)(adj) |
|
modortalan, pofátlan alak, csúnya,
udvariatlan |
műf |
|
modortalan, rusztikus ember,
pallérozatlan, ripők |
rűstre |
|
módszer |
mčthôde |
|
módszeres, rendszeres, tervszerű |
mčhodîq |
|
módszertan |
mčthodologîe |
|
mogorva, rosszkedvű, kedélytelen, komor |
morôse |
|
mogorvaság |
rôgn |
|
mogorvaság |
morositeű |
|
mogyoró |
nousčtt |
|
mohamedán |
musulmân(e) |
|
mohó, nagyétkű, falánk |
gloutôn(ne)(adj-nc) |
|
mohó, pénzsóvár, pénzleső, sóvár |
cupîd |
|
mohos |
moussu(e) |
|
móka, tréfa, bohóság |
bouffonnerîe |
|
móka, vicc, tréfa |
plésanterîe |
|
mókás, pajkos, dévaj, bolondos, játékos,
bohó |
zinzîn |
|
mókás, tréfás, bohó, bohókás, bolondos |
facčtieu(se) |
|
mokka, török kávé, feketekávé |
mokâ |
|
mókus |
čcureuîl |
|
molekula |
molčcűle |
|
molnár |
meunieű(ičre) |
|
molnármesterség |
meunerîe |
|
móló, naphal |
môle |
|
moly |
mîte |
|
molyrágta |
miteu(ée)(adj) |
|
monarchia, birodalom |
monarchîe |
|
mond, beszél, bemond, szól |
dire |
|
monda, felírás, rege, szöveg, legenda |
lčgende |
|
monda, mese, mítosz |
mythe |
|
mondás |
propôs |
|
mondatszerkesztét, mondattan |
syntâx |
|
mongoloid idiota |
mongoličn(ne) |
|
monokli |
monôc |
|
monológ |
solilôq(nm) |
|
monologizál |
monologueu |
|
monologizál |
soliloqueu |
|
monopólium, egyedáruság, árúsítás:
kizárólagos ~ |
monopôl |
|
monostor |
monastčre |
|
monoteista |
monothčîst |
|
moraj(lás), dübörgés, dörgés |
grondemé |
|
morajlik, morgolódik, suttog, zúgolódik,
mormog |
murmureu |
|
morfinista |
morphinomâne |
|
morfium |
morphîne |
|
morgás |
grougnemé |
|
morgás |
groummellemé |
|
mórikálja magát, affectál, tetszeleg |
minaudeu |
|
mormota, álomszuszék |
marmôtt |
|
morog, dörmög, zsémbel, zsémbelődik |
bougonneu |
|
morsza, morzsa |
mičtt |
|
morzsol, összezúz, tör, aprít, megtör |
concasseu |
|
morzsolódás |
abrasiôn |
|
mosás, lúgozás |
lessivâg |
|
mosás, súrolás |
lavâg |
|
mosás, tisztítás |
blancquissâg |
|
mosásálló, mosható |
lavâb |
|
mosdatlan, ocsmány (vicc/viselkedés),
piszkos |
ébčrneu - sâle (adj) |
|
mosdó |
lavabô |
|
mosdószappan, toilette-szappan |
savounnčtt |
|
mosdótál, mosdókagyló, medence,
vízgyűjtő terület |
bâssin |
|
mosdótál, vájdling, mosdókagyló,
vízgyűjtő terület |
bassîne |
|
moslék, hulladék |
dčtritűs |
|
mosódézsa, dézsa, csöbör, sajtár |
baqueű |
|
mosogatóedény |
lessiveűse |
|
mosogatóhelyiség, mosoda |
laverîe |
|
mosókonyha, mosoda |
bűanderîe, erlaverîe |
|
mosolyog, mosoly |
souri |
|
mosóné |
lavandičre |
|
most, imént |
mčnânt |
|
mostohaapa, após |
biaű-pére |
|
mostohafiú |
biaű-fieű |
|
mostohán, ver, bántalmaz, bánt |
maltraiteu |
|
mostona, mostoha |
marâtt |
|
moszkitó, szúnyog |
picron |
|
motorizált, gépesített |
motoriseu(ée)(adj) |
|
motorkerékpár |
motô |
|
motorkerékpár |
motocyclčtt |
|
motorroller, robogó |
scôtčr |
|
motoszkál, kutat, kikutat, ás, megmotoz,
kutat |
fouilleu - fouillie |
|
motozás |
fouîlle |
|
motyó |
lôques |
|
mozaik, mózesi |
mosaďq |
|
mozdulatlan |
stationnčre |
|
mozgás, megmozdulás, mozdulat, forgalom,
tempó |
mouvemé |
|
mozgástér, műkődés, játék, lap |
jeu |
|
mozgásszervi, motor, mozgató, hajtóerő |
moteűr |
|
mozgat |
mouvwôr - mouveu |
|
mozgató |
propulsîf(ve)(adj) |
|
mozgékony, mozgó, mobil |
mobîle(adj) -mobîle(nm) |
|
mozgó, laza |
mouvânt(e) |
|
mozgolódás |
r'muemé |
|
mozgósítás, bevetés |
mobilisâtiôn |
|
mozigép, reflektor, vetítőgép, fényszóró |
projecteűr |
|
mozis, filmrendedző |
cinčâst - cinčâss |
|
mozzanat |
pčripétîe |
|
mozsár |
bombârde |
|
mögött |
arričr |
|
mörtás, lé, pecsenyelé |
saűce |
|
mulandó, romlandó |
pčrissâb |
|
mulandóság |
fragiliteű |
|
mulat |
bambocheu - bambochie |
|
mulatás, kedvtelés |
divertissemé |
|
mulatás, mulattatás, szórakozás,
szórakozottság |
distractiôn |
|
mulatság, szórakozás |
pâss-temps |
|
mulatságos, tréfás |
plésânt(e)(adj)(nm) |
|
mulatt |
mulâtt(ess) |
|
mulattat |
amuseu |
|
mulattató |
bout-é-trin |
|
múlva |
dvé |
|
múmia |
momîe |
|
mumus, madárijesztő, szalmabáb |
čpouvantaîl |
|
munkaasztal, mérőpad, bakállvány,
gyalupad, pad |
čtablî(nm) |
|
munkabér |
maîn-d'oeűv |
|
munkabér, bérfizetés, bér |
quinzčnn |
|
munkahely |
chantieű |
|
munkaképtelen, invalidus, rokkant,
érvénytelen |
invalîd |
|
munkakerülés, vándorlás, csatangolás,
kóborlás |
vagabondâg |
|
munkakerülő, dologkerülő |
fât - fadoű |
|
munkakerülő, léhűtő, dologkerűlő,
naplopó, here |
fčnéânt(e) - fâd(e) |
|
munkaköpény, zubbony, munkászubbony,
ingblúz |
bloűse |
|
munkáltató |
emplwôyeű(se) |
|
munkáltató, szabásminta, főnök,
fővezető, minta |
patrôn(ne)(nc) patrôn(nm) |
|
munkanadrág, kezeslábas, játszónadrág |
salopčtt |
|
munkanélküliség, munkahiány |
chômâg |
|
munkás, legény, segéd (iparban) |
ouvrieű(ičre)(adj-nc) |
|
munkásnyúzó |
négrieű |
|
munkatárs |
collaborateű(triss) |
|
munkavállaló, fizetett, bérmunkás,
munkás |
salarieű(ée)(adj-nc) |
|
munkavezető, munkafelügyelő |
contrčmčtt (čss) |
|
muskotály |
muscât |
|
muslinca |
moucherôn |
|
must, cefre |
moűt(nm)(vîn) |
|
mustár |
moutârde |
|
mutálás |
műe |
|
mutató, csúcs, torony, hegycsúcs, tű |
čguîlle |
|
mutatvány |
exhibitiôn |
|
mutogat, fitogtatva mutat, kitesz vmire,
hirdet |
afficheu - affichie |
|
múzeum |
műsée |
|
múzsa |
műse |
|
muzsika, zene |
musîq |
|
műbarát, mecénás, műpártoló |
mécčne |
|
műbeszövő |
stoppeű(se)(adj-nc) |
|
műdal, ária, dal, nóta, ének, dallam |
canchôn |
|
műfogsor |
dentieű - dintieű |
|
műfordítás, fordítás |
traductiôn |
|
műfordítás, helycsere, irányváltoztatás |
transpositiôn |
|
müge, gyöngyvirág, szájpenész,
torokpenész |
mugueű |
|
műgond, gondosság, gond, gondoskodás |
soîn |
|
műgond, tisztaság |
propreteű |
|
műkertész |
horticulteű(triss) |
|
műkertész, kerti, kertész |
gardinîe |
|
működés, járás |
fonctionnemé |
|
működik, kötélnel áll, lép, halad,
gázol, jár |
marcheu |
|
működtető szerkezet, működtető rendszer,
indítókar |
dčclencheű |
|
műlakatos, lakatos |
serrurieű |
|
műlesiklás |
slalôm |
|
műlovaglás, lóidomítás, lovaglósport,
lovaglás |
čquitâtiôn |
|
műlovarnő, nőlovar |
čcuyčre |
|
műselyem |
rayônn |
|
műsoros est, parádé, díszebéd |
galâ - fičte |
|
műsorvezető |
présentateű(triss)(nc) |
|
műstoppolás, állás |
stoppâg |
|
műszak, dübörgés, forgás |
roulemé |
|
műszak, turnus, csapat, csapat, brigád |
čquîpe |
|
műszaki, politechnikum |
polytechnîq |
|
műszakváltás |
relčve |
|
műszer, eszköz, szer, szerszám |
instrument |
|
műszer, szerszám, szer |
outieű |
|
műterem, studio, dolgozószoba |
studiô |
|
műtét előtti |
préopératwôre |
|
műtéti |
opčratwôre |
|
műtorna, torna |
gymnastîq |
|
műút, kocsiút, úttest |
chaussée |
|
művégtag, műtag, protézis |
prothčse |
|
művelés, üzembentartás, használás;
használat, üzem |
explwôtâtiôn |
|
művelet, ténykedés, üzem, akció,
elfoglaltság |
activiteű(nf) |
|
művész |
artîst - artîss |
|
művi |
chirurgicâl |
|
náci |
nazî(e)(adj-nc) |
|
nacionálé, leírás |
signalemé |
|
nacionalizmus |
nationalîsm |
|
nád, gyékény, pálca, szittyó, káka |
jônc |
|
nádor |
palatîn(e)(adj) |
|
nadrágszíj, szíj, deréköv; derékszíj,
övszíj |
ceinturôn |
|
nádszál, nád |
rosieaű |
|
naftalin |
naphtalîne |
|
nagy hírű, híres, nevezetes |
cčlčb |
|
nagy kepzelőtehetségű |
imaginatîf(ve) |
|
nagy lármát üt, szid vkit |
tempčtteu |
|
nagy sárszalonka, sárszalonka |
bčcassîne |
|
nagy senki, értéktelenség |
nulliteű |
|
nagyban |
notablčmé |
|
nagybőgő, bőgős |
contrčbass |
|
nagyenergiájú, átható, dermesztő, éles
szemű, éles |
pénčtrânt(e)(adj) |
|
nagyétkű |
goinff - bouffeű(adj-nc) |
|
nagyfokú, erős |
marqueu - marquie, marquie |
|
nagyfokú, erőteljes, serény (munka),
erős |
intenss |
|
nagyhangúan dicsekszik, kérkedik,
hősködik |
fanfarounneu |
|
nagyharang, poszméh, here, zarándokbot |
bourdôn |
|
nagyhatalom, egyeduralkodó, kényúr,
kiskirály |
potentât |
|
nagyít, nagyzol, felfokoz, felerősít,
növel |
amplifieu |
|
nagyítás |
groschissemé |
|
nagyképű alak |
poseű(se)(adj-nc) |
|
nagylelkű, nemes |
magnanîm |
|
nagylelkűség, nemeslelkűség |
génčrositeű |
|
nagymama |
bobônne |
|
nagymértékű, jelentékeny, nagy,
jelentős, fő; főbb |
importânt(e) |
|
nagyobbítás; nagyobbodás, növelés,
nagyítás |
agrandissemé |
|
nagyol, felvázol, papírra vet, fogalmaz,
lenagyol |
ébaűcheu |
|
nagyon, igencsak |
fôrt |
|
nagyon, szépen, jól, jószág |
bie |
|
nagypapa |
grând-pč |
|
nagyrabecsülés, becsülés |
estîme |
|
nagyság |
grandeűr - grandeű |
|
nagyság |
grosseű - grosseűr |
|
nagyság, vastagság, szélesség, nagy
mennyiség |
ampleűr |
|
nagyszerű, fennkölt, felséges, fenséges,
magasztos |
sublîm(adj) |
|
nagyszerű, nagyvonalú, pompás, nagystílű |
grandiôse |
|
nagyszülők |
grânds-parés |
|
nagyzási hóbort, cezarománia |
mčgalomanie |
|
naiv, jámbor, együgyű |
naďf(ve), naďf(ve)(adj-nc) |
|
naiv, romlatlan, hiszékeny |
cândîd |
|
naiv, serdületlen, romlatlan, ártatlan,
együgyő |
innoché(tt) |
|
naivitás; naivság, jámborság,
hiszékenység |
cândeűr |
|
naivitás; naivság, tudatlanság |
innocence |
|
nap |
soleîl |
|
nap, világosság, hézag, fény |
joű - joűr |
|
nap: jó ~ot |
bonjoű |
|
napa, mostoha, anyós |
bčlle-mčre |
|
napéjegyen(lőség) |
čquinôx |
|
napellenző |
pâre-soleîl |
|
napernyő, ernyő |
parasôl |
|
napforduló |
solstîss |
|
napfürdő |
solariűm |
|
napkeleti |
orientâl(e)(adj-nc) |
|
naplopó |
flemmârd - fâd |
|
naponként |
quotidiennemé |
|
naponként, naponként, naponta |
journellemé |
|
napraforgó |
tournesôl |
|
napsütés |
ésoleillemé |
|
napsütötte, barna, napbarnított |
basaneu(ée) |
|
napsütötte, barna, napbarnított |
hâleu(ée) |
|
napszamos, napi, akkordmunkás, béres |
journalieu(adj)journalieű(nm) |
|
naptár, almanach |
calendrieű |
|
narancs |
orânge |
|
narancsfa |
orangeű |
|
narancssárga |
orangeű(ée)(adj-nm) |
|
narancsszőrp |
orangeâd |
|
nárcisz |
narcîss |
|
narkotikus állapot, érzéstelenítő |
narcôse |
|
narkotizál |
anésthésieu |
|
naspolya |
nčfle |
|
nász, szűzhártya, házasság |
hymčn |
|
naszád |
corvčtt |
|
naszád, lőres |
canonničre |
|
ne beszéljen |
taisie-vo |
|
nedv |
sčrositeű |
|
nedv, növényi nedv |
sčve |
|
nedves |
suintânt(e)(adj) |
|
nedves, ázott, vizes |
mouilleu(ée) |
|
nedvesség |
mwôteűr |
|
nefelejcs |
myosotîs |
|
negédes |
minaudieű(ičre)(adj-nc) |
|
negédesség |
mičvrčrie |
|
negédesség |
minaudrîe |
|
neglizsé |
dčshabilleű |
|
negyedik |
quatričm |
|
negyedszer |
quartô |
|
negyedszer |
quatričmemé |
|
négyen, négy |
quâtt |
|
négyes |
quaternčre |
|
négyéves |
quadriennâl(e)(adj) |
|
négylábú |
quadrupčde |
|
négylábú |
tétrapôde(adj masc - adj) |
|
négymotoros |
quadrimoteűr(adj masc-nm) |
|
négypólus |
quadripôle |
|
négyszeres |
quadrűp |
|
négyszög |
quadrilatčre |
|
négyszögletes hasáb, paralelepipedon |
parallčlépipčd |
|
négyszögű |
quadrilatérâl(e)(adj) |
|
negyven |
quarânte |
|
negyvenéves ember |
quadragčnčre(adj-nc) |
|
négyzet, négyszögű, négyzet alakú |
carreű |
|
négyzetes |
quadratîq(adj) |
|
nehéz, goromba, fáradságos, kemény,
udvariatlan |
rűde |
|
nehezen |
laborieusemé |
|
nehezen, aligha, bajosan |
difficilemé |
|
nehezményez |
objecteu |
|
nehezményez, átismétel, átvesz, újrakezd |
r'prčnn |
|
neheztelés, harag |
rancűne |
|
nehézség, súlyosság |
pčsanteűr |
|
nej, feleség, hitves |
čpoűse |
|
nekiindul, indít, elindul, elindul |
dčmarreu |
|
nektár |
nectâr |
|
nélkül |
sâns |
|
nem |
nôn |
|
nem eléggé, elégtelenül |
insuffisammé |
|
nem foglalkoztat, szünetel |
chômeu |
|
nem hiteles, eredeti: nem ~, hamis |
inauthentiq |
|
nem ismer el |
mécounwôtt |
|
nem menthető |
inexcusâb |
|
nem remélt |
inespéreu(ée) |
|
nem teljesítés |
inexécutiôn |
|
nem tudás, tudatlanság, öntudatlanság |
ignorânce |
|
nem, szeméremtest |
sex |
|
néma, hangtalan |
mueű(čtt) |
|
némajáték, pantomim |
pantomîm(adj)(nm) |
|
némaság |
mutiteű |
|
némelyik, egyesek, egy-két |
saquâns |
|
nemes |
nôb |
|
nemes, nemeslelkű, jószívű, nagylelkű,
fennkölt |
génčreu(se)(adj) |
|
nemesi |
nobiličre(adj) nobiličre(nm) |
|
nemesi címer, címer, címerpajzs |
blasôn |
|
nemesi, főúri, rendi, nagytíri |
seigneuriâl(e)(adj) |
|
nemesség |
noblčss |
|
német (durva) |
boch |
|
német, sváb |
teutôn(e)(adj-nc) |
|
nemezel |
feutreu |
|
nemezítés |
feutrâg |
|
nemi |
gčnitâl(e)(adj) |
|
nemi |
včnčričn(e)(adj) |
|
nemi élet |
sexualiteű |
|
nemi eltévelyedés, fordított szórend |
inversiôn |
|
nemi érettség, pubertás, serdülés |
puberteű |
|
nemi ösztön, nemi vágy |
libidô |
|
nemleges, tagadó, negatív |
négatîf(nm) négatîf(ve)(adj) |
|
nemlét(ezés) |
inexistence |
|
nemrég; nemrégen; nemrégiben, egykor,
hajdan(ában) |
dvé l'temps |
|
nemtörődömség, közöny, tunyaság,
hanyagság |
nonchalânce |
|
nemzedék, csemete, sarj, ivadék |
progčnitűre |
|
nemzés, szaporodás |
procrčâtiôn |
|
nemzet |
natiôn |
|
nemzetgyilkosság, népgyilkosság,
népirtás |
gčnocîde |
|
nemzeti hovatartozás, állampolgárság,
nemzetiség |
nationaliteű |
|
nemzetiségi |
minoritčre |
|
nemzetiségi, nacionalista |
nationalîst |
|
nemzetközi |
mondiâl(e) |
|
nemző |
gčniteű |
|
nemző |
procrčateű(triss)(adj-nc) |
|
nemző erő, férfiasság, férfikor |
viriliteű |
|
néni, nagynéni, buzi |
tânte |
|
nénike |
tantîne |
|
neon, neonfény, világítócső, fényeső |
nčôn |
|
nép, népség |
peűp |
|
népámítás |
dčmagogîe |
|
népes |
populeu(se)(adj) |
|
népesedés, népesedési arány |
nataliteű |
|
népfelkelés, forradalom, felkelés |
insurrectiôn |
|
népi, népi, népies, népszerű |
populčre |
|
népies |
populîst |
|
népiesség |
populîsm |
|
népiesség |
rusticiteű |
|
népnevelés, lázadás |
séditiôn |
|
népség, söpredék |
populâss |
|
népszavazás |
plébiscîtt |
|
népszavazás, szavazás |
réfčrendűm |
|
népszerűség |
populariteű |
|
népszerűsít |
vulgariseu |
|
népszerűtlen |
impopulčre |
|
népszónok |
tribűn |
|
néptömeg, tömeg, embertömeg, sokaság |
foűle |
|
néptörzs, népség |
peuplâd |
|
néptörzs, törzs, klán, skót törzs |
tribű |
|
nesz, zaj, zörgés, hír |
passetân |
|
neurológus |
neurolôgue |
|
neuropata |
névropâthe |
|
neutron |
neutrôn |
|
nevelés, neveléstan; neveléstudomány,
pedagógia |
pédagogîe |
|
nevelési |
éducatîf(ve) |
|
neveletlen, goromba, faragatlan, ripők |
maűapprîs |
|
neveletlen, illetlen |
inconvenânt(e) |
|
neveletlen, udvariatlan |
impolî - maű čleveu |
|
neveletlenség, pofátlanság |
goujatrîe |
|
neveletlenség, udvariatlanság |
inciviliteű |
|
nevelő, pedagógus |
éducateű(triss) |
|
nevet, nevetés |
rîr |
|
nevetés |
rigolâde |
|
nevetgélő |
ricaneű(se)adj-nc) |
|
nevetséges |
risîb |
|
nevetséges |
tordânt(e)(adj) |
|
nevetséges alak |
zigotô |
|
nevetséges, vacak |
ridicűle(adj-nm) |
|
nevetséges, vicces |
marrânt(e) |
|
nevezetes, jelentékeny, előkelőség,
tekintélyes |
notâb |
|
nevezetesen, név szerint |
noummémé |
|
nevező |
dčnominateű |
|
névjegyzék, szerep |
rôle |
|
névleg |
nominalemé |
|
névleges |
nominâl(e)(adj) |
|
névmás |
pronôm |
|
névre szóló, szóló névre, alanyeset |
nominatîf(ve)(adj) |
|
névutó |
postpositiôn |
|
néz |
raviseu |
|
néz, felülvizsgál, megvizsgál, szemlél,
vizsgál |
examineu |
|
néz, figyelembe vesz, elgondol, tekint,
szemlél |
considéreu |
|
nézés, pillantás, tekintet |
r'gârd |
|
nézet, vélemény, nézet |
opiniôn |
|
nézeteltérés, ellentmondás |
dčsaccôrd |
|
néző, bámész, szájtáti, ácsorgó |
badaűd(e)(adj-nc) |
|
nézőközönség, publikum, közönség,
nyilvános |
publîc |
|
nikkel |
nickčl |
|
nikotin |
nicotîne |
|
nimbusz, glória, fénykoszorú, dicsfény |
auréôle |
|
nimfa, báb |
nymph |
|
nincs helyén, helyénvaló: nem ~,
illetlen |
desplaceu |
|
nitrát |
nitrâte |
|
nívó, szintező, színvonal, szint |
niveaű |
|
nodizmus |
naturisîsm |
|
nodizmus |
nudîsm |
|
noha, habár, bár |
quoquč |
|
nomád, csavargó, kóbor, vándor |
nomâde |
|
normális állapot |
normaliteű |
|
normális: nem ~, zavarodott, egyensúlyát
veszett |
dčsaxeu(ée) |
|
noszogat, szorongat, sarkall,
sarkantyúz, késztet |
talonneu |
|
nóta, dallam |
mčlodie |
|
notesz, előjegyzési naptár, zsebnaptár |
agčndâ |
|
notesz, jegyzetblokk |
bloc-nôt |
|
notesz, zsebkönyv |
calepîn |
|
november |
novemb |
|
nőgyógyászat |
gynčcologîe |
|
női táska, ridikül, fonálkereszt,
hajszálkereszt |
réticűle |
|
nőies, férfiatlan |
effčmineu(ée) |
|
nőiesség |
féminiteű |
|
nőiruha tervező, szabó |
couturieű(ičre) |
|
nőlovas, műlovarnő, lovas nő |
amazône |
|
nőnemű, anyaállat, nőstény (állat) |
fumčle |
|
nőstény teve |
chamčlle |
|
nőstényfarkas, farkas (nőstény) |
loűve |
|
nőstényszarvas, szarvassuta;
szarvastehén |
bîche |
|
nősténytigris |
tigrčss |
|
nőszemély |
donzčle |
|
nőszemély |
gonzčss - coumčre |
|
nőtestvér, testvér |
seur |
|
nőtlen |
cčlibatčre |
|
növekvő, befolyó, jövő |
v'nânt(nm) |
|
növekvő, fokozódó |
grandissânt |
|
növel, hatványoz |
accrwôt |
|
növel, megkétszerez |
r'doubleu |
|
növel, többre értékel, felemel |
majoreu |
|
növelő, tespedő, tengődő, vegetatív,
éltető |
včgčtatîf(ve)(adj) |
|
növény |
plânte |
|
növény, növényi |
včgčtâl(nm) včgčtâl(e)(adj) |
|
növényevés |
včgčtarîsm |
|
növényevő |
hičrbivôre |
|
növényevő |
phytophâg |
|
növényevő, növényekkel táplálkozó |
včgčtaričn(e)(adj-nc) |
|
növénygyűjtemény, növényhatározó, bendő |
herbieű |
|
növénykórtan |
phytopathologîe |
|
növényt gyűjt, herborizál |
herboriseu |
|
növényvilág, flóra |
flôre |
|
növés, élőnövényzet, tenyészet,
tenyészés |
végétâtiôn |
|
növés, fejlődés, áradmány, növekedés |
crwôssânce |
|
nuncius, követ |
nônce |
|
nutria, vidra, lutria |
loűtre |
|
nyafka |
brayeű(se)(adj-nc) brayoű(nm) |
|
nyafog, pityereg, szipog |
pleurnicheu |
|
nyáj |
troupieaű(nm) |
|
nyájas, szeretetreméltó, megnyerő |
affâb |
|
nyájásság |
affabiliteu |
|
nyak |
coű |
|
nyakatekert, tekervényes, kanyargó,
zegzugos |
tortueu(se)(adj) |
|
nyakbőség, gallérbőség |
encolűre |
|
nyakdísz, nyakék, nyakló, abroncs |
collieű |
|
nyakkendő |
cravâtt |
|
nyakleves |
tape |
|
nyakleves, pofon |
clâq |
|
nyakszirt, tarkó, nyak |
nűq |
|
nyaktiló |
guillotîne |
|
nyál |
salîve |
|
nyal, kinyal |
lčcheu - erlčquie |
|
nyalábolás |
focalisâtiôn |
|
nyalánk, torkos, kívánatos |
friând |
|
nyalavalyatörés, epilepszia |
čpilepsîe |
|
nyálka |
mucositeű |
|
nyalka, fiatalos, tüzes, büszke, daliás |
fringânt(e) |
|
nyálkahártya |
muqueűss |
|
nyápic |
gringaleű |
|
nyár |
été(v), čteű |
|
nyárfa, jegenye |
peuplieű |
|
nyári lak, nyaralóház, turistaház, zöld
házikó |
chaleű |
|
nyársra húz |
épaleu |
|
nyavalyás, munkaképtelen, nyomorék,
béna, rokkant |
infîrm |
|
nyávog |
miauleu |
|
nyegleség, beképzeltség |
fatuiteű |
|
nyekeg, csikorog, csörög, nyikorog,
cincog |
grinceu - crinchie |
|
nyel, lenyel |
dčgluti |
|
nyelőcső, bárszing, bárzsing |
oesophâg |
|
nyelv |
lângue |
|
nyelvcsap, uvula |
lučtt |
|
nyelvészet, filológia |
philologîe |
|
nyelvészet, nyelvtudomány |
linguistîq |
|
nyelvi |
grammaticâl(e) |
|
nyelvjárás, tájszólás, dialektus |
dialčct |
|
nyelvtan |
grammaîre -grammčre |
|
nyelvtudós, nyelvész |
linguîst |
|
nyereg |
sčlle |
|
nyeremény, csomó, háztelek, telek |
lôt |
|
nyerészkedik, spekulál |
spéculeu |
|
nyergel, felnyergel |
selleu |
|
nyerít, vihog, röhög, nyihog |
henni |
|
nyesés, nyesett labda, riszt, vonalkáz,
összevág |
hacheu |
|
nyesőkés, metszőkés, kaszakés |
sčrpe |
|
nyesőolló, kertészolló, metszőolló |
sécateűr |
|
nyest, nyess |
fouîne |
|
nyikorgás |
nasillemé |
|
nyilas |
flécheu(ée) |
|
nyílás, felvágás, lék, nyitány |
ouvertűre |
|
nyílás, rés, száj, lyuk |
orifîce(nm) |
|
nyíltan |
ouvčrtčmé |
|
nyíltszívű, egyenes, jogügy, jobb, jog |
drwôt(e), droű |
|
nyílván, nyilvánvalóan |
évidemmé |
|
nyílvánvaló, szemmellátható, feltűnő,
látható |
visîb(adj) |
|
nyilvánvalóan |
censémé |
|
nyíres |
boulaîe |
|
nyírfajd, fajdkakas |
tétrâs - côq |
|
nyírfavessző, nyírfa, virgács |
bouleaű(nm) |
|
nyirkosság, nedvesség |
humiditeű |
|
nyiszlett, betegeskedik, vézna, satnya,
nyápic |
chčtif |
|
nylon |
nylôn |
|
nyolc |
huît |
|
nyom, latolgat, mászál, lemér,
megmászál, lemászal |
pčseu |
|
nyom, lépés, nem |
nîe |
|
nyom, mutatószám, ismérv, hatványkitevő,
jegy, jel |
indîce |
|
nyomásmerő |
manomčtt |
|
nyomásztóan hat vkire, bágyaszt,
behorpaszt |
dčprimeu |
|
nyomatékosan |
énergiquemé |
|
nyomdai |
typographîq |
|
nyomdász |
imprimeűr |
|
nyomorék |
estropieű(ée) |
|
nyomorlakás, tömeglakás, piszkos lakás |
taudîs |
|
nyomornegyed, szegénynegyed |
bidonvîlle |
|
nyomorúság, bú, bánkodás, bánat, baj,
bánkódás |
chagrin |
|
nyomozás, kutatás, házkutatás |
perquisitiôn |
|
nyomozó |
enquęteű(se) |
|
nyoszolyá, ágy |
lîtt |
|
nyugat |
occident |
|
nyugat |
oučst |
|
nyugdíjas, nyugalmozott |
retraiteű(ée)(adj-nc) |
|
nyughatatlan, mozgékony |
r'muânt(e)(adj) |
|
nyugodtság, higgadtság |
placiditeű |
|
nyugtalánság, hercehurca |
ramdâm |
|
nyugtalánság, hercehurca |
tintouîn |
|
nyugtató, csillapító szer, idegnyugtató
szer |
calmânt(e) |
|
nyúlketrec |
clapieű |
|
nyúlós, ragacsos, tapadós, nyúlós,
ragadós |
gluânt(e) |
|
nyúlszáj, nyúlajak |
bec-dč-yeuf |
|
nyúlvány, bemerítés; bemerülés, utóhatás |
prolongemé |
|
nyurga |
escogrîff |
|
nyuszt, menyét |
mârtre |
|
nyűg, bosszúság |
embętemé |
|
nyüg, korlátozás |
étrâve |
|
nyűz, áttanulmányoz, megnyúz, kiértékél,
megfoszt |
dčpouilleu, despouillie |
|
nyüzsgés, bizsergés |
fourmillemé |
|
nyüzsög, zsibong |
grouilleu - grouillie |
|
oázis |
oasîs |
|
objektív, altruista, önzetlen,
érdektelen |
dčsintčresseu(ée) |
|
oboa |
hautbwôs |
|
óceán: az ~on, tenger: a ~eti túl(ra) |
oűtre-mčr |
|
ócsárlás, lekicsinylés |
dčnigrčmé |
|
ócsárlás, rágalom |
médisânce |
|
ócska batár |
patâch |
|
ócska holmi |
friperîe |
|
ócska, ósdi, időmarta |
vétűst |
|
ócskaság |
vičserîe |
|
ócskaság, fűrész, elkoptatott nóta,
elcsépelt nóta |
souillette |
|
ócskaság, régiség, ókor |
antiquiteu |
|
ócskavas, kartács |
mitraîlle |
|
ocsmány, rút, elriasztó, éktelen |
r'poussânt(e)(adj) |
|
ocsmányság, piszok, disznóság |
saloperîe |
|
oda |
lŕ |
|
óda |
ôde |
|
oda, amott, odaát, ott lenn, ott |
daula |
|
odaadás, átengedés, engedmény, lelépes,
átadás |
cessiôn |
|
odafut, elősiet, odasiet, eljön,
összeszalad |
accouri |
|
odahív, hív, odaszólít |
héleu |
|
odaítél |
dčcerneu |
|
odarendel, áthív, hívat vmihez |
mandeu |
|
odavaló |
sortâb |
|
odavaló, egyező |
confôrm |
|
odavaló, hozzávaló, ildomos, célszerű,
illendő |
convenâb |
|
odavet |
torchonneu - erloquteu |
|
ódivatú, szokásból kiment, avult,
korszerűtlen |
dčmodeu(ée) |
|
odor |
čtâmpe |
|
odú, kicsinyített, vacok, hajlék,
mérsékelt |
rčduît - côtch |
|
odú, terrier |
terrieű |
|
odú, vacok, lyuk, bűnbarlang |
barâq mau prop |
|
offenzíva |
offensîve |
|
óhajtás, fogadalom, határozat, kívánság,
indítvány |
voeű |
|
óhajtás, kívánság |
souhaît |
|
óhitű, pravoszláv, ortodox, hithű |
orthodôx |
|
okád, rókázik, köpi a leckét |
rčn, dčgobilleu |
|
okádék |
vômî |
|
okádék, hányás, okádás |
vomissemé |
|
okirat, okmány, írás |
documé |
|
okirat, tett, okmány, cselekedet, aktus,
cselekvés |
âct |
|
okleveles |
diplômeű(ée) |
|
okmány, helyiség, darab, okirat, akta,
szoba, érme |
plache, pičche |
|
oknyomozó |
pragmatîq |
|
okos, értelmes, intelligens, eszes |
intelligent(e) |
|
okosan |
intelligemmé |
|
okosan, józanul |
raisonnablčmé |
|
okoskodás, gondolatmenet, okfejtés |
raisonnemé |
|
okoskodik, bizonyít, érvel |
arguméteu |
|
okozat, folyomány, konzekvencia |
consčquence |
|
okszerűtlen |
irraisonneu(ée) |
|
okszerűtlen, tervszerűtlen, irracionális |
irrationnčl(e) |
|
oktalanság |
inintelligence |
|
oktalanság, bomlottság, esztelenség |
dčraisôn |
|
oktat |
prôneu |
|
oktató, tanító |
didactîq |
|
oktáv |
octâve |
|
október |
octôb |
|
okvetlen(ül), merőben, teljesen,
feltétlenül |
absolumé |
|
ól, disznóól, sertésól |
baűge |
|
olaj |
huîle |
|
olajbarna |
olivât |
|
olajbogyó |
olîv |
|
olajfa |
olivieű |
|
olajos |
huileu(se) |
|
olajos, kenetes, kenetteljes |
onctueu(se)(adj) |
|
olajos, olaj tartalmű |
olčagineu(se)(adj-nm) |
|
olajoskanna, bádogkanna, kulacs |
bidôn |
|
olajoz, beolajoz |
huileu |
|
olajoz, megzsíroz, zsíroz |
lubrifieu |
|
olajüledék, nafta, petróleum, pakura,
nyersolaj |
nâpht |
|
olajvezeték |
oléodűc |
|
olasz karfiolfajta |
brocolî |
|
olcsón, olcsó |
bon marcheű |
|
old, elold, leold, felold |
dčlieu, dčlouilleu - dčlouillie |
|
oldal |
costeű |
|
oldal- |
latérâl(e) |
|
oldal, borda, oldalborda, part |
côte |
|
oldal, lejtő, lanka, domboldal |
versânt(nm) |
|
oldalfal, fal |
parwô |
|
oldalfal, oldal, oldallap |
pân |
|
oldalszakáll, barkó, pofaszakáll |
favorîs |
|
oldalt |
latčralemé |
|
oldaltarisznya |
besâss |
|
oldaltarisznya |
bissâc |
|
oldás, hígulás |
dilutiôn |
|
oldat |
soluteű(nm) |
|
oldhatóság |
solubiliteű |
|
oldó, bontó, oldószer |
dissolvânt |
|
oldódó |
solűb |
|
oldószer, oldó, bontó |
solvânt(nm) |
|
oldoz, kifűz |
dčlaceu |
|
olimpiai |
olympîq |
|
olló |
cisaîlle |
|
ollóz, plagizál |
plagieu - plagďe, plagieu |
|
ólmosbot, buzogány, bunkó |
câss-tičtt |
|
ólom, biztosíték, plomba |
plômb |
|
ólomfakó, fénytelen, ólomszürke, ólmos,
hamvas |
plombeu(ée)(adj) |
|
ólomkristályüveg, csiszolt üveg,
flintüveg |
cristâl |
|
ólommérgezés |
saturnîsm |
|
ólomöntés |
plomberîe |
|
ólomszürke, halálsápadt, halotthalvány,
ólomszínű |
livîde |
|
olt |
cailleu |
|
olt, beolt |
vaccineu |
|
oltalmába ajánl, felajánl |
voueu |
|
oltalmazó, gyámi, védő, gyám- |
tutélčre |
|
oltalom |
palladiűm |
|
oltár |
autčl(nm) |
|
oltás |
caillâg |
|
oltás |
greff(nf) - greff(nm) |
|
oltás |
vaccinâtiôn |
|
oltó-, himlőoltási |
vaccinâl(e)(adj) |
|
oltóanyag, vaccina, szérum, védőoltás |
vaccîn |
|
oltóanyag, vérsavó, immunizáló szer,
szérum |
sérűm |
|
oltóvessző |
sciôn |
|
oltvány, oltóvessző, oltóág |
greffôn |
|
olvas |
lire |
|
olvasás, elolvasás, felolvasás,
olvasmány |
lectűre |
|
olvashatatlan |
illisîb |
|
olvashatatlan, kiismerhetetlen,
kibetűzhetetlen |
indčchiffrâb |
|
olvasható |
lisîb |
|
olvasó |
lecteűr(triss) |
|
olvasó, rózsafűzér |
rosčre |
|
olvasójel, könyvjelző |
signeű |
|
olvasztár, öntő, vasöntő |
fondeű(se) |
|
olvasztás |
liqučfactiôn |
|
olvasztótégely |
coupčle |
|
olyan |
tellemé |
|
olyan, némelyik, amelyik |
tčl(e)(adj-pron) |
|
olykor, néha, némelykor |
qučfwô |
|
olykor, párszor, időnként, némelykor |
quéfwô |
|
omladék |
čboulis |
|
omlatag, ingadozó, állhatatlan, ingatag |
instâb |
|
ón, cin, sztaniol |
čtaîn |
|
ondó (köz.) |
foűtt |
|
ónos eső, ólmos eső |
verglâs |
|
opálfényű |
opalescent(e)(adj) |
|
opálszínű |
opalîn(e)(adj) |
|
opálszínű, opál |
opâle |
|
opera, dalszínház, dalmű |
opérâ |
|
operabalett |
opérâ-balleű |
|
operaénekesnő, koncerténekes(nő) |
cantatrîss |
|
operett, daljáték |
opčrčtt |
|
ópium |
opiűm |
|
ópium tartalmú |
opiaceu(ée)(adj) |
|
opportunista |
conformîst - conformîss |
|
optimista, derűlátó |
optimîst |
|
óra |
heűre |
|
óra |
horlôge |
|
óra |
môntre |
|
óra, inga(óra) |
pendűle(nm-nf) |
|
óra, osztály, rendszertani osztály,
tanítási óra |
clâss |
|
órás, órásmester |
horlogeű(čre) |
|
órásipar, óra-ékszer, óragyár |
horlogerîe |
|
orca |
machčle |
|
orchidea |
orchidée |
|
ordas, farkas, álarc |
leű |
|
ordít |
pleurer, braîre |
|
ordít, bőg |
barri |
|
ordítás, bőgés, üvöltés |
hurlemé |
|
ordítás, elefántbőgés |
barrissemé |
|
ordítoz, üvölt, bömböl, szitkozódik,
ordít |
vocifčreu |
|
orfeum |
beuglânt(nm) |
|
orfeuszi |
orphîq |
|
organa, orgona |
ôrgue |
|
organizmus, szervezet |
organîsm |
|
organtin |
organdî(nm) |
|
orgaszmus |
orgâsm |
|
orgazda |
receleű(se)(nc) |
|
orgona, lila |
lilâs |
|
óriás |
gčânt |
|
óriás, behemót ember, monstrum |
colôss |
|
óriási, hatalmas, kolosszális, gigászi,
igen nagy |
colossâl(e) |
|
óriási, kolosszális |
pyramidâl(e)(adj) |
|
óriáskígyó |
pythôn |
|
ormótlan, rút, idomtalan, éktelen, torz,
alaktalan |
diffôrm |
|
ornitológia, madártan |
ornithologîe |
|
oromszarufa, csúcsgerenda, szelemen,
csúcs |
faîtâg |
|
oroszlán |
liôn(ne) |
|
oroz, elrabol vmit, lop, ellop |
dčrobeu |
|
orr |
neu |
|
orr (nép.) |
blčr |
|
orr (nép.) |
neű |
|
orr (nép.) |
tarîn |
|
orr, hajóorr, hajó orra |
proűe |
|
orr, pofa |
musieaű |
|
orrán át beszél |
nasilleu |
|
orrhurut |
rhinitt |
|
orrlyuk |
narîne |
|
orrszarvú |
rhinocčrôs |
|
orsó |
cančtt |
|
orsó, inda |
fuseaű |
|
orsó, tekercs, cséve |
bobîne |
|
orsó, tüske, melltű, bross |
brôch |
|
ország |
rwôyaűme |
|
országrész, tartomány, provincia |
provînce |
|
országgyűlés, parlament |
parlemé |
|
országgyűlési, parlamenti,
parlamentáris, követ |
parlementčre |
|
ortopéd |
orthopédîq |
|
orvhalászat, vadorzás |
bracounnâg |
|
orvos |
médecîn |
|
orvos, rendelőorvos |
praticičn(e) |
|
orvosi |
médicâl(e) |
|
orvosi |
officinâl(e)(adj) |
|
orvosi, gyógy- |
médicinâl(e) |
|
orvoslás |
médicâtiôn |
|
orvosság, szer, orvoslás, ellenszer |
r'mčde |
|
orvosságosüveg |
fiôle |
|
orvostan |
médecîne |
|
ostoba liba |
pčcôre(nf) sôtt feűm |
|
ostoba locsogás, csacsiság |
faribôle - couillonâd |
|
ostoba, bamba (alak), bárgyú, mulya,
hülye, mafla |
