ESTONIAN |
MAGYAR |
- (maadlusvőte) |
válldobás |
"veteranauto", car vana tüüpi
auto |
szüret, évi bortermés |
(> fling) |
bevet (alakulatot), lendít, rúgkapál, hadonászik |
(ajutine) puittoestus |
megerősítés horogvassal, hevederes kötés |
(akna) klaasija, klaassepp |
üveges, üvegező |
(alalütlev kääne) |
feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra |
(Am) hőlptulu, lihakaste |
törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz |
(Am) hüppenöör |
ugrókötél |
(Am) ilves |
kis észak-amerikai hiúz |
(Am) jalgpalliväljak, röstimisrest,
tuharest |
rögbipálya, futballpálya, sütőrostély |
(Am) kadett |
elsőéves akadémikus |
(Am) käigukang |
sebességváltó |
(Am) kodune töö, ülesanne |
kijelölés, megbízás, felsorolás, kiutalás, feladat |
(Am) kokaraamat |
szakácskönyv |
(Am) kőnnitee |
járda |
(Am) kuivikleib, suurilmasuli, kelm |
svindler |
(Am) kurnav |
döglesztő, fárasztó |
(Am) lääneranniku elanik, läänlane |
nyugati ember |
(Am) maisikoristustalgud |
kukoricafosztás |
(Am) otsustusvőimetu |
affektált, modoros ember, modoros, érzelgős ember |
(Am) pidaama |
pizsama |
(Am) püha, vaheaeg |
vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap |
(Am) ragulka |
csúzli |
(Am) summuti |
hangtompító, bokszkesztyű, hangfogó edény, sál |
(Am) taksojuht |
taxisofőr |
(Am) tekiraamat |
csekkfüzet |
(Am) vald, maaüksus (6x6 miili) |
kis település, városi közigazgatási terület |
(Am) veoauto, mastinupp |
teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga |
(Am) vest, särk, rüütama, pihik ;
rőivastama |
trikó, mellény, alsóing, kising |
(ära) |
el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki |
(arh) peatuspaik, tuum, keskne mőte,
karjatusőigus |
lényege vminek, magja vminek, veleje vminek |
(auru)katel, boiler, kiirkeedupott |
kazán |
(auto) katuseluuk |
napfénytető |
(Br |
puskás katona |
(Br) aluspesu, püksid |
alsónadrág, nadrág, bugyi |
(Br) baar |
bár |
(Br) dividend |
felséges, isteni, remek, osztalék, hadosztály |
(Br) huumor, tuju, kehavedelikud |
humor, kedélyállapot, testnedv, vicc, komikum |
(Br) kallur |
billencs, dömper |
(Br) kaugekőne |
távolsági beszélgetés, távolsági hívás |
(Br) kili, pilusilm |
élősdi, ázsiai bennszülött, arab, bacilus |
(Br) kiud |
elemi szál, rost, rostanyag, izomrost, idegrost |
(Br) kohalik laevanduskomisjon,
loodushoid |
felügyelőség |
(Br) kokaraamat |
szakácskönyv |
(Br) kőőrdsilmne |
kancsal |
(Br) kőrge tseremoniaalne müts |
kucsma, prémes csákó |
(Br) kullake, seenklapp, taldrikklapp |
baba, babuska |
(Br) kurnav |
döglesztő, fárasztó |
(Br) lapsevanker |
gyermekkocsi |
(Br) lennuk |
repülőgép |
(Br) lennuväekolonel |
repülőezredes |
(Br) lepatriinu |
katicabogár |
(Br) lisaiste ; (Br) jukerdav,
rinnarätik |
kismadár, csomagtartó, kocsisülés, pöcs, csacsi |
(Br) lisaiste ; (Br) jukerdav,
rinnarätik |
kocsiülés, hátsó inasülés, kötény, roskatag, fütyi |
(Br) metroo, toru (peenem), tuub |
cső, gumibelső |
(Br) nägus, kenake, väike |
kis tolatómozdony, picur, picurka, kisméretű |
(Br) őppejőud ; selga panema |
előadó, tanár |
(Br) puupaljas, rahast lage |
szegény |
(Br) puuviljamüüja |
zöldséges |
(Br) raudteeülesőidukoht |
vasúti átjáró |
(Br) rektor, juhataja |
prépost, polgármester, felügyelő, börtönőr, perjel |
(Br) sääsk, hammustav putukas |
szúnyog |
(Br) süüdistaja |
közvádló |
(Br) süütaja |
gyújtogató |
(Br) süütamine |
gyújtogatás |
(Br) takso |
taxi, autótaxi |
(Br) teadustaja ; teadustama |
konferanszié |
(Br) teine korrus, (Am) esimene korrus |
földszint (us), első emelet (gb) |
(Br) tramm |
villamos |
(Br) tekk |
csekk |
(Br) väikemaapidaja |
kisbérlő, kisgazda |
(Br) väiketalu |
háztáji telek, bekerített háztáji telek, kisbérlet |
(Br) väiketalunik |
kisgazda, kisbérlő |
(Br) vest |
mellény |
(Br) viga saanud, lombakas, valutav |
csonka, nyomorék |
(Br) vileda kőhuga, veidi näljane, (Am)
tőre |
éhes |
(bussi) ootepaviljon |
autóbuszváróhely |
(er sőja)hüvitis, reparatsioon |
helyreállítás, kijavítás |
(firmade) liitumine |
fúzió, egyesülés |
(gramm) pööre, isik |
szereplő, valaki, személy, egyén |
(gramm) täiend, omistama ; atribuut,
tunnus |
tulajdonság, jelző |
(grammofoni, printeri vm) nőel,
nőelpliiats |
gramofontű, vágótű, tű |
(haava, tuppe) veega puhastama |
irrigátor, zuhany, tus |
(halv) pilusilm, pragu, kőlistama |
hasadás, dohány, rés, kínai |
(hamba) plomm, koelőng, täidis |
betöltés, vetülékfonal, feltöltés, töltelék, tömés |
(hoone) tiib, küünar, L-täht |
könyökös illesztés, szárnyépület, toldalék, 114 |
(Iirimaa) omavalitsus |
autonómia, önkormányzat |
(isane) kalkun |
pulykakakas, fiatal pulykakakas, falánk ember |
(istme) peatugi |
fejtámla |
(jalatsi) pealsed |
felsőrész, cipőfelsőrész, fölső protkó |
(kaardi)mast ; sobima, rahuldama,
ülikond |
per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra |
(kabes) tamm |
király |
(kamina) mantel |
díszes kandallóborítás, kandallópárkány |
(kella) tila, plagisti |
kereplő, harangnyelv |
(kildudeks) purunema |
törmelék |
(kinga vm) number, suurus |
szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem |
(kirjutus)sulg, tüügas, harjas |
tüske (süné), tollszár (madáré), vetülékcséve |
(klaveri) klahvistik, sőrmistik,
klaviatuur |
billentyűzet |
(kohal) elamine |
tartózkodási hely, kastély, rezidencia |
(kohtu)otsus, leid |
felfedezés, megtalálás, talált tárgy, lelet |
(komeedi) saba, nutt (nt puuvilla),
kooma |
ájulás, kóma |
(kooli) lőpetamine, (skaala)
kraadijaotised |
érettségi, bizonyítványosztó ünnepség |
(kooli) lőpuőhtu tants |
diákbál, korzó, térzene, sétány, sétahangverseny |
(kőhu)lahtisti, purgatiiv ; lahtistav |
hashajtó |
(Kuu) kolmandas veerandis, kaksikkumer |
domború, kidudorodó |
(küüne)lakk ; lakkima, emailima, vaap,
email |
zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc |
(küüslaugu) küüs, nelk (puu ja
maitseaine) |
gerezd, szegfűszeg |
(laeva) kesktekk, vöö |
ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék |
(laeva, lennuki) kere |
hajóderék, burok, test, hajótest |
(laeva, maaler, paadi) vangliin,
maalikunstnik |
festő, szobafestő |
(laevalt) mahamaksmine, mahamaks |
elszámolás, győzelem, végeredmény, leszámolás |
(lauamängu) nupp, mees |
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
(laulu)sőnad |
dalszöveg |
(lehtmetallist) läikpael |
csillogó látszat, flitter, aranyfüst |
(lennuki) kaaperdamine, lennukirööv |
repülőgép-eltérítés |
(lennuväljal) perroon, pőll |
kötény, forgalmi előtér reptéren |
(linnu) magu, lőuad, (kala) sisikond,
(kiskja) suu |
bendő, begy, gyomor |
(mees)üliőpilasühing, vennaskond,
korporatsioon |
baráti társaság, diákszövetség, testvériesség |
(mere)tee, sőidurada |
átjáró, sikátor, köz, sáv, keskeny út |
(merel) reid, tee, maantee |
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya |
(millegi) peale sülitama, eirama, maha
tegema |
sértő viselkedés, megvetés, sértő beszéd, sértés |
(mingi koha pealt) hell, närviline |
izgulós, ijedős |
(mootorratta) külgkorv |
oldalkocsis motorkerékpár, oldalkocsi |
(mőőga)tupp, varjestus, kest |
másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok |
(murru) nimetaja |
nevező (törté) |
(naiste) aluspüksid |
bugyi |
(Neptuni, (kolmeharuline) ahi |
háromágú szigony |
(nurga, külje vm) poolitaja |
felezővonal, felező |
(nutta) tihkuma, nuuksuma |
zokogás |
(őhku) ahmima, hingeldama ; hingetőmme |
zihálás |
(őigeagselt) tasumata, hilinenud |
megkésett, lejárt, rég esedékes |
(pidulik) vastuvőtt, mullavall,
kaldapealne |
zálogolás, besorozott katonák, lefoglalás, sorozás |
(piima)vadak |
savó |
(postmargi) ületrükk, uuesti trükkima ;
uustrükk |
új kiadás |
(ratta) pöid |
vminek a pereme, pereme vminek, keréktalp, karima |
(seesütlev kääne) |
alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en |
(segades) jahutama |
hajógerinc, tőkesúly |
(sellele) vaatamata, sellest hoolimata |
mindamellett, dacára, ellenére |
(sisseütlev kääne) |
bele, -be, -ba |
(oti) kirik |
skót presbiteri egyház |
(oti) pussnuga |
skót katonai tőr, angol tengerésztiszti tőr |
(sőjaväe) majutuskoht, ehis ; majutama |
rövid támfa, beszállásolási utalvány, levél, buga |
(sőna) tüvi, juur |
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó |
(sub)tiiter ; tiitrit lisama,
alapealkiri, seletus |
felirat, fej (okiraté), képaláírás, képszöveg |
(suka) hargnemiskoht, laevatrepp, redel |
leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra |
(suur) hulk, kogus, kvantiteet |
kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel |
(tahutud) kiviplokk |
vágott kő, falburkolat, terméskő, faragott kő |
(teadlikult) arusaamatu jutt |
halandzsa |
(tee) kalle, gradient |
emelkedő, meredekség, sikló, lejtés, ereszke, esés |
(tööriista) rood, hanguharu |
csípős íz, markolattüske, éles csengő hang, hínár |
(trükilindi) kassett, siniraag
(Coracias), rull |
kanárifajta, bukógalamb, kötelék, mángorlófa |
(tünni)vits |
abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben) |
(uju)lest, kude, veeb, vőrk |
vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló |
(ukse)koputi |
kopogó, kopogtató, ledorongoló kritikus |
(üles)ehitus, arhitektuur |
építőművészet, építészet |
(üles, üleval) |
oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire |
(väike pika sabaga) papagoi |
törpepapagáj |
(väike) lahing, kähmlus, kokkupőrge |
csetepaté, csatározás |
(valguse) langemine, esinemus, sagedus |
előfordulás, elterjedtség, véletlen esemény |
(vande)kohtu eesistuja, töödejuhataja,
eestööline |
pallér, esküdtszék elnöke, csoportvezető, művezető |
(vapil, leopard, mündil) panter |
leopárd |
(vertikaalne) kőrgus, puhastus, roheline
tuli |
vámkezelés, igazolvány, felszállási engedély |
(vette)hüppelaud |
trambulin, ugródeszka |
(vibu) kaar, välisserv, jäse |
végtag, rossz kölyök, faág |
(voolu) mööda ju |
tolatás, mellékáramkör |
< because |
unokatestvér |
< blase |
elfásult, megcsömörlött, fásult, unott, blazírt |
< brontosaur |
brontosaurus |
< garrotte |
kivégzés nyakszorító vassal, megfojtás, csavarófa |
< get |
állapotba juttat, elvégeztet, vásárol, rávesz, kap |
< gibbous |
púpos, domború, kidudorodó |
< give |
felenged, értésére ad, nyúlik, ajándékoz, megmond |
< glutaminic acid |
glutaminsav |
< goiter |
golyva |
< gonorrhoea |
tripper, gonorrea |
< goose |
mamlasz, lúd, butuska, liba, buta liba, libuska |
< guerrilla |
gerillaharcos, gerilla |
< harbor |
kikötő, szállás |
< harborage |
menedék |
< hauler |
fuvaros, szállító |
< have |
mond, túljár az eszén vkinek, rendelkezik vmivel |
< hoarfrost |
deres, ősrégi, dér, ősz, fehér |
< mean |
jelent, akar, szándékozik, ért vhogyan |
< melioration |
javulás, megjavítás, javítás, jobbulás |
< practice |
gyakorlat |
< Qur'an |
Korán |
< rancor |
rosszakarat, gyűlölet, gyűlölködés |
< rhyme |
jégvirág, zúzmara |
< run ; kőhulahtisus |
hasmenés |
< vigor |
életerő, erő, erély, nyomaték |
10dollariline (münt), kotkas (Aquila) |
sas |
11-32), kadunud poeg (Lk.15 |
tékozló fiú |
24-tunniline, ööpäevane |
egynapi, napi, naponkénti |
45kg), tarandik ; taguma, nael (raha ja
0, tampima |
karám, font sterling, ól |
5-7-5 silpi), haiku (kolmerealine
luuletus |
japán versforma |
7 vatti), hobujőud (745 |
lóerő |
9haruline piits |
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács |
äädika, lauapudel (veini, őli) |
ecet-olajtartó készlet |
äädikas |
ecet |
aadlik |
nemesember, főnemes |
aadlikud, härrasrahvas |
előkelő emberek, úriemberek |
aadlinaine, aadlik |
úrinő |
aadress, pöördumine ; pöörduma |
cím, címzés, ügyesség, modor |
aadrilaskmine ; neetud, veritsev ;
veritsus |
vérző, vérzés |
Aafrika |
Afrika |
Aafrika ; aafriklane |
néger, afrikai |
aaker |
hold föld |
aampalk, tala |
tartó, ászokfa, padlótartó gerendaszerkezet |
äär, serv, narmas ; ääristama ; ääre- |
bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt |
aare, kalliks pidama, varandus ; hindama |
kincs |
äärelinlane, eeslinna elanik |
külvárosi ember, külváros lakója |
äärelinn, eeslinn |
külváros |
äärepealt |
közelről, csaknem, majdnem |
ääres, servas, kőrval, kőrvale |
vkin kívül, mellett, mellé |
ääretu, kauge ; avarus, pikk, laiuv |
rengeteg |
aaria ; aarialane |
indoeurópai, árja |
äärik, flants |
karima, perem |
ääris, palistus |
szegés, korc |
ääristamine |
szegés, hümmögés |
ääri-veeri |
kísérletileg, próbaképpen |
äärmiselt |
kiválóan |
äärmused, jäsemed |
végtagok |
äärmuslane, ekstremist |
szélsőséges irányzatú ember |
äärmuslik viletsus, vaesus, nappus |
szegénység, ínség, nyomorúság, nyomor |
Aasia |
Ázsia |
Aasia ; asiaat |
ázsiai |
aasta |
esztendő, év, évfolyam |
aasta- ; iga-aastane, kord aastas |
évenként, egyszer egy évben, minden évben |
aastakümme, dekaad |
évtized |
aastane taim ; aastane, aastane loom |
egyéves állat |
aastapäev |
évforduló |
aastapikkune, aastaid kestev, terve
aasta kestev |
egyéves, egy évig tartó |
aastaraamat |
évkönyv |
aastaraamatud, annaalid |
krónika, évkönyvek |
aastarőngas (puul) |
évgyűrű |
aastast aastasse, aasta läbi,
aasta-aastalt |
évről évre |
aastatulu |
állami jövedelem, árbevétel, állami bevétel |
aatom, kübe |
atom, parányi rész, apró rész |
aatomiajastu |
atomkorszak |
aatomienergia |
atomenergia |
aatomipomm |
atombomba |
aatomipomm |
atombomba |
aatomituum |
atommag |
aatommass |
atomsúly |
aatommass |
atomtömeg |
aatomnumber |
atomrendszám, atomszám |
abajas, alkoov |
csóró, hegyszoros, barlang, hegytorok, óvóhely |
abakus, arvelaud |
számológép |
abaluu |
lapocka |
abaluu |
lapocka |
abandoon, hülgamine |
átengedés |
abi |
segély, segítség, segédlet |
abi ; abistama |
segéderő, segély, segédeszköz, segítség, segédlet |
abi kutsuma, appi hüüdma ; appihüüd |
segélykiáltás |
abi-, abiline |
segéd-, pót-, kiegészítő, segédige, pótlólagos |
abi, nőustamine |
vezetés, vezérlés, útmutatás, irányítás |
abielluma |
a teremtésit!, a kutyafáját! |
abiellunud poissmees, värske abielumees |
fiatal férj, újdonsült férj |
abiellunud poissmees, värske abielumees |
újdonsült férj, fiatal férj |
abielu |
szoros összetartozás, házasságkötés, házasság |
abielu rikkuv |
házasságtörő |
abielu-, kooselu- |
házastársi, házassági |
abielueelne |
házasság előtti |
abielueelne |
házasság előtti |
abielurikkuja |
házasságtörő férfi |
abielurikkuja |
házasságtörő nő |
abielurikkumine |
házasságtörés |
abielus |
házas |
abielus ; sara, salajane, varjatud,
kattesulestik |
búvóhely, védett, fedezett, burkolt, titkolt |
abielusőrmus |
jegygyűrű, karikagyűrű |
abieluvälised seksuaalsuhed |
házasságtörés |
abieluvoodi |
hitvesi ágy |
abijoon, juhtnöör, juhis |
program, irányelv, vezérfonal |
abikaasa |
házastárs |
abikaasa (= husband), jaotur, rattarumm,
reljeef |
kerékagy, középpont |
abikeel |
nemzetközi segédnyelv, segédnyelv |
abiks olema, kasuks tulema ; kasu |
hasznosság |
abil, jőul |
vmi segítségével, vminél fogva |
abiline |
segítő, pártfogó |
abiline, assistent ; abi- |
alkalmazott, kisegítő, helyettes-, segéd-, segéd |
abinőu, vahendid, viis |
eszközök, anyagi eszközök, erőforrások |
abipaluv ; veetlev, külgetőmbav |
rokonszenves, könyörgő |
abipiiskop |
koadjutor, segédpüspök, suffraganeus püspök |
abiprofessor |
egyetemi adjunktus, adjunktus |
abiraha |
alamizsna, munkanélküli segély |
abistamine, toetus |
segédkezés, lelkészkedés, közreműködés |
abistav |
hasznos, segíteni kész, szolgálatkész |
abistav, toetav |
támogató |
abitu |
haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen |
abitult |
gyámoltalanul, ügyefogyottan, haszontalanul |
abitus |
ügyefogyottság, tehetetlenség, gyámoltalanság |
abivahendid |
segédcsapatok, idegen segédcsapatok |
abiverb |
segédige |
ablas |
torkos, falánk, nagybélű |
ablas, ahne |
pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi |
ablas, ahne, őgilas, söölas |
mohó, telhetetlen |
ablas, näljas |
kiéhezett, sóvár, mohó, falánk |
ablatiiv, alaltütlev kääne |
ablatívusz eset |
abonent |
aláíró, részvényjegyző, előfizető, adakozó |
abrasiivpulber ; pindama, peenkruus,
kokku suruma |
homokkő, föveny, jellemszilárdság, kőpor |
absolutism |
feltétlenség, önkényuralom, korlátlan hatalom elve |
absoluutne null |
abszolút nullafok |
absoluutne, ümberlükkamatu |
abszolút, feltétlen |
abstraktsioon |
elvonás, elvont fogalom, absztrakció, elvontság |
absurdsus |
abszurdum, képtelenség |
abt |
apát |
abtiss |
apáca-fejedelemasszony, apácafőnöknő |
Acridotheres), maina (lind |
trópusi seregély |
Acridotheres), maina (lind |
trópusi seregély |
AD tipptasemel |
világklasszis |
adapter |
adapter |
adekvaatsus, piisavus, vastavus |
megfelelő volta vminek, alkalmasság |
adeniit, näärmepőletik |
mirigygyulladás |
adenoidid |
orrpolip, mirigytúltengés |
ader ; kündma |
szántás, eke |
ader ; kündma |
szántás, eke |
adiabaatiline, temperatuurimuutusteta
toimuv |
hőcserementes, adiabatikus |
adipiinhape |
adipinsav |
administraator |
ügyintéző |
administratiivne, haldus- |
közigazgatási, adminisztratív |
admiral |
tengernagyi hajó, admirális, tengernagy, vezérhajó |
admiralilaev ; juhtiv, lipulaev |
zászlóshajó, tengernagyi hajó, parancsnoki hajó |
adramaa (100-120 aakrit) |
szántóföld, 100-120 acre |
adrenaliin |
adrenalin |
adverbiaal ; määrsőnaline, määrus,
adverbiaalne |
határozói |
advokaat |
törvényszéki képviselő, ügyvéd |
advokaat, volinik |
ügyvéd |
aednik |
kertész |
aedvili |
egyenruha, katonai egyenruha, zöldség, angyalbőr |
aedviljad |
zöldség- és gyümölcsáruk |
aedviljamüüja |
zöldséges |
aeg (keeles), tempus |
szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev |
aeg on ümber |
lejárt az idő |
aeg, ajajärk, päev |
nappal, nap |
aeg-ajalt |
néha |
aeg-ajalt |
néha, egyszer-egyszer, időnként |
aeglane ; aeglustama |
lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag |
aeglaselt |
lassan |
aeglaselt kuid kindlalt |
apránként |
aeglustumine |
sebesség csökkenése |
aer |
evezőlapát, evező |
aeratsioon, vahustus, őhuga töötlemine |
szellőzés, levegőztetés |
aerosool |
aeroszol |
aerutamine, tőmbamine |
evezés, húzás, vontatás, húzó, letartóztatás |
aevastama |
tüsszentés |
afäär, armulugu, asi |
esemény, eset |
aferist |
felhajtó, szélhámos |
Afganistan |
Afganisztán |
afirmatiiv, jaatus, jaatav kőneliik |
állítás, igenlés, megerősítés |
afrodisiakum |
nemi vágyat növelő, nemi vágyat növelő szer |
aga, aga, kuid, vaid, jah |
csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem |
äge, kiire ja otsustav, tuline, jőuline |
vehemens, erős, heves, robbanékony, szilaj |
ägedaloomuline, keevaline |
indulatos, heves |
ägedalt, raevukalt, vägivaldselt |
erőszakosan |
ägedus, keevalisus |
hév |
ägedus, raevukus |
ádázság, vadság |
ägisema ; oie, oiatus, oigama |
nyögés, sóhajtás |
agitaator, häältelugeja |
házaló ügynök, kortes |
agitaator, kihutaja |
demagóg, demagóg szónok |
agitaator, segaja, täristi |
keverőgép, agitátor, keverő, lázító, izgató |
agoonia, surmaheitlus, piin |
agónia, nagy fájdalom, lelki gyötrelem, gyötrődés |
agraar-, pőllumajanduslik |
földreform híve, földosztás híve, agrár-, mezei |
agressiivne |
veszekedős, támadó, agresszív |
agressioon, relvastatud kallaletung |
agresszió |
agressor, anastaja, kallaletungija |
támadó, agresszor, támadó fél |
ahastus, ängistus |
aggodalom, kín, gyötrelem, gyötrődés |
ahel, kett, ahelik ; aheldama |
lánc |
ahelsuitsetaja |
láncdohányos |
aher, kokkulitsutud |
szűk, feszélyezett, szoros, kényelmetlen |
ahi, küpsetusahi |
kemence, sütő |
ahing, gigabait, süst (paat) |
több ágú szigony, kétkerekű lovas kocsi, meló |
ahm, őgard |
rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember |
ähmane ; minestus, nőrk, minestama ;
jőuetu |
halovány, halk, elmosódott, elhaló, lankadt |
ähmane, ebaselge |
bizonytalan, tétova, halvány |
ähmane, hägune, hämune |
csipás |
ähmane, sombune, udune, sumune |
elmosódott, homályos, ködös |
ähmaselt, ebaselgelt |
nem kivehetően, homályosan |
ähmasus, hämarus |
ború |
ahne |
fösvény |
ahnepäits |
halmozó, haszonleső ember, pénzéhes ember |
ahnus |
fukarság, kapzsiság, fösvénység |
ahnus |
mohóság, kapzsiság |
ahnus, söölus, őgilus |
falánkság |
ahtri taga, külgsuunaline ; ahtris |
a hajó fara felé, hajó fara felé |
ahtri-) piik, tipp, haripunkt, mäetipp,
(vööri- |
rész, vminek a hegye, csúcsérték, tetőfok, maximum |
ahtripeegel ; uksepealne, rőhtimpost |
szemöldökfa, osztófa, keresztfa |
ahtris, ahtri- |
hajó vége felé, hátul, hátrafelé |
ahtris, ahtri suunas, taga, ahtrisse |
végén vminek, hátrafelé, hajó farán, hátul, hátra |
ahtritekk, kakama ; pupp (tekiehitis) |
vágódurbincs, tat, hajótat, hajófar, tüskés hal |
ahv |
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok |
ahv ; ahvima |
majom, erőszakos ember, nagy barom, durva ember |
ähvardama ; viibutamine, viibutama |
lóbálás, meglóbálás, suhogtatás, megsuhogtatás |
ähvardav |
fenyegető |
ähvardus, hädaoht |
fenyegetés |
ahvatleja, kiusaja |
kísértő, sátán |
ahvatleja, vőrgutaja |
csábító |
ahvatlev |
csábító |
ahvatlus |
elcsábítás, csábítás |
ahven ; bassi-, bass |
sügér, háncsszőnyeg, feketesügér, tengeri süllő |
ahviarmastust tundev, jumaldav |
szenilis, túlzottan rajongó |
ahvinimene |
majomember |
äi |
após |
aia-, aiandus- |
kertészeti |
aiand |
háztáji, veteményeskert |
aiandus |
kertészkedés |
aiandus ; aia- |
kertészet, kertművelés |
äike, kőu ; kőmistama |
mennydörgés, dörgés, dörgő hang |
äiksetorm |
égzengés, égiháború |
aimatav, nähtav |
megjósolható, előre látható |
aine puudumine |
kifejezéstelenség, üresfejűség, bárgyúság, léhaság |
aine, materjal |
vminek a veleje, szilárdság, veleje vminek |
aine, olemus ; oluline olema, asi,
mateeria |
lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag, anyag |
aine, teema, alam ; allutama, subjekt |
alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy |
ainsus, singular |
egyes szám, rendkívüli, egyetlen, páratlan, egyes |
ainulaadne, unikaalne |
kivételes, páratlan, egyedi |
ainulaadsus, veidrus, singulaarsus,
erilisus |
példátlanság, rendkívüliség, különösség, bizarrság |
ainult |
kizárólag, kizárólagosan |
ainult et |
eltekintve attól, nem beszélve arról, kivéve hogy |
ainult őiglane |
éppen csak |
ainult pisut |
csak egy egész keveset, csak egy icipicit |
ainult üks kord |
csak egyetlen egyszer |
ainuomaselt, unikaalselt, ainulaadselt,
üheselt |
egyedülálló módon, páratlanul |
ainus ; sisetald |
talp, egyetlen |
aitama, abi, (IT) spikker ; abistama |
bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély |
aja raiskamine |
időpocsékolás, időpazarlás |
ajaarvamine, kronoloogia |
kronológia, időrendi sor, időrend, időrendi tábla |
ajakiri |
folyóirat, időszaki, periodikus, időnkénti |
ajakiri |
magazin, tölténytár, képeslap |
ajakirjandus |
újságírás |
ajakirjanik |
újságíró |
ajalehemüüja |
újságárus |
ajaleht |
újság |
ajaline |
világi, halánték, időleges, halántékcsont, időbeli |
ajaline eelnevus |
elsőbbség, prioritás |
ajaloolane |
történész |
ajalooline |
történelmi |
ajalooline rőivastus, kostüüm |
jelmez, ruha, kosztüm, viselet |
ajalugu |
történelem |
ajastu |
kor, éra, korszak |
ajastus |
ütemezés, időzítés, beütemezés, időmegállapítás |
ajatu, dateerimata, igivana |
örök, keltezés nélküli, maradandó, keltezetlen |
ajavahemik, tühimik, lőhe |
köz, hézag, likacs, pórus, térköz, fuga |
ajaviide, meelelahutus |
megvendégelés, vendégség, szórakoztatás |
ajend |
ingerlő, ösztönzés |
ajend, impulss |
indítás, ihlet, indíték, impulzus, sugallat |
aju-, mőistusega vőetav |
agyi, agy- |
aju, nutikus ; pead puruks lööma,
mőistus |
agyvelő, ész, agy |
ajud, mőttetöö tegijad |
képzelőtehetség, képzelőerő, agyvelő, fantázia |
ajudega, nupukas |
eszes, okos |
ajuloputus |
átnevelés, ideológiai átnevelés, agymosás |
ajupőrutus, pőrutus |
megrázkódás, agyrázkódás, kényszerítés, rázkódás |
ajupuud |
úsztatott fa, vízsodorta fa, vízsodorta faanyag |
ajurabandus, apopleksia |
gutaütés, szélütés, szélhűdés |
ajuraju, ajurünnak |
ötletek rohama, ötletroham |
ajurakk |
agysejt |
ajurünnak |
idegroham, pompás ötlet, félrebeszélés, ötletroham |
ajutine |
összetákolt, silány, szükség-, hevenyészett |
ajutine töö ; juhutöid tegema |
idejében, korában |
ajutised eluruumid |
albérleti szoba, bútorozott szoba |
ajutised eluruumid |
aranymező, bútorozott szoba, aranylelőhely |
ajutiselt |
egyelőre, ideiglenesen |
ajutiselt, esialgu |
jelenleg, egyelőre, ez idő szerint |
ajutrust |
agytröszt, szakértőcsoport |
ajutrust |
agytröszt, szakértőcsoport |
akaatsia |
akác |
akadeemiline ; akadeemik, őppejőud |
formalista, hivatalos, főiskolai tanár, elvont |
akadeemiline aasta |
egyetemi tanév |
akadeemiline riietus |
egyetemi dísz, egyetemi öltözék |
akadeemiliselt |
akadémikusan, elméleti szempontból, elméleti síkon |
äke |
borona |
aken |
ablak |
äkiline |
hirtelen haragú, váratlan |
äkiline |
váratlan, kapkodó, hirtelen, összefüggéstelen |
äkiline meel, ärritushoog |
lobbanékony természet, hirtelen természet |
äkiline, äkilise loomuga |
lobbanékony, hirtelen haragú |
äkki, äkiliselt, järsku |
egyszerre csak |
äkkrünnak |
hatásos politikai lépés, támadás, lerohanás |
äkkrünnak |
hirtelen támadás, merész támadás |
äkkrünnak, kőrvalepőige |
fosztogató behatolás |
aklimatsioon |
akklimatizálás, akklimatizálódás, meghonosodás |
aknaklaas, tahvelklaas |
síküveg, táblaüveg |
aknalaud, künnis, lävepakk |
ablakpárkány, küszöb, küszöbfa |
aknaraam |
ablakkeret |
akordion |
harmonika, tangóharmonika |
akordionist |
harmonikaművész, harmonikás |
akrediteerimine |
akkreditálás, akkreditáció |
akrobaat |
akrobata |
akronüüm |
betűszó |
akrülaat |
akrilát műanyag, akrilát gyanta |
akrüül- |
akril- |
aksiomaatiline, iseenesestki selge |
evidens, természetes, magától értetődő |
aksioom |
alaptétel, alapigazság, sarktétel, sarkigazság |
aksioomi- |
axiomatikus, magától értetődő, természetes |
aktiivsus, tegevus |
ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság |
aktiva ja passiva |
vagyon és teher, aktívák és passzívák |
aktiveeritud |
aktív |
aktivist |
aktivista |
aktsept, vastuvőtt, heakskiit |
elfogadvány, elfogadás |
aktsiaselts |
részvénytársaság |
aktsiis ; eemaldama |
közvetett adók igazgatása, fogyasztási adó |
aktsionär |
részvényes |
aktsionär, osanik, sidusgrupp |
részvényes |
aktsionäride huvi, aktsiakapital |
méltányosság, jogosság |
aku |
akkumulátortelep |
akupunktuur, nőelravi |
tűgyógyítás, akupunktúra |
akustika |
hangtan, akusztika |
akustiline |
hallásjavító szer, hallható, akusztikai, hangzó |
akuudimärk (´) |
éles ékezet |
akuutne |
minden hájjal megkent, akut, eszes, égető, átható |
akvaarium |
akvárium |
akvalang |
légzőkészülék |
akvalang |
lélegző készülék |
akvalangist, sukelduja, kaur, tuuker |
műugró, búvár |
akvamariin |
akvamarin, kékeszöld berill |
akvedukt, veejuhe |
vízvezeték |
ala |
földterület (acre-ban) |
ala, pindala |
felület, terep, felszín, légtér, térség |
alabaster |
alabástrom |
alaealine |
kiskorú |
alaealine, noor |
fiatalkori, ifjú, ifjúsági, fiatal, fiatalos |
alaealine, noorukieas, nooruslik ;
nooruk |
kamasz |
alaindeks |
alsó index |
alajaotis |
alfejezet |
alakomitee |
albizottság |
alaldi |
helyrehozó, rendbehozó, egyenirányító, kijavító |
alaline, pidev, püsi- |
maradó, tartós, permanens |
alaliselt |
örökösen, állandóan, örökre |
alaliselt, püsivalt |
permanensen, állandóan, tartósan, maradandóan |
alalisvool |
egyenáram |
alalőpmata, jätkuvalt |
folyamatosan |
alalőug |
állkapocs, csőrkáva |
alalőug, lőualuu |
állkapocs, lebernyeg, orca, toka, szakáll |
alam |
alsó, alacsonyabb |
alam, teener |
tányérnyaló, talpnyaló, kegyenc |
alamast klassist, horisondialune,
madalasordiline |
beosztott, alábbvaló, alsóbbrendű, alárendelt |
alamgrupp |
alcsoport |
alamhind |
legalacsonyabb ár |
alamhulk |
előfizetői készülék (telefon), részhalmaz |
alandav, üleolev |
leereszkedő |
alandav, väärikust riivav |
nevetséges, méltóságához nem illő |
alandavalt |
leereszkedően |
alandlik, maadligi |
alacsony származású |
alapealkiri, subtiiter |
filmfelirat, alcím |
alarm, häire, kartus ; alarmeerima |
ijedtség, aggodalom, riadó, riasztóberendezés |
alasi |
üllő |
alasti |
anyaszült meztelen, anyaszült meztelenül |
alasti |
sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség, testszínű |
alasti nahk, jünger ; tuhmkollane |
rajongó, barnássárga szín, bivalybőr, -őrült |
alastus |
akt, meztelen alak, pőreség, mezítelenség |
alateadlik |
tudat alatti, tudatalatti |
alateadlik |
tudatküszöb alatti |
alates |
tovább, előre |
alati |
mindig |
alati, eranditult |
változatlanul, mindig |
alatiseks |
örökké |
alatőst |
nyomtatott kisbetű |
alatult |
aljasul, piszkosan |
alatus, vastikus |
hitványság |
alaväärsus |
rossz minőség, alsóbbrendűség |
alaväärsuskompleks |
kisebbrendűségi komplexus |
Albaania |
Albánia |
Albaania ; albaanlane |
albániai, albán |
albatross |
viharmadár, albatrosz |
albiino |
albínó |
album |
album, nagylemez |
aldis |
képes, fogékony, hajlamos, érzékeny |
aldis, kőhuli lamav |
elterült, hasonfekvő, meredek, lejtő |
alevik |
falucska |
algallikast |
biztos forrásból, első kézből |
algame sellest et |
először is |
algarv |
törzsszám |
algas |
kezd, megkezdődik, megkezd, elkezdődik, kezdődik |
algastmel olev, väljakujunemata |
kezdő, kezdeti |
algataja, käivitaja |
indítókar, működtető rendszer, működtető szerkezet |
algataja, sütitaja |
felbujtó |
algatama |
beavatott |
algatus |
javaslattételi jog, kezdeményezés, bevezető |
algatus, eostamine, kontseptsioon |
fogamzás, eszme, elgondolás |
algebra |
algebra |
algebra-, algebraline |
algebrai |
algeline, primitiivne |
primitív, kezdetleges |
algkool |
általános iskola, elemi iskola |
algnäidustama, null ; nullima |
rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont |
algne, ürgne |
eredeti, fő, ős- |
algoritm |
algoritmus |
algupärane |
ősi, őslakó |
algupäraselt |
őszintén, nyíltan, hitelesen |
algus (tegevusplaani järgne) |
nagyobb hadművelet órája, támadás órája |
alguses |
eleinte, először, kezdetben |
alias |
másként, felvett név, más néven, fedőnév, álnév |
alibi, ettekääne |
alibi, máshollét |
alisariin |
alizarin |
alistuma |
beszolgáltatás, megadás, átadás, abbahagyás |
alkeemia |
aranycsinálás, alkímia |
alkeemik |
aranycsináló, alkimista |
alkohol, lonks, söö joo ja lőbutse,
jooma ; jook |
szeszes ital, ivás, ital |
alkoholipood, alkohoolsete jookide m |
korlátolt italmérési engedély |
alkoholism |
alkoholizmus |
alkoholiuim, alkoholimürgitus |
delírium tremens |
alkohoolne ; alkohoolik |
alkoholista |
alkohoolne jook |
szeszes ital |
alkomeeter |
alkoholszonda |
alkoov |
alkóv |
all |
alatt |
all-, alumine |
alsó |
alla neelama ; pääsuke, neelama |
fecske, nyelés, lenyelés, falat |
alla, allapoole, langev |
lefelé irányuló, lefelé |
allakäinud, kärbunud |
hervadt, kiégett, meghiúsult |
allakäinud, kurnatud ; kokkuvőte,
mahakäinud |
leromlott |
allakirjutaja, allakirjutanud |
aláíró, szerződő, aláíró fél |
allaneelamine, tarbimine |
tüdővész, fogyasztás |
allapanu, pőhk |
hordszék, alom, hordágy |
allapoole |
lefelé, óta |
allatuult, pärituult |
hátszél |
allergia |
allergia |
allergiline |
allergiás |
alles eile |
csupán tegnap |
alles, vaid, ainus |
egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy |
alligaator |
alligátor |
allikas, purskkaev |
kút, szökőkút, ivókút |
allmaailm |
alvilág |
allpool elatusmiinimumi, vaene, rahatu |
pénztelen, kispénzű |
allpool toodud |
alábbi |
allpool, all, alla |
alatt, alá, lenn |
allpool, all, alla |
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent |
alltöövőtja |
alvállalkozó |
allumatu, juhitamatu, ohjeldamatu |
ellenőrizhetetlen |
allumatus, sőnakuulmatus |
engedetlenség, szófogadatlanság |
allutamine |
alávetés, hódoltság, leigázottság, leigázás |
allvee- |
víz alatti |
allveelaev, tellimus ; asendama |
jegyzés, alhadnagy, alantas, alapozó, alárendelt |
almanahh |
naptár, évkönyv, almanach |
almustest elav, kerjus-, kerjus ; kerjav |
koldus, kolduló |
alpus, naeruväärsus |
ostobaság, butaság |
alt laienevad püksid |
trapéznadrág |
altar |
oltár |
altariruum, varjupaik |
menedékhely, szentély |
alternatiivne ettepanek |
ellenjavaslat |
alternatiivne, varu- ; vahelduma,
alternatiiv- |
kölcsönös, minden második, váltótárs, változó |
altruism |
önzetlenség |
altruist |
emberbarát, altruista, önfeláldozó |
altruistlik |
altruista, emberbaráti |
alumiinium |
alumínium |
alumiinium (Al) |
alumínium |
alus-, aluseks olev |
alapozó, vminek alapjául szolgáló |
alus-, fundamentaalne, pőhi- |
alaphang, alap-, sarkalatos |
alus, vundament, eeltööd |
alapozás |
alusetu |
felhatalmazás nélküli, jogtalan, jótállás nélküli |
aluskiht, lamam |
táptalaj, altalaj, alsó réteg, fekü, szubsztrátum |
alusmaterjal, pőhimik, substraat |
altalaj, táptalaj, szubsztrátum, fekü, alap |
aluspesu |
alsónemű, fehérnemű |
aluspinnas |
altalaj, alaptalaj, útágyazat |
aluspüksid |
alsónadrág |
aluspüksid (naiste) |
női fehérnemű |
aluspüksid, sahtlid |
fiókos szekrény |
alusseelik, undruk |
alsószoknya |
alustass, taldrik |
csészealj |
alustőed |
alaptételek, alapelemek, alapismeretek |
alustus, hakatus, promotsioon,
elluastumine |
avatási nap |
Aleeria |
Algéria |
aleeria ; aleerlane |
algériai, algíri |
amah (amm, majapidajanna) |
pesztra, dajka, bennszülött dajka, dada |
amalgaamimine |
egybeolvasztás, fúzió, egyesítés, egyesülés |
amb |
számszeríj |
ämber |
vödör |
ambitsioon, auahne plaan |
érvényesülési törekvés, törekvés, nagyravágyás |
ambivalentne, vastakas, mitmeti
mőistetav |
ambivalens |
ämblik |
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy |
ämblikke täis, ämblikutaoline,
peenekirjaline |
pókos, pókokkal teli, pókszerű |
ämblikuvőrk |
pókháló |
ämblikuvőrk, ämblikuniit |
pókháló |
ambra (lőhnaaine), merevaik |
borostyánkő, sárga |
Ameerika mäed (lőbustuspargis) |
Göncölszekér |
ameeriklane ; Ameerika |
amerikai |
amet, tööots |
apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat |
ametikepp, äär, vőll ; piirnema,
teeveer, varb |
széle vminek, határ, szegély |
ametikohal töötaja, ametiisik |
hivatal betöltője, tisztségviselő, állás betöltője |
ametioskus, alus ; käsitööd tegema |
légi jármű, mesterségbeli szakértelem, szakma |
ametiredelil edenemine, edasijőudmine,
saavutus |
előléptetés, fejlettség, előrenyomulás, előlépés |
ametirüü, komme, vaimulikurüü, harjumus |
ruha, külső megjelenés, habitus |
ametisseastumine, inauguratsioon |
megnyitás, felavatás, életbeléptetés |
ametisseastumis- |
megnyitó beszéd, beköszöntő, fölavató, székfoglaló |
ametiühing |
szakszervezet |
ametivőimud |
hatóság |
ametlik ; ametiisik |
hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő, hatósági |
ametlikult, vormiliselt |
formailag, hivatalosan, előírásosan |
ametnik |
hatósági közeg, közalkalmazott |
ametüst ; ametüstpunane |
ametiszt |
amfetamiin |
nátha elleni szer, inhalálásra használt szer |
amfiib- |
kétéltű |
amfiib, amfiiblennuk ; amfiib-,
kahepaikne |
kétéltű jármű, kétéltű, kétéltű állat |
amfiteater |
aréna, körszínház, küzdőtér, amfiteátrum, erkély |
amfiteatri- |
félkörben emelkedő, amfiteátrum-szerű |
amfora |
amfora |
ämm |
anyós |
ämmaemand |
bába |
ammendamatu |
kimeríthetetlen |
ammendamine |
ércvagyoncsökkenés, alaptőke-csökkentés, kimerülés |
ammendatud, rampväsinud |
kiürült, üres, kifáradt |
ammoniaagilahus |
szalmiákszesz |
ammoniaak |
ammónia |
ammooniummaarjas |
ammónium-alumínium timsó |
ammumöödunud ; möödanik |
régmúlt, múlt |
ammumöödunud, ammune |
előtte halad, megy vmi előtt, vmi előtt megy |
ammune, alguses, esi- ; vara, varane,
varajane |
korai, korán |
ammused ajad, igivanad ajad |
ókor |
ammuu ; ammuma, muu |
tehénbőgés |
amneesia, mälukaotus |
emlékezetkiesés, emlékezetvesztés, amnézia |
amnestia |
amnesztia, közkegyelem |
amoretid, keerubid |
kerub, angyal |
amort |
bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés |
amortisatsioon |
letörlesztés, amortizáció, törlesztés |
amööb |
véglény, amőba |
amper |
levágás, amper, amputálás, csonkolás |
amplituud, laius |
kilengés, amplitúdó |
ampull |
ampulla |
ampull |
ampulla |
amulett |
talizmán, amulett |
amulett, feti |
bálvány, fétis |
anagramm |
anagramma |
anagrammiline |
anagrammás |
anagrammiline |
anagrammás |
anagrammiliselt |
anagramma módjára, anagrammásan |
anakronism, igand, valesse aega sattunu |
kortévesztés, anakronizmus, korszerűtlenség |
anakronistlik |
korszerűtlen, kortévesztő, anakronisztikus |
analeptiline ; analeptikum |
élénkítő, élénkítő szer |
analgeesia, valutundetus |
fájdalomérzés hiánya, analgézia |
analgeetiline |
érzéktelenséget előidéző, fájdalomcsillapító |
analgeetiline ; analgeetikum,
valuvaigisti |
fájdalomtalan, érzéktelenítő, fájdalommentes |
analoog |
analóg dolog, analógiája vminek, analóg eset |
analoog, analoog- |
analóg eset, analógiája vminek, hasonló eset |
analoogarvuti |
analóg számítógép |
analoogia |
analógia, hasonlóság |
analoogiliselt |
hasonlóság alapján, analógia alapján |
ananass |
ananász |
anarhiline |
zűrzavaros, fejetlen, rendbontó, törvény nélküli |
anarhiline |
zűrzavaros, rendezetlen, rendbontó, fejetlen |
anastamine, endale haaramine |
elkobzott dolog, elkobzás, roham (betegségé) |
Anatoolia |
Kisázsia |
anatoom |
anatómus, boncoló |
anatoomia, kehaehitus |
múmia, bonctan, taglalat, anatómia, csontváz |
anatoomiline |
bonctani, anatómiai |
anatoomiliselt |
bonctani szemszögből nézve, anatómiailag |
andekas |
tehetséges |
andekas |
tehetséges |
andeks ; andekspaluv, süüdlaslik |
sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas |
andeks andma ; vabandus, vabandama |
igazolás, mentség, ürügy |
andekspaluv, kahetsev |
sajnálatra méltó, szánakozó, szánalomra méltó |
andestatav |
megbocsátható, bocsánatos |
andestav |
megbocsátó, elnéző, engedékeny |
andestus, suuremeelsus, andeksandmine |
megbocsátás, elengedés (adósságé), bocsánat |
andetu |
tehetségtelen |
andma (vastu tulema), vőimaldama ;
grant, abiraha |
szubvenció, átruházási okirat, megadás, átruházás |
andma, esitlema, kokku tegema, kokku
kukkuma |
rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság |
andmed |
adalék, jelzőpont, statisztikai adatok, premissza |
andmete väljapumpamine, pumba-, vee- ;
küsitlemine |
szivattyúzás |
andmetel, järgi, vastavalt |
szerint, vminek megfelelően |
andmetöötlus |
adatfeldolgozás, gépi adatfeldolgozás |
andumus, pühendumus |
rajongás, önfeláldozás, odaadás |
aneemia |
vérszegénység, anémia |
aneemia, kehvveresus |
anémia, vérszegénység |
aneemiline |
erőtlen, anémiás, vérszegény |
anekdoot |
adoma, anekdota |
anekdoot), kulunud (nali |
gabonában dús, giccses, elkoptatott, szakállas |
anemoon, ülane |
szellőrózsa, anemóna |
anesteesia-, tuimasti ; tundetu |
érzéstelenítő szer, érzéstelenítő |
anesteesia, tuimastus |
érzéketlenség, érzéstelenség, érzéstelenítés |
anestesioloog |
érzéstelenítő szakorvos, aneszteziológus |
aneurüsm |
körülírt ütőértágulat, aneurizma |
angaar |
hangár |
angerjas, mureen |
angolna |
ängistav, lämbe |
tikkasztó, elnyomó, súlyos |
ängistus, masendus |
zsarnokság, elnyomás |
animalistlik |
állatias, állati |
animeeritud, liikumapandud |
élő, lendületes |
animism |
spiritualizmus, animizmus |
animist |
animista |
ankrupeli |
csörlő |
ankrupőhi |
teherbíró talaj |
ankrutekk |
horgonyfedélzet |
ankruteravik, lőőr, vilin |
füstcső, kürtő, pihe, füstcsatorna, kémény |
ankruvints, kepsel |
forgófej csúszószánja, függőleges tengelyű csörlő |
ankur, ankrusse heitma, pidepunkt ;
ankurdama |
horgony, műsorvezető, vasmacska |
ankurdamine, sadama akvatoorium,
ankrupaik |
kifeszítés, rögzítés, remete tanyája, horgonyzás |
annalist, kroonik |
krónikás, évkönyvíró |
anneksioon, liidendus |
bekebelezés, elfoglalás, hozzácsatolás |
annetaja, doonor, andja |
donor, adományozó |
annetaja, heategija |
jótevő nő |
annotatsioon, kommentaar |
magyarázó jegyzet, kommentár |
annulleerimine |
érvénytelenítés |
anomaalia, hälve ; hälvik |
szabálytalanság, anomália |
anomaalne, ebareeglipärane |
rendellenes, rendhagyó |
anonüüm, väljamőeldud nimi |
névtelen szerző, álnév |
anonüümne |
névtelen, ismeretlen |
anonüümne, anonüüm- |
névtelen |
anonüümselt |
névtelenül |
anonüümsus |
ismeretlenség, névtelenség |
anood |
antikatód, anód |
anorgaaniline |
szervetlen |
ansambli fänn, groupie |
rajongó, -őrült, -buzi, -mániás |
anoovis |
ajóka |
antenn ; katsesarv, tundel |
tapintó, tapintó szerv, csáp, antenna |
anti-, vastu- |
elleni-, ellen-, anti- |
antibiootiline ; antibiootikum |
antibiotikus, antibiotikum |
antifriis, külmumisvastane |
fagyálló folyadék |
antiikese, vanavara ; vanaaeg ;
antiiksus |
ókor, ókoriak |
antiloop |
antilop |
antimon (Sb) |
antimon |
antimoni- |
antimon- |
antimoni- |
antimonos |
antimoni sisaldav |
antimon tartalmú, antimonos |
antipaatia, vastumeelsus |
antipátia, ellenszenv |
antisemiit |
antiszemita, zsidógyűlölő |
antisemitism |
antiszemitizmus, zsidógyűlölet |
antiseptiline ; antiseptikum |
antiszeptikum, antiszeptikus, fertőzésgátló |
antiteesid |
antitézis, szembeállítás, ellentét, különbözőség |
Antoniuse rist |
András-kereszt |
antonüüm, vastandsőna |
ellenkező értelmű szó |
antratseen |
antracén |
antropoloog |
antropológus |
antropoloogia |
embertan, antropológia |
antropoloogiline |
antropológiai, embertani |
anum |
gyűjtőmedence, vacok, gyümölcstest, gyűjtő edény |
anum, (vere)soon, alus (laev), nőu |
edény, hajó |
anumine, pealekäimine |
alkalmatlankodás, sürgető kérés |
anuv, pealetükkiv |
okvetetlenkedő, sürgető |
apaatia, ükskőiksus, osavőtmatus |
közönyösség, apátia, fásultság |
apaatne ; veis, tuim, härja- |
ökör-, szarvasmarhaféle, tunya |
apaatne, osavőtmatu |
fásult, apatikus |
apaatselt, osavőtmatult |
egykedvűen, apatikusan, közönyösen, fásultan |
aparaat ; seadmed |
berendezés |
äpardumine, läbikukkumine, hädavares,
tőrge |
meghibásodás, elmulasztás, szervi elégtelenség |
äpardus |
baleset |
äpardus, hädavares ; mitteplahvatav |
fedezetlen, élhetetlen, tehetségtelen, magoló diák |
äpardus, őnnetus |
balsors, baleset |
äpardus, őnnetus |
lakmározás, dőzsölés |
apelsin |
narancs |
apenditsiit, pimesoolepőletik |
féregnyúlványlob, vakbélgyulladás |
aplalt, innukalt |
mohón |
aplaus |
dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés, taps |
aplikaator |
felrakó eszköz, ráfúvó eszköz |
aplomb, enesekindel rahu |
hidegvér, biztos fellépés, öntudatos magatartás |
aplus |
sóvárság, pénzvágy, pénzsóvárság, sóvárgás |
aplus, őgardlikkus |
zabálás, torkosság |
apokalüpsis, ilmutus |
apokalipszis |
apokrüüfiline |
kétes hitelességű, koholt, apokrif, kétes értékű |
apologeetika, kristlike doktriinide
kaismine |
apologetika, hitvédelem |
apoplektiline |
gutaütéses, vérmes, gutaütésre hajlamos |
apostel |
apostol |
apostellik |
pápai, apostoli |
apostli kiri, epistel |
levél, apostoli levél |
aprikoos |
sárgabarack, kajszi |
aprill |
április |
apsakas, keelevääratus |
baklövés, baki |
apsakas, narrus, rumalus |
butaság, könnyelműség, ostobaság |
apsakas, rumal viga, kővaksminemine |
melléfogás, baklövés |
apteek |
gyógyszerkönyv, éléstár, gyógyszertár, tüdőgondozó |
apteek, rohupood |
gyógyszertár, patika |
ära jätma, kukkumine, (lingv) neelama,
kukkuma |
leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó |
ära parandama, kinnitama, paika panema ;
parandus |
helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet |
ära pőlgama, pőlastusega tagasi lükkama |
elutasítás, megvetés |
ära tooma, sisse tooma, hankima, tooma |
trükk, csel, távolság |
araablane ; araabia |
arab nyelv |
araablane ; araabia |
arab, arab ember, arab nyelvtudás |
äraarvamismäng |
kitalálós játék, találós játék |
arabesk |
arabeszk, arábiai, arab stílusú, arabos, cikornyás |
ärahoidmine, vältimine, kőrvalepööramine |
elhárítás |
ärajätmine |
visszavonás, stornírozás, érvénytelenítés, áthúzás |
ärakeelav, kriitiline |
kritikus, bíráló, rosszmájú, kritizáló |
araks tehtud |
csüggedt, elcsüggedt |
äraleierdatud, kulunud |
agyoncsépelt, elkoptatott, elcsépelt, elnyűtt |
äramääritus, kaltsakus |
kopottság, sivárság, rendetlenség |
äraolek, puudumine |
hiány |
äraolev, kauge |
távol fekvő, messzi, távoli, távolról felvett kép |
äraootav, mittekohustav |
semleges, diplomatikus, semmitmondó |
äraostetavus, müüdavus |
megvesztegethetőség, megvásárolhatóság |
äraostmine, korruptsioon, pistimine |
vesztegetés |
äratama, ärkama ; kiiluvesi |
ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú |
äratama, ärkama, ärkvel olema |
teljesen éber |
äratuskell |
vekker, ébresztőóra |
äraütlemine, eitav vastus |
tagadó válasz, negatív válasz, nemleges válasz |
aravereline |
gyenge jellemű, ijedős |
äraviskamisele määratud, täielik kaotus |
tiszta veszteség, teljes veszteség |
äravooluava (kraanikausis) |
víznyelő, pöcegödör, lefolyólyuk |
äravoolutoru, drenaaitoru |
esőcsatorna, szennyvízcső |
arbiiter, vahekohtunik |
választott bíró, döntőbíró |
arbitraa |
választott bírói ítélet, döntőbírói ítélet |
arbuus, vesimelon |
görögdinnye |
areeka, areekapalm |
aréka-dió, aréka-pálma, bétel-dió, bételpálma |
areekapalm |
aréka-pálma, bételpálma |
areen |
küzdőtér, aréna |
arenenud, arendatud |
fejlett |
areng, paranemine, täiustus |
tökéletesítés, előmenetel |
areng, progress, edenemine |
haladás |
arengu- ; ilmutamine, arenev |
fejlődő, előhívás |
arengupeetus, kinnistamine, sundmőte |
rögzítés, fixáció, lelki komplexus, tartósítás |
arengupeetusega, eriline, erandlik |
kivételes |
arest ; lőa otsa panema, muhv,
kaelarihm, krae |
aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs |
aretatud |
nevel, okoz, tenyészt, kiképez, nemz, költ |
ärev, murelik |
zaklatott |
ärevus, hirmuärevus |
lázas sietség, végtagok reszketése, zaklatottság |
ärevust tekitav |
aggasztó, riasztó |
arg, argpükslik |
gyáván |
ärgas |
álmatlan, ébren levő, nem álmos |
ärgas, valvelolev, valvas |
vigyázó, szemfüles, őrködő |
argikeelne, kőnekeelne |
könnyed |
arglik, pelglik, hirmunud, ära ehmatatud |
bátortalan, gyáva |
argpüks |
gyáva |
argpüks, närukael |
piszok fráter |
argument, väide, vaidlus, sőnasőda |
érv, szóváltás, okoskodás, vita, érvelés |
arhaism |
régies kifejezés, régies szó |
arheoloog |
archeológus, régész |
arheoloog |
régész, archeológus |
arheoloogia |
archeológia, régészet |
arheoloogia |
régészet, archeológia |
arheoloogiline |
archeológiai, régészeti |
arhetüüp, algkuju |
archetípus, őstípus |
arhetüüpiline |
őstípusi |
arhiivid, arhiiv |
archívum, levéltár |
arhipelaag |
szigetvilág |
arhitekt |
építész, építészmérnök |
arhivaar |
levéltáros |
äri, asi, tegevus |
üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy |
ärikvartal ; kesklinna, kesklinn |
üzleti negyed, központban, belvárosban, belvárosi |
ärimees |
üzletember |
ärimehed |
üzletember |
ärinaine |
üzletasszony |
ärisaladus |
gyártási titok |
aristokraat |
arisztokrata |
aristokraatia |
főnemesség, arisztokrácia |
aristokraatia, (Br) alamaadel |
szívélyesség, nyájasság, köznemesi osztály |
aristokraatlik, suursugune |
főnemesi, előkelő, arisztokratikus |
aristokraatlikult |
előkelően, arisztokratikusan |
aritmeetika |
számtani, számtan, aritmetikai, aritmetika |
aritmeetiline |
aritmetikai, számtani |
ärkama, äratama, ärkvel olema |
felébred |
ärkamine, äratus |
ébredés |
ärklikorrus, pööning |
manzárd, tetőtér, padlás |
ärkvelolek ; ärkvel olev |
ébredés, fenn lévő |
arlekiin, kloun ; kirevaks värvima,
kärestikuaul |
tréfacsináló, bohóc, pojáca, tarka dán dog |
arm |
forradás, mag köldöke, kakashágás, csírafolt |
arm |
heg, levélripacs, csírafolt, forradás |
arm, sujuvus, söögipalve ; kaunistama,
graatsia |
kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség |
armaada, suur sőjalaevastik |
armada, hajóhad |
armageddon |
döntő csata |
armas |
pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép |
armas, relvitukstegev, vastupandamatu |
kedveskedő, megnyerő, nyájas |
armas, terane, meelitav |
csinos, aranyos, ravasz, agyafúrt |
armastama ; armastus |
semmi (teniszben), szerelem, szeretet |
armastav |
szerető |
armastusega hoitud, kallis |
nagyra becsült |
armastusväärsus |
szeretetreméltóság |
armatuur, ankur |
védőfegyverzet, armatúra |
armatuurlaud |
műszerfal, sárhányó, szerelvényfal |
armatuurlaud, juhtpaneel |
vezérlőasztal, műszerfal |
armee ülemjuhataja |
vezérkari főnök |
armee, sőjavägi |
hadsereg |
armeenia |
örmény, örménykatolikus ember, örmény ember |
Armeenia |
Örményország |
armeenia keel |
örmény, örménykatolikus ember, örmény ember |
armetu |
dundi, gazdag, molett, kövérkés, pénzes, ciki |
armetu |
szerencsétlen, nyomorúságos |
armetu, alandlik ; alandama |
csúszómászó, félredobott holmi, sorsüldözött |
armetult, lootusetult |
aljasul, nyomorúságosan, gyáván |
armetus |
alávalóság, megalázottság |
armiline, kannatada saanud, kriibitud |
forradásos, sebhelyes |
armsam, armastatud ; armastatu |
szíve választottja, szeretett, kedvelt |
armsasti |
gyengéden, nyájasan, megnyerően |
armsus, kallidus |
drágaság |
armu-, armunud |
szerelmi |
armukade |
féltékeny |
armukadedus |
féltékenykedés, féltékenység |
armuke |
úrnő, tanárnő, kitartott nő, háziasszony |
armuke, armastaja |
kedves, szerető |
armulauakarikas |
áldoztató kehely |
armulauakarikas, pokaal |
talpas pohár |
armulik |
irgalmas, kegyelmes |
armulik, halastav, mahe |
kegyelmes, enyhe, irgalmas |
armuline, lahke |
irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző |
armutu, jőhker, metsik |
garázda |
armutult, halastamatult |
irgalmatlanul |
aromaatne |
aromás vegyület, aromás |
aroom |
aroma, illat |
aroom, hőng |
kellemes illat, kellemes szag |
arpedo, murtud akord |
arpeggio, tört hangzat |
arrak |
arak, rizspálinka |
arrak |
rizspálinka |
ärritatud, vihane |
ingerült, haragos, indulatos |
ärritav |
idegeskedésre hajlamos, ingerlékeny |
ärritus |
ingerültség, izgatás, irritálás, izgalmi állapot |
ärritus, hőőrutud koht ; hőőruma |
felhorzsolás |
ärrituv |
zsörtölődő |
ärrituvus, ärahőőrutus |
bedörzsölés, kopás, feltörés (bőrön), ledörzsölés |
arrogantsus, ülbus |
arrogancia, fennhéjázás, önteltség |
arseenik, arseen (As) |
arzén |
arsenal |
arzenál, fegyvertár |
arsti-, arstlik, meditsiiniline |
orvosi, orvostudományi, orvostanhallgató, medikus |
arstim, ravi, ravim |
gyógyszer-alkalmazás, gyógykezelés, gyógyszer |
arstimikapp (hrl vannitoas) |
házipatika, gyógyszerszekrény |
arstlik läbivaatus |
orvosi vizsgálat |
arteesia |
artézi |
arteesia kaev |
artézi kút |
arter |
artéria |
arteriaalne ; magistraal- |
ütőéri, artériás, ütőeres |
artiokk |
articsóka |
artist, kunstnik |
festőművész, művész |
artriit, liigesepőletik |
köszvény, ízületi gyulladás |
artriitiline |
ízületi gyulladásos |
ärtu, süda |
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
ärtud, südamed |
piros (kártyában), kőr |
aru |
sziporkázó ész, szellemesség, szellemes ember, ész |
aruandekohustus |
felelősség |
aruandlus, aruanne, arvepidamine |
könyvelői munka, könyvelőség, könyvvitel |
arukas, läbimőeldud |
józan ítéletű, józan eszű |
arusaadav |
felfogható |
arusaadav, tühjendama, veatu ; puhastama |
tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre |
arusaadavalt, mőistetavalt |
érthető módon |
arusaadavalt, selgelt, silmnähtavalt |
világosan |
arusaadavus ; mőtteselgus, selgus |
érthetőség, világosság |
arusaam ; haarama, haare |
megragadás, felfogóképesség |
arusaam, mőistmine |
megértés, felfogás |
arusaamatu, küsiv |
furcsa, incselkedő |
arusaamatu, nőutuks tegev |
zavarbaejtő, zavarba ejtő, elképesztő |
arusaamine |
látókör, látóhatár, ismeretkör |
arusaamine, kohver ; haarama, haare,
kinni hoidma |
vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás |
arust ära, hull |
őrült, elmebeteg, elmebajos |
arust ära, segane, ogar |
szenilis, vén hülye |
arutelu |
jegyzőkönyv, eljárás |
arutlema, tähtsusetu ; kaaluma, vaieldav |
vitás |
arutlemine, arutluskäik |
okfejtés, érvelés |
arutlus, spekulatsioon |
spekuláció, töprengés, elmélkedés, elmélet |
arutlusel ; kőnealune, küsimuse all |
kérdéses vmi, szóban forgó |
arv millega teine jaguneb |
osztó |
arvama, number, arv, kuju, joonis |
illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat |
arvama, pidama ; leid, avastama, leidma |
felfedezés, lelet, talált tárgy |
arvamus |
szakvélemény |
arvamus, mőiste |
hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom |
arvamus, nägema ; vaade, vaatepilt,
vaatama |
nézet |
arvamusküsitlus ; agiteerima, lőuend,
purjeriie |
korteskedés |
arvamusliider |
hangadó, közvéleményt formáló személy |
arvan et mitte |
nem, azt hiszem |
arvatav, eeldatav |
feltételezett |
arvatavasti |
valószínűleg, feltételezhetően |
arve |
árujegyzék, számla |
arve esitamine |
plakáton való közzététel, falragasztás, számlázás |
arve, aruanne, seletus ; aru andma,
konto |
elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló |
arveametnik, raamatupidaja |
revizor, könyvelő |
arvelepanek, süüks panek |
gyanúsítás, tulajdonítás |
arvesse vőttes |
tekintettel, tekintetbe véve, figyelembe véve |
arvestama ; üldarv, lugema, loendama,
krahv |
vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg |
arvestatud risk |
számoló |
arvestatud, kaalutletud, arvutatud |
kiszámított |
arvestav |
számító, számoló |
arvestus, arvutus, arvutamine, vőrrand |
kiszámítás, költségvetés |
arvet esitama, teatis, arve |
törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat |
arvukas |
számos, nagyszámú |
arvuline |
szám szerinti, számbeli, számszerű, numerikus |
arvustus, kriitika |
kritika |
arvustus, ülevaade |
felülvizsgálat, ismertetés, bírálat, folyóirat |
arvutamine |
számolás, számtan |
arvutustabel |
számoló, számolókönyv, számláló |
arvutustabel, mustandileht |
munkalap, feladatlap |
AS koer |
kóser hús, kóser mészárszék, kóser |
AS vasakpoolne |
balos, baloldali, baloldali érzelmű |
asbest |
azbeszt |
asbestkardin |
vasfüggöny |
aseaine, surrogaat, asendaja |
pótszer, pótanyag |
asemel |
helyett |
asendama ; aseaine |
helyettesítő, pótszer |
asendamatu |
nélkülözhetetlen, elengedhetetlen |
asendamine, asendus |
behelyettesítés |
asendatav, muudetav |
módosítható, cserélhető, felcserélhető |
asendus-, ase-, asendav, asetäite- |
helyettesítő, más helyett végzett |
asendus, asendumine |
helyettesítés, kicserélés, visszahelyezés, pótlás |
asendusnäitleja ; varu-, varumängija |
megbízható segítség, hűséges támasz, tartalék- |
aseptiline |
steril, fertőzésmentes, baktérium nélküli |
asesőna, pronoomen |
névmás |
asetäitja, erifiabi ; asendav, saadik,
volinik |
küldött, megbízott, képviselőházi tag |
asetama, panema |
helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez |
asetamine, paigaldamine |
ágyúállás |
asetus, kokkulepe |
elintézés, rendberakás, elsimítás, egyezség |
asetus, töölesuunamine |
védhetetlen helyezett ütés, hangvétel, állás |
asfalt |
bitumenes út, aszfalt, bitumen, aszfaltút |
asfalt ; asfalteerima |
aszfalt, bitumen |
asiaatlik ; asiaat, Aasia |
ázsiai |
asja mőte, idee |
sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme |
äsja, hiljuti |
mostanában, nemrégiben |
äsja, nipsakas ; just, värske, uudne |
friss |
asjaarmastaja |
kontár |
asjaarmastaja ; harrastus-, amatöör |
amatőr ember |
asjade seis, olukord |
a dolgok állása, a helyzet |
asjakohane |
tárgyhoz tartozó |
asjakohane |
tartozó, helyénvaló, vonatkozó, alkalomszerű, illő |
asjakohane, sobiv |
vminek megfelelő, vmihez tartozó |
asjakohasus |
fontosság, tárgyhoz tartozás |
asjalik |
gyakorlatias, prózai |
asjandus |
szerkentyű, bigyó |
asjandus, mis-ta-n'd-oligi |
izé |
asjandus, trikk |
propaganda, propagandafogás, szerkentyű, átejtés |
äsjane |
újabb keletű, modern, nem régi |
asjaoludele vastavalt, üksikasjalikult,
juhtumisi |
minden körülményre kiterjedően, részletesen |
asjasse mittepuutuv |
mellékes, nem érinti a lényeget |
asjasse mittepuutuv |
nem érinti a lényeget, nem tartozik a tárgyra |
asjasse pühendamata |
be nem avatott, avatatlan |
asjatu, tasuta, väljateenimatu,
pőhjuseta |
díjtalan, alaptalan, indokolatlan |
asjatult, edutult, edevalt |
hiún, hiába, hiábavalóan |
asjatundja |
műértő |
asjus, mis puutub, suhtes |
vonatkozólag |
aspekt, ilme, välimus, külg |
külső megjelenés, megvilágítás, szempont, nézőpont |
äss ; tipp- |
él-, mesterpilóta, fő-fő, sztár, krekk, nagyágyú |
assamblee, kokkupanek, kokkutulek |
gyülekezet, gyűlés, összeszerelés, sorakozó |
assessor, hindaja |
ülnök, adófelügyelő, törvényszéki szakértő |
assimilatsioon, seedimine |
asszimilálódás, feldolgozás, beolvasztás |
assonants |
összehangzás, magánhangzós rím, asszonánc |
assotsiatsioon, ühendus |
társulat, asszociáció, egyesület, egylet, társulás |
aste ; astuma, sammuma, samm |
eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód |
aste, kallak ; sortima ; tőu-, tase,
kraad, klass |
fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat |
aste-astmelt, tasapisi, järk-järgult |
fokozatosan |
asteegi keel |
azték |
asteek |
azték személy, azték nyelv |
astelhernes (Ulex europaeus) |
tövises rekettye |
asteroid ; tähekujuline |
kisbolygó, aszteroida |
astma |
asztma |
astmaatiline |
asztmás |
astme määraja, greider, hindaja,
teehöövel |
talajgyalu, útgyalu |
astmetena |
lépkedve, lépésről lépésre |
astrofüüsik |
asztrofizikus |
astroloog |
csillagjós |
astronaut |
űrhajós |
astronautika |
űrhajózás |
astronautiline |
űrhajózással kapcsolatos, űrhajózási |
astronoom |
csillagász |
astronoomia |
csillagászat |
asukas |
birtokos, lakó, bérlő, birtokló |
asukas |
helybeli, állandó lakos, bennlakó, helytartó |
asukoht |
helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés |
asundus, koloonia, asumaa |
gyarmat, kolónia |
asunik |
betelepülő, telepes |
asunik, elanik |
lakos, lakó |
asunik, kolonist |
gyarmatos |
asustamata |
lakatlan |
asustatud, täisehitatud |
beépített |
asustus |
hozomány, letelepedés, gyarmat, elszámolás, telep |
asutajaliige |
alapító tag |
asutatud, kindlaks tehtud,
väljakujunenud |
megalapozott |
asutus, asutamine, institutsioon |
megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel |
asutus, tőendamine, asutamine |
létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás |
asuv, praegune, olemasolev |
létező |
asüül, varjupaik, hullumaja |
elmegyógyintézet, menedékhely, menhely |
ataee |
követségi titkár, attasé |
ateism |
ateizmus |
ateist |
ateista |
atlandid (raidkujud) |
épületet tartó emberalak, kariatída, kariatid |
atlas |
könyv alakú térképgyűjtemény, atlasz, térképfüzet |
atleetlik |
atlétikai, kisportolt |
atmosfäär |
atmoszféra, légkör |
atmosfääri, őhu- |
atmoszférikus |
atoll |
korallzátony, lagúnát körülzáró korallzátony |
atomaar- ; imepisike, tuuma-, aatomi- |
atomhajtású, atomokra vonatkozó, atom-, parányi |
atonaalne |
hangnem nélküli, atonális |
atonaalsus |
atonalitás, hangnemnélküliség |
atrioventrikulaarsőlm, ventriikul,
ajuvatsake |
gyomrocs, testüreg, kamra |
atroofia, kőhetumine |
sorvadás, elcsökevényesedés |
atropiin |
atropin |
atsetüleen |
acetilén |
atsetüülsalitsüülhape |
aszpirin, acetilszalicilsav |
au- |
fizetéstelen, tiszteleti, díjazás nélküli, dísz- |
au ; austama |
tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang |
au ja kiitus ; kiitma |
dicsőség, hírnév |
au, austus, honöör (kaart 10-äss) |
büszkeség, dísz, figura (kártyajátékban), becsület |
auahne |
nagyravágyó, ambiciózus, becsvágyó, törekvő |
auaste, järku andma |
gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító |
audit, revisjon ; auditeerima |
rovancsolás, rovancs, revízió, könyvvizsgálat |
auhind, tasu ; auhinda määrama |
díj, jutalom, pályadíj, diploma, döntés, oklevél |
auk, mulk, ava |
lyuk, odú, gödör, vacok |
aukandja, mőjuvőimas isik |
méltóság, dignitárius, magas méltóság |
aukartust äratav, silmapaistev |
impozáns, félelmetes, rettenthetetlen, rettentő |
aukartustäratav |
áhítatot keltő, csodálatot keltő, bámulatot keltő |
auklik, rőugearmiline |
kimagozott, lyukacsos, ripacsos, lepattogzott |
aumärgid, valitseja ametimärgid, regalia |
felségjogok, koronaékszerek, koronázási jelvények |
aumärk, kaunistus, ehtimine |
tapétázás, kitüntetés, szobafestés, feldíszítés |
aupaklik |
tiszteletteljes, hódolatteljes |
aur |
kigőzölgés, gőz, pára |
aur |
pára, gőz |
aur, kelkima, suitsuvine, raskemeelsus ;
aurama |
gőz, pára, kigőzölgés |
aurik |
gőzhajó, gőzös, gőzölő |
aurik |
gőzös, gőzhajó |
aurik, aurulaev |
gőzhajó |
aurud |
deprimáltság |
aurumasin |
gőzmozdony |
aurune |
gőzös, gőzölgő, nedves, ködös, párás |
aurustamine |
elpárolgás, bepárlás, besűrítés, elpárologtatás |
aurustamine, aurustumine |
elgőzölögtetés, permetszerű szórás, porlasztás |
auruti, aurusti |
elgőzölögtető, porlasztó, permetező, párologtató |
auruvedur |
gőzmozdony |
aus hoitud |
igen régi |
aus hoitud, austatud |
tisztelt, megbecsült, köztiszteletben álló |
aus mäng |
korrekt viselkedés, korrekt eljárás |
aus, otsekohene |
költségektől mentes, portómentes levél, nyílt |
ausalt ja őiglaselt, ausalt |
méltányosan és igazságosan, méltányos és igazságos |
ausőna, tingimisi vabastamine, parool |
becsületszó |
austama, soosing ; soosima, heategu,
teene, kink |
szívesség, támogatás, kegy, csokor, pártfogás |
austatud, lugupeetud |
nagyra becsült |
austav, lugupidav |
tisztes, tiszteletteljes, tisztelettudó |
auster |
osztriga |
austerlane ; austria |
osztrák |
Austraalia |
Ausztrália |
Austraalia |
Ausztráliába, Új-Zélandon, Ausztráliában |
Austraalia inglise keel |
ausztráliai angol |
austraallane ; austraalia |
ausztráliai, ausztráliai nyelv, ausztráliai ember |
Austria |
Ausztria |
austus, lugu pidama, tunnustama ;
lugupidamine |
figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás |
autasu ; premeerima, autasustama |
ellenszolgáltatás |
autentne, heauskne |
jóhiszemű, tisztességesen, jóhiszeműen |
autentsuse kindlakstegemine |
hitelesítés |
autism, enesessesulgumine |
túlzott befelé fordulás, narcisszizmus |
auto, automobiil |
személygépkocsi, autó |
auto-, iseliikuv |
automobil-, autóval kapcsolatos, magánjáró, autó- |
auto, vagun, gondel |
vagon, kocsi, autó |
autobiograafia |
önéletrajz |
autobiograafia- |
önéletrajzi |
autobiograafiline |
önéletrajzi |
autobuss |
autóbusz, gyűjteményes kötet |
autoga |
kocsin, kocsival, autóval |
autoga, teed mööda, teetsi |
autón, tengelyen, gyalog, kocsin |
autogramm, signeerima |
aláírás, autogram |
autoinsener, autokonstruktor |
autómérnök, gépkocsi mérnök |
autojuht ; sőidutama |
sofőr |
autoklaav, kuumutusahi |
autokláv |
autokraatia, isevalitsus |
önkényuralom |
automaatne ; automaatpüstol |
önműködő, önkéntelen, ön-, automatikus, revolver |
automaatselt |
önműködően, automatikusan, gépiesen |
automaatvastaja |
üzenetrögzítő |
automatiseerimine |
gépesítés, automatizálás |
autonoomia |
önrendelkezés, autonómia, önkormányzat |
autopesula, autopesu |
autómosó |
autopiloot |
robotpilóta |
autopiloot |
robotpilóta |
autoportree |
önarckép |
autopsia, koolnulahang |
halottkémlés, javítóvizsga, halottszemle |
autopsia, koolnuvaatlus |
tetemvizsgálat, önészlelés, hullaszemle, boncolás |
autor |
okozó, készítő, teremtő, kivitelező, alkotó |
autor |
szerző, író |
autoriteetsest allikast pärin, käskiv |
parancsoló, mérvadó, nagyon határozott |
autorsus |
írói mesterség, szerzőség, írói pálya |
autu, vääritu |
gyalázatos |
auväärne |
elég sok, jó hírű, elfogadható, tiszteletreméltó |
auväärne |
megtisztelő, dicséretes, kitüntető, dicső |
auväärne, kőrgeauline |
nagytiszteletű, tiszteletre méltó |
auväärne, reverend, püha isa ; kiriklik |
tisztelendő, nagytiszteletű, tiszteletre méltó |
auväärsus |
tisztesség, jóhírűség, tiszteletre méltó személy |
aval, innukas, tulihingeline |
forró |
avaldus, ilme, avaldis, ütlus,
väljendus, väljend |
kifejezés, szóhasználat, arckifejezés |
avaldus, kaebus |
fohász, kérvény, kérelem, petíció, felterjesztés |
avaldus, teadaanne, kuulutus |
bejelentés, hirdetmény |
avalik arutamine, tuulutus,
ventilatsioon |
kényszerképzetek levezetése, kiteregetés, légcsere |
avalik arvamus |
közvélemény |
avalik käimla |
nyilvános illemhely |
avalik maja, lőbumaja |
vendéglő |
avalik, aus ; ausalt |
korrektül |
avalik, varjamatu |
nyilvánvaló |
avaliku korra rikkumine, rahurikkumine |
béke megbontása, közrend megbontása |
avalikukstulek, paljastus |
ismertetés, expozé |
avalikult |
nyilvánosan |
avalikult, varjamatult |
beismerten |
avalikus kohas |
nyilvánosság előtt, nyilvánosan |
avalöök |
mérkőzés kezdete, elugrás, kezdőrúgás, kezdő rúgás |
avamata |
ki nem nyitott, felbontatlan, zárt |
avamata (ilma kraanita), puutumata |
kiaknázatlan, meg nem csapolt |
avameelsus, siirus |
nyíltság, elfogulatlanság |
avamere- |
part menti, nyílt tengeren, parttól távol fekvő |
avameri |
nyílt tenger |
avamine, ava-, avang |
megüresedett állás, munkalehetőség |
avangardne, harjumatult uudne, ülimoodne |
elvarázsolt, bolondos, óriási, haláli, extrém |
avangardne, ülimoodne, harjumatult uudne |
kijárat |
avarus, laius |
szélesség |
avastus |
felfedezés |
avatus |
túláradó érzés, kiömlés, ömlengősség |
avatus, lahtisus, avalikkus |
nyíltság |
avatus, sőbralikkus |
szeretetreméltóság, kedvesség |
baaridaam |
italoslány |
baarimees |
csapos |
baarimees |
csapos |
baarium (Ba) |
bárium |
baas |
szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont |
babiit |
csapágyfém, fehérfém, újezüst, kínaezüst |
baccara, kaardimäng |
bakkara |
bakkimine, tugi |
fogadás, tét, támogatók, hátlap |
baklaaan |
padlizsán |
baklaaan |
padlizsán |
ball), kotiljon (tants |
francianégyes, füzértánc |
ballaad |
ballada |
ballaadilaulja |
halkan éneklő sanzonénekes |
ballast ; ballastima |
fenéksúly, holtsúly, nehezék, vasúti kavicságy |
baller, aktsia, kaubavaru, kari,
keelterühm |
fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke |
ballett |
tánckar, balett, táncjáték, balettkar |
ballistika |
ballisztika |
ballistiline |
ballisztikus |
ballistiline rakett |
ballisztikus rakéta |
balsapuit, balsapuu |
balsafa |
balustraad |
mellvéd, karfa |
bambus |
bambusz, bambusznád |
bambusevőrse |
bambuszrügy |
banaalne |
banális |
banaan |
banán |
bandiit |
útonálló, bandita |
banditism |
banditaság |
bändo |
bendzsó |
bangalo |
földszintes családi ház, bungaló, nyaralóház |
bankett |
díszvacsora, bankett, lakoma, díszebéd |
bankett, lőbureis (er kutsuja kulul) |
gyümölcsjoghurt, társas kirándulás |
bantude oda, assegai |
lándzsa |
baobab, ahvileivapuu |
majomkenyérfa |
baptist, baptistlik |
baptista |
barbaarsus |
civilizálatlanság, barbarizmus, nyelvrontás |
bard |
szalonnaszelet, bárd, lantos, énekmondó, lóvért |
bardi |
wales-i költészetre vonatkozó, bárd- |
barett |
svájcisapka |
bariton |
bariton, baritonista, baritonkürt |
bariton |
baritonista, bariton |
barjäär ; tőkestama, trell, kang, vööt,
baar, latt |
mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé) |
barokk-, barokne |
barokk |
barrakuuda |
barracuda hal, barrakuda hal, barracuda hal |
basalt- |
bazaltos |
basalt, tardunud laava |
bazalt |
bass, bassilaulja |
basszista |
bastion, kants |
bástya |
beebi, tüdruk, lapsuke, noorim liige |
baba, csecsemő |
beetel |
bételborsfa |
bee |
bézs, nyersgyapjú színű |
begoonia |
begónia |
Belgia |
Belgium |
belglane ; belgia |
belgiumi, belga, belga nő, belga férfi |
benediktiin |
benediktiner (likőr), benedekrendi apáca, bencés |
Bengali |
Bengália |
Bengali tuli |
görögtűz, bengáli tűz |
bengali viigipuu |
indiai fügefa, indiai léggyökerű fa |
benseen |
benzol |
bensiin |
benzin |
bensiin (keemiline ühend) |
benzin |
bensiin, gasoliin |
motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin, benzin |
bensiinijaam |
benzinkút |
bentoniit |
bentonit |
berüllium (Be) |
berillium |
besaanpuri, pankerpuri |
táncos járású ló, táncos léptű ló, remek ember |
besuugo |
tengeri keszeg |
bibliofiil |
könyvgyűjtő, bibliofil, könyvbarát |
bidee |
bidé, kistestű málhás ló, kistestű ló |
bifokaal- |
bifokális, kétfókuszú, két gyújtópontú |
bifokaalprillid |
bifokális szemüveg |
bigaamne, kaksikabieluline |
kétnejű, bigámiás, kettős házasságban élő |
biheiviorism |
behaviorizmus |
biheiviorism |
viselkedés-lélektan, behaviorizmus |
bikiinid |
bikini |
bilateraalne, kahepoolne |
kétoldalú, kétoldali, kölcsönös |
bingo |
vidám mulatság, dáridó, muri, táncos összejövetel |
binokkel |
kétcsövű távcső, kétcsövű látcső |
binoom- |
kéttag, binom, kéttagú, binomiális |
biograaf, elulookirjutaja |
életrajzíró |
biograafiline, elulooline |
életrajzi |
biokeemia |
biokémia, életvegytan |
biokeemik |
biokémikus |
biokeemiline |
biokémiai, életvegytani |
bioloogia |
biológia |
bioloogiline sőda |
biológiai hadviselés |
biomass |
biomassza |
bioota |
bióta |
biosfäär |
bioszféra |
biotsiid |
csíraölő |
biplaan |
kétfedelű repülőgép |
Birma keel, birmalane ; Birma |
burmai nyelv, burmai nyelv, burmai lakos, burmai |
biskviit, biskviitkook, küpsis |
teasütemény, kétszersült, keksz |
bistroo |
éjszakai klub, bár, borkereskedés |
bitt, tükk, suuraud, lőiketera ;
hammustama |
bekapja a horgot, falat, fúró, fúrófej, fúróvég |
bitter (alkohoolne jook) |
gyomorkeserű |
bituminoosne, bituumen- |
aszfaltos, bitumenes |
bituumen |
ásványi kátrány, aszfalt, bitumen, földszurok |
blankotekk |
biankó csekk |
blanmanee |
édes fehér zselé |
bleiser, spordijakk |
sportkabát, blézer |
blindaa |
fedezék, fatörzsből vájt csónak |
blokaad ; blokeerima |
ostromzár, blokád |
blond |
szőke |
blondiin ; blond |
szőke |
bodega (veinipood) |
csapszék, bodega |
boheemlaslik ; boheemlane, boheemlik |
cigány, csehországi, cseh személy, huszita, cseh |
boheemlus |
bohém életmód, bohémség, bohém erkölcs |
bokser, pakendaja, poksija |
bokszoló, ökölvívó |
boksiit |
bauxit |
bolevistlik |
bolsevik |
bolevistlik ; bolevik, radikaal |
bolsevik |
bombard, suurtükiväelane, pommiheitja |
tüzér tisztes, bombakioldó |
boonus, preemia |
nyereségrészesedés, prémium, külön juttatás |
boor (B) |
bór |
boorhape |
bórsav |
bordell |
bordélyház |
boreaalne (pőhjapoolkera-) |
boreális, északi, északi félgömbi |
Borneo |
Borneó |
borneolane |
borneói lakos |
botaanik |
botanikus |
botaanika |
botanika, növénytan |
botaanika- |
botanikus, növénytani |
botaanikaaed |
botanikus kert, füvészkert |
botaaniline, botaanika- |
növénytani, botanikus |
börsimaakler |
váltóügynök, pénzváltóügynök |
Brasiilia |
Brazília |
brassimine, karastav, virgutav ;
armatuur |
felüdítő, merevítés, frissítés, üdítő, felüdítés |
bravuur |
virtuskodás, színlelt bátorság, hősködés, hencegő |
brigaadikomandör |
dandártábornok |
brikett (mustanahalise kohta) |
fekete, szerecsen |
brikett (mustanahalise kohta) |
szerecsen, fekete |
briljantiin |
brillantin, lüszterszerű szövetanyag |
briljantsus, hiilgus, sära |
éleselméjűség, ragyogás, fényerősség |
brisant, suurejőuline lőhkeaine |
nagy feszítőerejű robbanószer |
briti ; britid |
angolok, brit, angol, britek |
broiler, kohikukk |
kappan |
bronhiaalne, bronhiaal- |
hörgő-, hörg- |
bronhiit |
hörghurut |
bronhiitiline |
hörghurutos |
broüür |
könyvecske |
brutaalsus, toorus, jőhkrus |
állatiasság, brutalitás, érzéketlenség |
brutokaal, kogukaal |
bruttó súly |
brutokasum, kogukasum |
nyersbevétel |
brutoregistertonn (1016 kg) |
1016, hosszú tonna, 6 kg |
brünett |
barna, barna nő |
buduaar |
intim női szalon, budoár, kis női szalon |
bukett (lillekimp, lőhnakompleks) |
buké, csokor, virágcsokor |
buldooser |
bulldózer, földtoló, dózer, talajgyalu |
Bulgaaria |
Bulgária |
bulgaarlane ; Bulgaaria, Bulgaaria keel |
bolgár, bulgáriai |
bumerang |
bumeráng |
bunseni pőleti |
Bunsen-égő |
burboon (viski) |
amerikai whisky |
buman |
isten háta mögött lakó ember, busman |
buss (er linnaliini), siin ; bussiga
vedama |
busz, távolsági busz, autóbusz |
bussiga |
autóbusszal, busszal |
buum, kőmisema, őitseng, poom, kőmin ;
kosuma |
moraj, öregfa, alsó vitorlafa, konjunktúra, zúgás |
buur |
búr, dél-afrikai holland |
bürokraat |
bürokrata |
bürokraatlik |
bürokratikus |
büroo |
iroda, hivatal |
büroo, kirjutuslaud |
sublót, tükrös fiókos szekrény, iroda, szekreter |
camp-stiilis |
buzis, meleg, homoszexuális |
Can) ühtluskool |
általános középiskola |
caron |
ék |
circa, umbes |
cirka, körülbelül |
corrida |
bikaviadal |
crescendo (valjenevalt) |
fokozatos erősödés |
daalia |
dália |
daam |
hölgy, csaj, néni |
daiquiri (rumm sidrunimahlaga) |
cukorból és citromléből, koktél rumból |
dal (dekaliiter) |
hüvelyes növény |
dändi, armuke |
divathős, lovag, udvarló, piperkőc |
dateerima, kuupäev, kohtamine, dattel ;
käima |
találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet |
dateeritav |
keltezhető |
debüüt |
első fellépés, bemutatkozás |
debüüt ; debüteerima, avalikkuse ette
astuma |
első fellépés, bemutatkozás |
deduktiivne |
levezető |
deemon |
démon, gonosz szellem |
defekt, viga |
tökéletlenség, befejezetlenség |
defineeritav |
meghatározható |
defitsiit |
deficit, tökéletlenség, hiány, elégtelenség |
deflatsiooni- |
deflációs |
deflektor |
fröccsenést gátló lemez, terelőfal, vezetőkészülék |
degeneratsioon |
elfajulás, elkorcsosulás |
degenereerumine |
degeneráltság, elkorcsosulás |
degradeerimine, allakäik |
lealacsonyítás, degeneráció, degenerálódás, erózió |
dehüdrateerimine, kuivatamine |
dehidratálás, ágyúlövés, víztelenítés, vízelvonás |
dekaan, vanem |
dékán |
dekadent ; dekadentlik |
hanyatló, dekadens |
dekadents |
dekadencia, romlás, hanyatlás |
dekodeerimine |
kódtörés, rejtjelezés áttevése, dekódolás |
dekooder |
kódoltjel-átalakító, kódmegoldó berendezés |
dekoratiivkrohv, stukk |
stukkó, műmárvány, díszvakolat |
dekoratiivne, ilustav, kaunistav |
díszítő hatású, dekoratív |
delegatsioon ; delegeerimine |
kiküldetés, delegáció, bizottság, küldöttség |
delfiin |
kikötőbója, delfin kikötőbak, ágyúcsőfogantyú |
delikaatne ; sensitiiv, tundlik |
kényes, érzékeny, túlérzékeny, érző |
delikatess, őrnus, delikaatsus |
ínyencfalat, finomság, csemege, törékenység |
demagneetimine |
lemágnesezés |
demagoog |
népámító, demagóg |
demagoog |
népámító, demagóg |
demagoogia |
demagógia, népámítás |
demarkatsioonijoon |
demarkációs vonal |
dementne, nőrgamőistuslik |
háborodott, megtébolyodott, tébolyodott, tébolyult |
dementsus |
őrület, tébolyodottság, demencia |
demo ; demoma |
bemutató példány, demo felvétel, tüntetés |
demograafiline |
demográfiai |
demokraat |
demokrata |
demokraatia |
demokrácia |
demokraatlik |
demokratikus |
demonstratiivne |
tüntető, bebizonyító, bizonyító, meggyőző |
denim, teksasriie ; teksas- |
farmervászon, cajgvászon, durva pamutszövet |
denotatsioon (mőiste sisu, otsene
tähendus) |
jel, jelentés, megjelölés |
dentaal, hamba- ; hammashäälik |
fogászati |
depoo, jaam, hoidla, ladu, kaubajaam |
depó, vasútállomás, raktár, ezredtörzs |
depressiivne |
lehangoló, leverő |
derivaat, derivatiiv ; tuletatud,
tuletus- |
származék |
derivatsioon, tuletus, ammutamine,
päritolu |
leágazás, függvény leszármaztatása, eredet |
dervi |
dervis |
desarmeerimine |
lefegyverzés, leszerelés |
deserteerima ; kőrbe-, kőrb ; hülgama |
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság |
desertöör |
katonaszökevény, szökevény |
desinfektsioon |
fertőtlenítés |
desintegraator (gaasipuhasti),
sőrmikveski |
foszlató gép, talajlazító gép, szétdaraboló gép |
desodorant |
dezodor, szagtalanító |
desperaado (hulljulge bandiit) |
bandita |
despootlik |
önkényeskedő, zsarnoki |
despotism, despootia |
zsarnokság, önkényuralom |
dessant, maandumine |
leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart |
destillaat, aetis |
desztillátum, párlat |
destillaator, puskariajaja |
pálinkafőző |
destillatsioon |
párlat, desztilláció, lepárolás, lepárlás |
destruktiivsus, hävitavus |
ártalmasság |
detailid, üksikasjad |
aprólékos részletek |
detailne, üksikasjalik |
részletes, kimerítő |
detailselt, peenekoeliselt |
tekervényesen, komplikáltan, zavarosan |
detektiiv |
pöcs, farok, zsaru, fütyi, fütykös, fasz |
detektiiv, uurija |
detektív |
detsentraliseerimine, őiguste üleandmine |
decentralizálás, áthárítás, decentralizáció |
deuteerium |
deutérium, nehézhidrogén |
devalvatsioon |
leértékelés |
diafragma, membraan, pessaar |
terelőgyűrű, diafragma, membránlemez, ernyő |
diagonaal ; diagonaalne |
átló, átlós |
diagonaalne joon, sohilapse märk |
fattyúzsineg, bal harántpólya |
diagonaalselt, pőiki |
átlós irányban, átlósan |
diagramm, skeem |
diagram, görbe, sematikus ábra, grafikon |
diakon |
diakónus |
diakoniss |
diakonissza |
dialektiline materialism |
dialektikus materializmus |
diarröa, kőhulahtisus |
hasmenés |
diarröa, kőhulahtisuse |
hasmenéses |
diatomiitkivim |
kovaföld |
didaktika |
tanítástan, oktatástan, didaktika |
didaktiline |
didaktikus |
didaktiliselt |
didaktikusan |
dieedi- ; päevaratsioon |
étrend, élelemadag, diéta, étrendi, diétás |
dieet ; dieeti pidama ; dieet- |
fogyókúra, diéta, országgyűlés |
dieet-, dieedi- |
étrendi, táplálkozási, diétás |
dielektrik ; dieleker- |
delektrikum, dielektromos, szigetelőanyag |
dietoloog |
diétás nővér, diétás orvos, diétaspecialista |
dietoloog |
diétás orvos, diétaspecialista, diétás nővér |
dietoloogia |
táplálkozástudomány, dietetika |
difamatsioon, laim |
becsületsértés, rágalmazás, becsmérlés |
diferentsiaal-, vahe, eristav ;
diferentsiaal |
differenciálmű, kiegyenlítőmű |
diferentsiaalarvutus |
differenciálszámítás |
difraktsioon |
hangtörés, sugáreltérítés, fényelhajlás, szórás |
difteeria |
torokgyík, diftéria |
difusioon, hajutatus, levimine |
diffúzió, műsorszórás, szóródás, szétszórás |
digitaalne, sőrmedega tehtav |
digitális |
diiler, edasimüüja, maakler, jagaja |
osztó, kereskedő, kártyaosztó |
diiselmootor |
dízelmozdony |
diktaator |
diktátor |
diktaatorlik |
parancsuralmi, diktatórikus, parancsoló |
diktatuur |
diktatúra |
diktor |
bemondó |
diktor |
hírolvasó |
diktsioon, kőne selgus |
artikulálás, kinyilatkoztatás, kiejtés |
diktsioon, väljendusviis |
stílus, előadásmód |
dilemma |
kényszerhelyzet, dilemma |
diletant ; diletantlik |
műkedvelő, dilettáns |
dinosaurus |
dinoszaurusz |
diopter |
dioptria, diopter |
diopter |
dioptria, diopter |
dioptriline |
dioptriás, dioptrikus, fénytörő, átlátszó |
diötsees, piiskopkond |
egyházmegye, egyházkerület |
diplom |
diploma |
diplomaadikohver |
diplomatatáska |
diplomaadikohver, portfell, kirjamapp |
aktatáska |
diplomaat |
diplomata |
diplomaat, riigi esindaja |
diplomata |
diplomaatiline korpus |
diplomáciai testület |
diplomaatlik, diplomaatiline |
diplomáciai |
dipool |
kétpólus, dipól, dipólus |
diptühhon (tiibaltar) |
kétszárnyú faragvány, kétszárnyú festmény |
direktoraat |
vezetőség, igazgatói tisztség, igazgatói bizottság |
direktori abi |
segédrendező |
direktorite nőukogu |
igazgatóság |
diriaabel |
kormányozható léghajó |
diriaabel |
kormányozható, kormányozható léghajó, vezethető |
diriaabel, őhulaev |
léghajó |
diskontomäär |
leszámítolási kamatláb |
diskoteek |
diszkó |
diskreetne |
tapintatos, diszkrét |
diskreetsus, valikuvabadus, taktitunne |
körültekintés, diszkréció, belátás, mérlegelés |
diskursiivne, arutluse teel saadud,
laialivalguv |
kalandozó, diszkurzív, beigazoló, összefüggéstelen |
diskvalifitseerimine, diskvalifikatsioon |
kizárás, diszkvalifikálás |