niaîs(e) |
|
ostobaság, bárgyúság, ostoba dolog,
butaság |
stupiditeű |
|
ostobaság, csacsiság |
sornčtt |
|
ostobaság, marhaság |
balourdîse |
|
ostor, virgács |
foueű |
|
ostoroz |
fouetteu |
|
ostromol |
assičgeu |
|
ostromol vmivel, nyaggat, faggat,
gyötör, zaklat |
harceleu |
|
ostya |
hôstîe |
|
ostya, amerikai fánk |
gaűff - aűff |
|
oszcillátor |
oscillateűr |
|
ószeres, ruhakereskedő |
fripieű(ičre) |
|
oszladozó, eltorzult, feldtilt |
dčcomposeu, dčcomposeu |
|
oszlásnak indult |
putrescent(e) |
|
oszlop, akkumulátor, kazal, elem, pillér |
pîle |
|
oszlop, priszma, hasáb |
prîsm |
|
oszlopsor |
colonnâd |
|
oszloptalp |
plînthe |
|
oszt, elapróz, felapróz, töredékekre
oszt |
fragmenteu |
|
oszt, eloszt, szétoszt, feloszt |
partageu - partagie |
|
oszt, felment vmi alól |
dispenseu |
|
osztalék, osztandó, részvényosztalék |
dividende |
|
osztály, cím, rovat, újságrovat, hasáb |
rubrîq |
|
osztály, nem, típus |
catčgorîe |
|
osztály, sugár, könyvespolc, kerékküllő,
sor |
rayôn |
|
osztály, szolgálat, járat, szolgálati
ág, ellátás |
servîss |
|
osztály, szolgálati ág |
dčpartemé |
|
osztályoz |
classifieu |
|
osztályoz, rendbe tesz, tologat,
elhelyez, rendez |
rangeu - reingeu, reingeu - reingie |
|
osztályrész, hozomány, kiváltság,
örökrész |
apanâg |
|
osztályzat, említés, bejegyzés,
feljegyzés |
mentiôn |
|
osztás, elosztás, felosztás |
partâg |
|
osztás, szereplő, elosztás, vezérlés |
distributiôn |
|
osztatlan birtoklás, birtokközösség |
indivisiôn |
|
osztatlan, vitatlan |
incontesteu(ée) |
|
osztatlanság |
indivisibiliteű |
|
oszthatatlan |
impartageâb |
|
oszthatatlan, részekre nem osztható |
indivisîb |
|
osztogat, széthord, oszt, szétoszt,
szétküld |
distribueu |
|
osztószám, osztó |
diviseűr |
|
osztriga |
huîtr |
|
osztrigatenyésztés |
ostréicultűre |
|
osztrigatenyésztés |
parcâg |
|
otromba, goromba, durva, illetlen szájú,
darabos |
grossieű |
|
ott tüstént, azon melegében |
illicô |
|
otthon, tűzhely, családi kör, fészek,
gyújtópont |
fwôyeű |
|
otthoni, házi, családias, családi |
familiâl(e) |
|
otthonülő |
casanieű(ičre) |
|
ottlét, lakóhely, lakóhely,
helybenlakás, lakhely |
résidence |
|
ótvar |
impétigô |
|
óvadék, biztosíték, jótállás |
cautiônnemé |
|
óvás, panasz, panasz, óvás, követelés,
reklamálás |
réclamâtiôn |
|
óvatos |
réserveu(ée)(adj) |
|
óvatos, elővigyázatos |
précautionneu(se)(adj) |
|
óvatos, körültekintő, elővigyázatos,
előrelátó |
circonspeu |
|
óvatosság, gond, elővigyázatosság,
óvintézkedés |
précautiôn |
|
óvintézkedés, védekedés |
prophylaxîe |
|
óvóhely |
bunkčr |
|
óvóhely, pihenő, fedezék, hajlék,
oltalom, szállás |
gayűte, abrî |
|
óvszer |
préservatîf(ve)(adj) |
|
oxid |
oxyde |
|
oxidáció |
oxydâtiôn |
|
oxigén |
oxygčn |
|
ozmózis |
osmôse |
|
ózon |
ozône |
|
öblösség |
convexiteű |
|
öblösség, elállás |
évasemé |
|
öböl, tengeröböl |
crîq |
|
ödémás, vizenyős |
oedémateu(se)(adj) |
|
őgyeleg |
traînasseu |
|
ők |
yeűss |
|
ököl |
poîng - |
|
ökölvívás, boksz, bokszolás |
bôxe |
|
ökölvívó, bokszoló |
boxeűr |
|
ökölvívó, bokszoló |
pugilîst(nm) |
|
ököristalló |
bouverîe |
|
ökörszem |
roiteleű |
|
öl |
girôn |
|
öl |
stčre |
|
öl, elejt, elöl vmit, leöl, megöl |
two |
|
öl, leöl, legyilkol, meggyilkol, leszúr |
égorgeu |
|
öldöklés |
carnâg |
|
ölel, átfog, megcsókol |
ébrasseu |
|
ölel, átölel, hurkol, behálóz, átkarol,
összefon |
élaceu |
|
ölelés, átkarolás |
čtreînte |
|
öles |
herculéen(ne) |
|
öltöny, szabó |
tailleűr |
|
öltözködés, tartás, ruha, magatartás,
magaviselet |
tčnűe(nf) |
|
öltöztet |
nippeu |
|
öltöztet vminek, felcicomáz |
accoutreu |
|
ömlengés |
effusiôn |
|
ömlik, múlik, ráönt, önt, befolyik,
alámerül, hull |
couleu |
|
önálló, szabadságszerető, független,
pártonkívüli |
indépendânt(e) |
|
önállóság, függetlenség |
indépendânce |
|
önbíráskodás, lincselés |
lynchâg |
|
öncsalás |
autosuggestiôn |
|
öndicséret, dicsekvés, hencegés |
vantardîse |
|
önélegültség |
autosatisfâctiôn |
|
önérdek, önzés, egoizmus |
égoďsm |
|
öngyilkos |
suicideű(ée)(adj-nc) |
|
öngyilkosság |
suicîde |
|
öngyújtó |
briqueű |
|
önhitt, dölyfös, elbizakodott,
hetvenkedő |
présomptueű(se)(adj-nc) |
|
önimádat |
narcissîsm |
|
önkéntelen, akaratlan |
involontčre |
|
önkényuralom |
totalitarîsm |
|
önképzőkör, akadémia, tankerület |
académîe |
|
önkívületi, kómás |
cômateux |
|
önkormányzat, község, törvényhatóság |
municipaliteű |
|
önmegtartoztatás |
continence |
|
önműködő fék, tehén |
vaque |
|
önözés, magázás |
vouvwômé |
|
önt, leforráz, áztat, önt, áraszt,
belefőz |
infuseu |
|
önt, ráönt |
respantt |
|
öntött |
fondu(e) |
|
öntött vas, acélöntvény, olvadás, öntés,
olvasztás |
fônte |
|
öntözés |
irrigâtiôn |
|
öntudathasadás, lelki hasadás,
tudathasadás |
schizophrčnîe |
|
önzetlenség, pártatlanság,
érdeknélküliség |
dčsintčresmé |
|
önző |
égoîst - égoîss |
|
önző, részes, érdekelt |
intéresseű(adj-nc) |
|
őr |
gardičn(ne) |
|
őr, küldönc |
plantôn |
|
ördögi, sátáni |
satanîq |
|
ördöngös, pokoli, ördögi |
diabolîq |
|
öregapó, apu |
pépé |
|
öregedés |
sénescence |
|
öregedés, elévülés, kopás, leromlás,
avulás |
vieillissemé |
|
öregember, ócska, rozzant, öreg,
öregasszony, régi |
vičl |
|
öregítő, vékonyodó, öregedő, vénítő,
vénülő |
vieillissânt(e)(adj) |
|
öregség, vénség, öregkor |
vieillčss |
|
őriz, ügyel, figyel vmit, ellenőriz |
surveilleu - surveillie |
|
őrizet, őrzés (tárgy), ügyelet, őrzés
(ember), őr |
gârde |
|
őrjárat, járőr |
patrouîlle |
|
őrjítő, észvesztő |
affolânt |
|
őrjöngő, bősz, dühöngő |
furibônd(e) |
|
őrjöngő, eszeveszett |
frénčtîq |
|
őrködés, virrasztás, éj |
veillée |
|
őrlemény, őrlés |
moutűre |
|
őrlőfog, zápfog |
molčre |
|
őrnagy |
majôr |
|
örök |
éternčl(e) |
|
örökbe fogad, adoptál |
adopteu |
|
örökhagyó, hagyományozó |
testateűr(triss)(nc) |
|
örökkévalóság |
éterniteű |
|
örökkévalóság |
pérenniteű |
|
öröklékeny, járványos, átruházható |
transmissîb |
|
öröklékeny, örökölt |
héréditčre |
|
öröklési, hagyatéki, örökösödési |
successorâl(e) |
|
örököl |
hériteu |
|
örökös |
sempiternčl(e)(adj) |
|
örökös, örök |
perpétučl(e)(adj) |
|
örökös, szakadatlan, szakadatlan,
megszakítatlan |
incessânt(e) |
|
örököstárs |
cohčritieű(ičre) |
|
örökre fenntart, megörökít |
perpétueu |
|
örökség |
hčritâg |
|
örökség, apai örökség, családi örökség |
patrimwône |
|
őröl, destruál, marcangol, aláaknáz,
aknáz |
mineu |
|
őröl, összemorzsol, szétdörzsöl,
morzsol, megtör |
broyeu |
|
őröl, vásík, elnyű, elhasznál, koptat,
nyű |
useu |
|
öröm, mulatság, élvezet |
plésî(nm) |
|
örömmel vesz, felszerel vmit, elfogad
vkit |
agrčeu |
|
őrség, ágyútűz |
bôrdée |
|
őrszem, őr |
factionnčre |
|
őrszolgalat, őrség, negyed |
quârt |
|
őrtorony |
beffwrô |
|
őrtorony |
donjôn |
|
őrült |
dčlirânt(e) |
|
őrültség, bolondság, szeszély, őrület,
téboly |
folîe |
|
örvénylő, pergő, gomolygó |
tourbillonnânt(e)(adj) |
|
örvösgalamb |
coulôn mansârt - ramieű(nm) |
|
ős-, primitív, kezdetleges, eredeti, ősi |
primitîf(ve)(adj) |
|
ősapa |
patriârch |
|
ősidőkbeli |
immémoriâl(e) |
|
őskor, őstörtenet |
préhiswôre |
|
őskori régész |
palčontolôgue |
|
őskori, történelem előtti |
préhistorîq |
|
őslakó, mesterkéletlen, természetszerű,
természeti |
naturčl(e) |
|
őstörténész |
préhistoričn(e)(nc) |
|
ösvény |
sentieű |
|
őszibarack, halászat, barack, halfogás |
pęch |
|
őszibarackfa, halászik, barackfa |
pčqueu - pesquie, pęcheű(nm) pčsqeu pesquie(v) |
|
őszinte |
sincčre |
|
őszinte, egyenes, hűséges, nyíltszívű,
derék |
lwôyal, loyâl(e) |
|
őszintén, egyenesen, nyíltan,
leplezetlenül |
franchemé |
|
őszinteség |
sincériteű |
|
őszinteség, hűség, becsületesség,
megbízhatóság |
lwôyauteű |
|
összead, egyesít, egyesít, összead,
összekapcsol |
uni |
|
összead, összesít |
additionneu |
|
összeadás |
totalisâtiôn |
|
összeadás, egység, szövetkezés,
egyezség, társulás |
uniôn |
|
összeadás, számolócédula, pótlás |
additiôn |
|
összeállít, átcsoportosít |
r'groupeu, r'groupeu |
|
összeállít, röviden összefoglal |
synthétiseu |
|
összeálló, sűrű, sűrű |
consistânt(e) |
|
összecsap, vegyít, elegyít, habar,
kever, keverék |
mčlaingeu - mčlaingie |
|
összecsapás, összetűzés, csetepaté,
csatározás |
escarmoűch |
|
összecsapott, hevenyében, hanyatt-homlok |
dâre-dâre |
|
összecserél, megszégyenít, összekavar,
eltéveszt |
confôntt |
|
összecsukós |
r'plouyâb |
|
összedolgozik, közreműkődik, kollaborál |
collaboreu, callaboreu |
|
összeegyezet, összhangba hoz, magában
egyesít |
coordonneu |
|
összeenyvez, odaragaszt |
aglutineu, agglutineu |
|
összeerősít, összeköt, beerősít,
egymáshoz láncol |
riveu |
|
összeesés, paktálás, összeütközés,
összetűzés |
collisiôn |
|
összeesik, összetalálkozik |
coďncideu |
|
összeesküszik vki ellen,
összeszövetkezik |
conspireu |
|
összeesküvés |
conspirâtiôn |
|
összeesküvés, szövetkezés |
complôt |
|
összeesküvő |
conjureű(ée) |
|
összeesküvő |
conspirateű(triss) |
|
összeférhetetlen |
insociâb |
|
összeférhetetlen, inkompatibilis |
incompatîb |
|
összeférhetetlenség |
insociabiliteű |
|
összeférhetetlenség,
összeegyeztethetetlenség |
incompatibiliteű |
|
összeférő |
compatîb |
|
összeférő |
conciliâb |
|
összefirkál, elmaszatol(ódik), bemázol
vmivel |
barbouilleu -barbouillie |
|
összefoglal |
récapituleu |
|
összefoglalás, kivonat, áttekintés |
résumeű |
|
összefoglalás, rövid, kivonatos,
kompendium |
abrčgeű |
|
összeforradás, biztosítás, állandósítás,
erősítés |
consolidâtiôn |
|
összeforrott, egyöntetű |
monolithîq |
|
összefuserál |
r'plâtreu |
|
összefüggés, gépezet, készülék,
szervezet |
mécanîsm |
|
összefüggéstelen, laza, határozatlan,
állhatatlan |
inconsistânt(e) |
|
összefüggő |
cohčrent(e) |
|
összefüggő szöveg |
contčxt |
|
összefűz, fűz |
brocheu |
|
összefűz, kapcsol, beköt, összeköt |
r'louyeu |
|
összefűz, párosít, összetársít |
allieu |
|
összefűz, szervez, csoportosít |
groupeu |
|
összeg, lényeg, pénzalap |
fônds |
|
összegez, összefoglal |
résumeu |
|
összegyúr, nyomkod, meggyúr |
malaxeu |
|
összegyűjt, halmoz, összehord, felhalmoz |
accumuleu |
|
összegyűjtés |
collčctt |
|
összegyűr, összedörgöl, gyűr, felhorzsol |
frwôsseu, froisseu |
|
összehajt, összeköt, összefűz,
összeállít |
assembleu |
|
összeharapdál |
mordilleu |
|
összehasogat, hasogat |
findilleu |
|
összehasonlítás, egyeztetés |
collatiônemé |
|
összehasonlítatatlan, hallatlan,
hallatlan |
incomparâb |
|
összehasonlító |
compareu(ée) |
|
összehív, behív, berendel, hívat vmihez,
megidéz |
convoqueu - convoquie |
|
összehord, rakásra gyűjt, felhalmoz |
émoncheleu |
|
összehordott, felhalmozott, brikett |
agglomčreű(adj-nm) |
|
összehúz, dugít, rövidebbre fog,
összeszorít |
r'serreu |
|
összehúzódás |
crispâtiôn |
|
összehúzódás |
rétractiôn |
|
összehúzódás |
systôle |
|
összehúzódás, elmaradás, kivonulás,
kivonás |
retraît |
|
összehúzódás, összezsugorodás |
contractiôn |
|
összeír |
recenseu |
|
összeír, összehord, kiír, összeállít |
compileu |
|
összeírás, kiírás |
compilâtiôn |
|
összejár, gondol, megél vmit, átél,
ismer, tud |
vďr - vier |
|
összejátszás |
collusiôn |
|
összejövetel, találkozás, csata,
viszonlátás |
réncôntre |
|
összekapcsol, csatol vmihez |
raccordeu |
|
összekavar, bénázik, homályba borít |
ébrouilleu |
|
összekever, keverék, belevisz vmit vmibe |
męleu |
|
összekever, összekuszál |
échčvętreu |
|
összekeveredés |
étrčmęlemé |
|
összeköt |
brancheu |
|
összeköt, beszervez vmibe, magában
egyesít, társít |
associeu |
|
összeköt, hozzáad, társít |
marieu |
|
összeköt, kapcsol |
connecteu |
|
összekötő láncszem, láncszem |
pčtitt quęne |
|
összekötő rúd, merevítő szalagvas,
cipőhúzó |
tirânt(nm) |
|
összekötött, megkettőzött, páros |
jumeleu(ée) |
|
összekuszál, bénázik |
émmęleu - einmęleu |
|
összekuszál, felbont, bomlaszt,
szétzülleszt, bont |
dčsorganiseu |
|
összelapít, agyontapos, szétlapít vkit,
összezúz |
escrabouillie |
|
összelapít, lelapít, lehengerel |
aplati |
|
összenyomás |
čcrasemé |
|
összeomlás, csapás |
dčsâstre |
|
összeomlik, elhull, alulmarad, elbukik |
succombeu |
|
összepárosít, csatol |
coupleu |
|
összerak |
r'composeu |
|
összeráncol, barázdál |
rideu |
|
összes, egységes, teljes |
globâl(e) |
|
összesség, egyetemesség, egyetem,
általánosság |
universaliteű |
|
összesség, teljesség |
intégraliteű |
|
összeszámol, felsorol |
dčnombreu |
|
összeszed, beszed, szed |
r'cueilli |
|
összeszerkeszt, megfogalmaz, szövegez,
összeállít |
rédigeu |
|
összeszorít, bezsúfol, összenyom,
bennyom, redukál |
comprimeu |
|
összetákol, épít vmire |
échafaudeu |
|
összetákol, foltoz |
rabibocheu |
|
összetalálkozás, egyezés, egybeesés,
egyidejűség |
coďncidence |
|
összetartás |
cohésiôn |
|
összetartás, állag, sűrűség,
halmazállapot |
consistânce |
|
összetartás, segítség: kölcsönös ~ |
čtraîde |
|
összetartozó, bennerejlő |
inhérent(e) |
|
összetartozó, egynemű, egységes,
egyenletes, rokon |
homogčnn |
|
összetartozó, összefüggő vmivel |
connčx |
|
összeterel, összegyűjt, egybegyűjt,
összetesz |
rassembleu |
|
összetorlódás, dugó, torlódás |
ébouteillâg |
|
összetorlódás, dugulás, torlódás |
égorgčmé |
|
összetör |
taleu |
|
összetörve |
squčteu - squčté |
|
összetörve |
moulű(e)(adj) |
|
összeütközés, csatolás, csetepaté,
csatározás |
accrochâg |
|
összeütközés, gabalyodás, harc, kézitusa |
męlée |
|
összeütközés, hajóraszállás, kartonkötés |
abordâg |
|
összeütközés, ütközés |
cô |
|
összever, sért |
choqueu - choquie |
|
összevissza beszéd |
rabâchâg(adj) |
|
összezavar, felzavar, homályba borít,
megzavar |
brouilleu |
|
összezúz, szétroncsol, roncsol,
összeroncsol |
fracasseu |
|
összezúz, tör |
pileu |
|
összezsúfol, tömörít, bezsúfol,
megmasszíroz, gyúr |
masseu |
|
összezsugorodás |
racornissemé |
|
összezsugorodás |
r'croquevillemé |
|
összhajtható szék, összecsukós,
összehajtható |
pliânt(e)(adj) |
|
összhang(zás), egyetértés, egyezség,
unisono |
unissôn |
|
összhang, egyezség, egyetértés |
concôrd |
|
összpontosít, központosít |
centraliseu |
|
össztüz, össztűz, sortűz |
sâlve |
|
ösztön |
instinct |
|
ösztönös mozdulat, reagálás, reflex |
rčflexe |
|
ösztönös, ösztönzerű, önkéntelen |
instinctîf(ve) |
|
ösztönös, szemléleti, intuitív |
intuitîf(ve) |
|
ösztönzés |
instigâtiôn |
|
ösztövér, keszeg, girhes |
efflanqueu(ée) |
|
ösztövér, sovány |
méeg |
|
őszül, szürkül |
grisonneu |
|
öszvér |
muleű(nm) muleű(pichôn) |
|
öt |
chînq |
|
őt, ő |
li |
|
ötéves terv |
quinquennât |
|
ötlet, belélegzés, ihlet, inspiráció,
sugallat |
inspirâtiôn |
|
ötlet, szellemes megjegyzés, aranyköpés |
boutâd |
|
ötletes, elmés, találékony, leleményes |
ingčnieu(se) |
|
ötletes, szellemi, lelki, szellemes,
elmés |
spiritučl(e)(adj) |
|
ötöd, kvint |
quînte |
|
ötödik, ötöd |
chinquičm |
|
ötszög |
pentagône |
|
öttusa |
pentathlôn |
|
övez, bekerít |
écercleu |
|
övez, környékez, körülvesz vmivel,
közrefog |
étoureu |
|
övezet |
pčrimčtt |
|
övezet, szektor, tér, zóna, munkakör,
körcikk |
secteűr |
|
övsömör |
zonâ |
|
őz |
chevreuîl |
|
őzgida, borjú, őz: kis ~, gida |
faôn |
|
özön, áramlás, dagály, tengerár, áradat |
flűx |
|
özönlés, hajrá |
rűsh |
|
özvegy |
veűf(ve)(adj-nc) |
|
özvegység |
veuvâg |
|
özvegység |
viduiteű - veuvâg |
|
pác, máz, politúr, firnájsz, fénymáz,
kence, pác |
vernîs |
|
pacák |
boűgre |
|
pacák |
cocô |
|
páciens, beteg |
malâde - maű-portânt |
|
pacifista |
pacifîst |
|
pácol, barnít, csiszol |
bruni |
|
pácol, cserez, csáváz |
tanneu |
|
pacsirta |
aloučtt |
|
padlás, nagy mennyiség |
gučrnîe |
|
padlásablak, szelence |
tabatičre |
|
padlásablak, tetőablak |
bočtt |
|
padló |
parqueű |
|
padló, födém |
plancheu, plancheű(nm) |
|
padlóbeeresztő, viasz |
cîre |
|
padlóz |
parqučteu |
|
páfrány, haraszt |
fougčre |
|
páhol, kiüt |
latteu |
|
páholy, kád, fürdőkád |
baignwôre |
|
pajtás, cimbora, kenyerespajtás, haver |
copain - coumarâd |
|
pajtás, elvtárs, cimbora, társ, bajtárs |
coumarâd |
|
pajzán, derűs |
enjoueu(ée) |
|
pajzán, huncut, bujtogató,
szófogadatlan, pajkos |
mutîn(adj) mutîn(nm) |
|
pajzánkodik, cicázik |
lutineu |
|
pajzánkodik, pajkoskodik |
zinzineu, folâtreu |
|
pajzs |
pavwô |
|
pajzs, védőpajzs |
bouclieű |
|
pajzsmirigy |
thyroďde(adj-nf) |
|
pakli, pakk, csomó, csomag |
paqueű |
|
pakolás |
épaquetâg |
|
pakolás, tömítés, tömés |
bourrâg |
|
paksaméta, cókmók |
fourbî |
|
paktál, cimborál |
pactiseu |
|
pala |
schîst |
|
palack szája, nyak, palacknyak |
goulôt |
|
palack, szénaköteg, üveg |
bouteîlle |
|
palánk |
palânq |
|
palánk, léckerítés |
palissâd |
|
palántáz |
r'piqueu - r'piquie |
|
palástol, elrejt, elpalástol, szépít,
palásztol |
pallieu |
|
palatábla, pala, számla: nem fizetett ~ |
ardwôse |
|
pálca, léc, vessző, suháng |
bagučt |
|
paleontológia |
palčontologîe |
|
pálinkamérés, csapszék |
bistrô |
|
pallér, építésfelvigyázó |
piqueű(se)(nc)(adj) |
|
pallos |
espadôn |
|
pallos |
glaîve |
|
pálma |
pâlm |
|
pálma, pálmafa |
palmieű |
|
palota, íny, szájpadlás |
paleű |
|
pálya, foglalkozás, mesterség, szak |
professiôn |
|
pályatárs, kartárs, szaktárs, kolléga |
collégue |
|
pályázat, fellépés |
compčtitiôn |
|
pályázik [+re], képvisel |
postuleu |
|
pamacs, ecset |
pinceaű |
|
pamlag, kanapé, háromüléses kanapé,
dívány |
canapeű |
|
pamut, gyapot |
cotôn |
|
pamutvászon |
calicôt |
|
panama |
tripotâg |
|
panamakalap |
panamâ - capiaű d'Amčriq |
|
panasz |
gémissemé |
|
panasz, perorvoslat, fellebbezés |
recoűrs |
|
panaszos, édesbús |
plaintîf(ve)(adj) |
|
panaszos, nyügös |
geignârd(e)(adj - nc) |
|
páncél, vért |
arműre |
|
páncél, vértezet, teknő |
carapâss |
|
páncélhajó |
cuirasseu(ée) |
|
páncélos |
testaceu(ée)(adj) |
|
páncélszekrény, széf, kassza,
pénzszekrény |
côff-fôrt |
|
páncéltorony, torony |
tourčle |
|
panel, fatábla, tábla, hirdetés, lap |
panneaű |
|
panoráma, körkép, tájkép, látókör,
látkép |
panoramâ |
|
pánt, csukló, bélyegragasztó, sarok |
charničre |
|
pantalló, nadrág |
marônn - pantalôn |
|
pántlika, rendjelszalag, szalag |
rubân |
|
pap |
prčte |
|
pápa |
pâpe |
|
papa, édesapa |
pa |
|
pápa, főpap, nagyképű tekintély, római
pápa |
pontîf(nm) |
|
papagáj |
perroqueű |
|
papagájkór |
psittacôse |
|
pápai |
papâl(e)(adj) |
|
pápai, főpapi |
pontificâl(e)(adj)(nm) |
|
papi, főpapi |
sacerdotâl(e)(adj) |
|
papírkereskedés, papírüzlet, papírgyár |
papčterîe |
|
papírkötés |
cartônnâg |
|
papírra vet, ropogtat, leskiccel,
felvázol, vázol |
croqueu - croquie |
|
papirusz |
papyrűs |
|
papírvágó kés |
coűpe-papieű |
|
papjelölt |
séminarîst(nm) |
|
paprika |
paprikâ |
|
paprika |
piment |
|
paprika |
pwôvrôn |
|
paprikajancsi |
polichinčle |
|
paprikajancsi, bábszínház |
guignôl |
|
papság |
sacerdôss |
|
papság, klérus, egyházi rend |
clčrgeű |
|
papsapka, hajcsat |
barrčt |
|
papszentelés, felszentelés, egyházi rend |
ordinâtiôn |
|
papucs |
baboűche |
|
papucshős |
pantouflârd(e)(adj-nc) |
|
pár |
pére(nf) |
|
pár, házaspár |
coűple |
|
pára |
buée |
|
pára, gőz |
vapeűr |
|
parádé |
tralalâ |
|
paradicsom |
tomâtt |
|
parafál, névaláirásával ellát |
parapheu |
|
parafin |
paraffîne |
|
paralelogramma |
parallčlogrâm |
|
parancs, meghagyás |
injonctiôn |
|
parancsnok |
commandânt |
|
parancsoló, erőzsakos, kényszerítő |
impérieu(se) |
|
parancsolóan, fölenyesen |
impčrieusemé |
|
parányi |
microscopîq |
|
paraszt, falusi |
câmpagnârd(e) |
|
paraszt, parasztgazda |
paysân(e)(adj-nc) |
|
paraszt, tökkel ütött, goromba |
rustaűd(e)(adj-nc) |
|
parasztos, bárdolatlan, mezei, egyszerű,
pórias |
rustîq(adj) |
|
parasztság |
paysannerîe |
|
paratífusz |
paratyphoďd |
|
páratlanság |
impariteű |
|
páratlanság |
uniciteű |
|
parazita, élősködő, here |
čcornifleű(se) |
|
parázna, érzéki, fajtalan, buja |
lubrîq |
|
parázs, eleven, tűzes, heves, éber, élő,
élénk |
vîf(ve)(adj) |
|
parázs, párol |
braiseu |
|
parázsnálkodás; parázsnaság, bujaság |
lubriciteű |
|
parázsnálkodás; parázsnaság,
fajtalanság, bujaság |
fornicâtiôn |
|
párbeszédes |
dialogueu(ée) |
|
párduc |
panthčre |
|
párhuzamos vmivel, kísérő, párhuzam,
egyidejű |
parallčle |
|
pária |
pariâ |
|
paripa, lapkihordó, küldönc |
coursieű |
|
parittya, gumipuska |
frôntt |
|
párizsi, veronai, mortadella |
mortadčle |
|
park |
squâre |
|
parketta |
parqueű |
|
parkol, egy helyre tömörít, elrekeszt |
parqueu |
|
parkoló, autópark(oló hely) |
parking |
|
parlag |
frîch |
|
parlag, ugar |
jachčre |
|
paróka, műhaj |
perrűq |
|
párolgás |
évaporâtiôn |
|
párolgás |
suée |
|
párólóedény, permetező, parfümszóró |
vaporisateűr |
|
párologtat, permetez |
vaporiseu |
|
páros |
pér(e)(adj) pér(nm) |
|
páros élet |
monogamîe |
|
párosít |
accoupleu |
|
párosít, ragoz |
conjugueu |
|
párosodás |
copulâtiôn |
|
párosodás, párzás, közösülés |
accouplemé |
|
párt |
partî |
|
part, folyópart, margó, falszegély,
könyv éle |
rîve |
|
part, strand, tópart, föveny |
plâge |
|
part: a ~hoz áll, megszólít, odaáll |
accosteu |
|
part: a ~ra száll, rakodik, rak vmire,
kiürít |
dčbarqueu - dčbarquie |
|
párta |
corôle |
|
párta, diadém |
diadčm |
|
párta, szemkötő, szalag |
bandeaű |
|
pártatlan, elfogulatlan, tárgyilagos,
objektív |
impartiâl(e) |
|
pártatlanság, közömbösség, semlegesség |
neutraliteű |
|
pártatlanság, tárgyilagosság |
impartialiteű |
|
pártfogás |
patronâg |
|
pártfogás, védelem, protekció, oltalom |
protectiôn |
|
pártfogó, védnök, oltalmazó, ajánló,
védő |
protecteűr(triss)(nc) |
|
pártfogol, ajánl, pártol |
patronneu |
|
parthajózás, parti hajózás, tengerparti
hajózás |
cabotâg |
|
párthelyiség, tartósság, készenlét,
folytonosság |
permanence |
|
párthelyiség, ülődeszka, hely, ülés,
ülőke, szék |
sičge |
|
partikuláris |
particularîst |
|
partizán |
maquisârd |
|
partmellék, tengerpart, part |
rivâg |
|
partmellék, tengerpart, tengerparti,
tengermellék |
littorâl |
|
pártmunkatát végez |
militeu |
|
pártokató |
propagandîst(nc) |
|
pártos |
égageű - égagie |
|
partralépés, rakás |
dčbarqučmé |
|
pártütés, őrszolgalat, párt |
factiôn |
|
pártütő |
factieű(se) |
|
pástétom, tintafolt |
pâteű |
|
paszomány, fon, befon |
natteu |
|
paszomány, fon, fűz, befon |
tresseu |
|
pásztáz vmire, súrol, eloszlat, seper,
kisepruz |
balayeu |
|
pásztor, juhász |
bergîe - bergeű |
|
pásztor, juhászbojtár |
pâtre |
|
pásztorbot |
houlčtt |
|
pásztorköltemény, bukolikus |
bucolîq |
|
pásztorköltemény, pásztorjáték |
pastorâle(nf) |
|
pásztorlány, karosszék |
bergčre |
|
patak |
ruisseaű - rű |
|
patália |
grabűg |
|
patália, ricsaj, lárma, ricaj |
boucân |
|
patetikus, pátosz, drámai |
pathčtîq |
|
patikus |
apothicčre |
|
patkány: kis ~ |
ratôn |
|
patkol |
ferreu, fičrreu |
|
patron, sablon |
pochwôr |
|
patron, töltény, hüvely |
cartoűch |
|
pattan, kettyenés, döglik, megdöglik,
becsapódik |
claqueu - claquie |
|
pattog, durrant, berreg, pufog, pöfög |
pčtaradeu |
|
pausálé, mindenkire egyformán vonatkoz |
forfaîtčre |
|
pávaszem, páva |
paôn |
|
pávián |
babouîn |
|
pazarlás, tékozlás, fecsérlés |
prodigaliteű(nf) |
|
pazarló |
despinseű(ičre) |
|
pázsit |
pčloűse |
|
pecek |
bâtounneű |
|
pecek, bakancsszeg, csap |
gouviôn |
|
pecek, csappantó |
cliqueű |
|
pech, balsors |
dčveine - nie d'chânce |
|
pech, kullancs [NÉP], balsors |
pwôsse |
|
pech, rossz sors, balsors |
guîgne |
|
pecsenye |
rôt |
|
pecsenyesütő |
rôtisseű(se)(nc) |
|
pecsenyesütő |
rôtisswôre |
|
pecsét |
cacheu |
|
pecsétel, beépít, beerősít, megpecsétel |
scelleu |
|
pecsétel, lebélyegez, lepecsétel,
érvénytelenít |
oblitčreu |
|
pecsétel, lepecsétel, lezár |
cacheteu |
|
pecsétgyűrű |
chčvaličre |
|
pedagógus |
pédagôgue |
|
pedál |
pčdâle |
|
pedál |
pčdalieű |
|
pedál, gomba |
champignôn - campion |
|
pedál, gyorsító, gázpedál |
accélčrateű(triss) |
|
pedáloz, kerékparoz, biciklizik |
pčdaleu |
|
pedáns |
mčticuleu(se) |
|
pederaszta |
pčdčrâst |
|
pedofil |
pčdophîle |
|
pedz, hozzáér vmihez, érint, átsuhan,
legyint |
effleureu |
|
pejoratív |
pčjoratîf(ve)(adj) |
|
pékbolt, sütöde |
boulingerîe |
|
pékség |
boulânge(nf) |
|
péksütemény |
viennwôserîe |
|
példa, minta, példakép, fajta, kép,
mintakép |
modčl |
|
példabeszéd, példázat, parabola |
parabôl |
|
példakép |
parangôn(nm) |
|
pellengér |
carcân |
|
pellengér |
pilorî |
|
pelyhes |
floconneu(se) |
|
pelyhes dunyha |
coučtt |
|
penész, penészfolt, penészgomba |
mwôsissűre |
|
penészfolt, injektálás, bökés, szúrás,
injekció |
piqűre |
|
penget, csíp, rajtacsíp |
pinceu - pinchie |
|
penicillin |
pénicillîne |
|
péntek |
vendrčdî |
|
pénz, ezüst |
argč - yars |
|
pénzel, felbérel |
stipendieu |
|
pénzgyűjtés, takarékoskodás |
čpârgne |
|
pénzmag |
magôt |
|
pénzmag |
pčcűle |
|
pénztárablak, pénztár, jegypénztár |
guicheű |
|
pénztáros |
caissieű(ičre) |
|
pénztelen, szűk pénzű |
dčsargenteu(ée) |
|
pénzuralom |
ploutocratîe |
|
pénzügyi ellátás |
financemé |
|
pénzügyi, cinétique, adóügyi [ADÓ] |
fiscâl(e) |
|
pénzügyi, pénzember, bankár, anyagi |
financieű(nm) financieu(adj) |
|
pénzváltás, deviza |
câng |
|
pép |
bouillîe |
|
pép |
triturâtiôn |
|
per |
proceű |
|
perdül, pördül |
pirouetteu |
|
perel |
plaideu |
|
perem, szél, kihajtó, szegély, karima |
r'bôrd |
|
peremváros |
citeű-dortwôr |
|
pereputty, kivonulás, díszmenet,
felvonulás |
cortčg |
|
peres, vitás |
litigieu(se) |
|
perfektuál, befut vmit, eszközöl,
foganatosít |
effectueu |
|
pergamen, befőzőhartya |
parchemîn |
|
pergamen, borjúbőr |
včlîn(nm) |
|
pergő, mozgó: körben ~ |
giratwôre |
|
pergőfúró, csontfűrész, fúró |
trčpân |
|
periszkóp |
pčriscôp |
|
perjel, zárdafőnök |
prieűr(e)(adj-nc) |
|
perjog, perrendtartás,
igazságszolgáltatás |
procédűre |
|
perkál |
percâle(nf) |
|
perköltség |
dčtrimé |
|
permet |
embrun |
|
permetez |
soufreu |
|
permetez, kénez |
sulfateu |
|
permetező |
brumisateűr(nm) |
|
permetező, porlasztó |
pulvérisateűr |
|
perpatvar |
chamaîllrie - bisbrouille |
|
perpatvar |
dčmčleű |
|
persely, takarékpersely |
tirelîre |
|
perspektíva, átnézet, távlat, látvány |
perspectîve |
|
persza |
persân(e)(adj-nc) |
|
perszel, pörköl, aszal |
torrčfieu |
|
perszelő, forró |
torrîd |
|
perszóna, ember, személy, egyén, senki,
fő |
persônn |
|
perverzitás |
pervčrsiteű |
|
pestis, dögvész |
pčst |
|
pestis, lepra |
lčpre |
|
peszgés, pezsgés |
pčtillemé |
|
peterakás |
pondčsôn |
|
petesejt, pete |
ovűle |
|
petrezselyem |
persin, persîl |
|
petróleum, olaj, kőolaj |
pčtrôl |
|
petróleumhajó |
pčtrolieu(ičre)(adj) |
|
petyhüdt |
mollâss |
|
petty |
mouchetűre |
|
petty |
tavelűre |
|
petty, folt, paca, szégyenfolt, széplő,
szennyfolt |
taque, tâcq(nf) |
|
pettyes |
moucheteu(ée)(adj) |
|
pettyez, pettyegtet, intarziát készít |
marqueteu |
|
pezsdül; pezseg, habzik |
mousseu |
|
pezsdül; pezseg, pattog, rózsafüzér |
pétilleu |
|
pezsgő, gomolygó |
bouillonnânt(e)(adj) |
|
pezsgő, változatos, eleven, mozgalmas |
mouveméteu(ée) |
|
pézsma |
műsc |
|
pézsmamacska |
civčtt |
|
pici, legkisebb, legkisebb, pici,
jelentéktelen |
infîm |
|
pigmeus, törpe |
pygmée |
|
pihe, pihé, pehely |
flocôn |
|
piheg, liheg, zihál, szuszog |
haleteu |
|
pihenés |
dčlassemé |
|
pihenés, ékezés, nyugalom |
repôs - r'pôs |
|
pihenő, kuckó, éjjeli szállás, lelőhely,
fekvőhely |
gîtt |
|
pikáns, drasztikus |
salâss |
|
pikantéria |
grivwôsrîe |
|
pikkely |
squâme |
|
pilis |
tonsűre |
|
pilla |
cîl |
|
pillanat |
instânt |
|
pillanatnyi |
moumétaneu(ée)(adj) |
|
pillanatnyilag |
présentemé |
|
pille, lepke, pillangó |
papillôn |
|
pillér, oszlop |
pilieű |
|
pilóta, minta-, kormányos |
pilôtt |
|
pimaszul |
éffrontčmé |
|
pina, baszás, szamár |
baudeu |
|
pince |
vinée |
|
pince, kocsma |
tavčrne - cabareű |
|
pincelyuk |
soupiraîl |
|
pincs |
griffôn |
|
pingvin |
pingouîn |
|
pintér, bodnár, kádár |
tonnčlieű |
|
pinty |
pinsôn |
|
pipa |
pîp |
|
pipacs |
coquelicôt |
|
pipaszurkáló |
cűr-pîp |
|
pipaszutyok |
culottâg |
|
piperkőc, piperekőc |
frčluqueű |
|
piramis, gúla |
pyramîd |
|
pirít |
rissoleu |
|
pirít, sül, pörköl, megperszel, elsül,
perszel |
grilleu |
|
pirított |
sauteű(nm) |
|
pirók |
bouvreűil |
|
pironkodás, pirulás |
rougeűr |
|
piros, sötétpiros, pirospozsgás,
aranyozott ezüst |
vermeîl(le)(adj) vermeîl(nm) |
|
piros, vörös, arcpirosító, tüzes |
roűge(adj-adv) |
|
pirula, tabletta, pasztilla |
comprimeű - pilűl, comprimeu(ée) |
|
pisa |
pichâtt |
|
pisi |
pipî |
|
pisil, pisál |
pisseu - pichie |
|
pislákol, pislog |
clignoteu |
|
pislant |
cligneu |
|
pisze |
r'trousseu(ée)(adj) |
|
piszkafa, tűzpiszkáló |
tisounnieű(nm) |
|
piszkál, incselkedik, ingerkedik,
cicázik, heccel |
taquineu - amarvouilleu, amarvouilleu |
|
piszkálódás, sanyargatás, zaklatás |
vexâtiôn |
|
piszkít, bemaszatol, beszennyez,
összeken |
souilleu - souillie |
|
piszkít, beszennyez, elmázol,
elmaszatol(ódik) |
sali |
|
piszkos alak, selyemmajom |
sagouîn |
|
piszkosság |
malproprčteű |
|
piszkosság, szenny |
saleteű |
|
piszmog, lustálkodik, lebzsel |
lambineu |
|
piszmogás, apró munka |
bricôl |
|
piszmogó |
tatillôn(e)(adj-nc) |
|
pisszeg, bukik |
chuteu |
|
pisztoly |
pistoleű |
|
pisztoly, furulya, pásztorsíp, síp,
szalmaszál |
chalumeau |
|
pisztráng |
truîtt |
|
pitvar, fülvédő, tölcsérostya, ostya |
oreillčtt |
|
pityereg |
larmwôyeu |
|
pizsama |
pyjamâ |
|
plágium, kiollózás |
plagiât |
|
plagizál |
pirateu |
|
plakát, falragasz, iratmappa |
plascârd pancârtt |
|
planíroz |
planifieu |
|
planíroz, elsimít, simít, kiegyenget,
lapít, lapít |
aplani |
|
plankton |
planctôn |
|
platán |
platânn |
|
plazma |
plasmâ |
|
plébánia |
presbytčre |
|
plébániai |
parwôssiâl(e)(adj) |
|
pléd, gyapjútakaró |
plčd(nm) |
|
pléh, abroncsvas |
feuillârd |
|
pléh, bádog, bádoglemez |
tôle |
|
pletyka |
cancân |
|
pletyka |
jaseű(se)(adj-nc) |
|
pletyka |
ragôt(2 x masc) ragôt(e)(adj) |
|
pletyka, terefere |
commčrâg |
|
plurális, többes, többes szám |
pluričl(e)(adj) pluričl(nm) |
|
plutokrata, nagytőkés |
ploutocratîq |
|
pluviale |
pluviâl(e) |
|
plüss |
pčlűch |
|
pneumatikus, léghajtásos, gumiköpény |
pneumatîq(nm)(adj) |
|
pocak |
bedôn |
|
pocakos, hasas, potrohos, öblös |
panchű(e)(adj) |
|
pocakos, nagyhasú |
panchű(e)(adj) |
|
pocsékolás, pazarlás, anyagpazarlás,
herdálás |
brichaudrîe |
|
pocsolya |
flâq |
|
pódium, emelvény, dobogó, tribün |
estrâd |
|
pofacsont |
pommčtt |
|
pofátlan, nyegle, pökhendi, prepotens,
szemtelen |
impertinent(e) |
|
pofátlanság, neveletlenség |
muflčrîe |
|
pofazacskó, toka, pofa |
machčle |
|
pofázik |
gueuleu |
|
pofázik, zabál |
bâfreu |
|
pofon, nyakleves |
bâff |
|
pofoz, pofon vág, felpofoz, megpofoz |
gifleu |
|
pogány |
paďčn(e)(adj-nc) |
|
poggyász, csomag, küldemény |
colîs |
|
pohár, üveg |
včrr |
|
pohárköszöntő, ivás vkinek az
egészségére, tószt |
toâst |
|
pojáca |
pierrôt |
|
pojáca: rossz ~, komédiás: rossz ~,
bohóc |
pître |
|
pók |
arâgne |
|
pók, szám, műsorszám |
numčrô |
|
poklos, bélpoklos |
lépreu(adj) lépreű(ncm |
|
pokol |
éfičr |
|
polarizáció, sarkítás |
polarisâtiôn |
|
polc |
čtagčre |
|
polc |
rayonnâg(2 x nm) |
|
polc, pulc |
pupîtt |
|
polgári, városi |
civîq |
|
polgármester |
bourgčmest - maďeűr |
|
polgármester |
mayeűr - bourgmčst |
|
polgárosult |
policeu(ée)(adj) |
|
polgárság, honosság, polgájog |
citwôyčnteű |
|
poliészter |
polyestčr |
|
polifón, többszólamű |
polyphonîq |
|
polimer |
polymčre |
|
polip |
polype |
|
polip |
poűlpe |
|
polip, vérszopó |
pieűv |
|
polipkar, csáp, szívókar, csigaszarv |
tentacűle |
|
politechnikus |
polytechnicičn(e)(nc) |
|
politikus [POL], államférfi |
politicičn(e)(nc) |
|
politúros |
vernî(e)(adj-nc) |
|
politúroz, fényez, bemázol, lakkoz |
verni |
|
pollen, virágpor, hímpor |
pollčn |
|
pólóing, lovas póló, teniszing |
polô |
|
pólyáz |
langeu |
|
pomádé, kenőcs, hajkenőcs, ír |
pommâde |
|
pompa, fény, fényűzés, csillogás |
lűxe |
|
pompás |
fastueu(se) |
|
pompás, díszes, pazar, luxusos, fényűző |
luxueu(se) |
|
pompás, ragyogó, csillogó, kitűnő, fény,
fényes |
brillânt(e) |
|
pongolya pitypang, gyermekláncfű,
pitypang |
pichoulit |
|
pongolyaság, hiba, beszédhiba,
helytelenség |
incorrectiôn |
|
pongyola |
pégnwôr |
|
póni |
poneű |
|
pontatlanul |
inexactčmé |
|
ponton, hajóhíd |
pontôn |
|
pontonként felsorol, tagol, ejt, izél |
articuleu |
|
pontos, helytálló, rendes, helyes |
just - juss |
|
pontos, részletes, szabatos,
összefoglalás, alapos |
précîs(e)(adj) |
|
pontos, szabatos |
ponctučl(e)(adj) |
|
pontosan, híven |
fidčlemé |
|
pontosság, szigorúság |
rigueűr |
|
pontozás, célzás, bélyegzés |
pointâg |
|
pónty, csuklócsont, ponty |
cârpe |
|
ponyva, kosár, puttony |
bânne |
|
pópa |
pôpe |
|
por |
poűd |
|
por |
poussičre |
|
pór, paraszt, jobbágy |
manânt - baraquie |
|
póráz, vezeték |
lčsse |
|
porc, porcogó |
cartilâge |
|
porcelán |
porcelčne |
|
póréhagyma |
poriau |
|
porhanyít |
ameubli |
|
porhanyít, pormanyít |
faisandeu |
|
porhanyó(s), laza |
friâb |
|
porkoláb |
guichtieű(ičre) |
|
porlasztó |
carburâteű |
|
pornográf, szeméremsértő |
pornographîq |
|
poroló, buzi |
tapčtt |
|
poroltó |
extincteűr |
|
poros |
poussiéreu(se)(adj) |
|
porszívó |
aspirateűr |
|
porta, pata, facipő, csülök |
chabôt |
|
porta, rekesz, szekrény (tornaszer), bak
(kocsin) |
lôge |
|
portálé |
dčvantűre - |
|
portás, kapus |
portieű(ičre)(nc) |
|
portya, csutka, megleckéztetés |
râfle(2 x nf) |
|
portya, fosztogatás, rablóhadjárat |
razziâ(nf) |
|
portyáz, elvisz, fosztogat |
rafleu |
|
porzik |
poudrwôyeu |
|
porzó, szitaszövet; szitaváson |
čtamîne |
|
poshad, megposhad |
croupi |
|
poshad, stagnál, pang |
stagneu |
|
postai |
postâl(e)(adj) |
|
postai vevény, elismervény, árujegy,
feladóvevény |
récčpisseű(nm) |
|
postakocsi, iparkodás, munkakedv,
buzgalom |
diligence |
|
postás, momentum, levélhordó, tényező,
összetevő |
facteűr |
|
posztó |
drâp |
|
posztóáru |
lainâg |
|
posztócipő, cipő |
cauchôn |
|
potenciális |
potentičl(e) |
|
pótfüzet, füzet |
fascicűle |
|
pótlás |
substitutiôn |
|
pótlék, bővítmény |
complément |
|
pótlék, elégtétel, kötbér, segély,
kárpótlás |
indamniteű |
|
pótlék, pénzjutalom, jutalom,
illetéktelen haszon |
gratificâtiôn |
|
pótol vkivel vmit, helyettesít |
supplanteu |
|
pótol, kartalanít, megtérít |
indemniseu |
|
potroh, alhas, altest, has |
abdomčn - panche |
|
potroh, kihasasodás, has |
panche |
|
potroh, pocak, bendő |
bčdčne |
|
potrohos, begyes, köpcös, pocakos |
bedonnânt(e)(adj) |
|
potrohoskodik |
bčdonneu |
|
póttartalékos, tartalékos |
réservîst |
|
pótválasztás |
ballottâg |
|
pozitivizmus |
positivîsm |
|
pózna, oszlop, cölöp, dúc |
poteaű |
|
pózol, állít, felrak, odahelyez, fektet,
feltesz |
poseu |
|
pöcegödör-tisztító |
vidangeűr |
|
pöcörő |
zizî - pirôt |
|
pöffeszkedés, beképzeltség, önhittség,
rátartiság |
suffisânce |
|
pörgés, pörlekedés |
piroučtt |
|
pörgettyű, csiga |
toupîe |
|
pörk |
escârre |
|
pöröly |
maillôch |
|
pösze beszéd, selypítés |
zézéemé |
|
pösze ejtés |
chuintemé |
|
pöszen beszél, selypít |
zézayeu |
|
praliné |
pralîne |
|
pratika, intrikus, ármány, intrika,
cselszövény |
intrîgue |
|
pratika, kabala, korteskedés, intrikus |
cabâl |
|
pratizál |
exerceu |
|
precíziós óra, kronométer, időmérő |
chronômčtt |
|
prédikáció, hirdetés |
prédicâtiôn |
|
prédikál, térít, hirdet, igét hirdet |
pręcheu |
|
pregnáns |
prégnânt(e)(adj) |
|
prépost |
prévôt |
|
prépost, főpap |
prélât |
|
prérifarkas |
coyôtte |
|
présel |
boudineu |
|
présel, mintáz |
gaufreu |
|
préselt |
presseu(ée)(adj) |
|
presztízs, színesség, nimbusz |
prestîge |
|
príma |
supčr(adj inv) supčr(nm) |
|
prioritás, elsőbbség, előbbség |
prioriteű(nf) |
|
próba |
tentatîve |
|
próba |
tčst |
|
próba, ízelítő, mutatvány, árulminta,
példa |
čchantillôn |
|
próba, lyukasztó(vas), jelzés,
fémjelzés, ár |
poinçôn |
|
próbababa, kirakatbábú |
mannequîn |
|
próbaév |
noviciât |
|
próbaév, tanfolyam, gyakorlat |
stâg |
|
próbaidő |
probâtiôn |
|
próbál, átvesz, ismétel, átismétel |
rčpčteu |
|
próbalevonat, próba, megpróbáltátás |
čpreűve |
|
próbálkozás, tapogató(d)zás |
tâtonnemé |
|
próbát tesz, érez, megvisel |
čprouveu |
|
probléma, kérdés |
problčm |
|
professzor, tanár |
professeűr |
|
próféta, jós |
prophčtt(čss)(nc) |
|
profilvas |
profileu(ée)(adj) |
|
profit |
lűcre |
|
profit, haszon, előny, jövedelem,
jótétemény |
bénčfîss |
|
program, műsor, célkitűzés |
progrâm |
|
proklamál, híresztel, közhírré tesz,
hirdet |
proclameu |
|
proletár |
prolétčre |
|
propaganda, hírverés |
propagând(nf) |
|
prostituál, kerít |
prostitueu |
|
prostituálás, prostitúció |
prostitutiôn |
|
prostituált |
prostitueű(ée)(nc) |
|
prosztata |
prostâtt |
|
protestáns |
protestânt(e)(adj-nc) |
|
prózai |
prosaďq |
|
prózaiság |
prosaďsm |
|
pszichiáter, elmegyógyász |
psychiâtt |
|
pszichikum, lelkület, lelkivilág |
psychîsm |
|
pszichoanalitikus |
psychanalyst(nc) |
|
pubertás előtti, serdületlen |
impubčre |
|
pubertáskori |
pubčre |
|
publicista, hirdetési ügynök, közíró |
publicîst(nc) |
|
publikáció, könyvkiadás, kiadvány,
kiadás (könyvé) |
éditiôn |
|
pucol, fényesít, megtisztít, letisztít,
tisztogat |
astiquie |
|
púderdoboz |
poudrieű |
|
púderpamacs |
houppčtt |
|
pudli, uszkár |
canîch |
|
puff |
poűf |
|
puff, buggyos |
bouffânt(e)(adj) |
|
puffadt, dagadt, dagályos, pöffedt |
bouffi(e)(adj) |
|
puffadt, fellengző, dagályos |
boursoufleu(ée) |
|
pufók, rózsás |
poupîn(e)(adj) |
|
puhány |
mollűsq |
|
puhaság, ernyedtség, indolenciá |
mollčss |
|
puhítás |
ramollissemé |
|
pukáz, leír, másol, utánacsinál,
kijegyez, utánoz |
copieu |
|
pukkanás, csattanás, durranás, durrogás,
dörgés |
dčtonâtiôn |
|
pulc, magaslat, talapzat, alapzat,
lábazat |
piédestal(nm) |
|
pulzus, érverés |
poűls |
|
pulyka, ostoba liba |
dînde |
|
pulykakakas, kanpulyka |
dindôn |
|
puma |
pumâ |
|
pumpa, csillogás, bakancs,
csótányroppantó, dísz |
pômp |
|
pumpál, felszí(v), szivattyúz |
pompeu |
|
puncs |
pűnch |
|
puplin |
popelîne |
|
púpos |
bochű(e)(adj-nc) |
|
púposteve, teve, kétpúpú teve |
chameau |
|
puska, karabély |
mousqučtôn |
|
puskaporos hordó |
brűlôt |
|
puszáta, poszáta |
fauvčtt |
|
puszi, északi szél |
bčse |
|
puszma, puszi, pusszantyú |
bisoű, pčtit bčse |
|
puszpáng |
buîs |
|
puszta |
stčppe |
|
puszta, néptelen, sivatag |
désčrt(e)(adj) désčrt(nm) |
|
pusztítás, elpusztítás |
dčvastâtiôn |
|
pusztítás, roncsolás |
ravâg |
|
putri, kunyhó, utastér, ketrec, faház |
cayűtt |
|
puttony, kosár |
hôtt |
|
püré |
pűrée |
|
püspök |
čvęq |
|
püspökfalat |
croupiôn |
|
püspöküveg, süveg |
mître |
|
quaestor |
questeűr(nm) |
|
quaestorság |
questűre |
|
quaker |
quakčr(čss)(nc) |
|
rá |
padseűr |
|
ráadás, ajándék |
čtrčnn |
|
ráadás, pótkötet, pótfüzet, ráfizetés,
pótlék |
supplément |
|
rab |
captîf |
|
rab, rabszolga |
esclâve |
|
rabbi |
rabbîn |
|
rabbi- |
rabbinîq |
|
rábeszél, meggyőz |
convaînq |
|
rábeszélés |
persuâsiôn |
|
rablás |
piraterîe |
|
rablás, dézsmálás |
rapîne |
|
rablás, rablógazdálkodás, útonállás |
brigandâg |
|
rabló, fosztogató |
pillârd |
|
rabszolgaság eltörlése, eltörlés |
abolitiôn |
|
rabszolgaság eltörlése, feloldás |
annulâtiôn |
|
rabtárs, társtettes |
codčtnu(e) |
|
racionális, okszerű, ésszerű |
rationnčl(e)(adj) |
|
racionális, rendszeres |
raisonneu(ée)(adj) |
|
racionalizmus |
rationalîsm |
|
radioaktív |
radioactîf(ve)(adj) |
|
radioaktív elem |
radiočlémé |
|
rádiócsillagászat |
radioastronomîe |
|
rádiószerelő |
radioélectricičn(e)(nc) |
|
rádiótechnika |
radioélectrîq |
|
rádióvezérlés, rádióirányítás |
radioguidâg |
|
rádium |
radiűm |
|
ráeső rész, részösszeg, rész, hányad,
osztályrész |
quôtt-pârt |
|
rafia, gyékény |
raphiâ |
|
ráfizetés, deficit, hiány, hiányzó
összeg |
dčficit(mânq ŕ gagnie) |
|
ráfizetéses |
dčficitčre |
|
ráfordítás, segély, megadás, jutattás,
kiutalás |
allocâtiôn |
|
ragad, szurkol |
poisseu |
|
ragadó, feszes, tapadós, ragadós |
collânt(e) |
|
ragadozó madár, kapzsi, pénzsóvár |
rapâss |
|
ragadozó, dúvad |
prčdateűr(triss)(adj-nc) |
|
ragadozó, keselyű, dögkeselyű |
vautoűr |
|
rágalom, rágalmazás |
calomnîe |
|
ragasztó |
colleű(se) |
|
ragasztószalag |
scôtch |
|
rágcsál |
mâchonneu |
|
rágcsálás |
mâchottemé |
|
rágcsálás, rágás |
masticâtiôn |
|
rágcsáló |
rongeű(se)(adj-nm) |
|
rágógyomor, bendő, potroh |
pânch |
|
ragoz, hanyatlik, lemegy, elhajol,
letűnik, lankad |
dčclineu |
|
ragozás, egyesülés, igeragozás,
igeragozó |
conjugaisôn |
|
ragozás, elhajlás, deklináció |
dčclinčsôn |
|
ragozás, hajlás |
flexiôn |
|
ragozhatatlan |
indéclinâb |
|
ragozható, ingatag, változékony, változó |
variâb |
|
ragozhatóság, változékonyság |
variabiliteű(nf) |
|
ragyog, tündöklik; tündököl, sugárzik,
kisugároz |
rayonneu |
|
ragyogás, csillogás |
mirwôtemé |
|
ragyogás, fény, fényűzés, hivalkodás,
pompa |
fâst |
|
ragyogás, sugárzás, tündöklés |
rayonnemé |
|
ragyogó |
rutilânt(e)(adj) |
|
ragyogó, fényes |
resplendissânt(e)(adj) |
|
ragyogó, sziporkázó, csillogó |
scintillânt(e)(adj) |
|
ragyogó, villogó |
étincelânt(e) |
|
ráhagyás, rugalmasság, alkalmazkodás,
könnyedség |
souplčss |
|
ráhagyás, türelem |
tolčrânce |
|
ráígér, túlígér, megtold, többet ígér,
licitál |
surenchčri |
|
ráijeszt vkire, megfélemlít, elijeszt |
intimideu |
|
raj |
essaîm |
|
rajongás, emelkedés, hevület,
felmagasztalás |
exaltâtiôn |
|
rajongó |
illumineű(ée) |
|
rajongó, igyekvő, ügybuzgó, buzgó,
szorgalmas |
zčleu(ée)(adj) |
|
rajtaütés |
raîd(nm) |
|
rajz, leírás, jegyzék |
descriptiôn |
|
rajzol |
r'traceu |
|
rajzol, lerajzol |
dessineu |
|
rajzoló |
crayonneű(se) |
|
rajzszén, papsapka, rajz, szénrajz, szén |
fusaîn |
|
rák |
cancčr |
|
rák |
crustaceű |
|
rák |
čcrevîss |
|
rak vmire |
dčbardeű |
|
rak vmire, rakodik, belekever, behajóz |
ébarquie |
|
rak vmivel, behúz vmivel |
garni |
|
rak vmivel, hímez, kivarr, füllent |
brodeu |
|
rák, szarkóma, rákos daganat |
sarcôme |
|
rákapcsol |
éclencheu |
|
rákapcsol, bekapcsol vmit |
embrayeu |
|
rakás, kupac, halom |
moncheaű |
|
rákbeteg, rákos |
cancčreux |
|
rakodás |
dčchargčmé |
|
rakodás, rendezés, felállítás |
rangemé |
|
rakomány, szállítmány, fuvar, hajófuvar,
teher |
cargaisôn |
|
rakoncátlankodik, haszontalankodik,
rosszalkodik |
polissonneu |
|
raktár, állómány, álladék, raktári
készlet |
stôck |
|
raktár, szabadraktár, manzárd, tárház,
tetőtér |
entrepôt |
|
raktárnok; raktáros |
magasinieű(ičre) |
|
raktározás, készlethalmozás, felhalmozás |
stockâg |
|
ramsztek, sült hús |
rumstčck |
|
ráncba szed, letorkol |
rébarreu |
|
ráncígál, cibál, ráncigál |
tirailleu |
|
ráncol |
pocheu |
|
ráncol, összeráncol, húz |
fronceu |
|
ráncos, redős, plisszé, berakott |
plisseu(ée)(adj) plisseű(nm) |
|
rándulás |
foulűre |
|
rang, sor, rend |
râng |
|
rángat, rángat vkit |
convulseu |
|
rangidős, korelnök, esperes, dékán |
dwôyen(enne) |
|
rangsor |
hičrarchîe |
|
rangsor, elsőbbség, rangelőny |
présčânce |
|
rangsorolás |
hičrarchisâtiôn |
|
rántott |
paneu(ée)(adj) |
|
rántotta, omlett |
omelčtt |
|
ráönt, szétterjeszt, elhint, hint,
elterjeszt, önt |
respandt |
|
ráparancsol vkire, elrendel |
éjoindt |
|
ráröffenés, oldalugrás, kirohanás |
incartâd |
|
ráspoly, reszelő |
lîme |
|
rászedés |
fraudeu |
|
ráteker |
r'bobineu |
|
rátermett, képzett, szakképzett,
hivatott |
qualifieu(ée)(adj) |
|
rátesz, felvesz, elrendez, betesz,
helyez, felölt |
mett |
|
ravasz |
gâchčtt |
|
ravasz, ál, fifikus, körmönfont,
erőltetett |
spécieu(se)(adj) |
|
ravaszság, kajánság, csíny, hamisság,
gonoszság |
malice |
|
ravatal |
catafâlq |
|
ráver, beleüt, kopog, dönget, belever,
bever, üt |
busquie, cogneu -flaneu |
|
ráz, ide-oda hánykolódik, lötyög,
ide-oda dob |
ballotteu |
|
rázkódás, bujtogatás, lázongás,
háborgás, mozgalom |
agitâtiôn |
|
rázkodás, megrázkódtatás, rázkódás, sokk |
commotiôn |
|
rázkódás, rezgés |
vibrâtiôn |
|
rázkódtatás, rengés |
ébranlemé |
|
reagálás, felelet, megoldás (feladaté),
válasz |
rčpônse |
|
reakciós |
réactionnčre |
|
reakciós |
réactionnčl(e)(adj) |
|
reaktor |
réacteűr |
|
rebarbara |
rhubârb |
|
rebeg, dadog, hebeg |
balbutieu |
|
rebeg, dünnyög |
marmonneu |
|
rebeg, hebeg, akadozik a beszédben,
dadog |
bčguyîe |
|
redő |
bourreleű(nm) |
|
redőbe szed, ráncol |
plisseu |
|
redőny, zsalu |
persičnn |
|
redős, ráncos |
rideu(ée)(adj) |
|
redves, odvas |
carieu(ée)(adj) |
|
redvesség, elhalás |
carîe |
|
református, szolgálatra alkalmatlan |
rčformeű(ée)(adj-nc) |
|
régebben, ezelőtt, előbb, korábban,
azelőtt |
avânt |
|
regél, elmesél, elbeszél |
narreu |
|
regenerál, helyreállít |
régčnčreu |
|
regényes ír |
romanceu |
|
regényes, ábrandos |
romančsq |
|
regényes, vadrégenyes, romantikus |
romantîq(adj-nc) |
|
regényíró |
romancieű(ičre)(nc) |
|
reggel, délelőtt |
matîn |
|
reggeli szürkület, alkony(at), szürkület |
crčpuscűl |
|
régió, terület, mellék, vidék,
országrész, környék |
régiôn |
|
regionális |
régionâl(e)(adj) |
|
régiségkereskedő, antikvárius,
műkereskedő |
antiqučre |
|
rehabilitáció |
réhabilitâtiôn |
|
rejt, elrejt |
celeu |
|
rejtegetés |
recčl |
|
rejtély, rejtvény, talány |
čnîgme |
|
rejtélyes |
čnigmatîq |
|
rejtélyes |
sibyllîn(e)(adj) |
|
rejtett |
insoupçonneu(ée) |
|
rejtett, okkult, ismeretlen |
occűlt |
|
rejtjelkódex; rejtjelkulcs, számjegy,
sifrekódex |
chîff |
|
rejtvény |
charâd |
|
rekamié |
canapeű-litt |
|
rekedt |
raűq(adj) |
|
rekedtség |
érouemé |
|
rekesz f, diafragma, rekeszizom |
diaphragm |
|
rekesz, rovat, mezőny, kunyhó |
câse |
|
rekesz, tér, fülke |
compartimé |
|
rekeszekbe rak, félretesz, ellát vkit |
caseu |
|
rekeszt vhová, bezár vmibe, csuk, zár,
bezár |
éssereu |
|
rekettye |
gčneű |
|
rekompenzáció |
dčdommagmé |
|
rekompenzáció, kompenzáció, viszonzás,
térítmény |
compensâtiôn |
|
rekompenzál, kárpótol, kartalanít |
dčdommageu |
|
rekonstruál, helyreállít |
r'constitueu |
|
rektori |
rectorâl(e)(adj) |
|
rektori hivatal |
rectorât |
|
relativitás |
relativiteű(nf) |
|
relativizmus |
relativîsm |
|
rém, szadista |
sadîq(adj-nc) |
|
rémdráma |
mčlodrâm |
|
rémdrámaba illő |
mčlodramatîq |
|
remeg a hangja, mekeg |
chčvroteu |
|
remegő, reszketeg, reszkető |
tremblânt(e)(adj) |
|
remegtet |
trémuleu |
|
remegtető |
trémulânt(e)(adj-nc) |
|
remek |
gratineu(ée)(adj) |
|
remek, bámulatos, csodálatos, csodálatra
méltó |
admirâb |
|
remek, fényes, káprázatos, gyönyörű |
splendîd |
|
remek, gyönyörű, ritka szép, daliás,
nagyszerű |
supčrbe(adj) |
|
remek, tanári |
magistrâl(e) |
|
remekmű, klasszikus, remekíró, remek |
classîq |
|
remekül |
brillammé |
|
remekül |
splendidemé |
|
remekül |
superbemé |
|
remény |
espérânce |
|
remény |
espwôr |
|
reményevesztett, reménytelen, eletunt,
vigasztalan |
dčsespčreu |
|
rémes, rettenetes |
éffrwôyâb |
|
remete |
ermîte |
|
rémít, elrémít, elrettent, megrémít |
terrifieu |
|
rémít, elrémít, ijedelmet kelt, megrémít |
épouvanteu, espouvanteu |
|
rémuralom, terroruralom, megfélemlítés |
terrorîsm |
|
rémület, ijedség, elszörnyedés,
borzadály |
čpouvânte |
|
rémült, riadt |
effareu |
|
rend |
fauch |
|
rendbe hoz vmit |
rhabilleu- rhabďe |
|
rendbe hoz vmit, javít |
r'tapeu |
|
rendbe szed, rendbe állít, sorba állít,
állít |
aligneu |
|
rendbehozás |
raccommodâg |
|
rendben van |
d'accôrd |
|
rendelés sztornírozása, lemondás |
cônt-ôrd |
|
rendelet szerint, alapszabály(ok)
szerint |
statutčremé |
|
rendelkezésre állás, felhasználhatóság |
disponibiliteű |
|
rendellenesség, feslettség,
szabálytalanság |
dčréglčmé |
|
rendelőintézet, ingyenes beteggondozó,
ambulancia |
dispensčre |
|
rendelőorvos, fél, tanácsadó |
consultânt(e) |
|
rendeltetés, célállomás |
destinâtiôn |
|
rendelvény, orvosi előírás, recept,
szolga, rend |
ordonnânce |
|
rendes |
ordonneu(ée)(adj) |
|
rendes |
rangeu(ée)(adj) |
|
rendes, illő, hibátlan, kifogástalan,
szolid |
corrčct(e) |
|
rendes, szokásos |
habitučl(e)(adj) |
|
rendészet, rendőrség |
polîce |
|
rendetlen összevisszaság, káosz |
chaos |
|
rendetlen összevisszaság, összevisszaság |
tohű-bohű |
|
rendetlen, tervszerűtlen, rendszertelen,
zilált |
dčsordounneu |
|
rendetlenkedés, duhajkodás |
turbulence |
|
rendetlenkedés, zavar, rendetlenség,
fejetlenség |
dčsôrd |
|
rendetlenség, összevisszaság,
fejetlenség |
dčsarrwô |
|
rendez, berendez, felszerel vmit,
elrendez |
amčnageu |
|
rendezett, elintézett, szabályos,
formális, rendes |
régleu(ée)(adj) |
|
rendező |
ordonnateű(triss)(nc) |
|
rendező, filmrendedző |
réalisateű(triss)(nc) |
|
rendezvény |
rčjouissânce |
|
rendezvény, tüntetés, kinyilványítás,
jelentkezés |
manifestâtiôn |
|
rendfokozat, fok, fokozat, rangosztály |
gradeu, grâd |
|
rendhagyó, rendezetlen, rendetlen,
szabálytalan |
irrégulieu(ičre) |
|
rendíthetetlen, tántoríthatatlan,
törhetetlen |
inébranlâb |
|
rendkívül |
extraordinčremé |
|
rendkívül |
vachemé |
|
rendkivül érdekes, izgató |
passionnânt(e)(adj) |
|
rendkívül, derekasan |
rudemé |
|
rendkívül, disznó módon |
salemé |
|
rendkívül, fene |
boűgrčmé |
|
rendkívül, határtalanul |
dčmčsurčmé |
|
rendkívül, módfelett, szerfelett |
excessivemé |
|
rendkívüli, csodálatos, sajátos, egyes
szám |
singulieu(ičre)(adj) |
|
rendkívüli, kivételes, statáriális |
exceptionnčl(e) |
|
rendkívüli, rendjel, jelentékeny,
jelvény |
insîgn |
|
rendkívüli, tüneményes, bámulatos |
prodigieu(se)(adj) |
|
rendőrkapitány, biztos, rendező |
commissčre |
|
rendőrség |
commissariât |
|
rendszám, szám, törzsszám |
matricűle |
|
rendszer, terv, berendezés |
systčm |
|
rendszeresen |
systčmatiquemé |
|
rendszertani osztály, folyás, óra,
lefolyás, év |
coűrs |
|
rendszertelen, kusza, pongolya,
rendetlen, feslett |
descousű(e) |
|
rendültelenség |
imperturbabiliteű |
|
rengeteget, határtalanul |
énormémé |
|
renovál, felújít, megújít |
rénoveu |
|
renyhe |
torpîd |
|
répa |
bčtterâve |
|
répa |
râve |
|
répaverem |
ravieű(nm) |
|
repce |
colzâ |
|
repce, vetélő, ingaforgalom, ide-oda
járás |
navčtt |
|
repedés |
craquelűr |
|
repedés |
čclatemé |
|
repedés |
faîlle |
|
repedés |
gerçűre |
|
repedés, gumidefekt, csőrepedés |
crčvésôn |
|
repedés, nehézség |
accrô - dčsquirure |
|
repedezett, hóbortos, repedt, megrepedt |
fęleu(ée) |
|
repedt |
findilleu(ée) |
|
repkény, borostyán |
ličrre |
|
reprezentál, ad, állásához méltóan
költekezik |
r'présenteu |
|
reprodukálhatatlan |
impubliâb |
|
repülő |
fléchčtt |
|
repülőgép törzse, repülőgépváz, törzs |
fuselâg |
|
repülőtér |
ačrodrôm |
|
réselés, vágás, átvágás, kupa,
szelvényrajz |
coűpe |
|
restaurátor |
restaurateűr(triss)(nc) |
|
restség, lustaság, semmittevés |
fčnéantîse |
|
rész |
pârt |
|
rész, részleg, szakma, játszma |
partîe |
|
rész-, részleges |
partičl(e)(adj) |
|
rész, részlet, hely, hely |
édrou |
|
részben |
partiellemé |
|
részecske, viszonyszó |
particűle |
|
részegít |
saouleu - érosteu |
|
részegít, elkábít |
čnivreu- érosteu |
|
részegítő |
čnivrânt(e) |
|
részegítő |
grisânt(e) |
|
részegítő, illatos |
capiteu(se)(adj) |
|
részegség, mámor |
čnivrčmé |
|
részegség, mámor, ittasság |
ébričteű |
|
részekre oszt, torzít, szétfejt,
szétszed, bont |
décomposeu |
|
reszel, koptat |
râpeu |
|
reszel, koptat, elkoptat |
limeu |
|
reszelés |
râpâg |
|
részeli |
partitîf(ve)(adj) |
|
részes |
sociétčre(adj-nc) |
|
részes, csendes társ, kültag |
commanditčre |
|
részesedés |
intéressemé |
|
részesedés, jutalék, tantiém, százalék |
tantičme |
|
részesség, részvétel, részesedés,
közreműkődés |
participâtiôn |
|
reszket, zakatol, rázódik, remeg |
trčpideu |
|
reszketeg |
frissonnânt(e) |
|
reszketés |
tremblotemé |
|
reszketés, rengés, didergés |
tremblčmé |
|
reszkető |
tremblotânt(e)(adj) |
|
részlet, részletezés |
dčtaîl |
|
részlet, töredék |
fragmé |
|
részletes, körülményes |
circonstâncieu(ée) |
|
részletesen felsorol, felsorol, elsorol |
spécifieu |
|
részletesen kidolgoz, színez, árnyékol |
nuanceu |
|
részletesen megjelöl, összefoglal |
préciseu |
|
részösszeg, hányados, csoport, töredék,
törtszám |
fractiôn |
|
részösszeg, rész, adag, ráta, részlet |
portiôn |
|
részrehajlás nélkül |
impartialemé |
|
részrehajlás, elfogultság |
partialiteű(nf) |
|
részrehajlás, összejátszás, cinkosság |
connivence |
|
részrehajló, egyoldalú, elfogult |
partiâl(e)(adj) |
|
részvény, okozat, hatásterület, hatály,
kihatás |
effeű |
|
részvényes |
actionnčre |
|
részvét, megkönyörülés, szánakozás,
szánalom |
compassiôn |
|
részvétlen, fásult, közönyös, egykedvű |
indiffčrent(e) |
|
részvevő, részes |
participânt(e)(adj-nc) |
|
rét, mezőség |
pasture, pastűre - pachî |
|
réteg, ágy, alvóhely, nyoszolyá, pelenka |
coűche |
|
réteg, rétegezettség |
stratificâtiôn |
|
réteges |
stratifieu(ée)(adj) |
|
rétegezettség |
schistositeű |
|
retesz |
targčtt |
|
rétihéja, kánya, gatyás ölyv |
busârd |
|
retina, recehártya |
rétîne |
|
retkes, maszatos, redves, szutykos,
mosdatlan |
crasseű(se) |
|
rettegés, rémület, borzalom, rémularom |
terreűr |
|
rettegésben tart |
terroriseu |
|
rettenetes, iszonyatos, hátborzongató,
horribilis |
horrifîq |
|
rettenetes, mélységes, rémes |
terrîb |
|
rév |
r'fűg |
|
rév, hordás, völgybejárat, kikötő,
testtartás, díj |
pôrt(nm) |
|
rév, tengeri kikötő, kikötő |
râde(nf) |
|
reváns |
revânche - r'vânche |
|
reverenda, csuha |
soutâne |
|
révész |
passeűr(nm) |
|
revideál |
r'pésseu |
|
revizionizmus |
révisionnîsm |
|
revíziós |
révisionnčl(e)(adj) |
|
revíziós |
révisionnîst(adj-nc) |
|
revizor, könyvelő |
comptâb |
|
revolver |
révolvčr |
|
révület, transz, önkívület |
trânse |
|
réz, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz |
cuîv |
|
rezeg, hajlong, reng, leng |
oscilleu |
|
rezeg, reszket, döng, remeg, dobban |
trembleu - traneu |
|
rezes, piros (arc) |
rubicônd(e)(adj) |
|
rézgálic |
cyanôse |
|
rezgő |
oscillânt(e)(adj) |
|
rezgő |
oscillatwôre |
|
rezgő |
vibratîle(adj) |
|
rezgő |
vibratwôre |
|
rezgő, remegő, izgatott |
trčpidânt(e)(adj) |
|
rézműves |
caűdrônnieű(ičre) |
|
rezonancia |
syntonîe |
|
rézvörös, rezes |
cuivreu(ée) |
|
rézsút |
obliquemé |
|
rézsű |
accotemé |
|
riadt, réveteg |
pičrdu |
|
ribanc, ringyó, kurva |
putîn |
|
ribillió, lárma, zsivaj |
passetânt(nm) |
|
ribiszke, piszke |
grouseîlle |
|
ribizlibokor |
grouseilleű - grouseillîe |
|
ricaj |
bambôche |
|
ricaj |
bringue |
|
ricinus |
ricîn |
|
rideg, észrevehetetlen, érzéketlen,
érzéstelen |
insensîb |
|
rideg, kibékíthetetlen,
engesztelhetetlen |
implacâb |
|
rideg, nagyenergiájú, kemény |
dűr(e) |
|
ridegen |
dčsobligeammé |
|
ridegség |
insensibiliteű |
|
ridegség, aszály, szárazság |
sčcherčss |
|
rigoloz, nevet |
rigoleu |
|
rigolya, hóbort, ötlet, szeszély |
caprîss |
|
rigolyás, bolond, raplis, bogaras,
bolondos |
lunatîq |
|
rigolyás, szeszélyes |
capricieu(se)(adj) |
|
rikácsol, óbégat, sápítozik, kiabál |
criailleu |
|
rikácsolás, sivalkodás |
criâillemé |
|
rikító zínekkel kimázol, befirkál,
befest |
peinturlureu |
|
rikító, jelzőlámpa, látnoki erejű,
feltűnő, élénk |
vwôyânt(e)(adj-nc) včyânt(é) |
|
rikító, lángoló |
flambwôyânt(e) |
|
rikító, rívó, ízléstelen |
criârd(e) |
|
rím |
rîme |
|
rímel |
rimeu |
|
ring |
onduleu |
|
ringat |
berchie |
|
ringat |
dodelineu |
|
ringyó, rima, szajha, nőszemély, céda nő |
gârce - rôss |
|
riszt, lekaszál, kaszál, legázol, learat |
fauquie |
|
ritka előfordulás, ritkaság, kuriózum |
rareteű(nf) |
|
ritka érdekes, ritka |
râre |
|
ritkán |
raremé |
|
ritkít, megritkít |
raréfieu, rarčfieu |
|
ritmikus taps, átok, kitiltás, kiátkozás |
bân |
|
ritmikus, ritmika |
rythmîq |
|
ritmikus, ütemes |
cadenceu, cadenceu(ée)(adj) |
|
rituális, hagyományos, szertartási,
szertartásos |
ritučl(e)(adj) - ritučl(nm) |
|
ritus |
rîtt |
|
rizs |
rîz |
|
rizsültetvény, rizsföld |
rizičre |
|
robaj, tolongás, betörés, csattintás |
fracâs |
|
robbanás |
dčflagrâtiôn |
|
robbanóanyag, robbanó, puskaporos |
explosîf(ve) |
|
robbantás |
dynamitâg |
|
rohadt, kárhozott, elkárhozott,
istenverte |
dâmné(ée) |
|
rohamosan, gyorsan |
rčttemé |
|
rohanás, vágta, galopp |
galôp |
|
rohangál, siettet |
brusquie |
|
rohanó |
torrentueu(se)(adj) |
|
róka |
r'nârd |
|
rókafi; rókakölyök |
r'nardeaű(nm) |
|
rókázik |
gerbeu |
|
rókázik, okád |
dčgueuleu - rčn |
|
rokfort |
roquefôrt |
|
rokka |
roueű |
|
rokkant, letört, megtört, roskatag, tört |
casseu - squčteu |
|
rokkantság |
invaliditeű |
|
rokokó |
rococô |
|
rokon |
congčnčre |
|
rokon alakú |
paronymîq |
|
rokon értelmű, egértelmű |
synonymîq |
|
rokon, atyafi, unokatestvér |
pâré |
|
rokonság |
parenteű(nf) |
|
rokonszenves, szimpatikus |
sympathîq(adj) sympathîq(nm) |
|
rokonszenvez |
sympathiseu |
|
roller |
trottinčtt |
|
románc, regény, román |
român |
|
romanticizmus, romantika |
romantîsm |
|
rombol, elpusztít, dúl, pusztít,
letarol, feldúl |
ravageu |
|
rombol, elpusztít, lerombol, elver, irt,
roncsol |
destrure |
|
romboló |
destructeű(triss) |
|
romboló |
dčvastateű(triss) |
|
romboló, kártevő, kontár, romboló |
saboteű(se)(nc) |
|
romlandó |
corruptîb |
|
romlás |
viciâtiôn |
|
romlás, lezüllés |
dčgradâtiôn |
|
romlás, rongálódás, rontás |
détčriorâtiôn |
|
romlás, vesztegetés, romlottság, romlás,
korrupció |
corruptiôn |
|
romlott |
vicieu(ée)(adj) |
|
romlott, férges, kukacos |
včreu(se)(adj) |
|
romlott, fojtó |
irrespirâb |
|
romlott, korrupt |
corrompu(e)(adj) |
|
romlottság, süllyedés, lezüllés,
lesüllyedés |
dčchčance |
|
róna, alföld, lapály, síkság |
plaîne |
|
roncsolás, bemaródás |
corrosiôn |
|
ronda alak |
salopârd |
|
ronda, iszonyatos, csúnya, irtózatos,
iszonyodó |
abominâb |
|
ronda, vacak, pocsék |
môch - laîd |
|
rongál, ront vmit |
dčlabreu |
|
rongy, cafat, rongyos ruha |
lôq |
|
rongyszedő, rongykereskedő, szekrény |
chiffonnieű(ičre)(nc) |
|
ront vkit, megvesztegetés, elront,
megveszteget |
corrômp |
|
ront vmit, rongál, elront |
destraquie |
|
rontás, bűbájosság |
maléfice |
|
ropog |
croustilleu |
|
ropogás |
craqučtemé |
|
ropogás, kattogás, durrogás |
crčpitmé |
|
roskadozás, szétmorzsolás |
accablčmé |
|
roskatag |
croulânt(e) |
|
rost |
grîl |
|
rost, pasto |