disproportsioon |
aránytalanság, egyenlőtlenség |
dispuut, arutelu |
megvitatás |
dissident ; teisitimőtlev, dissidentlik |
külön irányú, más véleményű, disszidens, eltérő |
dissident, teisitimőtleja |
nem anglikán protestáns, máshitű, disszenter |
dissonants, ebakőla |
viszálykodás, hangzavar, disszonancia |
distributiivne, laialijagav, levitav |
elosztó |
distsipliini-, distsiplinaar-, korra- |
fegyelmi |
diversioon, meelelahutus,
kőrvalejuhtimine |
terelőút, időtöltés, elterelő hadmozdulat |
dogma |
dogma, hittétel |
dogmaatiline |
dogmatikus |
doktor ; arstima |
orvos, doktor |
doktorikraad |
doktori fokozat |
doktorikraad, doktori ametikoht |
doktorátus |
doktriin, őpetus |
doktrína, tan, dogma, tantétel, vallási dogma |
dokument ; dokumenteerima, talletama |
dokumentum, vádirat |
dokumentaalfilm |
dokumentumfilm |
dokumentaalfilm ; dokumentaal- |
dokumentációs, dokumentumfilm |
dollar |
dollárbankjegy |
dolomiit |
dolomit |
domeen, valdkond, valdus, haldusala |
domén, tárgykör, birtok, értelmezési tartomány |
dominantsus, domineerivus |
dominancia |
domineeriv, vastuvaidlematu, juhtiv |
parancsnokoló, kimagasló, méltóságteljes, impozáns |
don (tiitel) |
előadó, tanár |
doomino |
dominó, dominózás |
doominokostüüm, prillmask, doominokivi |
dominó, dominókocka |
doos, töötlema, annus ; doseerima,
uimastit andma |
adag |
doping ; dopingut tarvitama, narkots,
siseinfo |
bódítószer, ajzószer, doppingszer, lakk, tipp |
dosaator, etteandur, sööja, toitur,
nuumloom |
mellékfolyó, szárnyvonal, partedli, evő, előke |
draama, näitekirjandus |
színművészet, színműirodalom, drámaírás, színmű |
drakooniline, karm |
drákói |
dramaturg, näidendikirjanik |
drámaíró |
drapeering |
drapéria, függöny |
drapeering, rippkinniti ; ripp-, poomine |
akasztás |
draperii, kanga- |
sötétítőfüggöny |
drastiline, äärmuslik |
drasztikus |
drastiliselt |
drasztikusan |
drenaa, äravool |
szennyvíz, lecsapolás, alagcsövezés, csatornázás |
dresseerimine ; őppe-, koolitus,
treenimine |
képzés, begyakoroltatás, oldalirányú célzás, edzés |
dromedar (ühe küüruga kaamel) |
egypúpú teve, dromedár |
duaalsus |
kettősség, kettéoszlás, kettőződés |
dubleerimine, koopia, paljundamine |
megkettőzés, megduplázás |
duell ; kahevőitlust pidama |
párbaj |
duellant |
párbajozó |
dugong |
dugong, tengeri tehén |
dupleks-, sisetrepiga ; kaksikelamu |
duplex, kétszeres, kétirányú, megkettőzött, kettős |
duralumiinium |
duralumínium |
duikardin, vannikardin |
zuhanyzófüggöny |
dünaamiline |
tetterős, dinamikai, dinamikus |
dünaamilisus |
dinamizmus |
dünamo |
dinamó |
dünastia |
dinasztia, uralkodóház |
düsenteeria |
vérhas |
düsleksia, lugemisvőimetus |
olvasás zavara |
düslektik ; düslektiline |
diszleksziás |
düüs, suukorv |
száj, szájkosár, csőtorkolat, nyílás, pofa |
däss |
zajos zenebona, dzsessz |
dässansambel |
kis dzsesszegyüttes |
demm, moos, keedis |
kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás |
demper, dressipluus |
melegítőfelső |
dinn |
démon, dzsinn |
dinn (Araabia mütoloogias) |
dzsinn, tündér |
dörsi (riie), trikoopluus, kampsun |
mez, női pulóver |
dungel |
csavargótábor, csavargótanya, dzsungel |
duut |
juta |
eakas, vanemapoolne |
korosodó, koros, öreges, öregedő |
eba-, pseudo- |
pszeudo- |
ebaaus |
nem becsületes |
ebaaus, kőver, küürus |
hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós |
ebaausus |
tisztességtelenség |
ebaeetiline |
etikátlan |
ebaefektiivne, ebamajanduslik, raiskav |
ráfizetéses, gazdaságtalan, nem takarékos |
ebaharilikult |
szokatlanul |
ebaharilikult suur, ülemäärane |
szertelen, mértéktelen, szélsőséges, zilált |
ebahuvitav |
nem érdekes |
ebainimlik |
barbár, állati, érzéktelen, könyörtelen, állatias |
ebajärjekindel |
ellentmondó, összeegyeztethetetlen, nem összeillő |
ebajärjekindlalt |
remegő hangon, reszkető hangon |
ebakindel |
vitás, habozó |
ebakindlalt, häbelikult |
bátortalanul, félénken |
ebakindlalt, katkendlikult |
nehézkesen, vontatottan |
ebakohane, aastaajale mitte omane |
nem az időszakhoz illő, időszerűtlen |
ebakompetentne |
nem hozzáértő, illetéktelen |
ebakompetentsus, asjatundmatus |
illetéktelenség, hozzá nem értés |
ebakorrapärane, harv |
nem gyakori, ritka |
ebakorrapärasus, korrapäratus |
szabálytalanság, rendellenesség |
ebakőla, disharmoonia |
harmónia hiánya, egyenetlenség, diszharmónia |
ebakőla, lahkheli ; mitte kokku sobima |
disszonancia, hangzavar, viszálykodás |
ebakőlaline, kokkusobimatu |
nem egyező, disszonáns |
ebaküps |
éretlen, kiforratlan, fejletlen |
ebaküpsus, kogenematus |
tapasztalatlanság, éretlenség |
ebalojaalne |
hűtlen |
ebaloogiline |
illogikus, nem ésszerű, logikátlan |
ebaloogiline |
nem összefüggő, ésszerűtlen, nem fontos |
ebaloomulikkus, pentsikus |
groteszkség |
ebaloomulikult |
aránytalanul, egyenlőtlenül |
ebaloomulikult |
természetellenesen |
ebaloomulikult, seletamatult |
természetfelettien |
ebamäärane, määramatu |
eldöntetlen |
ebamäärane, segadust tekitav |
zavarba ejtő, zavarba hozó |
ebamaine |
lehetetlen, misztikus, nem földi, ijesztő, mennyei |
ebameeldiv, vastuvőetamatu |
ellenszenves |
ebameeldivalt |
kellemetlenül |
ebameeldivus |
kellemetlen jellege vminek, viszálykodás, civódás |
ebamehelik, pehme, naiselik |
nőies, elpuhult |
ebamehelikkus, naiselikkus |
nőiesség, elpuhultság |
ebamoraalne, moraalivastane |
erkölcstelen |
ebamőistlik |
nem okos, oktalan |
ebamőistlik |
téves, nem egészséges, beteg, romlott |
ebamugav |
kényelmetlen |
ebamugav |
nem megfelelő, kellemetlen |
ebamugav, piinlik |
zavaró, kínos |
ebamugavalt |
kellemetlenül |
ebamugavalt |
kényelmetlenül |
ebamugavus |
hátrány |
ebanormaalne, tavatult suur |
rendellenes, szabálytalan, abnormális |
ebanormaalsus |
rendellenesség, szörny, szörnyűség |
ebaoluline |
nem arcátlan, elhanyagolható, lényegtelen |
ebaoluline |
nem helytálló, irreleváns, nem a tárgyhoz tartozó |
ebaolulisus |
nem a tárgyhoz tartozóság, lényegtelenség |
ebaőige, väär |
helytelen, rossz |
ebaőiglaselt, ebaausalt |
méltánytalanul, tisztességtelenül, igazságtalanul |
ebaőiglus |
igazságtalanság |
ebaőnn |
balszerencse |
ebaőnn |
nagy kudarc, nagy baj, nagy pech, balszerencse |
ebaőnn |
pech |
ebaőnn, vastasseis |
szerencsétlenség, hányattatás |
ebapädevus, asjatundmatus |
illetéktelenség, hozzá nem értés |
ebapiisavalt |
nem eléggé |
ebapiisavalt |
nem kielégítő módon, nem megfelelő módon |
ebapopulaarne |
népszerűtlen |
ebapraktiline |
járhatatlan, kivihetetlen, nem gyakorlatias |
ebapüsivus |
ingatagság, változékonyság, instabilitás |
ebardlikkus, koletus |
borzalmasság, szörnyűség, borzalmas volta vminek |
ebaregulaarne, korrapäratu |
szabálytalan, rendellenes, rendhagyó |
ebaseaduslik, illegaalne, lubamatu |
illegális, törvényellenes |
ebaseaduslik, őigustamatu |
jogtalan, igazságtalan, törvénytelen |
ebaseaduslik, pőhiseadusega vastuolus
olev |
alkotmányellenes, alkotmányba ütköző |
ebaseaduslikult saadud, ebaaus |
ebül szerzett |
ebaselge |
nehezen érthető |
ebaselge ; tuhmistama, hämar, tulesid
vahetama |
sötétes, félhomályos, nem valami előkelő, borús |
ebaselge, laialivalguv (kuju ja mőiste),
hägus |
életlen, alig észrevehető, elmosódott |
ebaselgus |
homály, sötétség, ismeretlenség, homályosság |
ebasiiras, valsk |
tettetett, kétszínű, színlelt, nem őszinte |
ebasiirus |
kétszínűség, hamisság |
ebasobiv, sündsusetu |
előnytelen, nem jól álló, illetlen |
ebasoodne |
kedvezőtlen |
ebasoodsas olukorras |
hátrányos helyzetben |
ebasoodus |
előnytelen |
ebasoodus, näotu |
szerencsétlen |
ebasőbralikkus |
barátságtalanság, kíméletlenség, nyerseség |
ebasőbralikult ; ebasőbralik |
barátságtalanul, rosszindulatúan |
ebasümpaatne |
részvétlen |
ebasünnis, vääritu |
illetlen |
ebatäielik |
nem teljes, befejezetlen, tökéletlen, csonka |
ebatäpne, ebatäiuslik |
pontatlan |
ebatasane maastik |
egyenetlen talaj |
ebatavaline |
rendkívüli |
ebateaduslik |
tudománytalan |
ebaterve, tőbine |
szentimentális, émelyítő, érzelgős, beteges |
ebatervislikkus, haiguslikkus, süngus |
egészségtelen állapot, megbetegedések száma |
ebatőde |
valótlanság, hazugság |
ebatőeline |
irreális, nem valódi |
ebatőenäoline |
valószínűtlen |
ebatőenäoliselt |
nem sok jót ígérő, valószínűtlen |
ebatőene |
pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz |
ebatőhus |
érvénytelen |
ebatraditsiooniline, ebaortodoksne |
nem hithű, liberális gondolkodású, heterodox |
ebausaldusväärne |
bizalomra nem méltó |
ebausaldusväärne |
megbízhatatlan |
ebausk |
babona |
ebausklik |
babonás |
ebaühtlane, lainetav |
borzolódó, változó irányú, kicserepesedett, érdes |
ebaühtlaselt |
egyenetlenül |
ebaveenev |
nem meggyőző, nehezen elfogadható |
ebaveenev, lőpule viimata |
nem meggyőző, hatástalan, nem döntő |
ebaviisakas, kasvatamatu |
rossz modorú |
ebaviisakus, kohmakus |
tapintatlanság, esetlenség, félszegség |
ebavőrdne |
egyenlőtlen, nem egyenlő, nem összeillő |
ebavőrdne |
méltánytalan |
ebavőrdne |
páratlan (szám), egyenlőtlen |
ebavőrdsus, erinevus |
egyenlőtlenség |
ebullioskoop |
ebullioszkóp |
edasi |
csatársor, csatárok |
edasi |
előrehaladó |
edasi suunama, edastama ; edasi, esi- ;
ründaja |
haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó |
edasi suunamine |
előmozdítás, enyvezés és gömbölyítés, küldés |
edasikaebaja, apellant |
fellebbező |
edasiliikumine |
helyváltoztatás |
edasilükkamine |
halasztás |
edasilükkamine |
későbbre tolás, bevonulási halasztás, elhalasztás |
edasilükkav, aega vőitev, venitav |
halogató, időt húzó, késlekedő |
edasimüüja, müügiautomaat, tarnija,
müüja |
árus, lapterjesztő, eladó fél, eladó, utcai árus |
edasine ; edasi, enam |
tovább, további |
edasipürgija, teoinimene |
törtető, rámenős ember, akarnok, erőszakos ember |
edasipüüdlik |
törekvő |
edasi-tagasi |
előre-hátra, ide-oda |
edasi-tagasi loopima |
hokiütő |
edasitoimetaja, kättetoimetusfirma |
szállítócég, szállítóvállalat |
edaspidi, nüüdsest |
ezentúl, mától fogva, továbbiakban |
edaspidi, nüüdsest |
mától fogva, buktató, mostantól kezdve |
edastus, edasitoimetamine |
szállítóeszköz, átruházás, jármű, továbbítás |
edastusviis jms), raadio (seade |
rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás |
edel |
délnyugatról, délnyugat felől, délnyugat |
edela |
délnyugati |
edelatuul, tormimüts, südvester |
viharkalap |
edemus, edu, paremus, eelis |
kedvező alkalom, fölény |
edendaja, kanderakett, vőimendi,
vitriinivaras |
áruházi tolvaj, hírverő, reklámozó, reklámcsináló |
edenemine, edendamine |
elősegítés, előmozdítás, segítés, megsegítés |
edetabel, hitid |
slágerparádé |
edevus, eneseuhkus, tühisus, auahnus,
edev uhkus |
öltözőasztal, hiúság, hiábavalóság |
edikt |
ediktum, kormányrendelet, kiáltvány |
edu |
siker |
edu (golfis) ; takistama, puue, vigaseks
tegema |
hátrány, megterhelés |
edu sees |
előny adogatónál, előny itt |
edu tőotav |
hangsúlytalan ritmusrész, ütemelőző, beintés |
edu väljas |
előny fogadónál, előny ott |
edu, kullasoon |
bombaüzlet, gazdag érclelőhely, szerencsés lelet |
edukalt |
sikeresen |
edukas |
sikeres |
edusamm |
eredmény, véghezvitel, tett |
edutamine, ametikőrgendus, lipustumine
(males) |
elősegítés, doktorrá avatás, előmozdítás, hírverés |
edutu ; lüüasaanu, ebamugavasse olukorda
pandud |
legyőzött, zavarba hozott |
eebenipuit ; eebenmust, eebenipuu |
ébenfekete szín, ébenfa-, ébenfa, ébenfekete |
eedelveiss |
havasi gyopár |
eel- |
előzetes, bevezető |
eel- ; edenema, edenemine, ette maksma |
előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes |
eelaimus |
balsejtelem, sejtelem |
eelajalooline |
történelem előtti |
eelarvamus |
elfogultság, sérelem, előítélet |
eelarvamus ; vildak ; mőjutama |
elfogultság, diagonál (autógumi), előítélet |
eelarvamusetu, kiretu |
tárgyilagos |
eelarve ; eelarvet koostama, majandama |
költségvetés, büdzsé |
eelarve tasakaal |
fizetési mérleg |
eeldatav, küllalt tőenäoline, tőepärane |
vélelmezett, valószínű |
eeldus ; ülevőtmine |
feltétel, színlelés, feltételezés, követelmény |
eeldus, presumptsioon |
vélelem, feltételezés, valószínűség |
eelis, soodne juhus |
előny |
eelised, ametihüved |
mellékkereset, illetéktelen haszon, borravaló |
eelislik seisukoht |
jó kilátást nyújtó pont |
eelistus |
előny, kedvezmény |
eelkäija, eellane |
előd |
eelkäija, kuulutaja |
előfutár, előjel, előhírnök |
eelkäija, prekursor, ettekuulutaja |
előfutár |
eelkool, lasteaed |
óvoda |
eelkőige, ennekőike, eeskätt |
mindenek előtt, legelsősorban |
eellane, esivanem |
ős, előd |
eellased |
előélet, ősök |
eelmäestik |
kifutó dombok, előhegység, alacsony dombok |
eelmaik |
ízelítő |
eelmäng |
nemi előjáték, előjáték |
eelmäng, prelüüd |
előjáték, bevezetés |
eelmine |
előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző |
eelnev |
perjel, prior, korábbi, házfőnök, előbbi, előzetes |
eelnev ; eellane |
megelőző, előzmény, korábbi, előtag |
eelnev, eelmainitud |
előbb említett, megelőző |
eelnevalt, eespool |
előtt |
eelnevalt, enne |
megelőzően |
eelnevalt, ette |
előzetesen, előzőleg, korábban |
eelnimetatud |
fent említett |
eelproov |
célrepülés előtti próbarepülés, próbajárat |
eelroog |
étvágygerjesztő, előétel |
eelsoodumus |
fogékonyság, hajlam |
eeltingimus |
előfeltétel |
eeltingimus |
előfeltétel |
eelvägi, avangard |
első csatasor |
eelviimane |
utolsó előtti |
eelviimane |
utolsó előtti |
eelviimane (silp sőnas, inimene rivis
vms) |
utolsó előtti |
eemaldama |
osztály, közbülső osztály, közbeeső fokozat |
eemaldi, eemaldaja |
szállító, eltávolító, bútorszállító |
eemale tőmbuma ; psühhiaater, kokku
tőmbuma |
összemenés, visszahőkölés, összehúzódás, hátrálás |
eemale, ära |
távol, el, rendületlenül, messzire, tovább |
eemalejääja (seltskonnast), väljakukkuja
(koolist) |
lemorzsolódás, lemorzsolódott hallgató |
eemalepeletav, heidutav ; hirmutaja,
tőrjevahend |
elrettentő dolog, elrettentő eszköz |
eemaletőukav |
elutasító, undorító, taszító, ledorongoló |
eemaletőukav, jälk |
felháborító |
eemaletőukavus, karmus |
marconaság, félelmetesség, félelmesség |
eemaleulatuv |
központtól távol eső, disztális |
eemalolev, kauge |
távoli, halvány, távol, messze, messzi |
eemalolevalt |
tárgyilagosan, elkülönítetten, elfogulatlanul |
eemalviibija, puuduja |
rendszeresen távol maradó |
eend, läbi pressimine, ekstrusioon |
extrudálás, csigás préselés, tömlőzés, kizárás |
eendaken, seinast eenduv aken |
kiugró ablakfülke, zárt erkély |
eepiline, kangelaslik ; eepos |
eposz, hősies, epikus |
ees |
elöl |
ees |
előtt, átellenben, szemben |
ees, enne |
megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy |
eesistuja, juhataja, esimees |
elnök |
eesistuja, őppetool ; istungit juhatama,
tool |
tanszék, szék |
eeskiri, käsk, kutse, kohtumäärus |
hivatalos okirat, leírt dolog, bírói parancs |
eeskuju, näide, näidis |
példa |
eeskujulikult |
példaadóan, példásan, mintaszerűen, elrettentően |
eeslikisa ; kisama, iiksuma, peenestama |
lármás tiltakozás, hangos ostoba beszéd |
eesmärgipärane |
céltudatos, jelentős, tervszerű |
eesmärk ; sihtima, siht |
szándék, célzás |
eesmärk pühendab abinőu |
a cél szentesíti az eszközt |
eesmärk, otstarve |
cél |
eesmine, eespoolseim, tähtsaim ;
eelkőige |
elsőként, elsőnek, legelső |
eesnääre ; eesnäärme- |
prosztata |
eesnimi |
keresztnév, utónév |
eesőigus, eelisőigus, prerogatiiv |
előjog, kiváltság |
eesőigus, privileeg |
privilégium, előjog, kiváltság |
eesőu, plats, hoov |
előudvar |
eespool mainitud |
fent említett |
eesriide taga |
színfalak mögött, függöny mögött |
eesriie |
sötétítőfüggöny, függöny |
eesriie, allääris, kardinapuu
kaitseplaat |
selyemdamaszt, kárpitszövet, ágyfüggöny, karnis |
eesruum |
előszoba, várószoba |
eesruum |
várószoba, előszoba |
eessőna |
előszó |
eessőna |
előszó |
Eesti |
észtország |
eestkäelöök |
fonák ütés |
eestkoste |
nemzetközi ellenőrzés, gyámság, gondnokság |
eestkostealune |
választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség |
eestkostja |
meghatalmazott, célvagyon kezelője, letéteményes |
eestkőneleja, esindaja |
szóvivő |
eestlane ; Eesti, eesti keel, eesti |
észt nyelv, észt ember, észt |
eestööline, valgustaja, ülemus, vanamees |
munkavezető, öregapó, apó, öreg, élmunkás |
eestuba, ooteruum |
várószoba, előcsarnok, előszoba |
eeter |
éter |
eeterlik őli, essentsőli |
éterikus olaj, illanó olaj |
eeterlik, őhuline |
éteri, könnyed, légies, tündéri |
eetika |
etika |
eetika, kőlblusnormid |
erkölcstan, etika |
efektid, isiklikud asjad, kraam |
értékpapírok, holmi, ingóságok |
efektiivsemaks tehtud |
mai ízlésnek megfelelő, áramvonalas |
efektne, elegantne, nutikas, oskuslik |
büdös |
efemeerne, üürike, kaduv |
röpke, tiszavirág életű |
egalitaarne ; egalitarist |
egyenlőségre törekvő |
egoism, isekus |
önzés |
egoist |
egoista, önző ember |
egomaania, enesearmastus |
egocentrizmus, túlzásba vitt önzés |
egotsentrik, egotist |
önmagával eltelt ember, önző, egotista |
egotsentriline, enesekeskne ;
egotsentrik |
önző, egocentrikus |
ehe ; ehedal kujul |
végletekig lepárolt, tömény, végletekig sűrített |
ehe ainsa kalliskiviga, pasjanss |
egyedül játszható játék, pasziánsz |
ehe, ornament |
dísz, díszítés, dísztárgy, díszítmény, ékesség |
ehis- |
díszítő |
ehisornament |
tojásléc |
ehisornament |
tojásléc |
ehisornament |
tojásléc |
ehispael, ordenilint, kordon |
szalag, kordonművelésű gyümölcsfa, zsinór, kordon |
ehispaneel, kirst, laegas |
pénzszekrény, jászolgát, kazetta (mennyezeté) |
ehispiilar, tugikaar |
külső támív, gyámív, támív |
ehisraamistik, vőre |
mérmű, áttört gótikus, kőcsipkézet |
ehisvagu ; väänama, veidrus, väänlema |
bemondás, gúnyos visszavágás, cikornya, ékítmény |
ehitatud |
épít |
ehitis, ehitus, maja ; kasvatav, hoone |
épület, építés |
ehitusettevőtja |
építési vállalkozó, kivitelező |
ehitusinsener |
általános mérnök, építőmérnök |
ehituskrunt |
építési terület, házhely, építkezési terület |
ehitusluba |
építési engedély |
ehitusmaterjal |
építőanyag |
ehk, vőib-olla |
esetleg |
ehmatama |
ijedelem, pánik, rémület |
ehmatav |
rémítő, rémisztő, rémületes |
ehmatavalt, ärevakstegevalt |
elkedvetlenítően, elbátortalanítóan, csüggesztően |
ehmunud |
ijedt, rémült |
ehted, kalliskivid |
ékszerészbolt, ékszerbolt, ékszerek |
ehtne, algupärane, tőeline |
hiteles |
ehtne, autentne |
hiteles, hitelt érdemlő, autentikus |
ehtsus, autentsus |
hitelesség |
ehtsuse kontroll, tőestamine |
megállapítás, beigazolódás, bebizonyosodás |
ei |
nem, sőt |
ei iial |
soha többé |
ei nurise, üsna hea, pole paha |
meglehetős, nem is olyan rossz |
ei vői iial teada |
sohasem lehet tudni |
ei vői olla, tőepoolest |
csakugyan, igazán |
eikellegimaa |
senki földje |
eile |
tegnap |
eine, (püülimata) jahu |
csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt |
einelaud, lőunastaja, restoranvagun |
étkezőkocsi, étkező |
einelaud, puhvet, vemmeldama, vops ;
kolkima |
ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék |
einelaud, püstijalabaar |
büfé, falatozó |
eirama, eiramine |
fitymálás, semmibe vevés |
eirav, hooletu |
hanyag |
eitamatult |
tagadhatatlanul, kétségtelenül, cáfolhatatlanul |
eitamine |
lemondó személy, cáfolat |
eitamine, mahasalgamine, keeldumine |
tagadás, kétségbevonás, cáfolat, el nem ismerés |
eitav, negatiivne |
negatív lenyomat, matrica, negatív mennyiség, vétó |
eitus, lahtiütlemine |
el nem ismerés, megtagadás |
ejektor, jugapump |
kivető, tölténykivető szerkezet, ejektor, lövettyű |
eklektiline ; eklektik |
válogató |
ekraan, sirm, madal vahesein ; varjama |
filmművészet, rács, film, szúnyogháló, mozivászon |
eksalteeritud, vaimustatud, kőrge |
magas rangú, egzaltál, emelkedett, túlfűtött |
eksam, kontroll, uurimine |
vizsga |
eksamil pőruma, pomm ; pommitama |
bomba |
eksemplar, isend, eeskuju |
mintapéldány, példa |
ekshibitsionist, liputaja, kiitleja |
exhibicionista, magamutogató |
eksikombel |
tévesen, helytelenül |
eksirännak, palverännak, rännak, teekond |
zarándoklat |
eksistentsiaalne |
létezésen alapuló |
eksistentsialism |
egzisztencializmus |
eksitav |
félrevezető |
eksitav |
félrevezető, megtévesztő, csalóka |
eksiteele viidud, ekslik |
megfontolatlan, félrevezetett |
eksiteele viimine, tüssamine |
csalárdság, megtévesztés |
eksitus, hälve |
eltévelyedés, erkölcsi botlás |
ekskavaator, kaevaja |
kubikos, markológép |
ekskavaator, kaevaja, kullakaevaja |
kubikos, exkavátor, ásó szerszám, aranyásó, vájár |
ekskavaatori kopp, merekarbi koda |
önkiürítő függőveder, markoló |
ekskreedid, eritised |
kiválasztott anyagok, salakanyagok |
ekskrement, väljaheide |
alj, kinövés, trágya, seprő |
ekskursant |
kiránduló, turista |
ekskursioon, jalutuskäik värskes őhus,
väljasőit |
séta, kirándulás |
ekskursioonijuhiga ringkäik |
csoportos utazás, társasutazás |
ekslik |
nem csalhatatlan, gyarló, nem tévedhetetlen |
ekslikkus |
gyarlóság, esendőség |
ekslikult |
tévesen, hibásan |
eksootiline |
egzotikus |
eksoskelett (väline luukest) |
kitinváz |
ekspeditsioon, sőjaretk |
hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező út |
ekspeditsiooni-, vőőrvägede |
expedíciós |
eksperiment ; katsetama, katse |
kísérlet |
ekspert-, asjatundja ; asjatundlik,
ekspert |
szakértő, járatos |
ekspertiis, asjatundlikkus |
szakvélemény, szakértelem, szaktudás |
eksponent, näituse esineja |
mozitulajdonos, mozibérlő, kiállító, exponens |
ekstaatiline |
eksztatikus, elragadtatott |
ekstraheerimine, välja vőtmine |
származás, kitépés, eltávolítás, extrahálás |
ekstravagantne, pillav |
túl magas (ár), tékozló |
ekstravert ; ekstravertne |
extrovertált ember, kifelé forduló ember |
ekstsentrilisus, lapikus |
külpontosság, excentricitás, különcség |
ektoplasma (raku väliskiht) |
médiumból kiáradó plazma, ektoplazma |
ekvaator |
ekvátor, egyenlítő |
ekvalaiser, tasakaalustaja, viigivärav |
egyenlítő gól |
ekvatoriaalne |
egyenlítő körüli, egyenlítő-, egyenlítő melléki |
ekvivalentsus, samaväärsus |
egyenértékűség, ekvivalencia, egyenérték |
ela hästi, hüvasti ; hüvastijätt |
völgy |
elajalikkus |
állatiasság, bestialitás |
elamine, elav ; elu |
eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés |
elamine, elupaik, kasvukoht |
tartózkodási hely, lakóhely, állandó lakhely |
elamis-, elu- |
lakó-, tartózkodási |
elamiskőlblik, asustatav |
lakható |
elamiskőlbmatu |
lakhatatlan |
elamiskőlbulik, asustatav |
lakható |
elamu, eluase |
lakóhely, lakás |
elanik |
lakos |
elanik, asukas |
meghonosodott állat, honosított külföldi, lakó |
elanikkond |
köznép, néptömeg, lakosság |
elanikkond, rahvastik |
népesség, lakosság |
elaniku kohta |
per fő |
elastomeer |
gumiszerű műanyag, elasztomer |
elatis |
megélhetés |
elatise allikas, ülalpidaja |
tápérték, élelmezés, fenntartás |
elatusraha, hälve |
tűrés, engedmény, juttatás, ráhagyás, térítés |
elatustase |
életszínvonal |
elav ; vahuvein, pulbitsev, kihisev |
pezsegő, pezsgő |
elav nauding, mőnutunne, huviäratavus,
särtsakus |
lendület, pikáns íz, lelkesedés, kedv, tempó |
elav pilt, maaliline stseen |
élőkép, drámai helyzet, drámai helyzet, élőkép |
elavad ja surnud (II Tim 4:1) |
az elevenek és holtak |
elavalt |
elevenen, színesen, élénken |
elavhőbe (Hg) |
higany |
elavhőbeda-, muutlik, Merkuuri |
eleven eszű, leleményes, kereskedelemre vonatkozó |
elavhőbesegu, sulam, amalgaam |
amalgám |
elavnemine (ärikliima), tőus |
összevisszaság, zűrzavar |
elavus |
derű, jó kedély |
eleegia |
gyászdal, elégia |
eleegiline |
elégikus, gyászos hangulatú, gyászos |
elegantne, kombekas |
jól öltözött, jól vasalt |
elegantne, sujuv, sale, graatsiline |
kecses, méltóságteljes |
elegants, anne |
szimat |
elegants, elegantsus |
választékosság |
elegantsitu, igav |
rosszul öltözött, lompos |
elektriangerjas |
elektromos angolna |
elektrijaam |
erőmű |
elektrik |
villanyszerelő |
elektrikatkestus, teadvusekaotus,
infosulg |
pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés |
elektrilahendus ; vabastama,
tühjakslaadimine |
mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés |
elektripuur |
villanyfúró |
elektriravi |
galvánosság |
elektrirong |
villanyvonat |
elektriokiga ravima |
elektrosokk |
elektriokk, elektrilöök |
áramütés |
elektritool |
villamosszék |
elektritoolil hukkamine, elektrilöögiga
surmama |
halálos áramütés, kivégzés villamosszékben |
elektrivool |
elektromos áram |
elektroluminestsents |
elektrolumineszcencia |
elektrolüütiline |
elektrolitos, elektrolitikus |
elektromotoor- |
elektromotoros |
elektroonika |
elektronika |
elementaar-, elementaarne, alg-,
algeline |
alap-, elemi, alapfokú |
elevandiluu, vandel |
elefántcsontszínű, elefántcsont |
elevant |
elefánt |
elevil, kőrgendatud meeleolus |
ujjongó, emelkedett, mámoros, felajzott, kapatos |
elevus |
felvidítás, életkedv, életöröm, lelkesültség |
elevus, furoor |
rajongó bámulat, túlzott lelkesedés |
eliit |
elit |
eliit |
elit |
eliksiir |
mindent gyógyító ital, lényeg, varázsital, elixír |
elitarist |
elitista |
ellips (ovaaljoon) |
ellipszis |
ellipsikujuline |
ellipszoid alakú |
elluäratamine, ülestőusmine |
felélesztés, exhumálás, feltámadás, felújítás |
ellujääja, pääsenu |
életben maradott, hátramaradott, túlélő |
elu |
élet |
elu rőőmud ja mured |
jó és balsors, élet viszontagságai |
elu tekkimine elutust, abiogenees |
abiogenézis, ősfejlődés |
eluaegne |
életre szóló, egész életen át tartó |
eluaegne maaomand, lihtpärandatav maa |
hűbéradó alól mentes, szabad, allodiális |
eluaegne maaomanik |
földbirtok tulajdonosa |
eluiga |
élettartam |
elujőud, tarmukus, jőulisus |
nyomaték, életerő |
elujőuline, rakendatav, elluviidav |
járható, életképes |
elujőulisus, rakendatavus |
járhatóság, életképesség |
elukeskkond, osa, element |
elem |
elukindlustus |
biztosítás halál esetére |
elukindlustus |
határidős életbiztosítás |
elukogemusteta, verisulis, roheline |
kopasz, tapasztalatlan, tollatlan |
elukoht |
lakhely |
elukoht, eluase |
tartózkodási hely |
elukoht, majutuskoht, eluruumid |
szálláshely, kijelölt hely, szállás, szálláskörlet |
elukutse |
élethivatás, szellemi foglalkozás, mesterség |
eluliselt tähtis, saatuslik, surmav |
halált okozó, végzetes, halálos, fatális |
elulookirjeldus, curriculum vitae |
önéletrajz |
elulugu, biograafia |
életrajz |
elumehelik, uljas |
kackiás, kicsapongó |
elunautijalik |
elhanyagolt, léha, hitvány, korhely, mulatozó |
elunautleja, kiimleja ; meelas, ihar,
elunautlev |
élvhajhászó, kéjenc |
eluőhtul, vahetult enne surma |
halál küszöbén |
eluruumid |
lakás, lakóhely |
elus |
életben lévő, élő |
elusäde |
élet tüze |
elusalahkamine, elusalőikus,
vivisektsioon |
viviszekció, élveboncolás |
elusolend |
élő, élőlény |
elustama, hingestama, animeerima, elus-
; elustama |
élettel teli, élő |
elustamine, liikumapanemine, animatsioon |
életre keltés, rajzfilmkészítés |
elustamine, reanimatsioon |
feltámasztás, feléledés, felélesztés, újjáélesztés |
elutähtis, eluliselt oluline, eluline |
élethez szükséges, életbevágó, élettel teli |
elutarkus, tarkus |
bölcsesség |
elutu meteeria |
elosztható szedés, élettelen anyag, holt anyag |
elutuba |
nappali |
elutuba |
nappali |
elutuba voodiga |
nappali és hálószoba |
elutuba voodiga |
nappali és hálószoba |
elutus |
közöny, élettelenség |
eluvesi |
élet vize, szíverősítő, lelki felüdülés, üdvösség |
eluviis |
életstílus |
eluviis, elutee |
életmód |
ema |
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
ema, emme |
mama, anyu |
emadus |
anyaság |
emadus, rasedus |
anyaság |
email-, glasuur- |
zománcozott, fényezett, lakkozott, mázas |
emakas |
méh |
emakeel |
anyanyelv |
emalik |
anyai, gyengéd, anyáskodó |
emane kass, vöödiline kass |
cirmos cica, nőstény macska |
emane, nais- ; emasloom, naiselik |
nőstény, női |
emantsipatsioon |
felszabadítás, emancipáció |
emaplaat |
alaplap |
emapoolne |
anya-, anyai |
emapuu ; minestama |
hajógerinc, tőkesúly |
embargo |
kiviteli tilalom, lefoglalás, hajózási tilalom |
emb-kumb, kumbki, ka mitte |
valamelyik a kettő közül, bármelyik, valamelyik |
embleem, sümbol |
jelképes ábrázolás, jelkép, embléma |
embrüo, loode ; embrüonaalne |
embrió, magzat, csíra |
embrüoloogia |
embriológia |
embrüoloogiline |
embriológiai |
embrüonaalne, arengu algstaadiumis,
loote- |
csírájában levő, embrióval kapcsolatos, embrió- |
emfüseem, kopsupuhitus |
tüdőtágulás, légdaganat |
emfüseemne |
tüdőtágulásos |
emiir |
emír |
emiraat |
emirátus |
emissar |
kiküldött, megbízott, küldött, titkos megbízott |
emiteerimine, emissioon, kiirgus,
väljavool |
kisugárzás, kiáramlás, rádióadás, kibocsátás |
emitent |
adókészülék, kisugárzó, sugárzó, impulzusadó |
emme |
anyu |
emotsionaalne, tundeline |
érzelmes, érzelmi |
emotsionaalselt, tundeline |
érzelmileg |
emotsioonideta, kliiniline |
klinikai |
empaatia |
beleérzés, empátia, átélés, beleélés |
empiiriline, kogemuslik |
empirikus, tapasztalati |
empirist |
empirista |
emu |
emu |
emulaator |
versenyző, versengő, vetélkedő |
emulsioon |
emulzió |
enam |
többé |
enam mitte, mitte rohkem |
nem többet, már nem, több nem, többé nem, nem több |
enamasti, enamjaolt |
jobbára, főleg |
enamgi veel, veel enam |
sőt, emellett, azonkívül, azonfelül |
enamjagu, hulk, suurem osa, mass ;
punnitama |
rakomány, vastagság, nagyság, nagy mennyiség |
enamjaolt |
jobbára |
enamsoodustus-, eelis- |
kedvezményes |
enamus |
őrnagyi rang, többség, szótöbbség, nagykorúság |
enda peale lootmine |
önbizalom, önmagára támaszkodás, magabízás |
enda teada hoidev, salatsev |
kuka |
endast lugupidamine, eneseväärikus |
önbecsülés, önérzet |
endast välja viima ; peataolek |
nyugtalanság, izgalom |
endine |
azelőtti, egykori, hajdani |
endine abikaasa |
volt |
endine, minevik ; möödunud |
múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett |
endo-, sise- |
bel- |
endokriin- |
endokrin, belső elválasztású, endokrin mirigy |
endotermiline |
hőelnyelő, endoterm |
energia jäävus |
energiamegmaradás elve |
energiline, väle, vilgas, värske (tuul)
; elavnema |
fürge, tevékeny, eleven |
energiline, vilgas |
intenzív, rámenős, tökös, lendületes, aktív |
energilisus, väledus |
fürgeség, mozgékonyság |
enese maksmapanek, iseteadvus |
öntudatos fellépés, magabiztosság, tolakodás |
eneseanalüüs, endassesüüvimine |
lelkiismeret-vizsgálat, önvizsgálat |
enesearmastaja |
egocentrikus |
enesedistsipliin |
önfegyelem |
enesega rahulolu |
megelégedettség, előzékenység, szolgálatkészség |
enesega rahulolu |
nyugalom, önelégültség, elégedettség |
enesehaletsus |
önsajnálat, önszánalom |
enesekaitse |
önvédelem |
enesekaitseks |
önvédelemből |
enesekaitseks |
önvédelemből |
enesekeskne |
egocentrikus, önközéppontú, önző |
enesekiitus |
öndicséret |
enesekindel |
bizakodó, vkinek a bizalmasa, bizalmasa vkinek |
enesekindlalt väitev |
bizonygató, öntudatos, magabiztos, állító, önző |
enesekindlalt, veendunult |
beképzelten, magabiztosan, önhitten, bizakodóan |
enesekindlus |
elbizakodottság, önbizalom, beképzeltség |
eneseohverdus |
önfeláldozás |
enesetapp, enesetapja |
öngyilkosság, öngyilkos |
eneseteadvus |
elfogultság, kényszeredettség, feszélyezettség |
eneseteadvus |
öntudatosság, öntudat |
eneseteadvus, ego |
ego, én |
eneseuhkus, edev uhkus, hooplev uhkus |
kicsinyes hiúság, elbizakodott gőg, beképzeltség |
enesevaatlus |
betekintés, szemlélődés, önelemzés |
enesevalitsus |
lélekjelenlét, lelki nyugalom |
enesevalitsus |
önuralom |
eneseväljendus |
önkifejezés |
enigmaatiline, mőistatuslik |
rejtélyes, titokzatos |
enklaav |
beékelt terület |
ennasthävitav, enesetappu plaanitsev |
öngyilkos-, öngyilkossági |
ennastohverdav |
önfeláldozó |
ennasttäis esinemine |
süket duma |
ennasttäis tühisus, tühikargaja |
szemtelen kis alak |
ennasttäis, (endaga) rahulolev |
kínosan rendes, pedáns, önelégült |
ennatlik, liigvarajane |
korai, rosszkor, idő előtt, idő előtti |
enne Kristust |
Krisztus születése előtt, Krisztus előtt |
enne, eelne, ante-, eel- |
-előtti |
enneaegselt |
túl korán, idő előtt, korán |
ennekőike, peamiselt |
főleg |
ennekuulmatu, kisendav |
botrányos, égbekiáltó, gyötrő, borzalmas, sértő |
ennkümmend |
sokadik, ixedik, nem tudom hányadik, x-edik |
ennustaja ; ennustama, augur |
augur, látnok, madárjós, jós |
ennustaja, ilmaennustaja |
előrejelző |
ennustaja, posija |
jós, igazmondó, ájtatos manó, jövendőmondó |
ennustatav |
előre látható, megjósolható |
ennustus |
jövendölés |
ensüüm |
enzim |
ent, alles, veel, siiski |
de azért, mégis, eddig, még, már |
entroopia |
entrópia |
entsüklopeediline |
lexikális, mindent felölelő, enciklopédikus |
entusiasm |
túlcsordulás, pezsgés, felforrás, túlforrás |
entusiast, pooldaja |
rajongója vminek |
eos, alge, pisik |
baktérium, csíra |
eos, spoor |
spóra |
eosleht, lamell, lőpus, (Br) 0.14 l,
(Am) 0.12 l |
hegyi patak, kopoltyú, 142 l (us), toka, 0, 0 |
epakus |
cifraság, díszesség |
epideemiline ; epideemia |
járvány |
epigramm |
epigramma |
epikuurlane |
epikureus |
episkopaalkirikusse kuuluja |
episzkopális, episzkopális egyház híve |
episood, osa |
esemény, epizód |
episoodiline, juhuslik |
epizódszerű |
episrolaarromaan, kiriromaan |
levélregény |
epitaaf, hauakiri |
sírfelirat |
epiteet |
jelző |
epohh, ajajärk |
korszak, kor |
epoksüliim ; kokku liimima |
epoxi-gyök |
epolett |
váll-lap, vállpánt |
epolett |
vállpánt, váll-lap |
eputav |
feltűnő, csiricsáré, mutatós, kirívó, tetszetős |
eraalgkool, ettevalmistuskool |
előkészítő tanfolyam, lecke, készülés |
erak, omaettehoidja |
magányos ember, zárkózott ember |
erakiri |
magánlevél |
erakordselt |
kivételesen, mód felett |
erakordselt, tavatult |
rendkívülien, szokatlanul, kivételesen, rendkívül |
eraldaja, lahuti, separaator |
szeparátor, gabonarosta, szelektor, fölözőgép |
eraldamine, segregatsioon |
elkülönítés, feldúsulás |
eraldatud |
félreeső, elvonult |
eraldi |
elválasztva, külön-külön |
eraldi asetsev |
szabadon álló |
eraldi maksmisega lőuna |
batyubál |
eraldi, kőrvale |
oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre |
eraldiseisev, distinktiivne, erinev,
märgatav |
pontosan kivehető, eltérő, pontosan érthető |
eraldiseisev, konkreetne ; üksikasi,
eriline |
szokatlan, bizonyos, részletes, részleges |
eraldumine, eraldatus, eriväeosa |
leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás |
eraldumine, lahutus |
elválasztás, elválás, különélés, elkülönülés |
eraldumine, väljaastumine |
kiválás, kilépés, kivonulás, elszakadás |
eraldusjoon |
záróvonal |
eraldusjooned, demarkeerima |
határmegállapítás |
erand |
kivétel |
eranditult |
kivétel nélkül, kivétel nélküli |
erapooletus, nägusus, őiglus,
heledanahalisus |
becsületesség, szépség, méltányosság, tökéletesség |
erapooletus, neutraliteet |
semlegesség, pártatlanság, semleges kémhatás |
eravaldus, isiklik omandus |
személyi tulajdon |
erektsioon, püstitamine, ehitis |
erekció, létesítés, összeszerelés, felállítás |
eremiit, erak |
remete |
ergutama |
ösztöke |
ergutama, jultumus ; närvi ajama, närv |
magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet |
eri-, eriline |
különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos |
eriala, erioskus |
speciális, különlegesség, szakterület, sajátosság |
erialaühing |
szakmai szakszervezet |
eriarvamus |
eltérő vélemény, véleményeltérés |
eriarvamusel olev, mitte nőustuv,
lahkusuline |
más véleményen levő |
eriefekt |
filmtrükk |
erikaal |
fajsúly |
erimeelsus |
széthúzás |
erinev, eri, mitmesugune |
különféle, különböző |
erinev, mitte sarnane |
eltérő |
erineva keskpunktiga, ekstsentrik ;
ekstsentriline |
excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos |
erinevalt, mitte nii nagu |
ellentétben, eltérően |
eristamatu |
megkülönböztethetetlen |
eristamine, diskriminatsioon |
okosság, judícium, belátás, józan ítélőképesség |
eristuma, kontrast ; kőrvutama |
ellentétes dolog, ellentét |
erisus, esiletőusvus |
érthetőség, világosság |
eriti |
kiváltképpen |
eritingimus, piirav tingimus |
megszorítás, feltétel |
eritis |
kiválasztás, rejtegetés, elválasztás, váladék |
eritus, ekskreet, ekskretsioon |
kiválasztás |
eriüksus |
különítmény, rohamcsapat, kommandó |
erk, valvas ; valvel ; hoiatama |
légiriadó, éber |
erksus, tähelepanelikkus |
éberség |
ermitaa |
remetelak |
erogeenne |
erogén |
erootiline |
kéjes, szerelmes vers, szerelmi, szexuális |
erootilisus |
erotika, kéj, szerelmi gyönyör |
erootilisus |
erotizmus, érzékiség hajszolása, beteges érzékiség |
erosioon, viledaks hőőrumine |
elkopás, lemorzsolódás, elhasználódás, ledörzsölés |
erotomaan |
betegesen érzéki természetű, erotomániás |
erotomaania |
szerelmi düh, erotománia, beteges szerelmi düh |
ersats |
pótanyagból készült, pót-, pótlék |
erudeeritud |
tanult, nagy tudásra valló, magas képzettségű |
eruditsioon, laialdased teadmised |
tudományos képzettség, műveltség, tanultság |
erutav, pőnev |
érdekfeszítő, gerjesztő |
erutus |
izgalmi állapot |
erutus, närvikődi |
kellemes izgalom, megcsiklandozás, csiklandozás |
erutusseisund |
agitáció, izgalom |
ese, artikkel |
ágazat (hité), cikk, újságcikk |
eelon, difraktsioonvőre |
harclépcső |
esialgselt |
eredetileg |
esialgu on kőik hästi läinud |
ennyire már volnánk, eddig rendben volnánk |
esialgu, praeguseks |
egy időre, átmenetileg, ideiglenesen |
esiisa |
ősapa |
esik, koridor |
előcsarnok, folyosó, hall |
esikaunitar |
szép nő |
esiklaas, tuuleklaas |
szélvédő |
esiklaps, esmasündinu ; esmasündinud |
elsőszülött |
esiklaps, esmasündinu ; esmasündinud |
elsőszülött |
esikülg |
első oldal, címoldal, címlap |
esilatern (ka rinnapartii), topituli |
első lámpa |
esilekerkimine, ilmumine |
felmerülés, kiemelkedés, jelentkezés, érvényesülés |
esilekutsuja, kiirendi, katalüsaator |
katalizátor |
esilekutsuv, meelde tuletav |
felidéző, előidéző |
esilepurskumine, väljavool |
ontás, ömlengés, kifolyás, kiömlés |
esiletőusev, eriline |
szépség |
esiletőusev, väljapaistev |
kimagasló, elintézetlen, kifizetetlen, szembetűnő |
esimene klass |
első osztály |
esimene poolkorrus, esimene rődu |
félemelet, magasföldszint |
esimene, esmalt, esimest korda, esma- ;
esimesena |
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként |
esimene, pea-, parim, jagumatu ; algarv,
esindus- |
tercia, alapfestés, alaphang, fő, tetőfok, eredeti |
esimese aasta őpilane, uustulnuk |
gólya, elsőéves, újonc |
esimese astme pőletushaavad |
elsőfokú égési seb |
esimesest |
kezdettől fogva |
esimest korda |
először |
esindaja (= representative) |
semmirekellő, bűnös, felelés, ripsz, ripők |
esindaja, pressiesindaja, pressisekretär |
szószóló, szóvivő |
esindav, esindaja ; esinduslik |
képviselő, jellegzetes, példány, tipikus, ábrázoló |
esindus, esitus, esindatus, kuju |
állítás, értelmezés, alakítás, képviselet |
esindushilbud, paremad rőivad |
estélyi ruha, ünneplő ruha |
esinduskulud |
reprezentációs alap |
esineja |
műsorvezető, előadó |
esiplaan ; esiplaanile tőstma |
előtér |
esirind, esiplaan |
vminek az eleje, előtér, eleje vminek |
esirind, lőiketera |
forgácsoló él, metsző él, vágó él |
esirinnas |
előtérben, legelöl |
esitaja, astendaja |
kitevő |
esitama, sisse andma |
kapusfülke, portáslakás, kunyhó, portásfülke, lak |
esitamiseks sobimatu, mängukőlbmatu |
előadhatatlan, le nem játszható, nem játszható |
esitleja, assistent |
tüntető, tanársegéd, demonstrátor |
esitlemiskunst, serveerimisoskus |
rendezői képesség, rendezés művészete |
esitlus |
ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés |
esitus, kirjaviis |
jelmagyarázat, jelölés, átírás, jelölési mód |
esitus, väljapanek, ekspositsioon,
seletus |
szövegmagyarázat, nemzetközi vásár, megmagyarázás |
esivanem ; hoiduma |
előd |
eskaader, eskadron |
repülőszázad, lovasszázad, hajóraj |
eskalaator |
mozgólépcső |
eskapism |
légvárépítés, eszképizmus |
eskapist |
eszképista, valóságtól menekülő |
eskarp (vallikraav, tankitőke) |
töltés, árokpart, sánc meredek oldala |
eskimo, eskimo keel |
eszkimó, eszkimó ember, eszkimó ember |
eskort, saade |
kíséret, kísérő jelenség |
eskort, saatja ; eskortima |
védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők |
esma-, peamine |
első, elsőrangú, legfontosabb, miniszterelnök |
esmaavastaja olema ; pioneer, teed
rajama |
első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír |
esmajärgulise tähtsusega |
mindennél fontosabb |
esmapilgul, esimesest silmapilgust |
első látásra, első tekintetre |
esmaspäev |
hétfő |
esmatarbekaupade pood |
kisbolt |
esoteeriline |
elvont, beavatottak számára érthető, ezoterikus |
esoteeriline |
ezoterikus, titkos, beavatottak számára érthető |
essee, arutelu, teema pőhjalik käsitlus |
értekezés, vizsgálódás, kutatás, taglalat |
essee, proov, proovitrükk ; proovima |
írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé |
esseist |
esszéista, tanulmányíró |
esteet |
esztéta |
esteetiline ; esteetika |
esztétikai |
estraadietendus, varietee-etendus,
vodevill |
kabaré, revü, varieté, vidám operett |
et |
azon célból hogy |
et (midagi teha) |
azért, azzal a céllal, azon célból |
et ; see |
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
etaan |
etán |
etalon-, viide ; teatme- |
ajánlólevél, tájékoztatás, ajánlás, felvilágosítás |
etanool (C2H5OH), alkohol |
alkohol |
etapp, aste, lava |
munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap |
eteen, etüleen |
etén, etilén |
etendus |
forgatókönyv |
etniline, rahvus- |
faji, etnológiai, etnikai, néprajzi |
etnoloog |
etnológus |
etnoloogia |
összehasonlító néprajz |
etnoloogiline |
etnológiai |
etnoloogiline |
etnológiai |
ette |
előre, tovább, ki |
ette heitma, hukkamőist, süü ;
süüdistama |
vád, szemrehányás, felelősség |
ette kirjutama ; diktaat, dikteerima |
parancsszó |
ette kuulutama |
előre jelzés |
ette teada asi, ette ära otsustatud
tulemus |
előre eldöntött ügy |
ette valmistatud, meelestatud |
szándékú, hajlandó, hajlamos |
ette, edasi |
elöl |
ettearvamatu, ootamatu, ettenägematu |
megjósolhatatlan |
etteennustatav, arvutatav, hinnatav |
kiszámítható |
ettekandja |
pincérnő |
ettekandja, kelner |
pincér |
ettekanne |
kiszolgáltatás, interpretálás, feladás, visszaadás |
ettekanne ; ette kandma, raporteerima,
aruanne |
durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport |
ettekavatsetud |
előre megfontolt |
ettekavatsetult |
szándékosan |
ettekirjutus |
szabály, tan, hivatali utasítás, elv |
ettekirjutus, etteütlus, dikteerimine |
diktálás, tollbamondás, parancsolás |
ettekujutus |
fantázia, képzelet |
ettemääratus |
végzet, predesztináció, sors, megállapítás (előre) |
ettemőtlematu, pillav |
előre nem gondoskodó, könnyelmű, nem előrelátó |
ettenägelik, kaugelenägelik |
messzire látó, távollátó, távolba látó |
ettenägelikkus |
célgömb, gondoskodás, előrelátás, körültekintés |
ettenähtud ajal, omal ajal |
kellő időben |
etteotsa, esiplaanile |
előtérben, erőteljesen, szem előtt, feltűnő helyen |
ettepanek |
indítványozás, javaslat, indítvány, előterjesztés |
ettetellimine, kirjendamine |
nyilvántartásba vétel, bejegyzés, előjegyzés |
ettevaatamatu, hooletu |
gondtalan, gondatlan |
ettevaatlik, hillitsetud |
óvatos |
ettevaatlik, roidunud, vasinud |
óvatos |
ettevaatlikult, vaoshoitult |
óvatosan, tartózkodóan |
ettevaatus ; manitsema, hoiatama |
különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék |
ettevaatusabinőu |
óvatosság, elővigyázat |
ettevalmistamata |
rögtönzött, rögtönző |
ettevalmistamata, improviseeritud |
vényre készült, alkalmi, hevenyészett, ex tempore |
ettevalmistus, valmissegu |
előkészület, felkészülés, felkészítés |
ettevalmistuseta |
rögtönözve |
ettevőtja |
színházi vállalkozó, impresszárió, vállalkozó |
ettevőtmine |
kötelezettség, vállalat, temetkezési vállalat |
ettevőttekataloog |
szaknévsor |
ettur ; pantima |
gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zálog |
eufemistlik |
szépített, eufemisztikus |
eufoonia (ilukőla) |
zengzetesség, jóhangzás, eufónia |
eufooniline, kaunikőlaline |
szép hangzású, szépen hangzó, eufonikus |
eufooria |
eufória, jóérzés |
eufooriline |
eufórikus |
Euraasia |
Eurázsia |
euraaslane ; euraasia |
eurázsiai |
Euroopa jalgpall, jalgpall |
futball |
Euroopa nulg, valge nulg |
ezüstfenyő |
eutroofia |
eutrófia |
eutroofne |
eutróf, tápanyagban gazdag |
evakueeritu |
kitelepített személy, evakuált |
evangeelium, gospel, pühakiri |
evangélium |
evangeelne |
evangéliumi, evangélikus, protestáns |
evitama, kasutusele vőtma |
szerszám |
evolutsioon |
kialakulás, kifejlődés, evolúció, gyökvonás |
evolutsiooniline |
evolúciós, fejlődési |
faalanks |
ujjíz, porzószál, falanx, ujjperec, ujjperc |
faas, etapp |
mozzanat, fázis |
faasan (Phasianus colchicus) |
fácán |
fagott |
fagott |
fakiir |
fakír |
faksiimile, faks ; faksima, täpne
jäljend |
hasonmás, fakszimile |
faktiline, tegelik, faktidesse puutuv |
tényeket tartalmazó |
faktiliselt, tőhusalt |
ténylegesen, hathatósan, hatásosan, eredményesen |
faktisedastus |
tényállás |
fakultatiivne, vabatahtlik, valitav |
választási, fakultatív, szabadon választható |
fanaatik ; fanaatiline |
rajongó, fanatikus |
fanaatik, fanaatiline pooldaja, innukas
püüdleja |
vakbuzgó ember, fanatikus ember |
fanaatiline |
rajongó, fanatikus |
fanatism |
fanatizmus |
fanatism, kitsarinnalisus |
vakbuzgóság |
fänniajakiri |
amatőr magazin |
fännid, austajaskond |
szurkolók, rajongók |
fantaasia (muusikapala) |
ábránd, arab ünnepi lovasmutatvány, fantázia |
fantaasialooja (muusik) |
képzeletből alkotó művész |
fantast, ulmekirjanik |
fantaszta, álmodozó |
fantastiline |
képzelet szőtte, csalóka |
fantastiline, ebatőeline |
képzelt, szélsőséges, látomásszerű, bizarr |
fantastiliselt |
fantasztikusan |
fantoom |
agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli |
farad |
farad |
farmaatsia, (Br) apteek, ravimitööstus |
gyógyszertár |
farmer, pőllumees, talunik |
gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer |
faro (kaardimäng) |
fáraó |
farss (ka toit) |
komédia |
farting, veerandpennine |
fitying |
faism |
fasizmus |
faist ; faistlik |
fasiszta |
fassaad, esikülg |
homlokzat, épülethomlokzat, külszín, arculat |
fassaadikate |
védőburkolat |
fassett, külg, tahk |
oszlopborda, csiszolt felület, csiszolt lap, oldal |
fataalsus, surm őnnetusjuhtumi läbi |
haláleset, halálos végű szerencsétlenség |
fatalism (usk ettemääratusse) |
fatalizmus |
fatalist |
fatalista |
fatalistlik |
fatalista |
fauna (loomastik) |
fauna, állatvilág |
favoriit ; lemmik-, meelis- |
kedvenc |
fenool |
fenol |
fenool |
karbolsav, fenol |
feodaalne |
feudális, hűbéri |
fermenteeritud hele őlu, őlu |
világos sör |
fetiism |
fetisizmus, fetisizálás, fétiskultusz |
fetiist |
fetisizáló, bálványimádó |
fetiistlik |
fétisszerű, fétis-, fétises, fétis jellegű |
fiasko, läbikukkumine |
fiaskó |
fiksaator, lakk, kinnisti |
rögzítőszer, fixáló |
fiktiivne abielu, mugavusabielu |
érdekházasság |
filantroop |
emberbarát, filantrópus |
filantroop, heategija |
álfilantróp, jótét lélek, naiv kisstílű emberbarát |
filantroopia |
emberbarátiság, filantrópia, emberszeretet |
filateelia |
bélyeggyűjtés, filatélia |
filee, peapael ; fileerima |
hajlekötő pánt, hajlekötő szalag, filé |
filigraan |
finom fémmunka, áttört ötvösmunka |
Filipiini ; filipiinlane |
fülöp-szigeti, fülöp-szigeti férfi |
Filipiinid |
Fülöp-szigetek |
film |
mozgókép |
film |
mozifilm |
film, kiht ; filmima, polümeerkile,
kirme |
hártya, vékony réteg, film |
filmikaamera |
filmfelvevő, mozigép, filmfelvevő gép |
filosoof |
gondolkodó, bölcs, bölcselő, filozófus |
filosoofiline |
bölcseleti, mérsékelt, bölcsészeti, filozófusi |
filosoofiliselt |
bölcsen, filozófikusan, józanul |
filter ; filtreerima, imbuma, nőrguma |
szűrő, füstszűrő |
filterpaber |
szűrőpapír |
filtreerimine, pingutamine |
megerőltetés, erőltetés, megfeszítés, szűrés |
filtriga |
füstszűrős |
finaal, lőpetus |
finálé |
finantsid, rahalised vahendid |
államháztartás, pénzügyek |
finantsist ; rahasid liigutama |
pénzember, tőkéstárs, bankár |
firmasisene, oma töötajate |
házi, gyáron belüli, cégen belüli |
fjord |
fjord |
flaami ; flaami keel |
flamand nyelv, flamand |
flamingo (Phoenicopterus) |
flamingó |
flanellpüksid |
flanellnadrág, kasanadrág, flanell alsóruha |
flankeerima, külg ; külgedel asetsema,
tiib |
oldalszárny, oldal, hadsereg szárnya, hegyoldal |
flirt |
flört, kacérkodás |
flirt, flirtima ; flirtija |
kacér nő |
flirt, osatamine, pettus |
csalafintaság, szemfényvesztés, hókuszpókusz |
flirtiv |
kacér, kokett |
flirtiv, koketeeriv |
flörtös, udvarlós, flörtölős, csélcsap |
floora, taimestik |
flóra, növényvilág |
floriin |
kétshillinges, forint, kétshillinges ezüstérme |
fluorestsents |
fluoreszcencia, fluoreszkálás |
fluoriid |
fluorid |
fluviaalne, jőe- |
folyóvízi, folyami, folyó- |
fondüü |
fondü |
fookuskaugus |
gyújtótávolság |
fookuskaugus |
gyújtótávolság |
foor, tuled, laternad, kops (toiduna),
lambid |
világítás |
foorum |
fórum |
forell |
pisztráng |
formaalne, ametlik |
formai, előírásos, szabályszerű |
formaalsus |
ceremónia, alakiság, formaság, külsőség |
formaldehüüd |
formaldehid |
formateerima, vorming ; vormindama,
formaat |
ívnagyság, formátum, alak |
fosfaat (fosforväetis) |
foszfát |
fosfor- |
foszfor-, foszfor tartalmú, foszforos |
fosfor (P) |
lumineszcens bevonat, fluoreszkáló bevonat |
fosforestsents, helendus |
villogás, villódzás, foszforeszkálás |
fosforhape |
foszforsav |
fosforhape (H3PO3) |
foszforossav, ortofoszforossav |
fossiil ; fossiilne, kivistis |
őskori lelet, maradi ember, kövület |
foto |
fénykép |
foto ; kujutama, pilt |
film, ábra, tévékép |
foto ; pildistama |
kép, fénykép |
fotograaf |
fényképész |
fotogravüür, heliogravüür |
fénynyomás, autotípiai klisékészítés, mélynyomás |
fotokoopia |
fotokópia |
fotorobot |
mozaikkép |
föderaalagent ; toidetud |
szövetségi ügynök, tápot ad, takarmányoz, eszik |
föderalism |
föderalizmus, szövetségi államrendszer |
fraas ; sőnastama, väljend |
üres szólam, kitétel, mondás, frázis, mondat |
fragment, kild, katkend ; kildudeks
purunema |
töredék |
fragmentaarne, kildudest koosnev |
foszlányos, töredékes |
fraktsioon, klikk |
párt, frakció, klikk, pártviszály |
frank (rahaühik) |
frank |
frankosihtsadam |
ingyen hajóba rakva |
fraseoloogia |
frazeológia, kifejezésmód |
freesia |
frézia |
freespink |
peremrecéző gép, marógép |
fregatt |
fregatt, fregattmadár, hajósmadár, nagy korvett |
fregattlind |
fregattmadár, hajósmadár |
frigiidne, külm (ka suguelu suhtes),
jäine |
hideg, fagyos, jeges, frigid |
friik, ebard ; lolliks minema, kiiksuga |
rajongó, furcsaság, -őrült, tréfa, csodabogár |
friik, veidrik |
ellenszenves férfi, görény, majom |
friikartulid |
hasábburgonya, rósejbni, szalmakrumpli |
friis (korduva mustriga riba), friisriie |
abaposztó, daróc, bolyhos gyapjúszövet, fríz |
frivoolne, kergemeelne |
léha, komolytalan, frivol |
frotee |
plüss-szőnyeg, hurkolt bársony, hurkolt, bársonyos |
froteeriie |
frottírszövet |
frustreerima, pidevalt häirima, tuska
tegema |
hasztalan, hiú, meghiúsult |
fuajee |
társalgó |
fuajee, kuluaaripoliitika |
érdekvédelmi csoport |
Fulica atra), lauk (lind |
szárcsa, vízityúk, vagina, vén dilis, punci |
fullermuld |
bentonit |
fumaarhape |
fumársav |
fumigant |
füstölőszer, gázalakú növényvédőszer |
fundamentalist |
fundamentalista |
fungitsiid |
gombaölő |
funk, depressioon |
beszari alak, rémület, félelem |
funktsionaalselt, talitluslikult |
vminek a működését tekintve, működését tekintve |
funktsionäär |
közhivatalnok, tisztviselő, funkcionárius |
furgoon, avangard, pakiauto, eelvägi |
fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat |
furlong (220 jardi, 201 m) |
16 méter, 201 |
futuristlik |
futurisztikus |
futuroloogia |
futurológia, jövőkutatás |
füsioloogia |
fiziológia, élettan |
füsioloogiline |
fiziológiai |
füsioteraapia |
fizikoterápia, fizikai terápia |
füüsik |
fizikus |
füüsika |
fizika |
füüsiline |
természeti, testi, gyógyhatású, gyógyító, fizikai |
füüsiline geograafia |
fizikai földrajz |
füüsiliselt |
természettanilag, fizikailag, testileg |
gaasikamber |
gázkamra |
gaasikamin |
gázkályha, gázkandalló |
gaasimahuti, gaasiarvesti |
gáztartály, gázmérőtartály |
gaasimask |
gázálarc |
gaasipedaal ; gaasitama, bensiin, gaas |
halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin |
gaasitamine, hukkamine gaasikambris,
gaastöötlus |
gázbuborék-fejlődés, elgázosítás, gázosodás |
gaasriie, marli |
fátyolszövet, füstfátyol, gőzfátyol |
gabardiin |
gabardin |
gabariidimőődik |
huncutság, rosta, festőkád, izé, rázógép, szénmosó |
gabariidituli |
hátsó lámpa |
gadoliinium (Gd) |
gadolinium |
gagaat, pihusti, düüs |
fúvóka, hőlégsugár, rakétasugár, csapolóvályú |
gaid |
leánycserkész |
gal (gallon, cm/sek˛), neiu |
kislány, lány, leány |
gala, festival |
díszünnepély, gála-, ünnepi, dísz- |
galaktika |
galaxis, tejútrendszer |
galaktikatevaheline |
galaxisok közötti |
galantne, rüütellik, vankumatu |
aranyifjú, hősies, gáláns, gavallér, lovagias |
galantselt, vapralt |
hősiesen, bátran |
galeeriori |
gályarab |
galeoon |
gálya |
galerii, (Br) rődu |
képtár, erkély, műcsarnok, karzat, fedett folyosó |
gallon (Am 3, Br 4, 55 l), 79 l |
54 l gb, 3, 78 l us, 4 |
galvaani-, okeeriv, elektriseeriv |
galvános |
galvaniseerimine |
felvillanyozás, felélénkítés, galvanizálás |
gambiit, avasőnad, kahimine |
lépés |
gangreen |
gangréna, üszkösödés |
gängster |
gengszter |
gängsteri naine |
csaj, szajha, lotyó |
garaa |
garázs |
garantii, tagatiskiri |
jótállás, garancia |
gardeenia |
gardénia |
garneering ; garneerima |
szóvirág, körítés, köret, stílusbeli cifraság |
gasell |
gazella |
gastriit |
gasztritisz, gyomorhurut |
gastronoomiline, kulinaarne |
konyhaművészeti, gasztronómiai |
gastropood (tigu) |
haslábú |
gauto |
dél-amerikai tehénpásztor, tehénpásztor |
geel |
gél |
geen |
gén |
gei, homo ; lustlik, kirev, kelmikas |
élvhajhászó, homoszexuális, vidám, jókedvű, buzi |
geiser |
vízmelegítő, autogejzír, gejzír |
geko |
gekko |
genealoogiline |
leszármazási, nemzedékrendi |
geneetik |
genetikus kutató |
geneetika |
genetika, ércgenetika |
generaator, vahelduvvoolugeneraator |
váltakozó áramú generátor |
geniaalne |
elmés, ötletes, eszes, ügyes, találékony |
geniaalne, hiilgav, sädelev |
brilliáns |
genotsiid, rassihävitus |
fajirtás |
geograaf |
földrajztudós |
geoloogia |
földtan |
geoloogiline |
földtani |
geomeetria |
geometria, mértan |
geomeetriline |
mértani, geometriai |
geomeetriline |
mértani, geometriai |
geomeetriline rida, geomeetriline
progressioon |
mértani haladvány, mértani sor |
geopoliitika |
geopolitika |
geopoliitiline |
geopolitikai |
gepard |
gepárd |
geraanium |
muskátli |
geriaatria, gerontoloogia |
gerontológia |
gerontokraatia |
öregek uralma, gerontokrácia |
geto |
külön városrész, zsidónegyed, gettó |
gibon |
gibbon, hosszú karú majom |
gigantne, hiiglaslik |
kolosszális, gigászi |
gigolo |
parkett-táncos, selyemfiú |
giid, teejuht, juhik ; juhatama, juhend |
vezérfonal, ismertető, sín, útmutató, idegenvezető |
giidiga, juhitav |
vezetett |
gild |
céh |
giljotiin, paberilőikur ; giljotineerima |
papírvágó gép, mandulakacs, nyaktiló, klotűr |
giljotineerimine |
kivégzés guillotine-nel, nyaktilózás |
gini |
21 shilling |
gladiaator |
bajvívó, gladiátor |
gladiaatorite |
gladiátori |
gladiool |
kardvirág, dákoska, gladiólusz, kardvirág |
glamuurne, suurilmalik |
elbűvölő |
glasuur-, klaasitud, klaasistunud |
beüvegezett, mázas, simított, mázzal bevont |
glasuurima, glasuur, vaap ; klaasima,
lakkima |
fényezet, glazúrfesték, glazúr, áttetsző festék |
glasuurtellis |
zománcmázas tégla |
glisser, purilennuk |
vitorlázórepülő |
globaliseerumine |
globalizálás |
globoid- |
homokóra |
gloobul, kuulike |
pirula, gömböcske, golyócska, cseppecske, csepp |
glükoos |
glükóz, szőlőcukor, keményítőcukor |
glüptika, kivilőikekunst |
féldrágakő-vésés, gliptika, drágakővésés |
glüüf (märgi visuaalne kuju) |
rovátkoló díszítés |
gnoom, mäevaim, kulunud ütlus |
gnóm |
gnuu |
gnú |
gnuu |
gnú |
gnuud |
gnú |
golf |
golf |
golfikott |
golf-zsák |
golfimängija |
golfozó, golfjátékos |
golfipall |
golflabda |
golfipoiss, varustusekandja |
labdaszedő és ütőhordó, alkalmi segéderő, kifutó |
golfirada |
golfpálya |
gondel (paat, iste), reisijate kabiin |
gondola |
gondoljeer |
gondolás |
gong |
harangrugó, gong |
gonorröa |
tripper, gonorrea |
gooti |
mozarab, barbár, gót, gótikus stílus, gótikus betű |
gorilla |
gorilla |
graaf ; graafiliselt esitama, graafik |
ábra, diagram, grafikon |
graafik (kunstnik) |
grafikus |
graafik, ajakava, sőiduplaan, tunniplaan |
menetrend, ütemterv, táblázat |
graafika, illustratsioonid |
grafika |
graafiline, näitlik |
grafikus, festői, illusztráció, ábra, grafika |
graafiliselt |
grafikusan, szemléletesen |
graatsia, nőtkus |
elegancia, kellem, kecsesség |
graatsiliselt, kombekohaselt |
kegyesen, irgalmasan, könyörületesen, jóindulattal |
graavis ; tősine, haud, kaalukas |
ünnepélyes, megfontolt, nehéz |
gradueerima ; lőpetaja, (kooli) lőpetama |
végzős, egyetemet végzett, diplomás |
grafiti, grafiito |
falfirka |
gramm |
gramm |
gramm |
gramm |
grammatika |
nyelvtan |
granaat |
gránát |
granaat (mineraal, kalliskivi) |
gránát, gránátkő |
grandioosne, suurejooneline |
fenséges, hatalmas, lenyűgöző, grandiózus, óriási |
graniit |
gránit |
granuleeritud, teraline |
szemcsés |
graveerija, trükiplaadi valmistaja |
vésnök, gravírozógép, véső |
graveerimine, seadistus, käsitsi
töötlemine |
préselés, szerszámozás, bordázás |
graveering, kivilőige |
gliptográfia |
gravitatsioonikese |
súlypont |
gravitatsiooniline |
gravitációs |
gravüür ; graveer-, graveerimine |
vésés, véset, maratott klisé, metszet, metszés |
gravüür, sügavtrükk |
metszet |
Gregoriuse kalender |
Gergely-naptár |
greif |
griffmadár |
greip, greipfruut, kreebu |
grapefruit |
gremlin (kiuslik haldjas), kotermann |
gonosz manó, gonosz szellem |
grifoon, greif, kaeluskotkas |
drótszőrű vadászkutya |
grill, grillitud liha ; grillima |
sütőrostély, grillsütő |
grillima, rest ; küpsetama, grill |
hűtőrács (autón), grill, rostonsült, rács |
grillima, röstima, küpsetama (tulel) |
veszekedés, pörlekedés |
grillkana, broiler |
rántani való csirke, villamos grillsütő |
grillrestoran |
olcsó étterem |
grimass ; nägu kirtsutama |
grimasz, fintor |
gripp (= influenza) |
influenza |
grisli |
szürkemedve |
grisli |
szürkemedve |
grootpuri, suurpuri |
fővitorla |
groottaak, tugisammas |
fő erősség, főárboctarcs |
groteskne ; grotesk |
groteszk tárgy, groteszk dolog, furcsa tárgy |
groteskselt |
groteszk módon |
grott, koobas |
grotta, barlang |
grupi-, sektantlik, usulahu- |
felekezeti |
grupiteraapia |
csoportterápia |
guajaav (puu ja vili) |
guajávafa, guajáva |
gulja |
holi (bridzsben), gulyás |
guru |
guru |
guvernant |
nevelőnő |
günekoloog |
nőgyógyász |
günekoloog |
nőgyógyász |
günekoloogiline |
nőgyógyászati |
güro- |
forgó, pörgő |
haab ; haavapuust |
nyárfa |
hääbumine ; mőőnama, tagasi voolama,
mőőn |
apály, esés |
haagis, autoelamu, karavan |
vontatott lakókocsi |
haagiselamu |
nagyméretű lakókocsi |
haak ; haakima, konks |
akasztó, horog, kampó |
haaknőel |
biztosítótű, biztosítás (puskán) |
hääl, tegumood, geenus ; välja ütlema |
zönge, hang, igealak, szavazat |
haalamine |
tolatás, földmozgatás, eltolás, váltóállítás |
häälekalt |
épen, mélyen, józanul |
häälekas, tänitav |
kiáltozó, ordító, rikácsoló, zajos, lármázó |
hääleline, helisev ; vokaal, häälekas,
vokaalne |
hanggal bíró, magánhangzói, énekelt, hang-, lármás |
hääleőigusest ilma jäetud |
jogfosztott |
häälepaelad |
hangszálak |
häälestama ; toon |
hangnem, zenei mű, dallam, összehangzás, hang |
häälestusnup, numbrit valima |
napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap |
hääletaja, valija |
szavazó |
hääletama (autosid), upitama ; matk,
hüpe (tőus) |
természetjárás, csatangolás, kóborlás, túra |
hääletu |
feneketlenül mély, zajtalan, hangtalan, feneketlen |
hääletus, hääleőigus, hääletama ; hääl |
szavazás, szavazati jog |
häälik |
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép |
haamer, (püssi)kukk ; vasardama, vasar |
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly |
haamer, oksjonihaamer |
kalapács, marok (gabonáé) |
haarama, haarats, krahmama, krabama ;
greifer |
szorítófogó, markoló, horgony, markológép |
haarama, klammerduma ; haare, pannal,
klamber |
csat, kézszorítás, kampó, ölelés |
haarama, küünis, küüs, rebima, sőrg ;
kratsima |
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) |
haarang |
váratlan támadás, portya, megrohanás, támadás |
haarats, haardekonks ; kinni haarama,
maadlema |
horog, horgony, fogó, kihorgonyzás, csipesz |
haarats, hoidma, pidama ; trümm,
lastiruum |
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár |
haarats, jääraud |
karó, krampácsoló mászóvas, léggyökér, markoló |
haaratud |
eladósodott |
haarav, köitev, imav |
abszorbens, elnyelő, abszorbeáló, felszívó |
haardumine |
izom-összehúzódás, összehúzódás, vonás |
haarem |
hárem |
haav ; haavama |
megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít |
haavandid, haavandumine |
meggyűlés, fekélyesedés, gennyesedés |
haavandiline |
fekélyes, fekélyekkel borított |
haavaniit |
varrat |
haavatavus |
sebezhetőség |
haavlid |
öregszemű sörét, őzsörét |
habe), hallisegune (juuksed |
őszes, őszülő, ősz |
häbelikkus |
szemérmesség, félénkség, visszahúzódás |
häbelikult, ujedalt |
szégyenlősen, tartózkodóan, szemérmesen, félénken |
häbematu, nahaalne |
arcátlan, szemtelen, pimasz |
häbematus, lőualaksutamine |
feleselés, visszapofázás, visszabeszélés |
häbematus, pősk, kannikas, pale |
orca, pofa, pofátlanság, arc |
häbeme- |
szemérem-, ágyéki |
habemeajaja, juuksur |
férfi fodrász, borbély |
habemeajamine, raseerimine,
habemeajamis- |
fémhulladék, borotválkozás, hántolás, gyalulás |
häbemekarvad |
fanszőr |
habemeudemed, hämu, vőmm, udemed |
pihe, bolyh, jard, zsaruk, pehely, sűrű bodros haj |
habet ajama, raseerima, paljaks ajama |
borotválás, borotválkozás, hántolókés |
häbi ; häbistama |
szégyen, szégyenkezés |
häbi ; mitte tunnistama, vägistama,
autus |
becstelenség, becstelen dolog, gyalázat |
häbi, rahahäda, piinlikkustunne,
kitsikus |
feszengés, szégyenkezés |
häbimärgistav) |
szamárfüles sapka |
häbimärk, (őie) emakasuue, nahavigastus,
haavand |
bibe, bibeszáj, sebhely, bélyeg, szégyenbélyeg |
häbistatud ; häbenema, häbenev |
megszégyenítve, megszégyenülve |
häbitu |
szemérmetlen, arcátlan, szégyentelen |
häbitult, jultunult |
otrombán, nagyhangúan, zajosan |
häbiväärne |
szégyenteljes |
häda |
bánat, szomorúság |
häda kaela kutsumine, needus |
elátkozás, átkozódás, átok, megátkozás, szidalom |
häda-, äärmine |
szörnyű |
häda, kannatus, mure ; kannatusi
tekitama |
kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom |
häda, pahandus |
baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond |
hädaldav, virisev |
panaszkodó, siránkozó, nyafogó |
hädaline |
rászoruló |
hädamaandumine |
kényszerleszállás |
hädamaandumine |
kényszerleszállás |
hädamast |
rögtönzött árboc, fejtartó szerkezet, szükségárboc |
hädaohtlik |
veszéllyel járó, vészterhes |
hädapidur |
vészfék, kézifék |
hädaseisund ; häda-, erakorraline
olukord |
szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény |
hädasignaal, SOS |
vészjelzés, vészjel, segélykérő jel, s.o.s. |
hädasti, kohe, kiiresti |
nyomatékosan, sürgetően |
hädavaevu, nőrgalt |
gyöngén, erőtlenül |
hädavajadused |
megkívánt dolog |
hädavajadused |
megkívánt dolog |
hädavajalik, pőhiline, eeterlik ;
pőhialus |
lényeges |
hageja |
sértett |
hagi sisseandmine, arhiveerimine |
reszelék |
hägu, vine |
pára, köd, szellemi zűrzavar |
hägune |
borzas, pityókos, életlen, bolyhos, rojtos |
hägune, pilvine, morn |
felhős, borús |
hägune, udune, ähmane |
párás |
häguse pilguga, purjus |
csipás szemű, vaksi, homályos látású, rövidlátó |
häguselt, hämuselt |
csipásan |
hägustama |
ködösség, elmosódottság, szégyenfolt, homályosság |
haige ; häda |
beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár |
haigestunud, haige |
kóros |
haiget tegema ; vigastus |
megsebesít, megsért, árt, kárt okoz |
haigla |
kórház |
haigla, kliinik |
kiképző kórház, szakrendelő, klinikai előadás |
haiglane, ebatervislik |
egészségtelen |
haiglane, haige |
dühös |
haiglase jumega |
savóképű, sápadt |
haiglaslikkus, ebatervislikkus |
kóros állapot, egészségtelen állapot, morbiditás |
haiglasse paigutamine, haiglasviibimine |
kórházba felvétel, kórházi ápolás, kórházba utalás |
haiglavoodi |
kórházi ágy |
haigur |
kócsagtoll, nemes kócsag |
haigur (Egretta) |
kócsag |
haigus |
betegség |
haigus |
betegség |
haigus |
szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség |
haiguskolle |
megkárosítás, sérülés, horzsolás, károsodás, seb |
haik, haigutama ; haigutus, lőtk, pilu |
ásítás |
häire ; rahutuks tegema, korratus,
korrarikkumine |
zavarás, rendellenesség |
häire-, uit-, juhuslik |
kóborló gyermek, alkalmi, kóbor, elszórt, eltévedt |
häire, vahelesegamine, interferents |
zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés |
häired |
recsegés (rádióban), légköri zavarok |
häirimatu |
zavartalan, háborítatlan |
häiritud |
ideges |
häiritud, hajevil |
zavarodott, megzavart, nyugtalan |
häiritud, segane, hajameelne |
háborgó |
häiritus, tusk, frustratsioon, pettumus |
csalódottság, kielégítetlenség |
häiriv, rahutukstegev, murettekitav |
nyugtalanító, izgató |
haisev, halvalőhnaline |
rossz szagú, büdös |
haistmine ; haistma, lőhn, lőhnama,
nuusutama |
szaglás, szag |
hajameelne |
figyelmetlen, feledékeny |
hajameelne |
szórakozott |
hajameelselt |
szórakozottan |
hajameelsus |
feledékenység |
hajumine, laialiajamine |
szórás, diaszpóra, szétszóródás, szétszórtság |
hajutama, laiali pillutama, laiali
laotama |
szóródás, szórás |
hajutamine, dispersioon, hajutatus |
szétszórtság, diaszpóra, szétszóródás, diszperzió |
hajutatud |
szórt |
hajuti |
levegőbefúvó szerkezet, porlasztó, diffúziós edény |
hakk (lind, Corvus monedula) |
csóka |
hakkija, viilutaja |
uborkaszeletelő, uborkagyalu |
häkkima ; töörügaja, kronu, sälk,
hakkima, löök |
száraz köhögés, zugíró, bérelhető hátasló, kuli |
hakkliha, hai ; tükeldama, hakitud
liha |
zagyvalék, vagdalt hús és burgonya, fasírozott |
hakklihamasin |
húsdaráló |
hakklihamasin |
húsdaráló, finomkodó személy, pipiskedő személy |
hala, itk |
gyászdal, gyászének |
halastamatu |
irgalmatlan |
halastamatu vőitlus |
késhegyig menő verseny, késhegyig menő harc |
halastamatu, armutu |
irgalmatlan |
halb enne ; ette kuulutav, halb eelaimus |
előre megsejtés, rossz előérzet, rossz előjel |
halb hingeőhk |
kellemetlen szájszag |
halb käitumine |
illetlen viselkedés |
hälbeline ; hälvik |
deviáns, normáktól eltérő |
hälbiv, ebatüüpiline ; hälvik |
aberrált, eltévelyedett |
haldjad |
játékos tündér, manó, lurkó, pajkos gyerek |
haldjalik |
huncut gyerek, pajkos, pajkos tündér, gonoszkodó |
haldjas, elf |
pajkos tündér, törpe, manó, pajkos gyerek, tündér |
haledalt |
szánalmasan, elhanyagoltan, elhagyatottan |
haletsusväärne |
szánalmas, érzelmes, patetikus |
haljasmass |
zöldtakarmányfélék |
haljasväetis |
zöldtrágya |
haljendus, kogenematus, lihtsameelsus,
rohelus |
tapasztalatlanság, zöldfülűség, zöld szín |
hall |
szürke, gyászos, borongós |
hall (värv) |
sötét, szürke, gyászos, borongós |
hall tumedamate viirgudega |
almásszürke |
häll, päritolu, pőlvnemine |
származási hely, származás, eredet |
hall, söögisaal, esik, saal |
mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria |
hall, üksluine |
szajha, drapp, örömtelen, kis pénzösszeg, ribanc |
hallhani (Anser anser) |
szürke lúd, tőkés lúd |
hällilaul, unelaul |
altatódal |
hallollus, aju |
szürkeállomány |
halloween (31. oktoober) |
mindenszentek előestéje |
hallpea (vanamees) |
öreg ember |
hallus, hall toon |
szürkeség |
hallutsinatsioon |
érzékcsalódás, hallucináció |
hallutsinogeenne |
hallucinogén |
hallvesi, majapidamisreovesi |
felúszó salak |
halo, pühapaiste |
glória, holdudvar, dicsfény, bimbóudvar, nimbusz |
halogeen |
halogén |
halva kuulsusega |
rossz hírű |
halvaksläinud, vigaseks märgitud |
szennyezett, fertőzött |
halvakspanu |
ellenszenv, undorodás, utálat, irtózás |
halvama, jalutu ; sandistama, sant |
lengőállvány, rokkant, béna, sánta, nyomorék |
halvasti, őelalt |
rosszul |
halvastikasvatatud |
neveletlenül viselkedő |
halvatus, paralüüs |
tehetetlenség, cselekvésképtelenség, megbénulás |
halvav ; sant, vigane |
béna, rokkant |
hälve |
elhajlítás, megvetemedés, behajlás |
halvem olukord |
veszteség, hátrány |
halvenev |
gyarlóság, bukásra álló, hanyatló, bukott, kihagyó |
halvim, kőige halvem |
legrosszabbul, legrosszabb, legrosszabb dolog |
halvustaja |
rágalmazó, ócsárló, becsmérlő, befeketítő |
halvustamine |
becsmérlés, megcsorbítás |
halvustav |
előnytelen, leszóló, lebecsülő, becsmérlő, ócsárló |
halvustav |
méltatlan, hátrányos, csökkentő, kicsinylő |
halvustavalt |
ócsárló arckifejezéssel, ócsárlóan, ócsárló hangon |
halvustus, halvustamine |
ócsárlás, befeketítés, szégyen, lekicsinylés |
hämar |
ismeretlen, tompa, zavaros, kétes hírű |
hämaralt, hallilt, ebaselgelt |
homályosan |
hämarik |
homály, alkony, szürkület, félhomály |
hambaarst |
fogorvos, fogász |
hambaarstitool, hambaravitool |
fogorvosi szék |
hambaauk, őőnsus, őős |
szuvasodás, üreg, üresség, lyuk |
hambahari |
fogkefe |
hambaniit |
fogselyem |
hambaork |
fogpiszkáló |
hambapasta |
fogkrém |
hambapulber |
fogkrém, fogápoló szer, fogtisztító szer |
hambaravi |
fogkezelés, fogászat, fogorvoslás, fogorvoslástan |
hambavalu |
fogfájás |
hambuni relvastatud |
állig felfegyverezve, állig felfegyverkezve |
hamburger |
hamburger |
hamburger |
hamburger |
hambutu |
fogatlan |
hammas |
bütyök, cakk, ízlés |
hammas (hammasratta), koge |
halászbárka, patkósarok, fakapocs, fahorog, fog |
hammas, kopter, liharaiumiskirves |
szakóca, húsbárd, húsvágó bárd, helikopter |
hammasratas ; siristama, pőrkratas,
pőrkmehhanism |
kerep, akasztókapocs, zárókilincs, zárópecek |
hammasrattad, masinavärk |
fogaskerék-áttétel |
hämmastav |
csodálatos |
hämmastav |
zavarba ejtő, megtévesztő |
hämmastav juhtum, veetlev neiu |
elképesztő dolog, klassz dolog, meglepő ember |
hammastumine, hammaste tulek (lapsel) |
fogazás, fogazat, fogzás |
hämmastunud |
ámuló |
hämmastus |
ámulat, meghökkenés, elképedés, csodálkozás |
hämming |
bódultság, bódulat |
hämming, üllatus |
csodálkozás, meglepetés |
hamster |
hörcsög |
haneks tőmbama ; tüssatu, lolliks tegema |
balek |
hanerivis |
egysoros oszlopban, egyes sorban, libasorban |
hangeldaja |
döntőbíró |
hanitamine, narritamine ; hanitama |
beugratás, megtévesztés |
hankija, ostja |
intézvényes, legtöbbet ígérő, rendelvényes, vevő |
hantel |
hülye alak, súlyzó |
hapendamata |
kovász nélküli, élesztő nélküli, kovásztalan |
hapnik (O) |
oxigén |
happeliselt, salvavalt |
fanyarul |
happesus |
lúgosság, szikesség, alkalitás |
happesus, hapusus |
savanyúság, savtartalom, savasság |
hapu (nagu sidrun) |
savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt |
hapu, hape, kibe, LSD ; happeline |
savas, savanyú, sav |
hapukapsas |
savanyú káposzta |
hapukoor |
tejföl |
hapult |
megsavanyodva, fanyarul, keserűen, besavanyodva |
hapupiim, juustumass |
színszappan, aludttej |
harakas (Pica) |
szakra |
harakiri |
harakiri |
harfimängija |
hárfajátékos, hárfás |
hari ; pühkima, luud |
seprű, rekettye, partvis |
harilik |
hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges |
harilik külmetus |
közönséges meghűlés, megfázás |
harilik metsviinapuu |
vadszőlő |
harilik murd |
közönséges tört |
harilik, ühine, tavaline |
útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos |
haripunkt, kulminatsioon |
csúcs, delelés, betetőzés |
haripunkt, seniit |
zenit, csúcspont |
haripunktis |
robbanásig feszült |
haritav |
művelt, megművelt, kulturált |
haritlane, vaimne |
szellemi, intellektuális, észbeli, értelmiségi |
harjama, hari, kärg ; kammima, kraas,
kamm |
taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű |
härjapőlvlane |
jóindulatú manó, boksz fényképező gép, tündérke |
härjavanker |
ökrösszekér |
harjumatu |
szokatlan |
harjumuspärane, familiaarne ; semu |
megszokott, bizalmas, közvetlen stílusú, ismerős |
harjumuspärane, harjunud |
szokásos |
harjumuspärane, paadunud, tavaline |
megrögzött, szokásos |
harjutab ; tavad |
üzelmek |
harjutus, kasutus ; harjutama, tegelema |
dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás |
harjutus, uus läbivaatus, proov |
próba, ismétlés |
harjutusmäng, kähmlus ; mängu harjutama |
közelharc, edzőmérkőzés, edzés, kavarodás |
harksabaline |
fecskefarkú |
härmatis |
zúzmara |
härmatis |
zúzmara, jégvirág |
härmatis, tuhksuhkrdama, külm ; härma
minema |
jégvirág, zúzmara, fagy |
harmoneeruv, kooskőlas olev,
harmooniline |
kellemes hangzású, összhangzó, jó hangzású, egyező |
harmoonium |
harmónium |
harpuun ; harpuunima |
szigony |
härra |
elangolosodott hindu, úr, hindu úr |
härra |
gazda |
härrasmees, härra |
nemes úr, úr, férfi, úriember |
härrasmees, mees |
pali, pasas, úriember |
härrasmehelik |
úriemberhez méltó, úri |
härrasmehelik, aumehelik |
úri, úriemberhez méltó |
harrastusansamber |
amatőr hullámsáv |
harta ; prahtima, őigus, tarter,
pőhikiri |
okirat, statútum, kiváltságlevél, szabadalomlevél |
haru, kahvel, hang, hark ; harunema,
hanguma |
vasvilla, villa, elágazás |
haru, vősu |
sarjadás, törzshajtás, nyúlvány, sarj |
haruharva |
egyszer-egyszer, hébe-hóba, ritkán, nagy ritkán |
haruldane, pooltoores, harvaesinev |
kivételes, félig sült |
haruldus |
ritkaság |
haruldus, uudishimu |
érdekesség, kíváncsiság |
harupank |
bankfiók |
harutee, väljasőidutee |
bekötő út |
harva |
ritkán |
harva |
ritkán |
hasartmäng ; mängu- |
szerencsejáték, hazárdjáték |
hai |
hasis |
hästi ; kaev |
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés |
hästi lőhnav, aromaatne |
jó illatú, illatos, jó szagú |
hästi sööma, sőitja, toit ; toime tulema |
viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt |
hauakaevaja |
sírásó |
hauakivi |
sírkő |
hauakivi |
sírkő |
hauatagune elu |
túlvilág, későbbi évek, utóélet |
haubits |
mozsárágyú, tarack |
haud, hauakamber |
sírkő |
haudekana |
kotlóstyúk |
haudekana ; mőtisklev |
elmélázó, kotlós, kotlóstyúk, töprengő |
hauduma ; luuk, hermeetiline uks,
(munast) kooruma |
költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó |
hauduma, kohal rippuma ; pesakond,
juurdlema |
költés, ivadék, fészekalja |
haug |
útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút |
haug (Esox) |
csukából készített étel, kis csuka, recés csuka |
haugatus, haukumine, parklaev ; haukuma,
puukoor |
kéreg, ugatás, bárka |
hauskar |
iszapkanál, bálázó, kanálfúró, kanál, merőedény |
hautatud |
párolt, dinsztelt |
hautis ; hautama |
haltartó medence, zűrzavar, párolt hús, ragu |
Havai (omadussőna) ; havailane |
hawaii |
hävimatu |
elpusztíthatatlan |
hävimatu |
múlhatatlan, elmúlhatatlan, hervadhatatlan |
hävitaja |
torpedóromboló |
hävitaja (lahingulennuk), vőitleja |
harcos, vadászrepülőgép, verekedő, bokszoló |
hävitamine |
kiirtás, kipusztítás, megsemmisítés |
hävitamine |
megsemmisítés |
hävitav ; maha surumine, purustav |
megsemmisítő, lesújtó |
hävitavalt kritiseerima, rakk ; villi
hőőruma |
pattanás, öntési hiba |
hävitus-pommituslennuk |
vadászbombázó |
hävitustöö |
pusztítás |
hävitustöö |
rombolás, kifosztás, elprédálás |
Hawaii, Havai |
Hawaii |
hea küll |
helyes, el van intézve, rendben van |
hea meelega, rőőmsalt, meeleldi |
örömmel, szívesen |
hea omadus, vooruslikkus, toime,
tublidus, voorus |
érték, erény, erkölcsi tisztaság |
hea tahe, (firma) hea nimi |
jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla |
hea tuju |
jó természet |
hea usk, heausksus |
jóhiszeműség |
hea vői kurjaga, olgu ausalt vői sohiga |
ha törik ha szakad, mindenáron |
head aega |
istenhozzád |
head aega |
istenhozzád |
head ja halvad ajad |
viszontagságok, szerencse forgandósága, hepehupák |
head muljet jättev |
rokonszenves |
head teed ; lahkumis-, hüvastijätt ;
hüvasti |
búcsú, istenhozzád |
heade kavatsustega, heasoovlik |
jó szándékú |
headus |
jó minőség, szívjóság, jóság |
heakskiidetud |
tudomásul szolgál |
heakskiit ; lubama, näoilme |
tekintet, arckifejezés |
heakskiit, toetusavaldus, indosso |
hozzájárulás, forgatmány, hátirat, forgatmányozás |
heakskiitvalt |
jóváhagyólag, helyeslően, elismerően |
heakstegev, päästev |
ellensúlyozó, megváltó, helyrehozó, jóvátevő |
heal järjel |
jómódú |
healoomuline |
üdvös |
heanaaberlik |
szíves, jószomszédi, lekötelező |
heanaaberlikud suhted, hea läbisaamine |
normalizálás |
heaolu |
kényelem, egészség, jó egészség |
heasüdamlik |
kedélyes, jó természetű, jólelkű, szeretetre méltó |
heatahtlik (valitseja) |
jóságos, kegyes |
heatahtlikkus, heasoovlikkus |
jótékonyság, jóakarat, jóindulat |
heategev, heatahtlik |
bőkezű, irgalmas szívű, jószívű, könyörületes |
heategev, őnnetoov |
jótékony |
heategev, puudustkannatajaid abistav |
jótékonysági, jótékonyságból élő |
heategevus, ligimesearmastus |
könyörület, emberszeretet, jóság, jótékonyság |
heategija, annetaja |
jótevő |
hedonistlik |
hedonista |
heebrealane, heebrea ; heebrea keel |
izraelita, zsidó, héber nyelv, héber, zsidó ember |
heegeldama ; heegeldus |
horgolás |
heegelnőel |
horgolótű |
heeringas |
hering |
heeroldikepp |
kaduceus, Merkúr kígyós botja |
heidutamine, julgusekaotus |
elkedvetlenítés, helytelenítés, ellenzés |
heidutav |
csüggesztő |
hein |
körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna |
heitgaasid |
kipufogó gáz |
heitlast |
rakomány kidobása hajóról, hajóroncs úszó darabjai |
heitlehine |
agancsváltó, nem állandó, lombhullató |
heitvesi, kanalisatsioon |
szennyvíz |
hektar |
hektár |
heldekäeline, külluslik |
bőséges, jótékony, nagylelkű |
heledasti, kiiskavalt |
fényesen, ragyogóan |
heledavärviline, ere, ilmekas, kujukas,
elav |
színes |
heledekäeline |
jótékony, bőkezű, nagylelkű |
heledus, nutikus |
tisztaság, okosság, derű |
heledus, rőőmsameelsus, kergus |
jelentéktelenség, tapintat, léhaság |
helend ; esile tőstma, eristus,
esiletőst |
fontos részlet, fontos mozzanat, világos rész |
helendav |
világos, világító, kivilágított |
helenduv |
foszforeszkáló |
helepruun (värv) |
fehérítetlen, ekrü, nyersselyem-szövet |
helges meeleolus |
felélénkült, felvillanyozott |
heli |
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép |
heli- |
hangsebességi, hanghatáson alapuló, szónikus |
heli kőrgus, pigi, (kruvi) samm |
csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely |
helide virvarr |
hangzavar |
helikiirus |
hangsebesség |
helikopter |
helikopter |
helikopterite maandumisväljak |
helikopter-repülőtér, helikopter-leszállóhely |
heliline |
zöngés, hangú, szavú |
helilooja |
zeneszerző |
helipea, padrun, kolbampull, kassett |
lőszer, tölténytár, papíralak, patron, töltény |
heliriba, filmimuusika |
hangsáv, hangbarázda |
helistamine, kutsumine, kutsumus,
nimetamine |
összehívás, hívó, elhivatottság, életpálya, hívás |
helitu |