fîb |
|
rosta |
blutwôr |
|
rostaló |
vanneű(se)(adj-nc) |
|
rostát, kiőröl |
bluteu |
|
rostély, rács |
grîlle |
|
rostélyos, borda |
entrčcôte |
|
rostos |
fibreu(se) |
|
rostos, szálas, nyúlós |
filandreu(se) |
|
rossz álom, szorongás, rémkép,
lidércnyomás |
cauchemâr |
|
rossz közérzet, rosszullét, betegeskedés |
indispositiôn |
|
rosszabb |
pîre |
|
rosszabbul |
inférieuremé |
|
rosszakaró, irigykedő, irigy |
envieű(se)(adj-nc) |
|
rosszallás, helytelenítés |
improbâtiôn |
|
rosszaság, rosszindulat, gonoszság |
mčchanceteű - michanceteű |
|
rosszindulat, rosszakarat |
malveillânce |
|
rosszindulatú, rosszakaró |
malveillânt(e) |
|
rosszkedvű, morcos, kedélytelen |
maussâd |
|
rosszmájú, komisz, gebe, bestia |
rôss |
|
rosszra szoktat |
acoquineu |
|
rosszul, betegség, baj, kór, fájás, baj |
mau |
|
rosszullét, rossz közérzet, krízis |
malčse |
|
rotációs gép |
rotatîve(nf) |
|
rothad, poshad, elrothad, elkorhad,
gombásodik |
pourri |
|
rothadás |
putréfactiôn |
|
rothadás, redvesség |
pourritűre |
|
rothadásmentes |
imputrescîb |
|
rothadó |
pourrissânt(e)(adj) |
|
rothadó |
putrescîb |
|
rothadó, romlandó |
putréfiâb |
|
rothadt, áporodott, pudvás, korhadt,
redves |
pourrî(e)(adj-nc) |
|
rotor, forgórész |
rotôr |
|
rovar, dili, bogár |
insčct |
|
rovarölő, poloskairtó, féregirtó,
rovarirtó |
insecticîd |
|
rovás, dorgálás, megrovás, szemrehányás,
lehordás |
réprimânde |
|
rovás, gáncs, elítélés, szemrehányás,
rosszallás |
blâme |
|
rovátka, vágás, szabás |
étaîlle |
|
rovatvezető, krónikás |
chroniqueű(se) |
|
rovott |
canneleu(ée) |
|
rozmaring |
romarîn |
|
rozoga |
dčlabreu(ée) |
|
rozoga batár |
guimbârd |
|
rozs |
sčgle |
|
rózsa |
rosâss |
|
rózsakert |
roseraîe |
|
rózsás, piszkos rózsaszínű |
rosâtt |
|
rózsás, rózsapiros |
roseű(ée)(adj-nm) |
|
rózsaszál, rózsás, rózsaszín, rózsa |
rôse |
|
rózsatő, rózsafa |
rosieű |
|
rozsda |
rouillűre |
|
rozsdaellenes szer |
miniűm |
|
rozsdamentes, rozsdaálló |
inoxydâb |
|
röf, orr |
grougneű |
|
rőföskereskedő |
mercieű(ičre) |
|
rög, göröngy, hant |
glčb |
|
rőg, rőt, rozsdavörös |
roűx(ss)(adj-nc) |
|
rögeszme, megszállottág, lidércnyomás,
szorongás |
obsessiôn |
|
rögtön, közvetlenül |
immédiatemé |
|
rögtönöz, improvizál |
improviseu |
|
rögtönzés, impromptu, rögtönzött |
impromptu(e)(adj) |
|
rögtönzés, improvizáció |
improvisâtiôn |
|
rögzít, állandósít |
stabiliseu |
|
rögzít, odaerősít, becsavar |
visseu |
|
rögzítés |
fixâg |
|
rögzítés, állandósítás, állandósulás |
stabilisâtiôn |
|
rögzítő szerkezet, fékező szerkezet,
villámhárító |
parafoűd |
|
röhej |
ricanemé |
|
röhög, vigyorog, nevetgél, gúnyosan
nevet, vihog |
ricaneu |
|
römi |
pokčr |
|
römi |
ramî |
|
röntgen |
radiographîe |
|
röntgen |
radiologîe |
|
röntgen |
radioscopîe |
|
röntgencső |
scanneu, scannčr |
|
röntgenes |
radiolôgue |
|
röntgenterápia, radioterápia |
radiothérapîe |
|
röpirat |
pamphleű |
|
röpirat, röpcédula |
trâct |
|
röppálya, pálya, lövedékpálya |
trajectwôre |
|
röppentyű, rakéta |
roqučtt |
|
rövid életű, múlékony, efemer, kérész,
futólagos |
čphémčre |
|
rövid kabát |
parkâ |
|
rövid nadrág |
bermudâ |
|
rövid szárú csizma, cipő |
bottîne |
|
rövid tüllszoknya, balettszoknya |
tutű |
|
rövid újságcikk |
étrčfileű |
|
rövid úton |
expéditivemé |
|
rövid úton |
sommčremé |
|
rövid, lakonikus, szűkszavú |
laconiq |
|
rövidáru(kereskedés),
fehérneműkereskedés |
bounnčterie |
|
rövidáru(kereskedés), rőföskereskedés |
mercčrîe |
|
rövidítés |
abrčviâtiôn |
|
rövidítés, betűszó |
sîgle |
|
rövidlátás |
myopîe |
|
rövidség |
bričvteu |
|
rövidség, tömörség |
concisiôn |
|
rövidtávfutó |
sprinteu |
|
rőzse |
fagôt |
|
rubinkő |
rubîs |
|
rúd, feketesügér, bot, pózna, tengeri
süllő |
pčrch(pichôn) pčrch(bastôn) |
|
rúd, hajókormány, keresztrúd, zablarúd |
bârre |
|
rúd, szár |
hâmp |
|
rugalmasság |
člasticiteű |
|
rúgás |
ruâde |
|
rugó, indadísz, spirál, tekervény,
hajszálrugó |
spirâle |
|
rugós mérleg |
pčsôn |
|
ruggyanta, rugós, rugalmas, gumi,
gumizsinór |
člastîq |
|
ruha |
costűm |
|
ruha |
rossée |
|
ruha |
lôques |
|
ruha, árajánlat, feltevés, tét,
felvétel, öltözék |
mîse |
|
ruha, ruházkodás, toilette, ruházat,
mosakodás |
twôlčtt |
|
ruhaanyag, fehérnemű, vázson, gyols |
lôques |
|
ruhafogas, kalapfogas, falikar, fogas |
patčre |
|
ruhaszekrény |
penderîe |
|
ruhatár, ruházati cikkek, ruha |
gardčrôb |
|
ruházat, öltözék, öltözködés, ruházkodás |
habillemé |
|
ruházati |
vestimentčre |
|
rum |
rhum |
|
rút, idétlen, csúnya |
laîd(e) |
|
rút, idétlen, csúnya, idomtalan, éktelen |
disgracieu(se) |
|
rutinos, sablonos |
routinieű(ičre)(adj-nc) |
|
rügy, szem |
oeilletôn |
|
rühes |
galeű(se)(adj-nc) |
|
rühesség, rüh |
gâle |
|
sáfrány |
safrân(nm) |
|
sáfrányszínű |
safraneu(ée)(adj) |
|
saját, ildomos, tiszta, szobatiszta,
tulajdon |
prop, prôp(adj) |
|
sajátos jelleg, sajátosság |
spécificiteű |
|
sajátos jelleg, sajátság |
particulariteű |
|
sajátos, fajlagos |
spécifîq(adj)- spécifîq(nm) |
|
sajátosság, arckifejezés, arculat, arc,
ábrázat |
physionomîe |
|
sajka |
barqučt |
|
sajka, mártásos csésze, hajó: kis testű
~, csónak |
canôt |
|
sajnálatos, sajnálatra méltó |
r'grčttâb |
|
sajnálkozó, részvevő |
compatissânt(e) |
|
sajnos |
bondieű |
|
sajnos |
malheureusemé |
|
sajt, túró, gyümölcssajt |
froumâg |
|
sajtár |
seîlle |
|
sajtkereskedő |
fromageű(črč) (adj - nc) |
|
sajtó, nyomóprés, tömeg |
prčss |
|
sajtó, szőlőprés, prés |
presswôr |
|
sajtol |
estampeu |
|
sajtol, kiprésel, leszorít, nyom,
tömörít, hajt |
presseu |
|
sajtol, zömít, mélyhúz, sajtol, présel,
domborít |
ébouti |
|
sajtüzem |
froumagrîe |
|
sakál |
chacal |
|
sakktábla kötésminta |
damieű |
|
sakktábla, sakk-kör |
čchiquieű |
|
sakter (zsidó), áldozópap |
sacrificateűr |
|
sál |
câch-neű |
|
sál |
foulârd |
|
sál, kendő |
čchârp |
|
sál, vállkendő |
châle |
|
salak |
chčdrée |
|
salak |
mâchefičr |
|
salak |
scôrîe |
|
salak, selejt, hulladék, legalja |
r'bűt |
|
saláta |
salâde |
|
salátástál |
saladieű |
|
salétrom |
salpčtre |
|
sallang, cafrang, rojt |
frânge |
|
sallang, semmiség (tárgy) |
fanfrčluch |
|
sallang, szóvirág |
fioritűre |
|
sámfa, forma, kaptafa, szabás, alak |
fôrm |
|
sanatórium |
sanâ |
|
sánc, várfok, bástyasétány, bástya |
rempârt |
|
sanda |
bîgle(adj-nc) |
|
sántít |
bosti |
|
sántít, templomtorony, torony, biceg |
clôquîe |
|
sanyargat |
crucifieu |
|
sanyargat, elnyom |
opprimeu |
|
sanyargat, gyötör, izgat, nyomorgat |
tourméteu - amarvouilleu |
|
sanyargat, gyötör, kínoz |
martyriseu |
|
sanyargat, megszégyenít, bánt,
porhanyít, megbánt |
mortifieu |
|
sanyargatás |
harcčlemé |
|
sanyargatás |
persčcutiôn |
|
sanyargatás, áztatás |
macčrâtiôn |
|
sanyarú, keserves, fárasztó, terhes |
pénîb |
|
sápadt, halvány |
pâle |
|
sápadt, halvány, ólomszínű, fakó,
ólomszürke |
blafârd(e)(adj) |
|
sápító |
glapissânt(e) |
|
sapka |
calôt |
|
sapka, fityula |
casqučtt |
|
sapka, svájci sapka |
bčreű |
|
sapkaellenző, napellenző, ellenző,
sisakrostély |
visičre |
|
sár, fertő, kátyú, tócsa, csatak,
posvány |
bourbieű |
|
sárban tocsog, összefogdos, kotyvaszt,
fetreng |
patouilleu - patouillîe, patouilleu |
|
sarc, váltság(díj) |
rançôn(nf) |
|
sárga tőkehal |
merlân |
|
sárgarépa, répa, murok(répa) |
carôtt |
|
sárgaréz, sárgaréztábla |
laitôn |
|
sárgarigó |
loriôt |
|
sárgás |
gaunâtt |
|
sárgaság |
gaunîch |
|
sárgaság |
gaunîch |
|
sárgásfehér |
jonquille |
|
sárgul, elsárgul |
gauni - jauni |
|
sárgul, szőkít |
blondi |
|
sárhányó, sárvédő |
gardčboű |
|
sarj, elutasítás |
r'jčt(nm) |
|
sarja(d)zás |
prolifčrâtiôn |
|
sarja(d)zik, elszaporodik, sarja(d)zik,
szaporodik |
prolifčreu |
|
sarjad, sarja(d)zik, csírázik,
kicsírazik |
germeu |
|
sarkantyú |
čperôn |
|
sarkantyú |
ergôt |
|
sarkantyú |
ongleű |
|
sarkantyúka |
capuchîne |
|
sárkány |
cerf-volânt |
|
sarki, sarkvidéki |
polčre |
|
sarkpont, csap, iránytartó |
pivôt |
|
sarkpont, pólus, sark |
pôle |
|
sarló |
fauchîlle |
|
sarok |
gônd |
|
sarok, pata, cipősarok |
talôn |
|
sas |
čgue |
|
sasfiók |
čglôn |
|
sasszeg |
clavčtt |
|
sasszeg, szegecs |
goupîlle |
|
sátán |
Satân(np) |
|
sátáni, átkozott |
sataneu(ée)(adj) |
|
sátáni, ördögi |
dčmoniâq |
|
sátora, sátor |
tente |
|
sátorozó, lakóautó, kempingező |
campeű(se) |
|
satu |
čtaű |
|
satu, befogótokmány, tüske, marhatarja |
mandrîn |
|
satupofa, zabla |
môrs |
|
sáv, csík |
raîe |
|
savanyít |
acidifieu |
|
savanyított káposzta, káposzta |
choucroűtt |
|
savanykás, éretlen |
verdeleu(adj) |
|
savanyú bor |
verjűs |
|
savanyú bor, lőre, karcos |
piqučtt |
|
savanyú citrom, iszap, televény |
accoulîn |
|
savanyú, savas, sav |
acîd |
|
savós |
séreu(se)(adj) |
|
sávos |
tigreu(ée)(adj) |
|
sávos, csíkos |
strieu(ée)(adj) |
|
savtartalom |
aciditeu |
|
sebes, gyors |
accčlčreű(nm) |
|
sebesség, gyors cselekvés |
promptitűd |
|
sebesség, gyorsaság |
rapiditeű(nf) |
|
sebesség, sebesség, gyorsaság |
vélociteű |
|
sebességmérő |
tachymčtt |
|
sebesült, sebzett, sérült |
blesseű(ée)(adj-nc) |
|
sebész |
chirurgičn(e) |
|
sebészet |
chirurgîe |
|
sebezhetőség |
vulnčrabiliteű |
|
sebforradás, forradás, sebhely, heg |
cicatrîss |
|
sebforradás, varrás, összevarrás,
szabóipar |
coutűr |
|
sebhely, jegy, bélyeg, bibe, forradás |
stigmâtt |
|
segéd (iparban), támogatás, kisegítő,
segitség |
čde - assistânce |
|
segéd (párbajban) |
sčcônd(e)(adj-nc) s'cônd(nm) |
|
segéd (párbajban), tanú |
tčmoîn |
|
segéd forrás, forrás, segélyforrás |
ressoűrce |
|
segéd hivatal, kancellária, hivatal |
chancčllrie |
|
segédmotor |
propulseűr |
|
segédtiszt, szerkesztő, fogalmazó |
rédacteűr(triss)(nc) |
|
segédváltozó |
paramčtt |
|
segély, rendkívüli adó |
subsîd |
|
segély, segítség, segéderő, segitség |
s'coűrs |
|
segélyez, pénzel |
subventionneu |
|
segít vkinek |
sčcouri |
|
segít vkinek, előmozdít |
sčcondeu |
|
segít, segít vkinek |
assisteu, čdeu - assisteu |
|
segítőkészség |
bičfaîsance |
|
sejtelem |
prémonitiôn |
|
sejtelmes, rejtélyes, rejtelmes,
titokzatos |
mystčrieu(se)(adj) |
|
sejtszerű |
cellulčre |
|
sekrestye |
sacristîe |
|
selejtáru, silány áru, bazáráru,
tucatáru |
camelôtt |
|
sellő, hableány |
naďâde |
|
sellő, hegyi patak |
torrent |
|
selyem |
soîe |
|
selyem |
soierîe |
|
selyemfiú, strici |
souteneű |
|
selyemgubó, gubó |
cocôn |
|
selyemkendő |
mantîlle |
|
selyemmajom |
ouistitî |
|
selyempincs |
bichôn |
|
selymes |
satineű(ée)(adj-nm) |
|
selymes, selyemfényű |
swôyeu(se)(adj) |
|
selypít, pöszén beszél |
zozoteu |
|
sematizmus |
schématîsm |
|
semmi |
rie - rié |
|
semmi, semmiféle, piti, érvénytelen,
tartalmatlan |
nűl(le) |
|
semmi, senki, semmiféle |
aucűn - persôn |
|
semmirekellő, haszontalan ember, bitang
(ember) |
vaurîe(adj-nc) |
|
semmiség |
broutîlle |
|
semmiség, kín, vesződés, nyomor(úság),
ínség |
misčre |
|
semmiség, zéró |
néânt |
|
semmitmondó, képtelen, kába, ostoba,
badar |
inčptt |
|
semmivel, egy-egy, pár, bármelyik,
bármely, bárki |
saquant, saquâns |
|
senyved, eleped, elsorvad, elhal [NÖV],
sinylődik |
dčpčri - čs layeu daleu |
|
seper |
ramoneu - ramouneu |
|
seprő, felvétel, lerakat, betét,
letétbehelyezés |
dčpôt |
|
serceg, olvad, szétfolyik, cikázik |
fuseu |
|
sercegés |
grésillemé |
|
serdülés, serdülőkor |
adolescence |
|
serdületlen, fiatalkorú, bányász, nem
teljes korú |
mineűr(nm) - mineur(e)(adj) |
|
sereg |
légiôn |
|
seregély |
čtourneaű |
|
seregély |
sansonneű |
|
seregszemle, szemle, folyóirat, átnézés |
revűe |
|
sérelem, észrevétel, ellenvetés |
gričf |
|
sérelem, megsértés, testi sértés |
lésiôn |
|
sérelmez, okol, bevádol vki előtt,
kifogásol |
incrimineu |
|
serkent, bátorít, késztet, ösztönöz,
buzdít vmire |
stimuleu |
|
serleg, bagóleső |
godeű |
|
serleg, csésze, kehely, virágkehely |
calîss(nm) |
|
serpenyő |
sauteűse |
|
sért |
léseu |
|
sért, felsebez, bánt, tör, megsért,
megsebesít |
blesseu |
|
sért, megsért, bánt |
offčnseu |
|
sértegető, gyalázkodó, sértő,
becsületsértő |
injurieu(se) |
|
sértés, mocskolódás, bántalom, inzultus,
megsértés |
insűlt |
|
sértetlen, hibátlan, ép, érintetlen |
intâct(tt) |
|
sértetlen, kártalanított, érintetlen |
indčmn |
|
sértett |
insulteű(adj-nc) |
|
sértett |
offenseű(ée)(adj-nc) |
|
sérthetetlen |
inviolâb |
|
sérthetetlenség |
inviolabiliteű |
|
sértő |
blessânt(e)(adj) |
|
sértő |
insultânt(e) |
|
sértő |
insulteű |
|
sértő |
offensânt(e)(adj) |
|
sértő |
offenseűr |
|
sértődés |
frwôssemé |
|
sértődés, lándzsa, cölöp, pikk, dzsida,
kopja |
pîq(nf) pîq(nm) |
|
sérv |
hernîe |
|
séta, sétány |
pourmčnâd, tour |
|
sétáló |
pourmčneu, pourmčneű(se)(nc) |
|
sétapálca, pálca, lovaglópálca |
badîne |
|
settenkedik, forgolódik, sürög-forog |
tournailleu - tournaillie |
|
sezlon |
transât(nm) transât(nf) |
|
sí |
skî |
|
síel |
skieu |
|
sietség |
vitčss |
|
siettet, hajt |
activeu |
|
sifrekódex, rejtjelkódex; rejtjelkulcs,
titkosírás |
côde |
|
sifríroz |
côdeu |
|
sifríroz |
crypteu |
|
sík, harclépcső, fok, fokozat, lépcső |
čchelôn |
|
sikamlós, pikáns, huncut, dévaj |
čgrillârd |
|
sikamlós, virgonc, huncut, fürge, gyors,
friss |
lčste |
|
síkamlósan fűszerez |
pimenteu |
|
sikér |
glutčn |
|
siker, népszerűség, divat |
vôgue |
|
sikerrel |
efficacemé |
|
sikerrel jár, boldogul, sikerül |
rčussi(e)(adj), rčussi |
|
sikertelen, léha, megműveletlen, hiú,
meddő |
vaîn(e)(adj) |
|
sikertelen, terméketlen, haszontalan |
infructueu(se) |
|
sikk, elegáns, fess, ízlésesség,
elegancia |
chîc |
|
sikkasztó |
dčprédateu(triss) |
|
siklás, lecsúszás, csúszás |
glichemé |
|
sikló [ÁLL] |
couleűv |
|
síkos, csúszós |
verglaceu(ée)(adj) |
|
síkos, sikamlós, csúszos, sikló, csúszós |
glichânt(e) |
|
silabizál |
descrypteu - dčcrypteu |
|
silány utánzat, álmodern, üres csillogás |
tôc(interj.) tôc(nm) |
|
siló, raktárépület, tárház, magtár |
silô |
|
silóz, beraktároz, elvermel, vermel |
éssileu |
|
sima |
lîss |
|
sima |
ŕ l'édroű |
|
sima, város |
urbaîn(e)(adj) |
|
simán |
souplemé |
|
simára csiszol, fényesít, csiszol, simít |
poli |
|
simitó |
lisswôr |
|
simító reszelő |
râpe(nf) |
|
sín |
raîl |
|
sín, ejtőernyő, csúsztató, csúszka,
zuhatag |
glichičre |
|
sínautó(busz) |
michelîne |
|
síntáv, szétválasztás, távolság, nyomtáv |
écartčmé |
|
sintér |
čscorcheű(se) |
|
síp, fütyülő |
chufflô |
|
sípcsont, lábcsont, tibia(csont),
lábszárcsont |
tibiâ |
|
sípít, csiripel, visít, nyafog, csacsog,
sápítozik |
piailleu |
|
sír |
brčre |
|
sír |
sépűlcre |
|
sír (csecsemőről), szűköl, nyögdécsel,
visít |
vagi |
|
sír, síremlék |
tombeaű |
|
siralmasan, csúfosan |
pitwôyablčmé |
|
siralom, jajgatás, kererv, kesergés,
siránkozás |
lamentâtiôn |
|
sirály, sírály |
gočlând |
|
sírály, sirály |
moučtt |
|
siránkozás, siralom |
jérčmiâd |
|
sírás |
larmwômé |
|
sírás, szűkőlés, gyermeksírás |
vagissemé |
|
sírásó |
fosswôyeűr(se) - fosswyeű(se) |
|
sírbolt, kripta |
câveau |
|
síri |
sépulcrâl(e)(adj) |
|
síró |
larmwôyânt |
|
síró |
brayânt(e)(adj)(nm) |
|
síró, könnyes |
čploreu(ée) |
|
sisak |
câsq |
|
sisak, bukósisak |
câsq |
|
sisakforgó, forgó |
plumeű |
|
sisakforgó, hab, bokréta, forgó |
panâch(nm) |
|
sisakrostély |
ventaîl |
|
sistereg, hörpint, sziszeg, sövít,
suhog, süvít |
chuffleu |
|
sistereg, ropog, serceg, pattog,
sustorog, kattog |
crčpiteu |
|
sistereg, sustorog, serceg, pattog,
ciripel |
grésilleu |
|
sitt, lék, áristom, lyuk, hézag, hiány |
trau, traű |
|
sivalkodás |
piaillemé, piaillemé |
|
sivár, puszta, vigasztalan,
kétségbeesett, szomorú |
dčsoleu(ée) |
|
skála |
gâm |
|
skála, díjszabás, árszabás, tarifa,
taksa |
tarîf |
|
skála, kulcs, díjszabás |
barčm |
|
skála, tárcsa, számlap, óralap |
cadrân |
|
skálázás |
vocalîse(nf) |
|
skandál, élesen hangsúlyoz, játszik,
ütemez |
scandeu |
|
skarabeusz |
scarabée |
|
skarifikál, bemetszéseket tesz |
scarifieu |
|
skarifikáló, oltógerely |
scarificateűr |
|
skarlát, meggyszínű, bíbor |
čcarlâte |
|
skarlát, vörheny |
scarlatîne |
|
skart, kilengés, eltérés, kitérés,
különbség |
écârt |
|
skatulya, papírdoboz, iratrendező, tok,
doboz |
cartôn |
|
skatulyáz, csoportosít, félretesz,
lerak, rendez |
classeu |
|
skontó |
bonificâtiôn |
|
skontó, engedmény, diszkont(ó),
diszkontó |
escômpt |
|
skorbut |
scorbűt |
|
skorpió |
scorpiôn |
|
skót |
čcosseű |
|
skrupulus, kétség, aggály,
lelkiismeretbeli aggály |
scrupűle |
|
slepp, uszály |
pčnîch |
|
slepp, uszály |
traîne |
|
slicc |
braîllčt |
|
smaragd |
émčraűd |
|
snapsz |
schnâps |
|
só |
sée |
|
sóbánya |
salîne |
|
sodor |
tosadeu |
|
sodor vmit, besodor, elragad, magával
ragad, elmos |
éporteu |
|
sodor vmit, bevon (vitorlát) |
affaleu |
|
sodrás |
tordâg |
|
sodródik, vízre ereszt, elvezet, irányul |
dčriveu |
|
sógor |
biaű-frére |
|
soha, valaha, egyszer, semmikor |
jamč |
|
sóhaj |
soupîr |
|
sóhajt |
soupireu |
|
sok helyet elfoglaló, nehézkes |
encombrânt - incombrânt |
|
sok színre fest |
barioleu |
|
sokáig, soká |
longmé |
|
sokaság |
multipliciteű(nf) |
|
sokaság, gazdagság, termékenység |
richčss |
|
sokat igérő, biztató, ígéretes |
prometteu(se)(adj) |
|
sokat, nagyot |
bramé, en'masse, eűn mass, saquantes |
|
soknejűség, többnejűség |
polygamîe |
|
sokszínű, tarka, színes |
multicolôre |
|
sokszorosít |
polycopieu |
|
sokszorosítás |
polycopîe |
|
sokszög |
polygône |
|
somfa |
cornouilleű |
|
sommás, gyors |
expéditîf(ve) |
|
sopánkodik, csikorog |
gémi |
|
sor, helyzet, állapot, feltétel,
körülmény |
conditiôn |
|
sor, költemény, körül, kötött beszéd,
felé, vers |
včrs(nm) včrs(prép) |
|
sor, sorfal |
rângée |
|
sor, széria, sorozat |
sérîe |
|
sor, uszály, farok, ácsorgás |
queuîlle -queűe |
|
sorban, egymás után |
successivemé |
|
sorfal, sövény |
hâďe |
|
sorja, hiba |
bâvűr |
|
sormetszet, metszet |
césűr |
|
sorozás vmibe, minősítés, iktatás,
helyezés |
classemé |
|
sorozat, hagyaték, sor, hosszú sor,
váltakozás |
successiôn |
|
sorozat, járulék, folyomány, uszály
[ORV] |
séqučle |
|
sorozat, sor, folytatás, szvit, lefolyás |
suîte |
|
sorozatos, állandó, összefüggő, serény
(munka) |
suivî(e)(adj) suivî(nm) |
|
sorrend, rendelvény, parancs, rend |
ôrd |
|
sors |
sôrt |
|
sors, fátum |
destîn |
|
sors, rendeltetés |
destinée |
|
sors, vagyon |
fortűne |
|
sors, végzer, fátum |
fataliteű |
|
sorsdöntő, fatális |
fatidîq |
|
sortűz, össztűz, feloldás |
dčchârg |
|
sorvaszt, felemeszt, emészt, elemészt,
epeszt |
consumeu |
|
sós |
saleu(ée)(adj) |
|
sós |
salin(e)(adj) salîn(nm) |
|
sótalan |
dessaleu(ée) |
|
sótartalom |
saliniteű |
|
sótartó, sószóró |
saličre |
|
soványság |
mégreűr |
|
soviniszta |
chauvîn(e) |
|
sömör, övsömör |
herpčs |
|
sörény |
criničre |
|
sörfőzés |
brassâg |
|
sörgyár, söröző |
brasserîe |
|
söröskancsó |
chôp |
|
sőt még |
jusq |
|
sötét |
fonceu(ée) |
|
sötét lelkű, elvetemült, alávaló |
dčpraveu(ée) |
|
sötét, homályos |
obscűr |
|
sötét, homályos |
ténčbreu(se)(adj) |
|
sötét, homályos, sötét, borongó(s),
komor |
sômb |
|
sötétedik |
fonceu |
|
sötéten |
obscurémé |
|
sötéten |
ténčbreusemé |
|
sötéten látó, pesszimista |
pessimîst |
|
sötétzárka |
mitârd |
|
spániel |
cockčr |
|
spániel |
čpagneűl |
|
spárga, zsineg, madzag |
fichčle |
|
spatulya, kavarókanál, kanalasgém |
spatűle |
|
speciális, sajátságos, kivételes,
különleges |
spéciâl(e)(adj) |
|
species, faj, fajta, fajta |
espčce |
|
spékel, tüzdel vmivel |
étrčlardeu |
|
spekuláció, nyerészkedés |
spéculâtiôn |
|
spenót, paraj |
spinache |
|
sperma, ondó |
spčrm |
|
spicli, adó |
dounneű(se) |
|
spirális |
spîre |
|
spiritiszta |
spirîtt |
|
spongya, mosdószivacs, szivacs |
čpônge |
|
sport |
spôrt |
|
sportember, átléta, atléta |
sportîf(ve)(adj-nc) |
|
sporttanár |
moniteűr(triss) |
|
sporttrikó, trikó, dressz |
maillôt |
|
srác |
poulbôt |
|
srác |
titî |
|
stabil, kiegyensúlyozott, órabillegő |
čquilibreu(ée) |
|
stádium, szakasz, fokozat, szakasz,
szak, mozzanat |
phâse |
|
staféta, futár |
estafčtt |
|
standardizálás, szabványosítás |
standardisâtiôn |
|
statáriális, sommás, tartalomjegyzék,
kurta |
sommčre(nm-adj) |
|
statika, statikai |
statîq(adj) statîq(nf) |
|
statiszta, mellékalak |
compârss |
|
statisztika, statisztikai, statisztikus |
statistîq |
|
statisztikai adatok, premissza, anyag,
adalék |
matériaű |
|
stencil |
stencîl |
|
steward |
stčwârd |
|
stilizál |
styliseu |
|
stopperóra |
chronogrâph |
|
storníroz |
ristourneu |
|
strázsál, bevár, vár, várakozik |
attčnn |
|
stressz |
strčss |
|
strici, makrahal, kerítő, kitartott
férfi |
maquereaű |
|
stukatúra; stukkó |
stűc |
|
sudár, magas, nyúlánk, karcsú |
élanceu(ée) |
|
súg, susog, suttog |
chuchoteu |
|
sugallat, kivilágítás |
illuminâtiôn |
|
sugalmaz, tollba mond, diktál |
dicteu |
|
sugárérzékeny |
radiosensîb(adj) |
|
sugárzás, besugárzás, irradiáció |
irradiâtiôn |
|
sugárzó, napsugaras |
radieu(se)(adj) |
|
sugárzó, ragyogó |
rayonnânt(e)(adj) |
|
súgó |
souffleű(se)(nc) |
|
suhanc, kifutófiú, fickó, siheder |
galopîn |
|
suhanc, siheder |
garnčmé |
|
suháng, fütykös, husáng |
trîq |
|
sújtólég, robbanólég, bányagáz |
grisoű |
|
sulyok |
battwôr |
|
sulyok, cséphadaró |
bâtt |
|
súlyos hiba, szarvashiba, hazugság, baki |
boűrde - erreűr |
|
súlyos hiba, tévedés, baklövés; baki,
balfogás |
faî çau qui n'fau nie |
|
súlyos, komoly |
grâv' |
|
súlyos, nehézkes |
pčsânt(e)(adj)(nm) |
|
súlyosbít |
alourdi |
|
súlyosbít, megszigorít |
aggraveu |
|
súlyosbítás, kielésedés, rosszabbodás |
aggravâtiôn |
|
súlyosbodik, rosszabbodik |
émpireu, épireu - einpireu |
|
súlyosság |
massiviteű |
|
súlyosság, terhesség |
lourdeűr - pčsanteűr |
|
súlytalan, számba nem vehető,
lemérhetetlen |
impondčrâb |
|
súlyzó |
haltčre |
|
súrlódás, dörzsölés |
frictiôn |
|
súrlódás, perpatvar, perlekedés,
nézeteltérés |
diffčrend |
|
súrol, mosdat, mos, lemos, elmos |
laveu |
|
suskus, intrika, csalafintaság,
áskálódás |
micmâc |
|
suszter, cipész, varga |
cordonnieű(ičre) |
|
suttyomban |
subrepticemé |
|
suttyomban, loppal; lopva, észrevétlenül |
furtivemé |
|
süket, halk, nagyothalló |
soűrd(e)(adj) |
|
süketség |
surditeű |
|
sül |
fri |
|
sül, süt |
rôsti |
|
sült |
carbonâd |
|
sült |
grilleu(ée)(adj) |
|
sült bolond |
dčjanteu |
|
sült bolond, sült bolond |
siphonneu(ée)(adj) |
|
sült bolond, sült bolond, ütődött |
sounneu(ée)(adj) |
|
sült tészta, húspogácsa, zablepény,
torta, tészta |
gâtiau |
|
sült tészta, sütemény, cukrászda,
cukrászsütemény |
pâtisserîe |
|
sült, megfőtt, részeg, főtt, égetett |
cuît |
|
sült, sült, pecsenye |
rôtî |
|
süllyesztő, tolóajtó |
trâppe(2 x nf) |
|
sün |
hérissôn |
|
sürgetés, nyomás |
pressiôn(nf) |
|
sürgönyöz, kábelez |
câbleu |
|
sürgönyöz, táviratkozik |
tčlčgraphieu |
|
sürgős, halaszthatatlan, sietős |
urgent(e)(adj) |
|
sürgősen |
urgemmé |
|
sürgősség |
urgence |
|
sűrített, sűrű, kondenzált |
condenseű |
|
sűrítő, légsűrítő |
compresseű |
|
sürög-forog, nyugtalanul forgolódik |
tournicoteu |
|
sűrű |
fourni(e) |
|
sűrű, bőven elég, bővérű, bővízű, bő,
kiadós |
abondânt - ŕ tire la rigô |
|
sűrű, sűrű |
speu |
|
sűrű, szoros |
serreu(ée)(adj)(adv) |
|
sűrű, tömött, tömör |
compâcq |
|
sűrű, vastag, ragadós, szívós, tapadós |
pâteu(se)(adj) |
|
sűrűn előfordul |
abondeu |
|
sűrűség, dénár |
denieű |
|
sűrűség, erdő sűrűje, bélelt, töltött,
bozót |
fourreű(nm) fourreu(adj) |
|
sűrűség, tömörség |
compaciteű |
|
sűrűsödés |
espaississemé |
|
sűrűsödés, csökkentés |
comprčssiôn |
|
sűrűvérű, vérmes, szangvinikus |
sanguîn(e)(adj) |
|
süsü, nyakatekert, kajla, girbegörbe |
tordű(e)(adj-nc) |
|
süsü, ütődött, tökéletlen |
chingleu(ée) |
|
süt |
poęleu |
|
süt, összekotyvast |
fricasseu |
|
sütőkamra |
fournîl |
|
sütőteknő, teknő |
pčtrîn |
|
süveg, fityula |
tôq |
|
svábbogár, csótány |
blâtte |
|
svihák |
arnaqueű |
|
svihák |
entôleű(se) |
|
svindliz, becsap, lódít |
blaguie |
|
szabad |
lîb |
|
szabad állapot, szabadság |
liberteű |
|
szabad rablás, közpréda, fosztogatás |
pillâg |
|
szabad, beengedhető, elfogadható,
beválasztható |
licît |
|
szabadalamazott, okleveles |
breveteu |
|
szabadalmaz |
brčveteu |
|
szabadgondolkozás |
laďciteű |
|
szabadkőmüves |
maçonnîq |
|
szabadon |
librčmé |
|
szabadon |
souverainemé |
|
szabadon álló |
inoccupeu(ée) |
|
szabadon bocsátás, lerovás, fizetés,
felmentés |
acquittemé |
|
szabadon, kényelmesen |
ŕ s'nčse |
|
szabadosság, erkölcsi züllés,
erkölcstelenség |
libertinâg |
|
szabadság(jog), mentesség, őszinteség,
nyíltság |
franchîse |
|
szabadságvesztés, elvonultság,
visszavonultság |
réclusiôn |
|
szabály |
maxîme |
|
szabály |
précčpt |
|
szabály, rendelkezés, előírás |
prescriptiôn |
|
szabály, rendtartás, berendezés,
alapszabály(ok) |
statűt |
|
szabály, vonalzó |
rčgue |
|
szabályos időközökben, rendszeresen |
pčriodiquemé |
|
szabályosan |
réguličremé |
|
szabályoz, irányít |
réguleu |
|
szabályoz, rendez |
régulariseu |
|
szabályozás |
conditiônnemé |
|
szabályozás |
rčglčmentâtiôn |
|
szabályozás, klímaberendezés |
climatisâtiôn |
|
szabályozás, rendbehozás, rendezés |
régularisâtiôn |
|
szabálytalan, feslett, léha, kicsapongó,
rendetlen |
dčrégleu(ée) |
|
szabálytalanság, egyenetlenség |
irrégulariteű |
|
szabálytalanság, törvénybe ütköző
cselekmény |
infractiôn |
|
szabásminta |
descoűpe |
|
szabász |
coupeű(se) |
|
szabotálás, rontás |
sabotâg |
|
szabványosítás |
normalisâtiôn |
|
szadizmus |
sadîsm |
|
szag |
odeűr |
|
szag |
senteűr |
|
szaggatott |
étrecoupeu(ée) |
|
szaggatott vonal |
pointilleű(nm) |
|
szaglás |
odorât |
|
szaglás |
olfactiôn |
|
szaglász, kifürkész, szagol, szimatol,
érez |
flaireu |
|
szaglik |
mée |
|
szaglik, büdös vmitől, bűzlik, büdik |
pueu |
|
szagol, megszimatol |
subodoreu |
|
szagtalanít |
dčsodoriseu |
|
szaharin |
saccharîne |
|
száj |
boűche |
|
szájas |
braillârd |
|
szájaskodik |
braillie - brailleu |
|
szajha |
câtin |
|
szajha |
roulűre |
|
szajha |
salôpe |
|
szájharmonika |
harmonicâ |
|
szájhoz emel, illeszt m |
emboucheu |
|
szájhős |
matamôr |
|
szájhős, hetyke |
crâneű(se) |
|
szajkó, Mátyás, szajkó |
geaî |
|
szájkosár |
musčličre |
|
szajré |
cadeű(ette) |
|
szájtáti, tutyi-mutyi, pali, körte,
balek |
pwore |
|
szájvíz |
gargarîsm |
|
szak, kuplé, énekbetét, strófa |
coupleű |
|
szak, szakma, gally, ág, zablaszár |
brânq |
|
szak, tárgykör, szakma, tudományág,
szaktudomány |
spécialiteű |
|
szakács |
cuisînieű(ičre) |
|
szakadár |
schismatîq |
|
szakadás, hasadás |
scissiôn |
|
szakadék, örvény |
goűff |
|
szakadék, vízmosás, szurdék; szurdok |
ravîn |
|
szakajtó, cserebogár |
hannetôn |
|
szakajtó; szakajtókosár |
bannetôn |
|
szakajtó; szakajtókosár |
pannetôn |
|
szakáll, szálka |
bârb |
|
szakálltalan, tejfölöszájú, szőrtelen,
szőrtelen |
imbčrb |
|
szakasz, körszelet, cikkely, szelet,
szakasz, cikk |
segment |
|
szakasz, részlet, pihenő, szak, állomás,
fázis |
čtâpe |
|
szakaszokra oszt |
segmenteu |
|
szakaszokra oszt |
tronçonneu |
|
szakaszos |
fractionneu(ée) |
|
szakavatott, szakember, becsüs,
hivatott, szakértő |
expčrt |
|
szakértő, mérvadó, szakavatott,
hozzáértő, ügyes |
compčtent |
|
szakít, nyű, visszaránt, kiragad,
feltép, kihúz |
arrachie |
|
szakítás |
dčchiqtâg |
|
szakítás, rés, meghasonlás, ugrás,
csorba |
brčch |
|
szakítás, tépés, szakadás, hasadás,
elszakadás |
desquirűr |
|
szakképesítés, diploma, szabadalom,
oklevél |
brčveű(nm) |
|
szakképzett |
spécialiseu(ée)(adj) |
|
szaknyelv |
terminologîe |
|
szakosít |
spécialiseu |
|
szakrendelő, kórház: kiképző ~,
klinikai, klinika |
clinîq |
|
szakszerűség |
techniciteű |
|
szakszervezeti |
syndicâl(e)(adj) |
|
szakszervezeti, szindikalista |
syndicalîst(adj-nc) |
|
szakszofon |
saxophône |
|
szakszofonos |
saxophonîst(nc) |
|
szakvélemény |
expertîse |
|
szál |
festű |
|
szál, csutka, rúd, szár, lőcs |
tîge |
|
szál, él, fonal; fonál, erezet, cérna |
fîl |
|
szál, izzószál, huzal |
filament |
|
szalag |
bandélčt |
|
szalag |
gânse |
|
szalag, kegy, kedvezés |
faveűr |
|
szalagcsokor |
bouffčtt |
|
szalagcsokor, kokárda |
cocârde |
|
szalagféreg, galandféreg |
téniâ |
|
szalamander; szalamandra |
salamând |
|
szalámi |
salamî |
|
szaldő, maradék, hátralék |
reliquât |
|
szaldő, zsold, fizetés, egyenleg,
követelés |
sôlde |
|
szalemalejkum |
salamalčc |
|
szálfa |
bô |
|
szálka |
čchârde |
|
szálka |
picôt |
|
száll, röpköd, libeg, libben,
szállingózik, röpdös |
voltigeu |
|
szállásol, beszállásol, elszállásol,
táboroz |
cantonneu |
|
szállít, fuvaroz, elszállít |
vwôtureu |
|
szállítás, fuvarozás |
roulâg |
|
szállítás, kellék, hozzávaló,
felszerelés |
fournitűre |
|
szállítás, küldemény, kézbesítés,
beszállítás |
livraisôn |
|
szállítás, önfeledtség, fuvar,
fuvarozás, vitel |
transpôrt |
|
szállítási díj, fuvarozás |
camiônnâg |
|
szállító |
approvisionneű |
|
szállító |
fournisseű(se) |
|
szállító szalag, hernyó |
chčnille |
|
szállító, fuvaros, szekeres, fuvarozó |
vwôturieű(nm-adj) |
|
szállító, fuvarozó |
transporteűr |
|
szállítómunkás, kézbesíto, árukihordó,
kifutó |
livreű(se) |