ki nem mondott, kifejezetlen, zöngétlen |
helitu ; sordiin, tumm |
hangfogó, néma, néma szereplő, néma ember |
helitu, hääletu |
hangtalan, zöngétlen |
helitugevus |
hangosság, feltűnőség |
hell koht, nőrk koht |
gyenge pont, gyenge oldal |
hell, kiindunud, soe, asjatu |
dédelgetett, kedvenc, szerető |
hellalt, armastavalt |
naivan, szeretettel, szeretően, hiszékenyen |
hellalt, kiindunult |
szeretettel |
helletus, joodeldama, joodeldus |
jódli |
hellik, tütarlapselik poiss, memmepoeg |
nőies fiú, kislány, puhány |
hellitama, hoidma, sadam ; (pőgenikke)
varjama |
menedék, kikötő |
hellitus ; paitama, hellitama, paitus |
átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés |
hellus |
szeretet, kényeztető szeretet, előszeretet |
helmeskaunistus |
gyöngydíszítés |
helmetaoline |
gombszemű, gyöngyszerű |
Helsingřr |
Helsingör |
hematiit (rauamaak, Fe2O3) |
vörösvasérc, hematit, vörösvaskő |
hemofiiliahaige, veritsustőbine |
vérzékeny ember, víztelenítő berendezés, krapek |
hemorroid |
aranyér- |
hemorroidid |
aranyér |
hemorroidid |
aranyér |
herilane |
lódarázs |
herilasepesa |
darázsfészek |
hermafrodiit ; hermafrodiitne |
hermafrodita, kettős ivarú, kétnemű, kétivarú |
hermeetiline, läbitungimatu |
áthatolhatatlan, vízhatlan |
hermeliin |
hermelin |
hernehirmutis |
madárijesztő |
hertsog |
mancs, pracli, ököl, herceg, kéz |
hertsoginna |
hercegné, hercegnő |
hertsogiriik, hertsogkond |
hercegség |
hertsogiseisus, hertsogkond |
hercegi rang, hercegi cím, hercegség |
hetk |
folyó hó, sürgős, azonnali |
hetk, moment, aspekt |
időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat |
hetk, viiv |
pillanat |
hetkeks, hetkega |
pillanatnyilag, futólagosan |
hetkeks, praeguseks |
pillanatnyilag |
hetkel, praeguseni |
keltez |
hetkeline |
pillanatnyi, egy pillanatig tartó, rögtöni |
hetkeline |
pillanatnyi, futólagos |
hetktőmmis, kaader, hetkepilt |
amatőr fénykép, pillanatfelvétel, fénykép |
hierarhia |
rangsor, rangszervezet, hierarchia |
hierarhiline |
hivatali, hierarchikus, rangsor szerinti, főpapi |
hierarhiliselt |
szolgálati úton, rangsor szerint, hivatali úton |
higistamapanev |
fülledt, átizzadt, strapás, izzadt, izzasztó |
higistamine |
izzadság, izzadás, veríték |
higistamisvastane vahend |
izzadsággátló |
hiidlennuk |
óriásgép |
hiidtanker |
óriás tartályhajó |
hiigelsuur |
rettentő nagy |
hiigelsuur, hiigel- |
óriás, óriási méretű |
hiiglane, hiiglaslik, hiid ; hiid- |
óriás |
hiiglasekasv |
óriásnövés, gigantizmus |
hiilgus, kuulsus, aupaiste ; uhke olema,
au |
dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés |
hiiliv |
óvatos, lopva tett, rejtett |
hiiliv ; vedrumänguasi, väänlev,
paindlik |
kurvás, feszes, idomokat kidomborító, testhezálló |
hiina keel ; Hiina, hiinlane |
kínai |
hiir |
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem |
hiired |
monokli, bog, ütéstől bedagadt szem, egér |
hiirelőks |
egérfogó |
hiireviu (Buteo buteo) |
héja, ölyv |
hiivtross, sőnumitooja, saadik |
hírnök |
hilbud |
rossz tanulók, ócska ruha, ócska holmi, gönc, cucc |
hiline hommikueine |
villásreggeli |
hiline, arenenud, edasijőudnud |
haladó |
hilinenud |
késő, elkésett |
hilinenult |
későn |
hilisem lisandus, järelmőte |
utólagos gondolat, utógondolat, elkésett gondolat |
hilja ; hilis- |
késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt |
hiljem |
később |
hiljuti |
utóbbi időben, mostanában, újabban, nemrég |
hiljuti, mőni päev tagasi |
minap, napokban |
hillitsetud, oma nahka kalliks pidav,
ettevaatlik |
gyanakvó |
hillitsetult |
óvatosan, körültekintően |
himu |
bujaság, kéjelgés, testi vágy, nemi vágy |
himuline, innukas |
kapzsi |
himur, ihar, iharust äratav, meelas |
érzéki, kéjes, kéjsóvár |
himustav, kade |
kapzsi, mohón vágyó, pénzsóvár, mohó, nagyon vágyó |
hind, auhind |
ár |
hindaja, taksaator |
becsüs |
hindama ; hinnang, eelkalkulatsioon,
lähendus |
kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre) |
hindamatu |
felbecsülhetetlenül értékes, felbecsülhetetlen |
hindamatu |
megfizethetetlen |
hindamatult |
megfizethetetlenül |
hindamine |
értékelés, kiértékelés, becslés, kalkuláció |
hindamine, hinnangu andmine |
felbecsülés, becslés |
hindamine, sortimine, tasandamine |
talajegyengetés, osztályozás |
hindu, hinduist |
hindu, indiai, indus |
hing |
ember, lélek |
hingamine |
lélegző, lélegzés |
hingatav, hingamiskőlbulik |
lélegezhető |
hinge kinni pidades |
lélegzet-visszafojtva, visszafojtott lélegzettel |
hinge vaakuv, suremas olev |
haldokló |
hinged, alkohol, aurud |
szeszes italok |
hingehind |
uzsoraár |
hingekosutav, valgustuslik |
épületes, tanulságos |
hingekosutus |
épülés, tanulság, okulás |
hingeldav |
zihálás, asztmás lélegzés |
hingeldav, hingetu |
holt, lélekszakadva, élettelen |
hingeldav, puhutud |
petézik, kifulladt, felfúj, kiég, kópéskodik, fúj |
hingepiin |
bú |
hingerahu, rahulikkus |
nyugalom |
hingestatud, tundeküllane |
mélyen átérzett, kifejezésteljes, mélyen érző |
hingetu |
lélektelen |
hingetuksvőttev |
lélegzetelállító |
hingus-, sosistatud, hääletu |
zöngétlen (hangzó) |
hiniin |
kinin |
hinnaalandus ; vähendama, rabatt |
engedmény |
hinnaalandus, deduktsioon, mahaarvamine,
järelm |
levezetés, levonás, következtetés |
hinnaalandus, diskonto ; kőrvale heitma |
leszámítolás, árengedmény |
hinnalisa |
felár |
hinnang, analüüs ; proovima, püüdma |
vizsgálat, elemzés, elemzési minta, meghatározás |
hinnang, diagnoos |
diagnózis, megállapítás (betegségé) |
hinnanguline |
extrapolált |
hinnanguliselt, nähtavalt |
észrevehetően |
hipi |
hippi |
hirm ; kartma |
rettegés, félelem, törvénytisztelet |
hirm, aukartus ; aukartust äratama |
tisztelet, félelem |
hirmuäratav |
csüggesztő |
hirmuäratav, tohutu |
iszonyú, rettentő, borzasztó |
hirmuäratavalt |
ijesztően |
hirmutav |
megfélemlítő, megfélemlítést célzó |
hirmutis, ehmatus |
ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség |
hirmuvalitseja, despoot |
despota, kényúr, zsarnok |
hiromant |
tenyérjós |
hiromantia |
tenyérjóslás |
hirv |
őz, szarvas, rőtvad |
hirvekari, salk inimesi (er neide),
linnuparv |
női társaság, csapat, sereg, falka |
hirveliha, ulukiliha, jahiloomaliha |
vadkan húsa, szarvas húsa, szarvashús, őzhús |
hirvenahk |
szarvasbőr, őzbőr |
hirvesarv |
agancs |
hispaania, salsa |
csípős zöldséges mártás, latin-amerikai táncfajta |
hispaaniakeelne |
spanyol, Hispániai |
hobukastan (vili) |
vadgesztenye |
hobusenahk |
lóbőr |
hobuseraud ; rautama |
patkó |
hobusesaba (soeng) |
lófarok |
hoiatav, iseloomulik, eeskujulik |
példaadó, példás, példát mutató, mintaszerű |
hoiatav, märku andev |
előzetesen jelentkező, figyelmeztető |
hoiatus |
felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés |
hoiatus, miinuspunkt |
megrovás, elégtelen osztályzat |
hoiatussignaal |
figyelmeztető jelzés |
hoide-, hoidev |
fenntartó |
hoidja, hooldaja, asetäitja |
gondnok, házfelügyelő |
hoidma, säilitama |
vártorony, eltartás |
hoidumine, karskus |
tartózkodás |
hoiupank |
takarékpénztár |
hoiuruum |
megőrzőhely |
hoius ; hoiu-, säästud |
takarékbetét, megtakarítás |
hoiustaja |
betevő, letevő |
Hollandi ; hollandi keel |
holland, holland nyelv, német, németalföldi |
Hollandi ; hollandi keel |
hollandusok, hollandi |
homaar, langust |
homár |
homeeriline |
homéroszi |
homeeriline naer |
homéroszi kacaj |
homme |
holnap |
hommik |
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
hommikumantel |
köntös, házikabát, köpeny |
hommikuni kestev |
egész éjszakai, éjszakai, egész éjjel |
hommikupoolik |
délelőtt |
hommikusöök ; hommikust sööma |
reggeli |
hommikust sööma |
reggelizik |
homo ; haldjalik, haldjas |
tündér-, tündéri, tündér |
homo, haokubu |
kötegelt vas, vesszőköteg, kötegelt vasrudak |
homogeenne, ühtlane |
homogén, egynemű |
homogeensus |
homogenitás |
homogeniseerimine |
homogenizálás |
homoseksuaalsus |
homoszexualitás |
homöopaat |
homeopata |
hoob, kang, käepide |
befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő |
hoog ; punakaspruun, ingver |
vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér |
hoog, joomatuur, tujudele järeleandmine |
stikli, muri, dáridó |
hoog, moeröögatus, purse |
rajongó bámulat, túlzott lelkesedés |
hoogne, esinduslik |
lendületes |
hooldaja, kollektsiooni hooldaja |
fenntartó, megőrző, múzeumi őr |
hooldus, eestkoste |
gyámság, gondnokság |
hooldus, vahistus |
letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés |
hooldusjaam |
szervizállomás, töltőállomás |
hoolekanne |
boldogulás, jólét |
hooletu, lohakas |
nemtörődöm, felületes, hanyag |
hooletu, muretu |
nemtörődöm, hanyag |
hooletult |
gondatlanul |
hooletult |
hanyagul, nemtörődöm módon |
hooletus |
gondatlanság |
hooletus ; tähelepanuta jätma |
elhanyagolás, elhanyagoltság, elhagyatottság |
hooletus, hoolimatus |
gondatlanság, lenézés |
hooletusse jäetud |
gondozatlan |
hooletusse jätmine, eiramine |
vízfelület visszahúzódása, gazdátlanul hagyás |
hoolikus, püüdlikkus, usinus |
szorgalom, serénység, iparkodás, tanúidézés |
hoolimatu |
vakmerő, figyelmetlen |
hoolimatu, lootusetu (vőlg), raskesti
kasvatatav |
kötelességmulasztó, bűntettes, tettes, bűnöző |
hoolitsemine, kohalviibimine, tegelemine |
jelenlét, látogatás, ápolás, látogatottság |
hoolitsev, tähelepanelik |
figyelmes |
hoolt kandma et, veenduma et |
ügyelj arra, gondoskodj róla, gondoskodjék róla |
hoone, ehitis |
építmény, épület |
hooplema, uhkeldama ; hooplemine,
uhkustama |
dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés |
hooplevalt uhke, uhke, ennast täis |
dicsekvő, kérkedő |
hoor ; hoorama |
szajha |
hooramine, abielurikkumine |
fajtalankodás, paráználkodás |
hoorapoeg |
gazember |
hooratas |
lendkerék, lendítőkerék |
hooti, hüppeliselt, jupiti |
rohamosan, ugrásszerűen |
hootine, katkendlik |
rapszodikus, görcsös |
hootine, korduv |
visszatérő, felújuló |
hoov, őukond, kohus, mänguväljak ;
kurameerima |
törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar |
hoovihm |
arcba csapó eső, szélfútta eső, zápor |
hoovőturada, rada, maandumisrada |
vadcsapás, leszállópálya, visszagurító csatorna |
hord |
horda, csorda |
horisontaal- ja vertikaalsuund, reamees |
népség-katonaság, legénységi állomány, tagok |
horisontaalpaigutus, maastik |
táj, tájkép |
horisontaalselt, rőhtsalt |
vízszintesen |
horisontaalsus |
vízszintes helyzet, vízszintesség, fekvő helyzet |
horoskoop |
horoszkóp |
horvaat |
horvát |
hotdog, viineripirukas |
virsli |
hotell |
szálloda, hotel |
hotelliteener, jooksupoiss |
londiner, liftesfiú |
hőbe (Ag) |
ezüst |
hőbedakangid, kullakangid |
aranyrojt, aranyos sujtás, rúdarany, rúdezüst |
hőbedane, hőbehall |
ezüstözött, ezüst csengésű, ezüstösen csillogó |
hőbedollar, vankriratas, hundiratas |
kocsikerék |
hőberebane |
ezüstróka |
hőim |
pereputty, néptörzs, társaság, faj |
hőiskama |
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas |
hőlbustus, ligipääsetavus, kättesaadavus |
hozzáférhetőség, elérhetőség |
hőljuk (laev vm) |
légpárnás siklóhajó, légpárnás hajó |
hőlpelu, muretu elu |
gondtalan élet, kényelmes élet |
hőlpsalt, sundimatult, kergelt |
könnyedén, könnyen, játszi könnyedséggel, játszva |
hőngav, aromaatne |
illatos |
hőőglamp |
izzólámpa |
hőőgus, hőőguma, helendama ; kuma |
kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás |
hőőguv, hőőg- |
izzó |
hőőguvad söed |
zsarátnok, parázs |
hőőrdumine, hőőrumine |
bedörzsölés, széjjeldörzsölés, súrlódás, dörzsölés |
hőőrits |
citromnyomó |
hőőruma |
dörzsölés, egyenetlenség |
hőőtsik |
golyva |
höövelpink, tööpink |
munkapad |
hőrgutised, delikatessid |
csemegeáru, csemegeüzlet |
hubasus |
melegség, meghittség |
hubisema ; vőbelus, välgatus, vőbelema |
lobbanás |
hubisev |
csatornázás |
hukatus ; hukatusele määrama |
lebukás, gyászos végzet, balsors, szomorú végzet |
hukatusele määratud |
halálra ítélt, kudarcra ítélt |
hukatuslik, katkutaoline |
mérgező, dögvészes |
hukkamine ; ära saatma, kiirsaadetis |
sürgöny, elküldés, sietség |
hukkamőist, pahakspanek |
rosszallás |
hukkamőist, pahameel |
helytelenítés |
hukkamőist, üles ütlemine, ülesandmine |
feljelentés, bevádolás |
hukkamőistvalt, pahakspanevalt |
rosszallóan |
hulgas, vahel, seas, keskel |
között, közé |
hulgimüüja |
nagykereskedő |
hulgus, liipama, koristatud viljapőld ;
elama |
kunyhó, kaliba |
huligaan |
huligán |
hulk |
nagy darab ember, melák, hajótest, hajóbörtön |
hulk, mitmed, palju |
sok, számos |
hulkurlus, hulkurielu |
kóborlás, csavargás |
hulkuv, rändlev ; hulkur, uitlev |
kóborló |
hull, arust ära, pöörane |
bogaras, rozoga, düledező |
hull, segane |
jeges búvár, senkiházi, búvármadár |
hullama ; hullamine, vallatlus |
mókázás, pajkoskodás |
hulljulge |
arcátlan, félkövér betű, fett betű |
hulljulge |
vakmerő, merész |
hulljulge, ebatavaline |
merész, vakmerő |
hullumaja |
elmegyógyintézet |
hullumaja, kaos |
tébolyda |
hullumeelsus |
őrület, elmezavar, elmebaj, őrültség |
hullupööra, paganama |
átkozottul, pokolian, fenemód |
hullusärk |
kényszerzubbony |
hundi-, hundilik |
farkasszerű |
hundid |
nagy kan, farkas |
hundiisu |
falánkság, éhség, kiéhezettség |
hundiratas |
kézen átfordulás |
hunt |
nagy kan, farkas |
hunt lambanahas |
báránybőrbe bújt farkas |
hurm, lummus, nőidus |
varázslás, bűvölet, varázs |
hurmav, jumaldatav |
imádni való |
huul |
száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
huulepulk |
rúzs, ajakrúzs |
huuli torru ajama ; mossitus, mossitama |
ajakbiggyesztés |
huulik, sigaretipits |
fúvóka, szószóló, szócső, szájrész, szopóka |
huupi proovima |
villámellenőrzés |
huve kahjustav, kahjustav |
elfogult vmivel szemben, előítéletet keltő |
huvi, soovima, hool, hoolitsus, mure ;
hoolima |
gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás |
huvitav |
érdekes |
huvitaval kombel |
érdekes módon |
hüään |
hiéna |
hüatsinditaoline |
ibolyakék színű |
hüatsint |
ibolyakék színű, ibolyakék, ibolyakék szín, jácint |
hübriid, ristsugutis ; hübriidne |
korcs, hibrid, keresztezett |
hüdra |
hidra, tömlősbelű, vízikígyó, édesvízi hidra |
hüdraat ; hüdreerima |
hidrát |
hüdrant |
vészcsap, tűzcsap |
hüdraulika, hüdrodünaamika |
hidraulika, vízerőtan, gyakorlati áramlástan |
hüdrauliline press |
vízsajtó, hidraulikus sajtó |
hüdrauliline ramm, vesioinas |
hidraulikus kos |
hüdrauliline, hüdro- |
hidraulikus, víznyomásos, folyadéknyomásos, víz- |
hüdroajamiga pidur |
folyadékfék, hidraulikus fék |
hüdrodünaamika |
áramlástani |
hüdrodünaamiline |
hidrodinamikai, áramlástani |
hüdrofon |
víz alatti mikrofon, hidrofon |
hüdrofoobia, veekartus |
víziszony, veszettség |
hüdrolokaator |
hangradar |
hüdrosidur |
nyomatékváltó |
hüdrotehnika |
vízműtan |
hüdrotőstuk |
hidraulikus felvonó |
hügieen |
egészségtan, higiénia, egészségügy |
hügieen |
higiénia, egészségi viszonyok, közegészségügy |
hügieeni- |
egészségügyi, higiénikus |
hügieeni-, sanitaar- |
egészségi, egészségügyi, higiénikus |
hügroskoopne |
higroszkópos, nedvszívó |
hülgama, tagasi lükkama |
visszautasított dolog, szervezetből kivetett szerv |
hüljatud, haletsusväärne, meeleheitlik |
kétségbeesett, elhagyatott |
hümn |
himnusz |
hüpe jooksult |
ugrás nekifutással |
hüpe tundmatusse |
sötétbe ugrás |
hüperaktiivne |
túlzottan aktív |
hüperboloid |
hiperboloid |
hüperbool (joon) |
hiperbola |
hüperbool (liialdus) |
nagyítás, túlzó kijelentés |
hüpiknukk, nukk, marionett |
báb, bábu, baba |
hüplema ; piir, seotud ; piiritlema,
piirnema |
vhova tartó, összekötött, megkeményedik (vakolat) |
hüplik, sihitu |
rendszertelen, ötletszerű, kapkodó |
hüplikkus, eesmärgitus |
rendszertelenség, felületesség |
hüpnoos (seisund) |
hipnózis, hipnotikus állapot |
hüpnoos (teadus) |
hipnotizmus, hipnotizálás |
hüpnootiline, uinutav, hüpnoosi ; uinuti |
hipnotikus |
hüpotees ; oletama, oletus |
találgatás, sejtés |
hüpoteetiline, oletuslik |
feltételezett, hipotetikus |
hüpotermia |
kóros lehűlés |
hüppaja, demper |
kötényruha, ugró, átváltóvezeték, kapcsolózsinór |
hüppama ; hüpe |
ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály |
hüppama ; hüpe, humalakäbi, kargama |
táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés |
hüppamine, hüpped ; hüppav, hüplev |
ugrás |
hüppenöör |
ugrókötél |
hüsteeria |
hisztéria |
hüsteeriahoog |
hisztériás kitörés, hisztériás roham |
hüsteerik |
hisztérikus |
hüsteeriline |
hisztérikus |
hüsterees |
hiszterézis |
hüüatama, kisama ; hüüd, hüüdma, nutma,
appihüüd |
kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás |
hüüatus |
felkiáltás |
hüübimine, koagulatsioon |
koagulálás, koaguláció |
hüüded, sagin, segadus, sumin |
zsivaj |
hüüdma, karjuma |
kiáltás, kiabálás |
hüüdnime andma, dubleerima (filmi),
rüütliks lööma |
étel, kaja, ennivaló, dobütés, balkezes ember |
hüüdnimi |
csúfnév, becenév, gúnynév |
hüütud, nimetatud |
nevezve, nevezett, hívott, úgynevezett, hív |
hüüumärk |
felkiáltójel |
hüüumärk |
felkiáltójel |
hüvastijätu-, lahkumine ; lahkuv, lőpu- |
kilépő |
hüve, mugavus |
kellem, kellemesség |
hüvitis (ülekohtu vms eest) |
kárpótlás, kártalanítás |
hüvitus, lunastus |
kiszabadítás, törlesztés, jóvátétel, visszaszerzés |
ida ; itta |
kelet |
idamaine |
keleti |
idanema, vőrsuma |
csíra, sarjadék, bimbó, rügy, sarj, hajtás |
idanemine |
kicsírázás, csírázás |
idapoolseim |
legkeletibb fekvésű, legkeletebbre eső |
idas ; ida- |
kelet |
idealism |
idealizmus |
idealist |
idealista |
idealistlik |
idealista |
identifitseerimine, tuvastamine, tunnus |
azonosítás, személyazonosság megállapítása |
identiteet |
személyazonosság, azonosság |
ideoloogia |
ideológia, világnézet |
ideoloogiline |
ideológiai |
idikas |
balfácán |
idiomaatiline |
nyelvi, nyelvjárási, tájszólási, nyelvre jellemző |
idioom |
kifejezés, stílus, kifejezésmód, szólás |
idioot |
idióta |
idioot |
kuki, hímvessző, broki, különc ember, dinka |
idiosünkraasia, isikupära |
idioszinkrázia, jellemző sajátosság |
idülliline |
idillikus |
iga asja peale mihkel |
ezermester |
iga jumala päev |
nap nap után, látástól vakulásig |
iga kord kui, iga kord |
minden alkalommal |
iga kümnenda tapmine, hävitustöö |
tizedelés, megtizedelés |
iga päev |
mindennap |
iga-aastane, aasta- ; aastaraamat |
egy évi, egynyári növény, évenkénti, évkönyv, évi |
igal pool ümberringi |
mindenfelé |
igal pool, kőikjal, igale poole |
mindenhol |
iganenud, dateeritud |
keltezett |
iganenud, kivistunud |
megkövesedett, állandósult |
iganenus, luitumus, ebaoriginaalsus |
áporodottság, ízetlenség, poshadtság |
igapäevane leib, vőileib, elatis |
vajaskenyér |
igapäevane ring |
mindennapi kerékvágás |
igapäevane, argi- |
hétköznapi, mindennapi |
igasse maailmakaarde, igas suunas |
minden irányban |
igast ilmakaarest |
minden irányból, mindenhonnan |
igast küljest |
minden irányból, mindenhol |
igast küljest ründama, ehetega katma |
szorongatott, körülvesz, bekerített, szorongat |
igast küljest, kőigist neljast küljest |
mindenfelől, mindenünnen |
igat sorti |
mindenféle |
igatahes |
különben is, mindenképpen, akárhogyan, valahogyan |
igatahes, vähemalt |
legalább, legalábbis, mindenesetre |
igatsemine, igatsus, iha |
sóvárgás, erős vágy |
igatsev |
vágyódás, vágy |
igatsus, piinav soov |
vágyódás, sóvárgás |
igatunnine, tunni- |
óránként, óránkénti, szüntelen, szünet nélkül |
igaüks |
darabonként, egyenként |
igaüks, ükskőik kes |
akárki, bárki, valaki |
igav, rőőmutu |
kietlen |
igavalt, tüütult |
unalmasan |
igavene |
örökké tartó, örökkévaló, megszakítás nélküli |
igavene |
örökkévaló, örök, szüntelen, örökös |
igavene kalender |
öröknaptár |
igavene liikumine |
örökmozgás |
igavene, igihaljas |
szűnni nem akaró, örökkévalóság, örökös |
igavene, surematu |
múlhatatlan, maradandó, halhatatlan, elmúlhatatlan |
igavik |
eón |
igavik |
örökkévalóság |
igememädanik |
fogínytályog |
igihali (Vinca) |
parti csiga, télizöld, meténg |
igihaljas ; igihaljas taim |
örökzöld |
igikestvus |
örökkévalóság, elidegeníthetetlenség, életjáradék |
igivana |
ősrégi |
iglu |
jégkunyhó |
ignorant, vőhik |
tudatlan ember |
ignorantsu, teadmatu |
tudatlan, vmit nem ismerő |
iguaan |
iguána |
ihaldatavus |
kívánatosság |
ihaldav, igatsus, ihaldamine ; igatsev |
sóvárgás, sóvárgó, vágyakozás, epedő, epekedő |
ihaleja, järgija, pühendunu |
híve vminek, rajongója vminek |
ihnsalt |
csípősen, maróan, élesen |
ihnus |
fullánkos, szúrós, fösvény, fukar |
ihtüoloogia |
halak természetrajza |
ihtüosaurus |
ichthyosaurus |
ihukaitse, ihukaitsja |
testőr |
ihuline, kehaline |
testtel bíró, testi, fizikai, materiális, anyagi |
ihulised vajadused |
anyagi jólét |
ihuma, jahvatama, puusi hööritama ;
tuupur |
nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés |
ihunuhtlus |
testi fenyítés |
ihust ja hingest, tősimeeli |
igazán, komolyan |
ihuüksi |
teljesen egyedül, egészen egyedül |
iidid |
idus |
iidol, ebajumal |
bálvány |
iilid (7-10 palli), tormituul |
erős szél |
iilinguline, tuulepuhangutega |
szélviharos |
Iirimaa |
írország |
iiris ; karamellpruun, karamell |
égetett cukor, karamell |
Iisrael |
Izrael |
Iisraeli ; iisraellane |
Izraelből való, izraeli |
iiveldama ajav |
undorító, émelygést keltő, émelygős, utálatos |
iiveldus |
undorító volta vminek, émelyítő volta vminek |
iiveldus, merehaigus |
undor, hányinger, csömör, undorodás, megcsömörlés |
iiveldust tundev |
émelygéssel küzdő, émelyítő, émelygő, válogatós |
iiveldustunne |
émelygés, finnyásság, émelygősség |
ikka |
még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb |
ikka ja jälle |
gyakran, számos alkalommal |
ikka ja jälle |
unalomig, ki tudja hányszor, ezerszer, ismételten |
ikoon |
szentkép, ikon |
ilastama |
badar beszéd, nyál, ostoba fecsegés |
ilastama ; süljenire, orjalaev |
kicsorgó nyál, nyálka, rabszolgakereskedő |
illuminaator |
hajóablak |
illusioone purustav |
kiábrándulás, kiábrándítás |
illusioonide purunemine |
csalódás |
illustratsioon |
kép, ábra, illusztráció |
ilm |
időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő |
ilma |
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül |
ilma pikema jututa |
teketória nélkül |
ilmajätmine, puudusekannatamine,
ilmaolek |
megfosztás, szűkölködés |
ilmalik, kord sajandis esinev ; ilmik,
pikaaegne |
világi |
ilmateade |
időjárásjelentés |
ilme, vastu astuma, pealispind ; näoga
olema, nägu |
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc |
ilmetu, külmaks jättev |
nem izgalmas, egyhangú |
ilmetus, kiretus |
lágyság |
ilming |
megnyilatkozás, manifesztálódás, kinyilvánítás |
ilming, fenomen |
jelenség |
ilmingud |
jelenség |
ilmne, näiv |
látható, látszólagos |
ilmne, silmnähtav |
szembeszökő, evidens, magától értetődő |
ilmnemine, esinemine |
két ünnep egybeesése, jelenség, esemény |
ilmselge, tőestatav |
bizonyítékokon alapuló |
ilmselgelt |
tagadhatatlanul, elszántan, kétségkívül |
ilmselt |
nyilvánvalóan |
ilmselt |
nyilvánvalóan, szemmel láthatóan |
ilmselt ; näiliselt |
nyilvánvalóan |
ilmumata jätja, loobumisvőidu andja |
szószegő, tárgyalásról távolmaradó fél, sikkasztó |
ilmumine, ilmutus |
jelenés |
ilmumine, luba siseneda, pearoog,
sisseastumine |
húsos fogás |
ilmuti, arendaja |
előhívószer |
ilu, iludus |
szépség |
iluaas |
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
iludusmärk |
szépségflastrom, szép vidék, szépségtapasz |
iludusvőistlus |
szépségverseny |
iluideaal, ideaalkuju |
eszménykép, példakép, ideál |
ilukilp |
dísztárcsa |
ilukirjanduslik |
képzelt, regény-, költött, koholt, regényes |
ilukőne, kőneosavus |
ékesszólás, szónoki képesség |
iluplaaster, Inglise plaaster |
angoltapasz |
ilus väljanägemine, kena näolapp |
csinos külső, csinos arc |
ilusalong |
kozmetika és fodrászat |
ilustamata |
díszítetlen, mesterkéletlen |
ilustamata |
nyersen, magyarán |
ilustamata, tömp, nüri, nüristama, pläru
; nürima |
nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers |
ilustatud ; kujutlus, meeldima, tőmme ;
kujutlema |
luxus, tetszés, extra, képzeletbeli, képzelet |
ilustatud, ülespuhutud, lilleline |
túl díszes, pirospozsgás, virágdíszes |
ilutu |
ellenszenves, csúnya, nem szép |
ilutulestik |
cécó, arénázás, cirkuszolás, sziporkázás, cirkusz |
ilutulestikurakett |
pisztoly, rakétacukorka, durranó cukorka |
iluviga ; rikkuma, plekk, kahjustama |
szégyenfolt |
imaginaararv |
imaginárius szám |
imaginaarne |
képzelet szülte, képzeletbeli, elképzelt, kiagyalt |
imal, liigmagus |
eltöltő, csömör, jóllakató, jóllakottság |
imamine, immutamine |
telítés, beszívódás, átitatás, beivódás |
ime ; imestama, pead murdma |
csodálat, csoda, csodálkozás, csoda- |
imearst |
sarlatán, kuruzsló |
imelik, naljakas, lőbus |
mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi |
imelik, paaritu, kummaline ; juhuslik |
nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa |
imelikult, kőverteid pidi, küsitavalt |
különös módon, furcsa módon |
imemine, imamine |
szívás, szívó-, szivattyúzás |
imenduma, imema, imama |
pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás |
imendumine, absorbtsioon, süvenemine |
elmélyedés, elmerülés, abszorpció |
imeőhuke, kilejas, läbipaistev |
hályogos, hártyás, hályoggal borított, fátyolszerű |
imepärane, imeline |
természetfeletti |
imepärane, suurepärane |
csodás, bámulatos |
imepärane, vőlujőul toimuv, maagiline |
bűvös, mágikus, varázslatos |
imerohi |
csodaszer |
imetabane |
csodálatos, csodálatosan, meglepően, hihetetlen |
imetabaselt |
meglepően, bámulatosan, csodálatosan |
imetaja |
emlős |
imetegu, ime |
csoda |
imetleja, austaja |
csodáló, hódoló, bámuló, imádó |
imetlema |
csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat |
imetlev |
csodáló |
imetlevalt |
csodálattal, elragadtatással |
imetlus |
csodálat, bámulás |
imetlusväärne |
csodálatra méltó, nagyszerű |
imeväel |
csodálatos módon |
imevähe, marginaalselt |
szakaszosan |
imitatsioon, jäljendus ; kunst-, tehis- |
követés, mű-, utánzat, hamisítvány, mesterséges |
imiteeritud pärgament, peen vasikanahast
pärgament |
pergamen |
imitoru, juurevősu, imur |
szívókorong, szívóka, dugattyú, pali, biszbasz |
imiventilaator (välja puhuv) |
szagelszívó |
immigrant |
bevándorló |
immunoloogia |
immunitástudomány, immunitáskutatás, szerológia |
immunoteraapia |
szérumterápia |
immuunne |
immúnis, mentes, nem fogékony |
immuunsus, puutumatus, immuniteet |
védettség, mentesség |
impeerium |
birodalom |
imperaator (naine), keisrinna |
császárné |
impotentne, jőuetu ; impotent |
impotens |
impotentsus |
impotencia |
impressionism |
impresszionizmus |
impressionist |
impresszionista |
impressum, ilmumisandmed |
könyvkiadó neve, cégjelzés, lenyomat, impresszum |
improviseering |
improvizáció |
improviseeritud esitus |
rögtönzött beszéd, rögtönzés, hasalás |
impulsiivne |
megfontolás nélküli, lobbanékony, gerjesztő |
ind, tulisus |
szenvedély, forróság |
indiaani pealikute nőupid,
kiirnőupidamine |
megbeszélés, baráti összejövetel, konferencia |
Indoneesia |
Indonézia |
indossaat |
forgatmányos |
induktiivne |
indukciós, áramgerjesztő, induktív, következtető |
induktiivsus |
önindukció, induktív ellenállás, induktancia |
induktor |
áramfejlesztő készülék, induktor |
inert-, inertne |
renyhe, tétlen, érzéketlen, élettelen, nyugvó |
inerts |
tétlenség, tunyaság, élettelenség |
inertsiaal- |
tehetetlenségi |
inertsimoment |
tehetetlenségi nyomaték |
inetu |
csúnya, ronda, undorító, csúf, rút |
inetu |
otthonias, barátságos, semmitmondó külsejű |
inetus |
rútság, rondaság, csúnyaság |
inetus, rikkumine, väärastamine |
eltorzítás, elcsúfítás, elrútítás |
infantiilne |
gyermeki, gyermekes, fejlődésben visszamaradt |
infinitiiv), (milleni, milleks |
irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez |
inflatsioon |
felfújás, felpuffadás, infláció |
informant, koputaja, küsitletav |
adatközlő, tájékoztató, tudósító |
informatiivne |
tájékoztató, felvilágosító, informatív |
informatsioon, teave |
értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés |
infraheli-, allpool kuuldavusläve |
hallhatóság alatti, nem hallható |
infrastruktuur |
infrastruktúra, közlétesítmény-hálózat |
infusioon, leotis, sissepritse |
leforrázás, forrázat, beömlesztés, növényi kivonat |
ingel |
csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér |
ingellik |
angyali |
ingellik |
kerubszerű, kerubi, angyali, dominikánus szerzetes |
inglased ; inglise, inglane, inglise
keel |
angol |
ingveriőlu, ingverijook |
gyömbérsör |
inhibiitor |
inhibitor, gátlószer, védőszer, gátló |
inhoatiiv |
kezdeti, kezdő |
inhoatiiv |
kezdő ige, kezdeti, kezdő |
inimene ; inimlik |
emberi |
inimkond |
emberiség, emberiesség, emberi természet |
inimkond, inimsugu |
emberiség |
inimolevus, elusolevus |
emberi lény |
inimrööv |
emberrablás |
inimröövija |
emberrabló |
inimsööja, kannibal |
emberevő, kannibál |
inimtööjőud |
élőerő, munkásanyag, munkaerő, emberi erő |
inimtühi, mahajäetud |
elhagyott |
inkubaator |
keltetőgép, inkubátor |
inkubaator |
kotlós, keltető |
inkubaator, haudejaam, kasvandus |
halkeltető hely, halkeltető |
inkubatsioon |
lappangás, költés, kiköltés, inkubáció, keltetés |
inkvisiitor |
vizsgálóbíró, inkvizítor |
inkvisitsioon |
inkvizíció, alapos vizsgálat |
innovatiivne, uuenduslik |
újító, innovatív |
innovatsioon, uuendus |
új szokás, újítás |
innukalt, hoogsasti, agaralt, südikalt |
testtel-lélekkel, szívvel-lélekkel |
innukas edasipüüdja, entusiast |
törtető, stréber, akarnok |
innukas, agar |
fanatikus, buzgó, lelkes |
innukas, hakkaja, -himuline |
heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes |
innukus, agarus, ind |
hév, buzgalom, lelkesedés, mohóság |
innukus, pürg |
mohóság, kapzsiság |
innukus, valmidus |
fürgeség |
innustama, meelt ülendama |
fellelkesült, örömmámorban úszó, emelkedett |
innustamine, elektrifitseerimine |
elektrizálódás, elektrizálás, felvillanyozódás |
innustus, entusiasm |
lelkesedés, rajongás |
innustus, hoog, elujőud |
hév, lelkesedés |
inspektor |
főfelügyelő, főellenőr, házfelügyelő |
inspektor |
hatósági ellenőr |
inspektori ametikoht |
felügyelőség |
inspektsioon, inspektuur |
felügyelőség |
inspiratsioon |
inspiráció, ihlet, sugalmazás, belélegzés |
inspitsient |
rendező, színházi ügyelő, ügyelő |
installatsioon |
felszerelés, bevezetés |
instinkt |
ösztön |
institutsionaalne, ühiskondlik |
intézményi, intézményes |
instituut ; asutama |
intézmény, egyetem |
instruktaa, infotund, briifing |
eligazítás, végső utasítások, kiokosítás |
instrumentaal- |
hozzájáruló, műszeres, hangszeres |
instrumentalist |
zenekari tag, zenész |
integraal |
egész számú, integrál, ép, összeépített, egész |
integraalarvutus |
integrálszámítás |
integratsioon |
teljessé tevés, beilleszkedés, egységbe rendezés |
integreeritud |
egységbe rendezett, integrált |
intellekt |
intellektus, ész |
intellekt, luure, intelligentsus |
intelligencia |
intellektuaal ; haritud, intellektuaalne |
kultúrsznob, igényes ízlésű ember, kulturált |
intelligentsustest |
intelligenciavizsgálat, értelmességi teszt |
intensiivkursus |
rohammunka |
intensiivne, pingeline |
nagyfokú |
intensiivsus, tugevus |
intenzitás |
interjöör ; sise-, sisemus |
belseje vminek, belföld, belső, ország belső része |
internaatkool |
internátus, nevelőintézet, kollégium |
interneerima ; intern |
internált, bentlakó orvos |
interpolatsioon, vahelesegamine,
lisandus |
interpoláció |
interpretatsioon |
értelmezés |
intervall, ajavahemik |
csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz |
interventsioon, sekkumine |
beavatkozás, közbejötte vminek |
intervjuu |
interjú |
intiimsus, lähedus |
szoros barátság, nemi kapcsolat, meghittség |
intonatsioon |
intonáció, hanglejtés, hangvétel |
intress ; huvi äratama, huvi |
érdek, kamat, érdeklődés |
intressi pőhimäär |
alapbér |
intressimäär |
leszámítolási kamatláb |
intrigeeriv, huviäratav |
érdekes, ármánykodó |
introspektiivne, sisekaemuslik |
önelemző, befelé néző |
intsident, vahejuhtum |
ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő |
intuitiivne |
intuitív |
intuitiivselt, vaistlikult |
ösztönösen |
intuitsioon |
ösztönös megérzés, intuíció |
invaliidsus, paikapidamatus |
érvénytelenség |
invaliidsus, puue |
rokkantság, megbénítás, munkaképtelenség |
invariantne |
invariáns, konstans |
invasioon, sissetung |
invázió |
investeering |
befektetés, felruházás, beruházás |
investor |
befektető |
ioon |
ion |
ioon- |
ion-, jón, ionos |
iriidium (Ir) |
irídium |
irisemine |
fasza, nyafogás, morgolódás, elégedetlenkedés |
iroonia |
irónia, gúny |
irooniline |
ironikus, gúnyos |
irooniline, paradoksaalne |
ironikus |
irooniliselt, kuivalt |
szárazon, unalmasan |
irooniliselt, veidral kombel |
gúnyosan, ironikusan |
irvhammas, naljanina |
fejbiccentés, kópé, csóválás, fejcsóválás |
irvitama, pőlgus ; ära pőlgama |
megvetés, gúny |
isa |
apa, páter, atya |
isa- |
patronimikon, apai név, apa nevéből képzett |
isa-, isalik, isapoolne |
apai, apai ágon örökölt, atyai, apai ágon rokon |
isadus |
apaság |
isahani ; silma viskama |
gúnár |
isahirv, kits |
állványbak, bokkolás, tenyészkos, dollár, hím, kos |
isalik |
atyailag, apai, atyai módon, atyai, apához illő |
isamaa-armastus, patriotism |
hazaszeretet, patriotizmus, hazafiasság |
isamees |
vőfély, vőlegény tanúja |
isane kass |
kandúr, hím állat |
isane kits, sokk, sikk |
kecskebak, bakkecske |
isapoolne, vanemlik, vanemate- |
atyai, szülői |
isas-, isane, meessoost |
hím |
isasloom |
kandúr, hím állat |
isaspart |
gácsér, kis ágyúfajta, tiszavirág, sárkány |
isatu |
apátlan |
ise |
saját maga, önmaga, énje vkinek, maga |
iseäralikult, ekstsentriliselt |
furcsán, különc módon, szertelenül |
iseärasus, konks, veerandnoot |
kampó, negyed hangjegy, fantasztikus ötlet, horog |
iseenesest vőetuna |
mint olyan |
iseenesestmőistetav |
önmagát indokló, önmagát magyarázó |
iseeneslikult toimunud sündmus |
véletlenség, eshetőség |
isehakanud |
állítólagos, magát vminek kiadó, úgynevezett |
isehakanud |
leendő |
isekalt |
önző módon, önzően |
isekas |
önös |
isekus, egoism |
önzés, egoizmus |
iseloomulikult, selgelt |
eltérően |
iseloomustus, iseloom, karakter,
tegelaskuju, märk |
sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű |
isemőtleja |
világ vándora, pártból kilépett, ellenzéki, kóbor |
isepüstiv (laev) |
önbeálló, önigazító, önegyengető, állékony |
iseseisev, autonoomne |
autonóm, önrendelkezésű, önkormányzati |
iseseisev, oma jőududega toime tulev |
önmagára támaszkodó, magabízó, önmagában bízó |
iseseisvus |
függetlenség |
iseseisvus |
önellátásra törekvés, önellátás, önelégültség |
isesüttimine |
öngyulladás |
isesüttiv |
összekeverve spontán gyulladó |
iseteadlik |
véleményéhez ragaszkodó |
iseteadlik, ennastőigustav |
farizeusi, önelégült |
iseteadlikkus |
álszentség |
isetu, omakasupüüdmatu |
önzetlen |
isetus |
önmegtagadás |
ishias |
ülőidegzsába, isiász, faridegzsába, farzsába |
ishiase- |
far-, ülőideg, csípő- |
isik |
befolyásos személy |
isiklik ; reamees, era |
zártkörű, egyéni, magánterület, különjárat, magán- |
isiklik, era-, isikuline |
személyi hír, személyeskedő, egyéni, magán- |
isiklike asjade kast |
katonaláda |
isiklikult |
részünkről, személyesen, személy szerint |
isiklikult, näost näkku, tegelikkuses |
személyesen, teljes életnagyságban |
isiksus |
kimagasló személyiség, egyéniség, személyiség |
isiksuse kahestumine, lőhestatud isiksus |
tudathasadás |
isikuandmed |
személyi adatok |
isikukaart, ideekaart |
személyi igazolvány |
isikupärane |
jellemző sajátossággal bíró |
islam |
mohamedán vallás, iszlám vallás, iszlám nép |
islami |
mohamedán, iszlám |
isobaar, samarőhujoon |
izobár |
isolatsioon |
szigetelés |
isolatsioon |
szigetelés, elszigeteltség |
isolatsioonis, välismaailmast ära
lőigatud |
érintkezési lehetőség nélküli |
isoleeritud, eristatud |
elszigetelt |
isoleerpael |
szigetelőszalag |
isotoop |
izotóp |
issi |
apu, papa, apuka |
issi, paps |
papa, apuka, apu |
istandus |
gyarmat, ültetvény |
iste, kohtadele paigutama, koht ; istuma
panema |
ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés |
istesohva |
kétüléses kanapé |
istmik |
far |
istuma, sobima, hoog ; vormis,
paigaldama ; klapp |
fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs |
istus |
ülésezik, megül, ülést tart, időz, tartózkodik, ül |
istuv (töö), paikne (mitte ränd-) |
sokáig egy helyen állomásozó, nem mozgó, ülő |
isu |
vágy, étvágy |
isu, nauding |
ízlés, gusztus, élvezet |
isuäratav |
kívánatos, étvágygerjesztő |
Itaalia |
olaszország |
itaallane (halvustavalt) |
olasz bevándorolt, portugál bevándorolt, digó |
itaallane, Itaalia, itaalia keel ;
itaalia |
olasz, olasz nyelv |
iteratsioon |
ismételgetés, hajtogatás |
itk (laul) |
panasz, sirám, lamentáció |
ja |
meg, és, mintha |
ja lisaks ka |
valamint |
ja mida kőike veel, ja kőike muud, ja
nőnda edasi |
stelázsi, polc, apróság |
ja muud sellised |
és így tovább, és még hasonlók |
ja nii edasi |
és így tovább |
ja nii edasi |
és így tovább |
jää |
jég |
jää-, liustikuline, glatsiaalne |
fagyos, jégkori, jeges, glaciális, megfagyott |
jääaeg |
jégkorszak |
jääaeg |
jégkorszak |
jaaguar |
jaguár |
jäähoki |
jégkorong |
jääk, lőpp, ots, eesmärk ; lőppema |
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag |
jääkuubik |
jégkocka |
jäälind (Alcedo) |
jégmadár |
jaam |
hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás |
jäämägi |
úszó jéghegy |
jaamaülem, lähetaja, dispeter |
diszpécser |
jääminek, kokkuvarisemine |
jégzajlás, bukás, iszapomlás, összeomlás |
jäämurdja, kuldnokk (Sturnus vulgaris) |
pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély |
jaanalind |
strucc |
jaanimardikas |
világító bogár, szentjánosbogár |
jaanituli, pidutuli |
máglya |
jaaniuss |
szentjánosbogár |
jäänuk, jäänus |
maradvány |
jäänuk-, rudimentaarne |
elemi, kezdetleges |
jäänus |
hátralék, remittenda, jogi váromány, többiek |
jäänus, relikt |
hátramaradott, özvegy |
jäänused |
maradvány, maradványok |
Jaapan |
Japán |
Jaapan |
japán, szigetelőlakk |
Jaapani, jaapani ; jaapani keel |
japán, japán nyelv, japán ember |
jääpank, ajujää, jääväli |
úszó jégtábla |
jääpurikas |
jégcsap |
jäärak ; kugistama, kuristik, mäekuru |
völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok |
jäärapäine |
zabolátlan, makacs, nagy fejű, bikafejű |
jäärt |
csonkakötél |
jaatav, positiiv, positiivne, elujaatav
; algvőrre |
valós, igenlő, diapozitív, pozitív, tényleges |
jäätis |
fagylalt |
jäätmed |
csapadék, fűtőolaj |
jäätmed, juhuotsad, utiil |
maradék, hulladék, mellékkereset |
jäätumine |
cukorbevonat, jégképződés, zúzmaraképződés |
jäätumine |
eljegesedés |
jäätunud, tardunud, külmutatud |
fagy, fagyasztott, fázik, befagyaszt (bért) |
jäätükk ; raputama, kalju, kiigutama |
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő |
jaburalt, hullunult, hullupööra |
őrülten |
jäde, rudiment |
kezdet, csökevény, csíra |
jagama ; osa, aktsia |
részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta |
jagamatu |
oszthatatlan |
jagamine |
osztozkodás, részesedés, osztozás, részvétel |
jagamine ; jagama, tegelema, äri tegema,
tehing |
fenyőfa deszka, alku, bánásmód, mennyiség |
jagamine, administratsioon |
adminisztráció, közigazgatás, nyújtás, beadás |
jagamine, diviis, divisjon, eraldusjoon,
osakond |
kerület, hadosztály, válaszfal, felosztás, osztás |
jagatav, boonus, dividend |
osztandó, osztalék |
jagatis |
hányados |
jagatud |
ad (ütést), oszt (kártyát) |
jaguv, jaotatav |
osztható |
jah |
aha |
jah, jah, aga |
igen, igenis, sőt |
jahe, jahtuma, vinge ; jahedus ;
jahutama |
szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség |
jahe, külm |
hűvös, hideg |
jahikelk ; hellalt hoidma, häll, kätel
kiigutama |
lengőállvány, bölcső |
jahimaa |
vadászterület |
jahinuga |
vadászkés |
jahisaak, kivimurd, saak ; (lahtiselt)
kaevandama |
kőbánya, lelőhely, kőfejtő, tárház, konc |
jahisadam |
kishajó-kikötő-medence |
jahmatav |
meghökkentő, meglepő |
jaht ; jahtima, küttima |
üldözés, vadászat |
jahukaste (Erysiphe) |
rozsda, üszög, penész |
jahutus, külmutus |
lehűtés, hűtés |
jahutussegu |
hűtőközeg, hűtőszer, hűtő, fagyasztó anyag |
jahutustiik |
lehatárolás |
jahvatama, jahu ; paneerima |
liszt |
jäik |
nem hajlékony |
jäik ; püstitama, tőstma, püstine,
seisev |
egyenesen álló, égnek álló, függőleges |
jäik, paindumatu |
hajlíthatatlan |
jäik, range |
szilárd, rideg |
jäikus |
kimértség, szilárdság, ellenálló képesség, szigor |
jäine, üliaeglane |
fagyos, jégkori, jeges, glaciális, megfagyott |
jäiselt |
hidegen |
jäisus, frigiidsus, sugukülmus |
ridegség, frigiditás, hidegség |
jakk (loom) ; vadistama, lőugu
lőksutama, vatrama |
jak |
jakk, tuulepluus ; koorega, jope |
zakó, krumplihéj |
jaktaak |
rövid zászlórúd, ormánytarcs |
jala eest maksmine |
hosszúság |
jala, jalgsi |
állva, folyamatban, talpon, gyalog |
jalaast, samm |
lépés, lépés hangja |
jalad |
lábazat, láb, alsó rész, 48 cm, talp, 30, talpazat |
jalad mőlemal pool, kaksiratsa |
lovaglóülésben |
jalajälg |
lábnyom |
jalakäijate ala, poekompleks |
malljáték, árnyas sétány, kalapácsszerű labdaütő |
jalakäijate sild |
gyaloghíd, palló, gyalogos felüljáró |
jalakäijate tunnel |
aluljáró |
jalakas (Ulmus) |
szilfa |
jalam, pőhi, kaubalaev ; alam-, pőhja-,
tagumik |
legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék |
jalamaid, otsekohe |
haladéktalanul |
jalamatt, nőrguke |
lábtörlő |
jalapink, järi |
lábtartó |
jalatsid |
lábbeli, cipő |
jalavägi |
gyalogos |
jälestus |
undor, utálat |
jälestus |
undor, utálat |
jälestus, vihkamine |
ódium, gyűlöletesség, gyűlölet |
jalg (ka 12 tolli), jalam ; jala
viskama, maksma |
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
jalg, (teatejooksu) vahetus |
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár |
jalgade kasutus, jalgade töö (nt
poksijal) |
lábmunka |
jalge alla tallatud, rőhutud |
letaposott, letiport, leigázott, elnyomott |
jalgevahe |
csúzli, ember lábainak elágazási helye |
jälgi ajama, treng ; jälitama, järg,
rada |
nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány |
jälgimine |
őrzés |
jälgimine, seire |
lehallgatás, megfigyelés, megfigyelő, ellenőrzés |
jalgpall |
amerikai futball, futball-labda, foci |
jalgpalliväljak |
futballpálya |
jalgpalliväljak |
futballpálya |
jalgpallur |
futballjátékos, futballista, labdarúgó |
jalgrada |
ösvény, gyalogjáró, járda |
jalgratas ; rattaga sőitma |
bicikli, kerékpár |
jalgrattur |
biciklista, kerékpáros |
jalgu lohistama, (king) kuluma, kulutama
; toasuss |
papucs |
jälitama, tagaajamine, klaperjaht ; taga
ajama |
ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc |
jälitamine, märkamine, avastamine |
nyomozás |
jälitamine, püüdlus |
űzés, törekvés, elfoglaltság, keresés |
jäljend, koopia |
másolat, kópia |
jälk, vastik |
gyalázatos, förtelmes, undok |
jalus |
kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda |
jalutama ; jalutuskäik |
járás, sétány, gyaloglás, járásmód |
jalutu |
csonka lábú, lábatlan |
jalutuskepp |
sétabot, sétapálca |
jalutustee, tantsupidu, promenaad |
sétálás, sétakocsikázás, sétalovaglás |
jama ; pasandama, pask |
ragacs, hadova, faszság, hazugság, ökörség, piszok |
jamb |
jambus |
jäme ebaőiglus |
égbekiáltó igazságtalanság |
jäme liiv ; kruusatama, kruus |
föveny, kavics, sóder |
jäme oks, puuharu |
nagy faág, gally, faág |
jäme, barbaarne |
primitív, műveletlen |
jäme, tuim |
vastag, vaskos, súlyos |
jämedus |
civilizálatlanság, kezdetlegesség |
jämedus |
vaskosság, faragatlanság, tudatlanság, nehézkesség |
jämedus, karedus |
nyerseség, gorombaság |
jamps |
ömlengés, félrebeszélés, összefüggéstelen beszéd |
jamss, bataat (maguskartul) |
yamgyökér |
jänes |
fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl |
jänes ; kalpsama |
mezei nyúl |
jänes, laevakargaja |
potyautas |
jänki |
jenki |
jänki- |
jenki |
jänku |
nyuszi |
janu |
vágy, szomjúság |
janu, iha, soov, soovima, himu ;
ihaldama |
vágy, kívánság, óhaj |
janune |
szomjas, kiszáradt, kitikkadt |
janunev, ihaldav |
vágyódó, sóvárgó |
jaotama, lahutama (kaklejaid) ; veelahe,
jagama |
vízválasztó |
jaotur, mőőduklaas, etteandur |
alkalmazó, konyhafelügyelő, adagoló automata |
jaotus, levitamine, jaotamine, levik |
megoszlás, eloszlatás, elosztás, tagoltság |
jaotus, vahesein, partitsioon, lahter ;
eraldama |
szétválasztás, válaszfal, elkülönítés, felosztás |
jaotusmaterjal, annetus |
ételadomány, kiosztott anyag, röplap, pénzadomány |
järelduslik, asjaoludest tuletatav |
kikövetkeztetett, következtetett, feltételezhető |
järele mőeldes |
jobban meggondolva |
järeleahvimine, őhkutőus, start |
felszállás, kiindulási pont, elugrás, karikatúra |
järeleandlik, kuulekas |
előzékeny |
järeleandmatu |
gyémántkeménységű, gyémántkeménységű kő |
järeleandmatu, talupojamőistusega |
nem érzelgős, keményfejű |
järeleandmatult |
hajthatatlanul |
järelejäänud |
megmaradó |
järelejätmatult |
könyörtelenül |
järelekiitja, lipitseja |
hízelgő, talpnyaló |
järelemőtlematu, ebamőistlik |
rosszul értesült |
järelemőtlemine, mőődukus, tahtlikkus |
mérlegelés, tanácskozás, megfontolás |
järelemőtlemine, mőtisklus |
kérődzés, töprengés, tűnődés |
järeletegemine, emuleerimine |
munkaverseny, vetélkedés, versengés |
järeletehtud ese, tehisese, tehis |
tárgyi lelet, kezdetleges műalkotás, műtermék |
järelevalveametnik, külastaja |
vendég, látogató |
järelevalvekülastus, visiit, külaskäik,
nuhtlus |
látogatás, ítélet, szemle, megfenyítés |
järelevalveta, hüljatud |
elhanyagolt, elhagyatott |
järelikult |
tehát, következésképpen |
järelikult, seepärast |
ennek következtében |
järelkaja, uus läbivaatus ; jätku-, järg |
üldözés, második prospektus, utólagos, vmit követő |
järelkäru, haagis, käsikäru |
talicska |
järelm, eeldus, tagamőte, implikatsioon |
belekeveredés, belevonás, beleértés |
järelmőju, ädal, tagajärg |
sarjú, utóhatás |
järelravi |
utókezelés, utógondozás |
järelravihaigla |
szanatórium, gyógyüdülő |
järeltőuge (maavärina) |
utórezgés, utólökés |
järeltulija |
ivadék, utód, leszármazott |
järeltulija, pärija |
örökös |
järeltulijad |
sarjadék, ivadék, leszármazott |
järelvaataja, hooldaja |
múzeumvezető |
järelvaataja, ülevaataja |
témavezető, ellenőr |
järelvalve |
felügyelet |
järelvalve- |
felügyeleti |
järg (er filmil) |
fejlemény, következmény |
järgarv |
sorszám, sorszámnév |
järgarv |
sorszámnév, sorrendi, sor-, rend- |
järgija, jälitaja, jünger |
bizalmas embere vkinek, hű embere vkinek, követő |
järgiv, kohanev |
hozzáillő, megegyező, összeférő |
järglane |
jogutód |
järglased, temperament ; verega kastma,
veri |
vérrokonság, vér, piperkőc |
järgmine ; edasi |
közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő |
järgmine hommik (pärast pidu) |
másnap reggel |
järgmised, järgnevalt, nagu järgnevast
näha |
így, a következőképpen, alábbiakban |
järgnev ; jälitajad, pooldajaskond,
järgmine |
hívek, alábbi, párthívek, követés, követők |
järgnev, edasine |
egymást követő, egymás utáni |
järgnev, tulemusel tekkinud |
következő, követő |
järgnevalt |
következésképpen |
järgnevus |
utódlás, sorrend, sorozat, utódok, öröklés |
järi, jalapink |
zsámoly |
järjehoidja |
olvasójel, könyvjelző |
järjekindlalt |
állhatatosan, szünet nélkül, szilárdan |
järjekindlus, terviklikkus, konsistents |
sűrűség, tömörség, következetesség, konzisztencia |
järjekorras ümber paigutama, ümber
järjestama |
utánrendelés |
järjekorras, rivis |
egy vonalban |
järjend, rida |
sorrend, szekvencia, számsor, következés, képsor |
järjest, üksteise järgi |
rendre |
järjestama ; liik, sort, sortima |
féle, mód |
järjestikku, üksteise järel |
egymást követően |
järjestikune |
egymást követő |
järjestikune |
egymást követő, egymásra következő |
järkhaaval, järk-järgult |
fokozatosan |
järkjärguline, astmeline |
fokozatos |
järk-järgult, tükkideks ; järkjärguline |
darabonként |
järsak |
szakadék |
järsk |
beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli |
järsk |
hirtelen esésű |
järsk kreen ; küljele paiskuma, järsk
kalle |
megtántorodás, megingás, megdőlés |
järsk, kaljune |
szirtes, sziklás, markáns |
järsk, tormine, karm |
csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord |
järskus, upsakus |
tapintatlanság, hetykeség |
järsult kukkuma ; sukeldumine, pikee,
sukelduma |
zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás |
järsult, otsesőnu |
nyersen, gorombán, ridegen |
järv |
tó |
järv, kitsas laht |
tó |
järve- ; selgeveeline, magevee- |
édesvízi, tapasztalatlan |
järve kallas |
tóparti, tópart |
jäse, kaugeim punkt, äärmus |
szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet |
jässakas |
szintező létcső, köpcös, testes, ülőke, zömök |
jätab palju soovida |
igen kívánatos, nagyon kívánatos |
jätkamine, järg |
folytatás |
jätkuv, kestev |
folyamatban levő |
jätkuv, korduv |
folytonos, szakadatlan |
jätkuvus, pidevus, jätkamine |
folytatás, tartam, folyamatosság, folytonosság |
jeerima |
oldalirányú lengés, szövethiba |
jeti |
himalájai óriás majomember, himalájai majomember |
jidi |
jiddis |
jobukakk, kőrvits, tobuke |
bárdolatlan, orrfa, hátsó kis kitámasztó rúd |
jogurt |
joghurt |
jogurt |
joghurt |
jogurt |
joghurt |
jojo |
jojó |
jokkis |
pia, pityókos |
jokkis, kerglane |
gyengeelméjű, dilinós, szórakozott, feledékeny |
joll |
kis csónak |
joll |
spicces, kis csónak |
jonnakas |
ellenálló, nyakas, konok, nehezen olvadó, makacs |
jonnakas, sőnakuulmatu |
megátalkodott, komisz, nyakas |
jonnakus |
morcosság, rossz kedv, durcásság, ingerlékenység |
jonnimine, tőrksus |
megátalkodottság, komiszság |
jood (I) |
jód |
joodav, joogikőlbulik |
iható |
joogid (restoranis tellides) |
italféle |
joogikann, őllekann |
fedeles fémkupa |
joogiküna |
itatóvályú |
joogiveepurskkaev, joogifontään |
falikút, vízcsap |
joogivesi |
ivóvíz |
jooja, joodik |
alkoholista, iszákos ember, italos ember |
jook, karastusjook |
ital |
jooksev |
előöltés, rohanás, vezetés, gennyedés, mozgó, laza |
jooksevkonto |
csekkszámla |
jooksevkonto |
folyó elszámolás |
jooksevkonto |
folyószámla |
jooksja, ratas |
kúszónövény, korcsolya éle, versenyen induló ló |
jooksma, kandideerima; jooks, sőitma,
läbisőit |
közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás |
jooksul, kestel, ajal |
közben |
jooksupoiss |
liftesfiú, londiner |
jooksupoiss |
recés ostya, ostya, alacsony beosztású személy |
jooksur (lind) |
gyors ló, versenyló |
joomatuur, vintpall |
hajlító munkás, tivornya, feszítőizom, muri |
joomine |
részegeskedés, ivás, italozás |
joomiskalduvustega |
nagyon szereti az italt, rabja az italnak |
joon (ka iseloomustav), kalduvus |
jellemző vonás, jellegzetesség, jelleg |
joon, liin, rivi, sirge ; rivistama,
joondama |
körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág |
joonestaja |
fogalmazó, műszaki rajzoló |
joonestaja |
műszaki rajzoló, fogalmazó |
joonestuslaud |
rajztábla |
joonestuspaber |
rajzlap |
joonis, viigimari |
csipisz, fügefa, füge |
joonisfilm, animafilm |
animációs film, rajzfilm |
joonisfilm, karikatuur |
humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm |
joonistus, joonistamine, loosimine |
rajzolás, rajz, kép |
jootraha, preemia |
prémium, borravaló, pénzjutalom |
joovastama, purju jääma ; viinanina |
iszákos |
joviaalsus, ülekeevus |
túláradás, terjengősség, kinövés, bujaság |
jőehobu |
víziló |
jőekallas |
folyópart |
jőeorg |
völgy |
jőgi |
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
jőgi-kőőlusleht, nooleots |
nyílfű, nyíl alakú jel, nyílhegy |
jőhkard |
buta ember, garázda ember, faragatlan ember, bunkó |
jőhkard, poisiloru |
garázda ember, fiú, faragatlan ember, bunkó, surmó |
jőhker, loom, jőhkard ; loomalik |
barom, kegyetlen ember, baromi, baromi ember |
jőhkralt avameelne, karjuv (kuritegu) |
felháborító, égő, gyulladt, égő vörös, botrányos |
jőhkralt, barbaarselt |
barbár módon, kegyetlenül |
jőhkrus, vaenulikkus |
garázdaság |
jőhvikas, lodjapuu (Viburnum opulus) |
tőzegáfonya |
jőhvsaag |
lombfűrész, homorító fűrész |
jőhvsaag, vineerisaag |
lombfűrész |
jőle |
kriminális, csapnivaló, brutális, kegyetlen, galád |
jőledalt, metsikult |
szörnyen, ijesztően, galádul, pocsékul, brutálisan |
jőledus, metsikus |
atrocitás, disznóság, embertelenség, rémtett |
jőllitama |
kidülledt szem |
jőllitama ; juhmard |
esetlen ember |
jőllitama ; rabatud ilme, ammuli sui
vahtima |
szájtátás, ásítás |
jőmpsikas, mürsik |
poronty, vékony szénréteg |
jőnglane ; veidike |
kis kölyök, srác, poronty |
jőnks, jänki |
jenki, tépés, rántás |
jőnkslik, takerdumine ; kőhklev |
tétovázó |
jőud, mőlk, abi |
horpadás, erőszak, ütés helye |
jőud, vőimsus ; energiaga varustama,
elekter |
hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy |
jőude elav |
tétlen, henyélő, kényelmes, munka nélkül jól élő |
jőude, tegevusetu, tühi- |
elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye |
jőudeolek |
hiábavalóság, haszontalanság, semmittevés |
jőudlus, tootlikkus, kasutegur |
hatóerő, hatékonyság, termelékenység, hathatósság |
jőudma, halss, ulatuma ; käeulatus |
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint |
jőudude tasakaal |
politikai egyensúly, hatalmi egyensúly |
jőuetu |
tehetetlen |
jőuetu, mahakäinud, dekadentlik,
ülepingutatud |
elerőtlenedett |
jőuetus |
tehetetlenség |
jőuga (jőu abil), sunniviisil,
vägivaldselt |
kierőszakoltan, erőteljesen |
jőuga vőtmine |
kirablás, kifosztás, megfosztás |
jőuga, vägisi |
erőszakkal |
jőujaam, jőuseadmed, elektrijaam |
erőmű |
jőuk, kamp, töölissalk |
érctelér meddő kőzete, út, csapat, bivalycsorda |
jőuline, edasipürgiv, pealetükkiv |
törtető, rámenős |
jőuline, lihaseline |
fejlett izomzatú |
jőuliselt |
indulatosan, szenvedélyesen |
jőuliselt, täie jőuga |
erélyesen |
jőululaul ; jőululaule laulma |
vidám ének, örömének, pacsirtacsattogás |
jőupaber |
csomagolópapír |
jőupingutus, katse |
erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés |
jőustumine, kehastamine |
törvényalkotás, törvény, törvénybe iktatás |
jőuväli |
erőtér |
juba |
már |
jube |
hányadék |
jube |
szörnyű |
jube äge, vinge |
szörnyű, iszonyú, iszonyatos, csuda klassz, óriási |
jubedalt |
rettenetesen, iszonyúan |
jubedus |
hátborzongatóság |
judinad |
félelem, félsz |
judinad |
hidegrázás, libabőr, borzongás |
judinad |
majré, cidrizés |
judisema, virvendus, vődin ; närvitsema |
citerázás, szurkolás, vizsgaláz |
judisemapanev, tondi- |
hátborzongató |
juga |
vízesés |
juga ; kaskaadima, kaskaad |
fokozat, sellő, kaszkád, zuhatag, vízesés, rohanó |
jugapuu (Taxus) |
tiszafa |
Jugoslaavia |
Jugoszlávia |
jugoslaavia ; jugoslaavlane |
jugoszláv |
jugoslaavlane ; Jugoslaavia, jugoslaavia |
jugoszláviai, jugoszláv |
juhataja, haldur |
ügyvezető, osztályvezető |
juhatajaamet |
igazgatói működés, igazgatói tisztség |
juhatamine, juhtimine |
vezérlet, vezetői képesség |
juhatamine, suund |
címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség |
juhatav, eesistujaks olev |
elnöklő |
juhatus, laud, kost ; pardale astuma,
plaat |
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt |
juhe ; painutama, painutamine, kukku
tőmbuma |
telefonzsinór, zsinór, szigetelt huzal |
juhe, vaier ; kaabeldama, traat |
drót, huzal, sodrony, távirat |
juhend, instruktsioon |
útmutatás, tanítás |
juhend, teatmik |
kézikönyv, segédkönyv |
juhendaja, instruktor |
oktató, tanító |
juhiiste |
vezetőülés |
juhiluba |
jogosítvány |
juhis, reguleerimine, eeskiri,
korraldamine |
szabályzat, rendszabály, előírásos, rendtartás |
juhitamatu |
kezelhetetlen, zabolátlan, nehezen kezelhető |
juhitav |
kormányozható, irányítható |
juhitav rakett |
irányított rakéta, távirányítású rakéta |
juhm, nüri peaga |
nehéz felfogású |
juhm, taipamatu |
mesüge, nyomott, nehézfejű |
juhmard, vusserdaja |
tökfilkó, hólyag |
-juht, kanal |
vízvezeték, csatornázás, vezeték, cső |
juht, sündmus |
versenyszám, sportesemény, eset |
juht-, valitsev |
kormányzó, irányító |
juhtima ; plii (Pb), lőőg, pliiatsisüsi |
főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna |
juhtima, kurssi hoidma, roolima |
fiatal ökör |
juhtimiskeskus |
irányítóterem, vezérlőterem |
juhtimispunkt, komandopunkt |
harcálláspont, hadiszállás |
juhtimisseadmed |
vezérlőberendezés, vezérlőmű |
juhtiv |
irányítás, fő, víz-odavezetés, vezetés, odavezetés |
juhtiv ; kohtuotsus |
vonalazás, fő-, kormányzás, szokásos, uralkodás |
juhtivus |
reciprok ellenállás, kondiktancia, vezetőképesség |
juhtkiri, toimetajaveerg |
vezércikk, reklámcikk |
juhtkoer |
vakvezető kutya |
juhtmine, kontroll, valitsema |
kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság |
juhtmőte |
vezérelv |
juhtorgan, juhtkond |
igazgató tanács, kormányzó testület |
juhtum |
eset, folyamodás, példa, kérelem |
juhtum ; juhtuma |
vakeset |
juhtumisi |
történetesen, esetleg, netán, netalán |
juhtumused |
viselkedés |
juhtus, tabas |
ér vkit vmi |
juhu-, uitav, eksiteele sattunud, ekslik
(eksiv) |
vándorló, vándor, kóbor, megtévedt, tévelygő |
juhus |
vakeset, véletlenség |
juhus, kokkusattumus, kattumine |
véletlen, egybevágás, egybeesés |
juhus, liisuheitmine |
nyílt kérdés, fej vagy írás, egyenlő esély |
juhus, őnnetus, avarii |
baleset |
juhuslik muutuja, juhuslik suurus |
valószínűségi változó, sztochasztikus változó |
juhuslik vahekord, lodev seksuaalelu |
szabad szerelem |
juhuslik, kokkulangev |
véletlenül egyidejű, időben egybeeső |
juhuslikult |
találomra |
juhuslikult |
véletlenül, netán, esetlegesen, netalán |
juhutarvik |
járulék, hozzávaló, tartozék |
julgelt, vapralt |
merészen, szemtelenül, vakmerően, arcátlanul |
julgus |
bátorság |
julgustaja, utsitaja |
bűnsegéd |
julgustavalt |
bátorítóan |
julgustus |
bátorítás, buzdítás |
julgustükk ; söandama, riskantne
ettevőte |
vakmerőség, kockázat, vállalkozás |
julm, primitiivne, barbaarne, toores |
vandál, műveletlen, barbár |
julmalt |
kegyetlenül |
julmus, barbaarsus, ebainimlikkus |
vadság, barbárság, kegyetlenség |
jultumus |
elszántság, rettenthetetlenség |
jultumus, julgus |
rettenthetetlenség, vakmerőség, elszántság |
jultumus, julgus, rőhutatus |
merészség, arcátlanság |
jultunult, upsakalt |
hetykén, szemtelenül, tapintatlanul |
Jumala, vaga |
vallásos, ájtatos, istenes, jámbor, istenfélő |
jumalakartlik |
istenfélő |
jumalamuidu, tasuta |
ellenszolgáltatás nélkül, ingyen, díjtalan |
jumalanna |
istennő |
jumalat teotav |
istenkáromló |
jumalateotus, pühaduseteotus |
istenkáromlás |
jumalavallatu, halastuseta |
istentelen, bűnös |
jumaldamine, imetlus |
rajongás, imádat, imádás, tisztelet |
jumaldavalt |
hódolattal, imádóan, imádattal, rajongva |
jumalik |
isteni, istenhez hasonlatos, istenhez hasonló |
jumalik |
lelkész, pompás, isteni, hittudós |
jumalus |
istenség |
jumalus, teoloogia, sefiir, jumalikkus |
hitoktatás, isteni természet, isten, hittudomány |
jume ; jumestama, värvima |
színezet, szín, arcszín |
jume, värving |
színeződés, festődés, színezés |
jumestus, meik |
alkotóelemek, smink, kiegészítés, alkat, sminkek |
jupphaaval, tollhaaval |
apránként |
juriidiline nőustaja, nőunik |
ügyész, jogi tanácsadó, jogtanácsos |
jurisdiktsioon, pädevus |
igazságszolgáltatás, törvénykezés, hatáskör |
jurist |
jogtanácsos, városi tiszti ügyész, üzletszerző |
just praegu |
most rögtön, éppen most |
just see, väga, tőeline, päris |
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a |
just, kohe ; őiglane, őigustatud,
niisama, äsja |
épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz |
just, nimelt |
különösen, kimondottan, kifejezetten, speciálisan |
jutlustaja, evangelist |
evangélista, evangelizátor |
jutlustaja, palvevend |
igehirdető, prédikátor, hitszónok |
jutu-, lugemine, lugem ; lugemis- |
magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó |
jutukalt |
könnyed tónusban, csevegve, csevegés közben |
jutukas |
bőbeszédű |
jutukas, lobisev |
beszédes, fecsegő |
jutukus |
bőbeszédűség |
jutukus |
szószátyárság |
jutukus, lobisemishimu |
szószátyárság |
jutumärgid |
idézőjel |
jutustaja |
recitáló, szólóénekes, elbeszélő, mesemondó |
jutustus, jutt |
bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk |
jutustus, lugu |
mese |
juuatäis inimene, purjus, joobunud ;
joodik |
iszik, részegeskedik, italozik, részeg |
juubel |
jubileum, évforduló |
juubeldav |
győzelemtől ittas, örvendező, diadalittas, ujjongó |
juubeldavalt |
kitörően, ujjongva, diadalittasan, örvendezően |
juubeldus |
diadalmámor, diadalittasság, ujjongás, örvendezés |
juuksed, juuksekarv, karvad, karv |
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
juuksekarva vőrra |
egy hajszálon |
juukseklamber |
hajcsipesz, díszcsat, hullámcsat |
juukseklamber |
hullámcsat |
juuksevärv |
hajfesték |
juunior |
fiatalabb, későbbi, ifjabb, fiatalabb rangú, öcsi |
juurapraktikant, juristi abi |
ügyvédsegéd |
juurdepääs, lähenema ; lähenemine |
bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út |
juurdepääs, ligipääs ; pöörduma |
belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet |
juurdepääs, värav |
kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat |
juurdevool, sisseimbumine |
immisszió |
juurdevool, sissevool |
befolyás, beáramlás |
juurdlev, mőtisklev |
töprengő, tűnődő |
juurteta, ränd- |
gyökértelen |
juurviljaaed |
konyhakert, veteményes kert |
juuspeen, niitjas |
rostos, szálas |
juust ; kőrini saama, villand saama |
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell |
juustepiir, ühendjoon |
hajszálvonal |
juut |
zsidó |
juveelid ja ravimid 31, 1 g), unts (28,
35 grammi |
hópárduc, uncia |
juveliir |
ékszerész |
juveliir |
ékszerész |
jünger, őpilane, järgija |
tanítvány |
ka, samuti |
is, szintén |
kaabaklik, lurjuslik, närune, vilets,
nurjatu |
komisz, ócska |
kääbus, mehike |
kis emberke, próbababa, kirakati öltöztetőbaba |
kääbuskaal ; kääbuskaallane |
harmatsúly, bantamsúly |
kaadmium (Cd) |
kadmium |
kaagatama ; hanekari |
fecsegő lányok, fecsegő asszonyok, libafalka |
kaal |
mérleg |
kaalikas |
petrezselyemgyökér, fehérrépa |
kaaliumantimonotartraat, oksekivi |
hánytató borkő |
kaaliumkarbonaat, potas |
kálium-karbonát, hamuzsír |
kaaluiive |
súlygyarapodás |
kaalukas arvamus |
szólás, szólásmondás, nyilatkozat, szólásmondás |
kaalukas, märkimisväärne |
jelentékeny, számottevő, tetemes, tekintélyes |
kaalukas, veenev |
nyomós, meggyőző |
kaalule panema, ohtu seadma |
rizikó, kockázat, veszély |
kaaluma |
mérés, mérlegelés |
kaalutletud ; kaaluma, tahtlik, hoolikas |
átgondolt, akart, előre megfontolt, lassú |
kaalutletud, eristav |
megkülönböztető |
kaalutlus, mőtisklus |
gondolkodás, töprengés, megfontolás |
kaalutlus, vastutasu, taktitunne,
kaalutlemine |
tényező, megfontolás, előzékenység, figyelem |
kaame, koolnulik, luukeretaoline |
halálsápadt, hullaszerű |
kaamel |
teve |
kaamera, fotoaparaat |
fényképezőgép |
kaan (loom), purjeliik |
orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser |
kaan, vereimeja |
vérszopó, vérszívó, pióca |
käänak, trügima, pőlv (torul) ; nügima,
küünarnukk |
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
käänama, ära ütlema, kallak, kahanema ;
kahanemine |
csökkenés |
käänamine |
ragozott alak, ragozás, görbítés, meghajlítás, rag |
käändkond, käänamine, paradigma |
főnévragozás, romlás, hanyatlás, deklináció |
kaanekujundus |
kötésterv |
kaanest kaaneni |
elejétől végéig |
kaaneümbris |
könyvborító |
käänmik |
féltengely |
käänuline |
tisztességtelen, csavarodó, tekeredő, csavaros |
käänuline, kokkukeerdunud, kurruline |
kitekert |
kaaperdaja |
gépeltérítő |
kaar |
körív, ív |
kaardi), mast (laeva |
árboc |
kaardid |
kártya, kartotékok |
kaardile joonistatud kompass |
szélrózsa |
kaardimajake |
kártyavár |
kaardimäng |
amerikai kártyajáték-fajta |
kaardipakk |
kártyacsomag, kártyapakli |
kaarditrikk |
kártyamutatvány |
kaaren (Corvus corax), ronk |
holló |
kaarestik, arkaad |
árkádsor |
käärid |
metszőolló |
käärid |
olló |
kaarik ; kärutama, vedama, kaasa
tassima, käru |
kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga |
kaarik, lamamistool |
hintó, cséza |
käärimine, rahutus, ärevus |
izgatás, forrás, felizgatás, forrongás, erjesztés |
käärinud, kääritatud |
erjesztett |
kääritatud siider |
kiforrott almabor |
kaarlahendus |
ívfény |
käärsool, koolon |
kettőspont |
käärsoole- |
vastagbél- |
kaart (kingituse, armastuskirjake,
buketiga) |
szerelmes levél |
kaart, tabel, diagramm, edetabel ;
kaardistama |
táblázat, grafikon, térkép, diagram |
kaartänav ; poolkuukujuline, kuusirp,
poolkuu |
holdsarló, növekvő, félhold alakú házsor, félhold |
kaarutama, reha, pii, elumees ; riisuma |
piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye |
kaasa arvatud |
beleértve |
kaasa arvav |
beleértett, bezárólag, beleszámított |
kaasa tooma ; pärandusmaa |
hitbizomány, ősiség |
kaasaaitamine, kihutuskőne |
bűnpártolás |
kaasaanded, lisad |
toldalék, melléklet, vakbél, féregnyúlvány |
kaasaegne |
modern, korszerűsített, korszerű |
kaasaegne, tänapäeva |
mai, korszerű, újabb kori, modern |
kaasaelamine, kaastunne |
szánalom, részvét, könyörület |
kaasahaarav |
izgalmas, megkapó |
kaasahaarav, paeluv |
lenyűgöző |
kaasajastamine, moderniseerimine |
modernizáció, korszerűsítés |
kaasakiskuv |
elbűvölő |
kaasakiskuvalt |
elbájolóan, elragadóan |
kaasalööja, kollaborant |
munkatárs, közreműködő, kollaboráns |
kaasalöömine |
részvétel |
kaasamine, sissevőtt |
beékelődés, belefoglalás, bezáródás, beleértés |
kaasapandud, kaasa arvatud |
belevéve, beleszámítva, zárt, beleértve |
kaasasutaja |
társalapító |
kaasasündinud |
bennlakó |
kaasasündinud |
születési, vele született |
kaasasündinud |
vele született, természetadta |
kaasasündinud viga |
születési rendellenesség |
kaasautoriks olema |
társszerző |
kaasavara |
hozomány |
kaashäälikuline |
mássalhangzói |
kaaskond |
kíséret |
kaaslane, seltsiline, kompanjon, saatja |
lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag, élettárs |
kaasmaalane |
honfitárs |
kaasnev ; kohalviibija, teenija |
kiszolgáló, vmivel járó, részt vevő, következmény |
kaasnev, rööpne ; tagatis, külgnev |
oldalági rokon, mellékkörülmény, kiegészítő |
kaasosaline |
bűnrészes, cinkos |
kaasosaline, lisavarustus, tarvikud,
juurdekuuluv |
pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs |
kaasprofessor |
docens, egyetemi docens |
kaassüü |
bűnpártolás, bűnrészesség |
kaastekst, kontekst |
szövegkörnyezet |
kaastöö, lähetis |
meghódolás, engedelmeskedés, engedelmesség |
kaastöötaja |
közreműködő, munkatárs, külső munkatárs |
kaastundeavaldus, kaastunne |
együttérzés, szánalom, részvét |
kaastundeliigutus, paatos |
szánalmasság, lendület, szenvedés, pátosz, indulat |
kaastundlikult |
könyörületesen |
kaastunne, kaastundeavaldus |
részvétnyilvánítás, részvét |
kaater, välja lennutama, algatama ;
start |
motoros hajó, vízre bocsátás |
kaaviar |
kaviár |
kabatokk |
tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé |
kabatokk, melonkőrvits |
tök |
kabatokk, üdi |
velő, tök |
kabe |
dámajáték, ostáblajáték |
kabi |
pata, láb |
käbi, koonus, kolvike (värvusretseptor) |
kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz |
kabiin, kong, boks |
kabin, alkóv, hálófülke, öltöző |
kabiin, seismajäämine ; seiskama,
latter, venitama |
sebességvesztés, kórusülés, boksz, árusítóbódé |
kabiin, vaheseintega eraldatud ala,
putka |
sátor, elárusítóhely, boksz, bódé |
kabiiniga mootorpaat, jahtlaev |
kajütös motorjacht, motoros hajó |
kabinet, uuring ; őppima, uurima,
uurimus |
tanulmány, tudományág, dolgozószoba, tanulás, etűd |
kabinetklaver |
kis zongora |
kabjad |
láb, pata |
kabriolett, juhikabiin, (Am) takso |
bérkocsi, kezelőfülke, vezetőülés, konflis, taxi |
kadakas |
boróka |
kade |
irigy, irigykedő, rosszindulatú |
kade, kollatőbine, sapine |
irigy, sárgaságban megbetegedett |
kade, vastumeelne, ihnus |
kelletlen, vonakodó, irigy |
kadedalt |
irigykedve |
kadedus ; kadestama |
irigység |
kadedusest roheline |
sárga az irigységtől |
kadekops, koer heintel |
irigy kutya |
kadents, rütm |
ritmus, zárlat, lépésütem, kadencia, hanghordozás |
kadestusväärne |
irigylésre méltó |
kadett |
kadét, hadapród, gyakornok, kisebbik fiú |
kadrill (muusikapala ja tants) |
négyes, francianégyes, négyes kártyajáték, kockás |
kaduja (kaardimängus), kaotaja, luuser |
kiadó ütés, kiadó lap, vesztes, legyőzött |
kaduma läinud, eksinud, kaotatud |
elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít |
kadunud |
tudomásul szolgál |
kadunud, lahkunud |
néhai, elhunyt |
kadunud, läinud, möödunud |
elveszett, bemond, reménytelen, halott, telik |
kaduv, haihtuv, lühiajaline |
tűnő, könnyen párolgó, elenyésző, gyorsan párolgó |
kaebealune, kostja |
vádlott |
kaebus, vimm |
sérelem, panasz |
käed, vapid, sümboolika, relvad |
fegyver |
käegalöömine |
megbántódás, harag |
käekiri, käsitsi kirjutamine |
kézírás |
käekiri, osuti, abi ; ulatama, aplaus,
tööline |
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
käekott |
kézitáska, utazótáska |
käekott |
retikül, kézitáska |
kael, maasäär, etteküündiv osa |
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
kaelakee |
nyaklánc |
kaelakramp ; kaela väänama |
szaggatás, rándulás |
kaelarätt |
nyakkendő, nyakravaló, kravátli, selyem nyaksál |
kaelarihm, summuti, kaelakee |
rövid lánc |
kaelaside, lips |
nyakkendő |
kaelasulg ; sugema, suga |
nyaktoll, gereben |
kaelavolt |
pötyögő, toka, nyakalja, lebernyeg |
kaelkirjak |
zsiráf |
kaelkoogud, passe, ike, kahvel ;
ikestama, sobima |
tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom |
käelöök seliliujumisel |
hátúszás |
käendaja, assekurant, kindlustusandja |
biztosító fél, hajóbiztosító, aláíró |
käendaja, tagaja, garant |
jótálló, kezes, szavatos, biztosítékot adó személy |
kaenlaauk |
hónalj |
käepärast |
raktáron van, kapható |
käepide |
tenyésztő, termelő |
käepide, aht, telg, vőll |
liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző |
käepide, vars, (noa) pea |
orsószár, markolat |
käepigistus |
kézszorítás, kézfogás |
kaer |
zab |
kaerahelbed, kaerajahu |
zabliszt, zabdara |
kaerahelbepuder, porrid |
zabkása |
käerauad |
bilincs |
käeraud ; raudu panema |
bilincs, kézbilincs |
käeraud, mansett ; käeraudadesse panema |
kézelő, arculütés, ökölcsapás, mandzsetta, hajtóka |
käeside |
karszalag |
käesolevaga |
ezennel, ezáltal |
käesoleval hetkel, praegu |
jelenleg |
käest kätte |
kézről kézre |
käesurumine |
kézrázás, kézfogás |
kaetud, pinnatud, toonitud |
borított, bevont, festékkel bevont |
käetugi |
karfa |
kaevand, kaevamine, väljakaevamine |
ásatás, kiásás, feltárás |
kaevandus ; kaevandama, minu oma, minu ;
miin |
enyém, bánya, akna |
kaevik, kraav, soon |
lecsapoló árok, nyiladék, lövészárok, futóárok |
kaevikukaevaja, ehituspataljoni sődur |
utász, árkász |
kaevikusőda |
lövészárok-háború |
kaevis, auk |
rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút |
käevőru |
karperec, karkötő |
kaevuma, redutama, urg ; uuristama |
rókalyuk, vakondlyuk |
kaevuma, süvenema |
barlang, mélyedés, üreg |
kaevur, kivimurru tööline |
kőbányász, kőfejtő |
kaevur, minöör, kaevandaja |
aknász, bányamunkás, bányász |
kaftan |
kaftán |
kägardama, rüsima ; rüsin, laiaks
litsuma |
szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás |
kägistaja |
fojtogató, hóhér |
kägistama, ummistama ; őhuklapp, lämbuma |
megfulladás, elfojtódás, megfojtás, szivató |
kahanema (Kuu) |
apadás, fogyás, megmunkálatlan szél |
kahanev ; kukkumine, langev |
eső, ereszkedő, zuhanás, hulló |
kahanev kuu |
fogyó hold, apadó hold |
kähardama, krőbedaks praadima, lokkima |
bodros haj, bodorított haj, göndörített haj |
kahasse, ühiselt |
együttesen, közösen |
kahe poolega uks |
vízszintesen kettéosztott ajtó |
kaheinimesevoodi |
franciaágy, ikerágy, kétszemélyes ágy |
kahejalgne |
kétlábú |
kahejalgne, kaht jalga omav |
kétlábú |
kahekaupa |
kettesével |
kahekordne |
kétszeres |
kahekordne (eesmärk), kaheraudne |
kétcsövű, duplacsövű |
kahekőne, dialoog |
dialógus, párbeszéd |
kaheksa |
nyolcas, nyolc |
kaheksajalg |
polip |
kaheksakümmend |
nyolcvan |
kaheksakümmend |
nyolcvan |
kaheksakümnendad |
nyolcvanas évek |
kaheksakümnendik, kaheksakümnes |
nyolcvanadik |
kaheksaosaline |
nyolcszorosan, nyolcszoros |
kaheksas, kaheksandik |
nyolcadik, nyolcad |
kaheksateist |
tizennyolc |
kaheksateistkümnes |
tizennyolcadik |
kaheksatunnine |
nyolcórás |
kahekümnes |
huszadik |
kaheldav, kőhklev |
félreérthető, kétkedő, kétes, kétséges, gyanús |
kaheldav, küsitav |
legyőzhetetlen, kifogásolható, vitatható |
kahemőtteline nali |
malac vicc, gyenge vicc, hervadt vicc |
kahemőtteline nali, nilbe lugu |
pikáns történet |
kahepereelamu |
ikervilla, kétlakásos ház |
kahepoolmeline |
kétteknős, kétkagylós, kéthéjú, kétcsöves |
kahepoolmeline (merikarbi, karp, austri
vm koda) |
kétteknős, kéthéjú kagyló, kéthéjú, kétkagylós |
kahepooluseline, bipolaarne |
bipoláris, kétsarkú, kétpólusú |
kaheraudne, kahekordne (eesmärk) |
kétcsövű, duplacsövű |
kahesakiline |
premoláris, kis őrlő fog, kis őrlő, kétcsúcsú |
kahetsema |
sajnálkozás, sajnálat, megbánás |
kahetsevalt |
bűnbánóan |
kahetsus, patukahetsus |
bűnbánat, töredelem |
kahetsust tundmata, halastuseta |
irgalmatlanul, könyörtelenül |
kahetsusväärne |
sajnálatos |
kahetsusvalu, kurbus |
bú, csapás, bánat |
kahevahel |
tétovázó |
kahevalentne |
kétértékű |
kahhelkivi |
csempe |
kahju tegema, kahju, kahjutasu ;
kahjustama |
veszteség |
kahju tekitamine |
vkinek okozott kár, sérelem, megrövidülés |
kahjuks |
sajnálatosan, sajnálatos módon |
kahjulik |
ártalmas |
kahjulik |
hátrányos |
kahjur |
élősdiek, kis kártékony állatok, férgek |
kahjur- |
veszedelmes, ártalmas, kártékony |
kahjurőőmu tundma, parastama ; kahjurőőm |
vágyakozó tekintet, kéjsóvár tekintet |
kahjutasu, hüvitis |
kártalanítás, jóvátétel |
kahjutundetu |
könyörület nélküli, irgalmatlan, szánalom nélküli |
kähkukas (suguühe), kiirparandus |
fércmű, gyors numera, felületesen összeütött dolog |
kahtlane, homo- ; pede ; ära rikkuma,
veider |
homoszexuális ember, hibbant, gyanús, dilinós |
kahtlane, vaieldav |
vitás, vitatható, kétségbevonható |
kahtleja |
szkeptikus, kételkedő |
kahtlemata |
kétségtelen |
kahtlemata, väljaspool kahtlust |
kétségkívül, vitathatatlanul, vitán felül |
kahtlematu, eksimatu |
tévedhetetlen, csalhatatlan, csalatkozhatatlan |
kahtlev, arupärimine, küsiv, imestunud ;
küsitlus |
érdeklődő, kérdezés, kérdő, kérdezgetés, kutató |
kahtlev, skeptiline |
kételkedő, szkeptikus |
kahtlevalt, kőhklevalt |
kétségbeesetten, habozva, határozatlanul |
kahtlus |
gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés |
kahtlus (oma teo őigsuses), süümepiin |
lelkiismeret-furdalás, aggály, émelygés |
kahtlus, kőhklus |
tétovázás |
kahtluse alla seadmatu |
nem vitás, nem vitatott, kétségbe nem vont |
kahtluse alla seadmine |
kétségbevonás, vitatás, megtámadás, kifogásolás |
kahtluse alla seadmine |
vádemelés, felelősségre vonás |
kahtluse alt vabastamine, kliiring,
raiesmik |
igazolás (fasisztáé), tisztás |
kahtlustäratav, mitte päris őige |
hal-, halszerű |
kahur, relv, püstol, prits ; laskma,
püss |
puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver |
kahurituli, püssituli |
ágyúszó, ágyútűz, ágyúzás, ágyúmoraj, ágyúdörgés |
kahvatu, kuhtunud |
halvány, sápadt, halovány |
kahvatus |
sápadtság, halványság |
kai |
rakodó part, rakpart |
kai |
rakpart, rakodópart |
kai |
támpillér, falköz, kirakodóhíd, ívpillér, móló |
kai, koi, kabiinivoodi |
horgonyzóhely, priccs, hely, kikötőhely, étkezde |
käibe-, vereringe- |
keringési |
käibekapital |
forgótőke |
käibekapital |
üzemi tőke |
käibemaks |
értéknövekedési adó, hozzáadott érték adó |
käibemaks |
forgalmi adó |
käibetőde |
hozzávetőleges számítás |
käibivus, valuuta, maksevahend |
pénznem, valuta |
kaigas, sundima, nui ; kaikaga äsama |
bunkósbot |
käigukang |
elmozdító, kulisszatologató, agyafúrt személy |
käigukang |
sebességváltó |
käigumehhanism, liikumine |
mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés |
käigus, tegemisel |
menet közben, úton, út közben |
käikuvus, käimalükkamine |
hajtás, előrehajtás |
käilakuju, tankist, variisik |
orrszobor, névleges vezető |
käima ; proov, go (lauamäng) |
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku |
kaimaks |
rakparthasználat, rakpartilleték |
kaiman |
kajmán |
kaiman |
kajmán |
käimisvőimetus |
energia, csipkeverő mintafonál, fuser, szegélydísz |
Kain (Aadama ja Eeva poeg) |
Káin |
kaine |
higgadt, józan, mértékletes |
kainelt |
mértékletesen, józanul |
kainelt mőtlev, kaine peaga |
józan gondolkodású, komoly, józan ítéletű |
kainestav |
kijózanító |
kainus |
józanság |
käis, varrukas, muhv |
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák |
kaisu- |
ennivaló (kisgyerek), ölelnivaló |
kaisukaru, mängukaru |
mackó |
kaisutama ; kaisutus, embus, kaissu
pugema |
ölelés, ölelkezés |
kaisutama, kallistama ; kaisutus |
átkarolás, megölelés |
kaitse |
védelem |
kaitse |
védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél |
kaitse- |
defenzíva, védekező, defenzív, védelmi állás |
kaitse, valvamine |
őrzés |
kaitseala |
vadaskert |
kaitsekőneleja |
hitvédő, védő, apologéta, mentegető |
kaitsepühak |
védőszent |
kaitserajatis, kindlustus |
erődítmény, erőd, sánc, erősítés |
kaitsesüstimine, immuniseerimine |
mentesítés, védőoltás, immunizálás |
kaitsetu |
védtelen |
kaitsetu |
védtelen |
kaitsetu |
védtelen, védtelenül |
kaitsja |
védelmező, védő |
kaitsja (nt jalgpallis) |
középfedezet |
kaitsja ; kaitsma, advokaat,
propageerima |
közbenjáró |
kaitsja ; soovitama, soovitus, nőuanne |
jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd |
kaitsja, eestkostja, valvur |
gondnok |
kaitsmine |
védő, oltalmazó, biztonsági, óvó |
kaitstav |
védhető |
käitumine, kombed |
magaviselet, viselkedésmód |
käitumine, kombed |
modor |
käitumis- |
viselkedési |
käitumisviis |
viselkedés |
käivikregulaator, spindelregulaator |
gátlómű |
käivitama, käima lööma |
berúgókar |
kaja, järelkőla |
reverberáció, utózengés, visszhangzás |
kajakas (Larus), lihtsameelne ; haneks
tőmbama |
pali, sirály, balek |
kajana kordama, kaja ; kajama |
visszhang |
kajutiteenija |
hajósinas |
kakaduu |
kakadu |
kakao |
kakaó |
kakaopuu |
kakaócserje, kakaóbab, kakaófa |
kakaouba |
kakaóbab |
käkitegu |
kellemes dolog |
kakk, öökull |
bagoly |
kaklus, pralle ; mürgeldama, lööming |
verekedés, lármás veszekedés |
kakofoonia |
hangzavar, kakofónia |
kaks |
kettő, kettes, két |
kaks (kaart, täringusilmad) |
kettes (kártyában) |
kaks korda nii palju |
kétszerese |
kaks nädalat |
két hét |
kaksik ; paaris- |
páros, iker-, ikergyermek, kettős, ikertestvér |
kaksik-, kahekordne, duaalne |
kettős |
kaksikabielu pidaja, bigamist |
kettős házasságban élő, kétférjű, bigámista |
kaksikabielu, bigaamia |
kétférjűség, bigámia, kétnejűség |
kakskeelne, kahekeelne |
kétnyelvű |
kakskümmend |
húsz |
kakspealihas, biitseps |
bicepsz |
kaksteist |
tizenkettő |
kaksteistsőrmiksool |
patkóbél, nyombél |
kaktus |
kaktusz |
kala püüdma, kala ; kalastama, őngitsema |
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