|
szálloda, fogadó, hotel |
hôtčl |
|
szállodaipar, fogadó |
hôtellerie |
|
szállóige, példabeszéd, bölcs mondás,
közmondás |
adâg |
|
szalma; szalmaözvegy |
streîn, strin |
|
szalma; szalmaözvegy, tarló, zsúp |
chaűme |
|
szalmafonat |
paillassonnâg |
|
szalmakazal |
pailleu |
|
szalmaszékfonó |
répailleű(se)(nc) |
|
szalmazsák |
paillôt |
|
szalmonella |
salmončle |
|
szalon, intim női szalon |
boudwôr |
|
szalonka |
bčcâss |
|
szalonkabát, császárkabát |
redingôte |
|
szalonképes |
fréquentâb |
|
szalonképes, jóképű |
présentâb |
|
szalonna: angol ~, szalonna |
lârd |
|
szalonnabőr(ke), sonkabőr, lepédek |
coučne |
|
szalonnás, nedvdús, kövér, busás |
crâs, crâ |
|
szám |
nômb |
|
szám feletti |
surnumérčre |
|
szám feletti, többlet, felesleg |
excčdent |
|
szám szerint |
numčriquemé |
|
szamárhurut |
côquelűch |
|
számbavétel, összeírás, népszámlálás |
recensemé |
|
számbeli, összegszerű, számszerű |
numčrîq |
|
számítás, beszámolás, számla, számlálás |
cômpt |
|
számítás, fifikus, politika |
politîq |
|
számítás, kiszámítás, kiszámolás,
kalkuláció |
câlcul |
|
számítógép |
câlculateű(se) |
|
számítógép, számológép |
ordinateűr |
|
számítógépes |
informatîq |
|
számítógép-terminál, befejező |
terminâl(e)(adj) terminâl(nm) |
|
számlálás |
comptâg |
|
számlálás, felsorolás |
dčnombremé |
|
számláz |
factureu |
|
számlázás |
facturâtiôn |
|
számnév |
numčrâl(e) (adj) |
|
számol, számít |
calculeu |
|
számol, számít, leszámol |
compteu |
|
számológép, számolókészülék, zseton,
merőóra |
compteűr |
|
számos |
nombreu(se)(adj) |
|
számottevő, nagymértékű, figyelemre
méltó, tetemes |
considčrâb |
|
számoz, megszámoz |
numčroteu |
|
számoz, paginál |
pagineu |
|
számtalan |
innombrâb - čn mass |
|
számtani, számtan, aritmetikai,
aritmetika |
arithmčtîq |
|
számtíz |
proscri |
|
számtíz, eltávolít, elűz |
exileu |
|
számum |
simoűn(nm) |
|
száműzés, számkivetés, bujdosás |
bannissemé |
|
szánakozás, szánalom, részvét |
commisčrâtiôn |
|
szanál, szabaddá tesz |
renfloueu, renfloueu |
|
szandál, bocskor, saru |
sandâle |
|
szándék |
dčsseîn |
|
szándék, gól, cél, célzás |
bűt |
|
szándékos, szándékolt, kellő, előírt |
volu, volu(e)(adj) |
|
szanitéc [NÉP], sebesülthordozó |
brancardieű - brancardîe |
|
szánkó, szán |
traîneaű |
|
szántás, feltörés, szántóföld |
laboűr |
|
szántszándékkal |
intentionnellemé |
|
szapora |
multipâre |
|
szapora beszéd, beszédesség, szóbőség |
babaîlle |
|
szapora, termékeny |
prolifîq |
|
szaporít |
čtoffeu |
|
szappan |
savôn |
|
szappangyár |
savounnerîe |
|
szar |
mčrdt |
|
szár, kőalapzat, láb, ajtóbélés, láb,
kapufélfa |
jambâg |
|
száraszság |
infertiliteű |
|
szárazdajka |
nounoű |
|
szárazdajka, nörsz |
nűrse |
|
szárazföld, földrész, világrész,
kontinens |
continent |
|
szárazföldi, kontinentális |
continentâl(e)(adj) |
|
szárazon, szárazon |
sčchemé |
|
szardínia |
pilchârd |
|
szardínia |
sardîne |
|
szardonikus |
sardonîq |
|
szárítás, szárítás |
sčquichâg |
|
szárítógép |
essoreűse |
|
szarka |
agâche |
|
szarkazmus |
sarcâsm |
|
szarkofág |
sarcophâg |
|
származási |
généalogîq |
|
származásrend, genealógia |
généalogîe |
|
származásrend, leszármazás |
descendânce |
|
szárny |
čle |
|
szárny |
ouvrânt(e)(adj) |
|
szárny, vetemedés, vitorlázat, szárny |
vwôlűre |
|
szárnyas |
pennifôrm |
|
szárnyas, szárnyas állat |
volatîle(nm) |
|
szárnytoll |
penne |
|
szárnyvonal, elágazás, folyóág,
szétágazás |
ébranchemé |
|
szarufa |
chčvrôn |
|
szaruhártya |
cornée |
|
szarv |
côrn |
|
szarvas, gímszarvas |
cerf |
|
szarvasbőgés |
brâme |
|
szarvasgomba |
trűff |
|
szarvasmarha, szarvasmarhaféle |
bovîn(e)(adj-nc) |
|
szarvasünő, szarvassuta; szarvastehén |
bichčtt |
|
szatír, rém, gyermekrontó, liliomtipró |
satyre |
|
szatíra |
satîre |
|
szatirikus, gúnyos, ironikus |
satirîq |
|
szatócs |
margoulîn |
|
szatócs, fűszeres |
čpicieű(ičre) |
|
szatócsszellem |
mercantilîsm |
|
szaval, recitatívként énekli |
réciteu |
|
szavalás, elmondás, felmondás |
récitâtiôn |
|
szavalat, szavalás, szónoklás |
dčclamâtiôn |
|
szavaló, beszélő |
récitânt(e)(nc) |
|
szavalóművész |
diseű(se) |
|
szavalóművész, szavaló |
dčclamateű(triss) |
|
szavanna |
savâne |
|
szavazas |
scrutîn |
|
szavazas, szavazat |
vôte |
|
szavazas, szavazat, tetszés |
suffrâg |
|
szavazó |
votânt(e)(adj-nc) |
|
szavazófülke, fülke |
isolwôr |
|
száz |
cent |
|
század, lovasszázad, csapat |
escadrôn |
|
századik |
centičm |
|
százados |
centuriôn |
|
százados, ősi, évszázados, ősrégi |
séculčre |
|
százalékos arány, százalék,
százalékszámítás |
pourcentâg |
|
százas |
centaîne |
|
százéves, évszázad, század |
sičcle |
|
százlábú |
mîlle-pâttes |
|
százszorszép |
pâquerčtt |
|
szed, böngész, tarlóz, lel, tallóz |
muchnie - glaneu |
|
szed, learat, leszed, begyűjt, szüretel,
arat |
récolteu, récolteű(nm) |
|
szédelgés, bódulat, szédülés |
čtourdissemé |
|
szédelgés, csalás, szélhámoskodás |
escroquerîe |
|
szeder, eper |
műre |
|
szederfa, eperfa |
műrieű |
|
szedési hiba, héj, békateknő, csigaház |
coquîlle |
|
szédítő, fülhasogató |
čtourdissânt(e) |
|
szedőgép |
monotyp |
|
szedővas |
composteű |
|
szédületes, fantasztikus |
fantastîq |
|
szédületes, szédítő |
vertigineu(se)(adj) |
|
szédületesen |
fabuleusemé |
|
szeg, vasszeg, furunkulus |
clô |
|
szegecs |
riveű |
|
szegecsel |
clouteu, mett des clô |
|
szegecsel, nittel |
riveteu |
|
szegély, ágy |
plâte-bânde, plâtt-bând |
|
szegély, keret, szegély |
bordűr |
|
szegély, parkettkocka |
frîse |
|
szegény |
paűv |
|
szegény ember, koldus, kéregető |
mendiânt(e) |
|
szegényes, hitvány, gaz, nyomorult |
misčrâb |
|
szegénység, szegényesség |
pauvreteű(nf) |
|
szegénysorsú, nincstelen, ínséges,
szegénysorsú |
indigent(e) |
|
szeges |
clouteu(ée) |
|
szegfű |
oeilleű |
|
szegkovács |
cloutieű |
|
szégyen, becstelenség |
dčshonneűr |
|
szégyen, nyilvános sértés |
affrônt |
|
szégyenérzet, szemérem |
pudeűr |
|
szégyenkezve, bánatos, szégyenében
zavart(an) |
pčnaűd(e)(adj) |
|
szegyenletes, elmondhatatlan |
inavouâb |
|
szeizmikus |
sismîq(adj) |
|
szék |
quéillčre |
|
szék |
strapontîn |
|
szekáns |
sécânte |
|
székel |
sičgeu - sičgie |
|
szekér |
câr |
|
szekér, szán, versenyszekér, macska,
targonca |
carrčtt |
|
szekéroldal |
ridčle |
|
szekéroszlop, konvoj, oszlop, szerelvény |
convwô |
|
szekérponyva, ponyva, védőponyva |
bâch |
|
szekérrúd, igavonó, rúd, kocsirúd |
timôn |
|
székfoglaló, megnyító, megnyitó,
felavató |
inaugurâl(e) |
|
székhely |
chef-lieu |
|
szekréciós |
sécrčtwôre |
|
székrekedés, konsztipáció, szorulás,
dugulás |
constipâtiôn |
|
székrekedést okoz, dugít |
constipeu |
|
szekrény |
sablonničre |
|
szekrény (tornaszer), bak (kocsin),
rekesz, fülke |
bôx |
|
szekta, felekezet |
sčcte |
|
szektáns; szektárius, türelmetlen,
fanatikus |
sectčre(adj-nc) |
|
szél |
flatulence |
|
szél |
vé |
|
szél döntötte fák |
ventîs |
|
szél, határ |
frontičre |
|
szél, szellő, betonba való rostált salak |
p'tît vé |
|
szélcsend |
accalmîe |
|
széle vminek, körméret, körvonal |
pčriphérîe |
|
szeleburdi |
hurluberlű |
|
szeleburdi, szeles, meggondolatlan,
kábult |
čtourdi(e) |
|
szelektál, válogat, kiválogat |
sélectionneu |
|
szelektív |
sélectîf(ve)(adj) |
|
szelelőkosár, rázókosár |
vân |
|
szelep |
clapeű |
|
szelep |
soupâp |
|
szeles |
venteu(se)(adj) |
|
széles talpú |
pattű(e)(adj) |
|
széles út, sánc, körút, főútvonal: nagy
forgalmú ~ |
boulevârd |
|
szeles, megfontolatlan, hebehurgya,
elhamarkodott |
inconsidéreu(ée) |
|
széles, terjedelmes |
stčdu(e) |
|
szélesség, bőség |
largueű |
|
szélesség, földrajzi sélesség |
latitűd |
|
szélesség, szám, méret |
pointűre |
|
szélesség, vállszélesség |
carrűre |
|
szelet |
escalôp |
|
szeletel, elárusít, árul, adogat,
szolgáltat, elad |
dčbiteu |
|
szélhámos, cápa |
requîn - r'quîn |
|
szélhámos, pimasz, bitang (ember),
dévaj, mihaszna |
fripôn(ne) |
|
szélhűdéses, béna, tehetelen, csökött |
paralyseű(ée)(adj-nc) |
|
szelíd, halk, enyhe, édes, jóságos |
doűx |
|
szelídít |
domestiqueu |
|
szelídít |
radouchi - radouci |
|
szelídít, megszelídít |
apprivoiseu |
|
szeliditő, állatszelídítő |
dompteű(se) |
|
szelídség |
doucheű |
|
szellem, észjárás, lelki alkat,
világfelfogás |
mentaliteű |
|
szellem, illúzió |
phantâsm(nm) |
|
szellem, kísértet, hazajáró lélek |
r'včnânt(nm) |
|
szellem, látomás; látomány, rém,
kísértet, jelenés |
fantôm |
|
szellem, rém, szinkép, spektrum |
spčctre |
|
szellem, vízió |
fantâsm |
|
szellemi, észbeli, gondolati, elmebeli,
lelki |
mentâl(e) |
|
szellemi, lélektani, lelki |
psychologîq |
|
szellemidézés |
nécromancîe |
|
szelleműzés, ördögűzés |
exorcîsm |
|
szellindek |
mâtîn |
|
szélmalom |
čolične |
|
szélnek kitett, áporodott |
éventeu(ée) |
|
szélroham, vihar, zivatar, szélvész |
bourrâsq |
|
szélső |
pčriphérîq |
|
szélső, középcsatár |
ailieű(nm) |
|
szélvédő |
pâre-brîse |
|
szélvész, fergeteg, orkán |
ouragân |
|
szem |
maîlle |
|
szem bogara, szem feketéje, pupilla |
pupîlle(nc)(nf) |
|
szem, pontszem |
ocčlle |
|
szem, szem |
oeîl - yeux(pl) |
|
szemafór |
sémaphôr |
|
szembeállít |
opposeu |
|
szembeállítás, szembesítés |
confrontâtiôn |
|
szemben álló, szemben fekvő, ellentét,
ellenkező |
opposeu(ée)(adj) opposeű(nm) |
|
szembesít |
confronteu |
|
szembetűnő, evidens, kézzelfogható,
szemmellátható |
évident(e) |
|
szembetűnő, kirívó, szemenszedett,
kiáltó |
flagrânt(e) |
|
szembiztos |
indémaillâb |
|
szeme világa, tájkép, megtekintés,
megfigyelés |
vűe(nf) |
|
szemébe tűnik |
apercevwôr |
|
szemébe tűnik, alig egy pillanatra lát |
étrčviër |
|
szemel, válogat, megrostál, selejtez,
osztályoz |
trieu |
|
szemelvény, kiválasztás, választás |
chwô |
|
személy szerint |
personnellemé |
|
személy, szereplő, szerep |
personnâg |
|
szemenszedett gazember, aljás gazember,
csőcselék |
crapűl |
|
szemérem |
vergôgne(nf) |
|
szemérem, szégyenérzet, szégyen |
hônte |
|
szeméremsértő, szemérmetlen |
impudiq |
|
szeméremsértő, trágár, ocsmány
(vicc/viselkedés) |
obscčne |
|
szemérmes, tisztességes |
décent |
|
szemérmetlen, arcátlan |
impudent(e) |
|
szemérmetlen, tisztességtelen,
szeméremsértő |
indécent(e) |
|
szemérmetlenség |
impudeűr |
|
szemérmetlenség, illetlenség |
indčcence |
|
szemes, ébren, éber |
éveilleu(ée) éveillie(ée) |
|
szemes, jogképes, ügyes |
adroű |
|
szemese |
granűle |
|
szemese, mag, szem |
graîn |
|
szemesés |
granuleű(nm)granuleu(ée)(adj) |
|
szemesés |
grčneu(ée) |
|
szemesés |
grčnu(e) |
|
szemesés, csomós |
granuleu(se)(adj) |
|
szemész, szemorvos |
oculîst - oculîss |
|
szemészet |
ophtalmologîe |
|
szemétdomb, trágya, ganaj |
fumieű |
|
szemetel, szitál az eső, ködös eső
eszik, permetez |
bruineu |
|
szemetes, utcaseprő |
éboueű |
|
szemethunyás, elnézés, szívesség,
kedvezés |
complčsânce |
|
szemétláda |
poubčle |
|
szemfájás, szemgyulladás |
ophtalmîe |
|
szemfedő |
sučre |
|
szemfedő, szemfödél, gyolcs |
linceűl |
|
szemfényvesztés |
escamotâg |
|
szemfényvesztés |
jonglčrie |
|
szemfényvesztés |
prestidigitâtiôn |
|
szemfényvesztő bűvész, zsonglőr, kókler,
joculator |
jongleű(se) |
|
szemfényvesztő, bűvész |
escamoteű(se) |
|
szemfog |
canîne |
|
szemforgatás |
tartuferîe |
|
szemfüles, talpraesett, eleven, élénk,
élelmes |
desgourdi - dégourdi(e)(adj) |
|
szemhéj |
paupičre |
|
szeminárium, papnevelő |
séminčre |
|
szemkáprásztató |
prestigieu(se)(adj) |
|
szemkáprásztató, káprázatos |
éblouissânt |
|
szemlátomást, kézelfoghatóan,
nyílvánvalóan |
visiblemé |
|
szemle, betekintés, vizsgálat, nézés,
bejárás |
inspectiôn |
|
szemlélődés, elmélkedés, tépelődés,
andalgás |
méditâtiôn |
|
szemlész, vámőr |
douanieű(ičre) |
|
szemölcs, nyelvmirigy, nyelvszemölcs |
papîlle |
|
szemöldök |
sourcîl |
|
szemöldök(fa) |
lintiaű |
|
szemöldök(fa) |
sommieű |
|
szemrehányás |
sčmônce |
|
szemrevételez, szemügyre vesz, mustrál |
inspecteu |
|
szemtelen, pimasz |
insolent(e) |
|
szemtelenség |
insolence |
|
szemtelenség, pofátlanság |
impertinence |
|
szemtelenség, szemérmetlenség,
arcátlanság |
impudence |
|
szemüveg |
binôcq |
|
szén |
carbôn |
|
széna |
fourrâg, fourrâg |
|
szénapajta |
čchôppe |
|
szénapajta, bódé, kerti házikó, kioszk |
kiôsq |
|
szénát forgat |
faneu |
|
szenátor |
sénateűr |
|
szenátus |
sénât |
|
szénbányászat |
charbonnâg - fôss - |
|
szende, naiv, gyermeki |
ingénu(e) |
|
szendvics |
sandwîch |
|
szenel, beszenez |
carbounneu |
|
szénhidrogén |
hydrocarbűre |
|
szénpor, porszén |
poussieű |
|
szénsavas |
carbonîq |
|
szent életű, kegyeletes, jámbor,
hitbuzgó |
pieu(se)(adj) |
|
szent életű, szent |
saînt(e)(adj-nc) |
|
szent, átkozott, rettentő |
sacreu(ée)(adj) |
|
szentbeszéd |
prčche |
|
szentbeszéd, prédikáció, beszéd |
sermôn |
|
szentel, megáld, beszentel, áld,
felszentel |
béni |
|
szentelt |
consacreu(ée) |
|
szentély |
sanctučre |
|
szentesít, beszentel, felszentel,
szentel |
consacreu |
|
szenteskedés |
papelardîse |
|
szenteskedő |
papelârd(e)(adj-nc) |
|
szentjánosbogár, világítóbogár |
luciôle |
|
szentség |
sacrement |
|
szentség |
saintčteű |
|
szentségi, érinthetetlen |
sacramentčl(e)(adj) |
|
szentségtörés, istenkáromlás |
sacrilčge |
|
szentszék |
papauteű(nf) |
|
szentté avat |
canoniseu |
|
szenvedély |
acharnemé |
|
szenvedély, rögeszme, mánia, hóbort |
manîe |
|
szenvedély, szenvedés, szerelem |
passiôn |
|
szenvedély, tűz, temperamentum |
briô |
|
szenvedélyes, rajongó |
passionneű(ée)(adj-nc) |
|
szenvedés, fájdalom |
souffrânce |
|
szenvtelen, érzéstelen, egykedvű,
közömbös |
impassîb |
|
szenzációs, látványos, drámai, tüntető |
spectaculčre |
|
szenny, ocsmányság, piszok |
ordűre |
|
szenny, piszkosság |
salissűre |
|
szennyes, piszkos |
baraquîe |
|
szennyesség, kevertség, tisztátatlanság |
impureteű |
|
szennyez, piszkít, bepiszkít, bemázol
vmivel |
maculeu |
|
szennyeződés |
pollutiôn |
|
szennyfolt |
čclaboussűre |
|
szennygödör, emésztőgödör |
puisârd |
|
szennyirodalom |
pornographîe |
|
szennylap, törlőrongy, mosogatórongy |
črloquetoű |
|
szép |
biaű |
|
szépapa |
bisaďeűl(e)(nc) |
|
szépen lassan |
précautionneusemé - bellemé |
|
szépen, kellemesen, alaposan, kedvesen |
jolimé |
|
szépia, tintahal |
seîche |
|
szépírás, írásművészet, betűvetés |
calligraphîe |
|
szépirodalmi, irodalmi |
littérčre |
|
szépirodalom, irodalom |
littčratűre |
|
szépít, kicsinosít, megszépít, csinosít,
cifráz |
éjoliveu, enjoliveu |
|
szépít, szépít, csinosít |
ébelli, embelli |
|
széppróza, próza |
prôse |
|
szépség |
biauteű |
|
szepszis, vérmergezés |
septicémîe |
|
szeptember |
sčptemb |
|
szer, kábítószer |
drôgue |
|
szerda |
mercredî |
|
szerel, elállít (kijárást), leállít,
zárol |
bloqueu |
|
szerelmeskedik, szeretkezik, szeretkezni |
d'alleu ŕ l'dadaď |
|
szerelmi előjáték, simogatások |
préliminčres(nm-plur) |
|
szerelő |
installateű(triss) |
|
szerelő |
monteű(se) |
|
szerelő, gépész, mozdonyvezető |
mécanicîen(ne) |
|
szerencsés |
propîss |
|
szerencsés ember, mázlista |
veinârd(e)(adj-nc) |
|
szerencsés, sikeres, boldog |
heureű(se)(adj-nc) |
|
szerencsés, vagyonos |
fortuneu(ée) |
|
szerencsésen, szerencsére |
heureusemé |
|
szerencsét hozó személy, bálvány |
fčtîch |
|
szerencsétlenség, csapás, baj |
malheűr |
|
szeréntelen, szemérmetlen, illetlen,
szemérmetlen |
immodčst |
|
szerény viszonyok közt él, szűk
viszonyok közt él |
vivoteu |
|
szerényen |
discrčtemé |
|
szerénytelenség, illetlenség |
immodestîe |
|
szerepel, jelöl, ábrázol, ábrászol |
figureu |
|
szereplők listája, nemi, előzetes, faji |
génčriq(adj) - (génčriq)(nm) |
|
szeret |
vier volétie |
|
szeret, kedvel |
affectionneu |
|
szeretet, gyengédség |
tendrčss(nf) |
|
szeretet, szerelem |
amoűr |
|
szeretetreméltó, megnyerő, helyes,
kedves |
gentîl(le)(adj) |
|
szeretetreméltó, megnyerő, szíves |
čmâb |
|
szeretkezés |
coűcherîe |
|
szeretkezés, simogatás |
carčss |
|
szerető |
métrčss |
|
szerető, gáláns, szerelmi, lovag,
lovagias |
galânt(e)(adj) |
|
szerez vkinek, előidéz, felidéz,
gerjeszt |
susciteu |
|
szerint |
conformčmé |
|
szerint |
sčlôn |
|
szerkeszt, megszerkeszt, szövegez,
fogalmaz |
libelleu |
|
szerkeszt, összeállít, csoportosít |
combineu |
|
szerkesztés, elhelyezés, elsimítás,
épület, építés |
constructiôn |
|
szerkesztés, szerkezes, szerkezet,
struktúra |
structűre |
|
szerkesztői |
rédactionnčl(e)(adj) |
|
szerkezeti |
structurčl(e)(adj) |
|
szerkezeti, géptan, gépi, gépezet |
mécanîq |
|
szerkezeti, strukturális |
structurâl(e)(adj) |
|
szerkocsi, szeneskocsi |
tendčr(nm) |
|
szerszám, felszerelés, eszköz,
háztartási eszköz |
ustensîl |
|
szerszám, hám, lószerszám |
goriau |
|
szerszámkovács |
outilleűr(nm) |
|
szerszámkovács |
taillandieű |
|
szertelen, fanatikus, vakbuzgó,
túlbuzgó, rajongó |
fanatîq |
|
szertelen, határtalan, roppant nagy |
dčmesureu - hôrs mčsűr |
|
szertelenség, féktelenség |
immodérâtiôn |
|
szertelenség, túlzás, nagyítás |
exagčrâtiôn |
|
szertelenség, túlzás, szélsőség |
outrânce |
|
szerteszéjjel szórva, elszórt |
disperseu(ée) |
|
szerves, organikus, szervi |
organîq |
|
szervetlen |
inorganiseű(adj-nc) |
|
szervez, hangol |
orchestreu |
|
szervezés, szedés, berekesztés |
lčvée |
|
szervezett |
syndiqueű(ée)(adj-nc) |
|
szervező |
organisateű(triss)(adj-nc) |
|
szervilis, jobbágyi, szolgai |
servîle |
|
szerzet, kongregáció, szerzetesrend,
rend |
congrčgâtiôn |
|
szerzetes, rendes, szabályos |
régulieu(ičre)(adj) |
|
szerzetes, szerzetesi, vallási,
templomi, barát |
r'ligieű(se)(adj-nc) |
|
szerzetesi |
monacâl(e) |
|
szerzetesi, kolostori |
monastîq |
|
szerzett |
acquîs |
|
szerződés, egyezmény |
pâct |
|
szerződés, kötés |
contrât |
|
szerződés, megállás, megállapodás,
egyezség |
conventiôn |
|
szerződéses |
contractučl(e) |
|
szerzői jogot bitorló |
contrefacteű(triss) |
|
szeszezés |
vinâg |
|
szeszfinomító, rektifikáló |
rectificateűr |
|
szesztilalom, tilalom, alkoholtilalom,
eltiltás |
prohibitiôn |
|
szétágazás, elágazás |
ramificâtiôn |
|
szétbomlás |
r'lâchemé |
|
szétbont, felbont |
dčsintčgreu |
|
szétbont, felbont, elválaszt,
szétválaszt |
dissocieu |
|
szétesés, oszlás, szétbomlás, felbontás,
bomlás |
dčcomposîtiôn |
|
szétesés, szétbomlás, felbontás |
dčsintčgrâtiôn |
|
szétfoly |
fusânt(e) |
|
szétfoly, bőbeszédű, terjengős,
hosszadalmas |
prolîx |
|
szétfoszlat |
effileu |
|
szétfoszlat |
effilocheu |
|
szétmorzsol, morzsol, elforgácsol |
émietteu |
|
szétnyít |
desplouilleu |
|
szétnyít |
rouvri |
|
szétoszlás, elmúlás, csorgás,
értékesítés, elmúlás |
čcoulemé |
|
szétoszt |
dčcentraliseu |
|
szétoszt, sugároz, közvetít, terjeszt,
szétküld |
diffuseu |
|
szétosztás |
adjonctiôn |
|
szétpattan, elcsattan, szétpukka, kitör,
csattan |
pčteu |
|
szétpattan, ugrik, kiugrik, kizökken |
sauteu |
|
szétporlaszt |
éffriteu |
|
szétpukkan, szétpattan, fingani,
csattan, pattog |
peteu |
|
szétrág, elkoptat, összerág, őröl,
lerág, emészt |
rongeu - rongie |
|
szétrág, sodor, rág, papol |
moulineu |
|
szétroncsol, szétmorzsol, szétporlaszt,
lehengerel |
pulvčriseu |
|
szétszaggat, marcangol, tép; tépáz,
összehasogat |
lacčreu |
|
szétszed, leszerel, szétbont |
dčmonteu |
|
szétszór, szétszór, szétzavar, eloszlat,
elszór |
disperseu |
|
szétszór, szétvet, elválaszt, feloszlat,
szétszor |
disloqueu |
|
szétszórás, szórás |
čparpillemé |
|
széttapos, dobog, legázol, tipor, tapos,
topog |
pičtineu - pestčleu, pestčleu |
|
szétterít |
dčpileu |
|
szétterjedés, terjedés, szaporodás,
terjedés |
propagâtiôn |
|
széttör, törik, szétzúz, kitör, letör,
betör, tör |
briseu |
|
szétválás, szétoszlás, feloszlatás |
dislocâtiôn |
|
szétválaszt, elválaszt, különválaszt |
dčsuni |
|
szétválasztás |
dčsaccouplčmemé |
|
szétválasztás, bomlás, bontás,
szétválás, szétesés |
dissociâtiôn |
|
szétválasztás, válogatás, kiválogatás |
trî |
|
szétvisz, elhint, elvet, vet, szór, hint |
sčmeu |
|
szexuális, nemi, ivari, ivar- |
sexučl(e)(adj) |
|
szia, köszöntés, üdv, köszönés |
salűt |
|
sziámi, ikervillás |
siamwôs(e)(adj-nc) |
|
szid |
injurieu |
|
szid vkit |
dčblatčreu |
|
szid vkit, becsmérel |
invectiveu |
|
szid vkit, szitkozódik |
vitupčreu |
|
szid, lehord, dorgál, leszid |
gourmandeu |
|
szidalmak, szitkozódás, sértés, szitok |
invectîve |
|
szidalom |
outrâg |
|
szidalom, sértés, szitok |
injűre |
|
szifilisz, vérbaj, szifilisz |
včrôle |
|
sziget |
île |
|
szigetecske, sziget: kis ~, tömb |
îlôt |
|
szigetel, elszigetel, elkülönít,
elválaszt |
isoleu |
|
szigetelő |
isolânt(tt) |
|
szigetlakó, szigeti |
insulčre |
|
szigor, szigorúság |
sévčriteű |
|
szigorú |
rigoureu(se)(adj) |
|
szigorú |
sévčre |
|
szigorú |
strîct(e)(adj) |
|
szigorúan |
rigoureusemé |
|
szigorúan |
sévčremé |
|
szigorúan, pontosan |
exactčmé |
|
szigorúan, szoros értelemben, szorosan |
strictemé |
|
szíjgyártó |
bourrelieű - gôrlîe, gorlie |
|
szíjgyártó |
sellieű |
|
szikes |
salifčre |
|
szikla, sziklazátony, szirt |
rčcîf |
|
sziklamászás |
varâp |
|
sziklás |
rocheu(se)(adj) |
|
sziklát mászik |
varappeu |
|
sziklazátony, brizáns |
brisânt(nm) |
|
sziklevél, szik |
cotylčdôn |
|
szikrázás |
čtincellemé |
|
szilajság, kényszerítés, fenyegetés,
erőszakosság |
violence |
|
szilajság, zabolátlanság, hirtelenség,
hevesség |
impčtuositeű |
|
szilánk, szálka |
esquîlle |
|
szilárdan |
fermčmé |
|
szilárdít, megszilárdít |
solidifieu |
|
szilárdság |
fixiteű |
|
szilárdság |
soliditeű |
|
szilárdság, sűrűség, tömörség |
densiteű |
|
szilfa |
ôrme |
|
szilke, ivás, kerek tálacska |
jâtt |
|
szilva |
pronne |
|
szilvafa |
prounie |
|
Szilveszterest: a ~ét tölti |
réveillonneu |
|
szimat, szag, aroma |
fumeű |
|
szimat, szaglás, ösztön |
flčr |
|
szimbolikus, jelképes, díszítő |
figuratîf(ve) |
|
szimbolikus, jelképes, szimbolika |
symbolîq |
|
szimbólum, ábrászoló, ábrázoló, jelkép |
emblčm |
|
szimfónia |
symphonîe |
|
szimmetria |
symčtrîe |
|
szimmetrikus, részarányos |
symčtrîq |
|
szimpatizáló; szimpatizáns |
sympathisânt(e)(adj-nc) |
|
szimpla, együgyű, keresetlen, jámbor,
együgyő |
sîmp |
|
szín (állaté) |
pčlâg |
|
szín (arc), festett, arcszín, bőrszín,
arcbőr |
teînt |
|
szín, árnyalat, hang, hangnem, tónus |
tôn(nm) - vô(adj poss) |
|
szín, festék |
couleűr |
|
szín, jelenés, színtér, jelenet,
színpad, színhely |
scčne |
|
szín, kiszállás |
teînte |
|
színdarab, színmű, dráma |
drâm |
|
színes, festett |
coloreu(ée) |
|
színes, tarka |
barioleu(ée) |
|
színesség |
colorîs |
|
színesség, hangulatos, színes,
vadrégenyes, festői |
pittorčsq |
|
színész, komédiás |
comčdičn(e) |
|
színez, átfest |
teintt |
|
színez, fest |
coloreu |
|
színezés |
colorâtiôn |
|
színezés |
coloriâg |
|
színezés |
enjolivemé |
|
színezet, külső, külföldi, külső kép |
extérieűr |
|
színfal, ékítmény, díszítés, kulissza,
háttér |
décôr |
|
színház, színkör |
thčâtre |
|
színházi, színészi |
thčâtrâl(e)(adj) |
|
színjátszás, komédiázás |
cabotinâg |
|
színjátszó, ragyogó, csillogó, selymes |
chatoyânt(e) |
|
szinkronizál, időben egybehangol |
synchroniseu |
|
színlel, tettet |
simuleu |
|
színlelt |
simuleu(ée)(adj) |
|
színlelt, képzelt, képzeletbeli,
elképzelt, koholt |
fictîf |
|
szinonima, rokon értelmű |
synonyme |
|
színpadi, színi |
scčnîq |
|
színtelen |
incolôre |
|
szintén, egyaránt, egyenlően, hasonlóan |
égalemé |
|
szintetikus |
synthčtîq, synthčtîq |
|
szintkülönbség |
dčnivellâtiôn |
|
színvak |
daltônien(enne) |
|
szipirtyó |
chipîe |
|
szipirtyó, némber, házisárkány, banya |
mčgčre |
|
sziporka, szikra |
čtincčl(e) |
|
sziporka, szikra |
flammčch |
|
sziporkázó |
pčtillânt(e)(adj) |
|
szippantás (levegő) |
humâg |
|
szippantás (levegő), korty |
gorgée |
|
szirt, szikla, bérc |
rocheű (nm) |
|
szirt, szikla, kőszikla; kőszirt |
rôc |
|
szirt, sziklazátony, szikla, zátony |
čcueîl |
|
szirtfal, kőszirt, sziklafal |
falčse |
|
szisztematikus, tervszerű, rendszeres |
systčmatîq(adj) systčmatîq(nf) |
|
szita, rosta |
sâs |
|
szita, rosta |
tamîs |
|
szitakötő |
libellűl |
|
szitakötő |
tamisieű(ičre)(nc) |
|
szitakötő, ifjú hölgy |
dčmoisčle |
|
szitáló eső |
crachîn |
|
szitáló eső, szitáló eső |
bruîne |
|
szív, szipolyoz |
suceu - chuchie, chuchie |
|
szivar |
cigâre |
|
szivar, krapek, pasas; pasi, pali,
pacák, típus |
type |
|
szivárgás, beszűrődés, szivárgás,
beszivárgás |
infiltrâtiôn |
|
szivárgás, szűrés |
filtrâtiôn |
|
szívás, felszívás |
succiôn |
|
szívás, kipárolgás, fuvalom, szippantás
(pipáé) |
boűffée |
|
szivató, fojtó, fullasztó, tikkasztó,
fülledt |
stouffichant(e) |
|
szívbeteg, szíverősítő |
cardiâq |
|
szívbillentyű, billentyű |
valvűle |
|
szívből jövő, közvetlen, jóságos, baráti |
cordiâl(e)(adj) |
|
szívburok |
pčricârde |
|
szívderítő |
égayânt(e) |
|
szívderítő, mulatságos |
divertissânt(e) |
|
szíve bánata, nyomorúság |
crčv-coeűr |
|
szíve szerint való |
rčveu(ée)(adj) |
|
szíverősítő ital |
r'montânt(e)(adj-nm) |
|
szívesen |
affâblemé |
|
szívesen |
čmâblemé |
|
szívesen |
volétie, volontcheű |
|
szívesség, előzékenység, baráti
szívesség |
obligeânce |
|
szívesség, szívélyesség, meleg
fogadtatás |
cordiâliteű |
|
szívet rázó, lélekbe markoló, szívet
tépő, megkapó |
pougnânt(e)(adj) |
|
szívet tépő, lesújtó, szomorú |
navrânt(e)(adj) |
|
szívócső |
chuchwôr |
|
szívós, állhatatos |
endurânt(e) |
|
szívós, állhatatos, harci, harcos,
ellenálló |
pugnâss |
|
szívós, csökönyös, makacs, konok, önfejű |
opiniât |
|
szívósság, állhatatosság |
tčnaciteű |
|
szívósság, önfejűség, hajthatatlanság,
konokság |
opiniâtrčteű(nf) |
|
szívszaggató, szívet tépő, szívbe
markoló, megrázó |
dčsquirânt(e) |
|
szkepszis, kételkedés |
scepticîsm |
|
szkeptikus |
dčsabuseu |
|
szláv |
slâve(adj-nc) |
|
szmoking |
smokîng |
|
sznob |
snôb |
|
szó |
môt |
|
szó |
vocâb |
|
szó (madáré), kiáltás |
crî |
|
szó szerint |
textuellemé |
|
szó, beszéd, mondás |
parôle |
|
szó: a ~ teljes értelmében, betűről/re |
littčralemé |
|
szó: nem fogad ~t, engedelmeskedik: nem
~ |
dčsobeď |
|
szóanyag, szókészlet, szókincs, szótár,
szógyűjtés |
vocabulčre |
|
szóáradat, kivitel, kijárat |
sortîe |
|
szoba |
châmbrée |
|
szóbeli, igei |
verbâl(e)(adj) |
|
szobor |
statűe |
|
szobrász |
sculpteűr |
|
szobrászat, szobor |
sculptűre |
|
szobrászi |
sculpturâl(e)(adj) |
|
szobrászi |
statučre(nc) |
|
szocialista |
socialîst(adj-nc) |
|
szocializmus |
socialîsm |
|
szociológus |
sociolôgue |
|
szóda(víz) |
sodâ |
|
szóda, mosószóda |
soűde |
|
szófogadatlan, engedetlen, rakoncátlan |
indocîl |
|
szófukarság |
laconîsm |
|
szófukarság |
taciturniteű |
|
szója(bab) |
sojâ |
|
szójáték |
calemboűr |
|
szokás |
habitűde |
|
szokás, közszellem |
moeűrs |
|
szokás, tradíció, hagyomány |
traditiôn |
|
szokás, üzlet állandó vásárlója |
coutűm |
|
szokások |
űs |
|
szokásos, forgalomban levő, villamos
áram, áram |
courânt(e) |
|
szokatlan |
insolîtt |
|
szokatlan, használt: nem ~ |
inusiteu(ée) |
|
szokatlan, szokott: vmihez nem ~ |
inaccoutumeu(ée)(adj) |
|
szóképzés, elágazás, származék, sönt |
dčrivâtiôn |
|
szókészlet, szójegyzék, szóanyag,
szókincs, szótár |
lexîq |
|
szoknya |
côtt |
|
szoknya |
jupčtt |
|
szoknyabolond, csapodár |
dragueű |
|
szokott |
habitwô(ée) |
|
szokvány |
usânce |
|
szokvány, előírás, szabvány |
standârd |
|
szokvány, szabály, norma, típus,
szabvány, előírás |
nôrm |
|
szokványos, irányadó |
normaliseu(ée) (adj) |
|
szól, beszél |
parleu - d'viseu |
|
szólás, beszédfordulat, szerkezet,
fordulat |
locutiôn |
|
szólás, kifejezés, arckifejezés |
expressiôn |
|
szolga, cseléd |
serviteűr |
|
szolga, honi, házi, szolgáló, cseléd |
domestîq |
|
szolgai hűség |
serviliteű |
|
szolgál |
servi |
|
szolgálatkész, előzékeny, áldozatkész |
serviâb |
|
szolgálatkész, figyelmes, előzékeny,
megnyerő |
prévenânt(e)(adj) |
|
szolgalom, rabszolgasors, szolgalmi jog,
szolgaság |
servitűde |
|
szolgáltatás, tartozás, járandóság |
redevânce |
|
szolganépség, cselédnépség |
valetaîlle |
|
szolgaság, rabszolgaság, rabság |
esclavâg |
|
szólista |
solîst(adj-nc) |
|
szólít, felhív, elöhí(v), hív, behív,
felhív vhova |
appeleu |
|
szóló |
solô |
|
szomatikus, testi |
somatîq(adj) |
|
szombat |
samedî |
|
szombati |
sabbatîq |
|
szomjas |
avwôr el rančt |
|
szomjúság |
swôf, soue |
|
szomorú, kétségbeejtő |
dčsolânt(e)(adj) |
|
szomszédos vmivel |
mitwôyen(ne) |
|
szomszédság, rokonság vkivel |
vwôsinâg |
|
szonáta |
sonâte |
|
szónoki, kápolna |
oratwôre(adj) oratwôre(nm) |
|
szónokol: hosszasan ~ vmiről |
pčroreu |
|
szopóka, cumi |
chuchčtt |
|
szoprán |
sopranô(nm) |
|
szoptat, megszoptat |
allaiteu |
|
szoptatás |
tčtée(nf) |
|
szór, odavet, rávet, taszít, hajít,
hány, belevet |
rweu |
|
szórakozás |
aműsemé |
|
szórakozott |
distraît |
|
szórakoztató, szívderítő |
hilarânt - comîq |
|
szórás |
sapoudrâg |
|
szórás, feloszlatás, szétszórás |
dispersiôn |
|
szorgalmas, serény, buzgó, gyors |
diligent(e) |
|
szorgalmas, törekvő, munkás |
studieu(se)(adj) |
|
szorgalom, rávarrás, alkalmazás,
rendeltetés |
applicâtiôn |
|
szorgos, munkás, nehéz, dolgos,
erőltetett |