kalakotkas (Pandion haliaetus) |
halászsas, kócsagforgó, kócsagtoll |
kalamaimud (toiduna) |
apróhal |
kalamari |
halikra |
kalamari, kaaviar |
kaviár |
kalamüüja |
halaskofa |
kalandus, kalapüük |
halászat |
kalapaat |
halászhajó |
kalapüüdja, őngitseja |
halász |
kalapüügihaak, kahvel |
szigony, halászkampó |
kalatőke |
vízduzzasztó |
kalavőrk |
halászháló |
kaldalähedane, lähiranna- ; kalda
lähedal |
part felé, part mentén, part menti |
kaldale uhutud risu, hulgused |
víz színén hányódó törmelék |
kaldaorientiir, maamärk |
határkő, iránypont, feltűnő tereptárgy |
kaldasse ajama, plaa ; randuma, rand |
tópart, strand, part, tengerpart |
kaldemőőtur, inklinaator, inklinomeeter |
rézsűmérőműszer |
kaldkriips |
forradás, hasítás, hasíték, vágás |
kaldtala |
felhúrozó, tartógerenda, húrozó, hosszaljzat |
kaldumine, lengerdus, kaar, kiik |
kilengés nagysága, eltolódás, lendületvétel, hinta |
kalduvus |
hajlandóság, irányzat, tendencia, célzatosság |
kalduvus, vőime |
rátermettség, adottság |
kalduvusega, kalduv, längus |
rézsútos, lejtős, elhajló, ereszkedő, dőlt |
kalender |
napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék |
kalendermärkmik |
előjegyzési naptár |
kalestama, kőrvetama, pőletusmärgiga
märgistama |
elhervadt, hervadt, elsütő billentyű, fonnyadt |
kalgilt, külmalt |
hidegen, hűvösen, barátságtalanul |
kalibreerimine |
fokbeosztás, beosztás, kalibrálás |
kaliiber |
belső átmérő, űrméret, rátermettség, kaliber, súly |
kaliiber |
súly, belső átmérő, rátermettség, furat, űrméret |
kalingur ; jäik, ametlik |
bukrám, fontoskodás, merev modor, kanavász |
kalju, rünk |
sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal |
kaljujärsak, arm (haava jälg) |
heg, sebhely, hegesedés, forradás |
kaljukindel, murdumatu, purunematu,
murdmatu |
törhetetlen |
kaljukitse pöörijoon, lőunapöörijoon |
baktérítő |
kaljurünk |
meredek kőszirt, bérc, tarkó, szirtfok, begy, nyak |
kaljuserv, äär, serv |
meredek part |
kalkulaator |
kalkulátor, zsebszámológép |
kalkulaator, arvutusmasin |
számológép |
kalkulatsioon, lugupidamine, hinnang |
értékelés |
kallak |
rézsútos irány, elgondolás, ötlet, ferde irány |
kallaklane |
elhajló |
kallas, rand |
tengerpart, támoszlop, part, tópart |
kallas, rannajoon |
vízpart, városi folyampart, városi tengerpart |
kalle, inklinatsioon |
elhajlás, inklináció, lehajtás, pálya hajlása |
kallis, kulukas |
drága, költséges |
kalliskivi, juveel |
ékkő, ékszer, kő (órában) |
kalliskivi, vääriskivi |
drágakő |
kalliskivid, ehted |
ékszerbolt, ékszerészbolt, ékszerek |
kalliskividega kaunistatud |
ékszerezett |
kallistama ja suudlema, kudrutama |
nyalakodás, etyepetye, smárolás, smacizás |
kallur, isekallutaja |
dömper, billenőkocsi, billencs |
kallutama ; nőlv |
lejtősség |
kallutama, mőjutama |
lóbálás, uralom, kilengés, himbálózás, kibillenés |
kallutamine, jootraha andmine |
borravalórendszer, felborulás, billentés, billenés |
kalmaar |
tintahal |
kalmaar (toiduna) |
kalamájó, kis kalamájó, tintahal |
kalme |
egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac |
kalmistu |
sírkert, temető |
kalmistu, kirikuaed |
temető |
kalor |
kalória |
kalor |
wolframit, kalória |
kalorimeeter |
hőmennyiségmérő, hőmennyiség-mérő |
kalts, räbal, räniliivakivi |
rongy, felmosórongy |
kaltsakas ; kaltsakalik |
toprongyos ember |
kaltsakas, räpane inimene |
trehány alak, lerakódásos terület, latyak, sár |
kaltsakate kari, rahvarämps |
csőcselék |
kaltsineerima |
pirit, rásülés, pörk |
kaltsium (Ca) |
kalcium |
kaltsiumkarbiid |
kalciumkarbid, ipari karbid |
kaltsukaupmees |
olcsójános |
kaltsupundar, kaltsakas |
mezítlábas ember, rongyos ember, utcagyerek |
kalur |
halász |
kamakas ; kokku kuhjama |
nagy darab |
kamakas, mühkam |
rög, göröngy, bumfordi ember, földet túró paraszt |
kamandav, ülemuslik |
rendelkező természetű, önkényeskedő, parancsolgató |
kamar, (puuvilja) koor |
kéreg, héj |
Kamboda |
Kambodzsa |
Kamboda ; kambodalane |
kambodzsai |
kämbuline, jässakas |
izmos, vaskos, tagbaszakadt, sűrű |
kambüüs, galeer |
hajókonyha, gálya |
kameeleon (<kr maa+lővi) |
kaméleon |
kamikaze |
kamikaze |
kamin |
kandalló |
kaminasimss |
kandallópárkány |
kaminasimss |
kandallópárkány, kandallóburkolat |
kammits |
lábbilincs, béklyó |
kammitsas, ahelais |
bilincsbe verve |
kammvillane lőng |
hosszú szálú fésűsgyapjúfonál, fésűsgyapjú szövet |
kampaanias osaleja, valimiskandidaat |
kortes, hadjáratban résztvevő katona |
kampsun |
kardigán |
kamraad, seltsimees, kaaslane |
elvtárs, bajtárs |
kana |
tyúk |
kanaaedik |
baromfiudvar |
kanaarilind |
kanári |
Kanada |
Kanada |
Kanada ; kanadalane |
kanadai |
kanal |
csatorna |
kanala |
tyúkól |
kanala, puur |
halászkosár, sitt, tyúkketrec, ketrec |
kanalisatsioonikaev, (laeval) manluuk |
kábelakna, búvónyílás, búvólyuk |
kanalisatsioonitoru |
szennyvízcső |
kanapraad |
sült csirke |
kanarbik |
csarab, hanga |
kanasta (kaardimäng) |
kanaszta |
kand ; vastama, etoon, loendur, lett,
nurjama |
számláló, számlálókészülék, zseton, pénztárablak |
kandekott (hrl pildiga) |
sporttáska, sportszatyor |
kandekott, tervik, kandma, summeerima ;
koorem |
az egész, totalizatőr, antialkoholista |
kandelaaber |
gyertyatartó |
kandelaaber, kandelaabrid |
karos gyertyatartó, gyertyatartó, gyertyatartó |
kanderaam |
feszítőrúd, nehezen elhihető történet, feszítő |
kanderakett |
gyorsítórakéta, indító segédrakéta, startrakéta |
kandev sein |
támasztófal |
kandidaat |
jelölt, pályázó, kandidátus |
kandidaat, vaidlustaja, vőistleja |
peres fél, versenytárs, versenyző, küzdő |
kandidatuur |
jelöltség |
kandik |
tálca, serpenyő |
kandik, kabaree |
szórakoztató műsor, kabaréműsor, kávéskészlet |
kandiline |
ládához hasonló, szögletes, dobozhoz hasonló |
kandja (er riietuse) |
viselő |
kandja, esitaja |
támfa, vivő, gyám, támasz, támasztómű, támaszték |
kandja, pakiraam, juht, kuller, emalaev |
hordozó |
kandma (riietust) |
viselet, használat, kopás |
kandma, kurssi hoidma, peilima, karu ;
taluma |
medve |
kandmine, kande- ; kohaletoimetus |
szállítás, vitel, elfogadás, várbevétel |
kaneelikoor, kaneel |
fahéj |
kanep |
kender |
kang (valatud metalli), valuplokk |
buga, öntecs |
kang, (raha) nuts, rull |
rongycsomó, vattacsomó, kis puha dugó, grafit |
kange alkohol |
tömény ital, erős szesz, pálinka, rövid ital |
kange alkohoolne jook |
rövid ital, erős szesz, szesz, tömény ital |
kange liköör |
rajongók, pálinkafélék |
kange, jäik |
javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak |
kangekaelne, (Br) jonnakas |
idegroncs, kekeckedő, kekec, idegbajos, kötekedő |
kangekaelne, püsiv |
folyamatos, ismétlődő, örök, folytatódó, szívós |
kangekaelselt |
akaratosan, makacsul, önfejűen, konokul |
kangekaelselt |
kitartóan |
kangekaelsus |
akaratosság, csökönyösség, nyakasság |
kangekaelsus, kalkus |
makacsság, konokság |
kangelane |
hős |
kangelanna |
hősnő |
kangelaslik, heroiline |
hősies, emberfeletti, hősi |
kangelastegu, vägitükk |
virtuskodás, virtus, szilajság, vakmerőség |
kängu jääma, kaskadööritrikk, vigurlend
; kärpima |
attrakció, kunszt, meglepő mutatvány |
känguru |
kenguru |
kangutamine, mőjujőud |
hatalom, emelőhatás, eszköz, emelőerő |
kanjon |
szurdok, kanyon |
kann (joogi) |
kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög |
kann, katel |
üst, kanna, katlan |
kannatamatult |
türelmetlenül |
kannatamatus |
türelmetlenség |
kannatav, murelik, hättasattunud |
szükséget szenvedő, kifáradt, vigasztalan, ínséges |
kannatlik, sihikindel |
állhatatos, kitartó |
kannatlikult |
türelmesen |
kannatus |
tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom |
kannatus, häda, piin |
nyomorúság |
kannatus, pasjanss, kannatlikkus |
türelem |
kannatused |
nyomor, szenvedés, nyomorúság |
kannatused, hingepiin |
bú, fájdalom |
kanne, tehing |
megkötés, lebonyolítás, üzlet, tranzakció, ügylet |
kannibalism |
emberevés, kannibalizmus |
kannibalistlik |
kannibál, emberevő |
kannike |
ibolya |
kannupoiss, relvakandja ; eskortima |
nemes, úr, nemesember |
kannupoiss, teener |
lakáj |
kannus |
ösztönzés, sarkantyú, kiszögellés, ösztökélés |
kannustatud, juhitud, aetud |
sodródik, bever (szeget), üt (labdát), elsodor |
kannustav |
buzdító, figyelmeztető |
kannustav |
figyelmeztető, buzdító, intő |
kanonaad, kogupauk ; pommitama |
ágyútűz, ágyúzás |
kantsel |
szónoklat, őrbódé, őrfülke, fedett pilótaülés |
kantselei, esindus, tegevusseisund,
agentuur |
tevékenység, képviselet, működés, közbenjárás |
kantseleitarbed, kirjatarbed |
irodaszerek, levélpapír, írószer és papíráru |
kantseleitöö, paberimajandus |
aktázás, irodai munka, papírmunka |
kantserogeenne |
karcinogén, rákkeltő |
kantsler, rektor |
kancellár |
kantud rőivad, utiil- ; heidik, vana-,
hüljatu |
kiselejtezett darab, eldobott darab |
kanuu, süst ; kanuuga sőitma |
kenu |
käokann |
kakukkmécsvirág, kakukkszegfű |
kaos |
káosz |
kaos, segadus |
pusztulás, pusztítás, rombolás |
kaotamine, ümber lükkamine |
rabszolgaság eltörlése, eltörlés, megszüntetés |
kaotatav, minema pühitav |
kitörölhető, törölhető |
kaotus |
elvesztés, eljátszás |
kaotus, kadu |
veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés |
kaotus, kahjustus |
kár |
kaotused |
halálos áldozatok |
käpardlik, kohmakas |
ügyetlenkedés, kétbalkezes, összekeverés, turkálás |
käpikud, labakindad |
egyujjas kesztyű |
kapillaar ; kapillaar- |
hajszálfinom, hajszálcső, hajszálvékony, hajszál- |
kapital, pealinn, suurtäht, kapiteel ;
pea- |
kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő |
kapitalimaks |
vagyondézsma, vagyonváltság |
kapitalisatsioon, suurtähtedega
kirjutamine |
nagybetűs írás, csupa nagybetű használata |
kapitulatsioon |
kapituláció, megadás, felsorolás |
kaplan |
káplán |
kaplan (sőjaväevaimulik), padre |
tábori lelkész |
kapott |
áramvonalas burkolat, motorburkolat |
kapott, lükandkatus, kate |
fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya, kámzsa |
kapott, tanu |
motorháztető, főkötő, sapka |
käpp |
mancs, pracli |
kappama, galopp ; galopeerima |
vágta, galopp |
kapriis |
vesszőparipa, hóbort, bogár, szeszély, rigolya |
kapten, ülemkelner, kapten olema, liider
; juhtima |
hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető |
kapteni abi, paarituma ; matt (males),
tüürimees |
pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ |
kaptenikoht |
kapitányi rendfokozat, kapitányi rang |
kapteniseisus, kapteniamet |
századosi rang, parancsnokság, kapitányság |
käputäis, peotäis |
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi |
kapuuts, kapott |
kámzsa, csuklya, kéménytoldat, kéménysisak |
kapuutsiga kaetud |
csuklyás |
kära, hooplemine, tormlema, iil ;
kelkima |
hetvenkedés, zaj, robaj, hencegés, háryjánoskodás |
karaat |
karát |
karabiin |
karabély |
karabiin |
karabiner, biztonsági rugóshorog, karabély |
karabinjeer |
karabélyos, vadász |
karahvin |
asztali üveg, derítőedény |
karambool, suurtükk, kahur |
ágyú, karambol (biliárdban), löveg |
karamell, maiustus ; suhkruvaabaga katma |
kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka, narkó, nő |
karantiin ; karantiini panema |
egészségügyi zárlat, vesztegzár, lezárás, karantén |
karantiinilipp |
járványt jelző sárga zászló, sárga zászló |
kärarikas, lärmav |
hangos, zajongó, zajos, kiabáló, ordítozó |
karbamiid |
karbamid |
kärbe |
visszaugrás, korlátozás, leépítés, csökkentés |
kärbes |
házi légy |
karbiid |
karbid |
karbonaat ; gaseerima |
karbonát |
kärbunud, kuhtunud, raisatud,
mahavisatud |
feldúlt |
karburaator |
karburátor |
karburaator |
karburátor |
karburaator |
porlasztó, karburátor |
kardemon |
malabár-kardamóm, malabár-kardamomum |
kardemoniseemned |
malabár-kardamomum |
kardetud |
rettegett |
kardinaga eraldatud, varjutatud |
függönyös |
kardinal, sügavpunane, kardinaal ;
peamine |
sarkalatos, bíboros |
kardinapuu |
függönyrúd |
kardinat ette tőmbama, eesriie ;
varjutama, kardin |
függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal |
kare vesi |
keményvíz, meszes víz, kemény víz |
käre, kähisev |
tokos, eszkimó kutya, tagbaszakadt, héjas |
kare, ropp, jämedakoeline, jäme |
vastag, érdes, rücskös, közönséges |
kargama (üles) ; hüpe, hüppama (üle) |
meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály |
kärgradiaator |
méhsejthűtő |
kari |
gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj |
karibuu |
rénszarvas |
karikakar |
százszorszép |
karikas |
kehely, serleg, virágkehely, kupa |
karikaturist, joonisfilmi tegija |
torzrajzoló, torzképrajzoló, karikaturista |
karikatuur ; karikeerima |
karikatúra, torzkép |
kariloomad, eluskari |
haszonállatok, állatállomány, lábasjószág |
karisma |
természetfeletti képesség, karizma |
karismaatiline |
karizmatikus |
karistatav |
büntethető, vádolható |
karistav |
fenyítő, büntető |
karistus |
büntetés |
karistuslöök |
szabadrúgás |
karistuslöök, penalti, karistus, trahv |
tizenegyes, hibapont, kötbér, pénzbüntetés, bírság |
karjäär |
karrier, előmenetel, rohanás, életpálya |
karjääridiplomaat |
hivatásos diplomata |
karjäärihüpe) ; kalpsama, ülehüppamine
(mäng |
bakugrás |
karjakasvataja |
állattenyésztő, farmer |
karjakasvataja |
állattenyésztő, marhatenyésztő, csordás, gulyás |
karjamaa |
legelő |
karjatama, hingekarjane ; juhatama,
lambur, karjus |
pásztor, juhász |
karjuma ; karje, kisendama |
csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás |
karjuv, jőletu |
minden képzeletet felülmúló, hallatlan |
karkass, raamimine, aluskava koostamine |
kitalálás, koholás, formálás, bekeretezés |
kärkima ; fulminaat, häält tőstma |
fulminát |
kärkimine, kärgatus |
egyházi átok kihirdetése, kiátkozás, mennydörgés |
karm |
kérlelhetetlen, zord |
karm talv |
szigorú tél, kemény tél, zord tél |
karm tősiasi |
rideg tény, rideg valóság |
karm, askeetlik, kasin |
spártai, kesernyés, puritán, fanyar, dísztelen |
karm, kare |
szigorú, kíméletlen, rikácsoló |
karmikäeline, kohmakas |
zsarnoki, vaskezű |
karmus, järskus, karedus |
keménység, kíméletlenség |
karmus, kővadus |
nehézség, keménység |
kärn (tööriist) |
előfúró, pontvéső, pontozó, lyukjelző |
karneval, lőbustuspark |
karnevál, farsang |
karnevalikostüüm |
jelmez |
karnevalikülaline, maskikandja |
csaló, álarcos menet résztvevője, álarcos, maskara |
kärntőbi |
rüh, kosz |
kärped, kaunistused, juurdekuuluv osa |
levágott darabok, sujtás, forgács, paszomány |
kärpima ; lőige, kärbitud, lőikama |
szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték |
kärpima, kirves ; raiuma |
balta, fejsze, létszámcsökkentés, leépítés |
kärpimine, väljalőige, pügamine |
jegylyukasztás, nyírás, nyiradék, lapkivágat |
kärpimistangid |
metszőolló, kerti olló |
karpkala, karpkalad ; halvustama, norima |
ponty |
karri, karritoit ; sugema |
currys mártás, currys étel, erős indiai fűszer |
karske, vooruslik |
választékos, szűzies, tartózkodó, szűzi, szemérmes |
karskus, hoidumine |
absztinencia |
karskus, vooruslikkus |
erkölcsösség, tisztaság, szűziesség |
kärss |
pofa |
karter |
forgattyúszekrény, forgattyúház, karter |
kartes, sest kardab |
nehogy, attól félve hogy |
kartesiaanlik |
Descartes-féle, derékszögű |
kartlik, jube, őudustäratav |
ijesztő, ijedező, ijedős, rettenetes, ijedt |
kartlik, otsustusvőimetu |
bátortalan, kishitű, csüggeteg, pipogya, kislelkű |
kartmatu |
bátor |
kartmatu |
mokány |
kartmatu |
rettenthetetlen |
kartmatu ; uljus, väljakutsuv, kartmatus |
merészség, merész |
kartograaf |
térképész |
kartograafia |
térképészet |
kartograafiline |
térképészeti, kartográfiai |
kartong, papp ; őhuke |
kartonpapír, karton |
kartoteegikapp, kabinet, telerikast,
vitriinkapp |
konyhaszekrény, kormány |
kartoteek |
cédulakatalógus |
kartoteek |
kartotékdoboz, cédulakatalógus |
kartoteeki kandma, viil, toimik ; sisse
andma |
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező |
kartul |
burgonya, krumpli |
kartuli ja liha piimahautis |
amerikai halászlé, újfundlandi halászlé |
kartulilaastud |
burgonyaszirom, rósejbni, guba, hasábburgonya |
käru, kärutäis |
talicska, sírdomb, ártány, taliga |
käru, müügikäru, lapsevanker |
kézi targonca |
karusnahkne kasukas |
bunda, szőrmekabát |
karussell |
körhinta |
kärutäis |
taligányi |
karuteene |
rossz szolgálat |
karvane |
szőr-, kockázatos, szőrös, haj-, ciki, meredek |
karvane |
szőrös |
karvane, karvkattega |
prémekbe burkolt, szőrmével szegett, kazánköves |
karvkate, karusnahk |
bunda, seprő, prém, kazánkő, szőr, szőrme, szőrzet |
kas |
vajon |
kasetoht, kasetohust paat |
nyírfakéreg |
käsi raudu panema |
bilincs |
käsigranaat |
kézigránát |
kasiino |
filagória, kerti ház, társas szórakozóhely |
käsikäes |
kézenfogva, kéz a kézben |
käsikiri |
kézirat |
käsikiri, stsenaarium |
írás, kézirat, írásbeli dolgozat, szövegkönyv |
käsile vőtma, silmitsi seisma |
lapjával fölfelé |
kasimatu |
kukacos, mosdatlan, férges, piszkos |
kasimatus |
piszkosság |
kasimatus, lohakus |
lomposság, ápolatlanság, szurtosság |
kasin, mőődukas |
mértékletes |
kasinalt, askeetlikult, rangelt |
spártai módra, igénytelenül, zordul, keményen |
käsipagas |
kézipoggyász |
käsipall, squash |
kézilabda |
käsipidur |
kézifék |
käsipump |
pumpa |
käsipuu |
kapaszkodó |
käsipuu, reeling |
védőkorlát |
käsiraamat |
konzultáció |
käsiraha |
foglaló, előleg, bánatpénz, felpénz |
käsitlemisel, kontrolli all, peos |
munkában, készenlétben, tartalékban |
käsitlus, kasutus |
használat |
käsitlusala, ulatus, teleskoop |
oszcilloszkóp, tér, kör, képcső, radarernyő, határ |
käsitöö |
kézműves ipar, kisipar, kézügyesség, kézművesség |
käsitöö |
kézzel végzett munka |
käsitööesemed |
iparművészet |
käsitööriist |
kéziszerszám |
käsitrell |
kézifúró, amerikáner |
käsitsi |
kézzel, kézbesített |
käsk |
parancsolat |
käsk ; käsutama, valdamine |
utasítás, parancsnokság, uralkodás vmi felett |
käsk, pakkumine, kutse |
licit, parancs, meghívás, kínálat, ajánlat |
kaskaad-, alam- |
önmorzsolódás, átívelés szigetelőláncon |
kaskadöör |
kaszkadőr |
käskima, tellima ; käsk, korraldus |
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend |
käskiv kőneviis, imperatiiv |
parancsoló mód, felszólító mód |
käskiv, ainuvalitsejalik, autoritaarne |
tekintélyelvű |
kamiir (vill ja kangas) |
kasmír, kasmírszövet |
käsn (ka loom), tampoon |
tampon, törlő, ingyenélő, piskótatészta, potyázó |
kass, klat ; oksendama, kőuts |
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács |
kassa, väljakirjutamisaeg |
pénztár, kijelentkezés ideje, ellenőrzés |
kassaaparaat |
kassza, pénztárgép |
kassamenu, piletikassa, müüdud piletid |
jegypénztár |
kassi-, kassilik |
macskaféle, macskatermészetű, macska-, macskaszerű |
kassia |
kasszia |
kassiir, teller |
pénztáros |
kassikontsert, kisa-kära |
nyivákolás |
kassipoeg |
cica, kiscica |
kastan, raudjas ; kastanpruun |
gesztenye |
kastanipuu |
szelídgesztenyefa |
kaste (hommikuudu) |
harmat |
kaste (toit) |
szósz, mártás, ízesítő, fűszer |
kasteet, nukid |
bokszer |
kastekann |
öntözőkanna, locsolókanna |
kastene |
harmatos |
kastmekann, lootsik, paat, laev |
mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó |
kastrul |
lábas |
kastuselt kadunud, mahajäetud |
használaton kívüli |
kasu saama, tulu, head tegema ; kasu |
jótétemény |
kasuariin |
kazuárfa |
kasuema |
mostohaanya |
kasuisa |
mostohaapa |
kasuisa |
nevelőapa |
kasulik |
hasznos |
kasulik koormus |
hasznos teher, hasznos súly |
kasulikkus |
hasznavehetőség, hasznosság |
kasum ; kasu saama |
profit, haszon |
kasum, ülekanne, üldistatud kogemus |
tőzsdei prolongáció |
kasupere |
nevelőotthon |
kasutajaliides |
határfelület, elválasztó felület, adapter, nemz |
kasutama, tavatsema |
használás, használat joga, használat, szokás |
kasutamine, kasutus |
kiaknázás, hasznosítás, kihasználás, felhasználás |
kasutamine, kurnamine, ekspluateerimine |
kizsákmányolás, kihasználás, kitermelés, kiaknázás |
kasutatav |
felhasználható, használható |
kasutatav |
rendelkezésre álló, kapható, megszerezhető |
kasutatud, pruugitud |
fáradt, használt, hozzászokott, elhasznált |
kasutu |
hasztalan, hiábavaló, használhatatlan |
kasutult |
hiábavalóan, hasztalanul |
kasutult, tühja |
eredménytelenül, felületesen, hatástalanul |
kasutus |
jelentéktelenség, dőreség, hiábavalóság |
käsutus, lahtisaamine, prügiaht |
megszabadulás (vmitől) |
kasutuses |
használatos |
kasutütar |
mostohalány |
kasv |
termés, növés, szerves képződmény, szaporulat |
kasv, jada, edasiminek, progressioon |
folyamat |
kasvama, ehitama, kogunema ; kehaehitus |
testalkat, felépítés |
kasvataja |
termesztő, termelő |
kasvataja, őpetaja |
pedagógus, nevelő |
kasvatamatu, ebaviisakas |
udvariatlan |
kasvatamine, arenev ; kasv, kasvav |
erősödő |
kasvatatud, korralik, heade kommetega |
jó magaviseletű, jó modorú |
kasvavalt, aina enam |
növekvő mértékben, mindinkább, egyre inkább |
kasvuhoone |
melegház, üvegház |
kasvuhormoon |
növekedési hormon |
katabolism (lagunemine) |
bontó anyagcsere |
kataklüsm |
világfelfordulás, özönvíz, összeomlás, kataklizma |
katakomb |
katakomba |
katalepsia (kangestus) |
merevkór, viaszmerevség |
kataloog ; kataloogima |
jegyzék, katalógus |
kataloog, nimistu |
igazgatói bizottság, igazgatói tanács, vezető |
katalüüs |
katalízis |
katalüütiline |
katalitikus |
katamaraan |
hárpia, tutaj, zsémbes nő, harapós nő, katamarán |
katapult, välja paiskama, ragulka ;
katapulteerima |
katapult |
katapultiste |
katapultülés |
katapultiste |
katapultülés |
katapultiste, kapsel, sisukokkuvőte,
kupar |
kapszula |
katarsis |
lelki megtisztulás, katarzis |
katartiline (puhastav) |
hashajtó |
katastroofiline |
katasztrofális |
katastroofiline, hävitav |
katasztrofális |
katastroofiliselt, hävitavalt |
katasztrofálisan, végzetesen |
katatoonia |
katatónia |
kategooria |
osztály, fogalomkör, kategória |
kategooriline, kategooriatesse puutuv |
kategorikus, feltétlen |
kätekőverdus toenglamangus, toenglamang |
fekvőtámasz |
katel |
üst, katlan |
katel, suur pada |
katlan, üst |
kätelseis |
kézenállás |
käteosavus |
kézügyesség, ügyesség |
käterätt |
mosdókesztyű |
käterätt |
mosdókesztyű |
kätetu |
mutató nélküli |
katik, luuk (aknal) |
redőny, spaletta, zár (fényképezőgépen) |
katk |
pestis |
katkenud kannatusega, meeleheiteni
viidud |
bősz |
katkestamine |
félbeszakítás |
katkestus |
folytonossági hiány, hasadék, hiátus, hangrés |
katkestus |
szakítás |
katlaruum |
kazánház |
katma, kate ; looritama, loor, eesriie,
varjama |
fátyol, lepel, függöny |
katmata näoga, jultunud, varjamatu |
orcátlan |
katmik (trükipressi osa) |
nyomólap, timpanon, kifeszített membrán, préslap |
katood |
katód |
katse ; üritama, üritus, püüdma |
kísérlet, merénylet |
katseklaas |
kémcső |
katseklaas, peeker, kolb |
serleg, széles szájú bögre, főzőpohár, csőröspohár |
katsele mitte alluv, tőestamatu |
megvizsgálhatatlan |
katsumus, raske hetk |
megpróbáltatás, bánat, lelki kín |
kätte maksev |
megtorló |
kätte saama, tooma, aru saama, hinge
minema, saama |
ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem |
kätte toimetamata |
vkire nem mért (ütés), el nem mondott |
katted, ruloo, eesriided |
roló, ablakredőny |
kattelinik |
tányéralátét |
kättemaks |
bosszú |
kättemaks |
megtorlás, büntetés |
kättemaks ; kätte maksma |
megtorlás, visszavágó, bosszú, bosszúállás |
kättemaks, tagasi tegemine |
megtorlás |
kättemaksja |
bosszúálló |
kättemaksuhimu |
bosszúszomj, bosszúállás |
kättemaksuhimuline |
bosszúálló, bosszúszomjas, bosszúvágyó |
kättemaksuhimuline |
bosszúvágyó |
kättemaksuhimuline, vihakandev |
bosszúszomjas, haragtartó, bosszúálló, gyűlölködő |
kättesaadav, eelseisev, vabalt suhtlev |
készséges, közelgő, rendelkezésre álló, közeledő |
kättesaadav, ligipääsetav |
hozzáférhető, elérhető, megközelíthető |
kättesaadavus |
érvényesség, hozzáférhetőség, felhasználhatóság |
kättesaamatu |
elérhetetlen |
kattevari ; maskeerima, moondama,
maskeering |
álruha, elváltoztatás |
kattuv, kokkulangev |
egyetértő, ütköző, egybeeső, egybevágó |
katus |
fedél, tető |
katus, tipp, paremik |
legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom |
katusealune, auto varikatus |
fészer-garázs, többemeletes garázs |
katusekate |
tetőszerkezet |
katusekelp, katusehari, puus |
élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó |
katusekivi, tahvelkivi |
pala, palatábla, választási jelölőlista |
katusepakkuja, väljapressija |
zsaroló, gengszter |
katuserenn, rentsel, veeruvahe ; nirena
voolama |
kibelező munkás, vízelvezető árok, kötésmargó |
katvus, ulatus |
terjedelem, rendszeres tájékoztatás, tudósítás |
kaua, kauaks, pikaks ajaks |
sokáig, hosszú ideig |
kauba peale |
egyúttal |
kauba peale |
ráadásul |
kaubaartikkel, kaup |
áru |
kaubad, kaup |
ingóságok, áru, javak, árucikkek |
kaubagrupp |
árucikk, árufajta |
kaubalaev, kaupmees, kaupleja |
kereskedő |
kaubamaja |
áruház |
kaubandus ; kauplema, vahetama |
ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás |
kaubandus-, kommerts- ; reklaam, äri- |
reklám, kereskedelmi utazó, kereskedelmi |
kaubandus, vahetus |
forgalom, érintkezés, kereskedelem |
kaubanduskeskus |
kereskedelmi központ, áruház |
kaubanduslikkus, kommertsialism |
kereskedelem, kereskedés |
kaubapall |
bála |
kaubarong |
tehervonat |
kaubarong |
tehervonat |
kaubavagun |
tehervagon |
kaubavagun |
zárt tehervagon |
kaubavahetuse saldo |
külkereskedelmi mérleg |
kaubitsemine |
üzérkedés |
kaudkőne, kaudne kőne |
függő beszéd |
kaudne tőend |
közvetett bizonyíték |
kaudne väljendamine, läbi lillede
ütlemine |
mellébeszélés, kertelés, szószaporítás |
kaudne, üksikasjalik, detailne |
részletes, körmönfont, részletező, körülményes |
kaudselt |
közvetve |
kaudselt, ringiminevalt |
körülményesen, hosszadalmasan |
kaudselt, seesmiselt |
beleértően, értelemszerűen |
kaudsihitis |
részeshatározó |
kaug-, eemal asetsev, kauge |
zárkózott, magányos, távoli |
kauge, mitmesugune, kirju, mitmekülgne |
különböző, sokféle |
kaugeim ; äärmus, äärmine, ülim |
legszélső, véglet, túlzás, sötét (nyomor), túlzó |
kaugeim ; kőige kaugemale |
legszélső |
kaugeim, äärmine |
legtávolabb levő, legkülső, legszélső |
kaugel |
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
kaugel sellest |
dehogy is, szó sincs róla |
kaugel, väljas, eemale, välja |
szabadon, távol, mezőn |
kaugele, parempoolne |
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
kaugelenägelik, ettenägelik |
előrelátó, körültekintő, távolba látó |
kaugeleulatuv |
messzemenő, messzeható |
kaugelt märgatavus, silmatorkavus |
nyilvánvalóság, láthatóság, feltűnőség |
kaugem sugulane |
oldalági rokon |
kaugemal |
kartávolságra, kartávolságban |
Kaug-Ida |
Távol-Kelet, Kelet-Ázsia |
kaugjuhtimine, kaugjuhtimispult |
távirányító, távirányítás |
kaugushüpe |
távolugrás |
kaugushüpe |
távolugrás |
Kaukaasia, valge, heledanahaline ;
kaukaaslane |
kaukázusi |
kaun ; haneks tőmbama |
növényi héj, selyemhernyó gubó, pacák, hüvely, héj |
kaunid kunstid |
képzőművészet, szépművészet |
kaunilt |
gyönyörűen, szépen, nagyszerűen |
kaunis |
szépséges, gyönyörű |
kaunis, ilus |
szép, gyönyörű |
kaunis, terav (tunne), peen |
maradéktalan |
kaunistamine, ilustuslisand |
feldíszítés, ékítmény |
kaunitar |
ragyogó nő |
kauper, ahi |
tűzhely, kályha, dongával ellát |
kauplema, tingima |
tíz, tíz darab, üzlet, alku, seft |
kaupmees |
kereskedelmi, kereskedő |
kaupu vahetama, vahetama ; vőrdne
vahetus |
árucsere, cserekereskedelem, csere |
kausatiivne, pőhjustav, esilekutsuv |
műveltető |
kauss, meelisala, roog, toit, nőu |
tál, fogás |
kaustik, politseiurnaal, kuivatuspaber |
előjegyzék, itatós mappa, lajstrom, regiszter |
kaustiline, salvav, söövitav |
maró, égető, epés |
kautsjon |
választórúd (lóistállóban), merőedény, kezes, fül |
kaval, arukas, osav, nutikas |
ügyes |
kavandaja |
megszerkesztő, fogalmazó, szerkesztő |
kavandama ; pärandus, välja mőtlema |
végrendelkezés |
kavandama, plaan ; plaanitsema |
tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz |
kavandamine, kavand, kujundama, disain ;
kavandama |
szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat |
kavandamine, loomine |
megmunkálás |
kavatsus |
átható, megfeszített, szúrós, fürkésző, elszánt |
keda |
akit, akiket, akiknek, akinek |
kederluu, pőlvekeder |
térdkalács, térdvédő |
kedratud |
pörög, forgat, megfordul, perdít, megforgat, sodor |
keedetud |
ittas, párolt, megfőtt, forrpontra hozott, főtt |
keedetud muna |
főtt tojás |
keedetud, küpsetatud |
kivan, fogytán az ereje, teljesen kimerült |
keegel, pallimine |
tekézés, teke |
keegi |
számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki |
keegi meist, üks meie hulgast |
egyikünk |
keeglikurikas |
tekebábu |
keeglikurikas |
tekebábu |
keeglimängija, kővakübar, pallija |
kuglizó, tekéző, dobó (krikettben) |
keel |
nyelv |
keel ja iseloomustus) |
kényes ember, finnyás ember, városi ember |
keel, kőnepruuk, argoon |
zagyva beszédmód, tájszólás, szaknyelv, nyelv |
keelatud |
tilt, megtilt, tiltott, kitilt |
keelatud |
tiltott |
keelav, eemalepeletav ; keelustamine |
eltiltás, letiltás, fenyegető, megtiltás, betiltás |
keeld |
tilalom, szesztilalom, tiltás |
keeld, hoiatus |
kikötés |
keeldsőna ; tabu alla panema, tabu,
tabusőna |
tabu |
keelekasutus, väljenduslaad, väljend |
állandósult szókapcsolat, kifejezésmód, beszédmód |
keeleoskus |
beszédkészség |
keelepeks |
terefere, pletykáló, pletykálkodás, beszélgetés |
keelepeks, kuulujutt, klatimoor ; keelt
peksma |
pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki |
keeleteadlane, lingvist |
nyelvész |
keeletu, tumm, tobe, nürimeelne |
hallgatag, néma, buta |
keeletuks tegev |
meghökkentő, meglepő |
keelitamine |
cirógató |
keelitamine |
mézesmázos rábeszélés |
keelpill |
húros hangszer, vonós hangszer |
keelt kandma, marihuaana ; muru istutama |
fű |
keelt pek, jutuvada |
fecsegés, szóbeszéd, pletyka |
keeluseaduse alla panema, keeld ;
keelustama |
kiátkozás, átok, megtiltás, kitiltás, tilalom |
keelustama, keeld ; vetot panema, veto |
vétójog, vétó, tiltakozás |
keema, keetma |
kelés, forráspont, furunkulus |
keemiline pliiats |
tintaceruza |
keemiline puhastaja, koristaja |
tisztító, takarító |
keemiline reaktsioon |
kémhatás |
keemine |
felforrás, felperzselés, fortyogás |
keemistemperatuur, keemispunkt |
forráspont, forrpont |
Keenia |
Kenya |
Keenia ; keenialane |
kenyai |
keep, kate ; varjama, mantel |
palást |
keepi kandev |
köpenyes |
keerdjoon, keeris, veekeeris |
örvénylés, forgatag |
keerdküsimus, mőistatus |
találós kérdés, rejtély, talány, rejtvény |
keerdtrepp |
csigalépcső |
keerdtrepp |
csigalépcső |
keeris |
örvény |
keeris, turbulents |
turbulencia, zavargás, duhajság, féktelenség |
keeris, veekeeris, maelström |
vad forgatag, örvény |
keeriseline, turbulentne |
zajongó, duhaj, turbulens |
keeristorm, tuulispask |
forgószél |
keerub, amorett |
angyal, angyalarcú pufók kisgyermek, kerub |
keerukas, mőistetamatu |
mély, homályos |
keerukus |
félrevezető hamis érvelés, affektáltság, szofizma |
keerukus |
összetett volta vminek, bonyolultság |
keeruline, keerukas |
tekervényes, zavaros, komplikált |
keeruline, komplitseeritud |
komplikált |
keeruline, konksuga |
bonyolult, furfangos, elmés, agyafúrt |
keerutamata ; jämedalt, lihtsameelselt |
egyszerűen |
keerutav, ringiminev |
kerülő |
keetel |
kávéfőző gép, folyadékszűrő készülék |
keha ; raamima, raam, kaader, süüdlaseks
lavastama |
állványzat, tartószerkezet, ráma, váz, képmező |
kehakaal |
testsúly |
kehakultuur |
testnevelés, testgyakorlat, testedzés |
kehaline ; kapral |
káplár, testi, tizedes |
kehaline, füüsiline, keha- ; kehaliselt |
testületileg, testben, mind együtt, valóságos |
kehaliselt terve |
jó erőben levő, katonai szolgálatra alkalmas |
kehastunud, kuju saanud |
testet öltött |
kehatu |
testetlen |
kehatu |
testetlen |
kehaväänaja |
kígyóember, gumiember |
kehtestamine |
létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás |
kehtetuks tunnistamine |
hatálytalanítás, érvénytelenítés |
kehtiv, paikapidav, maksev,
seadusjőuline, siduv |
indokolt, megalapozott |
kehtiv, veel jőus olev |
le nem járt, még érvényes, még hátralevő |
kehv, niru |
sajtszagú, nyamvadt, tipp-topp, elegáns, sajtszerű |
kehvus, hőredus, väheusutavus |
gyengeség, könnyűség |
keigar |
jampec |
keiser, imperaator |
császár |
keisri- ; keisrilőige |
cézári, császári |
kelder |
pince |
kelk |
szánkó |
kelk, liugur |
csúszórész, keresztfej, lemez (mikroszkópon) |
kell |
időjelző, óra |
kell ; aega vőtma |
óra |
kellad |
tök (kártyában) |
kellade ruum tornis, kellatorn |
mozgó ostromló torony, harangláb, harangszék helye |
kellahelin |
harangjáték, harangozás |
kellahelin, kell |
kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás |
kellamäng, kellakoda |
harangjáték, harangjátékmű billentyűsorral |
kellamees, helistaja, teisik |
csengető készülék, harangozó |
kellanupp, sumisti |
gőzsíp, áramszaggató, gyári sziréna, berregő |
kellaplaat |
számlap |
kellavalaja |
harangöntő |
kellavärk, kellamehhanism ; üleskeeratav |
óramű, rugós szerkezet, ütőmű, óraszerkezet |
kellega ollakse kihlatu |
eljegyzett, jegyes, jegyesek, mátkapár, jegyespár |
kelli helistama, kőlama ; kellalöök,
lööma (kell) |
harangszó, harmónia, harangjáték |
kellu, aiakühvel |
kőműveskanál, ültetőkanál, vakolókanál |
kelmustükid |
trükk, csalás |
kemps |
klotyó, árnyékszék, budi |
kempsulektüür |
könyvdráma |
kena (mehe kohta), kenake (annetus) |
gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű |
kena tots |
szivikém, csinos talpraesett lány, aranyoskám |
kena, klanitud |
nettó, ízléses, nem kevert, választékos, formás |
kenakesti, tähelepanelikult |
gavallérosan, szépen, nagyvonalúan, elegánsan |
kenakesti, üsna hästi |
jóformán, elég jól |
kennel, kuut |
kutyaól, kutyafalka, kutyatenyészet, viskó, falka |
kentel, vimpel |
medál |
kepike (vőrkkestal), keps, varras |
horgászbot, rúd, pálca, vessző |
kepp, roog (bambuse, suhkru) ; nüpeldama |
sétabot |
keraamiline ; keraamika |
kerámia |
kere (keskosa), (lennuki) lastiruum |
törzs (repülőgép) |
kere, ihu, pőhiosa, asutus, tervik, keha |
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember |
kere, raam, assii |
alváz |
keretäis ; park-, parkimine |
elnadrágolás, cserzés |
keretäis, energiline, nüpeldamine ;
kiire |
haláli, gyors, elpáholás, sebes, elfenekelés |
kerge galopp ; traavima, traav |
könnyű vágta |
kerge ülapuri, haugas, tuulelohe |
játéksárkány, pinceváltó, szívességi váltó |
kerge vőit |
könnyű győzelem, olcsó győzelem |
kerge, pingutuseta, lihtne, lőtvade
elukommetega |
megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz |
kergejőustik |
atlétika |
kergelt |
fürgén, könnyelműen, felszínesen |
kergelt tulnud raha |
könnyen szerzett pénz |
kergem öelda kui teha |
könnyebb mondani, nincs könnyebb a szónál |
kergemeelne |
kelekótya |
kergemeelsus, pisiasi, lolli mängimine |
felületesség, semmitmondó volta vminek, frivolság |
kergendust tundev, vabastatud |
megkönnyebbülve, megkönnyebbült |
kergesti ärrituvus |
zsémbesség |
kergesti töödeldav, juhitav |
jól megmunkálható, könnyen kezelhető, hajlékony |
kergeusklik |
hiszékeny |
kergeusklikkus |
együgyűség, hiszékenység, rászedhetőség, naivság |
kergeusklikkus |
hiszékenység |
kergitama, tuju tőstma ; kurrutus |
felemelő hatás, földkéreg gyűrődése, fölemelkedés |
kergitusaine, käärimine ; käärima,
ensüüm |
forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag |
kerglane |
nyegle, komolytalan |
kerglane, püsimatu |
könnyelmű, csapodár, léha, röpke, ingatag |
kerglaselt, süvenemata |
nyeglén, komolytalanul |
kerglus, haihtuvus, püsimatus, lenduvus |
illékonyság |
kergsüttiv, süttiv |
tűzveszélyes |
kergus, hőlpsus, muretus |
fesztelenség, könnyűség |
kerimine ; veerema, kerima, käsikiri
(rullitud) |
jelmondat (szalagon), kacskaringó, csigavonal |
kerkimine |
felemelő |
kerkiv ; (paadi) piidaveeger, tőusev |
erősödő |
kesk-, keskne ; kesksaatejaam |
központi, telefonközpont, központ, közép- |
keskaegne |
középkori |
keskealine |
középkorú |
keskel ; keskkoht ; keskmine |
közép-, derék (testrész), közép, középszerű |
keskel, keset |
között, közt, közepette |
Kesk-Euroopa |
Közép-Európa |
keskjoon, telgjoon |
tengelyvonal, középvonal, úttengely, tengely |
keskklass |
középosztály, burzsoázia |
keskklass ; keskklassi |
középszerű, középosztálybeli, kispolgári, közepes |
keskklass, väikekodanlus |
burzsoázia, polgárság |
keskkond, ümbrus |
környezet |
keskkond, ümbrus |
kulturális környezet, környezet, miliő |
keskkonnakaitsja |
környezetvédő |
keskkool |
középiskola |
keskkőrv |
középfül |
keskküte |
központi fűtés |
kesklinn |
belváros |
keskmängija ; koondama, keskus, keskele
panema |
középcsatár, centrum, közbülső, központ |
keskmine |
közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték |
keskmine ; keskkond, meedium, -kandja |
közeg, közepes, közvetítő eszköz |
keskmine sőrm |
középsőujj |
keskmine veetase, keskmine merepind |
átlagos tengerszint |
keskmine, mőődukas |
lassú, józan, egyenletes, mértékletes, mértéktartó |
keskne ese |
asztaldísz |
kesköö |
éjfél |
kesköövahikord |
0 és 4 óra közötti őrség |
kesköövahikord |
kutyaőrség (hajón) |
keskpäev |
dél |
keskpäev |
déli, délidő |
keskpäev |
délidő |
keskpäev |
délidő, világos nappal, fényes nappal |
keskpank |
jegybank |
keskpärane |
olyan amilyen, középszerű |
keskpärasus |
középszerűség |
keskpärasus, tavapärasus |
átlagosság, általánosság, hétköznapiság |
keskpost |
korlátpillér, orsópillér, lépcsőorsó |
keskpunkt |
felezőpont |
kesksoo-, kesksoost |
semleges nemű, nem nélküli, semleges nem, herélt |
kesksőna, partitsiip |
participium, melléknévi igenév |
kesktekk |
középfedélzet |
keskus, keskele panema, keskmängija ;
koondama |
középcsatár, centrum, központ |
keskuses, keskel, keskselt |
központilag |
kessoonkamber, mürsukast |
keszon, lőszerszekrény, süllyesztőszekrény |
kest, raam, väliskumm, ümbris |
tok, burkolat |
kestus, kestvus, vältus |
időtartam |
kesvamärjuke |
whisky, sör |
ketas, heliplaat |
korong |
ketas, heliplaat |
korong |
ketassaag, kreissaag |
körfűrész |
ketiratas, hammastrummel,
hammasrihmaratas |
csillagkerék, lánckerék, láncdió |
Ketsemani |
kínszenvedés, agónia, Getszemáné-kert |
ketser |
eretnek |
ketserlik |
eretnek |
ketserlus |
eretnekség |
ketup |
ketchup |
ketup |
ketchup |
ketup |
ketchup |
kettaheide |
diszkoszvetés |
kettsaag, mootorsaag |
láncfűrész |
kevad, välja purskuma, allikas ;
kargama, vedru |
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz |
kevadine suurpuhastus |
tavaszi nagytakarítás |
kibedalt, vastuvőetamatult |
elkeseredetten, keservesen, keserűen |
kibedus (keele, suhete), teravus,
kommete |
kesernyésség, csípősség |
kibedus, kirbe lőhn |
pikáns íz, metsző él (gúnyé), élesség (fájdalomé) |
kibedus, mőrudus, kibestumus, salvavus |
keserűség |
kibedus, salvavus |
savanyúság, fanyarság |
kibekähku |
semmikor, soha |
kibestunud |
elkeseredett |
kibestunud |
veszekedős, keserű, nyűgösködő, zsörtölődő, rideg |
kida, őnnelik juhus |
farkuszony, horogkarom, szerencse, mázli, métely |
kiharad |
hajzat, fürtök |
kihelkonna-, valla-, kolkalik |
egyházi |
kihid |
vonulat, település, rétegsor, réteg, kőzetrétegek |
kihiline prügimägi |
szemétlerakó, lerakó |
kihistama ; itsitus |
kuncogás |
kihistumine, (ühiskonna) klassijaotus |
rétegződés |
kihlasőrmus |
jegygyűrű |
kihlus |
kézfogó, mátkaság, jegyesség, eljegyzés |
kihlvedu, kihla vedama ; panus |
fogadás |
kiht |
sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó |
kiht, mantliriie |
alapozás, kabátszövet, bevonat, fedőréteg, bevonás |
kihvt |
megszokott, sablonos, rutinos, rutin, barázdás |
kihvt, vau ; ahhaa-elamus |
vonítás, nyávogás, pompás dolog, nagy siker |
kiidukukk, hoopleja |
hetvenkedő, hencegés, hencegő |
kiidulaul ; üles puhuma, meediakära |
kábítószer-injekció, agresszív reklám, felhajtás |
kiiduväärt |
dicséretre méltó, dicséretes |
kiigelaud |
libikóka, mérleghinta |
kiikhobune |
hintaló |
kiiksuga |
eszelős, dilinós, hibbant, süsü |
kiiksuga, napakas |
félcédulás |
kiil (putukas) |
szitakötő |
kiil, piduriklots ; pungil |
féktuskó, alátét, ék, támasztó ék, állító ék, cönk |
kiil, seib |
alátétlemez, béléslemez, betétlemez, alátét |
kiilaks muutuv |
kopaszodó |
kiilas |
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar |
kiilas kui keeglikuul |
bőrhajú, tökkopasz |
kiilaspäine |
tar fejű, kopasz fejű |
kiilaspäisus |
kopaszság |
kiilaspea |
házigalamb fajta, kopasz fej, tar koponya |
kiillaht, kitsas merelaht |
keskeny tengeröböl, keskeny tengerág |
kiillause |
kerek zárójel, közbevetett mondat |
kiiluots, leiva), kreen, konts (jalatsi |
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp |
kiim ; indlema, ind, roobas, vagu,
harjumus |
koslatás, keréknyom, berágódás, bőgés (szarvasé) |
kiimakott |
csábító, megrontó |
kiimaline |
erőszakos, kanos, begerjedt, lármázó, kéjvágyó |
kiimaline, ihar |
élvhajhászó, kéjvágyó, fajtalankodó, kicsapongó |
kiindumus |
szeretet, vonzalom, ragaszkodás |
kiindumusavaldus, hellitus |
kedveskedés, gyengédség |
kiip, etoon ; küljest murdma, kild,
laast, krőps |
pénzdarab, csiripelés, repeszdarab, nádszelet |
kiir- ; kővasti, kiiresti, tugevalt ;
paast, kiire |
böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz |
kiir, rai (kala) |
rája, fénysugár |
kiirabi, kiirabiauto |
mentőszolgálat, mentőkocsi, mentőautó |
kiire |
eredményes, expeditív |
kiire taibuga |
gyors észjárású |
kiire, järelemőtlematu, rutakas |
sietős, meggondolatlan, hirtelen, futó (pillantás) |
kiire, tormakas |
zúgó, sebes, gyors, zuhatag |
kiirelt muutuv, elavhőbe ; etteaimamatu |
higany |
kiirendi, gaasipedaal, aktseleraator |
töltésszabályozó, gyorsító szelep, gyorsító anód |
kiiresti mööduv, pőgenik ; pőgus |
menekülő, számkivetett, menekült, múló, hontalan |
kiiresti, kähku |
gyorsan |
kiirestiriknev |
romlandó |
kiirgamine, väljavoolamine |
kiáradás, emanáció, kisugárzás |
kiirgav ; radiant |
sugárzási |
kiiritusőpetus, radioloogia |
radiológia |
kiiritusravi |
sugárkezelés, radioterápia, sugárterápia |
kiirkaater, hurt |
agár, gyors óceánjáró |
kiirkeedupott, survekeetel |
kuktafazék |
kiirkiri, stenograafia |
gyorsírás |
kiirkiri, stenograafia |
gyorsírás |
kiirlaskumine (lennuk) |
hirtelen alámerülés |
kiirmarss |
futólépés, gyors lépés, gyors menetlépés |
kiirmarss |
gyorsított menet |
kiirpilk |
szempillantás, pillantás |
kiirpost |
expressz levél, sürgős levél |
kiirrong |
expresszvonat, gyorsvonat |
kiirsaadetis |
sürgős kézbesítés, expressz küldemény |
kiirtee |
autópálya |
kiirtihi |
biztos ütés |
kiirtoit |
gyorsételek |
kiiruga kokku klopsitud, viletsalt
ehitatud |
olcsón és rosszul épít, selejt anyagból épít |
kiirus ; kiirust ületama |
fényérzékenység, sebességfokozat, sebesség |
kiirvisiit |
futó időzés, rövid időzés, gyors látogatás |
kiiskav, helendav, fluorestseeriv |
fluoreszkáló |
kiiskav, räige |
rikító |
kiiskav, terane, helge,
päikesepaisteline, hele |
világos, derült (ég), élénk (szín), fényes |
kiisu, kullake |
cica, cicus, cicamica |
kiisu, tussu |
cicus, cica, barka, punci |
kiitleja, poosetaja |
felvágós alak, nagyképű alak, büszkélkedés |
kiitlema, ülistama ; kiitlus, uhkeldus,
uhkeldama |
kérkedés |
kiitlemine, eputamine, ekshibitsionism |
magamutogatás, exhibicionizmus |
kiitus ; kiitma, ülistama |
dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret |
kiituskiri, soovitus |
beajánlás, dicséret, ajánlás |
kiituskiri, tunnustusavaldus |
dicsőítő ének, dicshimnusz, magasztaló beszéd |
kiitvalt, soodsalt |
kedvezően, szerencsésen |
kiiver |
bukósisak |
kiiver |
sisak, búb |
kiiver |
sisak, bukósisak |
kikerhernes |
csicseriborsó |
kikilips |
csokornyakkendő |
kikivarvul |
idegesen, lábujjhegyen, izgatottan |
kilavalt haukuma, haugatus ; klähvima,
uluma |
ugatás, csaholás |
kild |
cserépdarab, kemény szárny (bogáré), szilánk |
kild |
csűrés-csavarás, csípős megjegyzés, kibúvó |
kild- |
szilánkosodás, amitózis, töredezés |
kild küljest ära, täkkega |
csorba, kicsorbult, szeletelt |
kildpomm |
légi akna, repeszbomba |
kileümbris, tolmukord, kaaneümbris |
könyvborító |
kill-kőll ; kellalöögid, sőnelus |
harangszó, csengés-bongás |
killustik |
murva, törmelék, nyers bányakő, kőtörmelék |
kiloherts |
kilociklus |
kilp |
pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap |
kiltkivi |
agyagpala |
kiltkivi, kiviplaat (sillutiseks) |
kőlap, tipegőkő, járdakő |
kiltmaa, platoo |
hátság |
kilttursk |
foltos tőkehal, tőkehal |
kimäär |
agyrém, rémlátomás |
kimäär |
rémlátomás, kiméra, agyrém, rémkép |
kimalane |
dongó, poszméh |
kimalane |
poszméh |
kimbatus |
bizonytalanság, dilemma |
kimbatus, segiolek |
bomlás (rendé), összetévesztés, megdöbbenés |
kime, vali, kriiskav |
fülhasogató, csikorgó |
kimono |
kimonó |
kimp, kamp ; koondama, punt |
bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly |
kimp, klaster ; kobarasse kogunema,
kobar |
fürt, nyaláb, raj |
kindalaegas |
kesztyűtartó |
kindel |
bebiztosított, biztosított ember, biztosított |
kindel (kőneviis), osundav, otsene |
jelentő, jelentő mód |
kindel, eriomane, spetsiifiline |
fajlagos, közelebbről meghatározott, különleges |
kindel, raudne |
merev |
-kindel, -tőrjuv |
ellenálló |
kindlaks tegemata, lahtine |
meghatározatlan, meg nem határozott, határozatlan |
kindlaks tehtud, otsusekindel, veendunud |
eltökélt, elhatározott, elszánt |
kindlaksmääratud, (ette) otsustatud |
előre kijelölt, előre meghatározott |
kindlaksmääratud, fikseeritud,
kokkulepitud |
mozdulatlan, változatlan, állandó, fix |
kindlalt otsustanud |
vadászkutya állása vad előtt |
kindlalt, otsesőnu |
laposan |
kindlalt, tugevalt, kindlakäeliselt |
keményen, határozottan |
kindlameelsus, tugevus, trullakus |
kövérség, erősség |
kindlasti, igatahes |
biztosra veheted |
kindlasti, tőesti |
igenlően, tényleg, kifejezetten |
kindlus |
erődítmény, erőd |
kindlus, kiirus |
erőd, ellenálló képesség, színtartóság, vár |
-kindlus, vastupanu, takisti |
ellenkezés, ellenállási mozgalom |
kindlust sisendav, mőnus, mugav |
kellemes, kényelmes |
kindlustama, turvaliseks muutma |
védelem, biztonsági berendezés, garancia |
kindlustatud |
biztosított |
kindlustunne, kaheldamatu tősiasi,
veendumus |
biztos |
kindlustus, tagamine |
önbizalom, jótállás, ígéret, biztosítás, garancia |
kindlustusstatistik, registraator,
statistik |
biztosítási statisztikus |
kineetiline |
kinetikus, eleven, mozgási, agilis, kinetikai |
king, jalats |
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő |
kingalusikas |
cipőkanál |
kingapael |
cipőfűző |
kingaviks |
cipőkrém, cipőfénymáz, cipőkenőcs |
kingsepp |
cipész |
kink, kingitus, (loomupärane) anne ;
kinkima |
kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány |
kinkija, andja |
adományozó, váltókibocsátó, adakozó |
kinni jääma, jőudma, haarama ; saak,
konks, püüdma |
csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz |
kinni nabima, vőmm ; näppama |
hekus, zsaru, közrendőr, kopsz, kupac, taréj |
kinni püüdma, vahelt haarama |
elfogás, ordinátatengely-metszet, metszék |
kinni püüdma, vangistamine, lööma ; saak |
zsákmányolás, elfogás |
kinni, toimekas, hőivatud, tegevusrohke
; tegelema |
serény, szorgalmas, tevékeny, elfoglalt, detektív |
kinnine (loomus), reserveeritud |
kimért, zárkózott, visszahúzódó, magánakvaló |
kinnine vagun |
ekhós szekér |
kinnine, ainu-, välistav, eksklusiivne |
zártkörű, kizárólagos |
kinnipidamine, truuksjäämine, kleepuvus |
pontos betartás, ragaszkodás, hűség, odaadás |
kinnisasi |
ingatlan, ingatlan vagyon |
kinnismőte, kinnisidee |
kényszerképzet, zaklatottság, mánia, ostrom |
kinnismőtte all olev, vallatud |
megszállott |
kinnispant, hüpoteek |
jelzálog, betáblázás, teher |
kinnistäht (näivalt paigal, Ptolemaiose
teoorias) |
állócsillag |
kinnisvaramaakler |
ingatlanügynök |
kinnisvaramaakler |
ingatlanügynök |
kinnisvaramaks |
vagyonadó |
kinnitama, omistama, lisama, arestima ;
ataee |
megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás |
kinnitamine, kinniti |
gombolás, tolózár, rögzítés, retesz, leszorítás |
kinnitamine, tulemuste kontroll,
valideerimine |
jóváhagyás, érvényesítés |
kinnitatud koopia |
hiteles másolat |
kinnitatud mööbel, püsiseade |
alkatrész, hozzávaló, kellék, tartozék, mérkőzés |
kinnitav, jaatav, pooldav |
igenlő, megerősítő, állító |
kinnitav, tugevdav |
erősítő, alátámasztó, erősítő szer, erőt adó |
kinniti ; klambriga kinnitama, klamber |
szemétdomb, befogópofa, halom, csőbilincs, csőpánt |
kinniti, hoidja |
tám, tartó, tartó készülék, tokmány, fogó, szár |
kinnitus |
alátámasztás |
kinnitusköis ; piitsutav, sorimine,
piitsutamine |
korbácsolás, ostorozás, maró, ostorozó |
kinnitusnaga, tüügas |
maradék, ceruzavég, ellenőrző szelvény, tuskó |
kinnitusotsad |
hajókötél kikötéshez, kikötési cölöp, horgonybója |
kino |
mozi |
kino |
mozi, filmipar |
kints |
hátsó rész, comb, csípő, ívváll |
kintsutükk |
hátsó fertály |
kiosk, putka |
kerti bódé, telefonfülke, kioszk, pavilon |
kipper (väikelaeva kapten) |
csapatkapitány, hajóskapitány, kapitány |
kips |
alabástromgipsz |
kips |
gipsz |
kips, lahas |
gipszkötés |
kirdetuul |
északkeleti szél |
kiremine, kiitlemine ; kirev |
gagyogás, sikongatás, gügyögés, kakaskukorékolás |
kiretu, tundetu |
szenvtelen |
kiretult |
szenvtelenül |
kiretus, osavőtmatus |
érzéketlenség |
kirevates toonides, toretsevalt |
színpompásan, rikítóan |
kirevus, mitmevärvilisus, mitmekesisus |
sokszínűség, tarkaság, tarkázás |
kirg |
buzgalom, hév |
kirg |
szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh |
kirg, tulisus |
lelkesedés, buzgalom |
kirgastumine, ilmutus |
vízkereszt, háromkirályok napja, epifánia |
kirglik |
szenvedélyes |
kirglik balletiaustaja |
balettrajongó |
kirglikult |
szenvedélyesen |
kiri, kirjasüsteem |
írás, kézirat, írásbeli dolgozat, szövegkönyv |
kirik ; kiriku- |
templom, egyház |
kiriklik laulatus |
templomi esküvő |
kiriku eestseisus, käärkamber |
sekrestye, egyházközségi tanács |
kirikuőpetajaamet, kirikuőpetaja maja,
kirikla |
lelkészlakás, parókia, egyházközség, plébánia |
kirikuteener |
sírásó, sekrestyés |
kirikuteener, kiriku kohanäitaja,
piiskopisau |
pálcavivő, templomszolga |
kirja panema ; loits, tähthaaval lugema |
bűbáj, munkaszakasz, váltás, szakmány, időszak |
kirja-, kiri-, epistolaarne |
levélbeli |
kirjakandja |
levélkézbesítő, postás |
kirjakandja, postiljon |
postás |
kirjakeel |
irodalmi nyelv |
kirjaklamber |
gemkapocs |
kirjaklamber |
iratkapocs, gemkapocs |
kirjaklamber |
legfontosabb, főtermény, legfőbb, lerakodóhely |
kirjalik eksam |
zárthelyi dolgozat, írásbeli vizsga |
kirjalik vandetunnistus |
eskü alatt írott nyilatkozat |
kirjandus |
irodalom |
kirjandus- |
irodalmi |
kirjanik |
író, írnok |
kirjaoskamatu |
műveletlen, írástudatlan ember, tanulatlan |
kirjapea, päis |
cégjelzés, felírás, fejléc |
kirjapilt, ortograafia, tähtesitus,
őigekiri |
helyesírás, betűzés |
kirjapress |
levélnehezék |
kirjastaja |
kiadó, könyvkiadó |
kirjatarbed |
írószerek |
kirjavahemärkide tarvitus |
pontozás, központozás |
kirjaviga |
betűszedő, magasnyomó, sajtóhiba, könyvnyomdász |
kirjeldamatu |
leírhatatlan |
kirjeldamatu, sőnulseletamatu |
eldönthetetlen, megállapíthatatlan |
kirjeldamatult |
leírhatatlanul |
kirjeldav, deskriptiivne, iseloomustav |
leíró |
kirjeldus, iseloomustamine |
jellemzés |
kirjeldus, laad, kirjeldamine |
féle, fajta |
kirjeldus, skeem |
alaprajz, leírás, körvonalazás, ábrázolás |
kirjutised |
irodalmi művek, művek |
kirjutus- ; kirjatöö, kiri, kirjutamine |
írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű |
kirjutusmasinalint |
írógépszalag |
kiropood |
lábápoló, pedikűrös |
kiropoodia |
pedikűr, lábápolás |
kiropraktik |
hátgerincmasszázzsal gyógyító, csontrakó |
kiropraktika |
hátgerincmasszázzsal gyógyító, csontrakó |
kirp |
bolha |
kirre |
északkelet felé, északkeletre, északkelet |
kirsipuna |
cseresznyepiros, meggyvörös, meggypiros |
kirss ; kirsspunane ; putitama |
szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség |
kirsspunane |
cseresznyepiros |
kirst, puusärk |
koporsó |
kirstunael |
veszedelem, méreg, csapás |
kiruma ; needus, vandesőna, needma,
vanduma |
átok |
kirumissőna, täitesőna |
pót személy, henye szó, kitöltő, kiegészítő, henye |
kirumissőna, tüütus, vennike ; kiruma |
kellemetlen alak, pasi, fráter, káromkodás, alak |
kirurg |
hajóorvos, sebész, katonaorvos |
kirurgiline |
sebészi, sebészeti, műtéti |
kirurgiliselt |
műtétileg, műtéti úton |
kirves ; raiuma, kärpima |
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta |
kisa, hüüdmine, hüüded |
kiabálás |
kisa, käratsema, meelepahatorm ; karjuma |
moraj, zaj, lárma |
kisa, meelepahatorm ; karjuma, käratsema |
moraj, zaj |
kisakoori juht |
vezérszurkoló |
kisendama ; karje |
sikoltás, visítás |
kisendav, karjuv ; nutt |
sírás, kiáltó, síró, égbekiáltó |
kiskja |
ragadozó |
kiskjalik |
ragadozó, zsákmányoló, rabló, zsákmányra vadászó |
kisklema, kähmlus ; kähmlema |
birkózás |
kisma ; viledaks hőőruma, narmastama,
mürts |
harc, csatározás, küzdelem, csata, kikopás, párbaj |
kitarr |
gitár |
kitoon |
tóga |
kit |
giccs |
kits, kits |
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
kitsalt |
behatóan, gondosan, szigorúan, szűken |
kitsarinnaline inimene, vagatseja,
fanaatik |
vakbuzgó személy |
kitsarinnaline, fanaatiline |
bigott, vakbuzgó |
kitsas ; kitsenema |
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk |
kitsas jőeorg |
szakadék (vízmosásos) |
kitsas jőeorg |
szakadék, szurdok |
kitsas, kokkusurutud, tihe |
beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes |
kitsendus, sundus |
kényszer |
kitsi |
takarékos |
kitilik |
giccses |
kitsus |
szűklátókörűség, keskenység, korlátozottság |
kitt |
gitt, ragacs |
kittelkleit |
munkaruha, munkaköpeny |
kiusamine, mőnitamine, vaevatus |
bosszantás, zaklatás |
kiusatus |
kísértés |
kiusatust tekitav |
tantaluszi kínokat okozó, szívfájdító |
kivi (neeru vm), algebra, arvutus,
hambasete |
kő (epe, számítás, vese) |
kiviaeg |
kőkorszak |
kivikana (Alectoris) |
fogoly (madár) |
kivikőva |
kovás, kemény |
kiviktaimla |
sziklakert |
kivine |
teljesen tönkrement, leégett, köves, kövecses |
kivine, paadunud |
kemény szívű |
kivisool, haliit |
kősó |
kivistunud, paigale tardunud |
megkövesedett, halálra vált, megkövült, megdermedt |
kivitrükipilt, kromolitograafia |
színes kőnyomat |
kivitrükk, litograafia |
kőnyomtatás, kőnyomás, kőrajz, litográfia |
kiviviske kaugusel |
kőhajításnyi távolság, kőhajítás |
klaar ; ette valmistama, valmis,
valmistuma |
kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó |
klaasipuhasti |
ablaktörlő |
klaasipuhasti, kojamees |
ablaktörlő |
klaasipuhuja |
üvegfúvó |
klaasipuru |
homályos üveg, tejüveg |
klaasistunud, peegelsile, klaasjas |
élettelen, sima, kifejezéstelen, üvegszerű, üveges |
klaasjas, klaasiline, klaasi-, glasuur- |
üvegszerű |
klaaskiud |
üvegfonál, üveggyapot |
klaaskiud |
üveggyapot |
klaassile |
mint az üveg |
klähvima, lärmikalt vatrama ;
klähvimine, molu |
csaholás |
klamber, jääraud, haarats |
léggyökér, kőmarkoló, kapaszkodó gyökér, markoló |
klambrid, traksid, loogelised sulud,
jutumärgid |
fogszabályzó, nadrágtartó |
klamp, pollar, nagel |
rögzítőléc, kötélbak, vezetőléc, stopli, kikötőbak |
klapp, laksuma, pabistama, ähm ;
laperdama, lapats |
csapkodás, lámpaláz, fékezőszerkezet, szárny, fül |
klappima ; tapp |
fecskefark, fecskefark-csapolás, fecskefarkkötés |
klarett, punane bordoo vein |
vörösbor |
klarnet |
klarinét |
klassi kehvem őpilane, puupea |
nehézfejű személy, tökéleten, ostoba személy |
klassihuvide konflikt |
osztályellentét |
klassikaaslane, koolivend |
osztálytárs |
klassikaline |
klasszikus |
klassikaline ; klassika, klassik |
remekíró, remekmű, elsőrangú, klasszikus, kitűnő |
klassikaline filoloogia |
irodalom, latin és görög nyelv |
klassikokkutulek, taasühinemine |
újraegyesítés, újraegyesülés |
klassiruum |
osztályterem, előadóterem |
klassivőitlus |
osztályharc |
klassivőitlus |
osztályharc |
klatihimuline, lobisev |
pletykáló, pletykálkodó, csevegő, bizalmas jellegű |
klaver |
piano, zongora, halkan |
klaverihääl, häälestuslülitus, tuuner |
rádiókészülék, hangszerhangoló, hangoló |
klaverikeel |
zongorahúr |
klavessiin |
csembaló |
kleebis, kleeps |
fogas kérdés, öntapadós címke, címke, hentes |
kleebitud, kummeeritud |
enyvezett hátú, ragasztószerrel bevont, gumizott |
kleepiv, liimjas, liimine |
ragacsos, enyves |
kleeplint |
ragasztó-szalag |
kleepplaaster |
leukoplaszt, ragasztó-szalag |
kleepuv |
cukros, csöpögős, érzelgős |
kleepuv, veniv |
nyúlós, ragadós, viszkózus |
kleepuvus, venivus |
ragadósság, nyúlósság, viszkozitás |
kleit, preestrirüü, mungarüü |
női ruha, barátcsuha, munkaköpeny |
klibu |
hegyikristály, kavics |
klibu, rähk, rusukalle |
kavics, kőtörmelék, omladék |
klient |
törzsvevő, ügyfél, kliens |
klient, ostja |
vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő |
klientuur |
vevőkör, utazóközönség, klientéla, ügyfelek |
kliid, aganaleib |
korpa, darakorpa |
kliima |
éghajlat, táj |
kliima, őhkkond |
klíma |
kliiver |
pofázmány, darugém, darukar, arc, darugerenda |
kliiverpoom |
ormányrúd, orrvitorlarúd |
klikk |
banda, klikk |
klipp, klemm, padrunisalv ; pügama,
klamber |
kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz |
klistiir |
beöntés, allövet |
klobima ; kraam |
ócska holmi, cókmók, ringy-rongy, cucc |
klomp, podagra, tilk |
vérrög, fröccsenés, köszvény, csepp, vércsepp |
kloor (Cl) |
klór |
klooster |
kolostor |
klooster |
kolostor, apátság |
kloostrielu |
szerzetesség, szerzetesi rend, szerzetesi élet |
kloriid |
klorid |
klots, tellis, kamraad, telliskivi,
munakivi, semu |
tégla |
klounaad |
bohóság, bohóckodás |
klounaad, veiderdamine |
bohóckodás, némajáték bohóc főszereplővel |
klubid, kepid, risti, nuiad |
treff |
klubihoone |
egyesület helyisége, kör helyisége, öltöző |
klüüs |
horgony és hajó közötti tér, horgonyláncnyílás |
kniks |
bók térdhajlítással |
knopka, rőhknael |
rajzszeg, rajzszög |
koalitsioon |
koalíció, szövetkezés |
koalitsioonivalitsus |
koalíciós kormány |
koba |
kontárkodó, ügyetlenkedés, kontárkodás |
koba, käpard |
kétbalkezes, esetlen ember, ügyefogyott, impotens |
koba, riisk, rihm, riba |
szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj |
kobakäpp |
kétbalkezes, játékkocka, lapátkezű |
kobakas |
fáradságos, ormótlan |
kobav |
tapogatózó, tapogatózás |
kobavalt |
tapogatózva |
kobra |
pápaszemes kígyó, kobra |
kobras, kopranahk ; rassima, rügama |
hódprém, sisakrostély, hód |
kobrutama, mull ; mulisema, mulle ajama |
üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag |
koda, kamber |
fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó, töltényűr |
kodanik |
polgári személy, városlakó, városi polgár |
kodanikkond |
polgárság |
kodanikuallumatus |
passzív rezisztencia |
kodanikuőigused |
polgárjogok |
kodanikuőiguste äravőtmine |
polgári jogok elvesztése, polgári halál |
kodanikuőpetus |
állampolgári ismeretek |
kodanikuőpetus, kodakondsus, käitumine
(koolis) |
állampolgárság |
kodar |
küllő, beszél |
kodeering |
kodifikálás, sifrírozás, átírás jelkulcsba |
kodu |
hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére |
koduabiline, koristaja |
takarítónő |
koduaresti panema, värav ; väravaga
varustama |
kapu |
koduhaldjas ; pähkliokolaad |
jóindulatú manó, boksz fényképező gép, tündérke |
koduigatsus |
honvágy |
koduigatsust pődev |
hazavágyódó |
kodukaitse |
polgárőrség, angol szárazföldi haderő, nemzetőrség |
kodulind ; linnujahti pidama, linnuliha |
szárnyas, baromfi |
kodulinn |
szülőváros |
kodulinnud |
baromfi |
koduloom |
háziállat |
koduloomade pidamine, loomakasvatus |
állattenyésztés |
kodumaalt väljasaatmine, pagendamine |
száműzés, száműzetés, kivándorlás |
kodumaine, kodune, kodustatud, kodu- |
hazai, belföldi |
kodumajapidamismasinad |
fehéráru, fehérnemű |
kodundustund |
háztartástan |
kodune aadress |
lakáscím |
kodune elu, kodustatus |
családias életmód, háziasság, otthonülő élet |
kodusadam |
anyakikötő, lajstromozási kikötő |
koduselt ; kodus |
hazai pályán, itthon, otthon, saját pályán |
kodusőda |
polgárháború |
kodustatud, kultuur-, kodukeskne |
házias, háziasított |
koduteel olev |
útban hazafelé |
kodutöö, kodune töö |
lecke, házi feladat |
kodutu |
éjjeli menedékhely lakója, hajléktalan |
kodutu |
hajléktalan, otthontalan, hontalan |
koeliim, vaha |
elzárószer, tömítőszer |
koer, vennike, sabas käima, kolderest ;
püüdma |
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
koera-, silmahamba- |
kutyaféle, kutya-, szemfog |
koerailm |
pocsék idő, vacak idő |
koeratoit, kassitoit |
táp, állateledel |
koerte leptospiroos, kollasus |
sárga irigység, féltékenység, sárgaság, irigység |
koerustükk |
ördöngösség, gonoszkodás |
koerustükk, litter (hoki) |
korong |
kofeiin |
koffein |
kofeiinivaba |
koffeinmentes |
kogeja, nägija |
szemlélő |
kogemata |
esetlegesen, véletlenségből |
kogemus, läbielamus ; kogema |
tapasztalat, élmény |
kogenematu |
ügyetlen |
kogenematu, roheline, haljendav, haljas |
zöld, tapasztalatlan, zöldfülű, zöldellő |
kogenud |
szakavatott, gyakorlott, jártas |
kogu- ; 12 tosinat, lihav, suur ; bruto- |
grossz, nagytucat, 144 darab, grossz, hájas, zöm |
kogu aeg |
egész idő alatt |
kogu südamest |
jó étvággyal, bőségesen, szívélyesen, alaposan |
kogu südamest |
nagyon is, mélységesen, drágán, keservesen |
kogu tee |
végig az egész úton, egész úton |
kogu, täis ; tervik |
begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész |
kogu, terve, suguküps ; täkk |
hibátlan, ép |
kogudus ; kogunema, kari, parv |
csapat, sereg, pihe, nyáj, pehely, falka, gyapjú |
kogudusest väljaheitmine,
ekskommunikatsioon |
kiközösítés, egyházi átok |
koguja, kollektor, kollektsionäär |
áramszedő, jegyszedő, pénzbeszedő, gyűjtő |
kogukas, pirakas |
nehézkes |
kogukond, ühiskond, kommuun, ühisvara |
közösség |
kogukond, vald ; armulauda saama,
suhtlema |
önkormányzat, közösség, kanton, kommuna |
kogukonna-, ühis-, kohalik, kommunaalne |
községi, kommunális, közösségi |
kogum, seade, assamblaa, kogu |
összeszerelés, gyülekezés |
koguma |
gyülekezet, minta, szemle, mustra |
kogumik, lühikokkuvőte |
tömör kivonat, kompendium |
kogumine, kollektsioon, korjandus, kogu |
gyűjtemény, gyűjtés |
kogumiskaev, karteripőhi |
olajteknő, tócsa, vízgyűjtő gödör |
kogunemine, kongregatsioon, kogudus |
egyházközség, gyülekezet |
kogunenud, tasakaalukas |
higgadt, összeszedett, fegyelmezett, összegyűjtött |
kogupauk, valing, lendpall ; kogupauku
andma |
sortűz, szóözön, zápor (ütéseké), levegőből ütés |
kogus, kogusumma ; küündima |
mennyiség, összeg |
kogusumma |
végösszeg, teljes összeg |
koha peal, kohalikult |
helyileg |
kohal, üleval, kőrgemal, üles, üle |
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül |
kohaleilmumine, toodang (teat aja
jooksul) |
díszfogat, egyenruha, fogat, kihozatal, leágazás |
kohalik omavalitsus |
önkormányzat |
kohalik, lokaalne |
legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli |
kohaliku omavalitsuse seadus |
testületi szabályzat, társasági rendelet |
-kohaline |
-ülésű |
kohalolek |
jelenlét |
kohalviibija |
hallgató, látogató |
kohandaja, adapter |
adapter |
kohandama, rätsep ; őmblema |
szabó |
kohandatav, kohanemisvőimeline |
alkalmazható, hozzáilleszthető, alkalmazkodó |
kohandus, kohanemine |
hozzárendezés, alkalmazás, hozzáalkalmazás |
kohane |
hozzáillő |
kohane ; abinőu, vahend |
kisegítő eszköz, ajánlatos, fortély, kiút |
kohane, sobiv |
illő vkihez, jól álló |
kohanemine, järgimine |
struktúra, kialakulás, alakulás, alakzat |
kohanemisvőime, kohandatavus |
ruganyosság, alkalmazhatóság, alkalmazkodóképesség |
kohasus, vormisolek, sobivus |
állóképesség, megfelelés, használhatóság |
kohataotleja, intervjueeritav |
meginterjúvolt személy, meginterjúvolt |
kohati |
időnként, olykor |
kohatu |
alkalmatlan |
kohatu |
nem odaillő |
kohatu mängulisus |
dévajság, dévajkodás, huncutság, pajzánság |
kohatus, ebakohasus |
illetlenség, helytelenség |
kohe järel, väga ligidal |
közvetlen közelében, közvetlen közelben |
kohe saabuv |
küszöbön álló, közelgő |
kohene, vahetu, otsene |
sürgős, azonnali |
koherentsus, sidusus |
összefüggés |
kohesioon, sidusus |
tapadás, összetartás, kohézió, összetapadás |
kohev, puhevil |
pelyhes, bolyhos, vattaszerű, pihés |
kohevaks kloppima ; tups, soputama,
udusuled, nutt |
pihe, pehely |
kohitsema ; ebamehelik |
herélt, kasztrált |
kohitsemine |
elszegényesítés, kiherélés, elerőtlenítés |
kohitsemine, kordategemine |
elintézés, fixálás, megállapítás, leszorítás |
kohitsetud |
nőies, erőtlen, herélt, kasztrált |
kohitsus, kastreerimine |
kiherélés, kasztrálás |
kohkumus, ohutunne |
megrökönyödés, megdöbbenés |
kohmakalt, jäigalt |
udvariatlanul, esetlenül |
kohmakas, kogenematu |
ügyetlen |
kohmakus |
esetlenség, ügyetlenség |
kohmakus |
ügyetlenség |
kohmakus, käpardlikkus |
ügyefogyottság, esetlenség |
kohmerdis |
esetlen fickó, mafla pasas, fajankó |
kohmetu |
félszeg, esetlen |
kohmetus |
elképedés, hüledezés, meghökkenés, kelletlen érzés |
kohrutus, trükijälg |
dombormű, relief, vízjel |
kohta |
vminek révén |
kohtamine (armastajate), kohtumispaik ;
kohtama |
légyott, randevú, randevúhely, találkozóhely |
kohtamine (er armastajate) |
megbeszélt találkozóhely, megbeszélt találkozó |
kohtlemine, kaubitsemine |
bánásmód, viselkedés |
kohtlemine, ravi |
bánásmód |
kohtu solvamine |
meg nem jelenés bíróság előtt, bíróság megsértése |
kohtu-, kohtulik |
törvényszéki |
kohtuasi |
polgári per |
kohtukutse, süüdistuse esitamine |
vád alá helyezés, megvádolás, vádirat |
kohtulik arutelu, kohtuprotsess, katse |
bírósági tárgyalás, vizsgálat, kihallgatás, próba- |
kohtuma ; liha |
élelem, hús, velő, étel |
kohtumaja, valitsushoone |
törvényszék |
kohtumeditsiin |
törvényszéki orvostan |
kohtunik |
bíró, zsüritag, döntőbíró |
kohtunik (vőistluse) |
játékvezető, bíró |
kohtusaal |
tárgyalóterem |
kohtutäitur, kohtuteener |
végrehajtó, bírósági kézbesítő, tiszttartó |
kohus |
törvényszék |
kohusetundetus |
bűnözés, kötelességmulasztás, bűncselekmény |
kohustatud |
lekötelezett, kötelezett |
kohustus, käskiv ; imperatiiv, käsk |
felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló |
kohustus, kohus, tollimaks |
adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat |
kohustus, koorem, kandev idee ; koormama |
teher, rakomány, refrén, lényege vminek |
kohustuse mittetäitja, väejooksik |
disszidens |
kohustuslik |
feltétlenül szükséges, mandátumi meghatalmazás |
kohustuslik |
kötelező |
kohustuslik |
szent |
kohustusteta |
el nem követett, el nem kötelezett |
kohut mőistma, kohtunik ; otsustama |
bíró, szakértő |
kohutama, lootusetus, kohkumus ; ärevaks
tegema |
rémület, nagyfokú aggodalom |
kohutav |
borzalmas, szörnyen, félelmes, borzasztó, áhítatos |
kohutav, hirmuäratav |
rettenetes, ijesztő, rettegett, szörnyű, irtó |
kohutavalt |
rémisztően, hátborzongatóan |
kohutavalt |
szörnyűen |
kohv ; kohvipruun |
kávécserje, kávé |
kohver, (puu)tüvi, (auto) pakiruum |
oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs |
kohvik |
kávéház, kávézó |
kohvik |
kávézó, kávéház |
kohvik, kohvipood (Am) |
kávéház, kávézó |
kohvilaud, diivanilaud |
dohányzóasztal |
kohvimasin |
kávéfőző |
kohviserviis |
kávéskészlet |
kohviveski |
kávédaráló |
koi (liblikas) |
éjjeli lepke, molylepke, moly, pille |
koidik |
derengésből feltünedező, születő, kelet, hajnal |
koidik |
hajnalhasadás |
koidik ; koitma |
reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal |
koiku ; plehku panema, koi |
link duma, priccs, ideiglenes szállás, üres beszéd |
koiku, koi |
emeletes ágy |
koiott |
prérifarkas |
koitus, suguühe |
közösülés, nemi érintkezés |
kokaiin |
kokain |
kokakunst, gastronoomia |
konyhaművészet, gasztronómia |
koketeerimine |
kacérság, kacérkodás |
kokett ; koketeerima |
kacér nő |
kokk ; keetma, süüa tegema, vőltsima,
küpsetama |
mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács |
kokku (pőrkama) |
összegabalyodva, összebonyolódva |
kokku klopsima |
szükségvitorlázat |
kokku lepitud, lepingujärgne |
megegyezés szerinti, kölcsönösen megállapított |
kokku murdma, volt, kari ; voltima, kurd |
nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés |
kokku panema, krahh ; kokku varisema,
kollaps |
összeomlás, ájulás |
kokku suruma, haare, haak ; pigistama |
horog, fogás, szorítás, kampó, markolás, kapocs |
kokku tőmbunud, ahenenud, kitsenenud |
összevont, összehúzódott, összezsugorodott |
kokku, koos |
azonfelül, úgymint, valamint, együtt vmivel |
kokku, koos |
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen |
kokkuhoid, päästev ; päästmine |
megtakarítás |
kokkuhoidlikkus |
takarékosság, mérsékletesség, igénytelenség |
kokkuklopsitud, logu, varisev |
rozzant, rozoga, düledező |
kokkukutsumine |
tanácsülés, egyházi gyűlés, egybehívás |
kokkukuuluvustunne |
tartozó |
kokkulepe, kohanemine, majutus |
elhelyezés, elszállásolás, alkalmazkodás, helyiség |
kokkulepitud kohtumine, kohustus,
palkamine |
összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program |
kokkupandav |
összecsukható, felhajtható |
kokkupandav |
összehajtható, lecsapható, összetolható |
kokkupandav tool, klapptool |
kempingszék |
kokkupőrge |
taszítás, visszaverődés, ütközés |
kokkupőrge ; kokku pőrkama, mitte kokku
sobima |
nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés |
kokkupőrge, kokku pőrkama, kohtumine ;
kohtama |
viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés |
kokkupőrge, konflikt, vastuolu ; vastu
rääkima |
összetűzés, ellentmondás, konfliktus |
kokkupuuted, ärisuhted |
üzelmek |
kokkupuutepunkt, lőikepunkt, (Am)
ristmik |
útkereszteződés, metszőpont, csomópont, átvágás |
kokkusattuv, samaaegne |
egyidejű |
kokkusobimatus, ühitamatus, ebakőla |
összeférhetetlenség |
kokkusulamine, fleksioon, fusioon |
szövetkezés, fuzionálás, összeolvadás, fúzió |
kokkusurutav |
sűríthető, összenyomható |
kokkusurutus, kompaktsus |
tömöttség |
kokkuvőte |
sommás, rövidre fogott, foglalat, összefoglalás |
kokkuvőte ; abstraheerima, abstraktne ;
üldistus |
összefoglalás, elvont |
kokkuvőte, bülletään, teadaanne |
hivatalos közlemény, értesítő, közlöny |
kokkuvőte, koond |
vezérfonal, tanmenet, sillabusz, összefoglalás |
kokkuvőtlik |
velős, rövid |
kokkuvőtvalt |
pár szóban, dióhéjban |
kokni (pőlislondonlane |
kényes ember, finnyás ember, városi ember |
kokpit, juhikabiin, kukevőitlusring |
pilótafülke |
koks, kokaiin ; koksistuma |
kóla, koksz, kokain |
kokteil |
újgazdag, vágott farkú ló, holyva, koktél, parvenü |
kokteil jääga, (Am) külmik, jahuti,
üksikkong |
hűtőtáska |
kokteiliőhtu |
koktélparti |
kola, rämps, donki |
dzsunka, kenderkóc, szösz, sózott marhahús, heroin |
kolb |
játszószelep, csappantyú, regiszterszelep, ventil |
kolbmootor |
dugattyús motor |
koldeline, fokaal-, fokaalne, kolle-,
fookus- |
gyújtóponti |
kolesterool |
koleszterin |
koletis |
szörny |
koletislik |
rettenetes, irtózatos, gyalázatos, utálatos |
kolgas |
faluhely, falu, tanyavilág, félreeső vidék, vidék |
kolgas |
jelentéktelen, piti, pitiáner, vicinális, mucsai |
kolgas |
világvége, félreeső vidék, isten háta mögötti hely |
kolimine, eemaldamine |
eltávolítás |
kolimisfirma, kolija |
indítványozó, mozgató |
kolin, kőlin, plagin |
csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja |
kolju |
koponya |
kolkalik |
megrémült |
koll |
kísértet, madárijesztő |
kollaa |
kollázs |
kollaboratsioon |
együttműködés |
kollane ajakirjandus, kőmuline
ajakirjandus |
bulvársajtó, szenzációt hajhászó sajtó |
kollane, umbusklik, argpükslik, alatu,
kade |
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
kollanokk |
zöldfülű |
kollapalavik |
aranyláz, sárgaláz |
kollapalavik |
sárga hajózászló |
kollatähn (er silmas) |
sárgafolt |
kolle, ääs |
otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely |
kolled |
egyetem |
kolleeg ; kaas-, semu, kaaslane, liige,
mees |
párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas |
kollektiivleping |
kollektív szerződés |
kollektivism |
kollektivizmus |
kollektor, kviitungiraamat |
elosztó cső, többcsonkos csőelágazó, sokágú cső |
kolli tegema, ehmatama |
hazajáró lélek |
kollisioon |
karambol, ütközés, összeütközés |
kolloid |
kolloid |
kollokatsioon, koosesinemine |
szókapcsolat |
kolm |
három |
kolmanda astme |
tercier, harmadfokú |
kolmekordne ; kolmekordistama |
hármas, háromszoros |
kolmemőőtmeline, kuup- |
köb-, kocka alakú, harmadfokú egyenlet |
kolmemőőtmeline, monoliitne, tahke |
téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör |
kolmerattaline jalgratas |
tricikli |
kolmevalentne |
háromvegyértékű |
kolmjalg, molbert |
festőállvány |
kolmkümmend |
harminc |
kolmnurk, triangel (muusikariist) |
háromszögű vonalzó, triangulum, háromszög |
kolmnurkne |
háromszögű |
kolmteist |
tizenhárom |
kolmveerandliitrine (pudel), viies ;
viiendik |
ötödik |
kolonel |
ezredes |
koloniaal-, ühiseluline |
gyarmati, gyarmatos |
kolonialism |
gyarmatosítás, gyarmati rendszer |
kolonialist |
gyarmatosítás híve, kolonialista |
kolonisaator |
gyarmatosító |
koloniseerimine |
telepítés |
kolossaalne, tohutu |
kolosszális |
kolumbaarium, tuvila |
kolumbárium |
kolumnist |
rovatvezető, állandó cikkíró |
koma |
tizedespont |
koma |
vessző |
komandant |
parancsnok |
komandör, kaptenleitnant |
parancsnok |
komatoosne, koomas |
aluszékony, kábult |
kombain |
kombájn |
kombatav, kompimis-, taktiilne |
tapintó-, tapintható, tapintási |
kombed, käitumine |
viselkedésmód, magatartás, magaviselet |
kombekalt, graatsiliselt |
elegánsan, bájosan, kecsesen |
kombekohane, formaalne, tseremoniaalne |
körülményes, formális, szertartásos, ünnepélyes |
kombelőtv |
kicsapongó |
kombetalitus, riitus |
rítus |
kombetalitus, tseremoonia |
szertartás, ünnepély |
kombetus, ebaviisakus |
udvariatlanság |
kombiauto |
kombi |
kombinatsioon, kombinesoon |
kombináció, összeállítás |
komeet |
üstökös |
komisjoni liige, erivolinik |
megbízott, meghatalmazott |
komistama |
botlás |
komitee |
bizottság |
komme, tava, toll |
üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója |
kommentaator |
hírmagyarázó |
kommenteerima |
lábjegyzet |
kommertsialiseerimine |
elüzletiesítés, üzleti alapokra helyezés |
kommunism |
kommunizmus |
kommunist ; kommunistlik |
kommunista |
kommunistlik |
kommunista |
kommutaator |
kommutátor, átváltó, átkapcsoló |
kommünikee |
közlemény, hivatalos közlemény, kommüniké |
kompass, sirkel ; taipama, vőimete piir |
tájoló, iránytű |
kompassialus |
iránytűtartó |
kompassikodarik |
szélrózsa |
kompenseeriv, hüvitav, tasakaalustav |
kompenzáló, kiegyenlítő |
kompetentsus, pädevus |
szakértelem, hatáskör, alkalmasság, illetékesség |
kompilatsioon, koostamine |
összeállított könyv, szerkesztés, összeállítás |
kompjalg |
dongaláb, tuskóláb |
kompleksne, keeruline, liit- ; kompleks |
összesség, komplexus, bonyolult, összetett |
komplekt |
bödön, favödör, halaskosár, málhazsák, szerelvény |
komplekt, sett ; seadma, loojuma,
asetama, hulk |
alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma |
kompost ; komposteerima |
komposzt |
kompressor |
kompresszor, légsűrítő |
kompressor, ventilaator, puhur |
kályhaszelelő lap, kürtös, fújó, ventillátor, fúvó |
kompromiss, vahetuskaup |
optimalizálás, kompromisszum |
konarlik, jőnksutav |
döcögős, hepehupás |
kondensaator |
kapacitás, kondenzátor, sűrítő |
kondensaator |
kondenzátor, sűrítő, kondenzor, gyűjtőlencse |
kondenseerumispunkt |
harmatpont |
kondenspiim |
sűrített tej |
kondid (surnupealuu all) |
keresztbe tett lábszárcsontok |
kondiiter, kommipood |
cukrász |
kondiitriäri, maiustused, kommipood |
cukrászat, sütemény, cukrászda, cukrászsütemény |
kondiitritoode, kompvek, maiustus |
cukorka, bonbon |
kondikava |
csupa csont és bőr ember, csontkollekció |
kondikava (seaduse vm), raamistik
(koordinaatide) |
koordinátarendszer |
kondikubu, näljapajukil olija ; kőhetu |
kiéhezett állat, éhes ember, éhes állat |
konditsionaalne, sőltuv ; tingiv
kőneviis |
feltételes |
konditustama ; luu-, kont ; tuupima, luu |
csont, halcsont, szálka |
kondoom |
kondom, óvszer |
kondor |
kondorkeselyű |
konduktor, juht, juhataja, dirigent |
kalauz, ellenőr, karmester, jegyszedő |
konfidentsiaalne |
bizalmi, titkos, bizalmas, meghitt |
konfidentsiaalselt |
bizalmasan, bizalmaskodva |
konfiguratsioon, paigutus |
alakzat, csillagkép, képzés, terepalakulat |
konformist, muganduja ; konformistlik |
anglikán egyház híve, alkalmazkodó ember |
konföderatsioon, mőttekaaslaste ühing |
összeesküvés, konföderáció, államszövetség |
konglomeraat ; sega- |
összehalmozott, összetömörült |
kongresmänid, kongressiliikmed |
képviselő, kongresszusi tag |
kongress |
nagygyűlés, kongresszus |
kongressi- |
kongresszusi |
kongressiliige, kongresmän |
képviselő, kongresszusi tag |
konjak |
konyak |
konjak, brändi |
konyak, borpárlat |
konjunktuurne, tsükliline |
gyűrűs, ciklusos, periodikus, ciklikus |
konkistadoor |
konkvisztádor, kalandor, spanyol hódító, rabló |
konkordants, ühildumine |
konkordancia, szómutató |
konkreetne kuju, kehastus |
megtestesülés, megtestesítés |
konkreetseks otstarbeks, ad hoc |
ad hoc, erre a célra készült, alkalmi |
konkreetsemalt öeldes |
főleg, különösen |
konks ; haarama, (naelaotsa) kőveraks
lööma, haare |
átkarolás, lefogás, szögrögzítés |
konksuga, atraktiivne, meeldejääv |
fülbemászó, elbájoló, fogós |
konkubiin |
ágyas |
konkurent, vőistleja |
versenyző, versenytárs, konkurens, konkurrens |
konkurentide väljalangemine, kursi
kukkumine |
racionalizálás, gazdasági lehiggadás, racionálás |
konkurents, vőistlus |
verseny |
konkurentsitu, vastupanu mitte leidev |
nem ellenzett, ellenállás nélkül |
konkurentsivőimeline, vőistluslik,
vőistlus- |
versenyképes, verseny- |
konn (arhailine nimetus) |
bekerített kifutó, nyergelő |
konn, kärnkonn |
varangy, varangyos béka |
konsensus, üksmeel |
konszenzus |
konservatiiv ; konservatiivne |
óvatos, konzervatív |
konservatism |
óvatosság, konzervativizmus |
konserveerima ; hoidis, säilitama |
konzerv, befőtt |
konserveeritud, konserv-, salvestatud |
-konzerv, konzervált, eltett, tökrészeg |
konservi- |
burkolás, konzerválás, tartósítás, konzervgyártás |
konservitsehh |
konzervgyár |
konsignaator, kauba adressaat, kauba
saaja |
címzett, bizományos |
konsomee (selge puljong) |
húsleves, erőleves |
konsonant ; kooskőlas, kaashäälik |
összhangban levő, konszonáns, egybecsengő |
konsonantsüsteem, konsonantism |
mássalhangzó-rendszer |
konsool |
konzolos tartó |
konsoolsild |
konzolos híd |
konsortsium |
konzorcium |
konspiraator, vandenőulane |
összesküvő |
konstaabel |
hadseregparancsnok, királyi várkapitány, rendőr |
konstantne määr, püsitasu |
egységes díjszabás, átalányár, átalánydíj |
konstantselt, püsivalt |
folyamatosan, állandóan |
konstellatsioon, tähtkuju |
csillagkép |
konsul |
konzul |
konsultant, nőustaja |
konzultáló orvos, konzulens, szaktanácsadó |
konsultatsioon, nőupidamine |