laborieu(se) |
|
szorító, porond |
rîng |
|
szorongat, kísért, furdal |
hanteu |
|
szorongó félelem, lidércnyomás |
hantîse |
|
szoros, átjáró, hegyszoros; hegyszorulat |
pâss |
|
szoros, összehúzódás, szorulás |
r'serremé |
|
szoros, tengerszoros |
dčtroît |
|
szorosan, szorosan, szűkösen, szűken |
estrwôtemé |
|
szorulás, szűkület, beszűkülés |
rétrécissemé |
|
szorzandó |
multiplicânde |
|
szorzás, felszaporodás |
multiplicâtiôn |
|
szószátyár |
phraseű(se)(nc) |
|
szószátyárság, összevissza beszéd,
bolond beszéd |
radotâg |
|
szószátyárság, szószátyárság,
beszédesség |
verbositeű |
|
szószóló |
intercesseűr |
|
szót fogad, engedelmeskedik |
obči |
|
szótalan, szűkszavú, hallgatag, szófukar |
tacitűrn |
|
szótár |
dictionnčre |
|
szótöbbség, határozatképesség |
quorűm |
|
szóval |
oralemé |
|
sző, paszomány, belesző |
tisseu |
|
szöcske, sáska |
sauterčle |
|
szöghúzó villásvég, köröm, kézjegy,
karom |
grîff |
|
szögletes |
heurteu(ée)(adj) |
|
szögmérő |
sextânt(nm) |
|
szőke |
blond |
|
szökell |
cascadeu |
|
szökellés, fullánk, dárda |
dârd |
|
szökés |
évâsiôn |
|
szökés, átpártolás |
désertiôn |
|
szökés, futás, hasadék |
fuîte |
|
szökevény |
évadeű(ée)(adj-nc) |
|
szökevény |
transfűge |
|
szőlő |
raisîn |
|
szőlő |
vîgne |
|
szőlő |
vignôb |
|
szőlő- |
uvâl(e)(addj) |
|
szőlőbirtokos, szőlősgazda, vincellér |
vignerôn(ne)(nc) |
|
szőlőcukor |
glucôse |
|
szőlődugvány, dugvány |
boutűr |
|
szőlőkacs, venyige, szőlővessző,
szőlővenyige |
sarment |
|
szőlőlugas |
treîlle |
|
szőlőművelés, szőlészet, bortermelés |
viticultűre |
|
szőlősgazda, szőlőbirtokos, bortermelő |
viticulteűr(triss)(nc) |
|
szőlőtermelő |
viticôle |
|
szőlőtő, tőke, szőlőfajta |
cčpâg |
|
szőnyeg |
carpčtt |
|
szőnyeg, futószőnyeg |
tapîs |
|
szőnyeg, kézimunka, kárpit |
tapisserîe |
|
szőr |
crîn |
|
szőr, szín (állaté) |
pwol |
|
szörcsög, szaglász, szuszog, szimatol,
szipog |
r'nifleu |
|
szőrmekereskedő, szűcs |
pelletieű(ičre)(nc) |
|
szörnyen |
terriblčmé |
|
szörnyen, iszonyúan |
horriblčmé |
|
szörnyeteg |
ôgre(čss) |
|
szörnyeteg, csodaszörny, monstrum,
szörny |
mônstre |
|
szörnyű, ijesztő, rettenetes, borzalmas,
iszonyú |
horrîb |
|
szörnyű, otromba, borzalmas, ronda,
iszonyú |
affreu(se) |
|
szörnyülködés, döbbenet, rémület,
elszörnyedés |
consternâtiôn |
|
szörnyűség, iszonyúság |
énormiteű |
|
szőrös |
pwôlű |
|
szőrszálhasogató |
chicaneű(se) |
|
szőrtelenítés |
dčpilâtiôn |
|
szőrtelenítés, hajszálirtás |
čpilâtiôn |
|
szőrtelenítő |
dčpilatwôre |
|
szőrtelenítő |
čpilatwôre |
|
szövedék, szövevény |
échevętrčmé |
|
szövedék, textúra, szerkezet, szövet,
szövés |
textűre |
|
szöveg |
tčxt |
|
szöveg szerinti |
textučl(e)(adj) |
|
szövegkritikus |
commentateű(triss) |
|
szövegrész, ömlengés, szóáradat |
tirâd |
|
szövés, szövőipar |
tissâg |
|
szövet, textil |
textîle |
|
szövetkezés, egység |
ététe |
|
szövetkezés, föderáció |
fédčrâtiôn |
|
szövetkezés, szövetség |
ligue |
|
szövetkezet, társpénztár, segélyegytet |
mutuelle(nf) |
|
szövetkezeti, szövetkezeti tag |
mutualîst(adj-nc) |
|
szövetséges |
allieű(ée)(adj-nc) |
|
szövetséges |
coaliseu(ée) |
|
szövetséges |
confédéreu(ée) |
|
szövetséges |
fédčreu(ée) |
|
szövetségi |
fédčrâl(e) |
|
szövevény, bonyodalom, konfúzió |
imbrogliô - ébrouîll |
|
szövevény, káosz, rendetlenség |
bazâr |
|
sztár |
stâr |
|
sztetoszkóp, szívhallgató |
stéthoscôp |
|
sztoicizmus |
stoďcîsm |
|
sztoikus |
stoďq |
|
sztoikus nyugalommal |
stoďquemé |
|
sztrájk |
gréve |
|
sztrájktörő, munkásáruló, sárga |
gaűne |
|
sztratoszféra |
stratosphčre |
|
sztreptokokkusz |
streptocôq |
|
sztrichnin |
strychnîne |
|
szubszonikus, hangsebesség alatti |
subsonîq |
|
szubsztrátum, szubsztancia |
substrât |
|
szúette, pudvás, féregrágta, korhadt |
vermoulu(e)(adj) |
|
szuggerál |
suggestionneu |
|
szuggerál, indítványoz, ajánl, javasol,
sugalmaz |
suggčreu |
|
szuggesztiós, ösztönző, gondolatébresztő |
suggestîf(ve)(adj) |
|
szuggesztiv, festői |
évocateűr(triss) |
|
szuggesztiverő |
suggestiviteű |
|
szulfamid |
sulfamîd |
|
szunnyadó, rejtett, lappangó |
latent(e) |
|
szúnyogháló |
moustiqučre |
|
szupé |
soupeu |
|
szupremácia, hatalom, elsőbbség, hatalmi
túlsúly |
suprématîe |
|
szúrás, bizsergés, csípés |
picotemé |
|
szúrás, hegy, poén, szeg, vasszeg, csúcs |
poînte |
|
szurkol |
épwôsseu |
|
szúró |
lancinânt(e) |
|
szurok |
poîx |
|
szurony, bajonett, rohamkés |
baďonnčt |
|
szúrós, kényes |
čpineu(se) |
|
szurrogátum, pótszer |
succédaneű |
|
szurrogátum, segédeszköz, kiút,
intézkedés |
expédient |
|
szuszogás |
r'niflčmé |
|
szutykos személy, piszkos nő |
souillôn |
|
szutykos, ragacsos, maszatos |
pwôsseu(se)(adj) |
|
szuvasodás, üresség, üreg |
caviteű |
|
szűcs, szőrmekereskedő |
fourreű |
|
szügy |
pwôtraîl |
|
szűk |
r'trčci(e)(adj) |
|
szűk utca, köz, sikátor |
ručl |
|
szűk utca, sikátor |
venčle |
|
szűk, keskeny |
r'serreu(ée)(adj) |
|
szűk, szoros, feszes, keskeny, korlátolt |
estrou - strou |
|
szűken |
chîchemé |
|
szűken számitva, szűken |
pčtitemé |
|
szűkkeblű, kisszerű, kicsinyes,
szűkmarkú, zsugori |
mesquîn(e) |
|
szűkkörű, kizárólagos, egyoldalú |
exclusîf(ve) |
|
szűkkörűre fog, szűkebb körre szorít,
korlátoz |
restreindt |
|
szűkölködés, nélkülözés |
gęne |
|
szűkölködés, szegénység, szükség, ínség |
indigence |
|
szűkölködő, szegénysorsú, segélyre
szoruló, éhező |
nčcessiteű(se)(adj-nc) |
|
szűkösen |
mesquinemé |
|
szűkösen |
modiquemé |
|
szűkre szab |
čtriqueu |
|
szükség |
danjie |
|
szükség |
nčcessiteű |
|
szükség, nyomor |
dčnuemé |
|
szükséges |
nčcessčre |
|
szükséges, kellő, előírt |
requis(se)(adj) - requîs(nm) |
|
szükségképp(en) |
forchémé |
|
szükségszerű, kényszeredett,
természetes: nem ~ |
forceu - forchie |
|
szűkület |
čtranglčmé |
|
szül |
accoucheu |
|
szül vkit |
éfanter |
|
szülés |
éfantemé |
|
szülés (állaté), szülés |
parturitiôn |
|
szülés előtti, születés előtti |
prénatâl(e)(adj) |
|
szülész |
obstétricîen(ne) |
|
szülészet |
obstétrîq |
|
szülésznő |
matrône |
|
születés utáni |
postnatâl(e)(adj) |
|
születések csökkenése |
dčnataliteű(nf) |
|
született |
né(e)(adj) |
|
születik, terem |
nčt - vni au mond, naîtt |
|
szülői |
parentâl(e)(adj) |
|
szülői, anyai |
maternčl(le) |
|
szülőnő, szülőnö |
accouchée |
|
szülőnő, szülőnö |
parturiente |
|
szünet |
trčve |
|
szünet, állás, elállás, tartózkodás
vhol, megállás |
arreű |
|
szünet, kikapcsolódás, időhaladék |
relâche |
|
szünet, pihenő, pauza |
paűse |
|
szünet, tízperc, játékóra, szórakozás |
récréatiôn |
|
szünetel |
vaqueu - vaquie |
|
szüneteltet, ideiglenesen szünetel |
discontinueu |
|
szüntelen(ül) |
perpétuellemé |
|
szűr, derít, leszűr |
dčcanteu |
|
szűr, rostát, átszűr, leszűr, megszűr,
szivárog |
filtreu |
|
szűrés |
filtrâg |
|
szüretel |
vendageu - vendagie |
|
szüretelő |
vendangeű(se)(nc) |
|
szürke, egyszerű, igénytelen, szerény,
szende |
modčst |
|
szürkehályog, vízesés |
catarâcq |
|
szürkén |
prosaďquemé |
|
szürkerigó |
merloű |
|
szürkés |
grisâtt |
|
szürkés, kásás |
farineu(se) |
|
szürkeség |
grisaîlle |
|
szürkeség, lényegtelenség |
insignifiânce |
|
szürkéskék |
pervench |
|
szűrő |
filtrânt(e) |
|
szűrő |
passwôre |
|
szűrőkészülék, szűrő |
fîlt |
|
szürrealista |
surréalîst(adj-nc) |
|
szűz, hajadon |
pucčl |
|
szűzesség |
pucelâg |
|
szűzesség, érintetlenség |
virginiteű |
|
szűzies, szűzi, virginál |
virginâl(e)(adj) |
|
táblázat, rajz, kép, látvány, tábla,
műszerlap |
tableaű |
|
táblázat, vázlat, séma, vázrajz,
vázlatrajz |
schémâ |
|
tábor |
bivouâc |
|
tábor |
câmp |
|
tábori kulacs, kantin, étkező, büfé,
katonaláda |
cantîn |
|
táboroz |
bivouaqueu |
|
táborozás, kempingezés |
campîng |
|
tabu |
taboű |
|
tabulátór |
tabulateűr |
|
tag, szótag |
syllâb |
|
tag, végtag |
memb |
|
tagad, kétségbe von |
contesteu |
|
tagadás |
dčnégâtiôn |
|
tagadás |
négatiôn |
|
tagadhatatlan, kétségbevonhatatlan |
indéniâb |
|
tágas, széles |
spacieu(se)(adj) |
|
tagbaszakadt |
râbleu(ée)(adj) |
|
tágít |
destčn |
|
tágít |
dilateu |
|
tágít, bővít, szabadlábra helyez |
élargui |
|
tágít, ritkít, résel |
espaceu |
|
tagjelölt, gyakorló |
stagičre |
|
taglejtés |
gesticulâtiôn |
|
tagló |
merlîn |
|
tagló, fakalapács |
mailleű |
|
tagol, frázisokat puffogtat |
phraseu |
|
tagosítás |
r'membremé |
|
tájékozatlan |
dčpayseu(ée) |
|
tájékozatlan |
dčsorienteu(ée) |
|
tájékozódás, tájolás, beállítottság,
orientáció |
orientâtiôn |
|
tájékozott |
informeű(ée) |
|
tájékoztat |
renseigneu |
|
tájékoztató, árjegyzék, cédula,
reklámcédula |
prospectűs |
|
tájfun |
typhôn |
|
tájkép, táj |
paysâg |
|
tájolás, tárlat, kiállítás, kitétel |
expositiôn |
|
tájoló, iránytű, delejtű |
boussôl |
|
tájoló, körző |
compâs |
|
tájszólás, dialektus |
patwô |
|
tajték, hab, nyálka |
bčffiâg |
|
tajtékzik, felrobban |
fulmineu |
|
takács |
tisserând(e)(nc) |
|
takanykór, takony |
môrve |
|
takar, párosodik, eltakar, befut, benő,
rátesz |
couvri |
|
takarékoskodik, megkímél |
spargnie-spargneu, čpargneu - spargnie - spargneu |
|
takargat, oltalmaz, megóv, véd,
felsegít, pártol |
protégeu - protčgie |
|
takargatás, hamisítás, kendőzés,
kikészítés |
maquillâg |
|
takargatás, maskara, álruha |
dčguisemé |
|
takarmány, abrak |
fourrâg |
|
takarmánypogácsa, pogácsa |
tourtieaű |
|
takaró, huzat, bútorhuzat, védőhuzat |
hoűss |
|
takarodó, nyugállomány, visszavonultság,
búvóhely |
retraîte |
|
taknyos, kölyök |
morveu(se)(adj) morveű(se)(nc) |
|
taktika, haditerv, harcászat |
tactîq(nf) tactîq(adj) |
|
tálagó, tolóasztalka |
dessčrte |
|
talajkutatás |
prospectiôn |
|
találat, lövedékbecsapodás, lecsapódás |
impâct |
|
találat, nyomógomb, billentyű |
toűch |
|
találkozó |
entrevűe |
|
találós, talány, rejtvény |
dčvinčtt |
|
talán, tán |
putčtt |
|
talár |
pčplűm |
|
talár |
tôge |
|
talicskáz |
brouetteu |
|
talp, szán, alapzat, állvány, tüske,
hordozó |
suppôrt |
|
talpfa, agancs középága, kiegyenlítő
kar, gerenda |
poűt |
|
talpfa, csúszótalp, keresztvas, ászokfa |
travčrse |
|
talpnyalás |
flagornčrîe |
|
talpnyalás |
obséquiositeű |
|
talpnyaló |
flagorneű(se)(adj - nc) |
|
talpraesett, életrevaló, leleményes,
élelmes |
dčbrouillârd |
|
támad, belefog |
attaqueu |
|
támadó |
offensîf(ve) |
|
támasz, pártfogás |
soutičn(nm) |
|
támaszt |
adosseu |
|
támaszt |
aspouyeu |
|
támfal |
bűtée(nf) |
|
támolyog, megtántorodik, dől, dülöngél |
bilboteu, chanceleu |
|
tanácskozás, tanácsadás, meghallgatás,
szaktanács |
consultâtiôn |
|
tanácsos, hasznos, célravezető,
eredményes |
utîl |
|
tanácstalan |
ébarrasseu(ée) |
|
tanácstalan, elfogódott, meghökkent |
perplčx |
|
tanakodik, elmélkedik, gondolatkodik |
réflčchi |
|
tanári |
professorâl(e)(adj) |
|
tánc |
dânse |
|
táncmulatság |
sauterîe |
|
táncművész, balettíró |
chorégrâph |
|
táncművészet |
chorčgraphîe |
|
táncol |
danseu |
|
táncos |
danseű(se) |
|
tandíjmentes, tozsdés; tőzsdetag,
ösztöndíjas |
boursieű(ičre) |
|
tangens |
tangentičl(e)(adj) |
|
tangó |
tangô (2 x nm) |
|
tangóharmonika |
bandončôn |
|
tangóharmonika, harmonika |
accordčôn |
|
tanít, megtanít, oktat |
enseigneu |
|
tanítás, oktatás, nevelés, tenyésztés |
éducâtiôn |
|
tanító |
instituteűr(triss) |
|
tanító, nevelési |
pédagogîq |
|
tanító, oktató, házi tanár |
précepteűr(triss) |
|
tanítvány, követő |
discîp |
|
tankos |
tankîst(nm) |
|
tanköteles |
scolarisâb |
|
tanoncidő; tanoncság, tanulóidő |
apprentîssâg |
|
tántoríthatatlan, megvesztegethetetlen |
incorruptîb |
|
tantusz, számláló(készülék), érme,
játékpénz |
j'tôn |
|
tanúbizonyság, tanúság |
témwôgnâg |
|
tanul, betanul vmit, tanulmányoz,
búvárkodik |
studieu - studďe |
|
tanul, megtanul, megtanít, megtud |
apprčnn, aprčnn |
|
tanulékonyság, szófogadás, engedelmesség |
dociliteű |
|
tanulmány, próba |
essaî |
|
tanulmányozás, dolgozat, tanulás,
begyakorlás |
čtűde |
|
tanulmányozás, kivizsgálás, vizsgálat,
körkérdés |
enqučtt |
|
tanuló, látogató, növendék, tanítvány |
élčve |
|
tanulságos, tartalmas, tanító |
instructîf(ve) |
|
tanult |
lettreu(adj) lettreű(nc) |
|
tanúsítvány, bizonyítvány |
certificât |
|
tanúskodik |
témwôgneu |
|
tanügyi, iskolai |
scolčre(adj-nm) |
|
tanya, puszta |
hamiaű |
|
tanyér, tányér |
assičt |
|
tapadás, összefüggés |
cohčrence |
|
tapadás, összenövés |
adhčrence |
|
tapadás, rokoni viszony, affinitás,
rokonság |
affiniteű |
|
tapadós, nyálkás, szívós, viszkózus,
ragadós |
visqueu(se)(adj) |
|
tapasz, ragtapasz, angoltapasz,
sebtapasz |
sparadrâp |
|
tapasz, ragtapasz, szépségtapasz,
gyógytapász |
emplât |
|
tapaszt, betapaszt, bedug, betöm |
calfeutreu |
|
tapaszt, mészáros, betapaszt, lezár,
letapaszt |
boucheu, boucheu(v) - boucheű(nm) |
|
tapasztalat, gyakorlottság, jártasság,
szakértelem |
expčrience |
|
tapasztalatlanság, járatlanság,
gyakorlatlanság |
inexpčrience |
|
tapasztalt |
chčvronneu(ée) |
|
tapint, ér vmit, bevesz, üregelő tüske,
érint |
toucheu - touchie |
|
tapintat |
tâct |
|
tapír |
tapîr(nm) tapi(v) |
|
táplál, etet, eltart |
nourri |
|
táplálás, táplálkozás, etetés |
nutritiôn |
|
táplálék |
nutrimé |
|
tápláló |
nutritîf(ve) (adj) |
|
tápláló, tartalmas |
nourrissânt(e) (adj) |
|
taplós, spongyás, szivacsos, likacsos |
spongieu(se)(adj) |
|
tapogat, fogdos, kezel |
manieu |
|
tapsifüles |
lapîn(e) |
|
tapsifüles, nyúl |
yeuf |
|
tapsol |
applaudi |
|
tár elébe, előterjeszt, kitesz, előad,
elébe tár |
exposeu |
|
tár, összegyűjtés, sorozat |
collectiôn |
|
tárca, filmregény |
feuilletôn |
|
targonca, ördög |
diâb |
|
targonca, talicska |
broučt - bčrwčt |
|
tárgy |
objeű |
|
tárgyal, kezel, egyezkedik, gyógykezel |
trčteu |
|
tárgyilagosság |
objectiviteű |
|
tárgylencse, tárgyi, tárgy, célkitűzés,
objektív |
objectîf(nm) objectîf(ve)(adj) |
|
tárgymutató, jelzőszám, irányjelző,
mutatóujj |
indčx |
|
tarisznya, kenyereszak |
musčtt |
|
tarisznya, vadásztarisznya |
carnassičre |
|
tarja, hátgerinc, gerinc |
čchîne |
|
tarka, színes, sokszínű |
bigarreu(ée)(adj) |
|
tarkaság |
bariolâg |
|
tarkaság |
bigarrűre |
|
tarkaság, különbség, egyenlőtlenség |
dispariteű |
|
tarkít |
bigarreu |
|
tarkít, ingadozik, különbözik, vált,
variál |
varieu |
|
tarkó, nyakszirt |
occipűt |
|
tárkony |
estragôn |
|
tárna, folyosó, terem {n.m} |
galerîe |
|
tárol, raktároz, készletez, beraktároz,
felhalmoz |
stockeu - stockie |
|
társ |
partenčre |
|
társ, legény, zongorakísérő |
compagnôn |
|
társadalom, társulat, egyesület, egylet,
társaság |
socičteű |
|
társadalomtudomány |
sociologîe |
|
társalgás |
collôq |
|
társalgás, beszélgetés,
telefonbeszélgetés |
conversâtiôn |
|
társalgó |
parlwôr |
|
társaló, szalongarnitúra, szalon, hall,
társalgó |
salôn |
|
társas |
sociâb |
|
társas, együttes, egyetemleges,
kollektív, közös |
collectîf |
|
társaság, kíséret, kísérő jelenség,
társulat |
compagnîe |
|
társasági, evilági, világi, világfi,
nagyvilági |
mondaîn(e) |
|
társasági, szociális, jóléti, társas,
társadalmi |
sociâl(e)(adj) |
|
társaskocsi, busz, omnibusz, távolsági
busz |
omnibűs |
|
társtalan |
tou seu |
|
társtulajdonos, részbirtokos |
copropričtčre |
|
tart, lefog, fenntart, fenntart |
mainteni |
|
tart, megőriz, őriz, eltart, tartogat |
gardeu -wardeu(possession), wardeu |
|
tartalmaz |
comporteu |
|
tartalom |
teneűr |
|
tartalom, elfojtott |
contnű |
|
tartály |
contčnčr |
|
tartam, folytonosság, időtartam,
eltartás |
durée - ein moumé |
|
tarthatatlan, érthetetlen,
igazolhatatlan |
injustifiâb |
|
tarthatlanság, esztelenség, képtelenség,
hazugság |
absurditeu |
|
tartomány, földöv, övezet, öv, égöv,
térség, sáv |
zône |
|
tartós ondolátás, hullám, tartóshullám |
indéfrisâb |
|
tartós ondolátás, tartóshullám,
hajfodorítás |
permanente(nf) |
|
tartós, egyenletes |
soutenu(e)(adj) |
|
tartósság |
persistânce |
|
tartósság, állóképesség, erősség,
stabilitás |
stabiliteű |
|
tartószerkezet, váz, csontváz |
ossatűre |
|
tartozékos, másodlagos, pót- |
sčcondčre |
|
tartozékos, tartozék, hozzávaló,
mellékes, járulék |
acceswôre |
|
tartozik vmihez |
apparteni |
|
tartózkodás vhol, ottlét, időzés |
séjoűr |
|
tartózkodási hely, hollét, ház |
dčmeűre |
|
tartózkodik, székel, lakik |
résideu |
|
tartózkodó, szemérmes |
pudîq |
|
táska |
sacôche |
|
tatár |
tartâre |
|
tataroz, pótol, kijávít, kiengesztel,
jóvátesz |
répareu |
|
tátongó, nyitva |
béânt(e)(adj) |
|
táv, folyás, befutás, útvonal, pálya |
parcoűrs |
|
táv, távolság, különbség |
distânce |
|
tavasz |
printemps |
|
tavasz, felújulás, kikelet |
r'nouvieaű(nm) |
|
tavaszi |
printanieu(ičre)(adj) |
|
távcső |
tčlescôp |
|
távfutás, futás, futam, séta |
coűrss |
|
tavi |
lacustre |
|
távirász, táviratkihordó |
tčlégraphîst(nc) |
|
távirat, sodronykötél, sürgöny |
despčche |
|
távirat, sürgöny |
tčlégrâm |
|
távközlés |
tčlécommunicâtiôn |
|
távol |
lointaîn(e) |
|
távolbelátás |
vwôyânce |
|
távolból irányít |
tčlčcoummandeu |
|
távolból irányít, távvézerel |
tčlčguideu |
|
távoli |
reculeu(ée)(adj) |
|
távoli, távol |
čloigneu(ée) |
|
távollátás, messzelátás |
presbytîe |
|
távollátó |
presbytt |
|
távolmaradás |
absentčism |
|
távolmaradás, elmaradás |
indisponibiliteű |
|
távoltartás vkié |
évictiôn |
|
távvézerel |
radioguideu |
|
távvézerlés, távirányítás |
tčléguidâg |
|
taxigépirónő |
dactylô |
|
te |
vou - vo |
|
tea |
theű |
|
teacserje |
théieű(nm) |
|
teáskanna |
thčičre |
|
téboly, elmezavar, őrültség, őrület,
bomlottság |
dčmence |
|
téboly, lázálom |
dčlîre |
|
tébolyodott, bolond, düledező, fene,
őrült, dőre |
foű |
|
technikus, szakértő, szakember |
technicičn(e)(nc) |
|
technológia, iparműtan, szakszókészlet |
technologîe |
|
tegez |
carqwô |
|
téglaégető |
briquetieű(nm) |
|
téglagyár |
briqučtrie - brîqtrie |
|
téglalap alakú, hosszúkás |
oblông(ue)(adj) |
|
téglalap, négyszög |
rectângle |
|
téglavörös, cinóber |
vermillôn(nm) |
|
tegnapelőtt |
avânt-hičr |
|
tehénhimlő |
vaccîne |
|
teher, súly |
pwôds |
|
teherautó |
camiônnčtt |
|
teherbe ejt |
égrosseu |
|
teherhajó |
cargô |
|
teherkocsi |
camiôn |
|
teherkocsi, társzeker, társzekér |
fourgôn |
|
tehetlenség, inercia, köldöknézés,
indolencia |
inertîe |
|
tehetlenség, nemzésképtelenség |
impuissance |
|
tehetség, adás, adomány, ajándék,
képesség |
dôn |
|
tehetség, adomány |
talent |
|
tehetséges |
talentueu(se)(adj) |
|
tehetséges, esz: jó ~ű, találóan |
doueu(ée) |
|
tej |
laît |
|
tej, tejtermék |
laitâg |
|
tejcsarnok |
laîterîe |
|
tejes |
laiteu(se) |
|
tejszín, krém, színe-java vminek,
kenőcs, föl |
crčme |
|
tekervény |
mčândt |
|
tekervényes, kacskaringos, kígyózó,
kanyargó |
sinueu(se)(adj) |
|
tekintély, név, hír, hírnév |
renommée |
|
tekintélyes |
considčreu(ée) |
|
tékintélyes, megkapó, hatásos, hatásos,
hangulatos |
impressionnânt(e) |
|
tekintet |
égârd |
|
teknő, komp |
bâc |
|
teknősbéka |
tortűe |
|
tél |
hivčr |
|
tele pohár |
rasâd |
|
telefon, távbeszélő |
tčlčphône |
|
telefonál |
tčlčphouneu |
|
telefónia |
tčléphonîe |
|
telefonkagyló, hallgató, vevőkészülék |
récčpteűr |
|
telehint vmivel, elhint |
joncheu |
|
telekkönyv, kataszter, mérnöki helyrajz |
cadâst - câdâss |
|
telel, áttelel, kitelel |
hiverneu |
|
telelválasztás |
sevrâg |
|
telep, népességtömörülés, helység,
lakótelep |
agglomčrâtiôn |
|
telepatikus |
télčpathîq |
|
telepes |
colônisateű(triss) |
|
telepes, bevándorolt |
immigreű(ée)(adj-nc) |
|
telepes, újító |
pionnieű(ičre)(nc) |
|
település, telep, lelőhely |
dčmeűre |
|
telér |
gangue |
|
telér |
gisemé |
|
telér, ér |
filôn |
|
teletöm |
bourreu |
|
teletöm, túlzsúfol |
bondeu |
|
teletöm, tüzdel, felborzol |
hérisseu |
|
televízió, tévé, távolbelátás |
tčlévisiôn |
|
televízión közvetit |
tčlčviseu |
|
televíziós készülék |
tčlčviseűr |
|
televíziós közvetités |
tčlédiffusiôn |
|
telhetetlenség, falánkság |
voraciteű |
|
téli |
hivernâl(e) |
|
téli álom |
hibernâtiôn |
|
téli kikötő, tél |
hivernâg |
|
téli üdülő |
hivernânt(e)(adj-nc) |
|
teli, tele, teljes |
pleîn(adj) réplî |
|
telítés |
saturâtiôn |
|
teljes egészében, teljes mértékben,
épen, egészen |
intčgralemé |
|
teljes erővel, intenzíven |
intensivemé |
|
teljes, öltöny, hiánytalan, megtelt,
egész, egész |
compleu(čte) |
|
teljesedés, beteljesedés, kivitel,
befejezés |
accomplissemé |
|
teljesen, egészen |
totalemé |
|
teljesen, tisztára |
complčtemé |
|
teljesít |
exauceu |
|
teljesítés |
exaucemé |
|
teljesíthetetlen |
irréalisâb |
|
teljesíthetetlen, tárgytalan |
irrecevâb |
|
teljesíthetetlen, tűrhetetlen,
elfogadhatatlan |
inadmissîb |
|
teljesítmény |
performânce |
|
teljeskortíság, többség, zöm,
nagykorúság |
majoriteű |
|
teljesség |
plénitűde |
|
teljesség, összesség |
totaliteű |
|
tematika |
thčmatîq |
|
temet, eltemet, elföldel, elhantol |
inhumeu |
|
temetés |
éterremé |
|
temetés |
obsčq |
|
temetési, gyászos, halotti |
funčb |
|
temetési, síri, halotti |
funérčre |
|
temetkezés, temetés, elföldelés,
eltemetés |
étčrmé |
|
temetkezési hely |
sépultűre |
|
temető |
cimtičre |
|
temperamentum, hevesség, hév,
szenvedély, tűz |
foűgue |
|
temperamentum, vérmérseklet, kedély,
jellem |
tempčrament |
|
templom |
églîse |
|
templom |
temple |
|
templomablak, üvegablak, üvegtábla,
ablak |
včrričre |
|
templomi karzat, empória |
jubeű |
|
tempó, hangzás, ritmus, ütem |
cadence |
|
tempó, jókedv, munkaerkölcs, lendület,
vhova tartó |
étraîn |
|
tempó, karcsapás, fonal; fonál, öl,
mellúszás |
brâss |
|
ténfereg |
badaudeu |
|
tengelice |
chardônnereu |
|
tengely |
cardân |
|
tengelyeltéréssel járó |
parallâx |
|
tenger |
mčr |
|
tenger, óceán |
ocčân |
|
tengerapály, apály, apály, beözönlés |
r'flűx |
|
tengerészet |
marîne |
|
tengerészeti, tengeri |
maritîme |
|
tengeri |
navâl(e)(adj) |
|
tengeri |
ocčanîq |
|
tengeri hajó, épület, építmény, hajó |
bâtimé |
|
tengeri hajó, hajó |
navîre |
|
tengeri rabló, rabló (tengeri) |
pirâtt |
|
tengeri út v utazás, körút |
crwôsičre |
|
tengeri, hajós, tengerész |
marin(e) |
|
tengerimalac |
côbaye |
|
tengerjáró, óceánjáró |
transatlantîq |
|
tengerkutatás |
ocčanographîe |
|
tengermélységmérő |
sônde |
|
tengerparti hajós |
caboteű |
|
tengerzöld |
glauq' |
|
tenisz |
tennîs |
|
tenor |
tčnôr |
|
tenyér, arasz, marok |
paűme |
|
tenyésztés |
člevâg |
|
tényező |
composânte |
|
tényező, egyéniség, személyiség |
personnaliteű |
|
tényleg |
effectivemé |
|
ténymegállapítás |
constatâtiôn |
|
teodolit |
théodolîtt |
|
teológus, papjelölt |
théologičn(e)(nc) |
|
tép, összerág, rág |
machie - mâcheu, machie |
|
tépés |
charpie |
|
tér |
espâce |
|
tér, helyzet, hely |
éplachemé |
|
terápia; terapeutika, gyógyászat |
thérapeutîq |
|
terasz |
terrassemé |
|
terasz, járdasziget |
tčrr-pleîn |
|
térbeli, tér- |
spatiâl(e)(adj) |
|
térd |
gnoű |
|
térdhajlás, könyök, térdgörbület |
jarreű |
|
térdkalács |
rotűle |
|
terefere, ricaj, pletyka |
potîn |
|
tereferél, szaporítja a szót |
palabreu |
|
terel, elindít |
achemineu |
|
terelőút, elhajlás, eltérés |
dčviâtiôn |
|
terem {n.m} |
sâlle |
|
teremtés, alkotás, divatkreáció,
létesítmény |
crčatiôn |
|
teremtmény, perszóna, lény, nőszemély |
crčatűr |
|
teremtő, alkotó, alapító, alakító |
créateű(triss) |
|
térfogat, forgalmi akadály, torlódás,
zsúfolás |
écombrčmé |
|
térhangosítás |
sounorisâtiôn |
|
terhel, eláraszt, elszomorít |
accableu |
|
terhelt, vádlott |
inculpeű(ée) |
|
terhesség, teher, bála |
tchčrq |
|
terítő, ágyterítő |
couvrč-lîtt |
|
teritő, asztalkendő |
napperôn |
|
terjedelem, hangvilla |
diapasôn |
|
terjedés, tovaterjedés, fogalomkör,
elterjedés |
extensiôn |
|
terjesztés |
colportâg |
|
térképészeti |
topographîq |
|
térköz, köz, intervallum, időköz |
intervâl |
|
térköz, osztály, metszés, szakasz, szak,
részleg |
sectiôn |
|
termékeny, áldásos, szapora, eredményes,
áldazós |
fécônd |
|
termékeny, hálás |
fertîl |
|
termékenység |
féconditeű |
|
termékenység |
fertiliteű |
|
termékenység, termelékenység: a munka ~e |
productiviteű |
|
terméketlen, kiszáradt |
infertîl |
|
terméketlen, terméketlen |
infécônd(e) |
|
terméketlenség, meddőség |
inféconditeű |
|
terméketlenség, meddőség |
stčriliteű |
|
termelékenység, képlet, termesztés,
felidézés |
productiôn |
|
termelés, begyűjtés, gabona, szedés,
termés |
récôlte |
|
termelő |
producteű(triss)(adj-nc) |
|
termény |
denrée - dinrée |
|
termés, pörsenés, szem, pattanás, rügy |
bourgeôn |
|
termés, szedés |
cueillčtt |
|
termésbegyűjtés, hordás |
rétrâg |
|
termesz |
termîtt |
|
természet, sajátosság, jellem, világ |
natűre |
|
természetben adózó |
prestatčre |
|
természetbű, realista, élethű |
réalîst(adj-nc) |
|
természetellenes, affektált, finomkodó,
cikornyás |
maniéreű(ée) |
|
természetellenesség, iszonyatosság,
undokság |
monstruositeű |
|
természetellenesség, követelmény,
törekvés |
prétentiôn |
|
természetes, természeti, szín,
bennszülött |
natîf(ve)(adj-nc) |
|
természetesen, közvetlenül, természet
szerint |
naturellemé |
|
természetfölötti, földöntúlian |
surnaturčl(e)(adj) |
|
természetfölötti, transzcendens |
transcendânt(e)(adj) |
|
természetimádás, természetesség |
naturalîsm |
|
természetjárás, idegenforgalom |
tourîsm |
|
természetszerű, rendezett, rendes,
szabályos |
normâl(e) (adj) |
|
termeszt, kigyárt, alkot, produkál,
felmutat, okoz |
produi |
|
termet, szerkezet, fordulat, szólás |
tournűre |
|
termométer, hőmérő |
thermomčtt |
|
termonukleáris |
thermonucléčre |
|
termő |
pistîl |
|
terpentin |
tčrčbenthîne |
|
térség, terasz |
terrâss |
|
területi, népfelkelő |
territoriâl(e)(adj) |
|
területmérés |
planimčtrîe |
|
terv, karcolat, fogalmazás, vázlat,
vázlatrajz |
esquîss |
|
terv, sík, felülnézet, rajz, alaprajz |
plân |
|
tervezés |
planificâtiôn |
|
tervezés |
plannîng |
|
tespedés; tespedtség, pangás |
stagnâtiôn |
|
tessék, íme |
vlâ |
|
test, testalkat, külső, testi, anyagi,
fizika |
physîq |
|
testes, köpcös |
côrpulent(e) |
|
testes, terjedelmes |
volumineu(se)(adj) |
|
testes, zömök, stramm |
costaűd |
|
testesség, elhízott termet, kövérség |
côrpulence |
|
testetlen |
incorporčl(e) |
|
testetlen, anyagtalan |
immatéričl |
|
testetlenség, szellemiség |
immatérialiteű |
|
testi |
corporčl(e) |
|
testi bántalmazás, súlyos bántalmazás |
sévîss |
|
testmagasság, termet |
statűre |
|
testszín, bőrszín |
carnâtiôn |
|
testtel bíró, anyagkészlet, berendezés,
fizikai |
matčričl(le) |
|
testület, céh, városi tanács, korporáció |
corporâtiôn |
|
testület, intézőség, intézőbizottság,
szindikátus |
syndicât |
|
testvéri |
fraternčl(e) |
|
testvériség |
fraterniteű |
|
tét |
enjeű |
|
tétel, formula |
forműle |
|
tétel, tétel |
théorčme |
|
tetem, hulla, holttest |
cadâv |
|
tetem, hulla, kalaptető, test, test,
holttest |
côrps |
|
tétlen, haszontalan, céltalan, hiábavaló |
oiseu(se)(adj) |
|
tétlenség |
inactiviteű |
|
tétova, határozatlan, bizonytalan |
irrésolu(e) |
|
tétova, ingadozó, bizonytalan |
hésitânt(e) |
|
tetovál |
tatoueu |
|
tétovázás |
irrésolutiôn |
|
tétovázás, habozás |
hésitâtiôn |
|
tétovázás, ingadozás, habozás |
indécisiôn |
|
tető, fedő, fedél |
couvercq |
|
tetőfok, véglet |
paroxysm |
|
tetőkert, kilátó |
belvédčre |
|
tetőpont, csúcspont, zenit |
zčnîth |
|
tetőt palafedésre belécez |
voligeu |
|
tetszelegve |
complčsammé |
|
tetszés: nem ~, rosszallás,
visszatetszés |
dčsapprobâtiôn |
|
tetszetős, csábító |
séduisânt(e)(adj) |
|
tett, gesztus, jel, mozdulat, cselekedet |
gčst |
|
tettes, bűntettes, bűnös (ember) |
coupâb |
|
tettet, affectál, színlel |
feindd -fai semblânt |
|
tettetés, alakoskodás, tettetés, csel |
feintt |
|
tettetés, tettetés |
simulâtiôn |
|
tettleg |
positivemé |
|
tettre vágyó |
étrčprenânt(e) |
|
tetű |
poű |
|
tetű, levéltetű |
pucherôn |
|
tetves, ágrólszakadt |
pouilleű(se)(adj-nc) |
|
tetvetlenít |
čpouilleu |
|
tévedés, hibás értelmezés,
logikátlanság, hiba |
contrčssé |
|
tévedés, összetévesztés, félreértés,
elnézés |
mčprîse |
|
tevehajcsár |
chamčlieű |
|
tevékeny: nem ~, tunya, trampli, inert,
tétlen |
inčrtt |
|
téves, hibás, helytelen, igazságtól
eltérő |
erroueu(ée) |
|
tévesen |
faussemé |
|
tifusz |
typhoďde |
|
tigris |
tîgue |
|
tilalmi, tiltó, gátló, szörnyen drága,
túl drága |
prohibitîf(ve)(adj) |
|
tilalom |
interdictiôn |
|
tilos, védett, tilalmas, tiltott |
desfčdu(e) |
|
tilt, betilt, eltilt vkit vmitől |
prohibeu |
|
tiltakozik, kikér, visszakövetel,
igényel |
rčclameu |
|
tiltakozó, tüntető, ellentmondó |
protestatčre(adj-nc) |
|
tiltó |
rčdhibitwôre |
|
tiltott, interdiktum, tilalmas, tilos,
ámuló |
interdît(tt) |
|
tiltott, jogtalan, tilos, törvénytelen |
illicîtt |
|
tiltott, tilalmas |
prohibeu(ée)(adj) |
|
tincs, hajfonat, fonat, copf, varkocs |
nâtt |
|
tinta |
ânq |
|
tintafolt |
pochôn |
|
tintahal |
sépiâ |
|
tintatartó |
encrieű |
|
tipeg, lohol |
trottineu |
|
tipp, jóslát |
pronostîc |
|
típus, minta, prototípus, mintakép |
prototyp |
|
tiszafa |
îf |
|
tiszt, rendeltetési állomás, állomás,
hivatal, őrs |
pôste |
|
tiszta csinos |
propreu(čtt) |
|
tiszta, átlátszó, víztiszta,
kristáltiszta |