tanácskozás, orvosi konzílium, tanácskérés |
konsultatsiooni-, nőuandev |
tanácsadó, szaktanácsadó, szak- |
konsumerism (tarbijaőiguslus) |
fogyasztás |
kontakt |
összeköttetés, szerelmi viszony, viszony |
kontakt, kokkupuude, ühendus ; ühendust
vőtma |
kapcsoló, villanykapcsoló |
kontaktametnik, koordinaator |
összekötő tiszt |
kontaktläätsed |
kontaktlencse |
konteiner, mahuti |
konténer, tároló |
konteinerilaev |
konténerhajó |
kontiinum |
kontinuum, folytonosság |
kontinentaalne kliima |
kontinentális éghajlat, szárazföldi éghajlat |
kontinentaalne, mandri-, Euroopa- |
szárazföldi, kontinentális |
kontinuiteet, jätkuvus, katkematus,
pidevus |
folytonosság, forgatókönyv, összevágó, szövegkönyv |
kontori-, klerikaalne, vaimuliku- |
papi, klerikális, lelkész, írnoki |
kontraktsioon, kokkutőmbumine |
lerövidítés, összevonás, összehúzás, rövidítés |
kontrapunkti |
ellenpontozott |
kontroll, ülevaatus |
egyeztetés |
kontroller, kontrollija, audiitor |
ellenőrző szerkezet, vezérlőkapcsoló, ellenőr |
kontrolli alt väljas, sedamaid ; käest
ära |
kézpénzben, azonnal |
kontrolli alt väljunud, lokkav |
ellenőrizetlen |
kontrollija, tőestaja, kinnitaja |
vizsgáló |
kontrollimatu |
ellenőrizetlen, ellenállás nélkül, nem mérsékelt |
kontrollimatu |
nem irányítható, kezelhetetlen |
kontrollitav |
állítható, ellenőrizhető, szabályozható |
kontrollitav |
keresztülvihető, irányítható, kivihető, nevelhető |
kontrollpunkt, piiripunkt |
ellenőrző pont |
kontrolör (audiitor) |
számvevő |
kontsentratsioon, koondumine,
keskendumine |
koncentráció, összpontosítás, koncentrálás |
kontsentriline |
azonos központú, körkörös, egy központú |
kontsentrilisus |
körkörösség, koncentrikusság |
kontseptuaalne |
elvi, fogalmi |
kontserdihall |
hangversenyterem |
kontserdil vm), maja (pokkeris),
täismaja (teatris |
telt ház |
kontsern ; puutuma, hoolima, muretsema,
mure, hool |
gond, törődés |
kontsert ; kooskőlastama, ühiselt
lahendama |
koncert, hangverseny |
kontsertiina (lőőtspill), spiraalne
okastraat |
harmonika, összecsukható drótakadály |
kontuur |
körvonal, körvonalak, kontúr |
kontuurija |
festékező henger, betűs vevőkészülék |
kontuurkaart |
szintvonalas térkép |
konveier, sőnumitooja |
fuvaros, szállítmányozó, szállítószalag |
konveier, sőnumitooja |
szállítószalag, fuvaros, szállítmányozó |
konveierilint |
futószalag |
konveierilint |
végtelen szállítószalag, végtelen szíj |
konvektor, soojapuhur |
konvektor |
konvektsioon, soojuse juhtimine |
hőszállítás, áramvezetés, konvekció |
konvent, konventsioon, kokkutulek |
egyezmény |
konventsionaalne, tavakohane |
konvencionális, megállapodásszerű, megszokott |
konverents, nőupidamine |
hajózási kartell, értekezlet, tanácskozás |
konverteeritav, muudetav |
átváltható, nyitható tetejű kocsi |
konvoi ; konvoeerima, saatma |
kísérőhajó, járműkaraván, konvoj |
koobalt (Co) |
kobalt |
koobas ; őőnestama |
barlang |
koodeks ; kodeerima, märgistama, kood |
törvénykönyv, kód |
koogitainas, peksma ; löögilolev
mängija, taguma |
sérült szedés, falkiugrás, lumpolás, dáridó |
koogivorm |
tepsi (tésztához) |
kookon ; kookonisse mähkima |
selyemgubó, báb |
kookospähkel |
kókuszdió |
kool |
iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar |
koola |
kóla |
koolera |
kolera |
koolilapsed |
iskolások |
koolipidustused, kojutulek, vilistlaste
kokkutulek |
visszatérő, visszatelepülő, hazatérés, hazatérő |
koolipoiss |
iskolásfiú, éretlen kölyök, diákfiú |
koolitus, őpetamine |
oktatás, tandíj |
koolitüdruk |
diáklány |
koolivaheaeg, vabastamine, (Br) puhkus |
szünidő |
koolivaheajal, puhkusel |
szabadságon |
koolmekohast üle minema, koolmekoht ;
läbi kahlama |
gázló |
koomik |
komikus, vígjátékíró, vígjátékszínész |
koomik |
színésznő, vígjátékszínésznő, komika |
koomik, koomiline ; koomiks |
vicces, mulatságos, vígjátéki |
koomika, komöödia |
vígjáték, komédia |
koomiline äpardus |
bizarrság, mulatságosság |
koomiline, kentsakas |
komikus, mulatságos |
koondamine, keskendamine,
tsentraliseerimine |
központosítás, centralizáció |
koonduma ; vastuvőtja kulul, koguma |
rövid alkalmi ima, utánvételezett |
koondumine, konvergents, sulandumine |
ülepedés, összetartás, konvergencia, lecsapódás |
koondumispunkt, fookus |
gyújtópont |
koonduslaager |
koncentrációs tábor |
koonduv, terava otsaga, kitsenev |
hegyes, kihegyezett, kihegyezés, elvékonyítás |
kooniline, koonusekujuline |
kúp alakú |
koonuse lőige |
kúp alakú |
koopainimene |
ösztönember, barlanglakó, barlanglakó, ösztönember |
koopainimesed |
barlanglakó, ösztönember |
kooperatiivne, koostöövalmis |
szövetkezet |
koopia |
másodpéldány |
koopia, plaan, joonis |
tervrajz |
koopiamasin |
fénymásoló, másológép |
koor (puuvilja) ; koorima |
péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj |
koor, koorilaul ; kooris ütlema |
karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén |
koor, kooripealne |
kórus, énekkar |
koor, kreem, koorekiht ; kreemitama |
legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém |
koordinaator, saatejuht |
műsorvezető |
koorejuust |
krémsajt |
koorekann, koorepulber |
fölözőedény, tejszínesedény, fölözőgép |
koorem, koormis, hüpoteek |
megterhelés, terhes kötelezettség, jelzálog |
koori- ; koraal |
kórus-, egyházi ének, énekkari, kar-, korál |
koorik ; koorikuga kattuma, koor |
var, kéreg, lerakódás, heg |
koorikloom |
héjas állat |
koorikloom, karp |
mészhéjú állatok, rákfélék, kagylók |
koorikuga kaetud, krőbe |
fanyar, kérges, zsémbes, mogorva, héjas |
koorikuga kaetud, krőbe |
kérges, megkérgesedett, varas, heges, üledékes |
koorimata riis, riisipőld |
ír, ír ember, rabomobil, hántolatlan rizs |
koorimine |
hámozás, reszelék, lenyírás, lefaragás, megnyesés |
kooripoiss |
kóristafiú |
kooripoiss, koorilaulja |
kántor, egyházi karnagy, karnagy, énekkar tagja |
kooritud |
megfosztott, lekopaszított, kirabolt, lehordott |
koormaga, laetud, juua täis |
terhelt, pénzes, megrakott, hamisított, megterhelt |
koormav |
nehéz |
koos |
ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel |
kooseksisteerimine |
együttlétezés, párhuzamos haladás, együttélés |
koosinus |
koszinusz |
kooskőla |
megegyezés, egybecsengés, összhang, együtthangzás |
kooskőla ; kooskőlas olema, vőimaldama |
egyetértés, egyezség |
kooskőlaline, koherentne, ladus, sidus |
összetartozó, következetes, összefüggő |
kooskőlas olev, üksmeelne |
egyező, összhangban álló, egybehangzó |
kooskőlastama, koordineerima |
egyenlő, azonos csoportba tartozó, koordináta |
kooskőlastatud |
megállapodott, megbeszélt |
koostaja, kompilaator |
szerkesztő, összeállító, összegyűjtő |
koostamine, kirjand, heliteos,
kompositsioon |
zenemű, fogalmazás, zeneszerzés, betűszedés |
koostatud, koosnev, rahulik |
higgadt |
koostisosa, komponent |
alkotóelem |
koostisosa, koostisaine |
tartozék, alkotórész |
koostöö, kooperatsioon |
együttműködés |
koosviibimine ; kogunev, kogumis-,
kogunemine |
gennyesedés, duzzasztás |
koot ; vehkima, nüpeldama |
csép, aknataposó harckocsi, cséphadaró |
kootud |
hurkolt, kötött |
kopeerimine, kopeeriv |
kiírás |
kopeerpaber |
indigó |
kopitanud, vanamoeline |
régimódi, dohos, áporodott, penészes, idejétmúlt |
koppekskavaator |
markológép |
kopra (kuivatatud kookos) |
kopra |
kops |
tüdő |
kops ; klobistama, tümps, müts |
unalmas alak, ostoba alak, erős ütés, dördülés |
kopsakas |
jókora |
kopsud |
tüdő |
kopsupőletik |
tüdőgyulladás |
kopulatiiv (siduv sőna) |
búgó, párosodó, kapcsoló, összekapcsolás |
koputama ; koputus |
ledorongolás, koccanás, kopogás |
koraal |
korál, egyházi ének |
Koraan |
Korán |
korall ; sügavroosa |
korall |
korallrahu, korallriff |
korallszirt, korallzátony |
kord, aeg |
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus |
korda säetud, hoolitsetud |
tisztán tartott, ápolt |
kordaja, koefitsient |
koefficiens, tényező, együttható |
kordama |
megismétlés, zenei ismétlőjel, ismétlődés |
kordama, duplikaat |
másolat |
kordamööda |
felváltva, rendre |
kordarv |
közös többszörös |
kordiit (lőhkeaine) |
kordit, füst nélküli lőpor |
-kordne |
-szeresen, -szoros, -szorosan |
kordus |
dettó, ugyanaz, másolat, hasonló dolog |
kordus |
megismétlődés, felelés (iskolában), ismétlődés |
korduv |
ismételt |
korduv |
ismétlődő |
korduv ; tihti külastama, sage |
gyakori, ismétlődő |
korduv pőhjuseta puudumine |
lógás, rendszeres távolmaradás |
Korea |
Korea |
Korea (omadussőna) ; korealane |
koreai |
koreograaf |
koreográfus |
koreograafia |
koreográfia |
koreograafiline |
koreográfiai |
koriander |
cigánypetrezselyem, koriander |
koriandriseemned |
koriandermag |
koridor |
folyosó |
Korintoslane, naudinguotsija |
életművész, élvezethajhász, amatőr sportember |
korisema ; urin, urisema, kőhukorin |
morgás, dörmögés |
korisema, vulisema ; vulksumine |
bugyogás, csobogás |
koristaja, majahoidja |
segéd-házfelügyelő, cerberus, pedellus, ajtónálló |
korjama, lőikama ; saak, saaki
koristama, lőikus |
aratás, betakarítás |
korjus, laip |
hulla, tetem |
korjus, lihakeha |
hulla, dög, tetem |
kork, koor, ujuk ; kinni korkima |
úszó, parafaúszó, parafa, dugó, paratölgy, parafa- |
korkvest |
parafa-mentőmellény |
kormoran (Phalacrocorax carbo) |
kapzsi ember, kormorán, kárókatona |
koroner |
halottkém |
korporatsioon |
pocak, városi tanács, testület |
korpulentne, täidlane |
kövér |
korpus, kest, majutus, ümbris |
árboctalapzat, menedék, behajtás, lótakaró, hajlék |
korpuskul, verelible, osake |
részecske, korpuszkula, testecske |
korralagedus |
bomlás |
korraldaja, kinnisti |
ezermester, fixáló, rögzítőszer, kábítószerárus |
korraldaja, regulaator |
szabályozó |
korraldus |
rendelkezés, parancsolat, parancs |
korraldused, ettevalmistused |
előkészületek |
korralekutsumine |
fenyítés, mérséklés |
korralikult, nagu kord ja kohus |
helyesen, illően |
korrapärane, korrakohane |
szolgálatos, rendszerető, rendesen viselkedő |
korrapärane, tava-, tavaline, regulaar- |
teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges |
korrapäraselt, regulaarselt |
szabályosan, rendesen, teljesen, alaposan |
korrapäratu, hajali asuv, haralised |
szétszórt, ritka, szertelen, szétfutó |
korrapidajaohvitser |
napos tiszt |
korrarikkumine |
rendzavarás |
korrarikkumine, mürgel, häirimine, müra |
háborgatás, zavarás, zavargás |
korrast ära, segane |
félbolond, zsugori, értéktelen, excentrikus |
korratu, distsiplineerimatu |
fegyelmezetlen |
korratus, meeltesegadus ; segamini ajama |
rendetlenség, zűrzavar |
korravalvur |
fegyelmező |
korrektne, selgepiiriline |
egyértelmű, jól kirajzolódó, éles körvonalú |
korrektsus, veatus |
kifogástalanság, korrektség |
korrektuur, őgvendus, parandus |
rendreutasítás, korrigálás, helyesbítés, javítás |
korrektuuri lugema |
korrektúrát olvas, korrigál, korrektúrázik |
korrektuurimärget tühistama |
nem törlendő, maradhat |
korrelatsioon, seos |
viszonosság, korreláció, kölcsönösség |
korrelatsioonimuutuja |
korrelatív, kölcsönviszonyban lévő, viszonos |
korrespondent, kirjavahetaja ; vastav |
levelező, tudósító |
korrigeerima, őige ; parandama,
korrektne |
korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan |
korruptsioon, rikutus |
romlottság, rothadás, korrupció, feslettség |
korrus |
emelet |
korrus, (mere) pőhi, istungisaal,
alampiir, pőrand |
legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp |
-korruseline |
-emeletes |
korsett |
női ruhaderék, fűző |
korsett, vöö |
csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap |
korsten |
kémény |
korsten (laeva, veduri), lehter, pujus |
tölcsér, kémény, szellőztetőkürtő, szellőztetőcső |
korter |
szoba |
kortsuma, korts ; kortsutama |
ránc, redő |
kortsumatu, sirgeks kuivav |
csavarás nélkül száradó, facsarás nélkül száradó |
kortsus |
gyűrött |
kortsus |
gyűrött, összegyűrt |
kortsus, lömmis |
gyűrött |
kortsutama, korts ; vagu ajama, vagu |
hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás |
korund |
korund |
korv |
kosár |
korvpall |
kosárlabda |
korvpallilaud rőngaga, seljatugi,
päralaud |
palánk |
korvpallisärk ; tankima, paak, tank,
tsistern |
felvevőgép hordozható fülkéje, harckocsi, tartály |
kosk, juga |
vízesés |
kosmeetik |
kozmetikus |
kosmeetik |
kozmetikus |
kosmeetikakotike, naiste käekotike |
piperetáska |
kosmeetikavahendid, kosmeetika |
kozmetikai cikkek, kozmetika |
kosmeetiline ; meik |
kozmetikai, szépítőszer, kozmetikai szer, szépítő |
kosmiline |
kozmikus |
kosmonaut |
űrhajós |
kosmonaut |
űrrepülő, űrhajós |
kosmopol |
világváros |
kosmopoliit |
kozmopolita, világpolgár, világpolgári |
kosmopoliit ; kosmopoliitne |
világpolgár, kozmopolita, világpolgári |
kosmopoliitsus |
világpolgári életszemlélet, kozmopolitizmus |
kosmos, kőiksus |
kozmosz, világegyetem |
kosmoselaev |
űrhajó |
kosmoselend |
űrhajózás, űrrepülés |
kosmoserännud |
űrrepülés, űrutazás |
kosmosesüstik |
űrsikló, űrkomp, űrrepülőgép |
kostiline, pardaleasuja, internaatkooli
őpilane |
bennlakó, kartonozó, összeütközést okozó hajó |
kostitama, kohtlema |
ritka élvezet, vendégség, élvezet |
kostümeerija |
jelmeztervező |
kostümeerija, puhvetkapp, kummut |
kirakatrendező, műtős, dúsító, egyengető, komód |
kotad |
facipő, klumpa |
koted, maamaja |
villaház |
koterman |
lidérc, kobold, mumus |
kotiljon (tants, ball) |
francianégyes, füzértánc |
kotiriie |
durvaszövésű kendervászon, durvaszövésű jutavászon |
kotkapesa |
sasfészek |
kott, vanamoor ; kotti panema, jahisaak |
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska |
kőblas, kabli |
kapa |
kődisti, kliitor |
csikló |
kőditama, kőditus, kődi tundma ; kődi |
csiklandozás |
kődunema |
korhadás, rothadás, odvasodás |
köharohi, köhamikstuur |
köhögésoldó, köptető, köhögés elleni orvosság |
kőhedakstegevalt, őudustäratavalt |
hátborzongatóan |
kőhetu, kleenuke |
sovány |
kőhetu, kuivetu |
ösztövér, sivár, sovány, kísérteties, komor |
köhima, köhatama ; köha |
köhögés, köhintés |
kőhklema, hämmastuma, keeletuks jääma |
megzavarodás, elrontás, gonosz szellem, kobold |
kőhklemata vastu vőetud |
ki nem hallgatott, ki nem kérdezett, nem vitatott |
kőhklematu |
vak (engedelmesség) |
kőhklemine |
ingadozó, hullámzó |
kőhklev, kaheldav, küsitav |
kétséges, kétes hírű, kétes, gyanús |
kőhnunud, luider, kurtunud |
lesoványodott |
kőhnunud, otsajäänud |
vad külsejű, szikár, elkínzott, elgyötört |
kőhnus, luidrus |
soványság, beteges soványság, girhesség |
kőhr |
kollagén, zselatinszerű állati fehérje |
kőhr |
porcogó, porc |
kőhr, krőmpsluu |
porcogó |
kőhrjas |
porcogós, porcos |
kőht |
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság |
kőht |
has, potroh |
kőht ; seest tühjendama, sool (soolikas) |
szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület |
kőht, alakeha, vats |
kihasasodás, has |
kőht, vats |
pocak |
kőhu- |
hasüregi, hasi |
kőhugaasi täis, puhitunud |
felfúvódott, dagályos |
kőhukas |
pocakos, potrohos |
kőhukinnisus |
szorulás, székrekedés |
kőhukinnisus, düspepsia |
emésztési zavar |
kőhukinnisuse all kannatav |
székrekedéses |
kőhulahtisus |
hasmenés |
kőhuli vette maandumine |
hasas, hasraesés |
kőhurääkimine |
hasbeszéd, hasbeszélés |
köielkőndija |
kötéltáncos |
kőige alumine |
legalsó, legmélyebb, legaluli |
kőige hullemal juhul |
legrosszabb esetben |
kőige paremini ; peale jääma |
legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban |
kőige ülemine |
legfelül, legmagasabb, legelöl, legelsőnek |
kőige vähem |
legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb |
kőigele vaatamata, lőppude lőpuks |
mindennek ellenére, mégiscsak, különösen is, mégis |
kőigele vaatamata, sellegipoolest |
ennek ellenére, mégis |
kőigepealt |
első pillantásra, első látásra |
kőigepealt, eeskätt, esmalt |
mindenekelőtt |
kőigi jäsemete halvatus |
négy végtag bénulása, kvadriplégia |
kőigutamatu |
megmozdíthatatlan, helyhez kötött, szenvedélytelen |
kőigutamatu, avarapilguline, salliv |
liberális gondolkodású |
kőik |
mindegyik, mind, valahány |
kőik kőigiga (turniir), kőik kordamööda |
kérvény sok aláírással |
kőik vői mitte midagi |
dupla vagy semmi, vagy vagy |
kőik, iga |
mind, minden |
kőik, iga, kummalegi, kumbki, igaühele |
minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik |
kőik, igaüks |
mindenki |
kőike arvesse vőttes |
mindent számba véve, mindent egybevetve |
kőike arvesse vőttes, esmajoones |
mindent egybevetve, mindent összegezve |
kőike arvestades |
mindent összevéve |
kőikehaarav, üldine |
átfogó, mindent felölelő, teljesen kimerült |
kőiketeadev |
mindentudó |
kőikjal |
nagyok és kicsinyek |
kőikjalolev |
mindenütt jelenlevő |
kőikjalviibiv |
mindenütt jelenlevő |
kőikvőimas |
korlátlan hatalmú, teljhatalmú, mindenható |
kőikvőimas |
mindenható |
kőikvőimas |
teljhatalmú, korlátlan hatalmú, végtelen hatalmú |
köis, ots, tross |
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél |
köitekoda |
könyvkötészet |
köitev, haarav |
lenyűgöző hatású |
köitraag |
inda, kacs |
kőkutamine, kaagutus, kaagutama ;
kaagutamine |
vihogás, kodácsolás, fecsegés, gágogás |
kőlakas, kuulujutt |
ivóvíz-tartály, pletyka, mendemonda |
kőlakatus |
szószék feletti mennyezet |
kőlar |
hangfal |
kőlav, kaikuv |
visszhangzóan, zengő, harsogó, visszhangzó |
kőlblikkus |
választhatóság, kiválaszthatóság, partiképesség |
kőlbmatu |
célszerűtlen |
kőle, hüljatud ; laastama, paljas |
vigasztalan |
kőlisev |
csörgő |
kőlks, kinnipidamiskoht ; kőlisema |
sitt, csörgés, csörömpölés |
kőlksumine, kőlksatus ; kőlisema |
csengés, zengés, rikácsolás |
kőlksumine, kőlksatus ; kőlisema |
csörgés, lánccsörgés |
kőlksumine, löögid |
zengő, csengő, kongó |
kőll (kella hääl), dong (Vietnami
rahaühik) |
dákó, dorong, hímvessző |
Köln |
Köln |
Kölni vesi |
kölnivíz |
kőlupäine, tuulepäine |
széllelbélelt, üresfejű |
kőlupea, nööpnőelapea |
parány, gombostűfej, csipetnyi |
kőmin ; kőmisema, pähe taguma,
mürtsutamine |
zaj |
kőmisev (hääl), valju |
sztentori, harsogó hangú |
kőmri keel |
cornwalli nyelvjárás, cornwalli, kelta |
kőmu, kuulujutt |
fáma, híresztelés |
kőmuajakirjandus ; lühendatud, tabloid,
suupärane |
orvosságos tabletta, szenzációhajhászó napilap |
kőne |
beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang |
kőne vastuvőtja kulul |
r beszélgetés |
kőne-, räägitud |
beszél |
kőne-, suusőnaline, suuline, verbaalne |
szóbeli, igei, igenév, szó szerinti, betű szerinti |
kőnega esineja, kőneleja |
beszélő, társalgó, csevegő, fecsegő, szájhős |
kőnekäänd, ütlemine |
mondás |
kőnekeel |
beszélt nyelv |
kőnekeelne, vestlus- |
társalgási, beszédes |
kőnekunst, retoorika |
szónoki |
kőnelemine ; heli- (film), rääkimine,
kőneka |
kifejező, beszéd, beszélő, beszélgetés |
kőneosav, ilukőneline |
ékesszóló |
kőnepult |
pulpitus, olvasópolc |
kőneviis (kasuta pigem mood), viis |
mérvadó rezgésmód, modális érték, divat, hangnem |
kőnnitee serv |
járdaszegély |
kőnnitee serv |
járdaszegély |
kőnnitee serv, päitsed ; tagasi hoidma,
ohjeldama |
járdaszegély, fék, kútkoszorú, kútmellvéd, zabla |
kőnnitee, jalgrada |
gyalogút, ösvény |
kőnnumaa, metsik loodus |
pusztaság, vadon |
könt, känd, hőőrel |
törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk |
köök |
konyha |
köök |
konyha |
kőől ; kooskőlla viima, akord |
húr, akkord, hangszál, ívhúr |
kőőlus |
ín |
kőőm |
korpa (fejbőrön) |
köömned |
köménymag |
kőőriti, kőőrdsilmne, viltu |
sanda, abszurd, ferde, kancsal, nem rendes, furcsa |
kőrb, kollakaspruun, parknahavärvi |
homokszínű, sárgásbarna |
kőrbenud, pőlenud, pőletatud |
megégett, csíp, égetett, mar, eléget, világít |
kőre |
nádi varangy |
kőrgahi |
nagyolvasztó |
kőrgahi |
vasolvasztó |
kőrge |
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent |
kőrge auastmega, tähtis, kőrge
positsiooniga |
magas rangú, magas állású |
kőrge kalju, neem |
előhegység, hegyfok |
kőrgeauline, majesteetlik |
magasztos, augusztus |
kőrged toonid |
szoprán hang, háromszoros, háromszorosa vminek |
kőrgeim tipp, lagipunkt |
tetőpont, orom, csúcs, koponyatető, fejtető, zenit |
kőrgem haridus |
felsőoktatás, főiskolai nevelés, főiskolai oktatás |
kőrgem klass, hingesuurus, üllus,
aadliseisus |
nemesség |
kőrgem ohvitser |
aranygallérosok |
kőrgendatud, őhu- |
emelkedett |
kőrgest seisusest, vääris-, üllas |
nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos |
kőrgest soost, leebe, lauge ; rahustama,
őrn |
nyájas, enyhe, szelíd |
kőrgmood, couture |
nőiruha tervezés |
kőrgpunkt ; haripunkti jőudma, kliimaks |
orgazmus, klimax, tetőfok, fokozás |
kőrgpunkt, apeks |
hegygerinc, tetőpont, csúcspont |
kőrgreljeefis kujundatud, kohrutatud |
dagadt, domborított, dombornyomásos, kipúposodott |
kőrgsagedus |
nagyfrekvencia |
kőrgtrüki-, tüpograafiline |
nyomdai, szedési, nyomdászati, sajtó- |
kőrgus merepinnast, kőrgus |
magasság |
kőrgus, (torni vm) pikkus |
magaslat, magasság, hegy |
kőrgusekartus, peapööritus |
szédülés |
kőrgushüpe |
magasugrás |
kőrgusmőőtur, altimeeter |
magasságmérő |
kőrgvesi, suurvesi |
dagály, áradás |
kőri- |
hangrés- |
kőri, kurk |
torok |
kőrihäälik, larüngaal |
gége- |
kőrilőikaja |
gengszter, orgyilkos |
kőrilőikaja ; armutu |
öldöklő, gyilkos, orgyilkos, briganti |
kőrisőlm, aadamaőun |
ádámcsutka |
kőrisulghäälik |
hangszalag-zárhang |
kört |
zabkása, zabkásaleves |
kőrvakiil ; äsama, hoop |
barack (fejre), pofon, rongy, törlőrongy |
kőrvaklapid |
fülvédő |
kőrval-, abi-, abistav |
mellék-, mellékes |
kőrval, naabruses |
szomszédban |
kőrvaldamine, omastamine |
elsikkasztás, sikkasztás |
kőrvale pőikama ; pareering, tőrje,
pareerima |
elhárítás, kivédés, hárítás |
kőrvale pőikama, part ; kükitama,
sukelduma |
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás |
kőrvalejäetus, väljajätt, välistamine |
kirekesztés |
kőrvalekaldumine, kőrvalepőige |
kitérés, elongáció, digresszió, szögtávolság |
kőrvalekalle, hälve |
eltérés, elhajlítás, behajlás, megvetemedés |
kőrvalelibisemine |
kitérés, félreugrás, csel, ügyes szerkezet |
kőrvalepőikav, tangentsiaalne, vaevu
riivav |
tangenciális, érintési, érintőleges, érintői |
kőrvalepőiklemine, kokkupőrke vältimine |
kitérés, kikerülés, kijátszás, megkerülés |
kőrvaline isik, autsaider |
kívülálló, nem esélyes, nem bennfentes |
kőrvaline, väline, mittepuutuv |
idegen, tárgyhoz nem tartozó |
kőrvaline, väljas ; väline |
kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn |
kőrvalrada (raudteel),
välisviimistlusmaterjal |
mellékvágány, tolatóvágány, pártjára állás |
kőrvalsaadus |
mellékes haszon, hasznos melléktermék |
kőrvaltee |
mellékút, ösvény |
kőrvaltvaataja, eemalseisja |
néző, szemlélő, bámészkodó |
kőrvarőngas |
fülbevaló |
kőrvavaik |
fülzsír |
kőrvenőges (Urtica dioica) |
aprócsalán |
kőrvenőges (Urtica dioica) |
csalán, kötélzet |
kőrvetav |
kiégett terület, kiszáradó, kiszáradt terület |
kőrvetav päev |
kánikulai nap, igen nagy vmi, igen klassz vmi |
kőrvetavalt salvav, söövitav, mürgine,
vitrioli- |
vitriolos |
kőrvukräts (Asio otus), päll |
kuvik |
kőrvulukustav |
fülsiketítő, fülsértő |
kőrvulukustav |
fültépő |
kőrvuti |
együtt |
kőrvuti olek, kőrvutamine, vahetu
lähedus |
határosság |
kőrvuti, külg külje vastas |
párhuzamosan, egymás oldalán, egymás mellett |
kőva joodik |
nagy ivó |
kőva kőri, padujoodik |
nagy ivó |
kőva kuulmisega, kuulmispuudega |
nagyothalló |
kőva pähkel |
kemény dió |
kőva peatäie nutta saama |
jól kisírja magát |
kőva porno |
megrögzött |
kőva valuuta |
nemes valuta, kemény valuta |
kővakübar |
epsomi lóverseny, keménykalap |
kőverkaelsus, väänkael (lind, Jynx
torquilla) |
nyaktekercs, nyakferdülés |
kraabits |
koptatógép, köszörülőanyag, koptatóanyag |
kraadiklaas, termomeeter |
hőmérő, lázmérő |
kraaksuma, krooks ; krooksuma, vigisema |
károgás, brekegés |
kraaksumine |
károgás, krákogás |
kraanikauss |
mosdókagyló |
kraanisegisti, mikser |
keverő, konyhai robotgép |
kraanivesi |
csapvíz |
kraater, mürsulehter |
kráter |
kraav, oja ; kuivendama, minema viskama |
vizesárok, folyóka, árok, lövészárok |
krabi, satikas |
kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop, görgő, kritika |
kraenööbiga (särk), konventsionaalne |
fantáziátlan, legombolható (inggallér) |
krahh ; kokku kukkuma, sisse sadama,
kokkupőrge |
robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség |
krahv |
gróf |
krahvinna |
grófné, grófnő |
kramp |
társadalmi megrázkódtatás, megrázkódtatás |
kramp (kinnitusdetail) |
ácskapocs |
kramp (ukse, laeka) |
gombolyító motolla, hevederpánt, pászma, fonalorsó |
kramp ; halvama, takistama |
szorítás, feszélyezettség, satu, vaskapocs, görcs |
krampides |
görcsösen, lökésszerűen |
kramplik, äkk-, tőmblev |
felforgató, vonagló, görcsös, rángatódzó |
krants |
neveletlen fickó, goromba fráter, korcs kutya |
krässus, kähar |
göndör, kondor hajú, bodros |
kräunuma, kriiskama ; kriise |
vonítás, csaholás, nyivákolás, nyávogás, nyüszítés |
krediidikonto |
folyószámla, hitelszámla |
krediit, usaldus, ainepunkt ; tunnustama |
bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy |
krediitkaart |
hitelkártya |
kreedit |
követel oldal |
kreeditor, vőlausaldaja |
hitelező |
kreedo |
hiszekegy, hitvallás, krédó |
Kreeka (omadussőna) |
hellén, görög, hellénista tudós, görögös, ír ember |
kreemjas, kreemikas, koorene |
krémes, elefántcsontszínű, tejszínszerű |
kreen, kallutama ; kalle |
billenés, hajlás, dőlés |
kreissaag |
körfűrész |
krematoorium |
halottégető, halotthamvasztó, halotthamvasztási |
krematoorium |
halotthamvasztó kemence, halotthamvasztó |
krematsioon, tuhastamine |
halotthamvasztás, elhamvasztás |
kreool ; kreooli |
kreol |
kreosoot |
karbolsav, kreozot |
krepp, loor |
gyászkarszalag, krepp, gyászfátyol |
krepp-paber |
krepp-papír |
kretiin |
kretén |
krevett |
garnélarák |
krevett, garneel |
apró tengeri rák, garnélarák, kis tökmag, vakarcs |
krigin, ihumine, erosioon ; rusuv, puru |
csikorgatás, emésztő, csiszolás, daráló, zúzás |
krigin, krigisema, kükitama ; krudin |
fogcsikorgatás, ropogtatás, reccsenés, recsegés |
kriidiajastu |
krétakor, krétakorszak, krétakori, krétaszerű |
kriiksatus, kriiksumine ; kriiksuma |
nyikorgás |
kriiksuma |
nyikorgás, cincogás, nyikkanás |
kriiksuv, kääksuv ; kriiksumine |
nyikorgó |
kriipiv (heli), kruusane |
kavicsos |
kriips (tühine kogus), ioota, killuke |
szemernyi, jottányi, ióta |
kriipsujuku |
kaszinó felügyelője |
kriis |
krízis, krízis, válság |
kriiskavalt, epakalt |
rikítóan, cifrán |
kriit ; kriidiga joonistama |
pasztellceruza, zsírkréta, rajzkréta, rajzszén |
kriit ; kriidiga kirjutama |
mészkő, kréta |
kriit-, kriidi-, kriitvalge,
kriitisisaldav |
meszes, krétaszerű, sápadt, krétás |
kriitik, arvustaja |
kritikus |
kriitiline, oluline, arvustav |
kritizáló, kritikai, boncolgató, vizsgálódó |
kriket, ritsikas |
krikett, tücsök |
kriketimängija |
krikettjátékos |
kriminaal- ; kurjategija, kriminaalne |
büntetőjogi, bűnvádi |
kriminaalhooldus |
feltételes szabadláb, próbaidő, próba |
kriminaalkoodeks |
büntető törvénykönyv |
kriminaalkuritegu |
bűntett |
kriminaalseadustik, kriminaalőigus |
büntetőjog |
krinoliin |
torpedó elleni védőháló, krinolin, szitavászon |
kristall |
flintüveg, hegyikristály, kristálytiszta, óraüveg |
kristalliline, kristallselge |
kristálytiszta, szemlencse-, kristályszemű |
kristalliseerumine |
kikristályosodás, kikristályosítás, kristályosodás |
kristallklaas |
csiszolt üveg, metszett üveg |
kristallograafia |
kristálytan |
kristlane ; kristlik |
keresztény |
kristlik, kiriku-, kiriklik |
egyházi, papi |
kriteerium |
próbakő, kritérium, jellegzetesség, ismertetőjel |
kriteeriumid |
jellegzetesség, próbakő, ismertetőjel, kritérium |
kritseldamine |
firkálás, irkafirka |
krohv ; krohvima, mört, tsementima |
injektálás, besajtolás, darált étel, hézagkiöntés |
krohv ; vőőpama, krohvima, plötserdis |
mázolás, vakolat, alapréteg |
krohv, kips |
gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz |
kroket ; kroketit mängima |
krokett |
krokodill |
krokodil |
kromosoom |
kromoszóma |
kronoloogiline, ajaline |
időrendi, kronologikus |
krookima, lokk, värbaja ; lokkima |
hullámosság |
krookus |
sáfrány, sáfrányszín |
kroolija, lömitaja, roomaja |
utasra vadászó taxi, tipegő, játszóruha |
kroom (Cr) |
króm |
kroomhape |
krómsav, krómtrioxid |
kroomima ; kroom- |
króm |
kroomitud |
krómozott |
kroommaarjas |
krómtimsó, krómkáliszulfát |
kroon |
fényudvar, korona, napkorona |
kroonika ; kroonikat kirjutama |
krónika |
kroonikakirjutaja, kroonik |
krónikás |
krooniline |
tartós, idült, krónikus |
krooniline vőlgnik, maksmata jätmine |
fáradt, pumpoló, lecsúszott ember, holtfáradt |
kroonimine |
koronázás |
kroonimine, troonile asumine |
trónolás, püspökké szentelés, megkoronázás |
kroonimistseremoonia |
püspökké szentelés, megkoronázás, trónra emelés |
kroonitud pea |
koronás fő |
kroonlühter, lühter |
csillár |
krőbe |
csípős, ropogós, omlós, porhanyós, hullámos, friss |
krőhva |
madárijesztő (nő) |
krőmpsutama, krigisema ; krudin |
roppanás, ropogtatás, reccsenés, csikorgás |
krőmpsuv |
ropogós, csikorgó |
krőpsud |
burgonyaszirom, rósejbni, hasábburgonya |
kruiisilaev, patrullauto, ristleja |
cirkáló, kajütös motorcsónak, jacht |
krunt, (värvi) pőhikiht |
alapozófesték |
kruntvärv |
alapozó, gyutacsot tartalmazó patron, latin betű |
kruus ; röövima |
korsó, serleg, arc, rovott múltú ember bélyege |
kruustangid ; viitse-, puue, ase-, pahe |
kicsapongás, vétek, satu |
kruvi ; nikkuma |
hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer |
kruvikeeraja |
csavarhúzó |
krüo-, külma- |
hűtő-, hideg- |
krüogeen |
hűtőkeverék, hűtőanyag |
krüogeenne |
hűtött, nagyon alacsony hőmérsékletű, kriogén |
krüpt |
altemplom |
krüptoon (Kr) |
kripton |
krüsanteem |
krizantém |
ksüleen, dimetüülbenseen |
xilol |
kubism |
kubizmus |
kubist |
kubista |
kubrik, kamber |
kamra, üreg szerelvényfal mellett, kamrácska |
kude, salvrätt |
papírzsebkendő, szövedék, biológiai szövet, fátyol |
kudema, mari, niidistik, välja ajama ;
kudu |
ebihal, ivadék, poronty, ikra |
kudrutus ; kudrutama |
turbékolás |
kuduja |
takács |
kuduma ; kude |
szövés, szövet, szövésmód |
kudumine |
kötés |
kugistama ; (kalkuni) kulin, kulistama
(kalkun) |
hurukkolás |
kuhi ; kuhjama |
rakás, halom |
kuhjama, varud ; hoiustama, madalik,
kallas, pank |
sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony |
kuhjumine, kuhjatis |
halmaz, agglomeráció, összegyűjtés, felhalmozás |
kuhu iganes, kus iganes |
akárhol, ahova csak, bárhova, ahol csak, bárhol |
kui aeg on küps |
idők végeztével |
kui just ei juhtu et |
kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem |
kui teile sobib |
amikor önnek megfelel, ahogy önnek megfelel |
kui veab |
a sors úgy akarta |
kuid siiski, ehkki |
jóllehet, habár, noha |
kuidagi |
valahogyan, valahogy |
kuidagi ikka |
így vagy úgy |
kuidagi, ähmaselt |
tétován, határozatlanul, bizonytalanul |
kuidas juhtub |
nap minden órájában, bármikor |
kuidas palun |
bűnbocsánat, bocsánat |
kuigi, vaatamata sellele et |
bár, habár |
kuiv jőesäng |
hegyi vízmosás száraz medre |
kuiv köha |
erős száraz köhögés |
kuiv seadus |
alkoholellenes törvény |
kuiv vein |
száraz bor |
kuiv, kuiv- ; kuivatama, kuivama, aher,
kaine |
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar |
kuivaine mőőt |
száraz űrmérték |
kuivalt, lakooniliselt |
szárazon, unalmasan |
kuivatamine |
kiszáradás, kiszárítás |
kuivatatud, kuivanud |
szárított, aszalt |
kuivati |
szárító |
kuivatuspaberiga kuivatama, plekk ;
plekki tegema |
paca, szégyenfolt |
kuivdokk |
szárazdokk |
kuivelement, patarei |
szárazelem |
kuivendav, nüristav |
alagcsövezés |
kuivik |
tengerészek keksze, tengerészek kétszersültje |
kuivus |
szárazság, unalmasság |
kuju, ausammas |
szobor |
kujuke, pisiskulptuur |
szobrocska |
kujuke, statuett |
szobrocska |
kujumuutus, vääne, moonutus |
eltorzítás, eltorzulás, kicsavarás |
kujundav ; formatiiv, vormiv |
képző, alakító, képzőelem, formáló, kialakító |
kujundlik, piltlik |
átvitt |
kujundlikkus, kujundid, ettekujutus |
ábrázolás, hasonlatok, szóképek |
kujundus, paigutus, küljendus |
alaprajz, kitűzés, szerkezet, térbeosztás |
kujur |
szobrász |
kujur, kujuvalmistamiskunst, kuju- |
szobrászművészet, szobrászat, szobornak való |
kujutaoline, väärikas |
plasztikus, szoborszerű |
kujutelm, fantaasia |
szertelen gondolat, groteszk műalkotás, képzelődés |
kujutis, näopilt |
képmás |
kujutis, pilt, kuvand, imago |
tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás |
kujutu, udune, ebamäärane |
ködfoltszerű |
kukepoeg, noor kukk |
fiatal kakas |
kukerpall ; kukerpalli viskama |
bukfencezés, bukfenc, halálugrás, előrebukfencezés |
kukk, kallutama, isaslind, türa ;
vinnastama |
fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap |
kukkel |
nyúl, lenpozdorja, édes sütemény, konty, mókus |
kukkur- ; kukkurloom |
erszényes |
kukkuv, langev |
csepegés, elejtés, csöpögés, kihagyás, leesés |
kukutama, troonilt tőukama |
vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés |
kulden |
holland forint |
kuldkala |
aranyhal |
kuldkann (Helianthemum) |
nebáncsvirág |
kuldne, parim |
arany- |
kuldvihm (Laburnum) |
zanót aranyeső |
kulg, suund, väljak, kursus, käik,
müürilade |
kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés |
kuli |
kuli, bennszülött munkás |
kulinaariapood |
csemegebolt |
kulinaarne, toiduvalmistamis-, köögi- |
étkezési, konyhai |
kulisside taga, varjatult |
színpadon kívül |
kull vői kiri |
fej vagy írás |
kullakang |
alhadnagyi rangjelzés |
kullake |
aranyom, mucikám, mókusom, tubicám, galambom, édes |
kullake ; kallis, armas |
kedves, kedvenc |
kullaläikeline (kuid petlik), kullatud,
kuldne |
aranyozott, díszes |
kullassepp |
aranyműves |
kullast, kuld (Au) ; kuld- |
arany |
kullatis ; kullakarva |
bearanyoz, aranyozott, aranyozás |
kullatükk, nagit |
aranyrög, rög, csomó |
kuller, käskjalg |
idegenvezető, futár |
kulles |
ebihal |
kulm |
szemöldök |
kulmud |
szemöldök, homlok |
kulp, kopp |
merőkanál |
kulp, kopp, kőmuuudis ; kulbiga tőstma |
kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó |
kulp, vesipapp (Cinclus cinclus) |
búvár, búvármadár, merőkanál |
kult, metskult |
kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó |
kultivaator, harrastaja, maaharija |
talajmegmunkáló gép, kapálógép, földművelő |
kultiveeritav maa, pőllumaa |
gazdaság |
kultiveeritav, haritav |
művelhető, megművelhető |
kultus |
vallásos tisztelet, kultusz |
kultuur, kasvatamine |
baktériumtenyészet, társadalom, kultúra |
kultuur-, kultuuri- |
művelődési, termesztési, művelési, tenyésztési |
kultuurimaja, linna keskus |
közigazgatási negyed |
kultuuritu, mats ; matslik |
vidéki, falusi, isten háta mögötti hely, mucsai |
kulu |
kár, kiadás, költség |
kulud |
költségek, költség-visszatérítés, kiadások |
kulud, väljaminekud |
kiadások |
kulukas |
drága, költséges |
kulumine, erosioon |
kimarás, lepusztulás, erózió |
kulunud |
elaggott, rokkant |
kulutamine, kulud, väljaminek, kulu |
kiadás, költség, ráfordítás |
kulutatav |
fogyó, feláldozható, felhasználható |
kulutav, söövitav |
eróziót okozó, kimaródást okozó |
kulutuli |
görögtűz, futótűz, lidércfény |
kuluv ; alaltütlev (kääne) |
ablatívusz eset, eltávolító, ablatívusz, csökkentő |
kuma ; helkima, vilkuma, helk |
felcsillanás, pislákoló fény, sugár |
kumbki, ei |
sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se |
kumer lääts |
gyűjtőlencse, domború lencse |
kumer, kaardus |
görbe, hajlott, hajlított |
kumer, konveksne |
domború, konvex |
kumernőgus |
domború, konvex-konkáv, homorú |
kumerus |
domború felület, domborúság |
kumerus, puutenurk |
kanyar, görbület |
kummaline |
saját, sajátságos, egyházközség, sajátos, jellemző |
kummaline |
szokatlan, idegenszerű |
kummaliselt |
különösképpen, különösképp, furcsán, különös módon |
kummaliselt, veidralt |
különösképpen, furcsán |
kummalisus |
furcsaság, különcség, különlegesség |
kummardama |
méltóság, istentisztelet, imádás |
kummardamine, viiuldamine, alandlikkus |
vonóvezetés, köszönés, meghajlás |
kummardus, austusavaldus |
hódolat, hódolás, főhajtás, meghajtás |
kummastav, veider, (meeldivalt)
vanamoeline |
érdekes, régies |
kummel |
kamilla |
kummelitee |
kamillatea |
kummi, (Br) kustutuskumm, (Am) kondoom,
kautuk |
koton, radírgumi, gumi, radír, robber (bridzsben) |
kummi, ige, vaik |
foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer |
kumminui |
gumibot |
kumminui |
gumibot |
kumminui |
gumibot |
kumminui, teatepulk, taktikepp |
gumibot, karmesteri pálca |
kummipael |
gumiszalag, gumipólya |
kummiraakel, filmipühkur, aknakaabits |
gumibetétes felmosó, gumibetétes törlő |
kummitav |
gyakran visszatérő, kísérő |
kummituslinn (mahajäetud linn) |
lakatlan város |
kummuma, mügar, kühm ; paisuma |
dudor, duzzanat, kihasasodás |
kummutamine |
megcáfolás, cáfolat |
kumulatiivne, kogunenud |
fokozódó, halmozódó, felhalmozott, összesítő |
kuna, kuigi |
míg, mialatt |
kunagi ; korraga |
valamikor |
kunagi ammu (elas kord ...) |
hol nem volt, egyszer volt |
kunagi hiljem ; anonüümne, veidi aja
pärast |
névtelen, rögvest, üstöllést, ismeretlen, mindjárt |
kunagi hiljem, mitte praegu |
más alkalommal, máskor |
kunagi tulevikus |
idővel |
kunagi, millalgi |
valaha, valamikor, egykor, hajdani, egykori |
kunagi, ühel päeval |
egy napon, majd vmikor, majd egyszer |
kuni |
ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg |
kuni |
amíg |
kuninga abikaasa |
király hitvese, királyné |
kuninganna ema |
anyakirályné |
kuninganna, lipp (males) |
dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala |
kuningas |
király |
kuninglik |
fejedelmi, felsősudárvitorla, királyi család tagja |
kuninglik |
hercegi, fejedelmi |
kuninglik, kuninga- |
fejedelmi, uralkodói, királyi, királyhoz méltó |
kuningliku ihukaitseväe liige |
testőr a Tower-ban |
kuningriik |
királyság |
kunst |
furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel |
kunsthammas, kroon, hambaprotees |
protézis |
kunstiandetu |
művészetben járatlan, művészietlen |
kunstid ja oskused |
iparművészet |
kunstid, humanitaarteadus |
rajzóra, bölcsészet, bölcsészettudomány |
kunstigalerii |
képtár, műcsarnok, képcsarnok |
kunstikool |
képzőművészeti akadémia, képzőművészeti iskola |
kunstikriitik |
műbíráló |
kunstilooming (trükistes), taies |
műremek, műalkotás, illusztráció |
kunstinäitus |
képzőművészeti kiállítás, tárlat |
kunstipärane |
művészi |
kunstipäraselt, peenelt |
válogatósan, kényesen, finnyásan |
kunstipärasus, peenus |
gyengédség, finomság, gondosság, finom falat |
kunstlik viljastamine, kunstlik
seemendus |
mesterséges megtermékenyítés |
kupatus |
bár, kabaré, ócska autó, játékbarlang, kunyhó |
kupeeauto (kahe uksega) |
csukott hintó, félfülke, vasúti félfülke |
kupeldaja ; kupeldama |
kerítő, strici |
kupong |
élelmiszerjegy, kupon, szelvény |
kuppel, gloobus, kera, maakera |
glóbusz, földgömb, földgolyó |
kuppel, kuppelstaadion |
dóma, retortafedő, kupola, lakkolit, dóm, boltozat |
kuppel, sulatustiigel |
kupola |
kuppelkatusega, kupliga |
boltozatos |
kuraator |
kurátor, múzeumvezető |
kuradi |
kurva jó, szar, kibaszott, geci, szaros, remek |
kuradima |
kárhozatos |
kuraditosin |
tizenhárom |
kurakäeline |
balkezes játékos |
kurameerimine |
udvarlás |
kuramus |
ördög, fene |
kuramuse, pagana |
átkozott, nyomorult, rettenetesen, nyavalyás |
kurat, kurinahk ; vürtsitama |
tépőfarkas |
kuratlik |
ördögien, pokolian |
kuratlik |
pokoli, ördögien gonosz |
kurb |
szerencsétlen, szomorú, sajnálatos |
kurb, őnnetu |
nem szerencsés, sajnálatos, boldogtalan |
kurblikult, nukralt |
szomorúan, gyászosan |
kurbus |
boldogtalanság |
kurd |
redőzés, bordázat, borda |
kurg, toonekurg |
gólya |
kurguhäälne ; kurguhäälik |
torok-, torokhang |
kuri pilk |
dühös pillantás |
kuri silm |
rossz tekintet, megbabonázó szem, gonosz tekintet |
kuri vaim |
kobold, sátán, kísértet, ördög, rém, madárijesztő |
kuri vaim |
megszállott, ördöngös, lidérc, gonosz szellem |
kuri, őel ; kurjus, pahe |
gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul |
kurikuulsalt |
közismerten |
kurikuulus |
becstelen, rossz hírű |
kurikuulus |
közismert, hírhedt |
kuristama ; kuristuslahus |
toroköblítő |
kuristik, lőhe |
űr |
kuritahtlik, kurjade kavatsustega,
pahatahtlik |
rosszakaratú, kaján, kárörvendő, rosszindulatú |
kuritahtlik, laiduväärt, süüdiolev |
vétkes, hibáztatható, büntetendő |
kuritarvitaja, solvaja |
félrevezető, megbecstelenítő, visszaélő, ócsárló |
kuritegelik |
büntetendő |
kuritegelik, kuritahtlik |
rossz, gonosz |
kuritegevusele soodne, ilma kaitseta,
täie gaasiga |
szélesre kitárva, félre, tágra nyílt, tárva-nyitva |
kuritegu |
bűncselekmény, bűntett |
kuritegu, roim |
bűn, bűntett, bűncselekmény |
kuriteo teadmatu kaasosaline |
bűnsegéd, felbujtó |
kuriteole őhutamine |
visszatartás |
kuritöö, alatu käitumine, sohk |
tisztességtelen játék, tisztességtelen eljárás |
kurjade vaimude väljaajamine, eksortsism |
ördögűzés |
kurjakuulutav, hukatuslik |
baljóslatú, káros, vészes |
kurjast vaimust vaevatud |
genitívuszban használt, birtokos esetben használt |
kurjuse levitamine, kuritahtlikkus |
ártalom |
kurk |
uborka |
kurn, pingutusseade, sőel |
szita, szűrő |
kurnama, kulutama, ammendama ; heitgaas |
kipufogócső, fáradt |
kurnama, lilla (homo) ; rügama, pläru |
homoszexuális férfi, ellenszenves férfi, cigaretta |
kurnatus ; läbi kulutama |
rojtosodás, kirongyosodás, rongyosodás |
kurnatus, ammendumine |
elhasználás, kimerítés, kiszivattyúzás, elapadás |
kurruline, kähar |
fodros, gyűrött, gyűrődött, göndör, redős |
kurseerima |
fonat, görbület, redőzés, sodrat, rétegezés |
kursor |
tolóka, kurzor, csúszka |
kurss, päis, suund |
felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor |
kurt |
süket |
kurtisaan |
könnyűvérű nő, kéjnő, kokott, kurtizán |
kurvastav uudis, rahusti |
nyugtatószer, nyomasztó közérzet, rossz drogélmény |
kus |
hol |
kusagil, kuhugi |
sehol, sehova |
kusagil, ümberringi |
ott kinn, arra |
kuett |
kerevet, dívány |
kusi, uriin |
húgy, vizelet |
kusiti- |
húgycső- |
kuskil, kusagil |
valahol |
kuss, tj |
darabbérben végzett munka, csettintés nyelvvel |
kustahes |
bárhová |
kustumatu |
olthatatlan |
kustumine, kahanev (er Kuu) ; kahanemine |
fogyó, fogyás, apadás, csökkenő |
kustunud, väljasurnud |
nem hatályos, kialudt, nem működő, letűnt, kihalt |
kustutamata lubi |
égetett mész |
kustutamine, kärbe, kustutus |
törlés, áthúzás |
kustutamine, kustutus- |
törlés |
kustutamine, väljasuremine, kustumine,
vőőrutus |
kihalás, semmivé válás, kioltás, kialvás, eloltás |
kustutatav, rahaks tehtav, lunastatav |
törleszthető, helyrehozható, megváltható |
kustutatud summa, mahakandmine,
mahakantud ese |
leírás, amortizáció |
kutiikul, kraat (lőikeserva kida) |
felhám |
kutsa |
kutyuska, kutyaszerű, jampecos, kutyus |
kutsa |
kutyuska, kutyaszerű, kutyus, jampecos |
kutsealune |
újonc, besorozott |
kutsealune, värbama |
besorozott, besorozott katona |
kutsikas |
kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya |
kutsikas (suurema kiskja), nooruk |
tejfölösszájú, kezdő újságíró, kölyök, tacskó |
kutsu, haukumine, auh-auh |
kutyus |
kutsumata külaline, kontvőőras |
betolakodó |
kutsumus, kutse |
tehetség, elhivatottság, hivatás |
kutsung |
szünetjel, hívójel |
kutsuv |
hívogató |
kutsuvalt |
hívogatóan |
kutt |
manus, férfi, szivar, pacák, pasi, fickó, udvarló |
kutter, lőikaja, lőikur |
szabász, nagy csónak, kutter, filmvágó, vágógép |
kutuks tegema, mikrolaineahjus küpsetama |
nukleáris fegyver |
kututuskumm (Am) |
radír, táblatörlő |
kuu |
hónap |
kuu- |
félhold alakú, hold-, sarló alakú |
kuu, kaaslane |
hold, hónap |
kuu, kalendrikuu |
naptári hónap |
kuub, kiht ; katma, kate, mantel,
kasukas (karvad) |
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó |
kuubikujuline |
kocka alakú, köb- |
kuubikuteks lőikama, täringud ; mängima,
täring |
játékkocka, játékkocka, kockázás, dobókocka, kocka |
kuuekümnene, kuuekümne- |
hatvan éves, hatvan részből álló, hatvanas |
kuuene pakk (hrl őllepurke) |
hat palackos tartó |
kuuepennine (hőbemünt), parkal |
cserzővarga, tímár |
kuukivi |
holdkő |
kuul, täiskiirusel visatud pall |
golyó, lövedék |
kuulaja |
hallgató, hallgatózó |
kuulaja, kursuslane |
hallgató |
kuulamine, kuulmine |
bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság |
kuularid |
fejhallgató |
kuuldamatu |
nem hallott, meg nem hallgatott |
kuuldav |
hallható |
kuuldavale tooma, välja ütlema ; täielik |
végleges, abszolút, tökéletes, legteljesebb |
kuuldavalt |
hallhatóan |
kuuldavalt, kőva häälega |
hangosan, fennhangon |
kuuldeaparaat |
hallókészülék |
kuuldekaugus |
hallótávolság |
kuuldus |
hallomás, szóbeszéd, mendemonda |
kuuldustel pőhinev tunnistus |
másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás |
kuulekalt, kohusetundlikult |
kötelességtudóan, engedelmesen, szófogadóan |
kuulekas, alluv |
szolgalelkű, elősegítő, szolgai, behódoló, függő |
kuulekus, orjalikkus |
szolgai engedelmesség, alárendeltség, célszerűség |
kuuletumine, nőustumine, vastutulelikkus |
szolgálatkészség |
kuulipilduja |
géppuska |
kuulipildujast tulistama, lennukilt
pommitama |
megverés, megbüntetés, szitokáradat, bombázás |
kuullaager |
golyós csapágy |
kuullaager |
golyós csapágy |
kuulmis- |
hallás-, hallási, halló- |
kuulmis- |
hallási |
kuulmis-, sümptomaatiline |
halló, fül-, füli, hallási, kiáramló |
kuulmismeele abil |
füllel, hallás útján, fül által |
kuulmisnärv |
hallóideg |
kuulmispuudulikkus, kurtus |
süketség |
kuulmisvőime ; prooviesinema,
esinemisproov |
meghallgatás, próbaéneklés, hallás, hallóképesség |
kuulsus |
íres ember, híres ember, kitűnőség, híresség |
kuulsus, menu |
hírnév |
kuulsuse tipul olija |
nagyfejű, nagy ember, nagy mufti |
kuulsusrikas, suurepärane |
dicsőséges, dicső, tündöklő |
kuulujutt |
fáma, szóbeszéd, híresztelés, hír |
kuulus |
híres |
kuulutaja ; ette kuulutama |
előhírnök |
kuulutus |
hirdetés |
kuulutus ; viitama |
hirdetés |
kuulutus, reklaam |
reklám |
kuum liin |
forró drót |
kuum mähis, puderhautis |
lenmaglisztes borogatás |
kuum punkt, ohupunkt, valupunkt |
fényfolt |
kuum, vürtsine, tuline |
híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász |
kuumaalus |
háromlábú állvány |
kuumaastik |
holdas táj, holdas tájkép |
kuumaveeallikas |
hévíz |
kuumaverelisus, kirglikkus |
heves vér |
kuumus, leitsak, kiim ; kütma,
soojendama, kirg |
búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő |
kuunar |
söröskorsó, szkúner |
kuup ; kuupi tőstma, kuupideks lőikama |
hatlap, kockakő, köb, kocka, harmadik hatvány |
kuupjalg |
köbláb |
kuupjuur |
köbgyök |
kuusepuu, kuusepuit |
fenyőfa |
kuusirbi ots, autopasun, sarv, ruupor |
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
kuusirbi ots, autopasun, sarv, ruupor |
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
kuusk (Picea abies) |
lucfenyő, takaros |
kuusk, okaspuu, nulg (Abies) |
erdei fenyő, fenyő |
kuuskant-, kuusnurkne |
hatszögletű, hatszögű, hatoldalú |
kuuskümmend |
hatvan |
kuusteist |
tizenhat |
kuuvalgus |
holdvilág, holdfény |
kuuvarjutus |
holdfogyatkozás |
kübar, müts |
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
kübarat kandev |
kalapot viselő, kalapos |
kübarategija, kübarsepp |
kalapos, magányos őserdőlakó |
küberneetika |
kibernetika |
küberneetiline |
kibernetikai |
küdoonia |
birsalmafa, birsalma, birs |
kükloobid |
küklopsz, ciklopsz, félszemű ember |
küla |
község, falu |
külaelanik |
falusi |
külake |
falucska |
külaline ; külalis- |
vendég |
külalislahkus |
vendéglátás, vendégszeretet |
külalislahkusetu |
nem vendégszerető |
külalisprofessor |
egyetemi tanár |
külastaja, kutsuja, helistaja |
látogató, hívó fél |
külg |
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás |
külg-, kogupauk |
reflektor, egyoldalas nyomtatvány, hajó oldala |
külgejääv, kleepuv |
kockázatos, kínos, veszélyes, rizikós, meredek |
külgetőmbejőud |
nehézségi erő |
külgetőmbejőud, gravitatsioon,
raskusjőud |
gravitáció |
külgetőmbekese |
súlypont |
külghäälik, lateraal |
laterális mássalhangzó |
külghoovus |
keresztáram, keresztáramú |
külgkalle, kreen |
sarokfelszegezés, sarkozás, dőlés, sarkalás |
külgnev, lähedalasuv |
szomszédos, határos, közeli, mellette fekvő |
külgőőtsumine, veerev ; rullamine |
ringó, hömpölygő, hengerlés, dörgés, guruló |
külgsuunaline |
oldal felőli, oldalt, oldal-, oldalról, oldalvást |
külguks |
oldalajtó, mellékajtó, kisajtó, kocsikapu |
küljelt küljele |
oldalról |
küllaga, ohtralt |
bőven |
küllaldaselt, rohkelt |
bőven |
küllalt, täiesti |
kimerítően, maradéktalanul, részletesen |
küllastumatu, rahuldamatu |
telhetetlen, kielégíthetetlen |
küllastumus |
jóllakottság, kielégültség |
küllastumuseni rahuld |
émelygés, túlterheltség, csömör, undor |
küllastus |
telítés, telítettség, átitatás |
küllus, rikkus |
bőség |
küllus, rohkus |
bővelkedés, sokaság |
küllusesarv |
bőségszaru |
külluslik, rikkalik |
bő, bőséges |
külluslikult |
bőven |
külluslikult, rikkalikult |
gazdagon |
külluslikult, ülekeevalt |
bőven, szertelenül, túláradva, terjengősen, buján |
külm ja niiske, rőske |
hideg izzadsággal lepett, ragacsos, megnyúlósodott |
külm ja rőske, lage ; nurg, troostitu,
kőle |
széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg |
külm sőda |
hidegháború |
külm vesi |
hideg víz |
külm, härmas |
jégvirágos, zúzmarás, jeges |
külmad lihalőigud |
hidegtál, felvágott |
külmajudin, külmus, tarretuma, külmetus
; jahutama |
kokilla, fagyos, megfázás, hideg, meghűlés, fagy |
külmajudinad |
hidegrázás |
külmakahjustus |
fagyás |
külmaks jättev |
nem vonzó, nem bizalomgerjesztő |
külmalaine |
lehűlés |
külmalaine |
vízhullám (fodrászati) |
külmalt |
ridegen, hidegen, kimérten |
külmalt, jahedalt |
fesztelenül, hűvösen, arcátlanul, meggondoltan |
külmamuhk |
fagyás, fagydaganat |
külmavereliselt |
hidegvérrel, szemrebbenés nélkül |
külmetav, judisemaajav |
behűtés, fagyos, kokillaedzés, fagyasztás, lehűtés |
külmetunud kurk |
torokfájás, torokgyulladás |
külmetus, külm ; külm |
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
külmik |
hűtőszekrény, frizsider, hűtő, jégszekrény |
külmik, jäätisemasin, külmuti |
fagyasztó, mélyhűtő |
külmik, külmkapp |
hűtőszekrény, jégszekrény |
külmumispunkt |
fagypont |
külmus, jahedus |
hidegség |
külmutatud aktivad |
behajthatatlan követelések |
külmutatud toiduained |
fagyasztott áru |
külmutuskapp, külmik, külmutusseade |
hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék |
külmutussegu |
hűtőkeverék |
külvama |
koca, emse, anyadisznó |
külvik, saatja, teadustaja |
szórvavető gép, leadó, rádión előadó, rádióleadó |
kümme |
tíz |
kümnekordne ; kümnekordselt |
tízszeres |
kümnendmurd |
tizedes tört |
kümnes |
tizedik, tized, tizedrész, dézsma |
kümnesendine, narkots |
tízcentes |
küna, segukast |
árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér |
küngas |
domb, hegy |
künism |
cinizmus, cinikus megjegyzés |
künnis |
bejárati lépcső |
künnis, eelőhtu |
előest |
künnis, lävi |
küszöb |
künnis, ukseava |
kapualj, ajtónyílás |
künnivares, vanker (malend), sohimängija
; tüssama |
vetési varjú, bástya (sakkban), csaló |
küpress |
ciprusfa |
küps (vili, aeg) |
érett |
küpsema, karastuma, hooaeg ;
maitsestama, aastaaeg |
időszak, évszak, szezon, évad, idény |
küpsetusőli |
étolaj |
küpsetuspulber |
sütőpor |
küpsus, täisiga |
fejlettség (szervezeté), érés |
küsimärk |
kérdőjel |
küsimus ; pärima, kahtluse alla seadma,
päring |
kérdőjel, kérdés, aggály, kétség |
küsimustik, ankeet |
kérdőív |
küsitavus |
kétségesség |
küsitleja |
kérdező, vallató |
küsitlus, sotsioloogiline uuring |
szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat |
küsitlus, uuring |
tudakozódás, érdeklődés |
küsiv |
kérdő, kérdőszó |
küsivalt, arusaamatult |
kötekedően, incselkedően |
kütja |
piszkavas, kazánfűtő, fűtő, bolygatórostély |
kütja, tuletőrjuja |
tűzoltó |
kütkestatud, orjuses |
megigézett, lenyűgözött |
kütkestav |
elbájoló, megnyerő |
kütkestav, külgetőmbav |
rokonszenves |
kütt, jahimees |
fedeles zsebóra |
küttepuud |
tüzelőfa, tűzifa |
kütus |
hajtó-, üzemanyag, hajtóanyag |
küüditamine, deporteerimine |
elhurcolás, kitoloncolás, deportálás |
küüditatu, deporteeritu |
kitelepített személy, deportált személy |
küünal |
gyertya |
küünarliiges |
könyökízület |
küünarluu tundlik nahk |
villanyozó ín (könyöknél) |
küünehari |
körömkefe |
küünelakieemaldi |
lakklemosó |
küünelakk |
körömlakk |
küüneviil |
körömreszelő |
küüniesine |
gazdasági udvar |
küüniline |
cinikus |
küüniline, kibestunud |
elkeseredett, kesernyés, rosszmájú, epés |
küünitama, sookurg ; kaela őieli ajama,
kraana |
daru |
küünlajalg |
gyertyatartó |
küürima |
tisztítás, tisztító eszköz, súrolás |
küürselg |
púpos ember |
küüru tőmbuma, kükitama ; kükk |
lekuporodás, meghajlás |
küüruga |
púpos |
küüs, küünis |
talon, karom, szelvényutalvány |
küüslauk |
fokhagyma |
kvadrant (90° sektor) |
körnegyed, szintezős negyedlő, kvadráns, negyedlő |
kvalifikatsiooni-, piiritlev |
módosító, képesítő |
kvalifikatsioonieksam, kutseoskuseksam |
képesítővizsga |
kvalitatiivne |
minőségi |
kvaliteedimärk, kullaproov, iseloomulik
tunnus |
fémjelzés, finomsági próba |
kvant, kvant-, määr |
tömeg, kvantum, mennyiség |
kvantitatiivne, koguseline |
mennyiségi |
kvantteooria |
kvantumelmélet |
kvart (u 1 liiter) |
1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb) |
kvartal, veerand, veerandik, 25-sendine
; majutama |
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj |
kvartertekk |
tatfedélzet, tisztikar, megemelt hátsó fedélzet |
kvarts (ränidioksiid) |
kvarc |
kvasar |
kvazár |
kveeker |
kvéker |
kvintett |
kvintett, ötös |
kvintett |
kvintett, ötös |
kvoorum |
határozatképesség |
kvoot, piirarv, kontingent |
kvóta, hányad, arányos rész, kontingens |
KwaZulu |
Zuluföld |
laad ; kokku panema, viis, mood, komme |
szabás, divat, fazon, szokás, mód |
laad, stiil |
fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál |
laadima ; koorem, koormus, last |
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás |
laadimine, lastimine |
berakodás, rakodás, megtöltés, megterhelés |
laadruum |
raktér, hajótér |
laadurauto, tőstekäru, harklaadur |
villástargonca |
lääge, liialdatud |
mézes-mázos, émelyítő, túlzó, édeskés |
lääge, räpakas, mudane |
lucskos, túl bő, laza, érzelgős, túl nagy, áradozó |
laagerdav, vananev |
gyantaképző hajlam, leromlás, érlelés, avulás |
laagerdunud, kogenud |
fűszerezett, fűszeres, viharedzett, érett |
laagrid (masina osa), asukoht,
koordinaadid |
címer, csapágy |
laagriplats, telklaager |
táborhely, táborozás, tábor |
laama (loom) |
láma |
lään (feodaalvaldus) |
hűbérbirtok |
lääne, läänepoolne ; vestern |
vadnyugati film, western, nyugati |
lääniisand |
hűbérúr |
lääs ; lääne- ; läände |
nyugati, nyugati terület, nyugati területek |
laastamine, kőledus |
kipusztulás, elhagyatottság, sivárság |
laastav ; kuhtumine, närbumine |
fonnyadó, senyvesztő, hervadó, hervadás, hervasztó |
laastud |
faradék, gyaluforgács |
läätsed |
lencse |
laava |
láva |
labane |
nem intelligens, nem kifinomult ízlésű |
labane (kude) |
cirmos cica, pletykázó vénasszony, öreglány |
labastumine, labastamine |
eldurvítás, vulgarizálás |
labasus, banaalsus |
banalitás, közhely |
läbi |
mindenütt |
läbi imbuma, immutama, levima |
permeátum |
läbi ja lőhki |
hétpróbás, javíthatatlan, kimondott, kötnivaló |
läbi ja lőhki |
keresztül-kasul |
läbi käima, kokku sobima ; elukaaslane,
pillirühm |
házastárs, hitves, kísérőhajó |
läbi ligunenud |
bőrig ázott, bőrig ázva, csuromvizesen |
läbi proovimata |
kipróbálatlan, még nem tárgyalt |
läbi tule ja vee, tulgu mis tuleb |
jöjjön aminek jönnie kell |
läbi vahemeeste, esindaja kaudu |
megbízásból |
läbi viima ; käitumine, ülevalpidamine |
viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás |
läbi, lőpetanud, kuni |
egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át |
läbi, üle kogu, teisel pool |
túl, keresztben, keresztül, át, odaát |
labidas, kühvel |
lapát |
läbikäidud, sissetallatud |
tipor, kitaposott, tapos, jár, lépked |
läbilase |
teljesítmény, átfolyási mennyiség, eredmény |
läbilőige |
keresztmetszet, hatáskeresztmetszet |
läbilőikav, käredahäälne, lärmakas |
érdes (hang) |
läbimärk |
csuromvizes |
läbimőeldud |
előre megfontolt |
läbimőeldus |
előre megfontolt szándék, gondoskodás, előrelátás |
läbimőőt, diameeter |
átmérő |
läbimőtlematu |
hebehurgya, tapintatlan |
läbimurre |
áttörés |
läbinägelik |
tisztán érzékelő |
läbinägelikkus |
gyors felfogás, eszesség, éles ész |
läbinägelikkus, taiplikkus |
ítélőképesség, tisztánlátás |
läbiotsimisorder |
házkutatási engedély |
läbipääs |
sétány, járó, futóléc, kezelőhíd |
läbipaistev, vaikne |
áttetsző |
läbipaistvus |
tisztaság |
läbipaistvus, slaid, kile |
dia, átlátszóság, diapozitív, áttetszőség |
läbipekstud, kolgitud |
elnyűtt, agyonstrapált, elhordott, lenyúzott |
läbipőlemine, kummi lőhkemine |
nagy muri, durrdefekt, kipukkadás, ívoltás |
läbipőlemine, kummide puksimine |
kiégetés, megsüketülés (kristályé), kiégés |
läbiproovimata, tőestamata |
be nem bizonyított, ki nem próbált |
läbirääkimine |
tárgyalás |
läbirääkimised, kőnelused |
tárgyalás, tárgyalások |
läbisaamine, toetuspind |
talpalatnyi hely, lábtartás, belépés, alapzat |
läbistamatu, läbitungimatu |
áthatolhatatlan |
läbitav, vastuvőetav |
járható, elég jó, keresztezhető, tűrhető |
läbitungimatu, -kindel |
áthatolhatatlan |
läbitungiv, uuriv |
fürkésző, aprólékos, szívhez szóló |
läbiviidav, pealesurutav |
perelhető, érvényesíthető, alkalmazható |
labor |
labor |
laboratoorium |
laboratórium |
labürint |
labirintus, útvesztő |
labürint, rägastik |
útvesztő |
ladina kvartal |
párizsi Quartier Latin |
ladu |
raktárépület |
ladu, ladustus, hoiustamine |
raktár, tárolás, elraktározás, tárolási díj |
laduja, setter (koer), panija |
szetter, szedő, hosszúszőrű vizsla, betűszedő |
ladumine |
szedés, betűszedés |
ladus, őmblusteta, sujuv |
varrás nélküli, egy darabban szőtt, varrat nélküli |
laeaken), keilut (valgusluuk |
tetőablak |
laegas |
bárka |
laegas ; lahterdama, liigitama |
fészkelőhely |
laekur |
kincstáros, pénztáros |
laen tagatise vastu |
kézizáloggal fedezett kölcsön |
laen, laenkeelend ; laenama |
kölcsön, kölcsönadás |
laenamine, (ideede) kasutamine |
kölcsönvevés, kölcsönvétel, átvétel, kölcsön |
laeng, maksustam, sööstma, hind |
vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham |
laenuandja, laenutaja |
kölcsönző, kölcsönadó |
laenuraamatukogu |
kölcsönkönyvtár |
laenutus, laenamine |
kölcsönadás, kölcsönzés |
laenutus, rentimine |
bérlet, bér, bérjövedelem, bérlemény, bérösszeg |
laest vőetud, otsitud |
erőltetett, túlzott |
laev, alused |
vízi jármű, vízi jártasság |
laeva poordis, risti |
rézsút, haránt, keresztben |
laeva vm), korsten (vabriku |
kémény |
laevaga |
hajóval, tengeren, tengeri úton, hajón |
laevahukk ; karile sőitma |
hajótörés |
laevandus, kohaletoimetus |
hajón szállítás, postázás, hajózás |
laevaremonditehas, dokk, lossimisala |
hajójavító műhely, hajógyár |
laevastik (ka sőidukite grupp), flotill
; väle |
hajóraj, hajóhad, flotta, szapora |
laevastikuadmiral |
flotta főparancsnoka, flottatengernagy |
laevatehas |
hajójavító műhely, hajógyár |
laevnik, paadimees |
matróz, háton úszó vízipoloska, csónakbérbeadó |
lagipunkti-, seniit-, haripunkti- |
zenit-, zeniti |
lagrits |
édesgyökér, medvecukor |
lagundamine |
szétesés, szétbomlás |
lagunemine ; lagunema, kődunemine, alla
käima |
bomlás, szuvasodás, rothadás |
lagunemine, kulumine |
rongálás, rongálódás |
lagunemisseisund |
megrongáltság, elhanyagoltság |
lagunev, hooletusse jäetud |
roskadozó, rozzant, omladozó, toprongyos, rozoga |
laguun |
lagúna |
lahas |
faháncs, léc, gyémántszilánk, szálka, szárcsont |
lähedal ; lähenema |
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros |
lähedalt ja kaugelt, kőikjal |
széltében-hosszában, világ minden táján |
lähedane sőber |
víg cimbora |
lähedane, intiimne, eraellu puutuv |
benső barát, bizalmas, kebelbarát |
lähedus, familiaarsus, tuttavlikkus |
bizalmasság, bizalmaskodás, meghittség |
läheduses, hüüdeulatuses |
hívótávolságon belül |
läheduses, ümber |
minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül |
lähemas tulevikus |
rövidesen, hamarosan, rövidtávon |
lähend, umbkaudne hinnang |
megközelítés, közeledés, közelítés |
lahendamatu |
megoldhatatlan |
lahendav ; lahendamine |
megoldás |
lahendus, lahus |
megfejtés, oldat, feloldás, oldás |
lahenduv, lahendatav |
oldódó, feloldható, megfejthető, megoldható |
lähenev, konvergentne |
egyesülő, összefutó, összetartó, konvergens |
lähim sugulane |
legközelebbi hozzátartozó |
lahing, vőitlus, lahingutegevus ;
vőitlema |
ütközet, csata, küzdelem, harc |
lahingulaev, sőjalaev |
csatahajó |
lahingupositsioon |
harcállás, ellenállási hely |
lahingurivi |
harcérintkezés vonala, csatavonal, csatasor |
lahingurivistus |
csatarend |
lahinguväli |
csatatér |
lahinguväli, sőjatanner |
csatatér |
lähipäevil |
bármely percben, bármely napon |
lähitulevik |
közeljövő |
lähivőitluses, vahetus läheduses |
közvetlen közelről, egészen közel, közvetlen közel |
lähivőte, suur plaan |
közeli felvétel, premier plan, közelkép |
lahjendama ; lahjendatud |
híg |
lahjendama, nőrgendama |
vékonyodó, vékonyult, vékony, vékonyuló, karcsú |
lahjendamine, vőltsimine |
meghamisítás, hamisítás |
lahkarvamus, muutus, erinevus, vahe |
különbség |
lahkarvamus, riid, sobimatus |
ellenkezés, különbözés, nézetletérés |
lahke |
jótékony, jóakaratú, szíves |
lahkelt |
kedvesen, jóindulatú, szívélyesen |
lahknev |
megosztó |
lahknevus |
különbözőség, ellentmondás |
lahku ; peale, lahus ; küljest, eraldi |
szét, külön |
lahkulöömine, eraldatus, dissotsiatsioon |
disszociáció, elkülönítés, bontás, felbontás |
lahkuma, väljumine ; väljuma, väljapääs |
távozás, lelépés, eltávozás, kijárat |
lahkumine |
elmenetel, eltávozás |
lahkumine, lahkuminek |
választék (haj), búcsú, elválás |
lahkuminek, kokkuvarisemine, purunemine |
felbomlás, válás |
lahkuminek, vőőrdumine |
elidegenítés, elidegenedés |
lahkumisavaldust andma, katkestama |
felmond, munkát abbahagy, távozik, mentes |
lahkunud ; kadunuke |
elhunyt, elhunytak |
lahkus |
szívesség, jóság |
lahkus, suuremeelsus, heldus |
bőkezűség, nagylelkűség |
lahnguväli |
csatatér |
laht |
szakadék, öböl |
lähte- |
kezdés, felszívás |
lähte-, algus-, stardi-, pärani (silmad) |
indulás, elindulás, összerezzenés, megriadás |
lähteandmed, toide, sisend |
ráfordítás, bemenő jel, betáplált adat, bemenet |
lähtekoht, alguspunkt |
kiindulópont |
lahter, sektsioon, sahtel, kupee |
szakasz, rekesz, fülke |
lahti ; lahtine, avar |
megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett |
lahti riietatud, koorimata |
kicserzetlen, öltözetlen, nyers, dísztelen |
lahti riietuma |
könnyű háziruha, utcai ruha, szolgálati egyenruha |
lahti tegema ; avatud, avama |
nyitott |
lahti vőetav, eemaldatav |
levehető, leszerelhető, lecsavarható |
lahtine kaevandus, karjäär |
külfejtésű bánya, külszíni bánya |
lahtine luumurd |
nyílt csonttörés |
lahtine, eelseisev ; sőltuvalt,
otsustamata |
-ig, vmire várva, kérdéses, el nem döntött, közben |
lahtine, eemalolev, eraldatud |
leszerelt, elválasztott, különálló, lecsavart |
lähtuma, asuma, elunema |
kocsivesztegetés, nyomás ideje, nyitási idő |
lahusti, lahus |
feloldó, oldóképes, hitelképes, oldószer, oldható |
lahustuv |
feloldható, megfejthető, oldható, megoldható |
lahustuvus |
megoldhatóság, oldhatóság, megfejthetőség |
lahutama ; eri, eraldi, lahus |
külön, önálló, független, különálló |
lahutamatu |
elválaszthatatlan |
lahutatu |
elvált férfi, elvált nő |
lahutatud |
elvált |
lahutus ; lahutama, lahku minema |
elválás, válás, házassági bontóítélet |
lahvatus, loit ; lőkkele lööma,
signaalrakett |
fényjelzés, lobogó láng, kihajtott bőrnyelv |
lai |
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles |
lai, suur |
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő |
lai, üld- ; naine (jőuline), tots,
avatud |
nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom |
laialdane, kőikehőlmav |
széleskörű, minden részletre kiterjedő |
laialdane, ulatuslik, ekstensiivne |
külterjes, alapos, kiterjedt, széleskörű |
laiali minema, lahustama, laiali saatma |
áttűnés, átúszás |
laiali paiskuma, hajus, hajuma ;
laialivalguv |
szétszórt, szórványos, szószátyár, szétterjedt |
laiali valguma, veritsema, aadrit laskma |
nyomatszél sérülése, szivárgás, víztelenítés |
laialiminek, koosoleku), lőpetamine
(suhte |
felbomlás, feloszlatás, pusztulás, bomlás |
laialivalguv (kujutis), hägus, ebaselge |
foltos, elmosódott |
laialivalguvalt, paljusőnaliselt |
csapongva, következtetés útján, szaggatottan |
laialt, laias laastus |
nagyjában, szélesen, nagy általánosságban |
laias laastus |
nagyban |
laias laastus ; jooksus, vabaduses |
egészében, szabadjára, össze-vissza, vaktában |
laias laastus, palliväljak ; umbkaudu |
futballpálya, baseball pálya, stadion, elég pontos |
laiaulatuslikkus, pőhjalikkus |
széleskörűség |
laibaröövel, kuri vaim |
hullarabló szellem, vámpír |
laiduväärne |
elítélendő, megrovást érdemlő |
laiduväärselt |
büntetendően, bűnös módon, büntetést érdemlően |
laiendamine |
dilatáció, kitágítás, tágulat, tágulás, kitágulás |
laiendatud, pikendatud, väljavenitatud |
kinyújtott, megnövekedett, hosszan tartó |
laienemine, ava suurendamine |
kitágítás, tágulat, kitágulás, dilatáció |
laienemine, edasiarendus, paisumine |
művelésfejlesztés, kibővítés, hőtágulás, dilatáció |
laienemine, eskalatsioon |
kiterjesztés, eszkaláció |
läige, seletama, lihv, sőnaseletus ;
apreteerima |
kommentár, magyarázat, máz, felületi fény, glossza |
laiguline, lapiline |
pettyes |
laik |
tintafolt, gennyes pattanás, pörsenés, folt |
laik ; märkama |
egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét |
laik ; plekki tegema |
paca, csöpp |
laik, plekk |
maszat, fröccsenés, paca |
laika |
eszkimó kutya, sarki kutya |
läikima |
csillogás |
läikiv |
fényes |
läikiv |
fénylő |
läikivalt |
fényesen |
läila, imal, vőltspaatoslik |
szenvelgő, érzelgő, ömlengő, émelyítő |
laimamine |
lelocsolás, becsmérlés, rágalmazás, meglocsolás |
laine ; hőljutama, lehvitama |
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság |
laineala |
hullámsáv |
lainelauaga sőitma, surfima |
szörfdeszka, hab, szörf, tajték |
lainelaud |
szörfdeszka, szörf |
laineliikumine, undulatsioon |
hullámmozgás, rengés, hullámzás, hullámosság |
laineline |
hullámos |
laineline, perversne, veider |
perverz, csomós, bogaras, szeszélyes, göndör |
lainemurdja |
cölöpgát, hullámtörő gát, móló, vágósarkantyú |
lainepapp |
hullámlemez, hullámpapír |
lainetamine, fluktuatsioon, kőikumine |
ingadozás, hullámzás |
lainjalt liikuma, lainetama |
hullámos |
laip, surnukeha |
hulla, tetem |
laisk |
henyélő, lusta |
laiskus |
lustaság |
laitma ; kriitika, eitav suhtumine |
megrovás, bírálat |
laitmatu |
feddhetetlen, ártatlan |
laitmatu |
kifogástalan |
laitmatu ; puhastama ; puhtalt, tühi |
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen |
laius |
szélesség |
lakei |
lakáj |
lakk |
lakk-kence, politúr, fénymáz, firnisz, zománc |
lakk, polituur ; lakkima, värnits,
vőőpama |
politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz |
lakkamatu |
maradandó |
lakkamatu |
tartós, maradandó |
lakkamatu, lőputu |
szűntelen, véget nem érő, végeérhetetlen |
lakkamatult |
szakadatlanul, szüntelenül |
lakkamine, seisak |
megszűnés, megszüntetés |
lakkekrants, joodik |
részeges ember, iszákos ember |
lakmusproov, tuleproov |
döntő próba, savpróba |
lakooniline, napisőnaline |
szűkszavú, szófukar, kevés beszédű, velős |
lakooniline, tabav, mőttetihe |
tömör, szűkszavú |
lakooniliselt |
szűkszavúan, lakonikusan |
lakooniliselt, sisutihedalt |
tömören, röviden, velősen |
lakoonilisus |
szűkszavúság, lakonikus rövidség, velős mondás |
laks ; laksu andma |
megillető rész, nagy adag |
lällutama, lobisema, vulisema, lalin ;
lalisema |
csobogás, gagyogás, gügyögés |
lamamootor |
fekvőhengeres motor, hengerjárat |
lambad, lammas |
málészájú, juh, birka |
lambakoer, karjakoer |
juhászkutya |
lambanahast kasukas |
gyapjú sál, afgán nyelv, afgán gyermek, afgán |
lambapügamine, pügamine |
nyesés, nyírás |
lambavillane |
nyírt, nyír, deformálódik, nyírott, nyes, kopaszt |
lambipirn |
villanykörte |
lambivalgus |
lámpafény |
lambivari |
lámpaernyő |
lämbumine |
fulladás |
lämbumine, asfüksia |
fulladás |
lame ; otse, sirge, otsene |
rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán |
lame őlgmüts, paadisőitja, sőudja |
lapos kemény szalmakalap, zsirardi, zsirardikalap |
lame, konstantne ; korter ; lamedalt,
otsene |
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet |
lamedus, tasapinnalisus, ilmetus |
egyhangúság, laposság |
laminaarne (kihiline) |
lamináris |
laminaarne voolamine |
lamináris áramlás |
lamineeritud, kihiline, kiletatud |
lemezelt, réteges, rétegelt |
lämmastik (N) |
nitrogén |
lämmastikhape |
salétromsav |
lammutaja |
dögnyúzó, bontási vállalkozó |
lamp |
lámpa |
lampjalg, patrullpolitseinik |
rendőr, detektív, lúdtalp, hekus, zsaru |
läng-, kaudne |
ferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt |
langemine, kukkumine, langema ; kosk,
kukkuma |
veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz |
langenu, őnnetusjuhtum, vigastatu,
kaotus |
halálos baleset, sérült, baleseti sérült, sebesült |
langenud |
lehull, vmilyen állapotba kerül, süllyed, esik |
langenute nimekiri |
háborús veszteséglista |
langerdamine, langerdus- |
oldalirányú lengés, oldalirányú kitérés |
langetamine ; langetama (puud), nahk (er
vaip) |
lehull, esik, bőr, szőrme, könyörtelen, nyersbőr |
langetőbi, epilepsia |
epilepszia |
langetőbine, epilepsia-, epileptik ;
langetőve- |
epileptikus |
langev täht |
hullócsillag, meteor |
langevari, liugtoru, renn, liumägi |
vízesés, csúszda, zuhatag, ejtőernyő, csúsztató |
langevarjur |
ejtőernyős |
längus, kallak |
rézsútosan, ferde, lejtős, keresztbe, lejtősen |
langust ; taganema |
rák, rák |
langust, jőevähk |
rák, rák |
lantsett ; teravatipuline |
gerely, szike, sebészkés |
laoruum (laeva ahtriosas) |
vesztegzárhajó, bélpoklos kórház, kórházhajó |
laoruum (laeva ahtriosas), pidalitőbiste
varjupaik |
kórházhajó, bélpoklos kórház |
laostumine, pankrot |
fizetésképtelenség |
laoülem, priitalunik, arve-allohvitser |
irodista altiszt, raktárnok, önkéntes lovas katona |
lapats, tabeldusmärk, tripp, sakk,
pealislapp |
címke, poggyászcímke, paroli, fül, tiszti paroli |
laperdama |
keresztléc, zsalugáterlap, orr-segédszárny, léc |
laperdama, puperdama, silma pilgutama ;
vőbelus |
vibrálás, rebbenés, csörgés, szemrebbenés, lobogás |
lapiktangid, traaditangid |
nyomófogó, harapófogó, kombinált fogó, csípőfogó |
lapiline, mustavalgekirju, lapi- |
tarkánfoltos |
lapp ; paikama, paik |
tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz |
läppunud |
áporodott, fülledt |
laps |
gyermek, gyerek |
lapse aruga, totter, nődrameelne |
elfajzott szexuális bűnöző, hülye |
lapsed |
gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek |
lapsehoidja (ei imeta) |
szárazdajka |
lapsehoidja (Indias) |
hindu dajka, hindu komorna, hindu dada |
lapselaps |
unoka |
lapselaps, pojatütar, tütretütar |
lányunoka |
lapselik |
gyermekes, gyermek módjára, gyermeki, gyermekies |
lapsemäng |
gyerekjáték |
lapsemäng, käkitegu |
kellemes dolog |
lapsendamine, omaksvőtt, adaptatsioon |
elfogadás, örökbefogadás, adoptálás |
lapseootel, ootusärev |
várományos, várakozó, leendő, jövendőbeli |
lapsepőlv |
gyerekkor, gyermekkor |
lapsevanker |
babakocsi |
lapsevanker |
skandináv csónak, lapos fenekű uszály, babakocsi |
lapsevanker, peavarjuga lapsevoodi,
korvvoodi |
mózeskosár |
lapsik, lapselik |
gyermekies, gyerekes |
lapsikult |
gyerekesen |
lapsikus |
gyerekesség |
lärmakalt |
zajosan |
lärmakalt vaidlema, kisama |
nyivákolás, nyávogás |
lärmakas |
kiabáló, zajos, feltűnő, hangos |
lärmakas koosviibimine, pralle |
nagy hepaj, ricsaj, hűhó, táncmulatság |
lärmakas riid |
rendbontás, csetepaté, zendülés, garázdálkodás |
lärmakus |
zajosság |
larüngiit |
gégegyulladás |
lasanje (vormiroog) |
tészta széles, lapos csíkokra vágva |
laskekomando |
kivégzőosztag, díszlövést leadó szakasz |
laskekomando, auvahtkond |
kivégzőosztag, díszlövést leadó szakasz |
laskemoon |
muníció, lőszer |
laskma, laev ; toimetama |
hajó |
laskma, lubama |
bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály |
laskumine, järeltulijad, pőlvnevus,
nőlvak |
deszant, rajtaütés, származás, leszállás, családfa |
lasso |
kötőfék, lasszó, pányva |
lasso |
lasszó, pányva |
last, laadung, praht |
teherárú, rakomány |
last, veokulu ; lastima, kaupa vedama,
praht, vedu |
teheráru, rakomány |
lastekodu |
lelencház |
lastekodu, orbudekodu |
árvaság, árvaház |
lastepüksid |
rugdalózó |
lastetoetus |
családi pótlék |
lastetu |
gyermektelen |
lastetuba |
gyerekszoba |
lastimine, lastiruum, stoovimine,
laadimine |
elrakodás, berakás, rakodás, rakodótér, raktárdíj |
lastitud, täistopitud |
megterhelt, megrakott |
lasuv, ametisolev ; ametikoha täitja |
egyházi javadalom élvezője, hivatal betöltője |
lateraal, külghäälik |
oldalt fekvő, oldalszárny, mellék-, oldalsó |
latern |
csapkoszorús kerék, lámpás, lámpa, laterna |
laterna magica, udupildiaparaat,
nőialatern |
laterna magica, vetítőlámpa |
Läti |
Lettország |
läti keel ; Läti, lätlane |
lettországi, lett |
latikas |
tengeri keszeg, dévérkeszeg, aranyosfejű hal |
latrama ; vahvel |
édes ostya |
latt, pőiktala |
keresztrúd, kerékpárváz |
latv |
fatető |
laua- |
asztallap |
lauagarnituur, tindipotialus |
tintatartó |
lauakőne |
pohárköszöntő |
lauamäng |
társasjáték |
lauanőud, lauatarbed |
edények és evőeszközök |
lauapind |
alsó konyhaszekrény |
lauatennis, ping-pong |
ping-pong, asztalitenisz |
laubaehe |
imadoboz, homlokszíj, homlokkötő, oltárterítő |
laudjas, (kere) tagaosa |
hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek |
laudkast ; kasti pakkima, kast |
láda |
laudlina |
abrosz |
laudtee |
sétány |
laukapuu |
kökény |
laul |
ének, költemény, dal |
laulatus, pulm |
esküvő |
laulev lugemine ; laulev |
monoton, kántálás, éneklő, egyhangú ének |
laulja |
énekes |
lauljanna ; kanaarikollane, kanaarilind,
koputaja |
kanárisárga, kanári, kanárimadár, besúgó |
lauluke, luuletus |
dalocska |
lauluraamat (kirikus) ; hümni- |
egyházi énekeskönyv |
laulusőnade kirjutaja |
lírai költő, szövegíró, dalszövegíró, lírikus |
laulvalt rääkima |
eleven lépkedés, ütem, lendület, élénk dal, ritmus |
laup, künkahari, kulm |
hegycsúcs, hegyfok, homlok, szemöldök, hegyorom |
laup, otsaesine, otsmikuluu |
homlok |
lausa silme all, samal ajal kui |
éppen úgy |
lause, kohtuotsus ; mőistma |
mondat |
lauslollus |
szörnyű tudatlanság |
lauspilves |
beszeg, felhős égbolt, borult, felhős, elsötétít |
lausung, seisukohavőtt |
állítás, közlés, bejelentés, vallomás, számadás |
lausvale |
badarság, üres duma |
lausvale, purakas |
irtó nagy dolog, irtó nagy hazugság |
lauvärv |
szemhéjfesték |
lava eesosas |
előtérben, színpadi előtér, elől |
lava, poodium |
emelvény |
lavadekoratsioon, foon |
háttérfüggöny |
lavakramp |
lámpaláz |
lavastama, tootma |
termés, termény, terméshozam, termék |
lavastamine |
rendezői utasítás, színpadi utasítás |
lavastamine, tootmine |
termelés |
lavastatud, teatraalne |
megrendezett, színpadias, nem őszintén ható |
lavendel |
levendula |
lävepakk |
küszöb |
laviin |
lavina |
laviin, maalihe |
földcsuszamlás, földomlás |
lebama, lasuma, laotama ; vale, valetama |
vacok, tanya, fekvés, helyzet |
lebama, munema, panema, laotama, katma |
fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus |
leebelt, őrnalt, sujuvalt |
nyájasan, szelíden, finoman |
leedi |
hölgy |
leedrimari |
bodza |
Leedu |
Litvánia |
leedu keel ; Leedu, leedulane |
litván |
leegiheitja |
lángszóró |
leegionär |
legionárius, légiós, légió- |
leegitsev, lőőmav |
túl díszített, kiszínezett, vacak, lángolás |
leegitsev, lőőskav, silmanähtav |
lángoló |
leekides, punastav |
égve, lángba borulva, tűzben állva, lángokban álló |
leeklamp |
forrasztólámpa |
leelis |
alkáli, alkália, lúg |
leemega üle valamine, traageldus |
fércelés |
leemendav ; läbi- ; praerasv, tilkuv |
szaft, zsír, csepegő, pecsenyelé |
leemur |
makimajom, maki |
leer, laagrisse jääma, laager, camp ;
telkima |
táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi |
leetrid |
sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz |
leevenemine, vaibumine |
leszállítás, bűnpártolás, csökkentés |
legaalne, seaduslik, őiguslik |
jogos, bírósági, jogi, törvényszerű, legális, jog |
legend |
rege, magyarázó felirat, felirat szövege, monda |
legendaarne |
mesebeli, legendás |
legendaarne |
mondabeli, mesebeli, mondai, legendagyűjtemény |
lehekülg |
szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap |
leherooste, lehemädanik, hävitav mőju ;
nurjama |
penész, üszög, ártalmas hatás, métely |
lehetäi |
levéltetű |
lehkama ; lehk |
áporodott szag, bűz, füst, kigőzölgés |
lehm ; hirmutama |
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat |
lehmalaut |
tehénistálló |
lehmalaut |
tehénistálló |
leht (puul) |
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
lehtadru, takerduma ; sasipusa |
bonyodalom, kuszaság, hínár, gubanc |
lehthőbe |
alufólia |
lehtkapsas |
becsapás, karórépa, átkarolás, ölelés |
lehtla ; tugipost |
főtengely, orsó, lugas |
lehtlatarind, tugisőrestik, tugipost |
lugas |
lehtornament, lehestik |
lomb, lombozat |
lehttainas |
leveles tészta |
lehttainas, pasteet, kondiitritooted |
sütemény, sült tészta |
leib, elatis |
kenyér |
leidja, -määraja |
lelőhely felfedezője, iránymutató irányvevő |
leidlaps |
talált gyermek, lelenc |
leierdama, harf, suupill ; korrutama |
hárfa |
leige |
langyos, közömbös, langymeleg |
leige |
lanyha, lagymatag, langymeleg, langyos |
leigus |
langymelegség, langyosság |
lein |
gyászruha, gyász |
lein, kahetsusvalu |
baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat |
leinaliblikas |
gyászlepke |
leinav, ilma jäetud |
hátramaradottak, elhunyt hozzátartozói |
leinaviis |
gyászének |
leitnant |
kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy |
leiud |
megállapítások, hozzávalók, ténymegállapítás |
leiutaja |
feltaláló |
leivakarp |
kenyértartó |
leivapuru, riivsai |
zsemlemorzsa, prézli, kenyérmorzsa |
leke |
súlyveszteség, kifolyás, kiszivárgás, szivárgás |
lekk ; lekkima, leke |
beszűrődés, kiszivárogtatás, szivárgás, lék, hézag |
lekkiv |
lyukas |
leksika, sőnastik, sőnavara |
szókincs |
lemmikloom |
kisállat, hirtelen harag, kedvenc, díszállat |
lemmikväljend, lööksőna |
élőfej (szótárban), divatos jelszó, őrszó |
lend-, lendav, őhus edasi kanduv |
légi úton továbbított, légi úton szállított |
lendamine, lendlev, pőgus ; lennu-,
lend-, lendav |
libegő, lobogó, szökő, eliramodás, kibontás, röpke |
lendav taldrik |
repülő csészealj |
lendkala |
repülőhal |
lendleht, laia levikuga kuulutus,
kvaliteetleht |
egylapos nyomtatvány |