limpîde - clčr |
|
tiszta, szűzies, szende, szemérmes,
szűzi |
châst |
|
tisztán |
chastčmé |
|
tisztán, alaposan |
propremé |
|
tisztán, érthetően, világosan |
clčremé |
|
tisztánlátás, józanság |
luciditeű |
|
tisztára mos, fehéredik, fehérre mos,
tisztít |
blancqui |
|
tisztára, tisztán |
puremé, pűremé |
|
tisztás |
clčričre |
|
tisztás |
čclairchîe |
|
tisztaság |
pűreteű |
|
tisztaság, élesség |
netteteű |
|
tisztát(a)lan, tisztát(a)lan, szennyes,
korcs |
impűr(e)(adj) |
|
tisztáz |
élucideu |
|
tisztáz, kibogoz |
dčbrouilleu |
|
tisztáz, megritkít, ritkít |
esclairchi |
|
tisztázás |
disculpâtiôn |
|
tisztázás, felvilágosítás |
čclairchissemé |
|
tisztázat, jelölés, átdolgozás,
iratmásolat |
transcriptiôn |
|
tisztelendő |
révčrend(e)(adj-nc) |
|
tisztelet, engedékenység |
dčfčrence |
|
tisztelet, tekintet, respektus,
figyelem, becsülés |
considčrâtiôn |
|
tiszteletbeli |
honorifiq |
|
tiszteletben tart (szabályt), tisztel,
respektál |
respecteu |
|
tiszteletdíj, munkadíj, honorárium |
honorčres |
|
tiszteletlen |
irrespeuctueu(se) |
|
tiszteletre méltó, becsületes, tisztes,
tekintetes |
honorâb |
|
tiszteletre méltó, tiszteletre méltó,
tisztelt |
včnčrâb |
|
tiszteletre méltó, tisztes |
respectâb |
|
tisztelettel teljes |
révčrencičl(e) |
|
tisztes, altiszt |
gradeu(ée)(adj)gradeű(ée)(nc) |
|
tisztesség |
honorabiliteű |
|
tisztesség |
respectabiliteű |
|
tisztességes, becsületes, jellemes |
prôbe |
|
tisztességgel |
honorablčmé |
|
tisztességtelenség |
improbiteű |
|
tisztít |
purifieu |
|
tisztít, derít |
clarifieu |
|
tisztít, derít, töröl |
purgeu - purgie |
|
tisztít, finomít |
raffineu |
|
tisztít, kiürít |
vidangeu |
|
tisztít, tisztít, zsírtalanít |
dčgraisseu |
|
tisztítás |
purgâtiôn |
|
tisztítás, folttisztítás |
dčgraissâg |
|
tisztítás, iszapolás, tisztulás, szűrés |
clarificâtiôn |
|
tisztítás, megtisztítás |
ernčtiâg |
|
tisztítószer |
détergent |
|
tisztítótűz |
purgatwôre |
|
tisztogatás, megtisztítás, csiszolás |
fourbissâg |
|
tisztogatás, pucolás |
astiquâg |
|
tisztogatás, tisztulás, párttisztogatás |
čpurâtiôn |
|
tisztség, alkalmazás, felvétel,
szerepkör, hivatal |
emplwô |
|
tiszttartó, ajtónálló, teremőr, bírósági
kézbesítő |
huissieű |
|
tisztulás |
dčpurâtiôn |
|
tisztulás |
purificâtiôn |
|
titán |
titân(côm Gouyâss) |
|
titkár, titkárnő |
secrčtčre(nc) secrčtčre(nm) |
|
titkárság |
secrčtariât |
|
titkolt, titok, titkos |
sčcreű(adj-nm) |
|
titkos |
clandčstîn |
|
titkos írású |
chiffreu(ée) |
|
titoktartó, közel levő, hű, csukott,
intim, közeli |
prôch |
|
titokzatosság, rejtély, rejtelem,
misztérium |
mystčre |
|
titrálás |
titrâg |
|
tituszbeteg |
typhîq |
|
tíz |
dîx |
|
tizedes, káplár |
caporâl |
|
tizedik, tized |
dixičm |
|
tizenegy |
ônz |
|
tizenegyes |
pčnalty |
|
tizenhárom |
trčize |
|
tizenhat |
seîze |
|
tizenkettedik |
douzičm |
|
tizenkettő |
douze |
|
tizenöt |
quînze |
|
tízes |
dizaîne |
|
tízes, tizedes |
dčcimâl(e) |
|
tízórai |
câss-croűtt |
|
tízpróba, dekatlon |
dčcathlôn |
|
tó |
čtâng |
|
tó |
lâc |
|
toboroz |
ébrigadeu |
|
toborzás, szedés, felvétel, besorozás,
állítás |
r'crutemé |
|
toboz, kúp |
cône |
|
tobzódás |
dčbauche |
|
tobzódás, ricaj, cécó |
ripaîlle |
|
tócsa |
mâre - flâq |
|
tódít |
fabuleu |
|
tojás |
pônte(nm)(nf) |
|
tojásbrikett, görgő |
galeű |
|
tojásdad, ovális, ovál |
ovâl(adj) ovâl(nm) |
|
tojásfehérje |
glaîre |
|
tojástartó |
côquetieű |
|
tojik, összefirkál |
pond |
|
tok, doboz |
čcrîn |
|
tok, felszerelés |
troűss |
|
tok, hüvely, csípőszórító, fűző, köpeny |
gaîne |
|
tok, kecsege |
esturgeôn |
|
tol, parkol |
gareu |
|
tolakodás, kellemetlenkedés, zavarás |
importuniteű |
|
tolakodva |
indiscrčtemé |
|
toldalék, hosszabbítás |
rallônge(nf) |
|
toll |
plűme |
|
toll, rugó, szakma, hatáskör, reszort |
r'sôrt |
|
tollazat |
plumâg |
|
tollbamondás |
dictée |
|
tollhiba, gombóc |
boulčte |
|
tollseprű |
plumieaű - plumtiaű |
|
tolmács, előadó, alakító |
interprčtt |
|
tolmács, fordító |
traducteű(triss)(nc) |
|
tolóajtó, spaletta, redőny, fatábla,
lapát, szárny |
voleű |
|
tolómérce |
palmeu |
|
tolonc |
expulseű(ée) |
|
tolonc, alkalmatlan, hivatlan,
kellemetlenkedő |
indésirâb |
|
tolózár, rigli, villámcsapás |
pčnn |
|
tolvaj |
plagičre |
|
tolvaj, lator |
larrôn |
|
tompa |
obtűs(e)(adj) |
|
tompít |
émousseu |
|
tompor, ívváll |
hânche |
|
tompultság, kábulat, bódulat |
hébčtemé |
|
tonhal, göböly |
thôn |
|
tonna |
tônne |
|
tonnatartalom, hajóköbözés, hordóköböző
pálca |
jaűge |
|
tónus |
tonűs |
|
topáz |
topâz |
|
topog, toporzékol |
piaffeu |
|
topogás |
piaffemé |
|
topogás |
piétinemé |
|
toporzékol, dobog, dühében topog |
trčpigneu |
|
toprongyos |
loqueteű |
|
tor |
corsčleű |
|
tor |
thorâx |
|
tor, törzs, persely |
trônc |
|
torkán akad a lélegzet, elfullad,
elképeszt |
suffoqueu - suffoquie |
|
torlasz, barikád |
barricâd |
|
tornác, előcsarnok, oszlopcsarnok,
csarnok |
portîq |
|
tornádó, orkán |
tornâde |
|
torok |
gueűlârd |
|
torok, gége |
gosieű |
|
torok, pofa, száj |
gueűl |
|
torony, templomtorony, csúcs, nyíl,
nyélvesző |
flčch |
|
torpedó |
torpîlle(2 x nf) |
|
torpedóromboló |
contrč-torpilleű |
|
torta |
toűrt |
|
tortúra, kivégzés, gyötrelem, kínhalál |
supplîss |
|
tortúra, ténykérdés, kérdés |
questiôn |
|
torz |
caricaturâl(e)(adj) |
|
torz, abszurd, groteszk |
grotčsq |
|
torz, hibás, eltorzult |
contrefaît(e) |
|
torz, nevetséges, burleszk |
burlčsq |
|
torzít |
caricatureu |
|
torzít, elferdít, eltorzít |
dčformeu |
|
torzítás |
aberrâtiôn |
|
torzkép, karikatúra |
caricatűre |
|
torzonborz, zord, kesernyés, ádáz,
félénk |
faroűch |
|
torzulás |
dčformâtiôn |
|
torzulás, torzítás |
distorsiôn |
|
torzsa, csutka |
trognôn(nm) trognôn(adj inv) |
|
totális |
totalitčre |
|
totalizatőr |
totalisateűr |
|
totó, lottó |
lotô |
|
totyakos, poshadt |
blčt(e) |
|
tovább sürgeti, forszíroz |
insisteu |
|
tovább tart, folytatódik vmiben, folytat |
continueu |
|
további, pót, pót-, kiegészítő |
supplémentčre |
|
tovaterjedés, átvitel, áttétel,
átruházás, híradás |
transmissiôn |
|
toxin |
toxîne |
|
tő, palánta, ültevény, alany, bokor,
szőlővessző |
plânt |
|
tő, szőlőtő, venyige |
cčp |
|
tő, tuskó, fatönk, törzs, tőke, tönk |
soűche |
|
több |
saquâns |
|
több, még jobban, tovább |
davantâg |
|
több, plusz |
d'pű |
|
többalakúság |
polymorphîsm |
|
többes, sokszoros, gyakori, többszörös,
sokoldalú |
multîp |
|
többféle, különböző |
divčrs(e) |
|
többlet |
bonî |
|
többnejű, soknejű, poligám |
polygâm |
|
többnyelvű, poliglott |
polyglôtt |
|
többségi |
majoritčre |
|
többszólaműság |
polyphonîe |
|
többször ismétlődik |
récidiveu |
|
többször, gyakran |
fréquemmé - soűvé |
|
többszörös, gyakori |
fréquent(e) |
|
többvegyértékű |
polyvalent(e)(adj) |
|
többvegyértékűség |
polyvalence |
|
tőgy, emlő, szopóka |
tčtîne |
|
tőgy, rosszabbul |
pîs(nm) (adv) |
|
tök |
coűrge |
|
tőkehal: friss ~ |
cabillaűd |
|
tökéletes, hibátlan, hibátlan |
parfč(te)(adj), parfeu |
|
tökéletes, kifogástalan, hibátlan,
feddhetetlen |
impeccâb |
|
tökéletesen |
irrčprochablčmé |
|
tökéletesen, helyes leleletképpen,
hogyne |
parfčtemé |
|
tökéletesít |
perfectionneu |
|
tökéletlen, befejeztelen, elbeszélő
múlt, hiányos |
imparfeu(čtt) |
|
tökéletlenség, bárgyúság, hülyeség,
hülyeség |
imbčcilliteű |
|
tökéletlenség, szépséghiba, fogytékoság,
hiba |
imperfectiôn |
|
tőkepénzes, betevő |
čpargnânt |
|
tőkepénzes, magánzó |
rentieű(ičre)(nc) |
|
tőkés társadalmi rendszer |
câpitalîsm |
|
tőkés, kapitalista, tőkepénzes |
câpitalîst - câpitalîss |
|
tőkésítés |
capitalisâtiôn |
|
tökfilkó, ostoba, mamlasz, bamba (alak),
béta |
nigaűd(e)(adj-nc) |
|
tökjó |
planânt(e)(adj) |
|
tökkel ütött, esetlen ember |
lourdaűd(e) |
|
tölcsér, kráter, serleg |
cratčre |
|
tölt |
farci |
|
tölt, áttölt, átönt |
tranvaseu |
|
tölt, betölt |
répli |
|
tölténydob |
barilleű |
|
tölténytár |
chargeű - tchčrqueű |
|
tölténytartó |
cartouchičre |
|
töltés, díszítés |
garnissâg |
|
töltőtoll, toll |
stylô |
|
töltött |
farci(e) |
|
tömeg, tülekedés, sokaság |
cohűe - |
|
tömegnyomor, szegénység, általános
elszegényedés |
paupčrîsm |
|
tömény, kivonat, sűrített |
concentreu(ée) |
|
tömés |
gavâg |
|
tömés, fogtömés |
obturâtiôn |
|
tömít |
čtancheu |
|
tömjén |
encens |
|
tömjéntartó |
encenswôr |
|
tömlő |
oűtre(nf) oűtt(pű lông) |
|
tömlő, tőzsde, erszény |
boűrse |
|
tömör, bőséges |
nourri(e) |
|
tömör, kiadós |
čtoffeu(ée) |
|
tömörít, besűrít, összesűrít, sűrít |
condenseu |
|
tömörít, központosít, sűrít, koncentrál,
összevon |
concentreu |
|
tömörülés, államvizsga, halmazat,
csoportosulás |
agrčgâtiôn |
|
tömörülés, egyesület, csoport,
csoportosítás |
groupemé |
|
tömörülés, gyülekezés, központosítás,
sűrűsödés |
concentrâtiôn |
|
tömörülés, sűrűsödés |
condensâtiôn |
|
tömzsi, vaskos, tömör, tagbaszakadt |
ramasseu(ée)(adj) |
|
tönkrejuttat, elpusztít, romba dönt,
elront |
ruineu |
|
tönkretesz, megront, kényesztet, elront |
gâteu |
|
töpörödött |
ratatineu(ée)(adj) |
|
tőr |
dâgue |
|
tőr |
pwôgnârd |
|
tőr |
styleű |
|
töredékekre osztás |
fragmentâtiôn |
|
töredékes |
fragmétčre |
|
töredelmes, bűnbánató, bűnös |
pénitent(e)(adj-nc) |
|
törékeny, zsenge, gyarló |
fragîl |
|
törés |
câss, squčtâg |
|
törés |
esqučtűr - brisűre |
|
törés, betörés, betörés, kitörés |
brîs |
|
törés, porlasztás |
pulvérisâtiôn |
|
törés, törmelék |
esqučtűr |
|
törhetetlen |
incassâb |
|
törlés |
essuyâge |
|
törlés |
ratűre |
|
törlés, adótörlés, eltörlés, sugárzás |
radiâtiôn |
|
törlés, eltörlés, kihagyás, elhagyás,
elmaradás |
suppressiôn |
|
törlesztés, részlet, előleg, ráta,
foglaló |
acômpt |
|
törmelék |
dčscômb |
|
törmelék |
gravâts - dčscômbs |
|
töröl |
ratureu |
|
törpe |
naîn(e)(adj-nc) |
|
törpeség |
nanîsm |
|
történelem, történet, história,
történettudomány |
histwôre |
|
történelmi nevezetességű, dicső,
emlékezetes |
mémorâb |
|
történelmi, történeti, kortörtenéti |
historîq |
|
történet, elbeszélés, beszéd, elmondás |
récît |
|
történet, mese, novella, elbeszélés,
rege |
cônt - histwôr |
|
történetíró, történész |
historičn(ne) |
|
törvény |
lwô |
|
törvény nélküli állapot, anarchia,
fejetlenség |
anarchîe |
|
törvény: a ~t áthágja |
transgresseu |
|
törvényellenes, jogellenes, törvénytelen |
illégâl |
|
törvényes, jogszerű, jog szerinti, jogos |
légitîm |
|
törvényes, jogszerű, szabad, legális,
jogos |
légâl(e) |
|
törvényesen, törvényes úton |
légalemé |
|
törvényesség, törvényszerűség |
légitimiteű |
|
törvényhozó |
législatîf(ve) |
|
törvényhozó, törvényalkotó |
législateű(triss) |
|
törvénykezési, bírói, törvényszéki |
judicičre |
|
törvényszék, ítélőszék, biróság |
tribunâl |
|
törvényszerűség |
régulariteű(nf) |
|
törvénytelenség |
illégitimiteű |
|
törvénytelenség, illegalitás |
illégaliteű |
|
törzs, népfaj, költés, fajta, faj |
râce |
|
törzs, skót törzs, klán, klikk,
nemzetség |
clân |
|
törzs, torzó, felsőtest |
tôrse |
|
törzsállomány, marhaállomány,
állatállomány |
cheptčl |
|
törzslap, pedigré |
pčdigree(nm) |
|
töstol; tövestül |
radicalemé |
|
tövis, bogáncs |
cardôn |
|
tövis, szúró, csípő, pikáns, tüske,
szúrós, csípős |
piquânt(e)(adj) piquânt(nm) |
|
tőzeg |
toűrb (2 x nf) |
|
trafikos |
buralîst - buralîss |
|
tragacs |
tacôt |
|
trágárság, gyalázkodás, becstelenség,
hitványság |
vilénîe |
|
tragédia |
tragédîe |
|
tragikus, tragikum |
tragîq |
|
trágya, komposzttrágya |
compôst |
|
trágyáz, meghízik, hízik |
égraisseu |
|
trágyáz, szív, bagózik, füstöl,
dohányzik, párolog |
fumeu |
|
trágyázás |
fumâg |
|
trágyázás, szétszórás |
espandâg |
|
traktorista |
tractorîst(nc) |
|
transzformátor |
convertisseű |
|
transzparens |
bandčrôl |
|
transzponálás, réteg, átfedés |
superpositiôn |
|
trapézművész, légtornász |
trapčzîst(nc) |
|
trappista |
trappîst(nm) |
|
trauma, sérülés, sebesülés |
traumatîsm |
|
traumás |
traumatîq |
|
tréfa, bohóság |
facčtîe |
|
tréfa, mocskolódás, megaláztatás |
brimâd |
|
tréfás, hallatlanul mulatságos,
megfizethetlen |
impayâb |
|
tréner, edző |
étraîneű(se) |
|
tréner, etető |
swôgneűr(nm) sougneűr(nm) |
|
tréning |
trainîng |
|
tréning, gyakorlat, begyakorlás |
étraînemé |
|
trepanál, meglékel |
trépaneu |
|
tricikli, háromkerekű bicikli |
triporteűr |
|
trigger |
basculeűr(nm) |
|
trigonometria |
trigonomčtrîe |
|
trikó, kötés |
tricôt |
|
trikó, melegítő, pulóver |
chandaîl |
|
trilógia |
trilogîe |
|
triviális, hétköznapi, prózai,
közönséges, alpári |
triviâl(e)(adj) |
|
tróger, teherhordó |
portefaîx |
|
trombitás, trombita |
trompčtt |
|
trombózis |
thrombôse |
|
trónbitorló |
usurpateűr(triss)(nc) |
|
tropikalizálás |
tropicalisâtiôn |
|
tropikus, trópus |
tropîq |
|
trópusi, délszaki, perszelő, tropikus |
tropicâl(e)(adj) |
|
trotli |
gagâ |
|
trotli |
ramollî(e)(adj-nc) |
|
tröszt |
trűst |
|
trösztösít |
trusteu |
|
trösztöt alakító |
trusteű |
|
trubadúr |
troubadoűr |
|
trükk |
trűc |
|
trükk, kombájn, babrálás, pakli,
számítás |
combîne |
|
tuba |
tubâ |
|
tubarózsa |
tubčreűse(nf) |
|
tuberkulin |
tuberculîne |
|
tuberkulotikus |
tuberculeu(se)(adj-nc) |
|
tucat |
douzaîne |
|
tucatáru, portéka, selejtáru, olcsó áru |
pacotîlle |
|
tud, uralom, hatalom |
pouvwor |
|
tudás, bölcsesség, tudomány |
science |
|
tudás, bölcsesség, tudomány, tud,
készültség |
savwor |
|
tudathasadásos, szkizofrén;
szkizofréniás |
schizophrčne |
|
tudatlan, illetéktelen, képzetlen,
tudatlan |
incompčtent |
|
tudatos, szándékos |
intentionnčl(e) |
|
tudniillik, vagyis, azaz, úgymint,
mármint, ti. |
ceu-ŕ-dire, ceu's-ŕ-dire |
|
tudomány, tudományos képzettség |
čruditiôn |
|
tudományos |
scientifîq(adj-nc) |
|
tudós, tudományos |
črudit(e) |
|
tudósítás, közlés, hírközlés, értesülés,
hír |
informâtiôn |
|
tudósítás, riport, híradás |
r'portâg |
|
tudósító, informátor |
informateűr |
|
tudtán kivül, öntudatlanul |
inconsciemmé |
|
tuja; tujafa; tujacserje |
thuyâ |
|
túl bőven van, fölös számban van,
túlteng |
surabondeu |
|
túl korai, korán kifejlett, korai,
koraérett |
précôss |
|
túl sok |
excčdentčre |
|
tulajdonítás, ráfogás |
imputâtiôn |
|
tulajdonközösség, közbirtokosság |
copropričteű |
|
tulajdonos, tényleges, birtokos |
titulčre |
|
túláradó |
dčbordânt(e) |
|
túlbecsül, tiilértékel |
surestimeu |
|
túlbecsül, tiilértékel |
surévalueu |
|
túlburjánzás |
exubčrânce |
|
túlbuzgóság, álszenteskedés,
türelmetlenség |
bigoterîe |
|
túlbuzgóság, fanatizmus, elvakultság,
rajongás |
fanatîsm |
|
túlélés, csökevény, maradvány |
survivânce |
|
túlélés, halhatatlanság |
survîe |
|
túlerőltet, agyonhajszol, megerőltet |
surmčneu |
|
túlerőltet, túllép vmin |
excédeu |
|
túlfeszít |
survolteu |
|
túlfeszít, izgalomba hoz vkit |
surexciteu |
|
túlfizet |
surpayeu - surpayie |
|
túlfűt, túlhevít |
surcauffeu |
|
túlhajt, túloz |
outreu |
|
túlhajtott, szertelen, túlzott,
mértéktelen |
excessîf(ve) |
|
tulipán |
tulîpe |
|
túllép vmin, átlép |
outrepasseu |
|
túllépés |
dčpassemé |
|
túlnépesedés |
surpeuplemé |
|
túlnyomó |
prédominânt(e)(adj) |
|
túlnyomó |
prépondérânt(e)(adj) |
|
tulok, tinó |
bouvillôn(nm) jône beű |
|
túlság, túltengés |
surabondânce |
|
túlságos |
exagčreu(ée) |
|
túlságos szaporodás |
pullulemé |
|
túlságosan |
exagčrémé |
|
túlságosan egyszerű, naiv, együgyű,
szimpla |
simplîst(adj) |
|
túlságosan elnéző, engedékeny,
előzékeny, szíves |
complčsânt(e) |
|
túlságosan szabad |
ôseu(ée)(adj) |
|
túlságosan: nem ~ |
médiocremé |
|
túlsó, későbbi, további |
ultčrieűr(e)(adj) |
|
túlsúly, hegemónia, túlerő |
prépondérânce |
|
túltáplál |
suralimenteu |
|
túlteng, dominál |
prédomineu |
|
túltengés, túlnövekedés |
hypertrophîe |
|
túltengés, túltengés, infláció,
pénzhígítás |
inflâtiôn |
|
túlterhelés |
surtensiôn |
|
túlterhelés, lerakódás |
surchârge |
|
túlterhelés, túlmunka |
surmenâg |
|
túltermelés |
surproductiôn |
|
túltölt, betöm, feltölt, betölt,
túlzsúfol, kitölt |
combleu |
|
túltöm, megtöm, töm vmit |
gaveu |
|
túlzó |
extrčmîst - extrčmîss |
|
túlzó, szélsőséges |
ultrâ |
|
túlzóan szélsőséges, túlzó |
outrancieu(ičre)(adj) |
|
túlzsúfolt |
encombreu(ée) incombreu(ée) |
|
túlzsúfolt, túl népes |
surpeupleu(ée)(adj) |
|
tumor, daganat, duzzadás |
tumeűr |
|
tunyaság, akarathiány, puhaság,
gerinctelenség |
veulerîe |
|
tunyaság, lustaság, renyheség, restség,
indolencia |
parčss |
|
túr, megművel, felás, szánt, művel,
felszánt |
laboureu |
|
turbékol, búg |
roucouleu |
|
turbékol, kotyog, bugyborékol, lotyog;
lötyög |
glouglouteu |
|
turistajelzés, jelzőberendezés, útjelzés |
signalisâtiôn |
|
turkál |
farfouilleu - farfouillie |
|
turpisság |
finasserîe |
|
tuskó, rönk, tőke, fatönk, tönk |
billôt |
|
tussol |
doűcheu |
|
túsz, kezes |
otâge |
|
tutaj |
radeaű |
|
tutyi-mutyi |
nouîlle |
|
túzok |
outârde |
|
tű, gombostű, gombstű |
espînque |
|
tücsök |
grillôn |
|
tüdő |
poumôn |
|
tüdőbaj, tüdővész |
phtisîe |
|
tüdőbajos, mellbajos |
pwôtrinčre |
|
tüdőgyulladás |
pneumonîe |
|
tüdővészes, tüdőbajos |
phtisîq |
|
tükör |
mirwôr |
|
tükör |
spéculűm |
|
tükörkészítés, fagylaltipar |
glacerîe |
|
tükröz |
r'flčteu |
|
tülekedés |
bousculâd |
|
tűlevelű fa |
cônifčre |
|
tüll |
tűlle |
|
tündér, tündérleány, táltos |
fée |
|
tündérmesébe illő, tündéri, tündéri szép |
férîq |
|
tündöklés, ragyogás, ragyogás,
fényesség, fény |
splendeűr |
|
tüneményes, elképesztő |
phénomčnâl(e)(adj) |
|
tüneti, jellemző |
symptomatîq |
|
tűnjön el! |
dallons, d'allôns - d'allônn(imp) |
|
tüntet, demonstrál |
manifesteu |
|
tüntető |
manifestânt(e) |
|
tüntető |
ostentatwôre |
|
tűr |
patienteu |
|
tűr, felhajt, lehajt, felgyűr, felsűr,
pödör |
r'trousseu |
|
tűr, kibír, elvisel, eltűr, elbír,
elszenved |
édureu |
|
türelem, béketűrés |
patičche |
|
türelem, bűnbocsánat, elnézés, belátás,
kegyelem |
indulgence |
|
türelmetlen gondolkodás, szenteskedés |
bigotîsm |
|
türelmetlen, kíméletlen |
intolčrânt(e)(adj-nc) |
|
türelmetlenség |
intolčrânce |
|
türelmetlenség, ingerültség |
nie d'passičche |
|
türelmetlenül |
sâns passičche |
|
tűrhető |
supportâb |
|
tűrhető |
tolčrâb |
|
tűrhető, közepes, elégséges |
passâb |
|
türkiz |
turqwôse |
|
tüske, tövis |
espčne |
|
tüstént, máris, azonnal, csakhamar |
aussirât |
|
tüsző, pattanás |
pustűle |
|
tüsszent, prüszköl |
sterni |
|
tüsszentés |
čternuemé |
|
tütű |
fîne - goűtt |
|
tűz |
flambée |
|
tűz, betűz, szúr vhová, tűhegyre tűz,
felszúr |
espingleu |
|
tűz, láng |
flâm |
|
tűz, tűz(vész), égés, tűzvész |
incendie |
|
tűz, tüzelés, lövés |
tîr |
|
tüzdel, megtűdzel, spékel, szalonnáz |
lardeu |
|
tüzelés, tűz, lámpa |
feű |
|
tüzelőtér csöve, égő, főzőlap |
brűleű |
|
tüzes pernye |
escarbîlle |
|
tüzes vassal éget vmit |
tenailleu - tenaillie |
|
tüzes zsarátnok |
fournčse |
|
tüzes, hirtelen, túl élénk |
pétulânt(e)(adj) |
|
tüzes, szilaj, heves |
fougueu(se) |
|
tüzet fog, lobog, fellobban, lángol,
lángokban áll |
flambeu |
|
tűzharc |
mitraillâde |
|
tűzmentes, hőálló, hőszigetelő, tűzálló |
calorifűge |
|
tűzmentes, tűzálló, tűzalló(vá tevő) |
ignifűg |
|
tűzmentes, tűzmentes, éghetetelen,
tűzálló |
incombustîb |
|
tüzvédő |
pâre-feű |
|
tűzszünet, fegyverszünet |
cesseu-l'feu |
|
tyúk |
pouille |
|
tyúkhúr, csillag alakú, csillaghúr |
stellčre(adj) |
|
tyúkülő, kakasülő |
perchwôr |
|
uborka |
concômb |
|
uborka |
cornichôn |
|
uborkaszezon |
môrte-saisôn |
|
udvar |
marivaudâg |
|
udvar, udvar |
coűr |
|
udvarias, városi |
urbaîn(e)(adj) |
|
udvariasság, tisztelettudás,
lovagiasság, simaság |
courtwôsîe |
|
udvariatlan |
incivîl(e) |
|
udvariatlanság, neveletlenség |
impolitčss |
|
ugat |
abayie - abayeu |
|
ugrat |
brimeu |
|
ugrik, felszökik, felugrik, felpattan |
sauteu |
|
ugródeszka |
plongwôr |
|
ugródeszka |
tremplîn |
|
ugrópálya, nyaklánc |
sautwôr |
|
úgynevezett, fiatalasszony, állítólagos,
vőlegény |
prétčndű(adj) |
|
úgynevezett, kijelölt |
nommeű(ée)(adj-nc) |
|
úgyse, ha már; ha egyszer, úgysem,
hiszen |
du moumé - puîsq |
|
új |
nouviaű |
|
újabb növekedés, többlet, szaporulat |
surcrwô |
|
újdonság |
primeűr(nf) |
|
újít |
innoveu |
|
újítás |
innovâtiôn |
|
újító |
innovateű(triss)(adj-nc) |
|
ujj |
doű |
|
újjáalakít, újjáalkot, renovál,
helyreállít |
restaureu |
|
újjáépít, átépít, rekonstruál |
r'construi |
|
ujjas |
palmeu(ée)(adj) |
|
ujjong |
exulteu |
|
ujjongás |
jubilâtiôn |
|
ujjperec, íz |
phalânge |
|
ujjvedő |
doigtieű |
|
ujjvedő, sarok, védőkesztyű, pánt |
paumčle |
|
újonc |
recrűe |
|
újonc, állításköteles, állitásköteles |
conscrît |
|
újonnan, röviddel ezelőtt |
récemmé |
|
újra benépesít |
r'peupleu |
|
újraegyesítés |
réunificâtiôn |
|
újraéleszt |
r'vivifieu |
|
újraéleszt, életre térít, felelevenít,
éleszt |
ranimeu |
|
újrakezd, megismétel |
r'coumécheu - r'couméchie |
|
újsághirdetés, nyilvánosság, hírverés,
hirdetés |
publiciteű |
|
újságírás, zsurnalisztika,
publicisztika, sajtó |
journalîst, journalîsm |
|
újszeruség, korszerűség |
moderniteű |
|
ukáz |
ukâse |
|
ulánus |
uhlân(nm) |
|
ultimátum |
ultimatűm |
|
ultrahang |
ultrasôn |
|
ultrarövid |
micrô-ônde |
|
ultraviolett, ibolyántúli |
ultravioleű(čtt)(adj-nm) |
|
unalmas dolog, bosszúság |
contraričteű |
|
unalom, fáradtság |
lassitűd |
|
uncia |
ônce |
|
undok, ronda, untálatos, cudar, cudar,
szennyes |
immônd |
|
undorítóan, förtelmesen, utálatosan,
csapnivaló |
exčcrâb |
|
unikum, egyetlen, egyedülálló, egyedüli,
remek |
unîq |
|
unitárius, egységes, egységes,
központosítő |
unitčre |
|
unokafivér, unokatestvér, unokabátya,
szúnyog |
cousîn(e) |
|
unokahúg |
ničce |
|
unokaöcs, unokatestvér |
neveű |
|
unszolás, nyomatét, nyomaték, hangsúly,
sürgetés |
insistânce |
|
untat, leborotvál, kivág |
raseu |
|
untató, unalmas, borotva |
rasou |
|
úr |
mosieű |
|
úr |
seigneűr |
|
ural, vezérel, parancsol, ráparancsol
vkire |
coumandeu, commândeu |
|
uralkodás, életrend, elbánás,
szabályozás, diéta |
régîme |
|
uralkodás, uralom |
rčgne |
|
uralkodik, honol |
régneu |
|
uralkodó |
régnânt(e)(adj) |
|
uralkodó, herceg, fejedelem |
prînce |
|
uralkodóház, dinasztia |
dynastîe |
|
uránium |
uraniűm |
|
uránium tartalmú |
uranifčre |
|
uraság |
seigneurîe |
|
urémia, húgyvérűség |
urémîe |
|
úrhatnám |
parvenű(e)(nc) |
|
urodalom, tér, szakma, birtok, dominium |
domaîne |
|
urológia |
urologîe |
|
uszály |
balayeűse |
|
úszás |
nâge |
|
úszás, úszósport |
natatiôn |
|
úszik |
nageu - nagîe, nagie |
|
uszít |
fanatiseu |
|
uszít, fellázít, összecsődít |
ameuteu |
|
uszítás, gerjesztés, felbujtás, indítás,
ingerlés |
incitâtiôn |
|
uszítás, kihívás, felbujtás, ingerlés |
provocâtiôn |
|
úszó |
flotteű - flotteűr |
|
úszó, haluszony, uszony, gumiöv,
úszóhólyag |
nagwôre |
|
úszó, szárny |
člerôn |
|
uszoda, fürdőmedence, vízmedence |
piscîne |
|
úszónadrág, bokszol |
boxeu |
|
út |
roűte |
|
út, ösvény, összekötő |
k'min, q'mîn |
|
út, utazási mód, keréktávolság,
csatorna, pálya |
q'mîn - voîe |
|
utal |
dčfčreu |
|
utál |
détesteu |
|
utál, gyűlöl, irtózik |
exčcreu |
|
utalás, ajánlás |
réfčrence |
|
utálat, erős ellenszenv, vonakodás,
idegenkedés |
répugnânce |
|
utálatos, sötét, csapnivaló |
dčtestâb |
|
utalványoz, odahelyez, ér vmit, színlel,
tettet |
affecteu |
|
utalványozó |
mandatčre |
|
után, azután, majd, aztán, ezután,
továbbá |
apreu |
|
utánfútó, pótkocsi, vontatott kocsi |
remôrq(nf) |
|
utánkeltez |
postdateu |
|
utánoz, utánacsinál |
imiteu |
|
utánozhatatlan |
inimitâb |
|
utánpótlás |
rčconstitutiôn |
|
utánzás |
pastîch |
|
utánzás, áruhamisítás, védjegybitorlás,
hamisítás |
contrčfaçôn |
|
utánzat, imitáció |
imitâtiôn |
|
utánzat, iratmásolat, dolgozat, leírás,
kiírás |
copîe |
|
utánzó |
mîme |
|
utánzó, imitátor |
imitateűr(triss) |
|
utánnyomás, újratermelés, szaporodás,
ábra |
reproductiôn |
|
utas, átutazó, utazó, múlékony, futó |
passageu(čre)(adj) |
|
utastér, kunyhó, faház |
chaűmičre |
|
utazás, forduló |
vwôyâg |
|
utazik, vonul |
voyageu |
|
utazó, utas, vándor |
vwôyageűr(se)(adj-nc) |
|
utca |
rűe |
|
utcai illemhely, vizelde |
urinwôr |
|
utcai illemhely, vizelde |
pichrîne |
|
utcai lámpa |
réverbčre |
|
útelgázás, elágazás, kettéágazás |
bifurcâtiôn |
|
útépítészet |
vwôrîe |
|
útilapu |
plantaîn |
|
útirány, útiterv |
itinérčre |
|
útkövezet, kő, kőburkolat, kövezet |
paveu, paveű(nm) |
|
útlevél |
passepôrt |
|
útmutatás, zsinórmérték |
directîve |
|
utóajánlat |
surenchčre |
|
utód, örökös |
successeűr |
|
utókor |
postčriteű |
|
utolér, beér vkit |
rattrapeu |
|
utolérthetetlen, elérhetetlen |
inégaleu, inégaleu(ée) |
|
útonálló, rabló, zsivány, haramia,
bandita, betyár |
brigând |
|
útoszó |
postfâss |
|
útoszülött, poszthumus |
posthűm(adj) |
|
útozengés |
réverbčrâtiôn |
|
útőr, útkaparó |
cantônnieű |
|
útravaló, viatikum |
viatîq(nm) |
|
utriculus, tömlőcske |
utricűle |
|
útszéli modorban, közérthetően,
köznyelven, durván |
vulgučremé |
|
útvonal, átkelés |
trajeű |
|
uzsora, kamatuzsora, elhasználás, kopás |
usűre(2 x nf) |
|
uzsorás |
usurieű(ičre)(nc) |
|
üde, költség, friss, űde, díj, öde,
hűvös |
fraîch |
|
üdeség |
fraîcheűr - fraîcheű |
|
üdít |
dčsaltčreu |
|
üdülés, nyaralás |
villégiatűre |
|
üdülő, fürdővendég |
estivânt(e) |
|
üdülő, turista, űdülő |
tourîst |
|
üdvösség, űdvösség |
béatitűde |
|
üdvözöl, köszönt, köszön, szalutál |
salueu |
|
üget, kocog, trappol, talpal |
trotteu |
|
ügetés |
trôt |
|
ügy, üzleti tevékenység, dolog, izé,
maccs |
saqeű |
|
ügybuzgó, buzgó, készséges, serény |
empresseu(ée) |
|
ügyesség |
dextčriteű |
|
ügyesség, rátermettség |
adrčss |
|
ügyész, államügyész, népügyész, űgyész |
procureűr |
|
ügyetlen |
inhabîl-maladroű |
|
ügyetlen, mulya, félszeg, bal, esetlen,
baloldal |
gaűch(adj) - gaűch(nf) |
|
ügyetlenség |
maladrčss |
|
ügyetlenség, esetlenség |
inhabileteű |
|
ügyintéző |
gestionnčre - gessionnčre |
|
ükapa |
trisaďeűl(e)(nc) |
|
üledék, lerakódás |
sédiment |
|
ülés |
sčânce |
|
ülés, rézsűpad, munkaasztal, pad,
mérőpad |
banqučtt |
|
ülésszak, vizsgaidő |
sessiôn |
|
üllő |
encleűme |
|
ülő |
juchwôr |
|
ülőidegzsába, isiász |
sciatîq(adj-nm)(nf) |
|
ültevény |
plantâtiôn |
|
ünnepel |
fičsteu - fičteu |
|
ünnepel, dicsőít |
célébreu |
|
ünnepély, ceremónia, aktus, szertartás |
cčrčmonîe |
|
ünnepélyes, méltóságteljes |
solennčl(e)(adj) |
|
ünnepélyesen, szertartásosan |
solennellemé |
|
ünneprontó |
rabât-jwô |
|
űr, üresség |
vacuiteű(nf) |
|
üreg, szinusz |
sinűs(nm) |
|
üregelő tüske, megfúr, fúr, kifúr |
foreu |
|
üres kézzel |
brčdouîlle |
|
üres, betöltetelen, gazdátlan |
vacânt(e)(adj) |
|
ürge, krapek, pofa, muksó, pasas; pasi,
szivar |
mec |
|
űrhajós |
astronôt |
|
űrlap, lap, krónika, közlöny, folyóirat,
értesítő |
bulletîn |
|
űrméret, átmérő, minta, kaliber, méret,
öntőforma |
calîb |
|
ürom, abszint |
absčnthe |
|
űrrepülő |
cosmonôt |
|
űrügy |
prétčxt |
|
üstdob |
timbâl |
|
üstökös |
comčtt |
|
üszkös |
gangrčneu(ée)(adj) |
|
üszkösödés, elhalás, üszög |
nécrôse |
|
üszkösödés, fekély |
gangrčnn |
|
üsző |
gučnîch |
|
üszög, rozsda |
rouîlle |
|
üszök |
tisôn |
|
üszök, csóva, tüzes csóva, csóva |
torqučtt |
|
üt, pumpol |
tapeu - flaď |
|
üteg, konyhaedény, ütőhangszerek |
batterîe |
|
ütemez |
rythmeu |
|
ütés nyoma, ütődés |
contusionneu |
|
ütés nyoma, zúzódás, seb, ütődés |
meurtrissűre |
|
ütés, csapás |
cô - pôque |
|
ütés, ketyegés, ide-oda röpködés |
battemé |
|
ütközés, rázkódtatás, ütés,
megrázkódtatás, sokk |
chôc - cô |
|
ütköző |
butwôr |
|
ütleg, lökés |
bourrâd |
|
ütő, labdaverő |
raqučtt |
|
ütőér |
carotîd |
|
ütöget |
tapoteu |
|
ütőképesség |
combâtiviteű |
|
ütős |
percussionnîst |
|
ütött-kopott, kopott külsejű, piti,
hitvány |
minâb |
|
ütött-kopott, kopott, lőre |
râpeu(ée)(adj) râpeű(nm) |
|
üveg, palack, szénaköteg |
flacôn |
|
üvegablak |
vitraîl |
|
üvegáru, üvegedények, huta, üveggyár,
üveggyártás |
včrrerîe |
|
üvegcserép |
tčssôn |
|
üveges |
vitreu(se)(adj) |
|
üveges(mester) |
včrrieű(nm) včrrieű(ičre)(adj) |
|
üvegezett |
vitreu(ée)(adj) |
|
üveggé olvaszt, megüvegesít |
vitrifieu |
|
üveggé olvasztás, üvegesedés |
vitrificâtiôn |
|
üveggömb, hagyma, gumó, virághagyma |
bűlb |
|
üvegház, láb |
sčrre |
|
üvegkereskedés, üvegipar,
üvegesmesterség |
vitrerîe |
|
üvegkereskedő, üveges, ablakos |
vitrieű(nm) |
|
üveglap, ablaktábla, ablaküveg |
vître |
|
üvegpalack, palack |
carâf |
|
üvegszekrény, vitrin, kirakat |
vitrîne |
|
üvegszerűség, üvegesség |
vitrositeű |
|
űz, hajszol, hajt |
traqueu - traquie |
|
üzekédés, nemi vágy |
rűt |
|
üzemanyag, tüzelő, tűzrevaló, fűtőanyag |
combustîb |
|
üzemzavar |
dysfonctionmé |
|
üzenet, célzat, tudósítás, híradás |
messâg |
|
üzér, spekuláns |
spéculateű(triss)(nc) |
|
űzés, folytatás, hajsza |
poursuîte |
|
űzés, hajsza, vadászat |
l'cache, câch |
|
üzlet, ügy, perpatvar, ügylet, ügy,
dolog |
affčre |
|
üzletember |
négociânt(e) |
|
üzletember, nagykereskedő |
commerçânt(e) |
|
üzleti haszon, kereset, jövedelem,
haszon, nyerés |
gaîn |
|
üzleti tevékenység, ügy, forgalom,
kereskedelem |
commčrce |
|
üzletkör, hordó |
tonnieaű |
|
üzletkör, tipp, cső, hordó |
tuyaű(nm) |
|
vacsora |
deineu |
|
vád, vádemelés |
accusâtiôn |
|
vád, vádemelés |
inculpâtiôn |
|
vadászmenyét, vadászgörény |
fureű |
|
vadászmester |
v'neűr(nm) |
|
vadászöszvény |
laîe |
|
vadászsólyom, sólyom |
faucôn |
|
vadásztarisznya |
carnassičre |
|
vadásztőr, fűző, fűzőzsinór, hurok, tőr |
laceű |
|
vadásztőr, gallér, hurok |
colleű |
|
vádbeszéd, vádirat |
rčquisitwôre |
|
vadcseresznyefa |
mčrisieű |
|
vaddisznómalac |
marcassîn |
|
vadházasság, rendezetlen házasélet |
concubinâg - ičt al colle |
|
vadhús |
gibieű |
|
vadjuh |
mouflôn |
|
vadkan, vaddisznó |
sanglieű |
|
vadkecske, kecskegida |
bouquetîn |
|
vadnyugati, western |
westčrn |
|
vádol |
accuseu |
|
vádolás, kifogásolás |
incriminâtiôn |
|
vadorzó, orvvadász |
bracounnieű |
|
vadőr, erdőkerülő |
gard'-châss |
|
vadrózsa |
églantîne |
|
vadság, erőszakosság, lelketkenség,
brutalitás |
brutaliteű(nf) |
|
vág, metsz, elmetsz, átvág, átmetsz,
elvág, levág |
sectionneu |
|
vagány, vakmerő, garázda |
câss-coű |
|
vagdalék |
hachîs |
|
vagdalék, kotyvalék, ragu |
ragoűt(nm) |
|
vagdalozik |
ferrailleu - ferraillie, feraillie |
|
vagdalt |
hacheu |
|
vágó |
rognűre |
|
vágóhíd |
abatwôr |
|
vagon |
wagôn |
|
vágószék |
čtâl |
|
vágószerszám, húsvágó |
hachwôr |
|
vagy |
oubie |
|
vágy, gusztus, étvágy |
appétît |
|
vágyálom |
nostalgîe |
|
vagyoni, anyagi, pénzbeli |
pčcuničre |
|
vagyontömeg |
mâss |
|
vaj, nyalás |
buűr |
|
vajköpülő, köpülő alakú nagy tejeskanna |
barâtt(nf) |
|
vajúdás |
gestâtiôn - portée |
|
vak, világtalan, vakok, vászonroló |
aveűg |
|
vakar |
čtrilleu |
|
vakarék |
raclűre(nf) |
|
vákát nyomd, ablak |
fčrničte |
|
vakítás, elámít, megvakít, elképesztés,
elvakít |
aveugleu |
|
vakolat |
crčpî |
|
vakondszínű, vakondok |
fouân - taűpe, fouân |
|
vakondtúrás |
taupiničre |
|
vakság |
céciteű(nf) |
|
váladék, kiválasztás |
sécrčtiôn |
|
valahára, hát, végül, végre, nahát,
végre valahára |
alfîn |
|
valaki, semmivel, egy, valamivel,
bármelyik, bárki |
yun |
|
valami |
saqueu, saqueű |
|
válaszfal, rekesz, közfal, fal,
rabitzfal |
clwôsôn |
|
választ, kiszemel, kiválaszt |
chwôsi |
|
választás |
électiôn |
|
választási |
électorâl(e) |
|
választó |
électeűr(triss) |
|
választott bíró, bíró, ura vminek,
döntőbíró |
arbît |
|
választott, kiválasztott |
élű(e) |
|
választott, válogatott, választékos |
chwôsi |
|
valcer, keringő |
vâlse |
|
valcerozik, keringőzik |
valseu |
|
váll |
espâle |
|
váll- |
scapulčre |
|
vállalat, termelőüzem, vállalkozás |
entrčprise |
|
vállalkozás, operáció, művelet, akció |
opčrâtiôn |
|
vallás, hit |
rčligiôn |
|
vallásszakadás, szakadás |
schîsm |
|
vallatás |
interrogatwôre |
|
vállkő, oszlopfő |
chapîtô |
|
vallomás, benyújtás |
dčpositiôn |
|
vallon |
wallôn(ne)(adj-nc) |
|
vállrózsa, váll-lap |
čpaulčtt |
|
vállszíj, heveder |
bčrtel |
|
vállszíj, vállheveder |
bandoullčre |
|
válltömés, kárpitozás, tömés |
rembourrâg - rébourrâg |
|
valódi, eredeti, hamisítatlan, különc,
sajátságos |
originâl(e)(adj-nc) |
|
valódi, igazság, hív, igazmondó,
természethű, való |
vraî(e)(adj) |
|
válogatás |
triâg |
|
válogatós |
dčgoűteu(ée) |
|
válogatott |
sélectionneű(ée)(adj-nc) |
|
valorizál |
valoriseu |
|
valóság |
réaliteű |
|
valószerűség, hűség, igazság,
jóhiszeműség |
včriteű |
|
valószerűség, realizmus |
réalîsm |
|
valószínű, valószerű |
vraîsemblâb |
|
valószínű, várható, hihető |
probâb |
|
valószínűleg, alkalmasint |
vraisemblablemé |
|
valószínűség, valószerűség |
vraisemblânce |
|
valószínűtlen |
improbâb |
|
valótlan, hazug |
mensongeu(čre) |
|
válság, krízis, roham |
crîse |
|
válságos, gáncs, bírálat, kritika,
kritikus |
critîq |
|
váltakozik |
alterneu |
|
váltás, csapat, brigád, dandár |
brigâd |
|
váltó, fogantyú |
mančtt |
|
váltóőr |
aiguilleű |
|
változás, változtatás |
cangemé |
|
változat, variáns, válfaj |
variânte |
|
változat, verzió |
versiôn |
|
változatlan |
inchangeu(ée) |
|
változatlan |
invariâb |
|
változatlan, megváltozatlan,
megingathatatlan |
immuâb |
|
változatos, színes, sokoldalú |
varieu(ée)(adj) |
|
változtatás |
modificâtiôn |
|
vályog, vert fal, sár |
torchîs |
|
vályú, vályuz, állatetető, jászol |
maingwôre |
|
vám |
douâne |
|
vámcsalás, csalás |
fraűd |
|
vamp |
vâmp |
|
vámpír |
vampîre |
|
vampírszerű |
vampirîq |
|
vámzár, pecsét |
scelleű(nm) |
|
van (neki), követel, kap, megszerez |
avwôr |
|
vandál |
vandâl |
|
vandalizmus |
vandalîsm |
|
vándor |
pčlerîn(e)(nc) |
|
vándordíj |
challenge |
|
vándorlás, népvándorlás,
lakhelyváltoztatás |
migrâtiôn |
|
vándorol, kullog, előrejut, kutyagol |
chčmineu |
|
vanilia |
vanîlle |
|
vánkos, párna, fejpárna |
oreilleű |
|
ványol |
fouleu |
|
ványol, szétzúz |
pilonneu |
|
var |
goűrm |
|
var, kosz, ótvar |
tčgne |
|
várakozás |
attčte |
|
varangyosbéka, béka |
crapaűd |
|
varászlás, igézés, bájolás |
incantâtiôn |
|
váratlan, hirtelen, kapkodó, gyors |
subît(e)(adj) |
|
váratlan, hirtelen, nyers, kapkodó |
brűsq |
|
varázs, varázsszer, bűbajosság, rontás,
bűvige |
sortilčge |
|
varázserő, tündérálom, tündéri látvány |
férîe |
|
varázsital, bájital |
phîlt |
|
varázslat, bűvölet, bűbájosság, varázs |
enchantemé |
|
varázslatos, boszorkányos, elragadó,
elbájoló |
ésorcelânt(e) |
|
varázsló, bolzorkánymester |
sorcieű(ičre)(nc) |
|
varázsló, bolzorkánymester,
boszorkánymester |
magicičn(e) |
|
varázsló, bűbájos, bűbajos, bűvös |
magîq |
|
vargánya |
boleű |
|
variáció, változat, változtatás,
átszállás |
variâtiôn |
|
varjú |
corneîlle - ptît carbeau |
|
vármegye |
comteű |
|
város |
citeű |
|
város |
vîlle |
|
városfejlesztés, urbaniszmus |
urbanîsm |
|
városháza, tanácsház |
mairîe |
|
városi |
citadîn(e) |
|
városi, törvényhatósági, községi,
helyhatósági |
municipâl(e)(adj) |
|
városrendező, városrendezési |
urbanîst(nm) |
|
varrás, összevarrás |
sutűre |
|
varrólány |
cousčtt |
|
varsa |
nâss |
|
várúr |
châtelaîn |
|
vas |
fičr |
|
vasalás |
r'passâg |
|
vasaló |
polischou |
|
vasalónő |
repasseűse |
|
vásár |
fwôre |
|
vásár, üzleti tevékenység, bolt, alku,
bolt, üzlet |
marcheű |
|
vásárlás, beszerzés, szerzemény,
bevásárlás, vétel |
acquisitiôn |
|
vasárnap, vásárnap |
dimčche - diminche |
|
vasas |
ferrugineu(se) |
|
vasbádogos, bádogos |
ferblantieű(nm) |
|
vasderes, ló |
kvaű |
|
vasfű, illatos verbéna |
vervčne |
|
vasgolyó, ágyúgolyó |
bouleű |
|
vasgyáros, kovács |
marichaű |
|
vasgyúró |
hercűle - colôss |
|
vasháromláb, kötéldob, kötéloszlop,
tengeri rák |
crâb |
|
vasipar, vaskóhászat |
sidčrurgîe |
|
vaskalapos, akadémiai |
académîq |
|
vaskalapos, pedáns, tudákos alak |
pčdânt(e)(adj-nc) |
|
vaskalaposság, gyakorlottság, szokásos
munkamenet |
routîne |
|
vaskereskedő |
quincaillieű(ičre)(nc) |
|
vasmos, magabíró, markos, vaskos,
életerős, izmos |
robűst |
|
vasmunkás, fémipari munkás |
mčtallurgîst - mčtallurgîss |
|
vasolvasztó, kohó, nagyolvasztó,
olvasztókemence |
haűt-fournieaű |
|
vastag, szembeszökő, vaskos, sűrű |
espeu - speu |
|
vastagbél |
côlôn |
|
vastagbőrű áll |
pachydčrm |
|
vastagodik |
espaissi - spaissi |
|
vastagodik, háborog, dagad, gyarapít,
megnagyít |
grossi - groschi |
|
vastagság, sűrűség |
čpaisseű |
|
vasutas |
chminôt |
|
vasvilla, elágazás |
fourquîe |
|
vatta |
ouâtt |
|
vattás |
molletonneu(ée)(adj) |
|
váz, csontváz |
squelčtt |
|
váz, csontváz, tetőszék, fedélszerkezet,
tagoltság |
carpčte |
|
váza, iszap, edény |
vâse |
|
vazelin |
vaselîne |
|
vázlat, tervezés, terv, fogalmazás |
ébaűche |
|
vázlatos, sematikus |
schématîq |
|
vázol |
crayonneu |
|
vázol, felvázol, ecsetel |
esquisseu |
|
vázsonredőny, ablakfüggöny, napellenző,
ernyő |
stôre |
|
vécétartály, víztartály, ciszterna |
citčrn |
|
vecsernye |
vičppes |
|
védelem, védekedés, agyar, tilalom |
dčfense |
|
védett, teríték |
couvčrt |
|
vedlik, mutál, átvedlik |
mueu |
|
védőbeszéd |
plčdwôrîe |
|
védőgat, móló, kikötőgat, kőgát |
jčtée |
|
védőgat, töltés, gát |
dîgue |
|
védőügyvéd, közbenjáró |
desfinseű |
|
védtelen, sebezhető |
vulnčrâb |
|
végbél |
rectűm |
|
végbélnyílás |
trau-d'cu |
|
végérvényesen, végképpen |
dčfinitivemé |
|
véges, korlátolt |
limiteu(ée) |
|
végez, bevégez, befejez, abszolvál,
elvégez |
termineu - fini, termineu |
|
véghetetlen, terjengős |
interminâb |
|
végigmér |
dčvisageu |
|
végigtapogat, kitapogat, tapint |
tâteu - séti |
|
végleges |
dčfinitîf(ve) |
|
végre valahára |
ultimô |
|
végre valahára, végső soron, végre |
finalemé |
|
végrehajtó, igazgatás |
exécutîf(ve) |
|
végrendelet |
testament |
|
végromlás, lecsúszás, összeomlás, súlyos
véreség |
dčconfitűr |
|
végromlás, rom, összeomlás, romlás,
pusztulás |
ruîne |
|
végső, utolsó, legszélső |
dernieű - dernie, dernîe |
|
végszó, epilógus, utóhang, útoszó |
čpilôgue |
|
végtelen sokaság, végtelenség |
infiniteű |
|
végtelen, határtalan, véget nem érő,
örökös |
infinî(e) |
|
végzés, döntés, határozathozatal,
elhatározás |
dčcisiôn |
|
végzetes |
catastrophîq |
|
végződés, befejezés, befejeződés,
bevégzés |
terminčsôn |
|
végződés, végtag, szélsőség, vége |
extrčmiteu |
|
vegyes |
composîte |
|
vegyes |
hétéroclîte |
|
vegyes |
mčlangeu(ée) |
|
vegyes, kevert |
mîxt |
|
vegyesen, egyveleg, összevissza |
pčl-mčl |
|
vegyész, gyógyszerész |
chimîst - chimîss |
|
vegyész, patikus, gyógyszerész |
pharmacičn(e)(nc) |
|
vegyi |
chimîq |
|
vegyít vmi közé |
étremęleu |
|
véka |
bwôsseaű |
|
vékony szénréteg, poronty, fiúcska |
djanbôt |
|
vékony, törékeny |
frčle |
|
vékonyság |
minceűr |
|
vékonyult |
diminwô(ée) |
|
vektor-, vektoriális |
vectoričl(e)(adj) |
|
vélelmezett |
putatîf(ve)(adj) |
|
véletlen |
improviss |
|
velő, bél |
mwôlle |
|
velős |
médullčre |
|
velős, sűrített, szűkszavú, tömör,
kivonatos |
succînct(e)(adj) |
|
vén skatulya, spiné |
rombičre |
|
vendég |
inviteű(ée) |
|
vendéglátás, vendégség |
hospitaliteű |
|
vendéglő |
restaurânt |
|
vendégszerető |
accueillânt(e)(adj) |
|
ventillátor, szellőző |
ventilateűr |
|
véradás |
transfusiôn |
|
véraláfutás |
ecchymôse |
|
véralvadás, alvadás |
coagulâtiôn |
|
veranda, mennyezeti gerenda |
včrandâ |
|
vérbaj, szifilisz |
syphilîs |
|
vérbajos |
včrolű(ée)(adj-nc) |
|
vérbajos, szifiliszes |
syphilitîq(adj-nc) |
|
vérbe borít, bevérez |
ésanglanteu |
|
vérbe borult |
injecteu(ée) |
|
vérbeli, fajtiszta, nemes |
raceu(ée)(adj) |
|
vérbosszú |
vendettâ |
|
verbuváló |
racoleű(se)(adj-nc) |
|
vércsomó, göröngy, rög |
môtt |
|
vércsomó, vérrög |
caillôt |
|
véreb, bérenc, orgyilkos |
sicčre(nm) |
|
véreb, szellindek |
molôss |
|
véredény-, edényes |
vasculčre |
|
verejték, izzadság, izzadás, párolgás |
transpirâtiôn |
|
verekedés, tülekedés |
bagâr |
|
verem, barlang |
cavčrn |
|
vérengzés, tömeggyilkosság |
tuerîe |
|
véres |
sanglânt(e)(adj) |
|
véres hurka |
boudîn |
|
verés, botozás |
râclée |
|
veret |
fičrrűre |
|
veret, csapás |
frâp |
|
veret, nyom, impresszum, bélyeg, jegy,
lenyomat |
empreînte |
|
veretlen |
invaincű(e) |
|
vérfertőzés |
incčstt |
|
vérfertőző |
incestueű(adj-nc) |
|
vérfolt |
bleű - hématôm |
|
vérhas |
dysentrîe |
|
verhetetlen |
imbattâb |
|
vérig sért, fekélyt okoz, elkeserít |
ulcčreu |
|
vérmes, dús |
plčthorîq |
|
veronika |
včronîq(nf) |
|
vérrokonság, vér |
sâng |
|
vérrög |
thrombűs |
|
vers |
verseű |
|
versel |
versifieu |
|
verselés |
mčtrîq |
|
verselés |
versificâtiôn |
|
verselő, versfaragó, versíró |
versificateű(triss)(nc) |
|
verseng, közreműkődik, pályázik [+re],
versenyez |
concouri |
|
verseng, vetekedik [+vel] |
rivaliseu |
|
versenytárs, vételytárs |
éműle |
|
versenyvizsga, pályázat, hozzájárulás,
verseny |
concoűrs |
|
versenyzés, vetélkedés |
émulâtiôn |
|
versenyző |
concurrent(e) |
|
versmérték, méter |
mčtt |
|
vérszomjas, vérengző, vérenző |
sanguinčre |
|
vérszopó, pióca, picsá |
sangsűe |
|
versszak, strófa, szakasz, szak |
strôphe |
|
vértes |
cuirâssieű |
|
vérvesztés, bevérzés, vérömlés, vérzés |
hčmorrâgîe |
|
vérzékenység |
hémophilîe |
|
vérzés |
saignemé |
|
vérzik, sajog, öl, leöl |
saigneu - saneu |
|
verzió, elmélet, alaptétel, illés, tan,
tétel |
thčse |
|
vérző |
saignânt(e)(adj) |
|
vérző |
sanguinolent(e)(adj) |
|
vés |
burineu |
|
vese |
reîn |
|
vesebajos |
néphrčtîq |
|
vesemedence |
bassineű |
|
vésés, véset, kép |
gravűre |
|
véső |
cisiaű, cisiaű |
|
vésőgép |
mortčseűse |
|
vész, baljóslatú, tűzvész, torzonborz |
sinîstre(adj) sinîstre(nm) |
|
vész, katasztrófa, szerencsétlenség |
catastrôph |
|
veszedelem, veszély |
dangeű |
|
veszekedés, összeveszés, civakodás,
szóváltás |
dispűt |
|
veszekedős, agresszív, háborús, harcias,
harci |
belliqueu(se)(adj) |
|
veszély, veszedelem |
pčrîl |
|
veszélyes, veszedelmes |
dangčreu(se) |
|
veszettség, düh |
râge |
|
veszettségi, veszett |
rabîq |
|
veszettül |
frénčtiquemé |
|
veszít, veszt, elvész, elveszít;
elveszt, elhány |
pierte, pierd, pičrd, pierde |
|
vesződség, vésződés, zaklatás, bajlódás,
kínlódás |
tracâs |
|
vessző |
osieű |
|
vessző |
virgűle |
|
vessző, hímvessző, jasz, virgács |
včrge |
|
Veszta-szűz |
vestâle |
|
veszteglés, parkolás, állás, megállás |
stationnemé |
|
veszteglés, tétlenség |
inactiôn |
|
vesztegzár |
quarantčne(nf) |
|
vesztes |
battu(e)(adj) |
|
vesztes |
pičrdânt(e)(adj-nc) |
|
veszteség, hulladék |
dčcheű |
|
veszteség, veszte, elvesztés; elveszítés |
pičrte |
|
veszteséges |
ruineu(se)(adj) |
|
vesztőhely, vérpad, emelvény |
čchafaűd |
|
vét, félrelép, bűnbe esik, csalatkozik,
hibáz(ik) |
failli |
|
vétek, bűn |
pčcheű(nm) |
|
vétek, bűn, hiba, eltévelyedés,
mulasztás, vétség |
faűte |
|
vétek, bűn, igazságtalanság,
méltánytalanság |
iniquiteu |
|
vétek, bűn, sérelem, kár |
tôrt |
|
vételkedés |
rivaliteű |
|
vételytárs, versenytárs, rivális |
rivâl(e)(adj-nc) |
|
vetemedés, csatolás |
bouclâg |
|
vetés, vetemény |
semîs |
|
vétkes, hibás, helytelen |
fautîf |
|
vétkezik |
pčcheu, pčcheu(v) |
|
vétó |
vetô |
|
vetőgép |
sčmwôr |
|
vetőmagbolt |
graîntrie |
|
vetülék, részkép |
trâme |
|
vetület, esés, vetítés, hajítás |
projectiôn |
|
vevény, elismervény, nyugta |
r'çű(nm) - r'çű(e)(adj-nc) |
|
vevőközönség, praxis |
clientčle |
|
vezénylet, hadvezetés, parancsolat,
parancsnokság |
commandemé |
|
vezér, fő bujtogató, felbujtó,
főkolompos |
mčneű(se) |
|
vezércikk |
éditoriâl(e) |
|
vezeték, magaviselet, viselkedés,
vezetés, hajtás |
conduîtt |
|
vezeték, vezető, kocsivezető |
conducteű(triss) |
|
vezeték, vonal, vonás, járat, sor,
fonal; fonál |
lîgn |
|
vezetékhálózat, csatornahálózat |
canalisâtiôn |
|
vezetékoszlop, torony, oszlop |
pylône |
|
vezetés, kormányzás |
pilotâg |
|
vezetőség, kormányzat, nyújtás,
szervezet, intézés |
administrâtiôn |
|
vezetőülés, konflis (kocsi),
kezelőfülke, bérkocsi |
fiâc |
|
viadal, harcijáték, párharc, versengés |
joűtt |
|
viadal, párbaj |
dučl |
|
viadukt, áthidalás, völgyáthidalás |
viadűc |
|
vibralás, izgalom |
trčpidâtiôn |
|
vicces, nevetséges, nevetséges alak |
rigolô(tt)(adj) |
|
vicces, szórakoztató, tréfás |
drôle |
|
vicsorgat, arcát fintorítja |
grimaceu |
|
vidáman, boldogan |
jwôyeusemé |
|
vidék, hadjárat, kampány, mozgalom |
campâgne |
|
vidék, környék, táj |
côntrée |
|
vidramenyét, nyérc |
visôn |
|
vígan |
gaîemé, gaîmé |
|
vigasztal, erőt önt vkibe, megvigasztal,
erősít |
réconforteu |
|
vigasztalhatatlan |
inconsolâb |
|
vigasztaló |
consolateű(triss) |
|
vigasztalódás, lelki vigasz, vigasztalás |
consolâtiôn |
|
vigilia |
vigîle |
|
vígság, derültség, vidámság |
gaiteű |
|
vigyázat, gondosság |
attétiôn |
|
viháncol, kuncog |
pouffeu |
|
viháncol, kuncogás, kotyog, kotkodácsol |
glousseu |
|
vihar, fergeteg, égiháború |
orâg |
|
vihar, fergeteg, égiháború |
tempčtt |
|
vihar, zivatar, szélroham |
rafâle(nf) |
|
viharos |
orageu(se)(adj) |
|
viharos |
tempčtueu(se)(adj) |
|
vijjogás, rikácsolás |
glapissemé |
|
világfájdalom |
pessimîsm |
|
világi |
séculieű(ičre)(adj-nc) |
|
világít, átvilágít vmit |
éclaireu |
|
világítás |
éclaîrâg |
|
világítótorony, irányítófej, fényszóró,
autólámpa |
phâre |
|
világmindenség, világegyetem, mindenség,
teremtés |
univčrs |
|
világnézet, bölcsészet, bölcsesség,
felvilágosodás |
philosophîe |
|
világos, derült (ég), világító, élénk
(szín) |
lumineu(se) |
|
világos, tiszta, tisztán érthető, híg,
derült (ég) |
clčr(e) |
|
világosító, világító |
élčctricičn(e) |
|
világrahozás, szülés, lebetegedés |
accouchemé |
|
világtérkép |
mappemônde |
|
világváros, főváros |
mčtropôl |
|
villa |
fourchčtt |
|
villa, nyárilak |
villâ |
|
villa, vasvilla |
tridé |
|
villám |
foűd |
|
villám, villanás |
čclaîr |
|
villámgyors, villanó |
fulgurânt |
|
villamos |
tramwây |
|
villamos, villamossági |
élčctrîq |
|
villamosít |
électrifieu |
|
villamosság, elektromosság, villany |
élčctriciteű |
|
villanás, halvány fény |
lueűr |
|
villanykapcsoló, kikapcsoló,
kapcsológomb |
interrupteűr(triss)(adj-nc) |
|
villanyoz, fellelkesít, felráz,
felvillanyoz |
élčctriseu |
|
viola |
viôle |
|
vipera |
vipčre |
|
virág, virágszál |
fleűr |
|
virágárus, virágüzlet |
fleűrîst - fleűrîss |
|
virághagyma, ampulla, hólyag, körte,
ampulia, égő |
ampoűle |
|
virágkocsány, szár |
pčdoncűle |
|
virágos |
fleűri(e) |
|
virágszirom, szirom |
pčtâle |
|
virágzik, fellendül, virít |
fleűri |
|
virágzó, jól menő |
prospčre |
|
virgonc, fickó, friss |
gaillârd |
|
virgonc, friss, eleven, fürge, agilis |
agîl - fčl - rapîd |
|
virrasztó |
veilleű(se)(nc) |
|
virsli, kolbász |
saucîss |
|
virtuóz |
virtuôse |
|
virulencia, fertőzőképesség, keserűség,
epésség |
virulence |
|
vírusi, vírus- |
virâl(e)(adj) |
|
viselkedésmód |
comportčmé |
|
viselt, használt állapotban |
usageu(ée)(adj) |
|
visít, csahol, nyüszít, makog, ugat,
sivalkodik |
glapi |
|
viskó |
bicôq |
|
viskó |
masűre |
|
viszály, veszekedés |
zizanîe(nf) |
|
viszket |
dčmaingeu |
|
viszkoz(a); viszkóze |
viscôse |
|
viszkozitás, nyúlósság, ragadósság,
szívósság |
viscositeű |
|
viszonlát |
r'vîr |
|
viszonlátás |
r'trouvaîlles |
|
viszonosság, korreláció |
corrčlâtiôn |
|
viszontagság, váratlan akadály, baj |
contrčtemps |
|
viszonylagos, relatív |
relatîf(ve)(adj) |
|
viszonyszó, elöljáró, prepozíció |
prépositiôn |
|
visszaad, hoz, okád, kihány, jövedelmez |
rčnn |
|
visszaállítás |
restitutiôn |
|
visszacsatol, hozzácsatol |
ratacheu - ratachie |
|
visszacsavar |
r'visseu |
|
visszaélés, visszásság, jogtalanság,
túlkapás |
abűs |
|
visszaeső, többszörös bünös |
récidivîst(adj-nc) |
|
visszafelé mozgó |
rétrogrâde |
|
visszagörbít, állítgat, helyreállít |
r'dresseu |
|
visszahajtás, kihajtó, hajtóka, fazon,
fonák |
revčrs - r'včrs |
|
visszahat |
réagi |
|
visszahatás, reagálás |
réactiôn |
|
visszaható, reagens, hatóanyag |
réactîf(ve)(adj) réactîf(nm) |
|
visszája |
contrč-pwôl |
|
visszajön |
r'včni |
|
visszakap, beszed vmit |
r'couvreu |
|
visszalépés, leköszönés, lemondás,
kilépés |
dčmissiôn |
|
visszamaradó |
résidučl(e)(adj) |
|
visszamaradó, hátralék, hátralevő |
restânt(e)(adj-nm) |
|
visszamenő |
régressîf(ve)(adj) |
|
visszanyer |
r'gagneu - r'gagnie |
|
visszaömlik |
r'flueu |
|
visszapattan |
ricocheu, ricocheu |
|
visszapillantó tükör |
rétroviseűr |
|
visszaszármaztat, visszaállít,
visszatérít |
restitueu |
|
visszaszerez, visszavált, kivált,
jóvátesz |
racateu |
|
visszataszító, elriasztó, undorító,
ellenszenves |
répugnânt(e)(adj) |
|
visszataszító, gusztustalan, undorító |
dčgoűtânt |
|
visszatér, forgat, megtér, visszamegy,
felforgat |
r'tourneu |
|
visszatérő, ismétlődő, időnként
ismétlődő |
rčcurrent(e)(adj) |
|
visszavág, felel |
rčpliqueu - rčpliquie |
|
visszavágás, felelet |
répartîe(nf) |
|
visszavált, behúz, kivált, elvesz vmit
vkitől |
r'saquie - r'saqueu |
|
visszavált, felszabadít |
dčgageu - dčgagie, desgagie |
|
visszaverődés, böfögés; böffenés,
áttétel |
renvwô |
|
visszaverődés, hazatérés, ellentámadás
[SP] |
retoűr - r'toűr |
|
visszavet, nem fogad el, nem ismer el |
rčcuseu |
|
visszérgyulladás |
phlébîtt |
|
visszértágulás, ércsomó |
varîce |
|
visszértágulatos, visszeres, ércsomós |
variqueu(se)(adj) |
|
visszhang, utóhang, visszaverődés |
čchô |
|
visszterhes, költséges |
ončreu(se)(adj) |
|
vita, perlekedés |
contrčvčrse |
|
vitalitás, visszapattanás |
bônd |
|
vitamin |
vitamîne |
|
vitaminos |
vitamineu(ée)(adj) |
|
vitatható, vitás |
contčstâb |
|
vitatkozás, vita, szóváltás |
discussiôn |
|
vitatkozik, polemizál |
polémiqueu |
|
vitatkozik, vitat, megtárgyal, letárgyal |
discuteu |
|
vitatott |
discuteu(ée) |
|
vitázó, bizonyítható, vitatkozó |
controverseu(ée) |
|
vitézség, bravúr, bátorság |
bravoűr |
|
vitorlarúd |
vergue |
|
vitorlás |
vwôlieű |
|
vitorlázás, vitorlássport |
yachtîng |
|
vitriol, kékgalic, szulfát |
vitriôl |
|
vitriollal lever, vitriollal leönt |
vitrioleu |
|
vitustánc |
dânse dč Saint-Guy |
|
vív |
escrimeu |
|
vívás |
escrîm |
|
vívó |
escrimeű(se) |
|
vívótőr, tőr |
fleureű |
|
víz |
iau |
|
vízbocsátó, áteresztő |
permčâb |
|
vizel |
pichie, urineu - pichie |
|
vizelde |
pissotičre |
|
vizelés, pisilés |
mictiôn |
|
vizelet, húgy |
pichate |
|
vizeletvezető |
urinifčre |
|
vizenyő, ödéma |
oedčm |
|
vizenyős, dohos, nedves, nyirkos |
humîd |
|
vízépítéstan |
hydraulîq |
|
vizet szállít, megcsapol, levezet,
alagcsövez |
draineu |
|
vízfest, akvarellfesték, akvarell,
vízfestmény |
aquarčl |
|
vízgyógyászat |
hydrothčrapîe |
|
vízgyűjtő terület, bögre, csésze, ivás,
mosdótál |
bôl |
|
vízgyűjtő terület, mosdótál, edény,
mosdókagyló |
cűvčtt |
|
vízhatlanítás, impregnálás |
impermčabilisatiôn |
|
vízibolha |
daphnie |
|
vízibusz |
batiaű-moűche |
|
vízijel, vízijegy |
filigrâne |
|
víziszony |
hydrophobîe |
|
vízkő, kazánkő, borkő |
târtre |
|
vízlágyító |
adouchisseű |
|
vízlecsapolás, talajcsövezés, csapolás |
draînâg |
|
vízmelegítő |
bouillôt |
|
vízmentes, vízhatlan, vízálló, légmentes |
čtânch |
|
vízoszlop, forgószél, fergeteg, szélvész |
trômb |
|
vízözön, özönvíz |
dčlűg |
|
víztartály, tartály |
réservwôr |
|
víztelenít, kifacsar |
essoreu |
|
víztelenítés, szárítás |
essorâg |
|
vízum, láttamozás, útlevélláttamozás |
visâ |
|
vízvezeték |
aqučduc |
|
vízvezetékszerelő, épületbádogos,
bádogos, szerelő |
plombieű |
|
vizsga, felülvizsgálat, betekintés,
vizsgálat |
examčn |
|
vizsgáztat, kérdez, vallat |
interrogeu |
|
vizsla |
brâq(nm) braq(adj) |
|
vminek szűke, ínség |
pčnurîe |
|
voltizsálás, kötéltáncosmutatvány |
voltîge |
|
voltizsáló, kötéltáncos, voltizsőr |
voltigeűr |
|
vonal, árnyalat, szín, hangnem |
tonaliteű |
|
vonal, kitűzés, vonalvezetés |
traceű(nm) |
|
vonalkáz |
hachureu |
|
vonalszakasz, szakasz, szak, darabka |
tronçôn |
|
vonás, istráng, húzás, tára, vonal,
lándzsa |
trč |
|
vonat |
traîn |
|
vonatkíserő, kocsikísérő |
convoyeű(se) |
|
vonatkisiklás, kiugrás |
dčraillemé |
|
vonatkozó, az egyes..., illető |
respectîf(ve)(adj) |
|
vonatkozó, megközelítőleg, illetőleg |
concernânt |
|
vonít, süvít, süvölt, üvölt, bőg, ordít,
szűköl |
hurleu |
|
vontat |
toueu |
|
vontat, von, húz, felvon |
haleu |
|
vontatás, hajóvontatás |
r'morquâg |
|
vontató, traktor |
tracteů |
|
vonzalom, rokon érzés, rokonszenv |
sympathîe |
|
vonzás, atrakció, tömegvonzás, sláger |
attractiôn |
|
vonzerő, szemmellátható, szólítás:
függöny elé ~ |
manifčst |
|
vő |
biaű-fieű |
|
völgy |
vâl(nm) |
|
völgy |
vallée |
|
völgygát, sorfal, elzárás, gát,
duzzasztó, sorompó |
bârrâg |
|
vörös biliárdgolyó |
carambôle |
|
vörös krétarajz |
sanguîne(nf) |
|
vöröses |
rougeâtt |
|
vörösfenyő, vörös fenyő |
mčlčze |
|
vulkán, tűzhányó |
volcân |
|
vulkanikus |
volcanîq |
|
vulkanizál |
vulcaniseu |
|
vulkanizálás, vulkanizáció |
vulcanisâtiôn |
|
whisky |
whisky |
|
xeroxozik, sokszorosít |
photocopieu |
|
xilofon |
xylophône |
|
zab, zabosbükköny |
aveîne |
|
zabálás |
goinfrčrîe |
|
zabla, fék, kötőfék, perem, gyeplőszár,
kantár |
brîd |
|
zablarúd |
trîngue |
|
zabolátlan, féktelen, feneketlen |
effrčneu(ée) |
|
zaboláz, féken tart, leküzd, megfékez |
métriseu, maîtriseu |
|
zaboláz, szelídít, megfékez |
dompteu |
|
zacskó, köpeny, szatyor, hüvely, zsák,
táska, tok |
čtuî |
|
zacskó, portok |
sacheű |
|
zafír |
saphîr |
|
zagyvaság, melléfogás, saláta,
összevisszaság |
mčli-mčlô |
|
zajos csődület, háborgás, ribillió,
izgalom |
tuműlt |
|
zajtalan, hangzás nélküli |
insonôre |
|
zaklat, nyomorgat |
tracasseu |
|
zaklat, terhel, ostromol vmivel,
alkalmatlankodik |
importuneu |
|
zálogház |
mônt-d'pičteű |
|
zálogtargy, zálog, kézizálog |
gâge |
|
zamatos, leves, zaftos, nedvdús |
juteu(se)(adj) juteű(nm) |
|
zápor, futó zápor |
ôndée |
|
zár |
serrűre |
|
zár, lezár, beforraszt, becsuk,
bezáródik, csuk |
sčreu |
|
zár, rigli, retesz, tolózár |
verraű |
|
záradék, pont, kikötés |
claűse |
|
zárás, elzárás, bezárás, bekapcsolás |
sčrrűre |
|
zárfedő, platina, serpenyő |
platîne |
|
zárkózott, megfejthetetlen, érthetetlen |
impčnčtrâb |
|
zárójel, csőpánt, befogópofa, konzol |
parenthčse |
|
zárt |
clôs |
|
zárt |
confineu(ée) |
|
zárt, bizalmas, hű, bizalmas (vkinek),
szűkkörű |
intîm |
|
zártkörű, magán-, magános |
priveu(ée)(adj) |
|
zártság, elzáródás |
occlusiôn |
|
zászló, lobogó |
banničre |
|
zászló, lobogó |
drapiaű |
|
zászló, lobogó, kioszk, pavilon, száj,
tölcsér |
pavillôn |
|
zászlóalj |
bâtaillôn |
|
zavargás, forrongás, lázadás |
émeute |
|
zavart dadogás |
bafouillâg |
|
zavartalan, rendültelen |
imperturbâb |
|
závárzat, rekesz f |
obturateűr(triss)(adj-nc) |
|
zebra |
zčb |
|
zebu |
zébű |
|
zegzug |
r'coîn |
|
zegzugos vonal, cikcakk |
zigzâg |
|
zeke, kabát, gúnya, zubbony, kulikabát,
mellény |
včst |
|
zeller |
cčlčrî |
|
zelóta, vakbuzgó, fanatikus, rajongó |
zčlateű(triss)(adj-nc) |
|
zenebolond |
mčlomâne |
|
zenebona, macskazene |
passetânt |
|
zenede |
consčrvatwôre |
|
zenei szempontból |
musicalemé |
|
zenekar |
orchčst |
|
zenész |
musicičn(ne)(adj-nc) |
|
zeneszerző |
compositeű(triss) |
|
zengés, rezonancia, hangzás, csengés |
résonânce |
|
zerge |
chamwô |
|
zéró, nulla, semmi |
zérô |
|
zizegés |
bruissemé |
|
zodiacus, állatöv |
zodiâq(nm) |
|
zokog |
sangloteu |
|
zománc |
émaîl |
|
zóna, övpáncél, derék, deréköv;
derékszíj, öv |
ceintűre |
|
zongora |
pianô(nm)(adv) |
|
zongorakísérő, lovag, táncos, büszke |
cavalieű |
|
zongorán kalimpál |
pianoteu |
|
zongorista |
pianîst - pianîss |
|
zoológus |
zoologîst(nc) |
|
zord, szigorú, irgalmatlan |
inclément |
|
zökkenés |
saccâde |
|
zökkenő, baleset, baj, szerencsétlenség |
accident |
|
zökkenő, lökésszerű indulás |
ŕ-cô |
|
zöldell, kizöldül; kizöldell |
verdi |
|
zöldes |
verdât |
|
zöldfülű, tapasztalatlan |
novîss |
|
zöldhályog, zöld hályog, glaukóma |
glaucôm |
|
zöldség, pázsit, főzelék, zöldje,
növényzet |
verdűre |
|
zöldül, zöldbe játszik |
verdwôyeu |
|
zöldvendéglő, kocsma, kurtakocsma,
csapszék |
guingučtt |
|
zömök, tömzsi, tagbaszakadt,
keménykötésű |
trapu(e)(adj) |
|
zötyögés |
cahôtemé |
|
zuáv |
zouâve |
|
zúg, zizeg, suttog, susog |
bruir(v) |
|
zúg, zsibong, zsong, telefonhívás,
döngicsél |
bourdonneu |
|
zuhanyozó, tus |
doűche |
|
zurboló |
rabouilleű(se)(nc) |
|
zúzmara |
gîv' |
|
zúzódás |
contusiôn |
|
zümmögés |
ronronnemé |
|
zűr(zavar), rendetlen összevisszaság |
pagaîlle |
|
zsák, szatyor, táska, burok |
sâc |
|
zsakett, kosztümkabát |
jaqučtt |
|
zsákutca |
cűl-d'sâc |
|
zsákutca |
impâss |
|
zsálya |
saűge |
|
zsámoly |
taboureű |
|
zsarátnok, tűz |
brasieű |
|
zsarnok, népnyúzó, despota |
tyrân |
|
zsarnokoskodik |
tyranniseu |
|
zsarolás |
chantâg |
|
zseb, burok |
pôch, pôche |
|
zsebmetzső, zsebtolvaj |
pickpockeű |
|
zselatin, csontenyv |
gčlatîne |
|
zsémbelődik, békétlenkedik |
rouspčteu |
|
zsémbelődő |
râleű(se)(adj-nc) |
|
zsémbelődő |
rouspčteű(se)(adj-nc) |
|
zsémbes, mord, morcos |
bourrű(e)(adj-nc) |
|
zsemlemorzsa, morzsa |
chapelűr |
|
zseton, számláló, számláló(készülék) |
numčrateűr |
|
zsibáru, ócskapiac, ócska holmi |
brocânte |
|
zsibárus, régiségkereskedő, ószeres |
brocanteű(se) |
|
zsiger |
viscčre |
|
zsigerel |
éviscčreu |
|
zsigerel, felbont, kibelez, felbont |
étripeu |
|
zsilip |
čclűse |
|
zsilipkapú, szórórés, tolóajtó,
csőszelep, vicc |
vânne |
|
zsiliptartó, gyomrocska, szoba,
szívkamra |
ventricűle |
|
zsimagóga |
synagôgue |
|
zsinat |
concîl |
|
zsindely |
bardeaű(nm) |
|
zsinór |
galôn |
|
zsír, háj |
graîss |
|
zsiráf |
girâfe |
|
zsírkréta, pasztell |
pastčl |
|
zsizsik, lisztbogár, borsózsizsik,
ormányosbogár |
charançôn |
|
zsoké |
jockeű |
|
zsoltár |
psaűm |
|
zsonglőrködik |
jongleu |
|
zsozsó, lóvé |
yards |
|
zsozsó, sóska, lóvé |
oseîlle |
|
zsúfol, elzár, eltorlaszol, eláraszt,
túlterhel |
écombreu |
|
zsugori, patkány, fukar, fösvény, pocok |
râtt(nm), rate |
|
zsugoriság |
radinerîe |
|
zsugorít |
ratatineu |
|
zsugorodás, vérbőség |
congestiôn |
|
zsúrló |
prčle |
|
zsuzsu, csecsebecse |
bčrlôq |
|
zsuzsu, játékszer |
joujoű |
|
zsüri, döntőbíróság |
jury |
|
|
|
|
|