lendrakett |
szárnyas rakétalövedék |
lendsalk |
járőrkocsi, országúti járőrkocsi |
lendstart |
mozgó rajt, mozgó start, repülőrajt |
lendtäht, langev täht |
hulló csillag |
lendur |
aviatikus, repülő, pilóta |
lenduv, peenike, hőre |
túlságosan finom, ritka, híg |
lenduv, püsimatu, haihtuv, kerglane |
illékony |
lenkstang, juhtraud |
kerékpár kormánya |
lennu pealt, őhus |
repülés alatt tett, repülés alatt történő |
lennujaam |
reptér, repülőtér |
lennujuhtimistorn |
irányítótorony |
lennuk |
repülőgép |
lennuk, höövel, tasand |
szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík |
lennuk, őhusőiduk |
repülőgép |
lennukas |
képzeletszőtte, furcsa, irreális, fantáziaszülte |
lennuki meeskond |
légiszemélyzet |
lennukikandja |
repülőgép-anyahajó |
lennukikandja, siilisoeng |
repülőgép-anyahajó |
lennukitorpeedo |
légi torpedó, légi bomba, légi akna |
lennukőlbulik, väljalennuks valmis |
repülésre alkalmas, légi közlekedésre alkalmas |
lennuliin |
légitársaság |
lennumasin |
repülőgép |
lennundus |
repüléstan, repülés, léghajózástan, légi ügyek |
lennundus- |
repülési, repülésügyi, légi, légügyi |
lennundus- |
repülésügyi, légügyi, légi, repülési |
lennundus ; lennuvägi |
repülés, légi közlekedés |
lennutama, lendama, pőgenema, hajuma ;
kärbes |
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték |
lennutu |
ihlettelen, lélek nélküli |
lennuväelane |
pilóta |
lennuväli |
reptér |
lennuväli |
reptér, repülőtér |
lennuväli |
repülőtér |
lennuväljapersonal |
földi személyzet |
lennuvőimeline, suline |
kinőtt tollú, repülni tudó |
lennuvőimetu |
röpképtelen |
leotama |
sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác |
leotama, vette suruma, jootma |
állati orvosság |
lepatriinu |
katicabogár |
lepe, meelelaad, kalduvus, paigutus,
loom(us) |
testalkat, rendelkezés, természet, beosztás |
leping |
megállapodás |
leping ; lepingut sőlmima, suruma, kokku
tőmbuma |
eljegyzés, megegyezés |
lepingu murdnime |
szerződésszegés |
lepinguline |
szerződési, szerződéses |
lepitav, relvitukstegev |
lefegyverző |
lepitus |
kibékítés, kibékülés, megbékélés, összeegyeztetés |
lepitus, leppimine, rahusobitus |
kiegyezés, békéltetés |
leplik |
alkalmazkodó, beleegyező |
leplik, lepitav, järele andev |
békekülönítmény, békéltető, egyeztető |
lepp |
égerfa, éger |
leppimine, vaikiv nőusolek |
hallgatólagos beleegyezés, belenyugvás |
lesbi ; lesbiline |
leszbikus nő, leszboszi, leszbia, homoszexuális nő |
lesestunud |
megözvegyült, özvegységre jutott |
lesk, ülaorb |
özvegyasszony |
leskkuninganna |
király özvegye, özvegy királyné |
leskmesilane, sumisema, undama ;
monotoonne kőne |
semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh) |
lest (kala) ; kahlama, vaevaliselt edasi
jőudma |
lepényhal |
lest, kammeljas |
lepényhal |
letargia |
letargia, közöny |
letargiline |
letargikus, apatikus, tespedt, fásult |
leukoplast, kleepplaaster |
ragtapasz |
levi, levimine |
terjesztés, szaporítás, népszerűsítés, szaporodás |
levila, asuala, elupaik |
előfordulási hely |
levima |
kitárt, eszem-iszom, oldalszóródás, nyílás, takaró |
levitamine, üldsusele avamine |
elterjesztés |
levitatsioon |
lebegés |
liaan |
lián, kúszónövény |
libahunt |
farkasember |
libe |
ravasz, simán, ügyesen, sima felület, olajréteg |
libe, kahtlane, ebausaldatav |
csúszós, minden hájjal megkent, sikamlós, síkos |
libe, őline, (Br) einelaud ; vőine,
sahver |
éléskamra, étkezde, vajas, söröző |
libekeelne, lipitsev |
édeskés, olajos, kenetes, behízelgő, zsíros |
libekeelne, pinnapealne |
folyékony beszédű, nagy dumájú, sima beszédű |
liberaalne |
szabadelvű, liberális párt tagja, nagyvonalú |
liberalism |
szabadelvűség, liberalizmus |
liblikas, liblikujumine |
pillangó, pillangóúszás, lepke |
libu |
kerítőnő |
libu |
kurva, ringyó, szajha |
libu, tänavaprostituut |
cafka, kétes erkölcsű lány, ribi |
ligane |
bepiszkított, besározott |
lige, rőske |
nyirkos |
ligidus |
szomszédság, közelség |
ligiduses, läheduses |
egészen közel |
ligilähedane |
közelítő, hozzávetőleges, megközelítő |
liginev |
közeledő, közeli |
liginev, kavandatav, peatselt saabuv |
hamarosan elérkező, közeledő, küszöbön álló |
ligipääsematu |
megközelíthetetlen, hozzáférhetetlen |
ligipääsetav |
megközelíthető, hozzáférhető |
ligniit, pruunsüsi |
lignit |
ligunenud |
átitatott, átázott |
liguster (Ligustrum) |
fagyalbokor, fagyal |
liguster (Ligustrum) |
szemérmes, kimért, pedáns, prűd |
liha-, lihalik, keha, tiirane |
érzéki, világi, hívságos, mondén, vérengző, nemi |
lihakänts |
nagy darab, nagy falat |
lihakeha, sőrestik, tervelt küpsetatud
loom |
dög, hulla, tetem |
lihalőik |
sütnivaló szelet, rostélyos, hússzelet, vagdalt |
lihane järeltulija, liha ja veri |
emberi test, emberi természet |
lihanuga |
szeletelőkés, nagykés |
lihapall, frikadell |
húsgombóc, fasírozott, marha, hólyag, buta ember |
lihapood |
húsbolt, hentesüzlet |
lihased, muskulatuur |
izomzat |
lihasejőud, füüsiline tugevus |
disznósajt, izomerő, testi erő, izom |
lihaseline, lihase- |
izom |
lihaseline, lihav |
fejlett izomzatú, kövér, tagbaszakadt, nagydarab |
lihasööja-, karnivoorne |
húsevő |
lihasööja, kiskja |
húsevő |
lihatükid kastmega), fondüü (sulajuust v
okolaad |
fondü |
lihav, lihajas, turske |
molett, húsos, jó húsban levő |
lihav, priske |
elhízott, hájas |
lihter |
vonszoló lemez, uszály, lapos fenekű teherhajó |
lihtinimene, tavainimene |
átlagember, kisember |
lihtkodanik |
polgár, angol alsóház tagja, közbirtokossági tag |
lihtne |
világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes |
lihtne märklaud, kaitsetu vastane |
könnyen palira vehető ember, palimadár |
lihtne, elementaarne |
bamba, valóságos, együgyű |
lihtne, kokkuhoidlik |
mértékletes, beosztó, frugális, takarékos |
lihtrahvakeel |
köznyelv |
lihtrahvalik, jalakäija ; jala käiv,
tavaline |
gyalogos |
lihtrahvas, rohujuure tasandil, alused ;
rahvalik |
gyökerek, széles néprétegek, választók |
lihtsad inimesed, tavainimesed |
egyszerű emberek, köznép |
lihtsakoeline |
végletekig leegyszerűsített, primitív |
lihtsalt |
egyszerűen, csak, csupán |
lihtsameelne, kergeusklik |
könnyen becsapható, naiv, becsapható, könnyen hívő |
lihtsameelne, tobu |
tuskó, tömb |
lihtsameelsus, naiivsus |
mesterkéletlenség, gyermetegség, ártatlanság |
lihtsus |
egyszerűség |
lihtsustatud, lihtrahvalik, vulgaarne |
közönséges, közkeletű, otromba, vulgáris, útszéli |
lihtsustus |
egyszerűsítés |
lihunik ; tapma, veristama |
mészáros, hentes, hóhér, sebész |
lihunikutöö, tapamaja, veristamine,
veresaun |
hentes-szakma, lemészárlás, mészáros-szakma |
lihvima |
csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag |
lihvima, lihvkivi, hoon ; ihuma |
fenőkő |
lihvimis-, abrasiiv- |
köszörülőanyag, rámenős, köszörülő, csiszoló |
lihvimisvőime |
rámenősség |
lihvitud kommetega, suurlinlik |
finom modorú, udvarias |
lihvitus, suurlinlikkus |
előzékenység, sima modor, finom modor |
liialdatud, ülemäärane |
felnagyított, szélsőséges, túlságos, túlhajtott |
liialdatult kombekas isik |
prűd, álszemérmes |
liialdatult, liiga |
túlzottan, felnagyítva, túlozva, szélsőségesen |
liialdus, liialdamine |
túlzás, nagyítás |
liialdus, liigne tähtsustamine |
túlzott állítás |
liialt koormama |
túlságosan nagy ár, túltöltés, túlterhelés |
liiasus |
bőbeszédűség, szóhalmozás, nagy bőség, többlet |
liiasus |
nagy gazdagság, szóhalmozás, többlet, felesleg |
liiasus ; liig-, üle-, ülemäärasus |
többlet, mértéktelenség, túl sok |
liiasus, ülejääk |
maradvány, többlet, felesleg |
liibuv |
testhez álló |
liidendama, lisama |
függelék, melléképület, pótlás, épületszárny |
liiderlik |
züllött, erkölcsileg romlott, romlott |
liiderlikkus |
dorbézolás, dezertálásra való csábítás, elcsábítás |
liidu-, föderaalne |
központi, államszövetségi, szövetségi |
liiga ; ka |
azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén |
liiga palju |
igen sok, túl sok |
liiga suur ; liigne suurus |
rendkívüli méret, túlméret |
liiga, ülemäära |
helytelenül, túlságosan, indokolatlanul |
liigaasta |
szökőév |
liigahtus, hingamine, hingetőmme |
fuvalom, lélegzet, lehelet |
liige |
tag, testrész, végtag |
liigendus, artikulatsioon |
kimondás, tagolt beszéd, kiejtés, artikuláció |
liigesevalud, sőlmed |
habvető, keszonbetegség, hajóperem, peremfa |
liigid |
fajok, fajták |
liigitatav |
osztályozható, besorolható |
liigitus, klassifikatsioon |
besorolás, beosztás |
liigkasuvőtja |
csendestárs, pénzkölcsönző |
liigkasuvőtja, hai |
cápa |
liigkasuvőtmine, nöörimine |
pénzkölcsönzés kamatra, kiuzsorázás, uzsora |
liigne ; liig ; liiga palju |
nagyon is sokat, szerfölött, túl sok |
liigne kehakaal, massimőődustik |
brit súlymértékrendszer |
liigne kogus, uputus, hunnik |
bőséges étkezés |
liigne, liiane, ülemäärane |
bőbeszédű, felesleges, cikornyás, kacskaringós |
liigne, upsakas |
fennhéjazó |
liigrahvastatus |
túlnépesedés, túlzsúfoltság |
liigsuur |
elefántszerű, ormótlan |
liigtarvitus, kuritarvitus |
agyonhasználás, túlzásba vitt használat |
liigutatav, liikuv |
mozgatható, ingó (vagyon), változó (ünnep) |
liigutatud, kokku puutunud |
megindult, kissé bolondos, meghatott |
liigutus, est, viibe, märguanne |
gesztus |
liik ; trükkima, tüüp, tippima |
típus |
liiklus |
adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés |
liiklusmärk |
közúti jelzőtábla, közlekedési jelzőtábla |
liiklusmärk (hrl maanteel), teetähis |
közlekedési jelzőtábla |
liiklusummik |
forgalmi dugó, forgalmi akadály |
liikme-, liikmeksolek |
tagság |
liikmeksastumine, liitumine |
csatlakozás, beolvasztás, belépés |
liikumatu, kivinenud |
gyökeres, megrögzött |
liikumine |
motívum, javaslat, indítvány, indíték, mozdulat |
liikumiskeeld, komandanditund |
kijárási tilalom, takarodó |
liikumisruum |
működési tér, mozgási lehetőség |
liikurtrepp, eskalaator |
mozgólépcső |
liikuv orkestrilava, trend |
zenészek kocsija |
liikuv, liigutav |
szállítható, hordozható, mozgó, mozgásban lévő |
liikuvus |
mobilitás, mozgási szabadság, állhatatlanság |
liikvel, teoksil |
folyamatban, gyalogos, mozgásban |
liikvelepanemine, kasutamine |
elindítás, megindítás, mozgatás, működtetés |
liilia (Lilium) |
liliom |
liim ; liimima |
enyv, ragasztó, ragasztószer |
liim ; tsementeerima, tsement |
cement, kötelék, fogcement, ragasztószer |
liim, kleepuv ; liimaine, sideaine |
odatapadó, tapadó, csiriz, ragadós, hozzáragadó |
liimimine, sidemed, sidumine |
kötő- |
liimist lahti, endast väljas |
tébolyodott |
liimjas |
csipás, dagadt, mézgás, puffadt, ragadós |
liimjas, kleepuv |
ragadós, nyálkás |
liinilaev |
óceánjáró, személyszállító hajó, alátét |
liisk on langenud |
a kocka el van vetve |
liistak ; lahti riietuma, riba |
sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík |
liisunud maitse, kopitus, kopituslőhn |
penészség, dohosság |
liisunud, tuim, hingetu, maotu, elutu,
maitsetu |
ízetlen, sületlen, lapos |
liit |
nemzetközösség |
liit |
szövetség |
liit-, komposiit, komposiit- ;
korvőieline |
fészkes virágú, összetett, kompozit |
liitintress |
kamatos kamat |
liitja, rästik (Vipera berus) |
számológép, összeadást végző, vipera, összeadó |
liitlane |
szövetséges |
liitmine |
összeadás |
liitmine, ahel, konkatenatsioon,
jätkamine |
összeláncolás, láncolat |
liitmine, kompositsioon |
vegyítés, keverés |
liitsilm |
összetett szem |
liitsőna |
összetett szó |
liitu ühendama, liidu- ; liitu astuma,
föderaal- |
szövetségi, szövetséges, szövetséges társ |
liituma |
hírügynökség, hírszolgálati iroda, szindikátus |
liitumine, konföderatsioon |
államszövetség |
liiv |
homok |
liivakast |
porzótartó, homokszóró láda |
liivakivi |
barna homokkő |
liivapaber |
dörzspapír, smirgli |
liivatee, aed-liivatee (Thymus vulgaris) |
kakukkfű |
liivsavimuld |
vályog, termőtalaj, agyagos föld, agyag, lápföld |
liköör |
benediktiner (likőr), benedekrendi apáca, bencés |
liköör |
lé, oldat, égetett szeszes ital, folyadék |
lill, őis ; őitsema |
virág |
lille-, lilleline |
virágokkal díszített, virágokkal borított, virágos |
lillehaldjas |
manó, tündérke, kobold, kislány |
lillekaupmees |
virágárus |
lilleline |
virágos |
lillepeenar |
ágyás, virágágy |
lillepott |
virágcserép |
lillkapsas |
karfiol |
limaskestapőletik, katarr |
hurut |
limiit ; piirama, piir |
limes, ütköző, határpillér |
limoniit, pruunmaak |
barna vasérc, limonit |
limune, mollusk |
puhatestű |
limusiin |
limuzin, zárt karosszériájú autó |
lina (taim) |
len |
lina, pesu |
lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű |
linakarva |
szöszke, len-, lenszőke |
linane voodipesu |
ágynemű |
linaseemned |
lenmag |
linastus, varjestamine, varjamine |
igazolás (fasisztáé), káderezés, árnyékolás |
lindistama, kleepriba ; siduma, lint,
teip |
magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag |
lindprii |
számkivetett, törvényen kívüli, földönfutó |
lineaarne |
vonalas, hosszirányú, elsőfokú, egyenes alakú |
lineaarsus |
linearitás |
lineaarvőrrand |
elsőfokú egyenlet |
ling, rippside, tropp ; lingutama, üles
riputama |
hám, vállszíj, heveder, hordóakasztó, kötélhám |
lingvistiline, keele- |
nyelvtudományi, nyelvészeti, nyelvi |
linik |
kis asztalkendő, zsúrterítő, kézimunka alátét |
link, viit ; linkima |
láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya |
linkimine, naale, naaldumine |
kapcsolódás |
linn, väikelinn |
város |
linna- |
városi |
linna-, kodaniku- |
polgári, városi |
linnade kokkusulandumine, liitlinn |
városhalmaz, elvárosiasodott peremtelepülés |
linnaelanikud |
városiak, városi lakosság |
linnakodanik |
polgár |
linnalähi-, eeslinna, äärelinna |
külvárosi |
linnalik |
elvárosiasodott |
linnas |
maláta |
linnavalitsus |
törvényhatóság |
linnavalitsuse liige, linnanőunik |
tanácstag, városi főtisztviselő, városatya |
linnu- |
madárhoz hasonló, madárszerű, madár- |
linnubassein |
madárfürdő |
linnukasvataja |
baromfi- és vadkereskedő, tikász |
linnulennult |
légvonalban |
linnumaja |
madárház, nagy madárkalitka |
linnupoeg, tibu, tibi |
pipi, kisgyermek, naposcsibe, kiscsirke, csibe |
linnupuur |
madárkalitka |
linnutee |
tejút |
linoleum |
linóleum |
lint, pael |
rendjelszalag, sáv, pántlika, csík, szalag |
lintnuudlid |
vékony lapos tésztaféle |
lintnuudlid |
vékony lapos tésztaféle |
lintsaag |
szalagfűrész |
lipik, kullimäng ; märgistama, märksőna |
kábelsaru, lelógó vég, forrasztócsúcs, közhely |
lipp, kiltkivi ; märgistama, plagu,
longu vajuma |
másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap |
lipulaev |
csatahajó |
lipunöör, purjevall |
felhúzó kötél |
liputaja, suunatuli |
felvillanó szerkezet, fényreklám, exhibicionista |
lipuvahtkond |
zászlóőr |
lipuvarras |
zászlórúd |
lipuvarras, reeper, maamőődistuspost |
zászlórúd |
lirva, libu, kirbe, tort ; hapukas |
ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény |
lisa ; pimesool |
vakbél, melléklet, toldalék, féregnyúlvány |
lisa-, abi- |
másodlagos, leányvállalat |
lisa, liitmine, lisamine,
arenduspiirkond |
összeadás |
lisa, lisandus |
függelék, tartozék |
lisa-, statist ; eriti, ekstra ; varu,
lisatasu |
mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges |
lisaaeg (mängus), ületunnid |
túlóra, túlórázás |
lisaks, täiendavalt |
továbbá |
lisaks, veel enam |
továbbá |
lisama, vahele panema |
beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás |
lisamis-, lisandumine |
beillesztés, hirdetés, betétel, tapadási hely |
lisand, manus |
függelék, hozzáerősítés, szeretet, ragaszkodás |
lisandid |
szennyeződés, szennyező anyagok |
lisandus, vastuvőtmine, ametisseasumine |
gyarapodás, növedék, szerzeményezés |
lisanduv, sisenev |
bejövő, beérkező |
lisarőivastus |
díszes lószerszám, alkalmi öltözék, cicoma, mez |
lisasoodustus (töökohal) |
mellékjuttatás, járulékos szolgáltatás |
lisatasu, hüve |
extra jövedelem |
lisatingimus, klausel |
fenntartás, kikötés |
lita, kuradi moor ; vinguma |
elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka |
litaur |
üstdob |
litsensiaat |
iparengedélyes, engedélyes |
litsents, luba |
licenc, szabadosság, hatósági engedély, koncesszió |
litsentseerimine |
engedély kiadása, engedélyezés |
litsentsima, lubama ; litsents |
szabadosság, licenc, koncesszió, jogosítvány |
litsilööv |
rossz hírű, loncsos, szutykos, lompos |
liturgia |
egyházi szertartásrend, liturgia |
liuglema, libisema ; slaid |
hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia |
liustik |
gleccser |
livrees |
egyenruhás, libériás |
loba |
szamárság, moslék, sületlenség |
loba ; lobisema |
locsogás |
loba ; vatrama |
üres fecsegés, ostoba fecsegés |
loba, kiisel, magustoit, sisutühi
toretsemine |
zabkása, tejkrém, tojáskrém, sületlenség |
lobi, sonkima, vagel ; tuhnima,
ninaesine, toitma |
lárva, kaja, hernyó |
lobjakas, lörts |
ónos eső, dara, ólmos eső, havas eső |
loendama, arv, nuumerus ; hulka arvama |
személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc |
loendamatu |
számtalan, megszámolhatatlan, megszámlálhatatlan |
loendus ; loendama, rahvaloendus |
összeírás, népszámlálás |
loendusviga ; valesti loendama |
rossz számolás, számolási hiba, összeadási hiba |
loetav |
olvasható, érdekes, olvasmányos |
loetav |
olvasható, kibetűzhető |
loetavalt kirjutatud, deifreeritav |
olvasható, megfejthető |
loetelu |
oldalra dőlés, tőzsdei árfolyam, lajstromozás |
logard, pillaja |
semmirevaló, senkiházi, otthontalan gyerek |
logaritm |
logaritmus |
logisev |
roskadozó, angolkóros, roskatag |
logistika |
hadtápszolgálat, szállásmesteri munkakör, hadtáp |
logo |
jel |
lohakas, korratu |
rendzavaró |
lohisti ; mäest alla laskma, kelk |
tobogán |
lohku suruma, pőselohk ; naeratama, lohk |
kis mélyedés, kis horpadás, gyűrűcske, fodor |
lohkus |
tompított fény |
lohkus, rőhutud, surutud, rusutud |
nyomott, lanyha, lapos, pangó, lenyomott |
lohutamatu |
vigasztalhatatlan, vigasztalan |
lohutamatu, mugavusteta |
vigasztalan |
lohutamatu, troostitu |
vigasztalhatatlan, bús |
lohutamatult |
vigasztalhatatlanul |
lohutatav |
vigasztalható |
lohutav |
vigasztaló |
lohutav, muretut äraelamist vőimaldav |
vigasztaló |
lohutult |
vigasztalanul, lehangoltan, elhagyatottan |
lohutus |
vigasztalás, vigasz |
lohutus ; lohutust pakkuma |
vigasz, vigasztalás, megnyugvás |
lohutusauhind |
vigaszdíj |
lohutust pakkuv |
vigasztaló |
lohv, sisekumm |
gumibelső |
loid |
zsibbadtság, tompultság, kábultság |
loid, innutu |
bátortalan, lagymatag, kishitű |
loidus, uimasus, teadvuseta olek |
renyheség, zsibbadás, tompultság, tunyaság |
loik, lomp |
tócsa, pocsolya |
loiult, nőrkenult |
ernyedten, bágyadtan, vontatottan, erőtlenül |
lojaalne, ustav |
hű, lojális, kitartó |
lojaalsus, ustavus |
hűség, lojalitás |
lojus, metsloom, elajas |
tahó, állat, barom, vadállat |
lokaat |
színhely, terep, helyszín |
lokaliseerimine, paigastamine |
helymeghatározás, lokalizálás, helyhez kötés |
lokirull |
hajcsavaró, hajsütővas |
lokitangid |
hajsütővas |
lokk, käharduma, kihar ; lokkima |
fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás |
loksuma (kana) ; loksumine |
tompaeszű alak, kotyogás, ostoba ember |
loksuma (kana) ; vada, klőbin, latrama |
zörgés, kattogás |
loll, narr, narri mängima |
bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém |
lollakas |
bolond ember |
lollikindel |
üzembiztos |
lollilt |
bután |
lollitama, sőklad, őled ; tögama, aganad |
pelyva, szecska, ugratás, értéktelen holmi |
lollus |
hülyeség |
lollus, arulage käitumine |
bolondozás |
lollus, jamps ; lollusi rääkima |
buta beszéd, hülyeség |
lombakas, kange (selg), vilets
(vabandus) |
nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka |
lomp, tiik |
tavacska |
longu vajuma, lontis olema, tilpnema |
hervadás, kedvetlenség, bágyadtság, elernyedés |
longus (taim), tukastav |
bólintó |
lonkama |
sántítás, petyhüdt, bicegés, hajlékony, erőtlen |
lonkav |
vontatott, béna, sánta |
lonkavalt, kohmakalt |
ügyefogyottan, sántán |
lonkima |
séta, kószálás |
lontis |
petyhüdt, kókadt |
lontis, lötsis |
lucskos, loncsos |
lontis, ripnev |
lankadt, kókadt |
loobuja |
patavérfolt, magát vmiből kihúzó ember, kődaganat |
loobuma, hülgama, anduma |
fesztelen viselkedés |
loobumiskiri, őiguste loovutamine |
jogfeladás |
lood |
nehezék (horgászzsinóron), függőlegesség, mérőón |
loode |
magzat |
loode |
magzat |
looded (tőus ja mőőn) |
dagály |
looder, vooster |
semmittevő, csavargó |
loodete |
árapály |
loodete lainetus |
szökőár, érzelmi hullám |
loodima |
függőlegesen, függőlegesség, függőleges, pont |
loodima, 6 kuupjalga) ; selgust saama |
öl, 9 cm, 182 |
loodus, iseloom |
sajátosság, minőség, jelleg, természet |
loodus-, naturaal-, loomulik, looduslik |
félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti |
loodushoid, säilitamine, hoidmine,
kaitse |
természetvédelem, konzerválás |
loodusjőu, puhtas olekus |
elemi, szerves (rész), elsődleges |
looduskaitsja |
természetvédelmi, természetvédő |
looduslugu |
természetrajz |
loodusteadus |
természettudomány |
loodusvarad |
természeti kincsek |
loog, heinakaar |
gabonarendek, gabonarend, szénarendek, rend |
loogika- |
logika, logikai hálózat, logikai |
loogiline |
logikus |
loogilisus, veenvus |
hathatósság, meggyőző erő |
looja |
teremtő |
loojang |
alkony, naplemente |
loojang |
napnyugta, széles karimájú szalmakalap, naplemente |
loojang, őhtu |
este |
loom ; loomalik |
állat-, élőlény, állat |
looma-, zooloogiline, zooloogia- |
állat-, állati, zoológiai, állattani |
loomaaed |
állatkert |
loomaaed |
dutyi, fegyház, állatkert, siti |
loomaaia- |
állatkert, állatsereglet, menazséria, zenekar |
loomaarst, ravima |
leszerelt katona, lódoktor, állatorvos, veterán |
loomalik |
állatias, baromi |
loomalik, jőhker, elajalik |
állatias, baromi, állati |
loomapüüdja, vangistaja |
foglyul ejtő |
loomariik |
állatvilág |
loomaring, sodiaak |
zodiákus, állatöv |
loomasööt ; (kariloomi) toitma |
abrak, takarmány |
loomevőime |
kreativitás |
looming, loomine |
teremtés, mű, világ, divatkreáció, alkotás |
loominguline, loov |
teremtő, kreatív |
loomu poolest |
természeténél fogva |
loomulik järeldus, järelm |
következmény, folyomány |
loomulik őigus, loodusseadus |
természeti törvény |
loomulik, viimistlemata |
mesterkéletlen, ártatlan |
loomulikkus |
egyszerűség, ártatlanság |
loomulikkus, ehedus |
természetesség |
loomulikult |
természeténél fogva, természettől fogva |
loomuomane |
lényeges, belső |
loomupäraselt |
benne rejlően, vele járóan |
loopima, viskama, heitma |
vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés |
loopiv, őőtsuv |
hányódás, türelmetlen fejmozdulat, feldobás |
loorber |
babér |
loorberid |
babérkoszorú, dicsőség |
loorberileht |
babérlevél |
loorberipuu |
magnóliafa, magnólia |
loorberitel puhkav, enesega rahulolev |
öntelt, szolgálatkész, önelégült |
loorberivesi |
nyugat indiai hajszesz |
loorjas, gaasjas |
habkönnyű, áttetsző, fátyolszerű |
loorkull (Circus) |
rabló, réti héja, csillekísérő, fosztogató, dúló |
loosung |
szlogen |
loote- |
magzati |
loote- |
magzati |
loots, lendur ; lootsima, juhtima,
piloot |
vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz |
lootsindus, pilotaa |
révkalauzolás |
lootsitrepp |
kötélhágcsó |
lootus, väljavaade, ootus, keskmine |
várakozás, remény, elvárás |
lootusekiir |
halvány reménysugár |
lootusetu |
reménytelen |
lootusetu |
reménytelen |
lootusetu, drastiline, meeleheitlik |
mindenre elszánt, irtózatos, veszettül, elszánt |
lootusetult |
reménytelenül |
lootusrikas |
reménykedő, reményteljes, ígéretes, sokat ígérő |
lootustandev, tärkav |
bimbózó, rügyező |
loovides |
időnként |
loovus |
alkotókészség, teremtőképesség |
loo, kőrvakiil ; poksima, karpi
pakkima, karp |
bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda |
looikoht, (eraldatud) juhiiste |
páholyülés |
loputama, uhtuma |
öblítés, öblögetés, kiöblítés |
lord, isand |
földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás |
lordiseisus |
földbirtok, uradalom, birtok, felsőbbség |
lornjett, näpitsprillid |
csíptetős szemüveg, cvikker |
loss, kindlus, vanker ; vangerdama |
vár, bástya (sakkban) |
lossija, sadamatööline |
kikötőmunkás, dokkmunkás |
lossija, sadamatööline, dokitööline |
dokkmunkás, kikötőmunkás |
lossimine, tühjaks laadimine, maha
laadimine |
kirakodás |
losspoom, laadimiskraana, puurtorn,
derrik |
mozgódaru, akasztófa, fúrótorony, árbocdaru |
lotendav, flopi ; lontis |
pongyola, lötyögő, lelógó, gondatlan, lagymatag |
lotendav, kottis |
lötyögős, buggyos, kitérdelt |
lotendav, lőtv |
petyhüdt |
loterii |
sorsjáték, tombola |
loterii |
szerencsejáték, lutri, lottó, tombola, sorsjáték |
lőbu pärast |
csak úgy heccből, csak úgy mulatságból |
lőbu, soon, nauding ; nautima, kaifima,
rutiin |
rovátka, mámor, öröm, vájat, barázda, élvezet |
lőbureis |
kéjutazás, hajókirándulás |
lőbureisi tegema, ristlemine ; ristlema,
kruiis |
tengeri utazás |
lőbus ajaviide, hüplema ; hüplemine,
kepslema |
ugrándozás |
lőbusasti aega veetma |
kellemesen tölti az időt, jól mulat |
lőbustav, amüsantne, kaasakiskuv |
szórakoztató, mulattató, élvezetes |
lőbustus, meelelahutus |
időtöltés, mulattatás, szórakozási lehetőség |
lőbustuspark |
vidám park, vurstli |
lőbusus, trall |
vigalom, derűs hatás, vígság, fiatalos hatás, dísz |
lődvalt rippuv, lodev |
gyenge, elpuhult, petyhüdt, ernyedt |
lődvalt, raskusteta |
fáradtság nélkül |
lődvik, voolik |
öntözőcső, fecskendő |
lőgismadu |
csörgőkígyó |
lőgistama ; kőristi, kőristama |
kereplő, csörgő, zörgés, csörgés, fecsegő személy |
lőhe |
szakadék |
lőhe (ületamatu lahkarvamus), neelukoht |
szakadék, öböl |
lőhe ; läbi lőikama, (sügav lőike)haav |
seb, mély vágás |
lőhe, pragu (seinas, kaljus) |
rés |
lőhestama, lahku rebima |
szakadás, part, egy harapás (étel), hasadék |
lőhi (kala) |
lazac |
lőhkeainelaeng |
robbanó töltés |
lőhkepea |
gyújtófej, robbanófej, élesfej |
lőhkuv, katkestav, segadusttekitav |
bomlasztó |
lőhkuv, purustav, destruktiivne |
romboló |
lőhn |
szag, bűz |
lőhn |
szag, illat |
lőhn, lőhnaőli ; lőhnastama |
szimat, kölni, szaglás, szag |
lőhna andev, maitseaine |
ízesítés |
lőhnaaine, maitseaine |
ízesítés, ízesítő anyag |
lőhnaőli, parfüüm |
kölni, parfüm, illatszer, illat, szag |
lőhustumine, lőhe, dekoltee, jagunemine |
hasítás |
lőik, paragrahv |
bekezdés |
lőikav (hääl), salvav (märkus), kibe |
fanyar, savanyú, csípős |
lőike-, kärpimine, läbilőikav ;
lőikamine, lőikav |
szabás, kivágás, dugvány, forgácsolás, vágó, vágás |
lőike-, terav, lőikav, vahe |
éles |
lőikelaud |
vágódeszka |
lőikeleht, muster |
minta, séma, példa, motívum |
lőikepuhver, lőikelaud |
csipeszes írótábla |
lőiketera |
metszőfog |
lőikus, operatsioon, kirurgia |
sebészet, orvosi rendelő, operáció, műtét |
lőkendama, alusetult süüdistama, leek ;
leegitsema |
fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint |
lőkketuli, laagrilőke |
tábortűz |
lömitama ; alandlik |
elesett, elterült, elernyedt, lesújtott, letört |
lömitama, tagasi tőmbuma |
szervilizmus, hajlongás |
lömitamine, kintsukraapimine |
alázatoskodás, hajlongás |
lömitav, alandlik |
csúszó-mászó, talpnyaló |
lömitav, alistunud |
csúszó-mászó |
lőnenema ; lőhe ; poolitatud |
megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital |
lőngaviht, niidiots, soodinurk ; kerima
(lőnga) |
nyitja vminek, kulcsa vminek, vitorla alsó sarka |
lőoke |
pacsirta |
lőopistrik (Falco subbuteo) |
hobbi |
lőőg, jalutusrihm, ohelik |
póráz |
lőőgastumine, lődvendus |
feloldódás, lazulás, megereszkedés, relaxáció |
lőőgastus, puhkus |
felüdülés, szórakozás, felfrissülés |
löögivalmidus, teravmeelne vastus |
visszavágás |
lööja (pesapallis) |
ütőjátékos, ütőjátékos |
lööja, klopits |
ütő, verő, hajtó, habverő |
lööja, streikija, lööknőel |
szigonyozó, szoknyavadász, pörölyöző, ütőszeg |
löök, lööma, rabandus, saavutama ;
streik |
légi csapás, sztrájk, telér |
löök, mőju, pőrge |
hatás, behatás, nekiütődés, ütközés, kihatás |
lööklaine |
lökéshullám |
lööma (jalaga) |
energia, ellenállás, rúgás, erő |
lööma, nui, klubi, kepp, risti ; jőude
ühendama |
zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot |
lööma, taguma, rütm, halss, pulss,
loovima ; löök |
verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat |
lőőmama, tulelőőm ; leegitsema, leek,
tulistama |
tündöklés, bemetszés, turistajelzés, jelzés, fény |
lőőskama, altkulmupilk, jőllitama, helk
; kiiskama |
vakító fény, fixírozás, átható pillantás |
lőőts (ääsi) |
fújtató |
lőőts ; röökima, möire, röögatus,
möirgama |
ordítás, bőgés |
lööv |
kerékagy, templomhajó, hosszhajó, templomi főhajó |
löövalt, rabavalt |
feltűnően |
lööve |
gyors, pörsenés, kiütés |
lőpetamata |
utolsó simítás nélküli, kidolgozatlan, simítatlan |
lőpetamata ; lihtminevik, mittetäielik,
defektne |
befejezetlen, tökéletlen, hézagos |
lőpetamatus, ebatäielikkus |
befejezetlen volta vminek, befejezetlenség |
lőpetatud, (omadega) läbi, täiuslik,
viimistletud |
tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott |
lőpetatus, täielikkus |
teljesség, bőség, teltség, telítettség |
lőplikkus, otsustavus |
véglegesség, visszavonhatatlanság |
lőplikult |
egyszer és mindenkorra |
lőplikult, pikaks ajaks |
véglegesen, egyszer s mindenkorra, örökre, végleg |
lőpmata väike, diferentsiaal- |
elenyésző, végtelenül kicsi |
lőpmata väikselt |
elenyészően |
lőpmatu, igavene |
végtelen |
lőpmatus |
végtelenség |
lőpmatuseni |
határtalanul, végtelenségig, örökké |
lőpp hea kőik hea |
ha a vége jó, minden jó |
lőpp, lihv, lőppema, lőpetama,
viimistlema ; fini |
kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság |
lőpp, lőpetus, lőppemine |
halál, képző, befejeződés, rag, végződés |
lőppema, lakkama |
megállás |
lőppemine, hinguseleminek |
haláleset, átruházás |
lőppemine, lőpetamine |
határ, befejeződés, végetvetés, rag, vég, végződés |
lőppemine, väljahingamine |
lejárat (határidőé), kilégzés, kigőzölgés |
lőppkasutus |
végső felhasználás, végső alkalmazás |
lőppkokkuvőttes |
ők mindannyian, ők mindnyájan, ők valamennyien |
lőppmäng |
végjáték |
lőppmäng |
végjáték |
lőpp-punkt |
végforrpont, végpont |
lőppriim |
sorvégi rím |
lőppsaadus, valmistoodang |
végtermék |
lőppu liitma ; afiks, liide, külge
kinnitama |
járulék, kiegészítés, toldalék, képző |
lőppvaatus |
zárójelenet |
lőpueksam |
államvizsga |
lőpuks ometi |
végre, végre valahára |
lőpuks toimuv, edaspidine |
végső, végleges |
lőpule viidus, täiuslikkus |
betetőzés, elkövetés, cél, konzumálás, végrehajtás |
lőpuleviimine |
labda átkísérése, lendületes ütés, ütés átkísérése |
lőpusirge |
célegyenes |
lőputu |
vég nélkül, végtelenül |
lőputu, katkematu |
végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza |
lőputult |
rengeteg, megszámlálhatatlan, végtelen sok |
lőtk |
kókadt, feszítéslazulás, lazaság, hézag, szénpor |
lőtk, mängima ; mäng, etendus |
játék, gyors váltakozás, szórakozás |
lőualott, topeltlőug |
dupla toka, toka |
lőualuu, lőug |
szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma |
lőuend |
sebkötő géz, mullpólya, tépés (sebkötéshez) |
lőuna- |
déli |
lőuna ; lőuna- ; lőunasse |
déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli |
lőunapoolkera- |
déli |
lőunapoolne |
déli |
lőunaserviis |
étkészlet |
lőunaserviis |
étkészlet, porcelánedények |
lőunasöök |
löncs, ebéd |
lőunavaheaeg |
ebédszünet |
lőunavalgus, virmalised |
déli fény |
lővi |
aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs |
lőviosa |
oroszlánrész |
luba |
engedély, beleegyezés |
luba, sanktsioon, karistus ;
sanktsioneerima |
beleegyezés, szentesítés, szankció, megtorlás |
lubadusest taganemine, abielutőotuse
murdmine |
szószegés, ígéretszegés |
lubamatu |
túlságos, aránytalan, indokolatlan, illetéktelen |
lubamatu, üle piiride |
megengedett területen kívül |
lubatavus, vabandatavus, andestatavus |
bocsánatosság, elnézhető jelleg, megbocsáthatóság |
lubatud, mööndav |
megengedhető |
lubi, laim (puuvili) |
madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs |
lubja- |
mésztartalmú, meszes |
lubjakivi |
mészkő |
lubjatud |
meszelt |
lugema |
elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz |
lugematu, loendamatu |
számtalan |
lugemiskaugus |
olvasótávolság |
lugu, veste ; heietama, lőng, kedrus,
jutt |
fonal, mese, fonál, történet |
lugupeetud, hinnatud |
becses |
lugupeetud, kallis |
drága, költséges, drágán |
lugupidamine |
megbecsülés, méltánylás, helyes megítélés, élvezés |
lugupidamine, aupaklikkus, järeleandmine |
alkalmazkodás, tiszteletadás, belenyugvás |
lugupidamisavaldus |
adó, hűbér, sarc, tisztelet, elismerés, tartozás |
lugupidamisega, lugupidavalt |
tiszteletteljesen |
luhta läinud, nurjunud |
sikertelen, meddő |
luide, düün |
homokdomb, dűne, homokbucka |
luik |
hattyú |
luine, luider, kondine |
kőkemény, csontos, szálkás, szögletes, nagy csontú |
luisk |
köszörűkő |
luiskaja, jutustaja |
elbeszélő, hazudozó, füllentő, mesemondó |
luiskelugu, mőistujutt, loomamuinasjutt |
mese, valótlanság, tanmese, állatmese, mesevilág |
lukk, sulgur, kinniti |
csat, kapocs, retesz, tolózár, kallantyú |
lukku keerama, lukk, lüüs ; lukustama |
hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz |
luks ; luksuma |
csuklás |
luksuslik |
bőséges, szertelen, termékeny |
luksuslik |
fényűző, luxus- |
luksuslikkus |
fényűzés, pazar pompa, luxus |
lukuauk |
kulcslyuk |
lukustatav kapp, hoiukapp, kappiste |
raktár (hajón), zárható láda, zárható szekrény |
lumememm |
hóember |
lumepall |
hógolyó |
lumepüü (Lagopus mutus) |
hófajd |
lumesaabas |
hótalp |
lumetorm |
hóvihar |
lumetorm |
hóvihar |
lumi ; lund sadama |
hó, kokain |
lummatud, vőlutud |
elvarázsolt, varázs-, varázslatos |
lummav |
elbűvölő |
lummav, glamuurne ; lummama |
varázslatos szépség, varázslatos báj, bűbáj |
lummav, hypnootiline |
hipnotikus, hipnotizáló |
lummavalt, vőluvalt |
elbűvölően, varázslatosan |
lummus, kaasahaaratus, kütkestatus |
elbájolás |
lummus, külgetőmme |
elragadtatás, vonzerő, megbűvölés, megigézés |
lummusest vabanenud |
kiábrándult |
lunaraha |
váltságdíj, kiváltás |
lunastaja, väljaostja |
megváltó |
lunastamata (hing, patt vms) |
ki nem váltott, be nem váltott, meg nem tartott |
lunastamine |
bűnhődés, megbékélés, vezeklés |
lunastav, heastav |
engesztelő, kiengesztelő, vezeklő |
lupiin (Lupin) |
farkasbab, csillagfürt |
luristama, lürpima |
szürcsölés |
lusikas |
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz |
lusikpuur |
nagy kézifúró, fúró, ácsfúró, csigafúró, pergőfúró |
lust ja lillepidu, roosipeenar |
kellemes helyzet, rózsaágy |
lustakalt, hoogsalt |
vígan, joviálisan, kedélyesen |
lustakus |
lakoma, kedélyesség, jó hangulat, bankettezés |
lustakus |
tréfás beszéd, vicc, tréfás megjegyzés |
lustlikult |
boldogan |
lustlikult |
jókedvűen |
lutikas |
poloska |
lutikas, kiusama, putukas, bakter, viga
; tüütama |
bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia |
lutipudel, nibu, nippel |
kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó |
luuavars |
seprűnyél |
luudeta, puhastatud |
kicsontozott, csontos |
luuk |
lejáró, fedélzeti nyílás, falnyílás, nyílás |
luuk (ukses), iluvőre |
védőrács, rostély |
luukere, skelett |
csontváz |
luukpära |
háromajtós kiskocsi |
luule, poeesia |
költőiesség, költészet, költemények, költőiség |
luuleline, poeetiline |
költői |
luuletaja, poeet |
költő |
luuletamine, värsiehitus, värsivormi
panemine |
verselési technika, verselés, versmérték |
luuraja, nuhk ; nuhkima |
kém, besúgó, spion |
luure- ; arvutama |
felderítés |
luustiku |
csontváz- |
luuüdi |
csontvelő |
lühend, lühendamine |
rövidítés |
lühendus |
jogkorlátozás, rövidítés |
lühiajaline |
rövidtávú |
lühiajaline, efemeerne |
múló, átmeneti, múlékony, ingatag |
lühiajalisus |
tovatűnés, múlékonyság, mulandóság, tünékenység |
lühidalt, kokkuvőtlikult |
röviden, egyszóval |
lühidus, napisőnalisus |
rövidség |
lühidus, sisutihedus |
levágás, összevágás, csonkítás, stílus ökonómiája |
lühike ; lühis ; lühistama |
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú |
lühike väänlev joon, loetamatu käekiri |
cirkalom, rövid cirkalmas vonal, macskakaparás |
lühikese sääreosaga sokk, sandaal, madal
jalats |
bokaperec, kamásli, bokazokni, bokafix |
lühikesed püksid, aluspüksid |
derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág |
lühikeseks lőigatud |
tövig lenyírt |
lühikokkuvőte, uudisnupp, artikkel,
aruanne |
újságcikk, sajtóbeszámoló, feldicsérő cikk |
lühinägelik |
vaksi, nem lát az orráig se |
lühiuudis, kiirteade |
gyorshír |
lükandaken, särp, őlavöö |
selyemöv, vállszalag, ablakszárny, tolóablak |
lükati |
logarléc |
lüke, offset, nihe |
ellenérték, legömbölyített perem, ellentétel, rügy |
lükkama, tőukama |
lökés, taszítás, tolás |
lülisammas, selgroog |
gerincoszlop |
lüliti, pöörang ; lülitama, kommutaator |
váltó, lovaglópálca, áttérés, kapcsoló, átállás |
lülitusseade, lülituskilp,
kommutatsioonipaneel |
telefonközpont |
lümmel, ühendushaak |
lépcsőkorlát, rúgós fogó, hattyúnyak, bumtő, mankó |
lünk, paukpadrun, tühi, ilmetu ; tühjus,
puhas |
hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta |
lüüasaamine, kimbatus |
zavarba ejtés, legyőzetés |
lüüra |
líra, lant |
lüürilisus |
érzelmesség, érzelgősség, líraiság |
lüüs |
zsilip |
maa, maakoha |
vidéki, falusi, mezőgazdasági |
maa, riik, kantri (muusika) |
ország |
maa-alune |
földalatti |
maabumissild, kai, muul |
kikötőgát, móló |
maadleja |
birkózó |
maadlema, rinda pistma |
birkózás |
maadlus |
birkózás |
maagaas |
földgáz |
määgima ; mää |
bégetés |
maailm |
világ |
maailmale surnud, teadvusetu |
nem létezik a világ számára, elvonult a világtól |
maailmameri, ookean |
óceán |
maak |
érc |
maakas, kőrvits |
sütőtök |
maakas, mats |
falusi ember, falusi |
maakirves |
csákány |
maakoht |
vidéki táj, vidék |
maakondlik, provintsi |
vidéki |
maal |
festmény, festés |
maalähedane, ilmalik |
evilági |
maalähedane, maa poole suunduv,
kujutlusvőimetu |
lapos, alantas, földhöz tapadt, lendület nélküli |
maalane |
földlakó, emberi lény |
maalihe |
földcsuszamlás |
maaliline |
színpadi, kies, színpadias, festői, látványos |
maaliline stseen, elav pilt |
élőkép |
maalripintsel, värvipintsel |
ecset |
maamaakler |
ingatlanügynök |
maamats, jähuu |
jehu |
maamees, kaasmaalane |
vidéki ember, földi |
maamiin |
robbanó használati tárgy, otromba tréfa |
maandumisraja tuled |
leszállópálya, kifutópálya |
maandus, algőpetus, lennukeeld |
földbe ütés, földelés, megfeneklés, zátonyra futás |
maani (purjus), pirakas, suur ;
äärmiselt |
legyőzés, elpüfölés |
maania |
szenvedély, mánia, őrjöngés, mániás elmezavar |
maanina |
hegyfok |
maanteeratas, bagi, ratsahobune |
kikötőben horgonyzó hajó, nyitott sportautó |
maanteeröövel |
szegénylegény, útonálló |
maanteeserv, teeveer |
útpadka, padka |
maaomanik |
földbirtokos |
maapagu, väljasaatmine ; pagendama,
eksiil |
száműzetés, száműzött, számkivetett, számkivetés |
maapähkel |
földimogyoró |
maapähkel, arahhis |
földimogyoró |
maapähklivői |
mogyoróvaj |
maapealne, pinna- |
föld feletti, felszíni, külszíni |
maapiirkond, sisemaa |
hátország, mögöttes terület |
määr, hinne, tariif ; hindama, hind |
díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár |
määr, kraad, aste |
fok, fokozat |
määr, ulatus, lagendik |
méret, mérték, fok, nagyság |
määramatult |
korlátlanul |
määramine |
kivetés (adóé), kivetett adó, felbecsülés |
määramine, eraldus, paigutus |
kiosztás, juttatás, kiutalás |
määratletav |
meghatározható |
määratlus, kindel kuju, definitsioon |
meghatározás, definíció, képélesség |
määratud |
kitűzött, kinevezett, kijelölt |
määrav |
bizonyos, határozott, végleges |
määrav ; determinatiiv |
meghatározó, döntő, elhatározó |
määrav, determineeritud |
határozott, döntő, meghatározott |
määrav, otsustav |
meghatározó |
määrdeaine |
gépolaj, zsírozó, gépkenőcs, gépkenőzsír, kenőzsír |
määrdenippel |
zsírzófej, nippli |
määrdeőli |
kenőolaj |
maardla |
agyagpala |
määrdunud |
kopottas, kétes tisztaságú, elhanyagolt, kétes |
määrdunud, (poes seismisest) kulunud |
agyonfogdosott, elpiszkolódott |
määre ; őlitama, rasv, määrima |
zsír, zsiradék, kenőanyag |
määrimata (maine) |
szennyezetlen, romlatlan |
määrimata (maine) |
szeplőtlen, el nem halványult, el nem homályosult |
maarjas |
öregdiák, timsó |
määrus ; määrama, dekreet |
rendelet, dekrétum |
määrus, käsk |
szertartás |
määrused, eeskiri |
rendszabályok, utasítás, rendelkezések, szabályok |
maasikas, aedmaasikas |
eper |
maastik, lavadekoratsioonid |
látvány, táj, tájkép |
maastikukujundus |
parkosítás, tereprendezés |
maateadus, geograafia |
földrajz |
maatriks, matriits, raamistik |
szerszám-csésze, ágyazóanyag, alapszövet, matrica |
maatükk, pakisaadetis, pakk |
telek, csomó, parcella, telekrész, postacsomag |
maavaldaja, maaomanik |
földbirtokos |
maaväline ; tulnukas |
földönkívüli |
maavärin |
földrengés |
maaviljelus, harimine |
kultiválás, földművelés, műveltség, megművelés |
maaviljelus, pőllumajandus, maaharimine |
mezőgazdaság |
maavits (Solanum), belladonna |
nadragulya |
madal |
halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt |
madal (er vesi) |
felszínes, sekély, alacsony |
madal (madalik) |
zátony, homokpad, rejtett veszély, sekély, halraj |
madal bassihääl |
mély basszus, kontrabasszus |
madalama sordi |
másodrendű, másodosztályú |
madalikul, kaldale, kaldal |
parton, partra |
madalvesi |
apály, alacsony vízállás |
madalvesi |
sekély víz |
mädamuna |
záptojás, semmiházi, haszontalan fráter, himpellér |
mädanema (haav) ; mädanik, mädanev haav |
kelés, gennyedés, fekély |
mädanemine |
bomlás |
mädapaise |
tályog, kelés |
mädasoo, mülgas |
ingovány |
madrats |
matrac |
madrigal ; madrigali laulma |
madrigál, pásztordal |
madrus, meremees |
hajós |
madu |
kígyó |
madu |
kígyó |
mäehari, tippu tőusma, tutt ; tippu
ehtima |
vminek a teteje, teteje vminek, fejdísz, csúcs |
mäekoll, koll, sookoll |
emberevő óriás |
mäekuru ; reostama, määrima |
mélyút, hegyszoros, díszelvonulás, hegyszakadék |
mäetipp |
csúcstalálkozó, csúcspont, orom |
maffia |
maffia |
magaja, liiper, magamiskoht, unimüts |
talpfa, alvó, párnafa, ászokfa, hálókocsi |
magama |
kipbőr, ezer font súly, kiugró pont, csúcsos domb |
magama ; uni |
álom, alvás |
magamine, puhkus ; magav |
alvás, alvó |
magamiskamber |
éjjeliedény, hálószoba |
magamiskott |
hálózsák |
magamistuba |
hálószoba |
magamisvagun |
hálókocsi |
magamisvarustus, pőhk |
ágynemű, ágyazás |
magav ; surnud, uinunud |
alva, álomban |
mäger ; närvidele käima, tülitama |
borz |
magevee- |
folyóvízi |
magevesi |
friss víz, édesvíz |
mägi |
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
mägi- |
alpesi, alpi, puha nemezkalapfajta, havasi |
mägijärv, mäestikujärv |
ingovány, kis hegyi tó, láp, gleccsertó |
mägikits |
hegyi kecske |
mägikits, seemisnahk |
ördögbőr, zergebőrszín, zergebőrszín, zergebőr |
mägimajake, karjaseonn |
nyári lak, nyaralóház, faház, zöld házikó |
mägine, künklik |
dombos |
mägironimine, mägironimis- |
sziklamászás, alpinizmus, hegymászás |
mägironimine, ronimine, kőrgusevőtt ;
roni-, tőus |
mászás, mászó, hegymászás, kúszó |
magister ; omandama, selgeks saama ;
pea-, meister |
kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr |
magistraal, maantee |
országút, autóút, autópálya |
magistraaltee |
elsőrendű műút |
magneeto |
gyújtómágnes, elektromágnes |
magnet |
mágnes |
magnet-, magnetiline |
mágneses, elragadó, vonzó |
magnetlint |
magnószalag |
magnetofon |
szalagos magnetofon, mágneses hangfelvevő |
magnetpoolus |
mágneses sark |
magnettorm |
földmágneses vihar |
magnetväli |
mágneses mező |
magus, värske (piim) ; maiustus |
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos |
magusapoolne, kergelt magus |
édeskés, egy kicsit édes |
magustoit, dessert |
desszert |
magustoit, järelroog |
desszert |
maha jääma, soikuma ; mahajäämus,
hilinema |
késés, rab, börtöntöltelék, lemaradás, késedelem |
maha kallama ; prügimägi, minema viskama |
sötét hangulat, nagy szög (hajóépítéshez), halom |
maha laitev |
elcsüggesztő, elbátortalanító, elkedvetlenítő |
maha pőlema ; pőletus, pőlema, pőletama |
kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása |
maha suruma, lämmatama |
szortyogás, tromf, eltiprás, kiirtás, ledorongolás |
mahagon |
mahagóni |
mahajäetud |
elhagy, cserbenhagyott, elhagyott, cserbenhagy |
mahajätmine, deserteerimine, hülgamine |
szökés, elhagyás, dezertálás, átállás |
mahakuulutatud |
megrendel, vall vmire, elárul vmit, előre lefoglal |
mahalaitmine, ümberveenmine |
lebeszélés |
mahapőletatud |
kialudt, kiégett |
mahasalatav, eitatav |
tagadható |
mahasurumine |
megleckéztetés, lehordás |
mahavalgunud vedelik, leke |
kifolyás, kiesés, kiszóródás, kihullás, kiöntés |
mähe |
pelenka |
mähe |
pelenka |
mahedus, leebus, (nőlva) laugus |
kedvesség |
mahhinatsioon, riugas |
intrika, machináció |
mähis ; kerra tőmbuma, kerima, pool,
spiraal |
orsó, tekercs, tekercselés, spirálcső |
mahl |
motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé |
mahl (taime-, ihu-) |
futóárok, életerő, hiszékeny ember, fafej, nedv |
mahlakas ; lakkekrants ; jooma,
külluslik |
friss, nedves |
mahlakas, energiline |
nedvdús, lüke, ütődött, életerős |
mahlane |
pikáns, lédús, érdekes, leves |
maht-, volumeetriline, mahu-, ruumne,
ruumi- |
térfogatmérési, térfogat-, térfogatos, térfogati |
mahtanalüüs |
térfogatos elemzés, titrimetria |
mahukas, kogukas, raskepärane |
alaktalan, testes |
mahukas, oluline |
kiadós, tápláló, vagyonos, létező, tekintélyes |
mahutavus, ruumikus |
tágasság |
mahuti |
gyűjtő medence, tároló medence, likacsos kőzetek |
mahv ; pahvakatena tulema, tuuleviirg,
őrn jälg |
kis szivar, szag, fuvallat |
maine, maapealne, maa- |
szárazföldi |
mainekas |
jó hírű |
mainima, nimetama ; mainimine |
említés, megemlítés |
maised jäänused |
földi maradványok |
maisihelbed |
kukoricapehely |
maisipüül, nisujahu, maisijahu |
kukoricaliszt |
maisitőlvik |
kukoricacső, csöves kukorica |
maismaa (vastandina saarele), mander |
szárazföld |
maitseaine |
fűszer |
maitseaine, vürts |
fűszer |
maitsekas, maitsev |
ízléses, ízletes |
maitselage, epakas |
csiricsáré, mutatós |
maitselagedus, labasus |
mutatós értéktelen holmi, cifraság |
maitselagedus, odavus |
olcsóság, gyenge minőség |
maitsestatud |
ízesített |
maitsestatud |
ízesített |
maitset andma, aroom ; maitsestama, (Br)
maitse |
renonszot csinál, légkör, illat, zamat, aroma, íz |
maitsetu, mahe |
udvarias, baktériummal nem fertőzött, nyugtató |
maitsetu, tuim, elutu |
ízetlen |
maitsev, maitsekas |
ízléses, jóízű |
maitsja, degustaator |
kóstoló |
maitsmis- |
ízlelő |
maitsmismeel |
megízlelés, ízlelés |
maitsmismeel ; maitsma, maitse |
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék |
maiuspala |
szenteskedő, nyalánkság, édesség |
maiustused, kommid |
édesség |
maja, elamu |
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
majakas, tuletorn |
világítótorony |
majanduse planeerimine |
gazdasági tervezés, közgazdasági tervezés |
majandusliku surve all, kitsikuses |
zaklatott |
majanduslikult, säästlikult |
gazdaságilag |
majandusteadus |
gazdaságtudomány |
majandusteadus, ökonoomika |
gazdasági helyzet, közgazdaságtan |
majaomanik |
lakástulajdonos |
majapidamine ; olme- |
háztartás |
majapidamistööd |
házimunka |
majatäis |
háznép, ház befogadóképessége, telt ház |
majavaldaja |
háztulajdonos |
majesteet |
felség, fenség, magasztosság |
majesteetlik |
fenséges, magasztos, méltóságteljes |
majesteetlikult |
magasztosan, méltóságteljesen |
majonees |
majonéz |
majoraan |
majoránna, majoranna |
majutamine, neljaks tükeldamine |
kilencven fokos felékelés,
elszállásolás |
majutus |
bérlemény |
makaronid, makaron |
makaróni |
makaroon (mandliküpsis) |
mogyorós csók, mandulás csók, makaron-puszedli |
makrell |
makréla, makrahal |
maks |
máj |
maks ; maksustama |
adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó |
maks ; tollima, toll |
kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó |
maks, tasu, liikmemaks, honorar |
honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér |
maksatsirroos |
májzsugorodás |
maksavorst |
kenőmájas, májas hurka |
maksevőimelisus |
fizetőképesség |
maksimum ; suurim |
maximum, maximális, legfelső fok, legfelső határ |
maksku mis maksab |
bármibe kerül is, bármennyibe kerül is |
maksmapanek, jőuga elluviimine,
jőustamine |
kikényszerítés, alkalmazás, büntető szankció |
maksmata lahkumine, külma tegemine |
nyugvójárat |
maksmata, karistamatult |
biztonságban, büntetlen, épen, költség nélkül |
makstaolevad summad |
könyvtartozás |
maksukoorem, maksustamine |
adózás |
maksumaksja |
adófizető |
maksumus, maksma ; hind, kulu |
költség, ár |
malaaria |
malária |
Malaia |
Malaja, Malájföld |
Malaisia |
Malaysia |
Malaisia |
malaysiai |
malbe |
higgadt |
malbus, alandlikkus, tagasihoidlikkus |
alázatosság, szerény körülmények |
male |
sakkjáték, sakk |
maleiinhape |
maleinsav |
malelaud |
ostábla, tábla dámajáték számára |
malelaud |
sakktábla |
malemängija, maletaja |
sakkjátékos |
mälestus |
emléktárgy, emlékezés, emlék |
mälestus- |
feljegyzés, emlékmű, előterjesztés, beadvány |
mälestus-, kommemoratiivne |
megemlékező, emlékeztető |
mälestus, memuaar |
életrajz, tanulmány |
mälestusasi |
emléktárgy |
mälestusese, meene |
mementó, emlékeztető |
mälestusväärne |
híres, emlékezetes |
mäletseja |
kérődző |
mall, nurgamőőtur |
szögmérő |
mall, sektor |
lyuk, kvadráns, szakasz, szektor, körzet, tárcsaív |
malm |
öntöttvas |
mälu |
memória, emlékezőtehetség |
mälu- |
emlékezeterősítő |
mäluma ; närimistubaka rull, närima |
rágás, bagó |
mälumängija, nőupidamisest osavőtja,
ürii liige |
vitafórum tagja tévében |
mälutav toit, närimistubaka rull |
felkérődzött táplálék |
mäluvärskendus, meeldetuletus, memo,
kőditaja |
csiklandós dolog, határidőnapló, kényes ügy |
mammut |
igen nagy, mammut-, mammut, óriás- |
mänd |
erdei fenyő |
mandaat, tőendid |
igazoló iratok, megbízólevél |
mandariin |
mandarin |
mandel |
mandula |
mandlivohand, adenoid |
mirigyes szerkezetű, adenoid |
mandrilava |
kontinentális talapzat |
mandrite triiv |
kontinensek eltolódása |
mandritevaheline |
földrészek közötti, interkontinentális |
mandumine |
megromlás, elkorcsosodás, lerontás, elhasználódás |
manerism |
modorosság, természetellenesség, mesterkéltség |
mäng (teatris), kohuseid täitev |
eljátszás, működő, színészet, ügyvezető, játék |
mäng ei vääri küünlaid, ei tasu ära |
nem éri meg a fáradságot, nem éri meg a költséget |
mäng, geim, ulukid, mänguasi ; vapper,
jahisaak |
prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna |
mäng, väljapressimine), reket
(sporditarve, mürgel |
zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma |
mangaan (Mn) |
mangán |
mängija, mängur |
játékos |
mango |
mangó, mangófa |
mangroov, mangroovipuu |
mangrove |
mängu-, naeruväärne |
tréfás, kacagtató, komikus, groteszk |
mänguaed |
járóka |
mänguasi |
játékszer |
mänguasi ; mängima |
játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer |
mängukaardid |
kártyázás |
mängumark |
kenyérhéjdarabkák |
mängur |
hazardőr, csónakázó, nőcsábász |
mängusaal |
játékterem |
mangust |
mongúz, indiai menyét |
mängutoos |
zenélődoboz |
mänguväljak |
játszótér |
maniakaalne |
mániákus |
maniakk |
mániás, dühöngő őrült, bolondja vminek, őrjöngő |
manifest |
leplezetlen, szemmel látható, rakományjegyzék |
maniküür |
kézápolás, manikűrözés, manikűr, körömápolás |
maniküürija |
manikűrös, körömápoló, kézápoló |
manilla sigar |
vágott végű szivar, manillaszivar |
maniokitärklis, tapiokk |
tapióka |
maniokk |
kasszava, manióka, maniókalepény, maniókaliszt |
manipuleerija |
kezelő, befolyásoló, manipulátor |
manipuleerimine |
manipulálás, manipuláció |
manisk |
ingmell |
manitsus |
dorgálás, megintés, intés |
manna |
manna |
mannekeen (kuju) |
próbababa, manöken |
mannetu, külmavereline |
ideg nélküli, erélytelen |
manööver |
manőver, hadgyakorlat, hadmozdulat |
manööverdusvőimeline, teisaldatav,
vabalt liikuv |
kormányozható |
mansetinööbid |
inggomb, mandzsettagombok, mandzsettagomb |
mansetinööbid |
kézelőgombok |
mansetinööp |
mandzsettagomb |
mantel, palitu |
nagykabát, felöltő |
mantel, rüü |
díszruha, palást, köntös, talár, köpeny |
mantel, sinel |
télikabát |
mantra |
hindu himnusz, hindu szöveg |
manuaalkäigukast |
sebességváltó |
mao- |
gyomor- |
maohaavad |
gyomorfekély |
maoloputus |
gyomormosás |
maomahl |
gyomorsav, gyomornedv |
maoor |
maori bennszülött, maori nyelv, maori |
maotu |
ízetlen, ízléstelen |
maotult kunstipärane |
giccses, művésziesnek látszani igyekvő, művészkedő |
maraton |
sárgásvörös szín, maratoni futás |
maraton (jooks) |
maratoni futás |
märatsema |
vendégoldal, kocsioldal, szekéroldal, lelkesedés |
märatsemine, rahutused |
zavargás |
mardikas, tambits ; üle rippuv, mänd,
pőrnikas |
bogár, ütőfa, sulyok |
märg |
ivás, nedvesség, esős, vizes, eső |
märg, vesine |
könnyes, vizenyős, vizes, víz ízű, ízetlen, vízi |
margariin |
margarin |
märgatavalt |
figyelemre méltóan, észrevehetően |
märgatavalt, arvestatavalt |
meglehetősen, jelentékeny mértékben |
märge ; kommenteerima, märkus,
kommentaar |
megjegyzés, magyarázat, kommentár |
märgis, tähis, marker, tunnus |
könyvjelző, zseton, markőr, filctoll, bábu |
märgistamine, märk, märgistus,
markeering |
jelölés |
märguanne ; märku andma, signaal |
szemafor, indítótárcsa, emlékezetes, kiváló, jelző |
märgutuli, paakpoi, majakas, tuletorn,
meremärk |
örömtűz, jelzőtűz, jelzőtűztorony, jelzővilágítás |
marihuaana |
marihuána |
marihuaanasigaret, külmutuslaev |
ujjas, tengerészhadapród, reffelő, hűtőhajó |
marineerima |
marinírozott, pácolt |
marineerima |
savanyúság, pác, ecetes lé |
marineeritud |
spicces, kapatos, pácolt, ittas, berúgott, sós |
marineeritud kurgid, marineeritud
aedvili |
savanyúság |
marionett |
marionett, báb, zsinóron rángatott bábu |
märjuke ; kärakat panema, kärakas,
purjutama |
ital, tütü, pia |
mark, postmark |
pecsét |
märk, viibe ; alla kirjutama, viiplema |
jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla |
märk, etoon, sőne |
játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges |
märkama ; märkus, tähele panema |
felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés |
märkamatu |
figyelmet elkerülő, észre nem vett |
märkamatu lahkumine, kadumine |
eltűnés |
märkamatu sissetung |
beszűrődés, átszivárgás, beszivárgás |
märkamatuks jäänud, tähelepandamatu |
észrevétlen |
märkamatult ; märkamatu |
mellőzött, észrevétlen |
märkamatult kulgev (haigus), vaikne,
liikumatu |
nyugodt, nyugalmas |
marketrii (mööbliornament), panustehnika |
famozaik, intarzia, berakás |
märkima ; märk |
mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat |
märkimata (lahter), sirge (mitte ristis
jalgadega) |
nem keresztezett |
märkimisväärne |
figyelemre méltó |
märkimisväärne |
nevezetes |
märklaud ; sihtima, suunama, siht,
sihtmärk |
célpont, céltábla |
märkmik, sülearvuti |
jegyzetfüzet |
märkus |
észrevétel, megjegyzés |
märkused, kommentaar |
magyarázó szöveg, kommentár, közvetítés |
marli |
kalikó, muszlin, karton, csalánszövet |
marodöör |
martalóc |
Maroko |
Marokkó |
marrastus, abrasioon, hőőrumisjälg,
kulutus |
kopás, morzsolódás |
marsi- ; marssimine, marssiv |
menetelés |
marslane |
marslakó, marsbeli, mars-, marsi |
marsruutimine |
szállítmányirányítás, útvonal megállapítása |
marssima ; marss |
gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés |
märter |
mártír, vértanú |
märtsikelluke, lumehelves |
hópehely, hópihe |
martsipan |
marcipán |
maru, torm |
förgeteg, vihar |
märulifilm, őudusromaan |
detektívregény, rémregény, krimi |
marutőbi |
veszettség |
marutőbine, fanaatiline, hullunud |
vad, veszett, fanatikus, elvakult |
masendatud |
elszontyolodott, csüggedt |
masendus |
földre borulás, levertség, letörtség, megalázkodás |
masin |
gép |
masinakiri |
gépelés |
masinakirjutaja |
gépírónő, gépíró |
masinakirjutaja |
írógép |
masinavärk |
mechanizmus, gépezet, szervezet |
mask ; maskeerima, varjama |
álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej |
maskeeritud |
álcázott |
maskeraad, maskiball ; maskeeruma |
jelmezes mulatság, maskara, képmutatás, komédia |
maskiball |
jelmezbál |
maskuliinne ; meessugu, meessoost |
hímnemű (névszó), férfias |
mäslev, vahutav, voolav |
habzó, köpülés, pezsgés, habzás, tajtékzás |
masohhist |
mazochista |
mass ; massiline |
nagy csomó, mise |
massaa ; masseerima |
masszázs, masszírozás, gyúrás |
mässama |
zendülő, lázadó, felkelő |
massimeedia |
tömegtájékoztatási eszközök |
massimőrv, tapatalg |
mészárlás, vérfürdő, öldöklés |
mässuline |
lázadó, engedetlen, ellenszegülő |
mast |
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó |
mast, komplekt, sviit, süit |
díszkíséret, készlet, garnitúra, slepp, szvit |
mastikorv |
árbockosár, boszorkányseprű |
mastitopp |
árboccsúcs, árboctető |
masuut |
pakura |
mata, matemaatika |
matek |
matemaatika |
matek |
matemaatika |
matematika |
materiaalőigus |
anyagi jog |
materjal ; materiaalne, aine |
fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó |
matinee (pärastlőunateater) |
délutáni előadás |
matkamine, hääletamine |
kirándulás, túra, természetjárás, gyalogtúra |
matkelaev, kruiisilaev, lőbureisilaev |
luxushajó, sétahajó |
matmine, matus, muldasängitamine |
temetés |
matriarhaat |
adu király és felső együtt, házasság |
mats, mühakas |
bugris, neveletlen ember, ripők, durva ember |
mateeta |
széles pengéjű kés |
matslikult |
durván, paraszti módon, faragatlanul, parasztosan |
matt |
összetapadt hajcsomó, gyékényfonat, gyékényszőnyeg |
matt ; matistama, males vőitma |
sakk-matt |
matt, läbipaistmatu |
nehézfejű, tudatlan, átlátszatlan |
matt-, läiketu, klaasimata |
beüvegezetlen, fényezetlen, matt, üvegezetlen |
matt, tuhm ; tuhmus |
matt, tompa |
matus, matused ; matuse- |
temetés |
matuse-, leina- |
halottas, temetési, síri |
matusekorraldaja, surnumatja |
temetkezési vállalkozó |
matusekorraldaja, surnumatja |
temetkezési vállalkozó |
matuserongkäik |
temetési menet |
matuserongkäik, kortee |
díszkíséret |
matusetseremoonia |
elföldelés, eltemetés |
mausoleum |
kolumbárium, síremlék, mauzóleum, kolumbárium |
medal |
érem |
medaliomanik, medalivőitja |
éremkészítő, éremtulajdonos, éremnyertes |
medaljon |
nagyobb érem, kerek dombormű, emlékérem |
mediaan, aritmeetiline keskmine |
felező érték, mediáns, medián, közép-, középső |
mediteerimine |
elmélkedés |
meditsiiniline |
gyógyító, gyógyhatású, gyógy- |
meditsiiniőde, őde, pőetaja |
nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese |
meditsiinitudeng, arst |
orvos, orvostanhallgató |
meduus, kaitsevari, (ülek.) katus,
vihmavari |
esernyő |
meekärg, kärg, kuivamislőhe |
lép, sejtszerű hólyagok, lépsejt, méhsejt |
meel, tähendus |
érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék |
meeldetuletus |
figyelmeztetés |
meeldima ; nagu |
hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint |
meeldiv, kena, nägus |
helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró |
meeldiv, talutav |
rokonszenves |
meeldivate kehakumerustega |
telt idomú, gömbölyded idomú, csábos idomú |
meeldivus, mugavus |
finom különbség, finom részlet, finom árnyalat |
meeleavaldaja, märatseja |
dorbézoló személy, lázadó |
meeleavaldus, tőestus, esitlus,
demonstratsioon |
nyilvánítás, bemutatás, bizonyítás, szemléltetés |
meeled, tähendused |
ész, tudat |
meeleheide |
elkeseredés, felingerlés, súlyosbodás, felbőszítés |
meeleheide |
kétségbeesés, elszántság |
meeleheide, lootusetus ; meelt heitma |
bánata vkinek, kétségbeesés, átka vkinek |
meeleheitel, ahastuses |
elkínzott, meggyötört |
meeleheitlik |
kétségbeesett |
meeleheitlik, viimane |
kétségbeesett |
meeleheitlikult |
veszettül, fogcsikorgatva, reménytelenül |
meeleheitlikult, ahastuses |
kétségbeesetten |
meelekindlus |
erő, lelkierő |
meelelaad, joondus |
csoportosítás, kitűzés, csoportosulás, sorbaállás |
meelelahutaja, esineja |
házigazda, szórakoztató, vendéglátó |
meelelahutuse otsija, külast külla käija |
naplopó |
meelelahutuslik |
szórakoztató, mulattató, eltérítés, szórakoztatás |
meeleolu |
kedélyállapot, életfelfogás |
meeleolu, kőneviis, (gramm) moodus |
hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód |
meelepärane, sobiv, ristumisvőimeline |
rokon szellemű, hasonló beállítottságú, kedvező |
meelerahu |
lelki nyugalom |
meelespea |
nefelejcs |
meeletu, hullunud |
őrjöngő, dühöngő |
meelevaldne, juhuslik |
önhatalmú, önkényes, tetszőleges, tetszés szerinti |
meelitaja |
hízelgő |
meelitamine ; meelitav |
csábítás, szédítés, hízelkedő, behízelgő |
meelitav |
hízelgő |
meelitavalt, peibutavalt |
hízelgően, hízelegve |
meelitus |
hízelgés |
meelitus ; meelitama, ümber sőrme
keerama |
hízelkedés, hízelgő beszéd, talpnyalás, udvarlás |
meelitus, keelitus |
kedveskedés |
meeltesegadus, segipaiskamine |
működési zavar, üzemzavar, zűrzavar, elmezavar |
meeltesegadus, takistus,
kőrvalejuhtimine |
megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés |
meeltesegaduses, segipaisatud |
zilált, felforgatott, összezilált, zűrzavaros |
meeltülendav |
felvidító, üdítő |
meene, suveniir |
ajándék, emléktárgy, ajándéktárgy |
meenutus |
emlékezés, emlékezet, emlék |
meer, linnapea |
polgármester |
mees- ja naissoo tunnustega, sootu |
két nemben használt főnév, kétnemű, közös nemű |
mees, abielumees, abikaasa |
férj |
meeskond |
brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat |
meeskond, laevapere ; meeskonda kuuluma |
brigád, sikongat, személyzet, legénység, banda |
meeskonnaliige |
legénység tagja |
meessuguorganid, perekonnaehted |
családi ékszerek |
meeter- |
verselési, méterrendszerű, versmértékes, méter- |
meeter ; mőőtma |
vízmennyiség-mérő, méter, mérőóra, mérőeszköz |
meetermőődustik |
méterrendszer, tizes mértékrendszer |
meetmed, sammud, redel, trepp |
utaslépcső, lépcsősor |
meetod |
mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség |
meevaha ; vahatama, taruvaha |
méhviasz |
megafon |
bikaszarv, kézi elektromos megafon |
megafon |
kézi hangerősítő |
mehaanik ; mehaaniline |
szerelő |
mehaanik, masinist |
gépszerelő, gépkezelő, gépész |
mehaanika |
géptan |
mehaaniline logi |
sebességmérő, gyorsaságmérő, sodormérő |
mehe küpsus ning vőimelisus, mehisus,
mehelikkus |
férfiasság |
mehed |
férfi, sakkfigura, hűbéres, férj, játékos, ember |
mehelik, lesbi kohta), meherollis
(naise, mehine |
sebész, leszbikus nő férfi szerepben |
mehetunnus, meheiga |
bátorság, férfikor, férfiasság, férfiak |
mehhaniseeritud |
gépesített |
mehhanism |
gépezet, mechanizmus |
Mehhiko |
Mexikó |
Mehhiko ; mehhiklane |
mexikói |
mehine, mehelik, mehena küps ning
vőimeline |
férfias |
mehiselt, mehemoodi |
férfiasan, derekasan |
mehitamata |
ember nélküli |
meie vahel |
köztünk legyen mondva |
meieisapalve |
miatyánk |
meierei |
tejcsarnok, tejfeldolgozó üzem |
meierei, (NZ) toidupood |
tejüzem, tejcsarnok, tejgazdaság, tejivó |
meik, jumestus, grimm |
szépítőszerek, sminkek |
meisel ; karja ajama, kari |
falka, üt (labdát), sodródik, útjából kitérít |
meister ; vőimekas, vilunud |
szakértő, szakértője vminek, alchimista adeptus |
meister, käsitöömeister |
kézműves |
meisterlik |
zsarnoki, mesteri, remek, hatalmaskodó |
meisterlik, salakaval |
fortélyos |
meisterlik, tőestatud |
rutinos, művelt |
meistrimees |
ezermester, haditengerész |
meistriteos |
mestermű |
mekk ; maitsestama, aroom, maitset
andma, maitse |
jellemző tulajdonság, sajátosság, légkör, aroma |
mekk, maik ; mekkima, musitama,
lajatama, laksama |
íz, puff neki, egy árnyalatnyi, zamat, mellékíz |
melodramaatiline |
melodrámai |
melon |
sárgadinnye |
membraan |
membrán, lemez, hártya |
memoriaal), (oti) kivikuhil (maamärk |
kőhalom |
memuaarid |
emlékiratok |
menaa, maitseainetopside alus |
ecet-olajtartó készlet |
menetlus |
eljárásmód, ténykedés, lefolyás, folyamatban levő |
meningiit |
agyhártyagyulladás |
mennik (punane värvaine) |
vörös ólomoxid, míniumfesték, mínium |
menopaus |
havibaj megszűnése, klimax, klimaktérium |
menopaus |
klimax |
menopausi, rasestumiseast väljas |
klimaxos, klimaktériumos |
menstrueerima, voolama, valguma ; vool,
voog |
áramlás, áradat, dagály, folyás, ömlés |
mentaliteet, vőimed, suhtumine |
mentalitás, gondolkodásmód |
mentool |
mentol |
menukas, kuulus |
híres |
menüü |
étlap |
menüü |
étlap, étrend |
menüü, kuulutus, naljahammas, kaart,
kartong |
gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló |
merd sőitev ; meresőidu- |
tengeri utazások, tengerész-, tengeri utak, hajós |
mere- |
tengerészeti, tengerhajózási, hajózási |
mere- ; mereväelane |
tengerészeti, tengerészet, tengerészgyalogos |
mere-, allveelaev ; allvee- |
tenger alatti, tengeralattjáró |
merehädaline, heidik |
hajótörött, kitaszított |
merehaige |
tengeri beteg |
merehaigus |
tengeri betegség |
merekarp, paberdollar |
kagyló, sikattyú, szorítókeret, lucskos, enyvező |
merekaru, merehunt |
vén tengeri medve |
merekindlustus |
hajókár-biztosítás, hajóbiztosítás |
merekőlblik |
úszóképes, hajózásra alkalmas, tengerbiztos |
meremees (er juhuslik) |
meddőtörmelék, tengerész, ételadag, ragadós csomó |
meremees, madrus |
tengerész |
meremees, meresőitja |
tengerjáró hajó, tengerjáró személy, tengerjáró |
meremehelik |
tengeri dolgokban jártas, tengerészhez illő |
meremehemüts |
zsirardi, kerek szalmakalap, matrózsapka |
meremeheoskus |
tengerészeti jártasság |
meremiil |
tengeri mérföld, 1852 m |
meremiil (1, üks kaareminut ekvaaturil),
852 km |
1852, 9 m, 1852 m, tengeri mérföld |
merendus- |
tengermelléki, tengerparti, tengeri |
merepinna tase |
tengerszint |
merepőhi, bentos |
bentosz, tengerfenéki flóra és fauna |
mererand, kallas |
tengerpart |
merereis, reis ; reisima |
hajóút |
merereisija, reisija |
hajóutas |
mereröövel |
kalóz |
mereröövel ; tööd takistama,
venitamistaktika |
obstrukció, obstrukcionista |
meresinine |
tengerészkék, tengerkék |
meresool |
tengeri só |
meresopp |
széles torkolat |
meretagune, ülemere- |
külföldön, tengeren túli, külföldi, tengeren túl |
meretagune, välis-, ülemere- |
külföldön, tengeren túli, tengeren túl |
meretee |
óceánjárók előírt útvonala, óceánjárók útvonala |
meretee, laevaliin |
hajózható vízi út, hajó helye a tengeri úton |
merevägi, sőjalaevastik |
haditengerészet |
mergel |
márga |
meri |
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság |
meri pőlvini, purjus uljus |
alkoholból merített bátorság |
merikajakas, kajakas |
sirály |
merikilpkonn, kilpkonn |
vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice |
merineitsi, näkk |
elbűvölő nő, hableány, sellő, szirén, elbájoló nő |
meripura |
tengeri ugorka |
merisiilik (Echinoidea) |
tengeri sün |
meritint |
szaga van, megömlesztés, ömlesztés, olvasztás |
mesi |
méz |
mesilane |
méh |
mesilasema toitepiim |
méhpempő |
mesinädalad |
nászút |
mesine, meelisandiga |
mézesmázos, nyájasságtól csepegő, mézzel borított |
mesipuu, taru |
méhkas, kaptár, zsúfolt hely, forgalmas hely |
messias |
messiás |
messing-, plekine, häbematu |
szemtelen, rezes, rézből való |
metaan |
metán |
metabolism, ainevahetus |
anyagcsere |
metafoor |
metafora, szókép, hasonlat |
metafüüsika |
metapszichika |
metall |
megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém |
metallisegu |
alapfém, közönséges fém, nem nemes fém |
metallitöökoda, valukoda |
vasmű |
metallitööline |
kohász |
metallurgia |
kohászat |
metalne, messingist |
réz-, érces, bronz-, rezes, rézből való |
metamorfoos |
metamorfózis |
meteoori- |
tüneményes, meteor-, bosszúszomjas, meteorikus |
meteoriit |
meteorkő |
meteoriit, meteoor |
meteor |
metoodiliselt |
tervszerűen, módszeresen |
metronoom |
metronóm |
metroo ; maa-alune, pőrandaalune |
föld alatti |
metroojaam |
metró-megálló |
mets |
erdő, erdőség |
mets |
liget, erdő |
mets- |
állati, vadon, állatias, elvadult, vad, vadállati |
metsandus |
erdészeti, erdőgazdaság, erdészet, erdőség |
metsasarv |
natúrkürt, kürt |
metsastamine |
fásítás, újraerdősítés, erdősítés, erdőfelújítás |
metsatu, lage |
fátlan, kopár |
metsik, pöörane, palavikuline |
frenetikus, őrjöngő, eszeveszett, őrült, tomboló |
metsik, raevukas |
tüzes, ádáz, szenvedélyes |
Metsiku Lääne film |
vadnyugati film |
metsikus |
rémtett, embertelenség, atrocitás |
metsis, püü ; nurisema, teder |
nyírfajd, zúgolódás |
metsnik, metsamees |
erdész |
mida, mis, milline |
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
midagi, miski |
bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg |
migreen |
ideges fejfájás, ideges fejgörcs, migrén |
miil |
mérföld |
miilits, omakaitseväelane |
polgárőr, nemzetőr, milicista |
miinitőke |
aknazár |
miinitraaler |
aknakutató hajó, aknaszedő hajó |
miiniväli |
aknamező |
miinusmärk |
kivonásjel, mínuszjel |
miiu, kaldserv, längnurk (mittetäisnurk) |
szögben elhajlás, szög, ferde él, ferde szél |
mikrofilm |
mikrofilm, mikrofilmes felvevőkészülék |
mikrofi |
mikrofilm-lemez |
mikrolaineahi |
mikrohullámú sütő |
mikroskoop |
mikroszkóp |
mikroskoopiline |
parányi, mikroszkopikus |
miks |
no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini |
mikser |
turmixgép |
mikser, segisti |
turmixgép |
militarism |
militarizmus |
militarist |
militarista |
miljonär |
milliomos |
mille läbi |
amitől, amiből, amivel, ami által |
millennium, aastatuhat |
ezredév, millennium, eljövendő boldog kor |
mimeograaf |
stenciles sokszorosítógép, sokszorosítógép |
mina sinu asemel |
ha én volnék a helyedben |
mind, minuga, mulle |
nekem, engem, én |
mineja, käija, liikuja |
erélyes ember, járó, gyalogjáró, rámenős ember |
mineja, surmasuus oleja |
leszerepelt ember, tönkrement ember, halott ember |
minek, edenemine ; käimasolev, praegune |
menő, létező, út, menés, fennálló, távozás |
minema, käik |
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku |
mineraal ; mineraal-, anorgaaniline |
ásvány, ásványi |
mineraalőli |
ásványolaj, kőolaj |
minevik (grammatiline mőiste) |
múlt idő |
mineviku kesksőna |
múlt idejű melléknévi igenév |
mingil määral |
valamennyire |
minia |
meny |
miniatuurne ; deminutiiv, tilluke,
hellitussőna |
pöttöm, csepp, kicsinyítő, kicsinyítő képző |
miniatuurne, pisi- |
miniatűr, miniatúra, kis méretű |
minimaalne, vähim |
minimális |
minimalist ; minimalistlik |
minimalista |
ministeeriumi-, osakonna-, teaduskonna- |
ágazati |
minister |
követ, lelkész, miniszter, pap, református pap |
minnalubav |
elutasító |
minut ; minimaalne |
feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum |
minutiosuti |
percmutató |
miraa |
délibáb, káprázat |
mis iganes, mida iganes |
bármit, akármi, bármi, bármilyen, ami csak |
mis olnud see olnud |
borítsunk fátylat a múltra |
mis puudutab |
vonatkozólag, illetőleg |
mis väärib, väärt |
jutalmat érdemlő, dicséretet érdemlő |
misantroop, inimvihkaja |
emberkerülő |
misjonär |
misszionárius, hittérítő |
miski (mille nimi ei meenu) |
izé, bigyó, csecsebecse, játékszer, bizgentyű |
miskitpidi, mingil viisil |
isten tudja hogyan, valahogy majd csak |
missugune, mis |
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az |
mistahes, ükskőik milline, iga |
bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki |
mistra |
padlószőnyeg, faltól-falig szőnyeg |
mitmeastmeline |
többfokozatú |
mitmekesine |
többféle, különféle, változatos |
mitmekesine, mitmel alal tegutsev |
változatos, szerteágazó |
mitmekesistatud, eripalgeline,
mitmekesine |
sokszínű, sokféle |
mitmekordistamine, paljundamine,
korrutamine |
szorzás, szaporodás |
mitmekordne, arvukas |
többszörös, sokszoros, összetett, sokrétű |
mitmekorruseline maja, (Am) kortermaja |
bérház |
mitmekülgne, universaal- |
sokoldalú |
mitmesugune |
többféle, különféle |
mitmesugune |
vegyes, kevert |
mitmesus, mitmetähenduslikkus |
kétértelműség, kettős értelem, félreérthetőség |
mitmesuunaline, ringsuunaline (radar
vms) |
mindenirányú |
mitmetähenduslik |
homályos, kétes értékű, kétértelmű, megbízhatatlan |
mitmetähenduslik, ebaselge |
kétértelmű, félreérthető |
mitmevärviline, kirev, mitmekesine |
változatos, tarka |
mitman |
tengerészkadét, tengerészhadapród |
mitte abistav |
haszontalan, értéktelen, gyámoltalan, keveset érő |
mitte andestav |
kérlelhetetlen, engesztelhetetlen, meg nem bocsátó |
mitte enam |
többé nem, még egyszer nem, még több |
mitte huvitatud |
érdektelen, nem érdekelt, érdeklődést nem tanúsító |
mitte keegi, eikeegi (tühine inimene) |
senki, nagy senki, senkiházi |
mitte keegi, mitte üks |
senki |
mitte kunagi, iialgi |
sohasem, soha |
mitte midagi |
egyáltalán semmi sem, semmi sem |
mitte midagi |
zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi |
mitte midagi nägev, pime |
vak, gyanútlan, világtalan |
mitte midagi nägev, tähelepanu mitte
pöörav |
nem jó megfigyelő |
mitte midagi taolist |
semmi ilyesféle |
mitte miski muu |
semmi más, semmi mást |
mitte sallima |
utálat, ellenszenv, idegenkedés |
mitte suguluses, seoseta |
kapcsolatban nem levő |
mitte suguluses, seoseta |
vonatkozással nem rendelkező, nem rokon |
mitte uskuv, kahtlev |
hiteltelen, talmi |
mitte ükski |
semmiképpen, senki, semmilyen, nóna, egyik sem |
mitte vääriv |
érdemtelen, értéktelen, méltatlan, gyarló |
mitte vääriv, teenimatu |
méltatlan |
mitte, ei, mitte ükski |
visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem |
mitteametlik |
hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen |
mitteametlik |
meg nem erősített, félhivatalos, nem hivatalos |
mitteametlik elukutse pidaja, vőhik |
laikus, nem egyházi ember, nem szakember |
mitteametlikult |
bizalmasan, nem hivatalos, nem hivatalosan |
mittejuut ; uskmatu |
idegen nép, nem zsidó |
mitteküllaldane |
elégtelen |
mitte-liigaasta |
polgári év |
mittemateriaalne |
lényegtelen |
mittemidagiütlev, ebamäärane |
bizonytalan jellegű, nehezen besorolható |
mittepidev, eraldiseisev, diskreetne |
egyedi, diszkrét (matematika), különálló |
mitterahuldav |
nem kielégítő, egyes osztályzat |
mittesöödav, söögikőlbmatu |
ehetetlen |
mittesuhtlev |
szófukar, nem közlékeny |
mittetunnustatud, tundmatu |
el nem ismert, fel nem ismert |
mittevedav sild |
holttengely |
mitu ; mitme- |
egyes, számos, önálló, saját, különféle, néhány |
mitu korda |
több ízben, többször |
mobiilüksus, ratsavägi |
lovasság |
mobilisatsioon |
mozgósítás |
modaalne |
alaki, módbeli |
modaalsus |
jelző, módbeliség, alakiság, érzékelési csatorna |
modelleerimine |
formázás, mintakészítés, megmintázás, mintázás |
modelleerimine |
mintázás, mintakészítés, megmintázás, formázás |
modulaarne |
modulusos |
modulatsioon |
moduláció, hangnemváltozás |
modus vivendi (eluviis) |
modus vivendi, áthidaló megegyezési alap |
moeeliit |
előkelő társaság |
moejoon, arengusuund |
trend, irányzat, irány, áramlat, tendencia |
moekas, moe-, eestkoste all |
divatos |
moekunstnik |
nőiruha tervező |
moenarr, keigar |
fiatalember |
moeröögatus |
vesszőparipa, hóbort |
mohäär (vill) |
angóragyapjú-szövet, mohair, moher |
mokassiin |
mokasszin, indián őzbőr saru |
mollusk |
puhatestű |
moment, inertsimoment |
nyomaték, mozzanat, mozgásmennyiség, impulzus |
monitor, jälgimisseade ; jälgima,
seirama, kuvar |
felsőosztályos felügyelő diák, ellenőrzőműszer |
monogramm |
monogram, névjel |
monoloog |
magánbeszéd, monológ |
monoloog |
magánbeszéd, monológ |
monotoonne |
egyhangúság |
monotoonne, üksluine |
egyhangú, monoton |
monument, ausammas |
alappontot rögzítő jelzés, emlék, irodalmi emlék |
moodne, luitunud, salalik, kaval,
punakaspruun |
fortélyos, dögös, revesedni kezdő, furfangos, rőt |
moodsalőikeline, sportl, spordi- |
sportos, sportszerű |
moodul |
közepes vízszolgáltatás, modulusz |
moodustaja ; koostis-, koostisosa,
volitaja |
komponens, választópolgár, alkotórész, alkotó |
mool, muul (sadamakai), mutt, sünnimärk |
mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém |
moonakott |
tarisznya, oldalzsák |
moondamine ; maskeerima, maskeering,
kamuflaa |
álcázás |
moondunud, väändunud |
torzult |
moonutamine, sőnaväänamine, moonutus,
väänamine |
megvetemedés, torzulás, eltorzulás, eltorzítás |
moonutamine, vääriti esitus |
téves előadás, megtévesztés, helytelen előadás |
moonutatud, väärastatud |
csúf, eltorzított, rút, eltorzult |
moorapea |
teasütemény, kobak, közösülés, punci |
moorlane |
mór |
moosipirukas, (täidisega) pirukas |
tésztában sült sós sodó |
mootor |
mozgató izom, mozgató ideg, motor |
mootorpaat |
motorcsónak |
mootorratas |
motorkerékpár |
mootorratas, jalgratas, ratas |
kerékpár, bringa, bicaj, bicikli |
mootorrattur, jalgrattur |
kerékpáros, bicajos |
mopeed |
segédmotoros kerékpár, moped |
moraalne |
hangulat, erkölcsi, morális, erkölcsös, tanulság |
moraalselt |
erkölcsileg |
moraalsus, moraal |
erkölcsiség, erkölcstan, erkölcs, erény, moralitás |
moralist |
erkölcstanító, erkölcsösen élő ember, erkölcsbíró |
moratoorium |
fizetési haladék, haladék |
moreen |
jégártól hagyott törmelékkúp, gleccserturzás |
morfeem |
morféma |
morn, kurvastav, hämar, sünge, sünkpime |
nyomasztó, mélabús, borús |
morn, rőőmutu |
szomorú |
morniks tőmbuma, süngus, hämarus ;
hämarduma |
szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat |
mornilt |
morcosan |
Morse |
morze, rozmár, csat |
morsetähestik |
morzeábécé, morzejelek |
morsk, merihobu |
csat bíborosi köpenyen, kapocs bíborosi köpenyen |
morsk, merihobu |
csat püspöki köpenyen |
morss, limonaad |
limonádé |
mortiir, miinipilduja, mört |
mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető |
mosaiik |
mózesi, mozaik |
moee |
mecset |
motell |
motel |
motiiv, ajend ; liikumapanev |
indító, ok, motívum, mozgató |
motiiv, suge, teema |
motívum |
motivatsioon |
indíték, indokolás, okadatolás, motiváció, indok |
moto |
mottó, jelige, jelmondat |
motorist |
mozdonyvezető |
motoroller, mopeed |
motorkerékpár |
mőeldamatu |
elképzelhetetlen |
mőeldav |
elgondolható, elképzelhető |
mőeldav |
kézenfekvő |
mőeldav, kujuteldav |
elképzelhető |
mőeldavasti |
elképzelhetően |
mőisahoone, mőis |
uradalom, nemesi földbirtok |
mőistaandmine |
rosszindulatú célozgatás, célozgatás |
mőistatama ; oletus, ära arvama, arvama |
találgatás, feltételezés, becslés |
mőistatus |
rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány |
mőistatus ; segadusse ajama,
mosaiikpilt, pusle |
fejtörő, rejtvény, türelemjáték |
mőistatus, müsteerium |
misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság |
mőistatuslik, arusaamatu |
rejtélyes, kriptikus, titokzatos, okkult |
mőistatuslik, enigmaatiline |
rejtélyes |
mőistatuslikult |
jelképesen, rejtetten |
mőistatuslikult |
titokzatosan, rejtélyesen |
mőiste, idee, üldistus |
fogalom |
mőisteline, süstemaatiline |
rendszeres, módszeres, szisztematikus |
mőistetav, seletatav |
magyarázható, megmagyarázható |
mőistlik, maalähedane |
praktikus, reális, kézzelfogható |
mőistlikkus, mittevasturääkivus |
egészségesség, helyesség, megbízhatóság, alaposság |
mőistmatus, hämming |
rémület, megrökönyödés, megzavarodás, zavar |
mőistmine, aru saamine |
megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel |
mőistmine, kohustus, pühendumus |
utalás, elkötelezés, elkötelezettség |
mőistukuju, allegooria (mőistujutt) |
allegória |
mőistuspärane, ratsionaalne |
racionális, ésszerű |
mőju ; mőjutama |
hatás, befolyás |
mőju, tulemus ; pőhjustama, teostama,
mulje, efekt |
teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat |
mőjukas, mőjuvőimas |
befolyásoló, befolyásos, ható |
mőjus, vooruslik |
erkölcsös, gyógyhatású, erényes |
mőjusus |
hathatóság, hatásfok, hatóerő, hatékonyság |
mőjutatav, vastuvőtlik |
befolyásolható, javasolható, ajánlható |
mőjutatav, vastuvőtlik |
fogékony, befolyásolható |
mőjuv, sundiv, liikumapanev |
parancsoló, lenyűgöző, késztető, kényszerítő |
möks, kleepiv mass |
gané, trutyi, piszok, trutymó |
möks, möga |
ragacsos anyag, ragacs |
mőla, aer, lauatennisereket |
kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező, sulykoló |
mőlemad |
mindkettő, egyaránt |
mőlemapoolne, vastastikune, kahepoolne |
közös, kölcsönös |
mőlk, uuristus, sälk, auk |
csorba, csapás, behorpadás, mélyedés, ütés nyoma |
mőne aja pärast |
nemsokára |
mőnevőrra |
egy kevés, némileg, egy kissé, némiképp |
mőni |
egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi |
mőningal määral |
bizonyos mértében, bizonyos fokig |
mőnitus, mőnitama, kokku sobima, pilge ;
kiusama |
gúnyolódás |
mőnus, hubane |
kényelmes |
mőnus, türanniseerima ; riiukukk, türann
; äge |
pompás, zsarnok, marhahúskonzerv, remek |
mööbel |
bútor |
mööbliese, sisseseade, sisseehitatud
mööbel |
montírozás, szerelék, berendezés |
mööda laskma, miss, möödalask ; puuduma |
kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés |
mööda laskma, pass, passima ; sööt,
mööduma |
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet |
mööda, kaudu, läbi, kőrval, kőrvale,
ääres, ajal |
-val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által |
möödalibisevalt, süvenemata |
könnyedén, komolytalanul |
möödarääkimine, arusaamatus |
félreértés |
möödas, üle, jooksul |
felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át |
möödasőit, ülevőtmine, järelejőudmine |
elhagyás |
mőődetav, vaadeldav |
megfigyelhető |
mőődistus, uuring, vaatlus |
átnézés, földmérés, közvéleménykutatás, áttekintés |
mööduja |
járókelő |
mőődukalt |
mérsékelten, közepesen, higgadtan, tűrhetően |
mőődukas, rahuliku meelega |
komótos, nem elsietett |
möödunud ajad, eelmine aasta, mullu |
tavaly, tavalyi év, múlt esztendő, múlt év |
möödunud, raugenud |
elvirágzott, teljesen kinyílt |
mőődupuu, jardiline mőődupuu, küünarpuu |
egy yardos mérőrúd |
mőődupuu, kanepilehed, (etalon)mőődik,
peil |
mérőeszköz, méret, kaliber, nyomtáv, mérce, sablon |
mőődutundetu |
túlzott, túlzó |
mőődutundetus |
mértéktelenség, túlzás, mértéknélküliség |
mööduv ; möödasőit |
futó, igen, elvonulás, elhaladás, múlás, nagyon |
mööduv tuju |
pillanatnyi szeszély |
mőőgakujuline |
kard alakú |
mőőgatupp |
hüvely |
mőőgavöö |
kardszíj, kardkötő |
mőők |
kard |
mőőkdelfiin, halldelfiin (Grampus
griseus) |
lihegő ember, horkoló, kardszárnyú delfin |
mőőkkala |
kardhal |
mööndav, vastuvőetav |
beválasztható, beengedhető, maximálisan lehetséges |
mööndavasti |
bevallottan |
mööndus, elamukooperatiiv, kontsessioon,
loovutus |
engedély, koncesszió, engedmény |
mőőtemärk, etalon ; etaloniga vőrdlema |
magassági pont, szintjel |
mőőtma ; mőőt, samm, abinőu |
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység |
mőőtma, näidik, mőőtur ; hindama |
sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer |
mőőtmed |
méretek |
mőőtmine |
felmérés, mérés |
mőőtmine ; mőőte- |
mérés |
mőra ; lőhestuma, pragu, mőranema |
hasadás, hasadék, rés |
mőranema, ülierutus, hullustus ;
hullutama |
őrület, hóbort, divat, hajszálrepedés, téboly |
mőranenud, hullunud |
repedezett, eszeveszett, elmebajos, hibbant |
mőranenud, peast pőrunud |
tökéletlen, félbolondos, repedezett, megrepedt |
mőrsja-, pruudi-, pulma-, abielu- |
nász-, menyegzői |
mőrsja, pruut |
menyasszony |
mőrtsukas, röövel, kurjategija |
aljas, körömméreg, álnok, gonosztevő, kegyetlen |
mőrtsukas, tapja |
vágó, vágólegény |
mőru, kibe, valus, lőikav, äge, verine ;
bitter |
keserű, keserves, elkeseredett |
mőrvama, mőrv ; tapma |
gyilkosság |
mőrvarlik |
vérengző, gyilkos |
möss |
kása, gyümölcspép, pép |
mőte |
vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés |
mőtetelugeja, telepaat |
gondolatolvasó |
mőtetelugemine |
gondolatolvasás |
mőtisklev |
elmélkedő, szemlélődő, kontemplative |
mőtisklus ; juurdlev, haudumine |
tűnődő |
mőtleja |
filozófus |
mőtlema |
megfontolás, gondolkodás |
mőtlemapanev, kaasa mőtlema sundiv |
gondolatébresztő, elgondolkoztató |
mőtlematu suhtumine |
könnyelműség, előrelátás hiánya, vigyázatlanság |
mőtlematu, jabur |
hígvelejű, kótyagos, kelekótya |
mőtlemine |
gondolkodás, gondolkodásra képes |
mőtteisse vajunud |
szórakozott, elvonatkoztatott |
mőttelage ilme |
üres tekintet |
mőttetera, maksiim |
alapelv, aforizma, életelv, mondás |
mőttetihedus, lakoonilisus |
tömörség, rövidség, velősség |
mőttetu |
értelmetlen, céltalan, eredménytelen |
mőttetu |
semmitmondó |
mőttetu |
üres, ostoba |
mőttetus |
céltalanság, értelmetlenség |
mőttetus |
képtelenség, badarság |
mőttetus |
kétértelmű beszéd |
mőttevahetus ; vahetama, börs, muutma |
beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet |
mőttevahetus, arvamustevahetus |
eszmecsere |
mőttevahetus, kompromissivalmidus |
megegyezési kompromisszum, kölcsönös engedmények |
mu, minu |
-m |
muda, pori |
sár, lápföld |
muda, savi |
porhüvely, agyag |
mudel, modell |
maneken, sablon, modell, mintakép |
mudel, näidis (hrl täissuuruses) |
makett, modell, mintadarab |
mugav, hőlbus, käepärane |
megfelelő |
mugavus, avalik tualettruum, käepärasus |
illemhely, nyilvános illemhely, kényelem |
mugavused |
komfort, kényelem |
mugul |
dudor, krumpli, gumó |
muhamedi ; muhamedlane |
mohamedán |
muhkkatk |
bubópestis |
muhv |
melléütés, kapcsolóhüvely, melléfogás, balek, pali |
muide, muuseas |
erről jut eszembe, igaz is, apropó |
muide, muuseas |
hogy el ne felejtsem, erről jut eszembe, apropó |
muidugi, kindlasti |
bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan |
muinasjutt ; muinasjutuline |
tündérmese |
muistne, muinas-, vana |
régi, ősi, antik |
mujal, mujale |
másutt, máshová, máshol |
mukitud, poputatud |
elkényeztetett |
mula, vadin, loba |
érthetetlen beszéd, összevissza beszéd |
muld, maailm, maa, maandus ; maandama |
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
muldkeha, teetamm, kaldapealne |
kiépített rakpart, töltés, rézsű (töltésé) |
muldtee, pindamata tee |
földút |
mulgustama |
tetőalátámasztás, kraft, cölöpfej-toldás, energia |
mulje, arvamus, vaade, tunne |
érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék |
muljet avaldama ; jäljend |
ismertetőjel, bélyegző, bélyeg |
muljetavaldav |
félelmetes, rettentő |
muljetavaldav |
hatásos |
muljetavaldavalt, kunstiliselt,
dramaatiliselt |
drámaian |
muljumishaav ; ära lööma, sinikas |
horpadás, zúzódás, horzsolás, ütődés, ütés nyoma |
mulla |
molla, mullah |
mullina paisuv ; őhupallisőit |
léghajóvezetés, felfúvódás, kidomborodás |
mullune lumi |
tavalyi hó |
mult |
talajtakarás |
muna ; munadega loopima |
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát |
munajas, munakujuline |
tojásdad |
munakivi ; munakivisillutisega |
utcai burkolatkő |
munand |
here |
munapeeker |
tojástartó |
munapuder |
rántotta, tojásrántotta |
munarakk |
ovum, csírasejt |
munaroog, kissell, vanillikaste |
sodó, tejsodó |
munasari |
petefészek, magház |
munitsipaal-, linna- |
törvényhatósági, városi, községi |
munk |
szerzetes, barát |
munn |
pöcs, farok, zsaru, fütyi, fütykös, fasz |
munsterroll |
nyilvántartási jegyzék |
murd, murdosa |
törtszám, részpárlat, frakció, hányad, törtrész |
murdekeel, tugev aktsent |
parasztos beszéd |
murdeline, dialektiline |
dialektikus, nyelvjárási, tájnyelvi |
murdlaine, murdja |
kis vizeshordó, nagy hullám, kicsapó hullám, törő |
murdma, mőra, luumurd ; mőrastama |
vetődés, csonttörés |
murdosaline |
tört-, töredékes, törtszerű, törtalakú, szakaszos |
murdumatu, raudkindel |
megingathatatlan |
murdumine, purunemine, purustus |
törés, eltörött holmi, töréskár |
murdunud hääl |
repedt hang |
murdvaras |
betörő, éjszakai betörő |
murdvargus |
éjszakai betörés, betöréses lopás, betörés |
mure ; kibelemine |
aggódás, aggály |
murelik ; kibelev, rahutu |
aggódó |
murenemine |
mállás, időjárás hatása, elmállás, fizikai mállás |
murest vaevatud |
gondterhelt, elcsigázott |
muret tekitama, muretsema, vaevama |
aggodalom, nyugtalankodás |
murettekitav |
lehangoló, aggasztó |
murettekitavalt |
aggasztóan, lehangolóan |
muretult elama |
szabadonfutó kerék |
muretus, tuulepäisus |
nemtörődömség |
murrang (maakoore lőhe), viga, eksitus |
mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető |
murre, dialekt, murrak |
tájszólás, nyelvjárás, dialektus |
murtudsüda |
szívvirág |
muru |
pázsit, gyep |
muru, värske aedvili, roheline ; rohelus |
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
murukamar, mätas |
pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep |
murulauk |
metélőhagyma, snidling |
muruniiduk |
fűnyíró |
mururull |
gyephengerlő |
muserdatud |
elcsüggedt |
muskaatpähkel |
szerecsendió |
muskel, lihas |
izomerő, izom |
muskel, puuvasar |
kalapács, döngölő, sulyok, ütő |
musket |
hosszúkás ruta |
musket |
mordály |
musket |
muskéta |
musketär |
muskétás |
muskus |
pézsmaillatú bohócvirág, pézsmaszarvas, gémorfaj |
musser, räbu, lakk, praht |
ponyvairodalom, értéktelen holmi, salak, vacak |
mussoon |
monszun |
must auk |
magánzárka, iskolai börtön, karcer, kóter |
must lammas |
közösség szégyene, fekete bárány, család szégyene |
must maagia |
fekete mágia |
must maagia, mustad kunstid |
bűvészet |
must nimekiri |
feketelista |
must plagu, mereröövlilipp |
kalóz lobogó, fekete zászló, kalóz zászló |
must raamat |
feketelista, feketekönyv |
must sőstar |
fekete ribiszke |
must surm |
fekete halál, pestis |
must südametunnistus |
rossz lelkiismeret |
must töö |
piszkos munka |
must turg |
feketepiac |
mustal turul kaupleja |
zugárus, seftelő, feketéző |
mustama, taga rääkima (isikut) |
veszedelmes, ártalmas |
mustamine |
befeketítés, rossz hírbe hozás |
mustamine, teotus, propagandasőda,
halvustus |
rágalmazás |
mustang, taltsutamata täkk |
ló, be nem tört ló, félvad ló |
musterkuju, kroon, täiuseideaal |
eszménykép, mintakép |
mustikas |
fekete áfonya |
mustjuur |
artifiola |
mustkunst, altvedamine |
fortély, tévedés |
mustkunstnik |
varázsló |
mustkunstnik, lausuja, manaja |
szellemidéző, bűvész, ördögűző |
mustkunstnik, manaja, lausuja |
bűvész, ördögűző, szellemidéző, varázsló |
mustlane |
cigány |
musträstas (Turdus merula) |
feketerigó |
mustus, kőnts, roppus |
csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny |
must-valge ; trükis |
ceruzarajz, tusrajz |
must-valgel |
írásban, írásba, nyomtatásban |
mutant |
mutáns |
mutatsioon |
elváltozás, változás, mutáció |
mutimullahunnik |
vakondtúrás |
mutrivőti |
csavarkulcs |
mutrivőti |
elválás okozta fájdalom, ficam, franciakulcs |
muu, erinev, teistsugune |
különböző |
muu, teine |
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más |
muu, teine, muidu |
egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben |
muuhulgas |
többek között |
muul (loom) |
mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat |
muul, lainemurdja |
tengerparti védőgát |
muumia |
mami, anyu, múmia |
muundama, ümber kujundama,
transformeerima |
transzform |
muundur, konverter |
áramátalakító, konverter |
muusa |
múzsa |
muuseas, asjakohane ; mis puudutab |
apropó |
muuseum |
múzeum |
muuseumieksponaat |
muzeális tárgy, muzeális darab |
muusika |
zene, énekóra, kotta |
muusikaline |
jól hangzó, zenés játék, zenei, zenés film, zenés |
muusikariist, pill |
hangszer |
muutlik, tujukas, kapriisne |
önfejű |
muutlikkus, mitmekülgsus |
sokoldalúság, változékonyság |
muutma ; usuvahetaja, usku pöörama,
vahetama |
megtért személy |
muutmatu, muudetamatu |
változhatatlan, megváltozhatatlan |
muutmine, kommutatsioon, karistuse
leevendamine |
büntetés megváltoztatása, felcserélés |
muutuja ; muutuv |
módosítható, függvényváltozó, változó, változékony |
muutumatu, edasikaebamisele mitte kuuluv |
megváltoztathatatlan, változatlan |
muutus, sai |
illik vkihez, lesz vmivé |
muutus, täiustus, modifikatsioon |
módosítás, pontosabb meghatározás |
muutuv |
körülvevő, környező |
mügar ; kamandama ; tipp-topp, boss,
ülemus |
főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb |
mügar ; küüru tőmbama, küür |
púp, vasúti gurítódomb, dombocska |
mügarus, kumerus |
púposság, kidudorodás |
mühaklik, matslik |
rosszmodorú, faragatlan |
müksomatoos |
kötőszövet-rák |
münt ; vermima, sőna looma |
pénzdarab, érme |
müra, lärm |
feltűnés tárgya, feltűnés |
mürgel, lärm, kisa |
kavarodás, perpatvar, kalamajka, ricsaj, hűhó, zűr |
mürgel, sagin, ärevus |
nyugtalanság |
mürgeldav |
randalírozó, duhaj, izgága, civakodó, házsártos |
mürgeldus, lärmitsemine |
vagánykodás, garázdaság, huligánság |
mürgihammas, kihv |
karom, méregfog, agyar, tépőfog |
mürgine |
epés, dühös |
mürgine, toksiline |
mérgező, toxikus |
mürgitamine, mürgitus |
mérgezés |
mürgitustamine, mürgi eemaldamine |
méregtelenítés |
müriaad |
tízezer |
mürin ; torisema, torin, korin |
morgás |
mürk (er mao), tigedus |
méreg |
mürk ; mürgitama |
méreg |
mürkmadu |
áspiskígyó |
mürsk |
hajító, lövedék |
mürts |
kavarodás, zenebona, zrí, összeszólalkozás, zűr |
mürts, läbi tőmbama, hüüumärk ;
lajatama, löök |
éppen, hecc, élvezet, durranás, nagy robajjal |
müsli |
müzli |
mütoloogia |
mitológia |
müüdav, äraostetav |
megvásárolható, haszonleső, megvesztegethető |
müügiautomaat (sigarettide, salati vms),
coca-cola |
automata büfé, árusító automata |
müügijutt ; pikalt kiitma, heietama |
hanta, szöveg, duma |
müügileping, saavutus, tegu, leping |
tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat |
müüja |
elárusító, eladó |
müüja (vastandina ostjale) |
jól menő cikk, eladó áru, kelendő áru |
müüja altkäemaks vahendajale, takka üles
löömine |
visszarúgás, kellemetlen következmény, hátulütő |
müüja, ametnik |
egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok |
müüjanna |
eladónő |
müük ; müüma |
vásár, kiárusítás |
müüma |
csalás, becsapás |
müümata |
el nem adott, eladatlan |
müümine, müük |
eladás |
müüri-, seina-, seinamaal |
fali, falfestmény, freskó |
müürsepa- |
szabadkőműves |
müürsepatöö, müüriladumine |
falazás, kőművesség, kőművesmunka, falazat |
müürsepp, müüriladuja |
kőműves |
müüt |
hitrege, képzelt személy, képzelt dolog, mítosz |
müütiline |
mitikus |
müütiline, imetore, muinasjutuline,
uskumatu |
mesés, legendás |
naaber |
felebarát, szomszéd |
naaber |
szomszéd, felebarát |
naaber-, kőrvalolev |
szomszédos |
naabrus, ümbruskond |
szomszédság, szomszédok |
naabrus, ümbruskond |
szomszédság, szomszédok, környék |
naabruses |
közel, szinte |
naabruskond, naabrus |
közelség, szomszédság, környék |
näägutama, mőnitus, irve ; mőnitama |
magas, gúny, gúnyolódás, gúny tárgya |
nääklema |
adásvétel, alkudozás, áru |
nääklema ; puiklemine, vastusest
kőrvalehoidmine |
kibúvó, szójáték, csűrés-csavarás |
nääklemine |
civódó, perlekedő |
nääklus ; pabistama, pabin, lärm |
hűhó, lárma, fontoskodás, zsivaj, faksznizás |
näärme-, vaistlik |
mirigyszerű, mirigyes, mirigy- |
naaskel |
ár (szerszám) |
naasma ; tagasitulek, tagasi tulema |
visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés |
naasmine, comeback |
visszavágás, újra fellendülés, magáhoztérés |
naba |
köldök |
naba |
köldök |
naba- |
köldöki, köldök- |
nabanöör |
köldökzsinór |
nädal |
hét |
nädala- ; nädalaleht |
heti |
nädala keskel toimuv |
hét közepe |
nädalapäev |
hétköznap |
nadiir, madalseis |
nadír, mélypont |
nadikael, pede ; pederastiaga tegelema |
pederaszta férfi, buzi, hitvány fickó |
nael, küüs ; naelutama, kinni nabima |
karom, szög, köröm |
naer |
nevetés, hahota, kacagás |
naeratav, naerul |
mosolygós, mosolygó |
naeratus ; naeratama, naerma |
mosoly |
naerda hirnuma ; naerulagin |
röhögés, hahotázás |
naerev ; naer, naermine |
kacagó, nevető, nevetés, nevetős |
naerma |
nevetés, kacagás |
naerukihin, itsitama ; itsitus |
kuncogás, vihogás |
naeruväärne |
gúnyolódó, gúnyos |
naftagaas |
világító gáz, kékgáz |
naftapurskkaev |
ömlengő személy, áradozó személy |
nägema |
püspökség, egyházmegye, érsekség |
nägemisnärv |
látóideg |
nägemisulatus |
látótér, látómező |
nägemisvőime, nägemus, nägemine |
vízió, látás, látóképesség, éleslátás, látvány |
nagisev, logisev, kriiksuv |
nyikorgós, csikorgós |
nagu |
úgy mint, olyan mint |
nagu ; üks liik |
valahogy |
nagu ikka |
szokás szerint, mint rendesen |
nagu ka |
hasonlóan, szintén |
nagu oligi oodata, muidugi |
egészen biztosan, feltétlenül, bizony |
nagu see oleks |
mondhatni, mintegy, hogy úgy mondjam |
nagu süda lustib |
rendelkezésre, tetszés szerint |
nagu üks mees |
egy emberként |
nagu üks mees, tervikuna |
tömegestől, tömegesen, egészében, tömegben, mind |
nagu välk selgest taevast |
váratlanul, derült égből |
nagu, kui |
amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár |
nagunii, igatahes |
így is úgy is, valahogy, akárhogy, mindenesetre |
näguripalk |
éhbér |
nägus |
jóképű |
nägus ; üsna, kenakesti, kena |
eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon |
nägus, saavutus ; (van) osav |
mutatvány, hőstett, tett |
nägus, sünnis |
illedelmes, nyájas, bájos, üde |
nahaalune |
bőr alá adott |
nahaalune |
bőr alá adott injekció, bőr alá fecskendezett |
nahahaigus |
epidermofitózis, lábujjak közötti kipállás |
nahakreem |
arckrém, arctisztító krém |
nahapealne, naha- |
bőr- |
nahk ; nülgima |
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
nahkgalanterii |
bőrdíszműáru |
nahkpüksid |
szarvasbőr nadrág |
nähtamatu |
láthatatlan |
nähtamatu, pime (silmanägemiseta) |
vak, világtalan |
nähtamatus |
láthatatlanság |
nähtav |
állítólagos, látszólagos |
nähtav, ilmne |
látható |
nähtavaks tegemine, visualiseerimine,
kujutlemine |
láthatóvá tevés, elképzelés, felidézés |
nähtavale ilmumine, märkamine |
megfigyelés, észlelés, célbavétel |
nähtavus |
láthatóság, látási viszonyok |
nähtavuskaugus, nägemisulatus |
látótávolság, látókör |
nähtud |
ért, átél, gondoskodik vmiről, utánanéz vminek |
nähvama ; nips, praks, naksama, krabama,
katkema |
lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép |
näidatud |
megmutat, látszik vminek, látszik, kilátszik |
näidik, pildinäidik |
kereső |
näidis, eksemplar |
csodabogár, példány, mutatvány, mintadarab |
naiivne |
gyermeteg |
näiline |
álnok, csalfa |
nailon |
nylon |
naine |
nő, asszony |
naine (abikaasa) |
feleség, hitves, asszony |
naised |
feleség, asszony, hitves |
naiselik ; nőrgem sugu |
szépnem |
naiselik, abielunaisele sobilik |
asszonyhoz illő |
naiselik, naissoost, feminiinne ;
naissugu |
nőnemű, nőies |
naiseőde, meheőde |
sógornő |
naisőiguslane, feminist |
feminista |
naisprohvet, prohvet |
jósnő, prófétanő |
naistemees, sutenöör |
selyemfiú, strici, szívszerelem |
naistenőges (Nepeta) |
gyöngymenta, illatos macskamenta |
naistenőges (Nepeta) |
illatos macskamenta, gyöngymenta |
naistepesu, pitspesu |
női fehérnemű |
naisüliőpilasselts, naiskorporatsioon |
főiskolai diáklány-egyesület, egyházi közösség |
näitaja (aja, kaebupunn, tuule suuna),
tundemärk |
árulkodó, pletykafészek, jelzőkészülék |
näitaja, indikaator, näidik |
jelzőcsap, aknamélység-mutató, mérőműszer, tű |
näitama ; etendus |
látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat |
näitamine, näit |
vmire utaló jel, feltüntetés, rámutatás, indikáció |
näitekirjanik |
drámaíró |
näiteks |
például |
näitekunst, harrastusnäitekunst |
színművészet, színjátszás, színészi tehetség |
näitemäng, etendus |
látványosság, látvány |
näitleja, tegevuses osaleja |
színész |
näitlejanna |
színésznő |
näitlejate sissekäik |
színészbejáró |
naitumine, omaksvőtt |
kézfogó |
näitus, paras ; laat, rändtsirkus,
őiglane |
szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke |
näitus, väljapanek |
bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj |
näituseruum |
bemutató terem |
näiv, tegelik, niisama hea kui, tőeline |
tényleges, benne rejlő, lényegbeni, látszólagos |
näivus |
külszín, hasonlat |
nakatav aine, reostusaine |
szennyező anyag |
nakkav ; vőtmine, ärevus, veetlev,
meeldiv |
ragályos, bevétel (váré) |
nakkav, edasiantav |
közölhető, közlékeny |
nakkavalt |
fertőzés által |
nakkus, infektsioon |
elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut, ragály |
nakkusesiirutaja, vektor |
betegséghordozó, vírushordozó, vektor |
nakkushaigus |
járványos betegség |
nakkusohtlik, nakkav |
ragályos, fertőző |
naksuv (kuivamata värv vm), kleepuv |
rosszul öltözött, lompos, csiricsáré, tapadós |
nälg |
vágyódás, éhség |
nälgimine |
éhezés, éhínség |
nali ; naljatama |
móka |
näljahäda |
éhség, éhínség |
naljakas |
humoros, mulatságos, tréfás |
näljane |
éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó |
näljast nőrkemas |
kiéhezett |
naljatlev (er kohatult) |
malackodóan mókás, malackodóan vicces, humoros |
naljatlev, rőőmsameelne |
víg |
nälkjas |
semmittevő, fémdarab, erős ütés, puskagolyó, darab |
näokreem |
arckrém |
näotu |
nem helyénvaló, illetlen, nem illő |
napakas |
bolond |
näperdama, sobi ; viiulit mängima,
sahkerdama |
köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító |
napilt, vaevu |
hiányosan, szűkösen, éppen csak, éppen hogy |
napisőnaline |
tömör, velős, rövidre fogott |
napisőnaline |
udvariatlan |
napisőnaliselt, mőttetihedalt |
tömören, velősen |
näpitstangid |
cvikker, csípőfogó, orrcsíptető, csipesz |
napp |
udvariatlan, kurta, rövid |
näpp, pulk ; sőrmitsema, sőrm |
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó |
näppe kőrvetama |
a gyíktól is fél, akit a kígyó megmart |
napsitaja |
iszákos ember |
näpukas, prohmakas |
baki, begerjedt vevőkészülék, gikszer, nyelvbotlás |
näpuots, sőrmeots |
ujjbegy |
närbunud, kuivetunud, krimpsus |
semmivé vált, kísérteties, meghiúsult, lankadt |
näriline |
rágcsáló |
närimine ; närimis- |
rágás, rágcsálás |
närimine, pidev kriitika |
molesztálás, háborgatás |
närimistubaka rull, (Br) nael (rahaühik) |
egy font sterling, bagó |
närimistubakas |
bagó |
näriv, väsimatult jälitav |
üldözés, nyomon követés |
narkar, uimastisőltlane |
kábítószeres |
narkoärikas, narkar |
kábítószer rabja, kábítószer-élvező |
narkomaan, sőltlane |
rabja vminek |
narkootikum |
kábítószer, kábítószer rabja, bódító, narkós |
narmashari |
nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz |
narmastunud, läbi kulunud, narmendav |
elkopott, kirojtosodott, vedlett, lehorzsolt |
narmendav, närune |
kopott, rongyos, bozontos, szakadozott |
narr, jokker |
mókás ember, dzsóker |
narratiiv ; jutustav, jutustus |
elbeszélő, beszámoló |
narrima |
utánzás, -utánzat, hamis, kigúnyolás, utánzott |
narrimine, üle irvitamine |
csúfolás, nevetséges utánzat, csúfolódás, utánzás |
narrimüts |
fólió alakú írópapír, fogalmazópapír, kockás papír |
narrus, veiderdus |
hülyéskedés, bolond dolog, ostobaság |
narts, räbal |
rongy, cafat |
nartsiss, kollane nartsiss (Narcissus) |
nárcisz |
nartsissism, eneseimetlus |
nárcizmus, önbálványozás, önimádat |
närune, täitanud, alatu |
tetves, pocsék |
närvi- |
idegi, ideg- |
närvide sőda |
idegháború, idegek harca |
närvigaas |
ideggáz |
närvikeskus, ganglion |
tevékenységi központ, központ, ganglion, idegdúc |
närviline |
ideg- |
närviline, turtsakas |
ingerült, éles rajzú, éles vonalú |
närviline, viril |
bosszús, nyűgös |
närvipundar |
idegroncs |
närvisüsteem |
idegrendszer |
närvitsema, tuisupahvak ; sagima, puhang |
széllökés, izgalom |
nätakat an, tőkestama |
homokzsák |
näts, närimiskummi |
rágógumi |
natsionalism |
nacionalizmus |
nätske |
tésztás, fakó, tésztaszerű |
natuke aega |
egy kis ideig, egy ideig, rövid ideig |
naturaallogaritm |
e-alapú logaritmus, természetes logaritmus |
naturaalmajanduslik |
önellátó, önelégült |
naturaalselt |
természetes állapotban |
naturalism |
ösztönös cselekvés, naturalizmus, természetesség |
naturalist, loodusteadlane ;
naturalistlik |
természetbúvár, naturalista, természettudós |
nauding |
delektálás, gyönyörködtetés, gyönyörködés, élvezés |
nauding |
élvezet |
nauding |
tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj |
nauding ; lähedane, őnnistus |
áldás, adomány, jótétemény |
nauding ; rőőmustama, rőőm, rőőmu leidma |
öröm, gyönyörűség |
nauding, őnn |
szerencsés kifejezés, boldogság, szerencse |
naudingut pakkuv |
élvezetes |
naudingut pakkuv, isuäratav |
élvezetes |
nauditav, rahuldust pakkuv |
örömteli |
nauditav, tänulik |
hálás |
näuguma |
nyávogás |
navigatsioonimärkide süsteem, majakamaks |
hajózási jelzésekért járó díj |
nebulaar-, udukogu |
ködfoltos |
needmine, süüdimőistmine |
megbélyegzés, elutasítás, kárhoztatás, elítélés |
needus, hukatus, needmine |
kárhozat |
neeger |
nigger |
neel |
gégefő, gége |
neelamine, taip |
adszorpció, felvétel, felszálló vezeték |
neelatama, neelatus, kugistama ; lonks |
nyelés, slukk, korty |
neet ; neetima, sőprust) kinnitama,
(tähelepanu |
szegecs |
neetud |
átkozott |
neetud ; needma |
káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt |
neetud, hukkamőistetud |
francos, nyomorult, istenverte, fránya, átkozottul |
neetud, pagana |
feneette, átkozott, istenverte |
neetult ; verega määrima, verine ;
neetud |
véres |
negatiiv- ; revers, ümber pöörama ;
pöörd- |
fordítva, hátlap, ellenkező |
negatiiv, eitus, eitav kőneliik |
tagadás |
negriidne |
sötét bőrű, szerecsen |
neil päevil, tol ajal |
manapság, napjainkban |
neitsi ; neitsilik |
szűz, érintetlen |
neitsi, neiu ; esimene, esma- |
első, leány, nyeretlen, szűzies |
neitsilik |
szűzi, szűz- |
neitsilik, puutumatu |
érintetlen, sértetlen |
neitsilikkus |
szüzesség |
neiu |
nővér, lány, hajadon |
neiulik, plikalik, tütarlapselik |
lányos, leányos |
neiupőlvenimi |
leánykori név |
nekroloog ; lahkumis- |
gyászjelentés, nekrológ |
neksus, side, pőhi |
kapcsolat, összefüggés |
neli |
négy |
nelikümmend |
negyven |
Nelipühade |
pünkösdi |
nelipühipäev |
pünkösd |
neliteist |
tizennégy |
neljajalgne |
négylábú |
neljakäpakil |
négykézláb |
neljakordistama ; kvadruplett |
négy példányban készült, négyszeres |
neljakordne ; neljakordistama |
négyszeres |
neljaleheline ristikhein |
négylevelű lóhere |
nelk, roosa ; roosakas |
szegfű |
nende |
-ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük |
neologism, uudiskeelend, uudissőna |
új szóösszetételek képzése, nyelvi újítás |
neoon (Ne) |
neongáz, neon |
neoonlamp |
neonfény |
neoontuli, neoonvalgus |
neonfény |
Nepaal |
Nepál |
nepotism, onupojapoliitika |
atyafiságpártolás, nepotizmus |
neuroos |
neurózis, idegbetegség |
neuroosi- ; neurootik, neurootiline |
gyenge idegzetű, neurotikus személy, neurotikus |
neutraalne, erapooletu |
közömbös, semleges ország, semleges, nem nélküli |
neutralisatsioon |
semlegesítés, közömbösítés |
neutriino |
neutrínó |
-ni, -le |
-re, -ra |
nihe, vahetus ; nihkuma, liigutama |
elmozdulás, módosulás, ürügy, fortély, műszak |
nihelema |
nyugtalan ember |
nihelev, kärsitu, rahutu |
türelmetlen, nyugtalan |
nihestama, välja väänama |
rándulás, ficam |
nihestus, segiajamine |
kizökkenés, kificamodás, eltolódás |
nihilism |
nihilizmus |
nihilist |
nihilista |
nihilistlik |
nihilista |
nii |
bármennyire is |
nii ees kui taga, vööris ja ahtris |
elejétől végig, teljes hosszában, hajó hosszában |
nii kaugele kui vőimalik |
lehetőség határáig, amennyire csak lehetséges |
nii palju kui |
ugyanannyira, ugyanannyi, ugyanannyira, annyi |
nii palju, nii mitmel |
nagyon sokan |
nii palju, nii väga |
sokkal |
nii, sedasi, niimoodi, sedamoodi |
akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy |
Niilus |
Nílus |
niinimetatud |
úgynevezett |
niipalju kui mina tean |
tudomásom szerint |
niisama, vaevu, lihtsalt |
pusztán, csupán |
niiske |
fülledt, nyomott |
niiske |
nyirkos |
niiske |
nyirkos, nedves |
niiske ; niiskus ; summutama |
nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos |
niiskus |
nedv, nyirkosság, páratartalom, nedvesség |
niiskus |
nedvesség, páratartalom |
niisutus (pőllu), loputus (lahus) |
öntözés |
niit |
kukoricahaj, szőrcsomó, füstgázcsatorna, pehely |
niit, kiud, tross |
szál, part, fonál |
niit, luht |
mező, kaszáló, rét |
nikastama ; väljaulatu, laiali ajama |
kihajló, rézsű, kihajlás, ferdére vágott, rézsűs |
nikastatud, seosetu, lahtitőmmatud |
összefüggéstelen, csapongó |
nikerdaja, lőikaja |
szeletelőkés, képfaragó |
nikerdised, sitsid-satsid |
póz, modorosság, affektálás |
nikotiin |
nikotin |
nimekaim |
névrokon |
nimekiri ; kataloogima, kataloog |
jegyzék, katalógus |
nimekiri, loendama, kreen ; üles lugema,
loend |
lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom |
nimel töötama, püüdlus, ettevőtmine ;
taotlema |
igyekezet |
nimepidi |
név szerint, névről, vmilyen nevű |
nimesilt |
névtábla |
nimetamine, kutsumine, nimetus |
megjelölés, megnevezés, elnevezés |
nimetav |
alanyeseti, nominatívusz, alanyeset |
nimetissőrm |
mutatóujj |
nimetu |
névtelen, meg nem említett |
nimetu, anonüümne |
névtelen, ismeretlen |
nimi, kuulsus ; nime andma, ristima,
nimetama |
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
nimi, prooprium, pärisnimi |
tulajdonnév |
nimiväärtus |
névérték |
nimme- |
ágyékideg, keresztcsigolya, ágyéktáji, ágyéki |
nina ; ettevaatlikult edenema |
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
nina- ; nasaal, ninahäälik, nasaalne |
orr-, orrvédő, orral kapcsolatos, orrhang |
ninaesine, lobi |
csau (kutyafajta), kaja |
ninaga vedama, nuutsatus ; nuutsuma |
szipogás |
ninakalt |
szemtelenül, pimaszul |
ninakas, hulljulge |
hetyke, szemtelen, pimasz, tapintatlan |
ninakas, pirtsakas |
baró, szuper, lenéző, egy kis szaga van |
ninaluu |
orrcsont |
ninamees |
főkolompos |
ninapidi koos, ligistikku |
szorosan egymás mellett |
ninasarvik |
dohány, orrszarvú, guba |
ninnunännutama ; loba, latrama, lalin |
üres fecsegés, ostoba fecsegés |
nipsakas, häbematu |
pimasz, szemtelen |
nipsakas, üleolev |
önhitt, fölényes |
nipsakus, puhevilolek |
merészség, fontoskodás, fölényeskedés, pimaszság |
nipsasi |
csecsebecse, bizsu |
nipsasjad |
nippek, porcelánfigurák |
nipsasjad, pudi-padi |
csecsebecse, zsibáru, nipp, apró régiségek, kacat |
nipsasjad, vada |
értelem nélküli énekrefrén, tralala |
nipsukivi, marmor |
üveggolyó, márvány |
nipsutama, klőps, pőrklink ; klőpsama,
plagisema |
csattanás, kettyenés, csettintés, kattanás |
nirisema |
szivárgás, vékony erecske |
nirk |
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing |
nirvaana |
nirvána |
nisa, lutt (lutipudeli) |
emlő, cumi, csöcs |
nisa, rind, udar |
leesik a tantusz, szeret, túr, emlő, komál, bedöf |
ni |
urnatartó, fülke, falmélyedés |
nisu |
búza |
nisuiva |
búzacsíra |
nitraat |
nitrát |
nitrit |
nitrit |
niudevöö |
ágyékkötő |
noad |
tőr, kés |
nobe |
sebes |
nobedalt |
rohamos léptekkel, rohamléptekkel, rohamosan |
Nobeli preemia |
Nobel-díj |
nokats, sütik, ülempiir ; ületama, kaas,
kork |
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula |
nokaut |
szétszedhető, leütő, kiütő |
nokaut ; oimetuks lööv |
feltűnő dolog, leütés, feltűnő személy, kiütés |
nokk |
csőr |
nokkima, valima (= pick), noppima |
puszi, 9, 08 liter, csípés, halom |
nomaad |
nomád |
nominaalne, nominaal-, nimi- ; nominaal |
névre vonatkozó, név szerinti, névhez tartozó |
noobel |
hiteles, igazi, teljes, valóságos, elsőrangú |
noodilehed |
kotta, nyomtatott kotta |
noogutama ; heakskiit |
biccentés, bólintás, fej előrebillenése |
nool |
nyíl, nyílvessző |
nooletupp ; värisema, vappuma, judin,
vődin, värin |
tegez, rebbenés, remegés, puzdra |
nooleviske märklaud |
dárdajáték céltáblája |
noomen, nimisőna |
főnév |
noomima |
rendreutasítás |
noomitus (ametikohal, puudujääk, koolis) |
hiba, vétség, érdemtelenség |
noor ; pojad (loomal) |
fiatal |
noored, noorsugu |
fiatalok, ifjúság |
noorem |
fiatalabb, későbbi, ifjabb, fiatalabb rangú, öcsi |
nooremmadrus |
matróz |
nooremohvitser |
tengerészaltiszt |
noorkuu |
növekvő hold, újhold |
noormees |
fiatalember |
noormees, nooruk |
suhanc, fiatal ember, tejfölösszájú, ifjú, legény |
noorpőlve, nooruslik |
ifjúkori, fiatal, ifjú, ifjúi, fiatalos, ifjonti |
nooruk |
ifjú, ifjonc, kamasz, siheder |
nooruk, noorus, noorsugu |
ifjúság, ifjúkor, fiatalság |
noot ; märkima, märge, ülestähendus |
hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang |
noppima, valima ; valik, kirka |
vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás |
norija |
hibakereső |
norimine |
szőrszálhasogatás, kicsinyesség, kicsinyes |
noriv, nőudlik, piinlikult täpne |
finnyás, kényes |
norm |
norma, normatíva |
normaalne |
rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos |
normatiivne, preskriptiivne |
normatív, irányadó, előírásos, előíró |
normima |
fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag |
Norra |
Norvégia |
norralane, norra keel ; norra |
norvég ember, norvég nyelv, norvégiai, norvég |
norskama |
horkolás |
norskamine ; norskav |
horkolás, hortyogó, hortyogás, horkoló |
nostalgia |
nosztalgia |
nostalgiline |
nosztalgiázó, nosztalgikus |
nostalgiliselt |
nosztalgiázva |
notar |
közjegyző |
nőbu |
elsőfokú unokatestvér |
nőbu |
elsőfokú unokatestvér |
nőbu |
hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya |
nőder, őrn |
esendő, gyarló, fonott gyümölcskosár, gyékénykosár |
nődrameelne |
gyengeelméjű |
nőel |
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű |
nőel, ora, tihvt (hamba), kodar, varras |
tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű, szeg, tekebábu |
nőelama ; nőelamine, piste |
csípés, szúrás, fullánk |
nőelapadi |
tűpárna |
nőelasilm |
tű foka |
nőelumine (er soki) |
stoppolás, beszövés |
nőgestőbi, lööve |
csalánkiütés |
nőgus |
homorú, konkáv |
nőiakokkutulek |
boszorkányok gyülekezete, boszorkányok bandája |
nőid |
boszorkány |
nőid |
boszorkány |
nőid, vamp |
igéző nő, varázslónő |
nőiduma, sarm, amulett, loits ; vőluma |
mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj |
nőidus |
boszorkányság, boszorkánymesterség, varázslat |
nőiduslik |
elbájoló, elragadó |
nőiutud, lummatud |
elbűvölt, megigézett, megbabonázott |
nőjatuma, kallutama |
lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres |
nőlv |
hegyoldal |
nőlv, kallak |
emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út |
nőmm |
csarab, pusztaság, hanga |
nöökama ; aasimine, aasima |
évődés, incselkedés, ugratás, kötekedés |
nööpauk |
gomblyukba tűzött virág, gomblyuk |
nöör |
zsineg, spárga, fonadék |
nöörlood |
fenékmérő, mélységmérő |
nöörsaapad |
fűzős cipő |
nőre, ravim, (Br) suhkrusiirup, kasemahl |
theriáka, deákflastrom, balzsam lelki sebekre |
nőretama ; leke, tilkuma, tilkumine,
tilgutama |
unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés |
nőrga iseloomuga inimene, memmekas |
tejleves, puhány, anyámasszony katonája |
nőrgalt |
gyenge, gyengén, beteges, betegesen |
nőrgamőistuslikult |
mint egy őrült, őrülten, mint az őrült |
nőrgestama |
enervált, elerőtlenedett |
nőrk |
egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge |
nőrk, haavatav |
támadható, sebezhető |
nőrk, jőuetu, vilets, mannetu |
gyarló |
nösunina |
gally, ág, hirtelen fékezés, visszautasítás, púp |
nőtke |
ruganyos, rugalmas, ágyútaliga, lövegmozdony |
nőtrus |
nagyfokú gyengeség, erőtlenség, gyengeség |
nőtrus, jőuetus |
gyöngeség |
nőu |
szerszám, eszköz |
nőuandev |
tanácsadói, konzultatív |
nőuandja, nőunik |
tanácsadó |
nőuanne |
jó tanács |
nőuanne, nőu |
értesítés, javaslat, tanács |
nőudekapp |
vitrin |
nőudepesumasin, nőudepesija |
mosogatógép |
nőudepesuvesi |
mosogatólé, mosogatóvíz, lötty, moslék |
nőuderätik |
konyharuha |
nőuderätik |
konyharuha |
nőuderest |
szárító |
nőuderest |
szárító |
nőudja |
vevő, felperes, panaszos, hitelező, panasztevő |
nőudlik, valiv |
válogatós, finnyás |
nőudlik, valiv |
válogatós, finnyás |
nőue ; paluma, nőudma |
kívánság, kérelem, kereslet |
nőue, väide ; nőudma, taotlema |
követelés |
nőukogu liige |
tanácsos, tanácstag |
nőukogu, volikogu |
egyetemi tanács, tanácsülés |
nőunik |
tanácsadó |
nőupidamissaal |
tanácsterem |
nőusolek ; nőustuma |
beleegyezés |
nőusolek, heakskiit |
helyeslés |
nőustamistasu, teenija, hoidja |
alkalmazott, rögzítőelem, csatlós, fogó-készülék |
nőustav, nőuandev |
tanácsadó |
nőustuma, nőusolek ; soostuma |
beleegyezés, hozzájárulás |
nőutav |
kapós, keresett |
nőutu, segaduses |
megzavarodott, meghiúsult, összezavart |
nőutukstegev, segadusseajav |
összezavart, zavarba hozó |
Nucifraga), mänsak (lind |
diótörő |
nuga |
tőr, kés |
nuga ja kahvel |
kés és villa |
nuhk (detektiiv), kaloss |
hekus, titkosrendőr, detektív |
nuhtlus (vaev) |
terhes ember, alkalmatlan ember, rovar, nyűg |
nuhtlus, tüli tegema ; tülin, tüütama |
baj, méreg, zaklatás, alkalmatlanság, bosszúság |
nuhtlus, tüütus ; on vast tüütu |
nyűg, alkalmatlanság, kellemetlenség |
nuivähk |
pipa (ló fékezésére), kullancs természetű ember |
nukid |
bokszer |
nukk (ülekandedetail) |
bütyök, vezérlő bütyök |
nukker |
bús, levert |
nukkvőll, väntvőll |
főtengely, forgattyús tengely |
nukkvőlli nukk |
lebernyeg, fülcimpa |
nukralt |
leverten, kedvetlenül, lehangoltan, búsan |
nukralt |
panaszosan |
nukralt |
sajnálatosan, búsan, szánalmasan, leverten |
nukrameelne, ropp, sinine, aadellik ;
sina |
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
nukrameelsus, melanhoolia |
melankólia, búskomorság, búskomor |
nukrameelsus, rőhutus, bluus |
rossz hangulat, rosszkedv, blues, lehangoltság |
nukrusevarjundiga, poolmőru |
ebszőlő, keserédes, kesernyés csucsor |
nukrutsev, kaeblik |
panaszos |
nuku, rataskäru |
lyukasztóvas, targonca, szegecselő üllő, csinibaba |
nukuke, nukk |
babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész |
nukumaja |
babaház |
nukumaja |
babaház |
nukuvalitsus, marionettvalitsus |
bábkormány |
null, (mitte) miski |
zéró, nulla |
null, nullpunkt |
nullapont, kezdőpont, nullpont |
nullima |
semmitmondó, semmis, jellegtelen, nulla, nulla- |
nullimeetod |
nullára redukálás módszere, nullázó módszer |
number, numeraal, arvsőna |
szám-, szám, szám szerinti, számnév, számbeli |
numbrimärk (sőiduki) |
rendszámtábla |
numbrimärk (sőiduki) |
rendszámtábla |
numbriplaat (auto) |
rendszámtábla |
numeroloogia |
számmisztika |
nummerdamine, loetelu, loendamine |
felsorolás |
nunn |
apáca |
nunnaklooster |
kolostor, szerzet, zárda |
nunnu ; altvedamisoskus, kaval, riuklik |
ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos |
nupp (kepi vm) |
dudor, bütyök, gomb, fej, darabka, daganat |
nupp, nööp ; nööpima, nööpe külge
őmblema |
gomb |
nupukus, leidlikkus |
találékonyság, leleményesség |
nurga taga, ümber nurga |
sarkon túl |
nurgeline, nurga- |
szögletes, merev |
nurisema ; viriseja |
morgás, mogorva ember |
nurisemata, mitte kurtev |
nem panaszkodó, türelmes |
nurjatu ; pimedus ; tahmama |
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
nurjatu, ilge, pőlastusväärne, alatu,
vilets |
hitvány, gyarló |
nurjatu, őel, ülekohtune |
gonosz |
nurjatu, őővastav, jälk |
förtelmes |
nurjumine ; seadust rikkuma, läbi murdma |
meghasonlás, ugrás, összeveszés, hasadás, szakítás |
nurjumine, raseduse katkestamine, abort |
torzszülött, elvetélés, vetélés, torzalak |
nurjumisele määratud, kasutu |
eredménytelen, jelentéktelen |
nurk |
sarok, szemszög, szög |
nurka surutud |
stikában |
nurksulud |
szögletes zárójel |
nurksulud, sulud, kronsteinid |
zárójel |
nurmkana (Perdix) |
fogoly (madár) |
nutikalt |
okosan |
nutikas |
körültekintő, ravasz, furfangos, előrelátó |
nutikas |
talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt |
nutikus |
éleslátás, agyafúrtság, ravaszság, okosság |
nutria nahk, nutria |
nutria |
nuts (raha), tainas |
guba, tészta, dohány |
nuts ; koorima, raha, kapsas |
káposzta, fejes káposzta |
nutt, tutt |
bojt, könyvjelző, rojt |
nuudel |
csipetke, galuska, tökfilkó, nudli, metélt |
nuumatud |
hízlalt, hizlalt, hízott |
nuumkari |
betáplált alapanyag, betáplált nyersanyag |
nuuskima |
szimatolás, szippantás, szipákolás |
nuusksoolapudelike |
szagoltató üvegcse, kétkerekű gyaloghintó |
nuusktubakas |
szippantás, tubák, gyertya hamva, burnót |
nuustik |
mosdóruha |
nuut ; piitsutama, piitsa andma, piits |
korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor |
nuutsuma, nina luristama, virisema |
csepegő takony, nyafogás, szipogás, nyavalygás |
nüanss |
nüansz, árnyalat, nüánsz |
nüanss ; kergelt värvima, värving,
kőrvalmaik |
árnyalat, mellékíz, színezet, halvány árnyalat |
nüanss, őrnus, peenutsemine |
bonyolultság, finom megkülönböztetés |
nügima, nihutama |
oldalba lökés (könyökkel) |
nümf |
nimfa, fiatal lány |
nümfomaan |
nimfomániás |
nüridus, otsekohesus, avameelsus |
tompultság, butaság, tompaság, fesztelenség |
nürimeelne |
együgyű, nehéz felfogású |
nürinurk |
tompaszög |
nüristatud, nüritud |
eltompult |
nüüd |
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára |
nüüd ikka ja igavesti |
mindörökké |
nüüd kus |
most hogy |
nüüdisaegne |
mai, jelenlegi |
nüüdiskeel |
modern nyelv |
oaas |
oázis |
oad, lambaraguu ubadega, türgi uba |
karóbab, paszuly, birkagulyás babbal és répával |
oavars |
babszár |
obadus ; virutama |
horpadás, zajos kicsapongás, összejövetel, buli |
obelisk |
obeliszk |
objektiivsus |
tárgyilagosság |
obligatsioon |
lekötelezettség, kötelesség, tartozás, lekötelezés |
observatoorium |
csillagvizsgáló intézet, obszervatórium |
obstruktsionist |
obstruáló |
oda |
spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar |
oda (malend), piiskop |
futó (sakkban), püspök |
odav |
olcsó |
odav väljamüük |
alkalmi vásár, kiárusítás |
odav, kassikullane |
csicsás, cifra, csiricsáré, ízléstelen |
odavad ehted, käevőru, kilinad-kőlinad |
bokaperec, karkötő, karperec |
odavalt |
olcsón |
odavamalt, alakursiga |
átlagon aluli, parin alul, nívón alul, nívótlan |
odavise |
gerelyhajítás |
odavnemine, amortisatsioon,
alavääristamine |
értékcsökkenés, lebecsülés, becsmérlés, devalváció |
oder |
árpa |
odraiva (tera) |
árpaszem |
odüsseia |
kalandos utazás, odüsszea |
oga, okas, thorn (islandi täht Ţ) |
tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis |
ohe ; ohkama |
sóhaj, sóhajtás |
oherdi, tigupuur |
kézi fúró, csaplyukfúró |
ohiolane |
amerikai vadgesztenyefa |
ohjad |
kantár |
ohjeldamine, vaoshoidmine |
behatárolás, összeszorítás |
oht ; riskima, ohule vaatamata tegema |
akadály (golfpályán), rizikó, sansz, kockajáték |
oht, hädaoht |
veszély |
ohtlik |
nem biztonságos |
ohtlik, hädaohtlik |
veszélyes |
ohukolmnurk (autotarvik) |
elakadásjelző háromszög |
ohustama |
kiegyezés, kompromisszum |
ohutu ; seif |
széf, páncélszekrény, veszélytelen, biztonságos |
ohutu, kahjutu |
ártalmatlan, ártatlan |
ohutusrihm, turvavöö |
biztonsági öv |
ohutusrihm, turvavöö |
biztonsági öv |
ohver |
áldozat |
ohver |
áldozat, áldozás |
ohvitser |
tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt |
ohvriandide laud, annetused |
offertórium, adomány, felajánlás, perselyezés |
oigama |
dörmögés, nyögés, nyöszörgés, morgolódás, sóhaj |
oikumeeniline |
ökumenikus |
oimetu, sőge |
kábult, bódult |
oinas |
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló |
oivaline |
káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényűző |
oivaline, esmaklassiline |
első osztályú |
oivaline, hőrk |
finom |
oivaliselt |
ragyogóan, pompásan |
oivalisus, silmapaistev omadus |
felsőbbrendűség, kitűnőség, érdem |
oja), sarv, haru (kahvli |
villafog, vasvilla, agancshegy |
oja, jőesuue, kitsas laht |
patak |
ojake, nire |
folyócska, patak |
okas- |
toboztermő |
okas-, kidaline |
bajuszos, szálkás, szúrós |
okaspőősastik, rägastik, kibuvits |
tüskebokor, fehérhanga-bokor, vadrózsa, hanga |
okaspuu |
tűlevelű, tobozos |
Okasroosike, uinuv kaunitar |
csipkerózsika |
okastraat |
tüskés drót, drótakadály, szögesdrót |
okeanograaf |
oceanográfus |
okeanograafia |
óceántan, tengerkutatás, oceanográfia |
okeanograafiline |
oceanográfiai |
okkaline |
bonyolult, nehéz, tövises, tüskés |
oksendama ; lőuaalune, (hooletult) ära
viskama |
áll megveregetése, marhatarja, satu, befogótokmány |
oksendama ; okse |
finom gyapjúanyag, hánytatószer, barnás szín |
oksendamine |
hányó |
okseti |
hánytató, hánytatószer |
oksjon ; oksjonil müüma |
aukció, árverés |
oksjonipidaja |
árverésvezető |
oksjonipidaja ; vahendama, maakler |
zálogkölcsönző, ügynök, bírósági szolga, alkusz |
oksjoniruum, näidisteruum, müügiruum |
árverési csarnok, eladóhelyiség, árverési terem |
oktett (8. elemendist koosnev) |
oktett, nyolcsoros versszak, nyolcas |
okulaar (silmapoolne lääts) |
kereső, szemlencse, gázvédő szemüveg, nézőke |
okultism |
okkultizmus |
okultne |
okkult |
olek, seisund, staatus |
státus, helyzet |
olema (omama) |
van neki |
olema, saama, omama |
elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek |
olemasolu, eksistents |
fennállás, lét, létezés |
olematus |
jelentéktelen dolog, értéktelenség, nem létezés |
olemus, isik, olem |
valóság, lét, entitás |
olend, sünnitis |
teremtés, élőlény, teremtmény, személy, állat |
olenematu, hoolimatu |
tekintetbe nem vevő |
oletades et |
feltételezve hogy |
oletatav, arvatav, näiline |
vélt |
oletus |
kitalálás, találgatás |
oletus, mőistatamine |
feltevés |
oletuslik |
valószínűségen alapuló, sejtett |
olevik |
jelen idő |
oleviku kesksőna |
jelen idejű melléknévi igenév |
olevus |
lélek, fráter, pára, flótás |
oli |
jön vhova, létezik |
oli eelkäijaks, eelnes |
vmi előtt megy, megy vmi előtt, előtte halad |
oliiv |
olajbogyó |
oludele vastav |
időszerű |
olukorra), raskus (elu |
viszontagság, nélkülözés |
oluline, substantiiv ; tegelik, nimisőna |
főnév, lényegi, független, egyéni, érdemi, anyagi |
oluliselt, sisuliselt |
lényegesen, alapjában véve, kiadósan, szilárdan |
olulisim |
legfőbb |
olulisus, tähtsus |
értelem |
olustikumaal |
életkép |
oma ; omama |
tulajdon, saját |
oma huvi |
haszonlesés, önérdek |
oma kőrvaga, vahetu, otsene ;
esmaallikast |
első kézből való |
omaaegne, varem, varasem ; ennist |
hajdan, ezelőtt |
omadega läbi, surmani väsinud |
élősködő ember, mihaszna alak, holtfáradt |
omadus, headus, kvaliteet, kőrgem sort |
minőség, tulajdonság |
omadussőna, adjektiiv |
melléknév |
omadussőnaline |
melléknévi |
omakäeline, käsitsi kirjutatud,
käekirjas |
kézzel írott, kézzel írt |
omakasupüüdmatu, ükskőikne |
érdektelen, nem érdekelt, elfogulatlan, önzetlen |
omakorda, kordamööda |
pedig, sorjában, felváltva |
omaks vőtma ; embus, omaksvőtt, hőlmama,
embama |
ölelés |
omaksed, folk ; rahva-, inimesed, rahvas |
emberek, nép, népi |
omaksed, pere, rahvas |
család, hozzátartozók |
omaksvőtmine, mööndus, sisselaskmine |
belépés, beengedés, felvétel, bebocsátás |
omal jőul, üksi |
segítség nélkül |
omal soovil, vabatahtlikult |
készségesen |
omand, omadus, kinnisvara |
tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon |
omandamine, omandus |
vívmány, szerzés, szerzemény, megszerzés, vétel |
omandatud (passiivselt) |
szerzett |
omandus |
megszállottság, birtoklás |
omandus |
tulajdonjog, tulajdon |
omanik |
tulajdonos |
omanikuta, välja nőudmata |
nem követelt, nem igényelt, gazdátlan |
omapära, individuaalsus |
egyéniség |
omapära, kummalisus |
jellemző vonás, furcsaság, sajátosság, sajátság |
omastav (omamist väljendav), possessiiv- |
birtokosi, birtokos |
omavahelised suhted, keemia |
kémia |
omistatav |
tulajdonítható |
onanism, eneserahuldamine,
masturbeerimine |
maszturbáció, nemi önkielégítés |
onn |
fogadó (vendéglő), vendéglő |
onn, reisijate salong, kabiin,
metsamajake, kajut |
utastér, faház |
onu |
nagybácsi |
onupojapoliitika |
kivételezés, protekcionizmus, részrehajlás |
onupojapoliitika |
részrehajlás, kivételezés, protekcionizmus |
ood |
óda |
oodatud, arvatav |
remélt, várt |
oodatud, oodatav |
remélt, előrelátott, idő előtti |
ookean, soolane ; meri, soolakas |
sós |
ooker ; ookerkollane |
okker |
ooper |
opera, daljáték, zenedráma |
ooperietendus |
nagyopera, tragikus opera |
oopium |
ópium |
oopiumipreparaat |
ópium tartalmú szer, ópiumos, altatószer |
oopiumiunenägu |
vágyálom |
ootajate nimekiri |
várakozólista |
ootama ; ootamine |
felvonásköz, várakozás |
ootamatult, tegevuses |
sürögve-forogva, sürgölődve-forgolódva |
ootus, eeldus |
remény, kilátás, várakozás |
ootus, ootusärevus |
elébevágás, megelőzés, előérzet, megérzés |
ootuste petmine, pettumus |
kiábrándulás, kiábrándultság |
operaator |
filmoperatőr, fotóriporter |
operatsioon, opp |
műtét, távirdász, távírókezelő, optikai, operáció |
operatsioonilaud |
műtőasztal |
opkunst |
optikai művészet, op művészet |
oportunism |
opportunizmus, megalkuvás |
oportunist |
opportunista, megalkuvó |
opositsioon, vastuseis |
ellenkezés, ellenzés, ellenzék, szembenállás |
optik |
optikus, látszerész |
optika |
fénytan, optika |
optiline |
látási, szem-, látó- |
optiline |
optikai, látó-, szem-, látási |
optimaalne |
optimális |
optsioon, valikuvőimalus |
elővételi jog, opció, választás |
ora, kikitama, türa ; torkama, torge,
kannustama |
tüske, ösztöke, tövis, fasz |
orangutan |
orángután, orangután |
orav |
mókus |
oravataoline näriline), ümiseja (Marmota
monax |
amerikai mormota |
orb ; orvuks jääma |
árva |
orbiidi hälve |
izgatottság, zavarkeltés |
orbiit ; ümber tiirlema |
szemgödör, keringési pálya, űrpálya, körpálya |
orbitaaljaam, kosmosejaam |
űrállomás |
orbitaalkiirus |
első kozmikus sebesség |
orbitaalne, orbiidi-, orbitaal- |
orbitális, pálya-, pályamenti, szemüregi |
orel, elund |
emberi hang, orgona, szerv, orgánum, érzékszerv |
orelimängija, organist |
orgonista |
orelivile |
légcső |
org, (katuse) neel |
völgy |
orgaaniline |
szerves |
organisatoorne, organisatsiooniline |
szervezési, szervezeti |
organisatsioon ; korraldamine |
szervezés |
organiseeritud, korraldatud |
szervezett |
organism |
szervezet, organizmus |
orgasm |
kéjérzet tetőfoka, érzelmi felindulás, orgazmus |
orgia |
orgia, tobzódás |
orgia ; liiderdama |
züllés, dorbézolás |
orhidee |
kosbor, orchidea |
origami |
papírból hajtogatott figura, origami |
originaalne, algupärane |
eredendő |
originaalselt, uljalt |
merészen |
originaalsus |
eredetiség |
orjalik |
rabszolgai, rabszolga, strapás |
orjastamine |
rabigába döntés |
orjus |
rabszolgaság, rabszolgamunka, lélekölő munka |
orkester |
zsöllye, zenekar |
orkestrant, bändimees |
zenész |
orkestreering |
hangszerelés |
orkestrijuht |
karmester |
ornitoloog |
madártudós, ornitológus |
ornitoloogia (linnuteadus) |
ornitológia, madártan |
ortopeediline |
ortopéd, testegyenészeti, ortopédiai |
osa ; jaotama |
osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész |
osa ; lahkuma, eralduma |
rész, választék (haj) |
osa, koostisosa, komponent |
alkatrész, alkotóelem, komponens |
osa, rubriik |
szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény |
osadeks lammutamine, demonteerimine |
szétbontás, leszerelés, lebontás, szétszerelés |
osadeksjaotus |
szétosztás, kiutalás, felosztás, felparcellázás |
osadest koosnev, välja öeldud,
artikuleeritud |
csuklós (jármű), tagolt (beszéd), ízelt (állat) |
osakaal, protsent |
százalék |
osakond |
szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár |
osakond ; harunema, hargnema, oks, haru |
elágazás, ág |
osakond, ministeerium, eriala,
teaduskond |
tagozat, tanszék, minisztérium, osztály, szak |
osalause, lause, klausel, punkt |
kikötés, záradék, cikkely, mellékmondat |
osalemine, osavőtt |
részesedés, részvétel, részesség |
osaline |
elfogult, részbeni, helyenkénti, részleges, rész- |
osaline varjutus |
részleges napfogyatkozás |
osaliselt |
részben |
osaliselt rakenduv, eristav,
diskrimineeriv |
különbséget tevő, előnyben részesítő |
osaliselt ümbervalitav raba,
järkjärguline |
lépcsősen elosztott, lépcsőzetes |
osaluse suurenemine, juurdekasv |
növekedés, gyarapodás, áradmány, növedék |
osamakse, (järjejutu) osa |
részletfizetés, részlet |
osav |
jobbkezes, ügyes |
osav parlamendikőneleja |
parlamenti, Stuart-ellenes |
osav, käepärane |
kéznél levő, jártas, kényelmes |
osavőtja, osaleja |
résztvevő, részvevő |
osavőtlik ; puuviljaliköör, südamlik |
szíverősítő, szíverősítő ital |
osavőtlikkus, südamlikkus |
szívélyesség, meleg fogadtatás |
osavőtmatu |
panaszosan mélázó, nyafkán ábrándos |
osavus |
ügyesség |
osavus, peen töö, (bridis) lőikus,
finess |
impassz, finesz, fortély, szépség |
oskamatus |
együgyűség |
oskus, meisterlikkus |
mesterségbeli tudás, szakmabeli tudás |
oskuslik, vilunud |
szakképzett, gyakorlott |
oskuslikult |
fortélyosan, ravaszul |
oskuslikult |
gyakorlottan |
oskuslikult, asjatundlikult |
szakszerűen, ügyesen |
oskussőna, termin, tingimus |
tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak |
osmik, hütt |
bódé, kunyhó |
osoon |
ózon |
ost, tali ; ostma |
könnyítés, hozam, szerzemény, vétel, emelőrúd |
osteopaat, terapeut, luude ja liigeste
arst |
csontrakó, hátgerincmasszőr |
ostja |
vevő |
ostma |
megvesz, vesz, vásárol, megvásárol |
ostmine |
bevásárlás |
ostsillaator |
oszcillátor, rezgéskeltő |
ostsillograaf |
hullámrajzoló, oszcillográf |
ostukäru |
bevásárlókocsi |
ostukeskus |
üzletközpont, bevásárló-központ |
osutama, maksma |
fizetés, fizetség, bér, illetmény |
osutav, suunav |
hézagolás, diakritikus pontok, interpunkció |
osuti, viit |
irányzó személy, irányzó, tanács, tipp, pontozó |
otsa jooksma, müks, muhk, kokkupőrge ;
pőrkama |
ütődés, bölömbika bőgése, ütés, főtetörés, lökés |
otsajoon |
gólvonal |
otsak, tila, düüs |
fúvóka, szívócső |
otsapidi |
végével vmi felé, hátuljával vmi felé |
otsapidi kokku |
hátuljával egymásnak, végével egymás felé |
otse- (ülekanne), elama ; elus (nt kala) |
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás |
otse ; sirgestama, őigus ; őige, parem
(pool |
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb |
otse ; täielik |
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges |
otse kannul, korrale, kontrolli all |
nyomon követ, megsarkal (cipőt), táncol |
otse keskele |
kellős közepébe, pont bele, egyenesen bele |
otse välja öeldud |
szókimondó |
otse vastupidi |
ellenkezője vminek |
otse, vahetult, otsekoheselt, otsekohe |
közvetlenül |
otsejoones kulgev, kőigutamatu |
nyílegyenes, tántoríthatatlan |
otsekohene ; sirgjooneliselt |
tüstént, nyomban, őszintén |
otsekohene, laus- ; üdini |
kétségtelen, kétségtelenül |
otsekoheselt |
egyenesen |
otsekohesus, ausus |
nyíltság |
otsekőne, otsene kőne |
egyenes beszéd |
otseliin, klienditelefon, valvetelefon |
forró drót |
otselot |
ocelot, párducmacska |
otsenähtavus |
látósugár, irányvonal, látótengely, nézővonal |
otsene, otse- ; otse ; suunama, juhtima,
vahetu |
egyenes, haladéktalan |
otsesőnu, tőene, tegelik |
igazi |
otsesus, sihile suunatus |
egyenesség, közvetlenség |
otsetee |
rövidebb út |
otsetee |
rövidebb út |
otsetee, (toru) sulgur |
útrövidítés, átvágás, útátvágás, kikapcsolás |
otsetuletus, pööramine, vahetus,
muutmine |
megtérés, konvertálás, átváltozás, megtérítés |
otsevoolu-reaktiivmootor |
tolósugár-hajtómű |
otsi kinnitama, raba ; silduma |
láp, mocsár, hullamerevség, ingovány |
otsiankur, tragi |
horgony, csáklya, kapócsáklya, kutatóhorgony |
otsima ; otsing, päring |
keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás |
otsing |
visszakeresés, visszanyerés, kinyerés, jóvátétel |
otsirännak ; otsima, otsing |
hivatalos vizsgálat, kutatás, felkutatás, keresés |
otsitud, tagaotsitud, nőutav |
szándékozik vmit tenni, megkísérel |
otstarbekas, tsiviil-, diplomaatiline |
furfangos, politikus |
otstarbekus |
hasznosíthatóság, megfelelő alkalom, célszerűség |
otstarbekus, (oma huvides) ärakasutamine |
célszerűség, alkalomszerűség, ajánlatosság, sietés |
otsus |
megítélés, ítélőképesség |
otsus, lőpetus, järeldus |
következtetés |
otsus, määrus, otsustavus, määratlemine |
szándék, meghatározás, véghatározat, elhatározás |
otsuse langetamine |
döntés, ítélet, odaítélés, megítélés |
otsusekindel |
engesztelhetetlen, kérlelhetetlen |
otsusekindel |
erélyes, erős |
otsusekindel, vastupidav, karastatud |
edzett, bátor, szívós |
otsustama ; otsusekindlus, lahendama |
elhatározás, határozat, eltökéltség |
otsustamatus |
dönteni nem tudás, határozatlanság, habozás |
otsustatud |
elszánt, eltökélt, kifejezett |
otsustav argument |
perdöntő bizonyíték, megdönthetetlen érv, kötélbog |
otsustus |
döntéshozatal |
otsustus, hinnang |
nézet, megítélés, vélemény, döntés |
otsustus, otsus, otsustavus |
elhatározás |
ovatsioon |
ováció |
öäk |
szemétláda, vicc, genyó, patkány, görény, poén |
őde |
lánytestvér, húg, nővér |
ődus, kokkumängiv |
meghitt, teababa |
ődus, mugav |
barátságos, meghitt, teababa |
ődusalt |
kényelmesen, meghitten |
őel vemp |
dévajkodás, ördöngösség, huncutkodás, fekete mágia |
őel, vigane, tige, kőlvatu, paheline |
rossz, harapós, erkölcstelen |
öeldavasti |
állítólag, ahogy mondják, jelentések szerint |
őelus, pahatahtlikkus |
ellenségesség, rosszindulatúság |
őelutsemine, vitriol (H2SO4), lőngaőli,
väävelhape |
merő gúny, vitriol, kénsav |
őemees, nääl, küdi |
sógor |
őepoeg, vennapoeg, lapselaps |
unokaöcs |
őgard |
ínyenc |
őgvendamine, rapandamine |
rektifikálás, képtranszformálás, rektifikáció |
őhetav, nooruslik ; őitsemine, őieehtes,
őitsev |
virulás, viruló, virágzó, virágzás |
őhk |
repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
őhk on puhas |
szabad a pálya, tiszta a levegő, nincs veszély |
őhkamine, plahvatus |
detonáció, robbanás |
őhkimine, lammutamine |
rombolás, pusztítás, lebontás, lerombolás |
őhkkond, tundma, katsuma, kobama ;
tunne, tunduma |
hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék |
őhkőrn |
finom fátyolszövet, ökörnyál |
őhkpidur |
légfék |
őhkrehv |
légabroncs, légtömlős abroncs, légtömlős gumikerék |
őhkrehv |
légtömlős gumikerék, légtömlős abroncs, légabroncs |
őhku tőusma, kohalt vőtma, startima,
maha vőtma |
felszállás |
őhtu |
előest |
őhtuhämarus |
alkonyi szürkület, alkonyat, esthajnal |
őhtukleit, pidulik kleit |
estélyi ruha |
őhtusöök ; őhtustama |
vacsora |
őhtusöök, lőunasöök |
vacsora |
őhtutualett, őhtuülikond |
estélyi ruha |
őhu-, őhuline- ; antenn |
függő, légvezeték, föld feletti, külszíni, antenna |
őhuballoon, silinder |
henger |
őhufilter |
légszűrőbetét, légszűrő |
őhuga täituma, őhupalliga sőitma,
sondpall |
képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon |
őhujőud |
légi haderő, légierő |
őhuke, habras, väheusutav |
másolópapír, gyarló, könnyű, selyempapír |
őhukeselt |
vékonyan, ritkán, gyéren, soványan |
őhukindlalt |
légmentesen, hermetikusan |
őhuklapp, kägistaja |
fojtogató |
őhukonditsioneer, kliimaseade |
légkondicionáló |
őhuloss, unistus |
csodaország, eldorádó, ábrándvilág, légvár |
őhulüüs |
légbuborék (csőben), légzsák, légkamra, légzsilip |
őhupallisőitja |
léghajós |
őhupump |
légkompresszor |
őhuruum |
légköbméter-tér, hézag, kubatúra, légrés, légtér |
őhurünnak |
légitámadás |
őhusti, aeraator |
gázfertőtlenítő készülék, szénalazító, levegőző |
őhustik, aura, pühapaiste, sümptoom |
előérzet, kiáradó hatás, lehelet, kisugárzó hatás |
őhutama, tankima, kütus ; kütma |
üzemanyag, fűtőanyag, tüzelőanyag |
őhutoru, puhkpüss |
fúvócső, forrasztócső, orvosi szonda |
őhutőrje- |
légelhárító, légvédelmi |
őhutőrje- |
légvédelmi, légelhárító |
őhutőrjekahur |
légvédelmi, légelhárító ágyú, légvédelmi ágyú |
őhutőrjetuli, sőnavaling, kriitika,
turmtuli |
panaszelhárító tisztviselő, légvédelmi tüzérség |
őieti |
valójában |
őietolm |
pollen, hímpor, virágpor |
őige hinnaga |
parin |
őige käitumine, korrektsus |
korrektség |
őige pea, varsti |
nemsokára, hamarosan, közeljövőben |
őige, tősi, tőeline, tőene |
helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz |
őigeaegne |
időben történő, időszerű, alkalmas, naprakész |
őigeaegne ; otse ; oma osa, vääriline,
käes |
esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím |
őigeaegselt |
időben, jókor |
őigeaegselt, aja jooksul |
idővel, időben, idejében, jókor |
őigeksmőistmine |
szabadon bocsátás, felmentő ítélet, teljesítés |
őigel ajal, korrakohaselt |
illően, pontosan, megfelelően, helyesen |
őigesti |
jól |
őigeusklikkus |
igazhitűség, óhitűség |
őiglane |
igazságos, méltányos |
őiglane karistus |
nemeszisz, nemezis, bosszúálló sors |
őiglane, tősiusklik |
jogos, tisztességes |
őiglaselt |
jogosan, igazságosan, illendően, becsületesen |
őiglaselt, küllaltki, ausalt |
egészen, egész, korrektül, eléggé, elég |
őiglus |
igazságos volta vminek, helyesség, jogosság |
őiglus, őigusemőistmine |
törvényszéki bíró, méltányosság, igazság |
őigus, őiguspärasus |
jogosultság |
őiguse järgi |
ahogy méltányos, ahogy igazságos, ahogy illik |
őiguse kuritarvitamine |
előjogok megsértése, kiváltságok megsértése |
őiguse poolest, őigusega |
jog szerint, jogosan |
őigusega |
méltán |
őigusega, őiguse poolest |
jog szerint, jogosan |
őiguserikkuja, üleastuja |
bajszerző, bajkeverő, jogsértő |
őiguserikkumine |
méltánytalanság, igazságtalanság, gaztett |
őigusjärgsus |
legitimitás, törvényesség, legalitás |
őiguslik vahend |
jogorvoslat |
őiguspärane |
törvényes, kijáró, megillető |
őigust omav, pealkirjaga |
jogosult |
őigustamatu |
eléggé el nem ítélhető |
őigustamatu |
nem igazolt |
őigustamatu, vőlts |
ál |
őigustatud |
igazolható, jogos, indokolható |
őigustavalt |
védelemre, védekezés céljából, védekezően |
őigustest ilma jäetud, väiksemate
őigustega |
kisemmizett, elnyomott, hátrányos helyzetben lévő |
őigustpäraselt |
törvényesen, jogosan, igazságosan |
őigustus, pőhjendus |
nyomdai sorkizárás, megokolás, indoklás, mentség |
őilis, suuremeelne |
önzetlen, nemes gondolkodású |
őilistav |
nemesítő |
öine |
éjszakánkénti, éjszakánként, éjszakai, éjjeli |
öine ; nokturlaab |
éjjeli, éji |
öine vahetus |
éjszakai műszak |
öine vahetus |
éjszakai műszak |
öine valvus, suure püha eelőhtu, vigiil |
virrasztás, ünnep előestje |
őis, kasvama, őitsema, őitseaeg ; őide
puhkema |
virág |
őitsema, heilutama ; viibe, vinjett,
edenema |
suhogtatás, kacskaringó, lendületes tollvonás, tus |
őitseng |
jólét, prosperálás, boldogulás, konjunktúra |
őitseng, őis, pősepuna ; őilmitsema,
őitsemine |
szépség, hamvasság, virág, virágzás |
őitsev |
virágzás |
őitsev, edukas, jőukas |
előnyös, jól menő, sikeres |
öko-, ökoloogiline |
ökológiai |
ökonöömiline, majanduslik, tasuv,
majandus- |
gazdaságos, közgazdasági, gazdasági |
ökosüsteem |
ökoszisztéma |
őlapaun |
bolyhozott gyapjúszövet, turista-felszerelés |
őlapaun |
iskolatáska |
őlarihm, padrunivöö |
vállszíj |
őlg |
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
őli punkerdama |
fűtőolaj |
őli, őlivärv |
olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés |
őlilaev, paakvagun, tankurlennuk,
tanker, paakauto |
tartálykocsi |
őlipaber |
zsírpapír, vajpapír |
őlitoos, őlikann, tanker |
tanker, olajosvászon esőkabát, olajozó |
őllekann |
söröskorsó |
őllekőri, viinanina |
korhely, kajás, haspárti, iszákos |
őllene, őllelőhnadega |
becsípett, sörszerű |
őllepärm, pärmisegu |
élesztő |
őlletehas, pruulikoda |
sörfőzés, sörfőzde |
őlu |
sör |
őmbleja |
varrónő |
őmblejanna |
varrónő |
őmblus-, őmblemine |
varrás |
őmblusmasin |
varrógép |
őmblusvolt, sööstma ; viskenool,
lendsüstal |
dárda, szökellés |
őndsaks kuulutamine |
boldoggá avatás |
őndsalt |
szerencsére, szerencsésen |
őndsus, joovastus |
gyönyörűség, boldogság |
őngitseja ; intrigant |
horgász |
őnne proovima ; őnnemäng, mängima,
riskeerima |
hazárdjáték, fogadás |
őnne soovima |
boldog, boldoggá tett |
őnnekombel |
szerencsére |
őnnekombel, juhtumisi |
váratlanul |
őnneks |
szerencsére |
őnneks, őnnelikult, őnnekombel |
boldogan, szerencsére |
őnnelik |
kedvező |
őnnelik |
mázlis, szerencsés |
őnnemäng |
szerencsejáték |
őnnemängija, mängur, hasartmängija |
játékos, kártyás |
őnnesoov |
jókívánság, gratuláció, szerencsekívánat |
őnnestunud |
boldog, találó, vidám, illő, helyesen választott |
őnnetoov, pooldav, soodus |
kedvező |
őnnetu, haletsusväärne |
boldogtalan |
őnnetus, katastroof |
katasztrófa, szerencsétlenség |
őnnetusttoov, őnnetu |
rosszul választott, időszerűtlen, peches |
őnnis |
áldott, boldog, üdvözült |
őnnis, neetud, őnnistatud |
szent, áldott, boldog |
őnnis, taevalik |
üdvözült, boldogító, üdvözítő |
őnnistatud |
megáld, áld, imád, megszentel |
őnnitlev, őnnitlus- |
szerencsét kívánó, üdvözlő, gratuláló |
öö |
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
öö ja päev, nii päeval kui öösel |
éjjel nappal egyaránt, éjt nappallá téve |
ööbik |
fülemüle |
ööelu |
éjszakai élet |
öökima |
öklendezés, hányinger, émelygés |
ööl ja päeval, öö ja päev |
szüntelenül, éjjel-nappal |
őőnes ; süvend, älves, őős |
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett |
ööpott |
éjjeliedény |
őős, maa-alune saal |
barlang |
öösärk |
hálóing |
öösärk (naiste ja meeste) |
hálóing |
öösärk (naiste) |
hálóing |
öösel |
éj folyamán, éjszaka folyamán |
öösel |
éjszaka, éjjel |
őpetaja |
oktató, tanár |
őpetaja, juhendaja |
oktató |
őpetaja, mentor |
tanácsadó, mentor |
őpetajaskond, teaduskond, vőime |
tantestület, tehetség, rátermettség, fakultás, kar |
őpetamine, haridus, kasvatus |
oktatás, tanítás |
őpetlane |
ösztöndíjas, tanuló |
őpetus |
felvilágosítás, felvilágosodás |
őpetussőna, jutlus |
szentbeszéd |
őpihimu, kuulekus |
tanulékonyság |
őpihimuline, kuulekas |
kezelhető, tanulékony |
őpik |
egyetemi tankönyv, tankönyv |
őpilane |
diák, egyetemi hallgató, hallgató |
őpilane, őppur |
tanuló vezető, tanuló |
őpilane, pupill |
szembogár, pupilla, diák, tanuló |
őpipoiss |
tanonc, gyakornok |
őppeaasta |
évfolyam, év |
őppejőud, loengupidaja |
előadó |
őppekursus |
tanterv, tananyag |
őppemaks |
tandíj, együtt úszó halraj |
őppetööväline, abieluväline |
iskolán kívüli, tananyagon kívüli |
őppetükk, tund |
tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra |
őppimine |
ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás |
őppused, harjutused |
ünnepély |
örk, mäekoll |
gyilkos bálna, kardszárnyú delfin |
őrn ; pakkumine |
zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy |
őrn läänetuul, lőng), sefiir (riie |
szellő |
őrn, hőrk ; hőrgutis |
csemege, kecses |
őrnakäeline, siidkinnastes |
gusztustalan dolgokat kerülő, finomkodó, gála |
őrnem sugu |
gyengébb nem |
őudne |
hátborzongató, rémes |
őudne |
iszonyú, borzasztó |
őudne, jube, kohutav |
félelmetes |
őudne, vőigas |
borzasztó, hajmeresztő, borzalmas, rémes, rémítő |
őudus |
hidegrázás, borzalom, borzongás, iszonyatosság |
őudustäratav, ängistav |
irtózatos |
őudusunenägu |
rémkép, lidércnyomás |
őukondlane |
udvaronc |
őunad |
mell, cicik, női mellek |
őunapirukas |
almáspite |
őunapuu (Malus domestica), őun |
alma |
őunavein, siider |
almabor |
paabel |
hangzavar |
paabulind |
páva |
paadisőit |
csónakázás |
paakunud veri, veristamine, (riide)siil
; puskima |
alvadt vér, cvikli |
paakvagun |
tartálykocsi |
paan |
osztásmező, tábla, táblaüveg, mező, üvegtábla |
paanika ; paanikasse sattuma |
fejvesztettség, pánik, köles, zűrzavar, páni |
paar |
egy pár, házaspár, pár, fogat |
paar ; paari minema, paarituma, külge
haakima |
pár |
paar, duett |
duett, kettős |
paar, kaks-kolm |
néhány, egypár |
paarisarv |
páros szám |
paarisrakend, tandem |
kétüléses kerékpár, sziléziai félfehér lenvászon |
paaritine, pöörama ; kahesidemeline |
összekapcsolt, konjugált, egyesített, páros |
paaritu arv |
páratlan szám |
paarituma |
összekötött, kapcsolt |
paaritumine |
párosodás, párzás |
paaritumine, kopulatsioon |
párosodás, búgás, párosítás, elhálás |
paaritumis-, kopulatsiooni |
párosodó, nemi |
paarsus |
egyenértékűség, egyenlőség, paritás, egyezés |
pääsemine, lunastus |
megmentés, üdvösség, üdvözülés, üdvözítés |
pääses valla, laostunud, pankrotis ;
murdus |
törik, mutál, meghasad, megváltozik, belovagol |
päästeluuk |
sietős járás, fedélzeti lejáró, csapóajtó, futás |
päästepaat |
mentőkabin, mentőcsónak |
päästerőngas |
mentőöv |
päästevest |
mentőmellény |
päästevest |
mentőmellény |
päästevöö |
úszógumi |
päästik ; vabastama, väljalase |
elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó |
päästik ; valla päästma |
kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré) |
päästja |
megmentő |
päästja |
megmentő |
päästja |
megmentő, mentő |
päästma |
mentés, megmentés, kiszabadítás, kimentés |
päästmine, päästetööd |
hasznosított hulladék, megmentett holmi, mentés |
paastumaarjapäev (25. märts) |
Gyümölcsoltó Boldogasszony |
pääsu (tormipääsu) |
viharmadár |
paat, julla, joll |
gumicsónak, kétevezős csónak, dingi, kis csónak |
paatos |
hétköznapi stílus, hirtelen színvonalsüllyedés |
paatoslik, mőttetihe, moraliseeriv |
nagyképű, nagyképűen bölcs |
paavian |
pávián |
paber |
dolgozat, újság, papír |
paberihunt, peenesti |
szártépő gép, rongyválogató és simító munkás |
paberkäterätt |
papírtörölköző |
paberraha |
papírpénz |
paberraha, rahatäht |
bankjegy |
pabertrükipilt, pabertrükk |
matrica |
pabinas |
zavart |
pabistaja |
akadékoskodó személy, aprólékoskodó személy |
pabistav, pahmeldav, detailirohke, noriv |
fontoskodó, aggodalmaskodó, aggodalmas, cikornyás |
pabulad, junnid |
állati ürülék |
pada, poti (mast), labidas |
pikk, zöld (kártyában), kiherélt állat, ásó |
pada, pott |
bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa |
pädev, kompetentne |
kellő, illetékes, elegendő |
pädevus, kompetentsus |
szakértelem, illetékesség |
padi |
csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna |
padjapüür |
párnahuzat |
padjapüür |
párnahuzat |
padrik ; pidurdama, pidur |
fék |
padrun, kuivainekarp, kanister |
kartács, bádogdoboz, doboz |
padrunisalv, kaba |
töltényűr, závárzat |
padrunivöö |
töltényheveder |
paduvihm |
zivatar, felhőszakadás |
paeluss |
bélgiliszta, szalagféreg, pántlikaféreg |
päeva- ; iga päev, igapäevane |
napi |
päeva hakk |
hajnalhasadás, hajnal |
päeva-, päevane |
nappali, naponkénti, egynapi, napi, mindennapos |
päevaaeg ; päevane |
nappal |
päevaaeg, päevavalgus |
napvilág, nappali világosság |
päevakord ; päevakorda vőtma |
vámbárca, iratcsomó darabjainak jegyzéke, bárca |
päevakord, esindusprotokoll,
kalendermärkmik |
napirend, lista |
päevakorral olev küsimus |
szőnyegen levő kérdés |
päevalasteaed, lasteaed |
óvoda |
päevalill |
napraforgó |
päevane vahetus |
nappali műszak |
päevapuri, varikatus |
napellenző, ponyvatető |
päevavalgus |
napfény, nappali világosság |
päevikupidaja |
naplóíró |
päevitunud, kuldpruun |
lebarnult |
päevitus |
lesülés, barna arcszín |
päevselge |
világos mint a nap |
pagan ; nőeluma |
stoppolás, beszövés |
pagana, väga |
átkozottul |
paganlik ; pagan |
istentelen, pogány |
pagar |
sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék |
pagariäri |
pékség |
pagas |
poggyász |
pagas |
poggyász, csomag |
pagendamine, pagendus |
száműzés, számkivetés, száműzetés |
pagi |
fülsértő visítás, éles kiáltás, ordítás, széllökés |
paha, halb, tublisti, vilets ; kővasti |
gonosz, beteg, hibás, beteges |
pahaaimamatu |
nem feltűnő, nehezen észrevehető, alig látható |
pahaks panema, süüdistama |
szemrehányás |
pahakspanev, hukkamőistev |
helytelenítő, rosszalló, elítélő |
pahakspanev, hukkamőistev |
kifogásoló, helytelenítő |
pahameel ; ärritaja, tüütus |
zaklatás, nyűg, bosszúság |
pahameelt tekitav, tendentslik |
bántó, bosszantó |
pahandama, mitte meeltmööda olema |
nem tetszés, neheztelés |
paharet, goblin, mäekoll |
manó, gonosz szellem |
paharet, -hull, fanaatik, pőrguline |
ördög, vminek a rabja, gonosz lélek, rabja vminek |
pahatahtlik, mustav |
fondorlatos, rosszhiszemű, vétkes, kaján |
pahatahtlikkus |
rosszakarat |
pahatahtlikult |
kajánul, gonoszul, rosszhiszeműen, szándékosan |
pahategija, kurjategija |
elkövető |
pahategija, patustaja |
gonosztevő, bűnöző |
paheline, hukkaläinud |
aljas, megromlott, elfajult, megrontott |
pahempidi, pahupidi |
belsejével kifelé, kifordítva |
pähetuupimine, mehhaaniline kordamine |
ismétlés |
pähkel (raske küsimus), teeskleja |
szigorú vizsgáztató, fogas kérdés |
pähkel, mutter |
-mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej |
pähkel, sarapuupähkel |
mogyoró |
pahklik, sőlmeline |
bütykös, csomós |
pähklikoor |
dióhéj |
pähklitangid |
diótörő |
pahkluu |
boka |
pahkluu |
bokaszőrzet, csüdszőrzet, bokaszőr |
pahmeldama, lokku lööma, lärmama |
hanta, fellengzős beszéd, üres fecsegés |
pahtel, täidis, filler (1/100 forintit),
lehter |
robbanótöltet, többrétegű karton belső rétege |
pahupidi pöörama, ümber pöörama |
homoszexuális |
pahupoolne, pahu-, sünge |
forradásos, varrásos, varratos |
pahur, ebausaldatav, tőrges |
ijedős, perlekedő, könnyen megbokrosodó, durcás |
pahur, torisev |
elégedetlen, mogorva, barátságtalan, háborgó |
pahuralt |
rekedtesen, mogorván, barátságtalanul |
pahviks löödud |
döbbent |
pahviks löödud, hingepőhjani jahmatunud |
zavart |
paigaldama |
állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret |
paigaldus, alus, vallapäästmine,
armatuur, t |
felállítás, felragasztás, talp, montírozás, nyél |
paigalseisev, koht-, liikumatu |
megmozdíthatatlan |
paigalseisev, staatiline |
nyugvó, statikai, statikus, szilárdsági |
paikama, hooldama, parandama |
javítás helye, kijavítás, megjavítás |
paikapidamatu, kehtetu |
rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis |
päike |
napsugár, nap, dicsőség, napfény |
päikese- |
nap- |
päikeselaik |
szeplő, napfényes hely, napos hely, napfolt |
päikesepaisteta, pilvine |
napfénytelen |
päikesetőus |
napkelte |
päikesevari |
napernyő |
päikesevarjutus |
napfogyatkozás |
paikkond |
fekvés, lelőhely, terep, helyszín, helység |
päikseline, päikesepaisteline |
napos |
painama, kummitama, sageli külastama ;
püsikoht |
tanya, odú, törzshely, tartózkodási hely |
paindlik |
rugalmas, flexibilis, befolyásolható, simulékony |
paindlik ; kummipael, veniv, elastne,
elastriie |
rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág |
paindlik, painduv |
hajlítható, rugalmas |
paindlikkus |
hajlíthatóság |
painduma, pannal ; vööd kinnitama,
väänduma |
csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés |
paindumatu |
ellenszegülő, merev |
paindumatu, teraskindel |
öntöttvas, hajlíthatatlan |
painutama, looge, painduma ; painutus,
sőlm |
harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés |
päis |
csőfejelő gép, kamra, tároló, vízkamra, kazándob |
pais, tamm, 10 meetrit ; tammiga
tőkestama |
védőgát, anyaállat, duzzasztógát |
paise, paistetus |
tumor |
päiskivi (vőlvi tipus) |
alappillér, zárókő, talpkő |
paistes, pundunud |
duzzaszt, megnagyobbodik, megduzzadt, puffaszt |
paistma (Päike), särama, läikima |
fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj |
paisuv, suurejooneline |
szétterjedő, expanzív, szívét kitáró, terjedékeny |
päitsed, valjad ; ohjeldama |
kantár |
päitserihm ; pidurdama |
hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok |
pajakinnas |
edényfogó |
pakend |
becsomagolás, csomagolópapír, bepakolás |
pakend, pakett |
csomag |
pakendaja, pakkija |
konzervgyáros, csomagológép, csomagoló |
pakikandja |
portás, hordár, hálókocsi-kalauz, barna sör |
pakiline |
égető, követelődző, sürgős |
pakiline vajadus, hädaolukord |
sürgősség |
pakiruum, garderoob, pakihoidla |
ruhatár |
pakk, pakett ; pakkima |
jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz |
pakk, pakett, saadetis |
kiscsomag, csomag |
pakk, ruhv |
legénységi kabin, orrkabin, emelt előrész |
pakkima ; kompress, kokku suruma,
tihendama |
borogatás |
pakkimine, kokkusurumine, surve-,
tihendus |
sűrítés, tömörítés, összenyomás |
pakkimispaber |
csomagolópapír |
pakkuja |
árverező, vevő, ráígérő, licitáló, ajánlattevő |
pakkuma ; pakkumine |
kínálat |
pakkumine |
felajánlás |
pakkvaht, pakimadrus |
figyelés, őrhely, megfigyelő, figyelő, őrtorony |
pakpoord |
hátsó fedélzet |
paks |
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli |
paks (kiht), süva- ; sügavik ; sügavalt,
sügav |
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok |
paksend ; rakku hőőruma, mőhn, konnasilm |
kérgesség, heg, tyúkszem, sebpara, bőrkeményedés |
paksenenud, tundetu, kalk |
bőrkeményedéses, kérges tenyerű |
paksuks tegev, nuum- |
hízás, hízlaló, hizlaló, hízlalás |
paksunahalisus, kalkus |
kőszívűség, érzéketlenség |
paksus |
vastagság |
pakt, leping |
paktum, szerződés, megállapodás |
palavik, temperatuur |
hőmérséklet |
palavikuhoog, ootuspalavik, palavik |
láz, hőemelkedés, felajzottság |
palavikuline |
lázas |
palavikuline, tormakas |
lázas |
palavikuliselt |
hevesen, lázasan |
pale, nägu |
ábrázat, arc, tekintet |
palett |
paletta |
palgaarvestaja, laekur |
hadbiztos, számvivőtiszt, fizetőtiszt, számvivő |
palgaleht, palgaraha |
fizetési jegyzék, bérlista |
palgamőrv, atentaat, mőrvamine |
politikai gyilkosság, merénylet |
palgasődur |
pénzsóvár, zsoldos katona, zsoldos, kalmárszellemű |
palgata puhkus |
uborkaszezon, elbocsátott munkás, munkáselbocsátás |
palgatekk |
fizetési csekk |
palgid, puit |
fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa |
palindroom (sőna |
oda-vissza értelmes szó |
palisuts, kammitsev ; köide, siduv |
kötelező |
paljajalu |
mezítláb |
paljand, ilmumine |
kibúvás, felbukkanás |
paljas |
egyedüli, kis tó, tavacska, merő, 29 yard, tó |
paljas silm |
szabad szem, puszta szem |
paljas, haavatav |
meztelen, csupasz |
paljas, katmatu, alasti ; paljastama,
varjamatu |
kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen |
paljastav, ebasoodsas valguses näitav |
nem hízelgő, kedvezőtlen |
paljastus, avalikuks tegemine |
közzététel, elárulás |
paljastus, haavatavus, säritus, mőju all
olek |
felfedés, kitevés, kitettség, kiállítás, expozíció |
palju |
nagy mennyiség, sok, számos |
palju |
sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg |
palju |
sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss |
palju kära eimillestki |
sok hűhó semmiért |
paljulubavalt |
sikeresen, kedvezően |
paljundamine, repro |
szaporodás, reprodukálás, reprodukció |
paljundusmasin |
másológép |
paljundusmasin, fotokoopiamasin |
másológép, fénymásoló |
paljunemis-, taastootev |
nemző, újrateremtő, sokszorosító, szaporodási |
paljunev, suurendav, mitmekordistav |
szorzás |
paljusőnaliselt, arvukalt |
kiadósan |
paljusőnalisus, kőnepruuk, sőnatulv,
sőnastus |
bőbeszédűség, szószátyárkodás, üres fecsegés |
paljusus, kirjusus, mitmekesisus |
tarkaság, változatosság, különféleség, diverzitás |
paljutőotav inimene, tulija, saabuja |
jól kezdődő dolog, jól menő dolog, érkező, aki jön |
paljutőotav, heaendeline |
sikeres |
paljuütlev |
lebeszélés, hatásos, átszámolás, megszámolás |
paljuvaieldav, lahkarvamusi tekitav |
mérgelődő, kérdéses, vitatott, vitás, ideges |
palk |
bér, munkadíj, munkabér |
palk- ; palkteed ehitama, pesusamet ;
pesusamet- |
kordbársony |
palk, halg, log(aritm) ; logima,
puunott, logi |
félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa |
palk, kompensatsioon, hüvitis |
viszonzás, beszámítás, ellensúlyozás, kártérítés |
palk, tasu |
ellenszolgáltatás, díjazás, megtérítés, jutalom |
palktee |
dorongút |
pall, kera, munand, ball, kuul,
pallimäng |
gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó |
pallaadium (Pd) |
palládium |
palli lööma, käega lööma ; őnnemäng,
ruhi, rump |
ladik |
palm |
szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér |
palmik |
hajfonat, copf |
palsam |
citromfű, mézfű, méhfű, balzsam, vigasz, gyógyír |
palsam, lemmalts (Impatiens) |
hajbalzsam, nebáncsvirág |
palsameerija |
balzsamozó, bebalzsamozó |
palsameerimine |
bebalzsamoztatás, balzsamozó készítmény |
palve |
imádság, ima, kérelem, kérés |
palve, kaitseväide, ettekääne, kaitse
vastus |
védekezés, ellenvetés, védőbeszéd, kérelem |
palveteenistus, jumalateenistus |
prédikáció, szentbeszéd |
pampa |
pampa |
pandimaja |
zálogház |
paneelmaja, mitmekorruseline maja |
bérház |
pang, korv (korvpallis), ämber,
ämbritäis |
vödör, csöbör |
pangaametnik |
banktisztviselő |
pangakonto |
bankfolyószámla, bankszámla |
pangalaen |
bankhitel |
pangandus |
feltöltés |
pangaülekanne |
bankátutalás |
panipaik, varamu, hoidla, hauakamber,
usaldusalune |
vkinek a bizalmasa, tárház, bizalmasa vkinek, depó |
pankreas |
hasnyálmirigy |
pankrotis ; büst, sissekukkumine ; reidi
tegema |
csőd, mellszobor, felsőtest, kebel, lefokozás |
pankur |
bankár |
pannkook |
futómű nélküli leszállás, palacsinta |
pannul |
felhám, felbőr, epidermisz |
panoraamimine |
úsztatás, aranymosás, panorámafelvétel |
pansion, kostimaja |
családi otthon, konviktus, családi vendégotthon |
pant, lade ; hoiustama, hoius, deposiit,
sissemaks |
előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék |
pant, trahv ; kaotatud ; ilma jääma,
leppehüvitis |
zálog, elvesztés, eljátszott, bírság, eljátszás |
panter |
párduc |
pantima, obligatsioon, kautsjon ;
siduma, side |
kötelezvény, kötvény, kötelezettség, kötelék |
pantomiim, etendus |
némajáték |
pantvang |
túsz |
panus, kaastöö, kontributsioon |
közreműködés, adakozás, cikk, sarc, felszólalás |
paokvel |
félig nyitva, félig nyitott |
papagoi |
papagáj |
papaia |
papaya |
pappel |
nyár, nyárfa |
pappkarp, pakk, kartong, karbitäis,
kartongkarp |
kartondoboz |
paprika |
paprika, piros paprika |
pära, saba |
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő |
pära, vaat, sihtmärk ; puksima, koni |
levágott vég, staub, félszegúszó hal, öklelés, vég |
paraad |
díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány, szemle |
parabool |
parabola |
parabool- |
parabolikus, példabeszédbe burkolt |
paradiis |
paradicsom, mennyország |
paradoks |
paradoxon, ellentmondás |
paradoksaalselt |
paradox módon |
parafiin |
paraffin, petróleum, parafin |
pärak |
ostoba ember, kurva vmi, szar vmi, bosszantó dolog |
pärak |
végbélnyílás |
paraku, kahjuks |
sajna |
pärakuküünal |
végbélkúp, kúp, fogamzásgátló hüvelylabdacs |
paralleelne, rööpne |
hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek |
parameedik, kiirabiarst |
rohammentős |
parameeter, mőőde |
kristályparaméter, jellemző, paraméter |
pärand |
ingó hagyomány, örökség, hagyaték |
parandaja |
autójavító, javító, karbantartó, szerelő |
parandama (jalanőusid), munakivi ;
sillutama |
utcakő, nagy kavics, macskakő, folyamkavics |
parandama ; parandustööd, remont |
javítás, kijavítás, tatarozás, rendbehozás |
pärandama, lahkuma, maha jätma |
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság |
parandamatu |
jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan, pótolhatatlan |
parandamatu, patoloogiline |
kóros, patológikus |
parandav |
módosító, javító |
parandav ; parandusmaja, erikool |
megújító, javítóintézet, reform- |
pärandus, päritolu |
örökség |
paranev ; terveneja |
lábadozó beteg, rekonvaleszcens, lábadozó |
paranoia |
nagyzási mánia, tébolyodottság, üldözési mánia |
paranoiline |
paranoiás |
paras segadus |
szép kis eset, szép kis ügy, szép kis história |
paras-, mőődukas |
mérsékelt |
parasiit, taimekahjur |
parazitaelem, parazita, élősködő, élősdi |
parasiitide tőrjuja, hävitaja |
irtószer, tizedes |
pärast, järgi, järel, taga |
utána, azután, modorában, után, miután, mögött |
parastavalt |
kárörvendően |
pärastlőuna, őhtupoolik |
délutáni, délután |
pärastlőunane teejoomine, kella viie tee |
teadélután, uzsonna |
pärastpoole, tagantjärgi |
azután |
päratu, tümpsuv ; tümpsumine |
fantasztikus |
päravesi, järellainetus, kiiluvesi |
utórezgés, utóhatás, régi nóta, sodrás |
pardalaskur, suurtükiväelane,
miinipildur |
tüzér, puskás, géppuskás, hajótüzér |
pardale, peal, pardal |
vonaton, repülőn, hajón, autóbuszon |
pardaleasumine, tahveldus |
kartonkötés, deszkaburkolat, hajóraszállás, penzió |
pardaleminek |
beszállás, hajóra szállás |
pardapääse |
beszállókártya |
pardati, kőrvuti, traaversis |
párhuzamosan, egymás mellett |
pardel, habemenuga |
borotva |
pardel, pőngerjas |
srác, gyerkőc, villanyborotva, borotváló |
pardipoeg |
kiskacsa |
parem käsi |
jobb kéz |
paremäärmuslik |
szélső jobboldali, szélsőjobb, szélső jobboldal |
parendamine, lisaväärtus, edenemine |
értéknövekedés, javulás, megjavítás |
pärg |
koszorú, füstcsiga |
pärgament |
pergamen |
pargi-)vaht, (metsa-, jääger |
vadőr |
pargitud (nahk) |
napbarnított, kicserzett |
pärija |
végrendeleti örökös |
pärija, kasusaaja |
megajándékozott, haszonélvező |
pärilik |
örökletes, öröklött, örökös |
pärilikkus |
örökség |
pärilikkus, sugupuu |
felmenő ág, leszármazás, családfa |
parimal juhul |
legfeljebb, legjobb esetben |
parimate soovidega |
jókívánságok |
pärimus, tarkus |
tudomány, tan |
päris- |
igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő |
pärismaine |
ősi, őslakó |
pärismaine, endeemiline |
népbetegség, helyi járvány, helyi jellegű |
pärisnimi |
tulajdonnév |
pärisorjus, orjus |
rabszolgaság, jobbágyság, fogság |
päritav, pärilik |
öröklődő, örökölhető, örökletes, örökölt |
päritolu |
eredet |
pärituult, pärituules |
hátszéllel |
park ; parkima |
dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely |
parka, anorak |
orkándzseki, anorák |
parkett |
parketta |
parkimine |
parkoló, várakozóhely |
parkimisautomaat |
parkolóóra |
parkimismaja, parkla |
parkolóhely |
parkimistöökoda |
cserzőműhely |
parkla, parkimiskoht |
emeletes parkoló, parkolóház |
pärl |
gyöngy |
parlament |
parlament, országgyűlés |
parlamentaarne |
parlamenti, országgyűlési, parlamentáris |
parlamentlik usaldusavaldus |
bizalmi szavazás, bizalmi szavazat |
pärm |
erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab |
parm, hobusekiin |
bögöly |
pärn (Tilia) |
hárs |
pärn (Tilia) |
hársfa |
parodist |
parodista |
paroodia |
kitalálósdi társasjáték |
Pärsia |
Perzsia |
Pärsia (omadussőna) |
újperzsa nyelv, perzsiai, perzsa, perzsa nyelv |
Pärsia kass |
perzsa macska |
partei peastrateeg |
frakcióvezető |
partei, osapool ; pidu pidama, pidu |
párt, csapat, parti, buli |
parteipoliitika |
pártpolitikai |
partikkel, osake |
szemcse |
partisan, metsavend |
nyers ember, gerilla-harcos, partizán, kacsozó kés |
partner, kaaslane |
üzlettárs, részes, partner, táncpartner |
partnerlus |
társulás, társas viszony, kereskedelmi társaság |
parukas |
fejmosás, paróka, szidás |
parun |
báró |
pärusmaa |
földbirtok, állam birtoka, uralkodó birtoka |
parv (veesőiduk) ; parvetama |
tutaj, úsztatott fa |
parv ; kihisema |
sokaság, raj |
parv ; parves lendama, trepp,
pőgenemine, lend |
lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés |
parvlaev |
komp, komphajó |
parvlaev ; (üle) vedama, transportima,
praam |
rév, komp |
pask ; sittuma, sitt |
kellemetlen helyzet, téma, kula, székelés, anyag |
pass |
útlevél |
passiivne, toimetu, mitte tegutsev |
inaktív |
passiivsus, osavőtmatus |
passzív magatartás, passzivitás |
passija |
bejárónő |
pastakas |
golyóstoll |
pastakas |
golyóstoll fajta |
pastapliiats |
golyóstoll |
pastapliiats |
golyóstoll |
pasteet |
fej, koponya, kobak |
pasteet |
húspástétom, agyagpaszta, húsos pite |
pasteet, kliister ; kleepima, tainas,
pasta |
drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs |
pastell |
pasztellkép, pasztellkréta, pasztell |
pastöriseerimine |
pasztőrözés |
pasun, helmes |
kürt, indás ínfű, üveggyöngy |
pasunapuhuja |
kürtös |
pasundama ; tabloidajaleht, halama,
vinguma |
nagyszájúság, kotyogás, kikotyogás, kifecsegés |
pataljon, hord |
zászlóalj |
patareid |
szárazelem |
patendiamet |
szabadalmi hivatal |
patendiomanik |
szabadalmas, szabadalom tulajdonosa |
patent ; silmnähtav, avatud ;
patenteerima |
különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt |
paterdis |
totyogó, kisgyermek |
patriits, härrasmees ; härrasmehelik |
patríciusi, nemesi, nemes, patrícius |
patrioot |
hazafi, patrióta |
patriootlik, patriootiline |
hazafiúi, hazafias, honvédő |
patroon, klient |
patrónus, állandó kuncsaft, védnök, pártfogó |
patrull |
járőr, őrs, őrjárat |
patrullauto |
járőr kocsi |
patsient ; kannatlik |
türelmes, páciens |
patsifist |
pacifista |
patsutama |
kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött |
patt |
patt |
patt ; patustama |
vétek |
pattu kahetsev ; patukahetseja |
bűnbánó |
pattukahetsev |
bűnbánó |
patu lunastus, karistus |
önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés, töredelem |
patukahetsus |
penitencia, töredelem, vezeklés |
patukahetsus |
töredelem, megbánás, bűnbánat |
patukahetsus- |
bűnbánati |
patukahetsus, heastamine |
megbűnhődés, vezeklés, levezeklés, bűnhődés |
patune |
vétkes |
patuoinas |
bűnbak |
paukpadrun |
vaktöltény |
paukrakett, plaksukomm, vahvel |
csapó, pukkantó, dicsekvés, zúzó, szájhősködés |
paun, tasku, sopp |
zacskó, állat erszénye, táska a szem alatt |
paus, katkestus, rikki minema ; murrang,
murdma |
rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés |
paus, tuli, peatuma, kontrollima |
irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék |
paviljon, telk, varjualune |
pavilon, sportklubház, kerti ház |
pea (teraviljal), nina-kőrva-kurguarst,
tähelepanu |
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú |
pea- ; kindral |
megszokott |
pea maharaiumine |
állásból való eltávolítás, lenyakazás, fejvesztés |
pea, (lingv) pőhisőna ; suunduma |
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
peaaegu |
majdnem |
peaaegu, kőik peale, kőik välja arvatud |
vminek kivételével, csaknem, csaknem mind |
peaassamblee |
közgyűlés |
peadpööritav, muutlik, pöörlev |
szédítő, szédüléssel járó, örvénylő, körbe mozgó |
peadpööritav, uimane, kergemeelne |
szeleburdi, hebehurgya, megszédült, kerge, szédítő |
peagalööja ; vőiga määrima, vői |
nyalás, vaj, hízelgés |
peagi |
hamarosan |
peahertsog |
főherceg |
peaingel |
arkangyal |
peajalgne |
fejlábú |
peakate |
kalap, fejszerszám, fejrevaló, fejfedő, aknatorony |
peakokk |
konyhafőnök, séf |
peakolu, peanupp |
kobak |
peakonsul |
főkonzul |
peakütt, värbaja |
fejvadász |
peal |
tetején, rajta, legfelül |
pealaest jalatallani |
tetőtől talpig |
pealaest jalatallani, üleni, ülalt alla |
tetőtől talpig |
pealdis, lőpuleviimine ; lőpetav |
kikészítő, befejező, befejezés, végső, bevégzés |
peale vaadates, esmapilgul |
ránézésre, első pillantásra, látszatra |
peale, lisaks |
azonkívül, ezenkívül, emellett, amellett |
pealesurumine, valdustesse tungimine |
túlkapás |
pealik |
törzsfőnök |
pealik, ülemus ; peamine, pea-, ülem- |
fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első |
pealinna, suurlinna |
fővárosi lakos, fővárosi, érsek, metropolita |
pealisehitis |
felső fedélzet alatti rész, felépítmény |
pealiskaudsus |
lezserség |
pealiskiht, pind, ülekate |
ágytakaró, borítás, kis terítő, burkolat, rátét |
pealiskiri (nt hauakivil vm) |
felirat, kiírás, felírás |
pealkiri |
főcím, címfej |
pealtkuulaja |
hallgatózó, hallgatódzó |
pealtkuulamine |
vezetékmegcsapolás, illetéktelen lehallgatás |
pealtkuulamine, nuhkimine |
hallgatózás |
pealtkuulamist segav helitaust,
laliseja, vilbas |
gügyögő, gagyogó |
pealtnägija |
szemtanú |
pealtuule, luvart |
szél irányában, széloldal, szél felől, szél felőli |
pealuu, kolp |
koponya |
pealuu, prikkamisaer, kolju |
iklandó evező, evező, farevező, párevező |
peamine, pea- ; (kooli) juhataja |
igazgató, tőke, párbajozó fél, legfontosabb, főnök |
peaminister |
miniszterelnök |
peamiselt |
főleg |
peamiselt, pőhiliselt, esmalt |
elsősorban, eredetileg |
peamurdmisülesanne, mőistatus |
rejtvény, talány |
peaosas |
főszerepben |
peapael |
fejpánt |
peapesu, noomitus |
leszidás, megfeddés |
peapiiskop |
érsek |
peapööritus |
szédülés |
peapööritus, kergemeelsus |
könnyelműség, hebehurgyaság, szédülés |
peaproov |
jelmezes főpróba |
pearaamat |
sírkő, állandó dolog, főkönyv, keresztgerenda |
pearätik |
ránc, kígyózás, csörgedezés, fejfátyol, mellfátyol |
pearätt |
fejkendő |
peast |
könyv nélkül, kívülről |
peast pőrunu |
rögeszmés |
peast pőrunud ; paukraketid,
pähklitangid, vahvlid |
hajcsavaró papír, diótörő, sós keksz |
peatala, kandetala, ferm |
mestergerenda |
peatama, kinni püüdma, arest ;
arreteerima |
lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel |
peatänav |
főút, főutca |
peategelane |
főhős, főszereplő, bajnok |
peatuma, peatama, seisatuma ; paus |
korona (zenében), szünetelés, szünet |
peatumine, jääma, taak, pautima ;
viibimine |
árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség |
peatumiskoht (maantee ääres) |
megtakarított összeg, pihenőhely, tolatóvágány |
peatunud, edasi lükatud |
függőben, függőben levő, hatályon kívül helyezve |
peatus ; seis, peatama ; seisak,
seiskuma |
pihenő |
peatükk, grupp, osakond |
káptalan, fejezet |
pedaal |
pedál |
pedant |
tudálékos ember, betűrágó, fontoskodó ember |
pedantne |
tudálékos, kínosan aprólékos, pedáns |
pedantne, pirtsakas |
válogatós, szőrszálhasogató |
pedantsus |
pedantéria, kicsinyes szőrszálhasogatás |
pederast |
pederaszta, homoszexuális, homoszexuális férfi |
pederastia |
fiúszerelem, homoszexualitás, pederasztia |
pediaatria |
lábápolás |
peegel |
tükör, tükörüveg |
peegel ; peegeldama |
példakép, tükör |
peegeldi |
fénysugárzó, lángkemence, hősugárzó |
peegeldumisnurk |
visszaverődési szög |
peegeldus, peegelpilt, endassesüüvimine |
észrevétel, visszatükrözés, gáncs, visszavert hő |
peegellill |
Vénusz tükre |
peekon |
angol szalonna, szalonna |
peel |
árbocfa, szarufa, barátságos bokszmérkőzés, pózna |
peen, vaevu hoomatav |
szövevényes, körmönfont, hajszálnyi |
peenar, aed |
kert |
peene otsustusvőimega, eristav |
megkülönböztető, jó ítélőképességű, ismertető |
peenekombeline |
előzékeny |
peenekombeline |
szervilis, arisztokratikus magatartású, szolgai |
peenekombeliselt |
udvariasan |
peenekombelisus |
nemesi származás, középosztály, felső középosztály |
peenesti, lihvpink, jahvataja,
purihammas |
zápfog, daráló, őrlőfog, köszörűs, őrlőkészülék |
peenesti, veski |
őrlőmalom, zúzómalom, törőmalom |
peenetriibuline |
hajszálcsík, krétacsík |
peenike, őhuke |
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka |
peenis, kürb |
pénisz |
peenrauakaup |
vaskereskedés, vasáru |
peenutsev, peps |
pedánsan precíz, keresett, finomkodó |
peenutsev, suurejooneline, pealiskaudne |
feltűnést hajhászó, hivalkodó, leplezetlen, kirívó |
peer |
főnemes, főrend, egyenrangú |
peer ; peeretama, peeretus |
szellentés, fing |
peet |
répa, cukorrépa, cékla |
pehme |
halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima |
pehme ja kohev, kraasitud |
gyapjas, fodros, pelyhes |
pehme keelega öeldud, lällav |
egybefolyó, összefolyó, elmosódott |
pehme, järeleandlik |
hajlékony, engedékeny, könnyen befolyásolható |
pehmendama, vähendama |
keskeny, híg |
pehmendav |
bőrápoló krém, lágyító |
pehmus |
enyheség, lágyság, puhaság |
peibutama ; sööt |
vonzerő, csáb, varázs, csábítás, csalétek |
peibutis ; peibutama |
csalétek |
peibutis ; peibutama, koeri kallale
ässitama, sööt |
csalétek, csali |
peigmees |
vőlegény |
peigmees |
vőlegény |
peilingaator |
rádiószögmérő, iránykereső, rádió-goniométer |
peit-, peidetud |
rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik |
peitel ; peitliga raiuma |
véső |
peitesőna, eufemism |
eufémizmus, szépítő kifejezés |
peitma ; (looma) nahk |
bőr, irha, leshely |
peits |
pecsét, szégyenfolt, festék |
peitus |
bújócska |
peksasaanud, päevinäinud, lömmis |
ütött-kopott |
peksmine, seeria, patarei, aku |
sorozat, ütőhangszerek, tettlegesség, elem, üteg |
peksmine, vőitmine, keretäis, loovimine
; tukslev |
beverés, csapkodás, lavírozás, dobogás, sulykolás |
peksupoiss |
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
peleriin, neem |
pelerin, földfok, körgallér |
pelgama |
nagyrabecsülés, rettegés, rettegett, tisztelet |
pelglik |
szűkmarkú, takarékos |
pellet (ravimikuulike) |
tabletta, golyócska, sörét, labdacs, szemcse |
pendel |
inga |
pendeldaja, pendelrong, tööle ja tagasi
sőitja |
ingázó |
penikoorem ; ühinema, liitu sőlmima,
liiga |
liga, 4.8 km |
penn |
egycentes |
pension |
penzió, nyugdíj, panzió |
pensionile jäämine ; pensioni- |
visszavonultság |
pensioniőiguslik |
nyugdíjjogosult, nyugdíjazható |
pentsik |
fura, hóbortos, rigolyás, szeszélyes |
peoleo (Oriolus oriolus) |
sárgarigó |
peost suhu |
máról holnapra |
peoteenindus, toitlustamine, varustamine |
utasellátás |
peps, (toidu suhtes) valiv, pirtsakas |
túl érzékeny, finnyás, kényes gyomrú, émelygős |
per se |
önmagában |
pereisa, perekonnapea |
családfő, családapa |
perekond (bioloogias) |
faj, nemzetség, genus |
perekond, suguvősa |
jó család, család-, nemesi származás, családi |
perekondlikel pőhjustel, kaastundlik |
könyörületes |
perekonna-, abielu- |
házassági, házastársi |
perekonnaarst |
háziorvos |
perekonnanimi |
vezetéknév |
perekonnaseis |
családi állapot |
perele pühendunud isa |
otthonülő ember, családapa |
perfekt, täiuslik, ideaalne ;
täisminevik |
hibátlan, tökéletes |
perfektsionist, täiuslikkuseihaleja |
maximalista |
perfokaart |
lyukkártya |
perfolint |
lyukszalag |
perioodiline |
periodikus, időnként ismétlődő, szakaszos |
perioodilisustabel |
periódusos rendszer |
periskoop |
periszkóp |
periskoopkompass |
prizmás tájoló, prizmás iránytű |
permutatsioon |
permutáció |
peroksiid |
peroxid |
perroon, platvorm, telling |
padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja |
perseauk, perse |
ülep, segg, far |
perseauk, punniauk |
végbélnyílás, seggluk |
personaalpronoomen, isikuline asesőna |
személyes névmás |
personal, isikkoosseis |
alkalmazottak, személyzet |
personal, koosseis, sau, töötajad |
mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala |
personifitseerimine, isikustamine |
megtestesülés, megszemélyesítés |
perspektiiv, väljavaade |
perspektíva, látvány, kilátás, távlat, távlati |
perspektiivi- (punkt horison, kaduv |
elenyésző, eltűnés, elenyészés, eltűnő |
peru, ettearvamatu |
mesterkélten kislányos, dévaj, bakfiskodó, kokett |
perverssus |
fajtalanság, romlottság, természetellenesség |
pervert |
hitehagyott, perveltált nemi életű egyén |
pesa ; pesitsema |
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság |
pesapall |
agresszív politika, baseball |
pesapall |
baseball |
pesapall, pallimäng |
labdajáték |
pesapalliväljak, romb, teemant, ruutu
(kaardimast) |
gyémánt, briliáns |
pesastamine, pesa- |
fészken ülő, beillesztés helye, egymásba illesztés |
pesatäis |
fészekalja |
pesema ; uhtumine |
kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz |
pesemata (juustega) |
mosdatlan, áporodott, fülledt, ápolatlan |
pesemine |
mosdás, kézöblítés |
pesemine ; pesu- |
mosás, kimosott ruha |
pessimism |
borúlátás, pesszimizmus |
pessimist |
borúlátó, pesszimista |
pessimistlik |
borúlátó, pesszimista |
pesukaru |
mosómedve |
pesukaru |
ravasz fickó, pasas, néger, agyafúrt fickó |
pesukarunahk, pesukarunahast müts |
mosómedveprém |
pesula, must pesu, pesumaja |
mosókonyha, szennyes |
pesulőks |
ruhacsipesz |
pesumasin |
mosógép |
pesunöör |
ruhaszárító kötél |
pesupulber |
mosópor |
pesupulk |
ruhacsipesz |
pesurull |
mángorló |
pesuruum |
mosdóhelyiség, illemhely, nyilvános vécé |
pesusamet, samet, velvet ; samet- |
bársony |
petlik |
csalfa, megtévesztő |
petlik heaolu |
boldog tudatlanság, csodaország, eldorádó |
petlik kőrvalepőige |
ravaszság, lelemény |
petlik, ettekujutatud, illusoorne |
látszólagos, hiú, csalóka |
petlik, väär, vale |
nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd |
petrooleum |
lámpaolaj, kerozin, petróleum |
pettekujutlusest vabanenud, kaine |
kiábrándult |
pettumus |
visszaesés, átejtés, csalódás, cserbenhagyás |
pettur |
szélhámos |
pettur, vőlts, vale- ; vőltsima ;
vőltsing |
kötélgyűrű, meghamisítás, szédelgő, bűvészláda |
pettus, sigadus, ulakus |
szamárkodás, gyanús dolog |
petuunia |
petúnia |
pianist, klaverimängija |
zongoraművész |
pidaja (kaardimängus), prunt, kork,
stopper |
fogólap, elzáró, kábelrögzítő, stopperóra, fogás |
pidalitőbi |
lepra |
pidalitőbine |
bélpoklos, leprás |
pidama |
kellene, muszáj, kötelesség, illene |
pidama |
muszáj, kell |
pidama, kohustatud olema ; veinivirre |
kell, must, dohosság, muszáj, penészség |
pidamisvőimeline, kontinent ; karske |
kontinens, földrész, világrész, szárazföld |
pidu, pidustus |
ünnep, ünnepség |
pidulik |
spicces, ünnepi, ünnepi hangulatú, ünnepies |
pidulik riietus |
díszruha |
pidulik sündmus |
ünnepi alkalom |
pidulik, pühalik |
ünnepélyes |
pidulik, tseremoniaalne |
szertartás, ünnepélyes, szertartásos, ünnepély |
pidulikult |
ünnepélyesen, ünnepien |
piduriklots |
féksaru, fékpofa |
pidurőivad, piduehted |
cicoma, pipere |
pidusööming, pidutsemine |
lakmározás, dőzsölés |
pidusööming, püha ; pidutsema |
ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep |
pidustused, trall |
mulatozás, vigalom |
pidaama |
pizsama |
pigem sagedamini kui harvem |
meglehetős gyakran, elég gyakran, igen gyakran |
pigimüts |
házisapka, vízmelléki csukóka, koponyatető |
pihitool |
gyóntatószék |
pihttara, teivasaed |
sánckerítés, kerítés, palánk |
pihustiballoon |
szúnyogirtó ködbomba |
pii |
tüske, szeg, kampósszeg, ácsszeg, kalász, vashegy |
piibel (autoriteetne teos) |
szentírás, biblia |
piibellik, piibli- |
bibliai |
piibupära |
pipaszutyok |
piigart |
vízkieresztő rés |
piik, toru, lantsett, puhur |
dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa |
piiksuma ; piiks |
cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró partfutó |
piilar, sammas |
oszlop |
piilar, tugipost |
merevítés, aládúcolás |
piilar, tugipost ; toestama |
támasztógerenda, ellenfal, támasz, gyámfal, támfal |
piiluauk, laskeava, pääsetee |
menekülési lehetőség, lőrés, kémlelőnyílás, kiút |
piiluauk, uksesilm |
kukucskáló |
piim ; lüpsma |
tej |
piimamees |
fejőlegény, fejőgulyás, tejesember, tejkihordó |
piimapulber |
tejpor |
piimatoode |
tejtermék |
piimhape |
tejsav |
piin, valu |
szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés |
piinaja |
kínzó, gyötrő |
piinama |
kínzás |
piinamine, piin |
kín |
piinarikas, piinav |
szívszaggató, szívfájdító, szívfacsaró |
piinarikkalt |
sajnálatosan, fájdalmasan |
piinatud, kannatav |
aggodalmas, megkínzott, velőtrázó |
piinatud, vaevatud |
lesújtott |
piinav |
gyötrelmes, fájdalmat okozó |
piinav |
gyötrő, gyötrelmes, kínzó |
piinav valu |
szörnyű fájdalom |
piinavalt |
gyötrelmesen |
piinlik täpsus |
kényesség, finnyásság, válogatósság |
piinlik, täbar |
félszeg, kínos, alkalmatlan, esetlen |
piip, toru, lőőr |
cső, pipa |
piir, piiriala |
határterület, országhatár, határ |
piir, piirjoon |
határ-, határvonal |
piiraja |
ostromló |
piiramatu |
határtalan, végtelen, korlátlan |
piiramatu |
korlátlan, feltételekhez nem kötött, korlátozatlan |
piiramine, piiritlemine |
elhatárolás, körirat, körülírás |
piirang |
határolás, korlátozás, elhatárolás, elévülés |
piirang, kitsendus |
megszorítás, megkötés |
piirang, kvalifikatsioon, kutseoskus,
mööndus |
minősítés, képzettség, módosítás, végzettség |
piiratud manööverdamisvőimega |
elrontott, gátolt, elromlott, akadályozott |
piiratud, kvalifitseeritud, väljaőppinud |
képesített, korlátozott, módosított, képzett |
piiratud, pöördeline (vorm), finiitne |
véges, elhatárolt, befejezett |
piirav, ahistav |
összeszorító, összehúzó |
piirav, ümbritsev |
körülvevő |
piirdeaed, aiapostid, vehklemine |
vívás |
piirdetulp, pollar |
kikötőbak |
piires, sees |
bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében |
piirialade elanik |
határvidéki lakos |
piirid |
határok, keretek |
piirid, piiratud ala, teivasaed, kahvatu
; teivas |
halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés |
piiritu, pőhjatu, püksatu |
ülés nélküli, feneketlen, ülőlap nélküli |
piiritus), tulivesi (viski |
tüzes víz |
piiritus, hing, vaim |
spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz |
piirituslood |
vízszintező |
piirjoon |
partvonal |
piirkond, ringkond, rajoon |
terület |
piirkond, territoorium, prefektuur |
zóna, körzet, bekerített terület |
piirkondlik |
kerületi, területi, helyi, körzeti, regionális |
piirnev, külgnev |
határos |
piisake ; piisk- |
cseppecske |
piisama, pillerkaar, vanglas istuma ;
do, tegema |
muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang |
piisama, rahuldama |
elég, elégséges, elegendő |
piisav |
elegendő, elégséges |
piisavalt |
eléggé |
piisavalt, küllalt |
elég, elégséges |
piisavus |
elegendő mennyiség |
piiskop |
főtiszteletű, főtisztelendő |
piiskop ; piiskopi-, piiskopkonna |
megyéspüspök, egyházmegyei, egyházkerületi |
piiskopkond |
püspökség, püspöki méltóság, egyházmegye |
piit |
keresztirányú, keresztben, középső csónakülés |
piitsapiug |
szíj |
piitsutama ; piitsahoop |
ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla |
piitsutamine, ihunuhtlus, kere peale
andmine |
megkorbácsolás, testi fenyítés, flóderozás |
pika meelega, kannatlik |
béketűrő |
pika toimega, pikendatud |
hosszú, elnyúlt |
pikaajaline |
hosszú lejáratú, hosszútávú |
pikaealisus |
hosszú élet |
pikaldane |
késlekedő, sóvár, epedő, lassú lefolyású |
pikalt kirjutav, kogukas, mahukas,
mitmeköiteline |
terjedelmes, sokkötetes |
pikas perspektiivis |
hosszú távon, végül is, végső fokon, hosszú távra |
pikema jututa |
röviden, udvariatlanul, kurtán |
pikendama ; piklik, venitama,
väljaveninud |
megnyújtott, megnyúlt, kinyúlt, megnyurgult |
pikendamine, alalhoidmine |
állandósítás, megörökítés |
pikendamine, pikendus, venitamine |
toldás, kinyújtás, szögtávolság, hosszabbodás |
pikendus, pakkumine ; lisa-, laiendus |
kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés |
pikendusjuhe |
hosszabbító zsinór |
pikendusjuhe, süld (puid), nöör,
pesusamet |
telefonzsinór, kötél, zsineg |
piki- (piki laeva) |
hosszirányú, elejétől végig, teljes hosszában |
piki, mööda |
előre, hosszában, tovább, mentében, mentén |
pikim |
leghosszabban, leghosszabb, legtávolabbra |
pikisilmi |
buzgón, mohón |
pikk ; igatsema |
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
pikk kitsas pokaal, flööt |
furulya |
pikk, kőrge |
magas |
pikksilm, peegel, klaas, (mer) tund ;
klaasima |
pohár |
pikkupidi |
hosszanti irányban, hosszirányban, hosszúkás |
pikkus |
hosszúság, hossz, tartam |
pikkus, kőrgus |
nagyság, magasság |
piklik, ovaalne |
ovális |
piklik, väljavenitatud |
meghosszabbított, megnyúlt, megnyújtott, kinyúlt |
pikne, välk |
villámlás |
piknik |
jó szórakozás, kellemes időtöltés, piknik |
pikriinhape |
trinitro-fenol, pikrinsav |
pila ; parodeerima, travestia, jant |
paródia |
pila, paroodia |
kifigurázás, paródia, silány utánzat, travesztia |
pildiseeria, koomiks |
képregény |
pilet |
igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula |
piletikassa |
jegypénztár |
piletimüüja |
jegykiadó, poggyászt felvevő tisztviselő |
pilguheit ; pőgusalt nägema |
futó kép, futó pillantás |
pilguheit, vihje |
éleselméjűség, intuíció, bepillantás, éleslátás |
piljard, bassein |
közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv |
pilkama, irvitama |
gúny tárgya, gúnyolódás, kötekedő megjegyzés, kaja |
pilkamine, naerualuseks tegemine |
kigúnyolás, gúny tárgya, kicsúfolás |
pilkav, mőnitav |
gúnyolódó |
pill, tablett |
antibébi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta |
pillamine, ekstravagantne kulutamine |
pazarló |
pillamine, ekstravagantsus |
tékozlás, szertelenség, különcködés |
pillamine, raiskamine, hajutamine |
kicsapongás, tékozlás, eltékozlás |
pilla-palla ; korratu |
rendetlenül |
piller |
rakonca, támaszték, oszlop, dúc, alátámasztás |
pilss, kimm ; lekkima, lekkimist
pőhjustama |
badarság, áporodott víz, kidomborodás, kidudorodás |
pilt koomiksis, ekspertide kogu, paneel |
esküdtszék, fatábla, esküdtnévsor, fórum, panel |
piltpostkaart |
képeslap, képes levelezőlap |
pilu |
elhasad, pina, vagina, elreped, hasíték, repeszt |
pilu |
szájnyílás, kiömlőnyílás |
pilu |
zárka, nyom, hasíték, rés, kürtő, vájat, rúd |
pilusilm, plöga |
koreai katona |
pilv, ähmastama, vari ; varjutama |
árnyék, folt, felhő, felleg |
pilvelőhkuja |
felhőkarcoló |
pilves (narkootikumiuimas) |
kövezett, kimagozott, kikövezett, kővel burkolt |
pilvine, ähmane, varjutatud |
felhős |
pilvitu |
felhőtlen |
pimedalt, süngelt, hämaralt |
sötéten, homályosan |
pimedus, must värvus |
sötétség, feketeség |
pimedusega löödud |
akire ráesteledett, tudatlanságban lévő |
pimekohtamine |
randevú ismeretlennel |
pimelend |
vakrepülés, műszeres repülés |
pimemaandumine |
műszeres leszállás, vakleszállás |
pimesool |
zsákutca, vakbél |
pimestama ; ere valgus |
vakítás, elvakítás, elképesztés, káprázat, álcázás |
pimestatud |
elkápráztatott, elvakított |
pimestav |
kőtörmelékkel való elborítás, látást akadályozó |
pimestav |
vakító, kápráztató |
pimetähn, nőrk külg |
vakfolt |
pimss ; pimssima (lihvima) |
habkő, tajtékkő |
pind |
repesz, szálka, szilánk |
pindaktiivne aine |
felületaktív anyag |
pindala, väli, lagendik, avarus |
kiterjedés, nagy terület |
pindamine, pealistamine, pinnakate |
esztergálás, esztergályozás |
pindmine, pind ; pinnale ilmuma, lihvima
; pind- |
takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap |
pindpinevus |
felületi feszültség |
pinevus, elektrienergia, elekter |
villamosság, elektromosság, villanyáram |
pinge |
feszültség, húzóerő, feszítés, tenzió, feszülés |
pinge, deformatsioon |
rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés |
pingeimpulss, pompaa |
roham, tenger, nagy hullám |
pingeline olukord, sidur, haare |
tengelykapcsoló, megragadás, fészekaljnyi vmi |
pingeline, närvesööv |
szorító, fontos, nyomatékos, feszes, hangsúlyos |
pinges, krussis närvidega |
aggodalmaskodó, feszült |
pingevaba, sundimatu |
megerőltetés nélküli, passzív |
pingutamata, andestav |
nyugis, lezser |
pingutatud, sunnitud |
erőltetett |
pingutus, veniv ; venitus, venitama ;
elastne |
terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam |
pingutuseta, kerge, pinnapealne |
gyors, engedékeny, alkalmazkodó, könnyű |
pingviin |
pingvin |
pink |
pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság |
pink, kruntvärv ; sőnastama, kuett |
kanapé, vacok, dívány, háromüléses kanapé |
pinnapealne jutt |
csevegés, pletykálkodás, szószátyárság, szóbeszéd |
pinnas |
fedő földréteg, felső földréteg, termőtalajréteg |
pinnas, muld |
piszokfolt, talaj, föld, termőföld |
pinnasevesi, pinnavesi |
felszíni víz |
pint |
473 l us, 0, 0, 568 l gb, pint |
pintsel, pühkima, silitama ; hari,
paitus, harjama |
partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe |
pintsetid |
kis csíptető, csipesz |
pintslitőmme, hoop, joon, käik |
karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés |
pioneer, kolkaelanik |
városban ritkán járó ember, őserdőben élő telepes |
pipar |
piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika |
piparkook |
csiricsáré, gyömbérkenyér |
piparmünt |
borsmenta, mentacukorka, borsosmenta |
piparmünt |
fodormenta |
piparmünt, münt |
pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme |
pipett |
pipetta |
pipratoos |
borstartó |
pipraveski |
borsdaráló |
pipravorst, pepperoni |
fűszeres olasz kolbász |
piraaja |
piranja |
piraat, mereröövel |
kalózhajó, kalóz |
piraatlus |
szabadalombitorlás, szerzői jogbitorlás |
piripill, vinguviiu |
sértődékeny személy, bőgőmasina, nyafka gyerek |
pirn (puuvili) |
körte |
pirukas |
pite, gyümölcstorta, szarka, pástétom |
pisargaasigranaat |
könnygázgránát |
piserdi, veeprits, vihmuti |
locsolófej, öntözőfej |
pisi-, kääbus- ; kääbuskana |
terepjáró kis méretű dzsip, bantam baromfi |
pisiasi ; tőmblukku sulgema |
lendület, energia, erő, cipzár, fütyülés, süvítés |
pisipatt, vääratus |
kis vétek, kis hiba, gyarlóság |
pisitillu, tilluke |
icipici |
pisitrükis, pamflett |
pamflet, brosúra, vékony fűzött könyv, füzet |
pissima ; piss |
vizelet, húgy |
pissimine, niisutamine |
nedvesítés |
pissuaar |
kacsa, vizelde, vizelőedény |
piste |
szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás |
pisteline, plaanitu |
vaktában tett, rendszertelen, vaktában történő |
pistikupesa, väljalaskeava, seinakontakt |
fogyasztási terület, kivezetés, kivezető nyílás |
pistis ; pistima, altkäemaks |
megvesztegetés, vesztegetési összeg |
pistis, kinnimaksmine, tasumine,
tootlikkus |
leszámolás, győzelem, végeredmény |
pistis, punn, prunt, vale ; jootraha
andma |
seggluk, dugó, nem rendes, palackdugó, sörgyáros |
pistiseandja |
vesztegető |
pistist andma ; siirik, siirdama,
pookima |
vesztegetés, oltás, oltvány, átültetett testszövet |
pistma, käigukang, kinni jääma ; kepp,
pulk |
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző |
pistoda |
tőr |
pistrik ; pistrikujahti pidama |
sólyom |
pits |
szipka |
pitsa |
pizza |
pitseerimine, veekindlaks tegemine,
hülgepüük |
pecsételés, tömítőelem, hitelesítés, bélyegzés |
pitsitama, pigistama |
szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga |
pitsitus, ahenemine |
zsugorítás, összeszűkülés, összehúzódás |
pitsrüüs, rüüs |
fodor, flanc |
pjedestaal, postament |
piedesztál |
plaadikook |
palacsinta |
plaadimängija |
lemezjátszó |
plaadimängija, fonograaf |
gramofon, fonográf |
plaadistus |
anyalemez, lemezelés, aranyozás, eladók versenye |
plaadivahetaja, vahetaja |
pénzváltó |
plaanimajandus |
tervgazdaság, tervgazdálkodás |
plaanitsema, kava, joonis ; kavandama,
skeem |
cselszövés, cselszövény, tervezet, összeállítás |
plaanitu, őnnele lootev ; umbropsu |
véletlen, esetleges |
plaanvanker |
pőrekocsi, stráfkocsi, targonca, szekér, szán |
plaat, taldrik |
kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap |
plaatan, plataan, mägivaher |
platánfa, platán, hegyi juhar |
plaatina (Pt) |
platina |
plagiaatlus |
plágium, plagizálás |
plagieerimine, seadusevastaselt
omastamine |
elsikkasztás, sikkasztás, hűtlen kezelés |
plagin, lőgin, plagisema, jutuvada ;
latrama |
karattyolás, fecsegés, csicsergés, csiripelés |
plahvatav |
szétpattanás, szétrepedés, szétszaggatás |
plahvatus, kärakas, puhang ; őhkima ;
neetud |
robbanás, befúvott levegő, fúvatás, tülkölés |
plahvatusohtlik, lőhkev, lőhkeaine ;
plahvatav |
robbanó, robbanószer, robbanékony, robbanóanyag |
plakat |
transzparens, plakát |
plaksuga kokku lööma ; plaks, plaksutama |
gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés |
pläma |
link duma |
pläma, tüütu töö |
lószar |
planeerima |
vitorlázó repülőgép |
planeerima, liuglema, lauglema ;
poolvokaal |
siklás, csúszó lépés, surranás, csúszás |
planeet |
bolygó |
planetaarium |
planetárium |
planetaarne |
bolygó-, földi, evilági |
plangutus, laudadega vooderdamine |
padlózás, palánk, nemezelés, deszkaburkolat |
plank, laud |
széles deszka, palánk, elvi platform, palló |
planett |
terepasztal |
plärin, pasundama, lőugama ; tuututus |
lárma, harsogás, trombitahang, rezes hang |
plärtsatus |
folt, kiloccsantott víz, kifröcskölt víz, sár |
plärtsti ; läbikukkumine |
pottyanás, esés, puffanás |
plasku, söökla (oma töötajaile), kantiin |
büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde |
plasma |
vérplazma |
plastiline, plastmass- |
formálható, műanyag, plasztikai, alakítható |
platonism |
Platón filozófiai rendszere, platonizmus |
platoo |
fennsík |
platooniline |
tettekben nem nyilvánuló, elméleti, nem gyakorlati |
platvormvagun |
pőrekocsi |
pleekima, pleegitama ; valgendi |
szőkítő, fehérítő |
pleissima, tappi, pleiss ; kokku
ühendama |
gerendacsatlakozás, összekötés, összeragasztás |
plejaad |
galaxis, tejútrendszer |
plekikäärid, lambakäärid |
emelőbak, nyesőolló, kétlábú állvány, nyíróolló |
plekine (heli, vilets, hääl), tina
sisaldav |
óntartalmú, bádoghangú, ónízű |
plekitu |
mocsoktalan, be nem piszkolt |
plekitu, määrimata |
festetlen, színezetlen, mocsoktalan, folttalan |
plekk, larakas |
maszat, paca |
plenaar- |
hangnem, alaphang, alapelgondolás, alapeszme |
plenaarettekanne |
vitaindító előadás |
pliiats |
kis ecset, ceruza, rudacska |
pliiatsihoidja |
ceruzatartó |
pliiatsiteritaja |
ceruzahegyező |
pliit |
tűzhely |
pliivalge |
ólomfehér, fehér ólomérc, cerusszit |
plinkima ; silmapilgutus, silmi
pilgutama |
villanás, pislogás, csillanás, pillantás |
plinkima, välklamp ; välgatama,
välgatus, sööstma |
zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás |
plint, alusplaat, sokli baas, masinaalus |
lábazati párkány, alapzat, lábazat, szobortalapzat |
plissee, kurd ; plisseerima, volt |
pliszé, ránc, berakás |
plokikaas |
hengerfej |
plokivinn, plokk, rihmaratas, (akna)rull |
csiga |
plokk, kvartal ; blokeerima, tőkestama,
klots |
csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb |
plokkskeem |
elvi rajz |
ploom |
finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás |
ploomirasv |
faggyú, birkafaggyú, marhafaggyú |
plötserdaja |
rossz festő |
pluss |
külön, összeadásjel, plusz, hozzáadva, többlet, és |
plussmärk |
pluszjel, összeadásjel |
plutokraat, rahamees |
plutokrata, pénzes ember |
plutokraatia (raha vőim) |
plutokrácia, pénzuralom, vagyonos osztály |
plutoonium (Pu) |
plutónium |
pluural, mitmus |
többes szám |
plütt, kurvits, tilder |
sárjáró libuc |
plüü |
plüss, osztályon felüli |
pneumo-, suruőhu- |
légtömlős abroncs, légabroncs, pneumatik, szellemi |
pneumopuur |
légkalapács |
poeabiline |
elárusító, eladó |
poeem |
vers |
poegimis-, sünnitus- |
szülészeti |
poeskäija |
anyagbeszerző, bevásárló, vásárló |
poevaras |
áruházi tolvaj |
pohmell |
másnaposság, macskajaj, katzenjammer |
poi ; vee peal hoidma, veepinnal hőljuma |
bója |
poisilik |
fiús, kisfiús |
poisipőli |
fiúkor, gyermekkor |
poiss, paktaak, mees, vant |
pacák, faszi, pasas |
poiss, poeg |
fiú |
poissmees, bakalaureus |
baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú, agglegény |
pojalik, lapse- |
gyermeki |
pojapoeg, tütrepoeg |
fiúunoka |
poksimine, pakkimine, pakendamine, poks |
boksz, ökölvívás |
polaarjoon |
sarkkör |
polaarne, polaar- |
homlokegyenest ellenkező, sarki, ellenkező, sark- |
polariseerimine |
poláris, polarizáció |
polder |
tisztség időtartama, egyik fél ütési joga |
pole kahtlust |
kétségtelenül, kétségkívül |
pole suurem asi |
nem nagy szenzáció, semmi különös |
pole suurem asi vaatepilt |
semmi különös |
poleerima |
csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag |
poleerimisketas, klaasilőikaja |
fényező |
poliis, poliitika |
eljárásmód, vezérelv, államvezetés, politika |
poliitik |
politikus |
poliitika |
politikai, politikai meggyőződés, politikai elv |
poliitiline |
politikai |
poliitökonoomia |
politikai gazdaságtan, közgazdaságtan |
politoloogia |
államtudomány |
politsei |
szobarend, körletrend, táborrend, rendőrség |
politsei kongauto, must Maria
(kaardimäng) |
rabszállító autó |
politseiauto |
rendőrautó |
politseid informeerima, hiilima |
alattomos ember, árulkodó, spicli |
politseiinspektor |
rendőrfelügyelő |
politseijaoskond |
rendőrőrszoba, rendőrőrs |
politseimärk, märk |
jelvény |
politseinik |
rendőr |
politseinikud |
rendőr |
politseiriik |
rendőrállam |
polo |
lovaspóló, póló |
polster |
párnázat, kárpitozás, kárpitosmunka |
polster |
vattázás, tömőanyag, kitömés, töltelékanyag |
polster, padjandama, padjand ; toetama |
aljzat, vánkos, párnafa, párna, nyeregfa, ászokfa |
polsterdatud |
letompított, párnázott, tompított |
polt |
záró csavar, sapkacsavar, zárt anya |
polt, puukruvi |
négyszögletes fejű facsavar, síncsavar |
polüester |
poliészter |
polüetüleen |
polietilén |
polüglott ; mitmekeelne |
több nyelvű könyv, több nyelvű, soknyelvű |
polügraafia, graafika |
képzőművészet |
Polüneesia |
Polinézia, csendes-óceáni szigetvilág |
polüuretaan |
poliuretán |
polüüp |
polip, tintahal |
pomisema, (hambutult) nätsutama ; pomin,
pobin |
motyogás |
pommikindel ; pommivarjend |
bombabiztos |
pommilehter |
bombakráter |
pommitamine (hajus) |
bombázás |
pommituslennuk, pommitaja |
bombázógép, bombázó |
pommivarjend |
óvóhely |
pompöösne |
nagyképű, fellengzős, dagályos |
poni |
póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony |
poogen, leht, lina, soot |
vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel |
poogen, vibu, vöör ; kummardama,
kummardus |
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl |
pool (fototarvik) |
tengely, orsó, cséve, tekercs, korong, görgő |
pool, kerimisrull |
orsó |
pool, poolaeg ; pooleldi, osaliselt |
fél |
pool, rull, haspel |
cséve, henger, orsó, tekercselődob, tekercs |
pool-, semi- |
fél-, félig |
pool, teinepool (abikaasa) |
felerész, osztályrész, fele vminek |
pooldaja |
támogató |
pooldaja ; oma asja ajav, partisan,
toetav |
partizán, fanatikus híve vminek, pártfél |
poole |
tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé |
poole kohaga, osalise tööajaga |
részidős |
poolehoid, sümpaatia |
együttérzés |
poolehoidev, kaasa tundev |
együttérző, megértő, rokonszenvező |
pooleks |
két részre, ketté |
poolel teel |
félúton, feleúton |
poolel teel, poolele teele |
félúton levő, középen, félúton |
poolfabrikaat, kiirtoit |
gyorsan elkészíthető étel |
poolituskriips, sidekriips |
kötőjel, választójel |
pooljuht |
félvezető |
pooljuht |
félvezető |
pooljumal |
félisten |
poolkaitsja |
hátvéd |
poolkera |
félgömb |
poolkuu, noorkuu |
holdsarló, félhold |
poollauldes lugema, skandeerima |
kántálás, zsolozsma, egyhangú dallam, egyházi ének |
poolpidulik őhtuülikond |
szmoking, fekete nyakkendő |
poolring |
félkör |
poolring-, poolringikujuline |
félkör alakú |
poolsaar |
félsziget |
poolt ja vastu |
mellette és ellene |
poolt- ja vastuargumendid |
mellette és ellene szóló érvek |
poolthääletaja |
bizonnyal, igen, sőt |
pooltőde |
féligazság |
pooltuul, külgtuul |
oldalszél |
poolus, post |
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó |
poolvääris- |
féldrága |
poom ; kiirgama, kiir, avalalt
naeratama, kang |
agancs középága, kocsirúd, kiegyenlítő kar, tartó |
poor |
likacs, pórus |
poorne |
porózus |
poorne, őőnes |
üreges |
poos, suhtumine, hoiak |
póz, magatartás, tartás, állásfoglalás |
poosetav, teatraalne |
megrendezett, színpadias, nem őszintén ható |
pootsman |
vitorlamester, fedélzetmester |
pootsman |
vitorlamester, fedélzetmester |
pop |
népszerű, váratlanul, fater, pukk, szénsavas ital |
popolaarsus |
népszerűség, népiesség |
popsuma, mootoripodin ; podisema |
puffogás, pöfögés |
populaarne, populaar- |
népies, népi, nép-, közkedvelt, könnyen érthető |
pordumaja |
bordélyház, kupi |
porgand (Daucus) |
sárgarépa |
porine, läbune |
maszatos |
porine, mudane |
rekedt, fakó, zagyva, sárgás, érdes, iszapos |
porno |
pornó |
pornograafia |
szeméremsértő irodalom, szeméremsértő képek |
pornograafiline |
trágár, szeméremsértő, pornográf |
porrulauk, roheline sibul |
póréhagyma |
portaal |
bejárat |
portfell |
irattáska, mappa, miniszteri tárca, aktatáska |
portfell, kohver |
bőrönd |
portree |
arckép, portré, képmás, személyleírás |
portreteerija, portretist |
arcképfestő |
ports, partii, koos töötlema, ahjutäis ;
kuhjama |
egy tétel |
portselan ; portselan- |
porcelánedények |
Portugal |
Portugália |
Portugali ; portugali keel |
portugál nyelv, portugál |
poeerimine, salaküttimine |
orvhalászat, orvvadászat |
positivism |
pozitivizmus |
positivist |
pozitivista |
positsioon, asend, asukoht, ametikoht,
seisukoht |
pozíció |
positsioonidele paigutamine |
felfejlődés |
post- |
postaköltség, portó |
post ; meilima, kirja saatma |
páncél, páncéling, vértezet, posta |
post-, -järgne |
utó, utáni, utólagos |
poster |
plakátragasztó, poszter, plakát, postaló |
postitőld |
postakocsi, delizsánsz |
postivahetus |
kantin, helyőrségi üzlet |
postkaart |
képes levelezőlap, képeslap |
postkast |
postaláda |
postkontor |
postahivatal, posta |
postpositsioon, tagasőna |
mögötte állás, névutó, ragasztékszó, utántétel |
postuleerima |
posztulátum, kívánalom |
postuumne |
posztumusz, hátrahagyott, árván született |
postuumselt |
holta után vkinek, árván született, poszthumuszan |
potentsiaalne, vőimalik |
lehetséges |
poti), kallismast (ärtu |
kőr vagy pikk, nemes szín |
potikivi, plaat, sillutuskivi |
cserép |
potsatus, müts |
tompa puffanás |
pőder, hirv |
vadlúd, nyári lúd, jávorantilop |
pőderpőrnikas (Lucanus cervus) |
szarvasbogár |
pőetamine |
szoptatás, nevelés, ápolás, gondozás |
pőgenema, leke, pääsemine, vältima ;
pőgenemine |
menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés |
pőgenemine, (Br) pääsetee |
kiszabadulás, kiút, kivezető út, szabadulás |
pőgenemine, eemalepääsemine (tööst) |
menekülés, elmenekülés |
pőgenik |
szökevény |
pőgenik, pagulane |
menekült |
pőgus |
rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás |
pőgus tutvus |
futólagos ismeretség |
pőgus, kiirelt mööduv |
múló, elröppenő |
pőgus, pealiskaudne |
futólagos, felületes |
pőgusalt, lühidalt |
tömören |
pőhiarv, kardinaalarv |
tőszám |
pőhikapital |
állótőke |
pőhikool, algkool |
elemi iskola, általános iskola |
pőhiliselt |
alapjában véve, alapvetően, alapjában |
pőhiliselt, pőhiolemuselt |
alapvetően |
pőhimőtte pärast |
elvből |
pőhimőtted, aluskivim |
alap, fekükőzet |
pőhimőtteliselt |
általában, elvben |
pőhiraskus, pealöök |
neheze vminek, lökés, oroszlánrész, ütés ereje |
pőhiteadmised |
ábécé |
pőhjaameeriklane ; jänkilik |
jenki |
pőhjakäinud inimene, pőhjakiht, pätt |
csöves, csavargó |
pőhjakiht, sade |
alj, söpredék |
pőhjalik |
mélyreható, tökéletes, alapos |
pőhjalik |
minden kérdést kimerítő, aprólékos, részletező |
pőhjalik tsensuur, vereliha |
megkritizálás, horzsolódás, lenyúzás, horzsolt seb |
pőhjalik ülevaatus, kapitaalremont ;
remontima |
nagyjavítás, generáljavítás |
pőhjalik, tublisti, hea |
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
pőhjapolaarjoon |
Északi-sarkkör |
pőhjapoolne |
északi |
pőhjapoolus |
északi-sark |
pőhjapőder |
rénszarvas |
pőhjatu, kuristikuline, piiritu |
mélységes, feneketlen |
pőhjatu, mőistetamatu |
megfejthetetlen, mérhetetlen, feneketlen |
pőhjavesi |
talajvíz |
pőhjendatud, läbimőeldud |
ésszerű, átgondolt, megindokolt |
pőhjendatud, maandatud, lennuloata |
megalapozott |
pőhjendus ; juurdlema, pőhjus, arutlema |
indíték, ésszerűség, ok, értelem |
pőhjus ja tagajärg |
ok és okozat |
pőhjus, maapind, krunt, maandus ;
jahvatatud, maa |
terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl |
pőhjuseta, pőhjendamatu |
oktalan, indokolatlan |
pőhjuslik, kausaalne |
okozati, ok-, okbeli, kauzális, oki |
pőhjuslikkus, kausaalsus |
okozati viszony, okság, okviszony, kauzalitás |
pőhjustaja, pőhjus, üritus ; pőhjustama |
ügy, ok, per |
pőhk, kőrs, őlekőrs |
szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma |
pöial |
hüvelykujj |
pöidlakruvi |
szárnyas csavar, hüvelykszorító, pillangócsavar |
pőiktänav |
sikátor, fasor, köz, tekepálya |
pőimlause, liitlause |
összetett mondat |
pőimtara, lott (kuke, kalkuni) |
pötyögő, ágvessző, fonott vesszőkerítés, szakáll |
pőis |
hólyag, húgyhólyag, futballbelső |
pőis (torupilli osa), jutupaunik |
fújtató, szószátyár, üres fecsegő, szófosó |
pőlastav, üleolev |
megvető, lenéző |
pőlastus, pőlu, kuulsusetus |
szidalmazás, szemrehányás |
pőlastusväärne |
megvetendő |
pőlastusväärne |
megvetendő, alávaló, megvetésre méltó, aljas |
pőlastusväärne |
utálatos, pocsék |
pőlatud |
megvetett, semmibe vett |
pőldhiir |
mezei egér |
pőldhiir |
mezei egér |
pőld-hiirehernes, karvane hiirehernes |
szöszös bükköny |
pőldlőoke (Alauda arvensis) |
pacsirta |
pőldmurakas |
földi szeder |
pőldmurakas |
szeder |
pőldpüü |
fogoly (madár) |
pőlemine, pőletamine |
tűzvész, gyulladás |
pőletatud |
kiégetett, megperzselt |
pőletav küsimus |
égető kérdés |
pőletav, pőletus, leegitsev ; pőlemine,
pőlev |
égetés, forró, égető |
pőleti |
főzőlap, tüzelőtér csöve, gyulladás, égő, égető |
pőleti, ahi, katel |
kohó, kemence, kazán, tűzhely |
pőletikuline (haav) ; pőletik, mädanev,
haavamäda |
gyűlés, üszkös, feloszlás, oszlás, üszkösödő |
pőletusahi |
égetőkemence |
pőletusahi, tuhasti, krematsiooniahi |
szemétégető, krematórium |
pőletusmärgi tegemine |
beégetés (jelé) |
pőletusohver |
égő áldozat |
pőletusora, pőletusraud |
billog |
pőlev ; tulihingeline, särav |
lelkes, tüzes |
pőlev, süttiv |
izgulékony, gyúlékony tüzelőanyag, éghető |
pőlg, häbistama, teotama ; häbistatus |
kegyvesztettség |
pőlgama, üleolek ; pőlastama, pőlgus |
megvetés, lenézés |
pőlglik |
gúnyos |
pőlglik, tungiv |
önkényes, végérvényes |
pőlglik, väljakutsuv |
dacos |
pőlglikult |
megvetően |
pőlglikult, üleolevalt |
megvetően, lenézően |
pőlgus, solvamine |
megvetés, lenézés, semmibe vevés |
pőlgus, tülinorimine |
ellenszegülés, kihívás, dac |
pőlis-, pőline |
vele született, bennszülött |
pőlitseijőud |
rendőrség |
pőllu-, viljakandev, haritav |
művelhető, szántott |
pőllul, välitööl |
háborúban, hadiszolgálatban, harctéren, terepen |
pőllutööline, sulane |
mezőgazdasági munkás |
pőlu all olek, kuut |
kutyaól |
pőlualused |
félvilági nő, félvilági társaság |
pőlv, knii |
könyökcső, térd |
pőlvekaitse |
térdpárna, térdvédő |
pőlvini |
térdig érő |
pőlvpüksid, kintspüksid, padrunisalved |
bricsesz, térdnadrág |
pőnevus, pinge |
félbeszakítás, bizonytalanság, visszatartás |
pőngerjas, glassee(nahk) ; nalja tegema,
laps |
vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida |
pőntsatuul |
hátfélszél, háromnegyed szél |
pööbel, rahvarämps |
széles néprétegek, néptömegek, átlagemberek |
pööblile omane ; plebei, plebeilik |
köznépből való, alantas, plebejus |
pöögipuit, pöök (Fagus sylvatica) |
bükkfa, bükk |
pöögipuu, pöök |
bükkfa |
pööning, katusekamber |
padlásszoba |
pööning, lakapealne |
padlás, ágazat, emelőütés, padlásműhely, padlástér |
pöör ; lülitama, tumbler, vahetama,
kipplüliti |
huzalcsíptető, óralánc rudacskája, kampószeg |
pöörama ; pööre |
esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus |
pööramine, paaritamine, verbi paradigma |
igeragozás |
pöörane ; seesimine |
vallatás, nyújtás, lépcsőzetes kiugrás, kínzó |
pöörane, vilgas, erutunud |
felzavart, felkavart |
pöörang |
váltó, kitérővágány |
pöörasus, absurdsus |
nevetségesség, abszurditás |
pöörasus, hullus |
őrület, roskatagság |
pöörasus, meeletus |
dühöngés, őrjöngés |
pöörd- ; (Am) ringtee |
körben forgó, forgó, körforgalom |
pöörd-, vastu-, retsiprookne, vastav,
vastastikune |
ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték |
pöörde-, pöördeline |
forgócsapos, forgó, sarkalatos, kulcs- |
pöördel |
túloldalon, hátlapon |
pöördemoment, moment, väändejőud ;
pöörd- |
torziós nyomaték, csavaró nyomaték |
pöördepunkt ; kaarduma, kurv, kőver,
kaar |
görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar |
pöördepunktid, kriisid |
válság, krízis |
pöördpind |
forgási sík, forgási felület |
pöördplatvorm (raudteel) |
lemezjátszó |
pöörduks |
lengőajtó |
pöördumatu, tagasivőtmatu |
megmásíthatatlan, visszavonhatatlan |
pöördumisvorm |
megszólítás, címzés |
pööre |
kanyarodás, kifordítás, fordulás, kanyar, fordítás |
pööre, revolutsioon |
szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás |
pöörijoon, vőrrand, vőrdsustamine |
egyenlet |
pööris |
lapos dugóhúzó, örvényvonal, farok dugóhúzó |
pööris-, keerislik, keeris-, pöörislik |
örvénylő, örvényszerű |
pööritus ; ringi käima, tiirutama,
vonklema |
pergés, zsinórkerék, örvénylő keringés, forgatag |
pöörlemine, ajukäär |
spirálmenet, agytekervény, tekervény, tekeredés |
pöörmeseadistaja (raudteel) |
vasúti fékező |
pöörmeseadja, raudteetööline |
pályamunkás |
pöörmesulg ; osutama, punkt, teravik |
poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték |
pőősas, vősastik, häbemekarvad |
őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág |
pőősastik |
rumos limonádé, bokor, cserje |
pőrandaalune maailm |
haramiafészek, alvilág, gengszterek lakónegyede |
pőrandalaud, auto pőhi |
padlódeszka |
pőrandaliist |
lambéria, alapdeszka, alaplap |
pőrandamaterjal, pőranda- |
padlózás, padlózat, padló, leterítés |
pőrandaplaat, pőrandalaudis |
padlócsempe |
pőrge ; pőrkuma, topelttabamus (piljard) |
biliárd, karambol |
pőrgu |
fene |
pőrgu |
fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang |
pőrgulärm, klähvima, häälekas haigutus ;
kisama |
ordítás |
pőrgulik, pőrgu- |
pokoli |
pőrisev r-täht |
pergetett r, ropogtatva kiejtett r-hang, r betű |
pőrkav, elav |
goromba |
pőrkepiire, teepiire |
védőkorlát |
pőrkeraud |
vágánykotró, bivalyhárító |
pőrkeraud ; rikkalik |
lökhárító, itallal telt serleg, ütköző, vasbika |
pőrmugi |
egyáltalán, egyáltalában |
pőrsas |
kismalac |
pőrutav uudis, korkimismasin |
klassz dolog, érv, klassz fickó, remek fickó |
pőrutus |
zúzódás |
pősed |
orca |
pőselohukestega, lohku surutud, mőlgiga |
gödrös |
pősepuna (jumestusaine) |
finom vörös csiszolópor |
pőskhabe |
barkó, oldalszakáll |
pőskhabe |
barkó, oldalszakáll |
pőtkima, tőukama, pistma |
tolás, szúrás, döfés |
pőtkur |
előresiető falkavadász, jó vívó, akarnok, törtető |
pőu, rüpp, rind |
kebel, mell |
-praad |
rostélyos, sült |
praadima ; pőnn |
apróhal, halivadék |
prääksatus, prääksuma ; prääks, imearst |
sarlatán, hápogás, kuruzsló |
praam, pargas, lodi |
úszó csónakház, másodcsónak, bárka, uszály |
praami kipper, praamimees |
dereglyés, uszálykormányos |
praampuri, praam- |
fősudárvitorla, első osztályú, szuperklasszisú |
präänik, küpsis, välikokk |
süti, keksz |
praegu, hetkel |
most, mindjárt |
praegune, kohalviibiv ; olevik ;
esitama, esitlema |
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani |
praegusajal, tänapäeval |
manapság |
praegusel hetkel |
most, jelenleg |
praeguseni, veel |
ezideig, mindeddig, mostanáig, eddig még |
praemuna |
tükörtojás |
praetaldrik |
lapostányér |
praetud kala friikartuliga |
hal krumplival |
praetud sink munaga |
sonka tojással |
pragama |
házsártos |
pragisema ; särin, särisema |
sistergés |
pragisema, täksima ; pragin ; mőrane |
ropogás, repedezés |
pragmaatika-, pragmaatiline |
oknyomozó, pragmatikus, dogmatikus, gyakorlati |
pragmatism |
gyakorlatiasság, oknyomozó módszer, pragmatizmus |
pragu ; ääristama, kokku őmblema, riba,
őmblus |
telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés |
praht, purdmaterjal, rusud |
roncs, mállási termék, romhalmaz, hulladék, romok |
prahtija, transpordilennuk, kaubalaev |
fuvarozó, teherhajó, teherszállító |
prahtimine |
hajóbérleti szerződés, tengeri hajó kibérlése |
praksumine ; krabisev, pragisev, pragin |
recsegés-ropogás, ropogósra sült malacbőr |
praktikas |
gyakorlatilag, gyakorlatban |
praktiline |
praktikus, célszerű, valóságos, gyakorlati |
praktiliselt |
gyakorlatilag |
pralinee |
pörkölt cukros mandula |
prantslane ; prantsuse, prantsuse keel |
francia |
Prantsusmaa |
franciaország |
preambul, sissejuhatav osa |
indokolás, előszó |
predikaat, öeldis |
állítmány |
predikatiiv ; ette ennustav, öeldistäide |
állító, állítmányi |
preemia, lisahüve |
mellékjövedelem, mellékkereset |
preeria |
préri |
preester |
katolikus pap |
prefiks, eesliide |
előképző |
preili |
leányka |
preisi ; preislane |
porosz |
Preisimaa |
poroszország |
present |
vízhatlan ponyva, vízhatlan tengerészsapka |
presentalus |
sátoralj |
presidendi- |
elnöki, elnökválasztási |
president |
egyetemi rektor, rektor, elnök |
press |
bálázó, kotróvödör, merőedény, vízmerítő lapát |
pressikonverents |
sajtókonferencia, sajtótájékoztató |
prestii |
presztízs |
prestiine, mőjukas |
rangos |
pretendent, nőudleja |
igénylő, igényjogosult |
pretsedent |
irányadó eset, példa, precedens |
preventiivne, ennetav |
preventív gyógyszer, preventív, megakadályozó |
preventsioon, vältimine, ärahoidmine |
megelőzés, prevenció, meggátolás, elhárítás |
priima, ülimaitsev |
klassz |
priipääse |
szabadjegy, szabad átjárás, szabad átkelés |
priis, kiitus, auhind |
elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes, váratlan lelet |
priisikohus |
tengerészeti zsákmánybíróság, zsákmánybíróság |
priiskamine, üliküllus |
fecsérlés, tékozlás, bőkezűség |
priiskav |
pazarló, pompás |
priiskav |
tékozló, pazar, fecsérlő |
priiskav etendus |
fantasztikusan szertelen mű |
prikk |
kétárbocos vitorlás hajó, brigg, híd |
prillekandev |
szemüveges |
prillid |
részletes leírás, szemüveg, specifikáció |
prillid |
szemüveg |
prillid (ujuja, keevitaja vm) |
védőszemüveg, motoros szemüveg, búvárszemüveg |
primaadid |
főemlősök |
prink ; kindlalt, firma ; kindel |
szilárd, kemény, biztos |
printer, trükkal |
nyomdász, nyomtató |
prints |
fejedelem, herceg |
printsess |
hercegné, hercegnő |
printsiip, pőhimőte |
alapelv, elv |
prioriteet, eelisőigus, eesőigus |
prioritás |
priske |
nyíltan, kövér, egyenesen, telt, jó húsban levő |
priskus, lihavus |
hájasság, elhízottság |
priskus, paksus |
termékenység, zsírosság |
prisma |
prizma, hasáb, fénytörő prizma, napspektrum |
pritsima, turtsumin, turtsuma ; podin |
köpködés, fröcsögés |
privaatsus |
magány, magánélet, egyedüllét, elvonultság |
probleem, mure |
számtanpélda, probléma |
produktiivsus, tootlikkus, loovus |
termőképesség, termékenység, termelékenység |
professionaalne, elukutseline |
szakértő, szakember, szakmabeli, szakmai, profi |
professionalism, professionaalsus |
profirendszer, szakszerű hivatásgyakorlás |
professor |
hitvalló, valló, főiskolai tanár, professzor |
proff, pooltargument ; poolt, asemel ; K
poolt |
spíler, szakember, profi, vki mellett állásfoglaló |
profiil |
függőleges metszet, idom, körvonal, szelvény |
profülaktiline |
profilaktikus, betegséget megelőző |
prognoos ; ennustama, ennustus |
megsejtés, előrelátás, előrejelzés, prognózis |
programm |
értesítő |
programm, kava, kursus |
értesítő |
programmi vms kohta), küsitlus (vaadete |
katekézis, káté, katekizmus, hitoktatás |
progressiivne |
haladó, fejlődő |
prohmakas |
gikszer, nyelvbotlás, baki |
prohmakas ; vussi ajama |
kontár munka |
prohvet |
jós, látnok, próféta |
prohvetlik |
jövendőmondó, jósló, látnoki, prófétai |
prohvetlik |
prófétai, látnoki, jövendőmondó, jósló |
projekt |
beruházás, kutatási feladat, kutatási téma |
projekteerija, disainer |
rajzoló, tervező |
projekteerima, vedurijuht ; kavandama,
insener |
mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona |
projektsiooni-, projektsioon |
elképzelés konkrét képe, kiugró tag, vetítés |
proloog |
prológus, előjáték, előszó |
proloog, sissejuhatus |
lőjáték, prológus, előszó |
prominentne, esileküündiv |
kitűnő |
prominentsus, väljapaistvus |
magas méltóság, hegycsúcs, kiugró rész, eminencia |
promo, upitamine |
felépítés, építmény, konstrukció |
pronksese ; pronksist, pronks-, pronks |
bronzszínű, bronztárgy, bronzból való, bronz |
proosa |
prózaiság, prózai, próza, hétköznapiság |
proosaline |
prózaias, prózai, unalmas |
proosaline, kujutlusvőimetu, faktidega
piirduv |
fantáziátlan, földhöz ragadt |
prooton |
hidrogénion, proton |
proovikabiin |
próbaterem |
proovikivi, latt (mőődupuu) |
próbakő |
proovilend |
pilótavizsga, repülőpróba, próbarepülés |
proovima |
kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) |
propaganda |
hírverés, propaganda |
propagandist |
propagandista |
propageerimine, advokatuur |
képviselet |
propeller, sőukruvi |
propeller, légcsavar |
proportsionaalne |
aránylagos, arányos |
proportsionaalsus |
arányosság |
proportsioon, osakaal |
hányad, arány, viszony |
prospekt |
jegyzési felhívás, ismertetés, prospektus |
prostitueerimine |
szajhaság, kurválkodás |
prostitutsioon |
prostitúció |
prostituut |
prostituált, örömlány |
proteiin |
fehérje |
protektsionism |
védelmezés, védővámrendszer |
protestija, meeleavaldaja |
tiltakozó |
protestikisa |
felkiáltás, felháborodás, felzúdulás |
protokoll (käitumisjuhend, etikett) |
protokoll |
protokoll, ülestähendus |
átírás |
prototüüp, proovieksemplar |
prototípus |
protsent |
százalék |
protsess ; töötlema |
folyamat, eljárás |
protsessi-, menetlus- |
ügyrendi |
protsessor |
időréscsatoló, feldolgozó, műveleti szerv |
protuberants |
napkitörés |
provints |
szakma, működési kör, tartomány |
provintsikeel, argoon |
dialektus, szakzsargon, dialektus, szakzsargon |
provotseerimine, provokatsioon |
provokáció, felizgatás, ingerlés, kihívás |
provotseeriv, esile kutsuv |
provokatív, kihívó |
provotseerivalt |
provokatívan |
proektor, helgiheitja |
keresőlámpa, fénykéve |
prunt, kraan, punn |
csővég, hordócsap |
pruss, parvetaja, tala, latt |
szarufa |
pruss, roov ; tőrkuma |
fennakadás, halászhálókat összekötő kötél, zökkenő |
prussakas |
csótány, svábbogár |
pruugitud (rőivas) |
készruha, régi, konfekciós ruha, kész, ócska ruha |
pruul, pruulija |
sörfőző |
pruun ; pruunistama (praadima) |
barna |
pruunistatud ; pruunistama |
hirtelen sült |
pruunmädanik |
moníliás gyümölcsrothadás, vöröskorhadás |
pruunsüsi |
barnaszén |
pruut |
menyasszony, fiatalasszony |
pruutneitsi |
menyasszony tanúja, nyoszolyólány |
pruutneitsi |
menyasszony tanúja, nyoszolyólány |
prügi, jäätmed |
hulladék |
prügi, keelduma, tőrkuma ; jäätmed |
át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő |
prügi, masendus |
szomorúság, bánatosság, sötét hangulat, pénz, guba |
prügi, rämps |
szemét |
prügikala, väiksed vennad |
kisemberek, apróságok, gyerekek |
prügikast |
szeméttartó, szemétláda |
prügikast (őues), prügikonteiner |
szeméttartó |
prügikühvel |
szemétlapát |
prügitünn, kast, salv |
faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár |
psühhiaater |
pszichiáter, pszichológus |
psühhiaatriline |
elmeorvostani, pszichiátriai |
psühholoog |
pszichológus, lélekbúvár |
psühholoogia |
pszichológia |
psühhotroopne |
pszichotróp |
psüühika |
lélek, nagy keretes állótükör, psziché, szellemke |
Pteridium aquilinum), kilpjalg
(sőnajalgtaim |
saspáfrány |
puänt, mügarik, tükk, tuum |
dudorodás, lényeg, kis rög, kis darab, csattanó |
pubertréet |
pubertás |
pubi, kőrts |
italbolt, büfé, söntés |
pudel, plasku |
lombik, flaska, üveg |
pudeliavaja |
sörnyitó |
pudelikael, kitsaskoht ; kitsenema |
torlódás, forgalom elakadása, palacknyak |
pudelike, fiaal |
fiola, üvegcse |
pudelikork |
kupak |
pudelisse sulgema, pudel, balloon ;
villima |
üveg, szénaköteg, palack |
pudelkőrvits, kőrvitsaline |
lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök |
puder, helbed, teravilja- ; teravili |
gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény, zabpehely |
puding |
puding |
pudrupäine |
zavaros fejű, zavaros elméjű, tökfejű |
pudukaubad |
konfekcióáru, divatáru, méteráru, rövidáru, vasáru |
pudukaubad, meeste rőivad |
rövidáru, férfidivatáru |
pudupoodnik |
rövidáru-kereskedő, férfidivatárus, rőfös |
pugistama, itsitama |
vihogás, kuncogás, nyihogás, röhögés |
pugu |
előgyomor, begy, állati gyomor, bögy |
pugu, pügama, piitsavars ; saaki andma,
saak |
begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás |
puhang |
forrongás, kiáradás, kibúvás, kirobbanás, zendülés |
puhang, iil |
kifakadás, íz, illat, aroma, élvezés, kitörés, kéj |
puhang, laiaks lööma ; löök, hoop,
puhuma |
fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés |
puhanguline |
szeles, viharos |
puhas südametunnistus |
tiszta lelkiismeret |
puhas, rüvetamatu |
szeplőtlen, romlatlan |
puhastama |
hashajtó |
puhastulu |
tiszta nyereség |
puhastus |
tisztítás |
puhastuskreem |
arctisztító krém, arclemosó |
puhastusvahend |
mosópor, mosószer, detergens |
puhastverd (hobune) |
tisztafajú, életerős, hiánytalan, vérbő, fajállat |
puhastverd, täisjőus |
vérbő, pirospozsgás, vérmes, robusztus, faj- |
puhevil, esitetükkiv |
fennhéjázó, nagyképű, fontoskodó, hangoskodó |
puhitav, kihisev |
dumás, szénsavas, bányaléges, gyöngyöző, fecsegő |
puhkaja, suvitaja |
szabadságon levő, nyaraló |
puhkama ; puhkus, ülejäänud |
pihenés, maradék |
puhkav, suikunud, uinunud |
kialudt |
puhke-, rahulik, kosutav |
csendes, nyugalmas, pihentető |
puhkekeskus |
sűrűn látogatott hely, menedékhely, eszköz |
puhkelaager |
üdülőtábor, kemping, vakációs telep |
puhkepaik (reisil), peatuspaik |
rövid tartózkodás, útmegszakítás |
puhkpillid, juhtkond, messing |
dohány, pofátlanság, cégtábla, sárgaréztábla, pénz |
puhkpilliorkester |
rézfúvós zenekar |
puhkpüss |
levegőszelep, nyílkilövő cső, fúvócső, légfúvóka |
puhkus |
szabadság (katonai), távozási engedély |
puhmas, (rohu, juuste, sulgede) tutt |
erdei sédbúza, szövőlepke, hajcsomó, fűcsomó |
puhmas, tokerjas, vősane |
cserjés, bozótos, bokrokkal sűrűn benőtt, bokros |
puhtakslöödud koopia, puhtand |
tisztázat |
puhtsüdamlik |
szívből fakadó, őszinte buzgalomról tanúskodó |
puhtsüdamlikult, täiest hingest, ihu ja
hingega |
szívesen, jó szívvel, őszinte buzgalommal, örömest |
puhtusearmastus, puhtus |
rendesség |
puhumistest (alkomeetriga) |
szondázás, alkoholpróba |
puhus |
kiolvad (biztosíték), petét rak, árulkodik, besúg |
puhver ; puhverdama |
csiszoló, csiszoló korong, ütközőbak, löktárcsa |
puhverriik |
ütközőállam |
puhvetkapp |
tálaló |
puhvetkapp, seinakapp |
konyhaszekrény, szekrény |
puiestee |
körút, sugárút, széles út, nagy forgalmú főútvonal |
puiklev, tagasihoidlik |
szemérmes |
puiklev, vältiv |
kerülgető, köntörfalazó, rugalmasan elszakadó |
puistepunker, kolu, punker |
verem, garat, tartály, surrantó, tölcsér, bunker |
puit, puu |
liget, erdő, fa |
puitplast, vineer |
furnérlemez |
puitsőrestikuga, puidust, metsane |
fa-, dúcolt, befásított, gerendával épített |
pukk |
állvány, bak, kecskeláb |
pukk, hobune, leivang, päärt |
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
pukseerima, vedama ; takk, pukser |
vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc |
pulber, pundar, ristama ; segu, segama |
felfordulás, keverék |
pulbitsema ; vahuvein, gaseeritud vesi,
kihisema |
pezsgő |
pulbitsev |
pezsgő, szénsavas |
pulbitsev, ülekeev |
forrongó, felforró, túláradó, élettől duzzadó |
pulgad |
evőpálcikák |
pulgajäätis |
jégkrém |
puljong |
húsleves, erőleves |
puljong |
zöldséges húsleves |
puljongikuubik |
húsleveskocka |
pulk, keerpulk, nagi |
kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg |
pull, härg, sőnn |
bika, bulla |
pullover |
garbó, pulóver |
pulma- |
lakodalmi, nász-, menyegzői, lakodalmas |
pulss |
érverés, ütőér, pulzus, hüvelyesek |
pummelung |
ivászat, mulatás |
pummelung ; prassima |
nagy evészet és muri |
pump ; abi-, eesel, tagavara- |
szamár |
pump ; pumpama |
papucscipő, kút, pumpa, szivattyú |
puna, pősepuna |
rúzs, ajakrúzs, arcpirosító, ajakír |
puna, punastama ; punastus |
elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír |
punakas |
vöröses, vörhenyes, rőt, pirosas |
punaliblede vohamine veres, üleküllus |
bővérűség, túlbőség, túltengés, vérmesség |
punane |
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
punane pipar |
piros paprika, paprika |
punane tuli, punane latern |
vörös fény, vészfény, veszélyjelzés, vörös lámpa |
punapäine, atään |
vöröshajú |
punapeet |
cékla |
punarind (Erithacus rubecula) |
vörösbegy |
punastama, uhtuma, pahvak ; otse,
loputama ; puna |
elvörösödés, felvert madárcsapat, felhevülés, pír |
pundar ; kokku köitma, komps, kimp |
batyu, csomag, köteg, nyaláb |
pundar, kamakas, puhmas, mürts ;
müdistama |
rakás, csoport, halom |
pundar, segadus |
összevisszaság, zagyvalék |
punduma, paisuma ; bombaa,
ummiklainetus |
dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat |
pundumine |
kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat |
punetised |
rubeóla, rózsaláz |
pungil, punnis |
felfúvódás, domború, kihasasodás, felfúvódott |
pungil, täiskiilutud |
összepréselve |
punguma, pung, őienupp ; tärkama |
pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem |
punker (varjend |
adagoló tölcsér, terepakadály, rekesz, tartály |
punkt, ajavahemik, periood |
tanítási óra, ma, fázis, periódus, mondat, szak |
punktiir-, täpiline, tähniline |
pöttyös |
punktiirjoon |
pontozott vonal |
punktuaalne |
pontos |
punn, süüteküünal, pistik |
préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó |
punnis, paisunud |
felfúvódott, felfújt, táguló, feszülő, felpuffadt |
punnsilmne |
dülledt szemű |
punnsilmne |
kidülledt szemmel, dülledt szemű, dülledt szemmel |
punivaagen |
puncsos tál |
punutis ; punutud |
vesszőfonás, kosárfonás, kosáráru |
puretud ; hammustama |
megmar, bekapja a horgot, kapcsolódik (fogaskerék) |
purgatoorium, puhastustuli |
tisztítótűz, purgatórium |
purgiavaja |
konzervnyitó |
purgiavaja, konservikarbiavaja |
konzervnyitó |
puri ; purjetama, seilama |
vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás |
purikala |
vitorláshal |
purilend, glisseerimine, lauglemine |
siklórepülés, siklás, vitorlázó repülés |
purjakil |
piás, részeges, nagy piás |
purjejaht ; jahiga sőitma, purjetama,
jaht(laev) |
jacht |
purjelaudur |
széllovas, szörf, szörföző |
purjeliist ; plangutama, plank,
kinnituslaud |
bordaláda, pánt, léc, keresztléc, padlódeszka |
purjepaat |
vitorlás hajó, vitorlás |
purjepaat |
vitorlás, vitorlás hajó |
purjeriie, puldan ; agiteerima, lőuend,
kanvaa |
vászon, kanavász, olajfestmény |
purjesportlane, purjetaja |
vitorlázó, jachtozó |
purjestus |
kötélzet, ruha, kitervelt gonosztett, felcicomázás |
purjetamine |
elindulás, hajóút, indulás, vitorlázás, hajózás |
purjevall, vall |
felhúzó kötél |
purjus, segaduses |
borgőzös állapotú |
purjusolek |
részegség |
purk |
zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás |
purpurne, purpurpunane ; purpur |
bíbor |
purse |
kitörés, kirobbanás |
purse, paiskuma ; lőhkenud, plahvatus ;
lőhkema |
szétrobban, szétszakít, szétrepeszt, rohanás |
purse, plahvatus |
detonáció, kirobbanás, robbanás, felrobbanás |
purskekivim |
kiömléses kőzet, vulkanikus kőzet |
puru silmaajamine, petis ; tüssama |
nagyzoló, szélhámosság, humbug |
puruks peksma, (akent) sisse lööma |
darabokra törés, tönkremenés, összezúzódás, krach |
puruloll, naeruväärne |
ostobán önelégült |
purunemine, lahkuminek, kokkuvarisemine |
válás, felbomlás |
purunenud (őnnetuses) |
tönkrejutott, hajótörött |
purupurjus |
italtól elázott |
purustama, sööst, elumehelikkus ;
sööstma, kriips |
borravaló, vonás, megvesztegetés, nekilendülés |
purustamine, purustus |
megsemmisítés, megsemmisülés, tönkretevés |
purustatav |
elpusztítható |
purusti, press |
őrlőgép, zúzógép, törőgép, előtörőgép |
purustus, purunenud ese, varemed |
roncs |
putukas |
rovar |
putukatest kubisev, peast segi ; kaarik |
bogaras, poloskás, homokfutó, féleszű, bricska |
puu |
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
puu) ; kroonima ; kuninglik, kroon
(raha, hamba |
korona, fejtető, lombkorona, tető |
puudega ; puudega inimene, vőimetu |
munkaképtelen, meghibásodott, nyomorék |
puuder |
púder |
puuder, pulber, püssirohi ; puuderdama |
por, púder |
puudritoos |
púdertartó |
puudritoos |
púdertartó, szerződés, egyezség, tömött |
puudujääk, defitsiit |
veszteség, deficit |
puudujääk, nappimine |
deficit |
puudulik, ebaküllaldane |
hiányos, elégtelen, fogyatékos |
puudulik, vaeg- |
tökéletlen |
puudulikkus, ebapiisavus |
elégtelenség |
puudulikult varustatud, halvasti
varustatud |
rosszul felszerelt |
puuduma, lisana vajama ; puudus |
hiány |
puudus |
hiba |
puudus, pőud |
szárazság, aszály |
puudustkannataja |
rászoruló |
puudustkannatav piirkond |
válság sújtotta vidék |
puudustkannatav, vaene |
szűkölködő, nyomorgó |
puudutatud, huvitatud, mures |
érdekelt |
puudutus ; puudutama, liigutama |
érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás |
puuduv ; lahkuma, äraolev, mitte ilmuma |
távollévő, hiányzó |
puue, töövőimetus, vőimetus |
rokkantság, alkalmatlanság |
puuking, takistus ; kammitsema,
ummistama |
kölönc, hátramozdító, gátlás, klumpa, béklyó, tönk |
puulusikas |
fakanál |
puunikerdus, liistornament |
berakott díszítés, lombfűrészmunka |
puupäine |
nehézkes észjárású, nehézfejű, tökkelütött, mafla |
puupuhkpill |
fafúvós hangszer |
puupuhkpillid |
fafúvósok |
puur, kong |
kalitka, hadifogolytábor |
puur, vinnal |
furdancs |
puuraidur |
favágó, fametsző |
puurauk |
fúrólyuk, furat |
puurima, kordama, trell, drill ;
drillima |
mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet, ültetősor |
puurimine, naftapuurimine, drillimine |
kiképzés, fúrás, gyakorlatozás |
puurimispulp |
fúróiszap |
puuriv, läbilőikav |
fültépő, átható |
puurkaev |
fúrt kút, csőkút |
puusärk, ehtelaegas |
ékszerládikó, érckoporsó |
puuslik, ebajumal |
faragott kép |
puust |
fa-, fából való, esetlen, merev |
puusüü, punane ; pügama, kiud, toim,
tera |
erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0 |
puutenakkus, nakatumine |
ragály, fertőző betegség, fertőzés |
puutumata, mőjutamata |
ki nem kezdett, utolérhetetlen, érintetlen |
puutumatu, segamatu |
nem háborgatott, háborítatlan |
puutumatus, karistamatus |
büntetlenség |
puutuv, puute- ; puutuja, puutejoon,
tangens |
érintő, érintővonal, tangens, tangens irányú |
puuvili ; vilja kandma, vili |
gyümölcs |
puuviljakook, napakas, puuviljatort |
gyümölcskenyér |
puuviljapirukas, klimp |
kis tömzsi ember, gombóc |
puuviljatort |
lapka |
puuvill, vatt |
vatta |
puuvillapuhasti), püünis, dinn
(kadakamarjaviin |
ravasz trükk, nőstény, emelő, borókapálinka, ismét |
puuvillniit |
pamutfonal |
puuvőőrik |
fagyöngy |
pügalpulk |
rovás, munkásellenőrző bárca, vminek megfelelője |
pügama (lammast) |
nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás |
pügamine, kärpimine |
fametszés, fanyesés |
püha |
megszentelt |
püha |
megszentelt, jámbor |
püha |
szentelt, szentesített, szentséges |
püha neitsi |
Szűz Mária |
pühad tekstid |
szentírás, biblia |
pühadus |
szentség |
pühadus, pühakuseisus |
szent volta vkinek, szentség |
pühaduseteotus |
szentségtörés |
pühaduseteotus, rüvetamine |
megszentségtelenítés, meggyalázás |
pühadust teotav |
szentségtörő |
pühakoda, varjupaik |
saját szoba, szentély |
pühalikult |
ünnepélyesen |
pühamast püham |
szent és sérthetetlen |
pühapäev |
vasárnap |
pühapäevakool |
vasárnapi iskola |
pühendama, pühitsema |
beszentelt, megszentelt, felszentelt, szentelt |
pühendamine, pühendus |
dedikáció, felszentelés, dedikálás, felajánlás |
pühendumus, pühitsemine, pühitsus |
beszentelés, felszentelés, szentelés, megszentelés |
pühitsemine, tähistamine, pidu, pidustus |
misézés, misemondás, megülése vminek, celebrálás |
pühitsetud, pühendunud |
felszentelt |
pühkima |
pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás |
pühvel, piison ; ähvardama |
bölény, bivaly, bison, néger |
püksid |
nadrág |
püksikud, pőlvpüksid |
térdnadrág |
püramiid |
piramis, gúla |
püredaks muutuma, kämp ; hüübima, klomp |
vércsomó, rög |
püree |
pép, püré |
püree |
püré, pép |
pürgija, aspirant |
pályázó, folyamodó, törekvő |
pürgimus |
vágyódás, hehezetes ejtés, törekvés |
pürotehnika |
pirotechnika, tűzijáték |
pürotehniline |
pirotechnikai |
püsiklient |
törzsvendég, gyakori látogató |
püsikorraldus |
állandó rendelés, folyamatos rendelés |
püsilokk |
tartós hullám, dauer |
püsimatu, väsimatu, rahutu |
álmatlan |
püsimatus, kaduvus |
helyesbített gőznyomás, ideális gőznyomás |
püsivus, truudus, konstantsus |
állandóság |
püss |
vadászpuska |
püssid, relvad |
ágyúzástan, ballisztika, tüzérség, lőgyakorlat |
püssimees, relvastatud kurjategija |
fegyveres bandita |
püssirohi |
puskapor, lőpor |
püst-, püstloodne ; vertikaal,
vertikaalne |
fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő |
püstakil (ninaots), pikali lükatud |
felhajtott, felfelé fordított, feltűrt |
püsti hüppama ; pőrge, pőrkuma, pőrkama |
vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés |
püstiasend, rőhtsus |
egyenes tartás |
püstipäi, lippude lehvides |
sikeresen, győztesen |
püstol |
pisztoly |
püüdja |
fogójátékos |
püüdlik, usin, kannatlik |
iparkodó, igyekvő |
püüdlus, ettevőtmine ; taotlema, nimel
töötama |
igyekezet |
püük, kalatöötluskeskus, kalandus |
halászterület, halászati jog, halászat |
püünis |
hálózat |
püünis |
hurok, kelepce, háló, tőr |
püünis ; lőksu püüdma, nurka ajama, lőks |
agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce |
püüton |
óriáskígyó |
quickstep (tants) |
gyorsított menet, gyorsított lépés |
raa, 9144 m), őu, őu, jard, (laeval)
raa, hoov |
hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz |
raadio-, traadita |
rádió, drótnélküli távirat, drótnélküli távíró |
raadiojaam |
rádióállomás |
raadiolamp, poole, klapp, ventiil,
kraan, siiber |
kagylóhéj, tolózár, elektroncső, rádiócső, szelep |
raadiolokaator, radar |
lokátor, radar |
raadiolokatsioon |
rádiólokáció, radar |
raadiomajakas |
rádiós irányleadó állomás, rádió-irányleadó |
raadioteleskoop |
rádióteleszkóp |
raadioühendus |
rádió-összeköttetés |
raadius |
sugár, orsócsont, hatósugár, ernyős virágzat ága |
rääkija, spiiker, kőneleja |
képviselőház elnöke, beszélő, hangszóró, szónok |
rääkima, kőne, vestlema, kőnelema ;
vestlus |
beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd |
raam, aknaluuk |
mégis, ablakszárny |
raamat, arveraamat ; reserveerima, pokri
pistma |
könyv, magazin, jegyzetfüzet |
raamatukaupmees |
könyvkereskedő |
raamatupidaja |
könyvelő |
raamatupidamine |
könyvelés, könyvvitel |
raamatupidamine, aruandlus |
könyvvitel, könyvelői munka, könyvelőség |
raamatupood |
könyvesbolt |
raamaturiiul |
könyvespolc |
raamaturiiul |
könyvszekrény |
raamatuühing |
könyvklub |
raamimata |
műveletlen, bekeretezetlen, keret nélküli |
raamistik, plaan, skeem |
séma, váz, beszédalakzat, szóalakzat, képlet |
raamitud |
bekeretezett, keretes |
raaots, raapiik, raanukk |
szárnyvitorlafa, vitorlarúdvég |
räästas |
eresz, csurgó |
raba ; rappa minema, jänni jääma |
mocsár, láp |
rabak ; raiuma, tükeldama, järsult
lööma, lihalőik |
nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy |
räbaldunud |
cafatos |
rabarber |
rebarbara |
rabatud, kustutatud |
megsebzett, meglepett, vmi által sújtott |
rabav, jahmatav |
meglepő, elkábító |
rabavalt |
meghökkentően, meglepően |
rabe |
bizonytalan, repedezett, remegő |
rabe, habras, kalk ; karamellkompvek |
törékeny |
rabe, nőrga tervisega |
érvénytelen, bizonytalankodó, habozó, beteges |
rabelema ; vőitlus, rüsin, vőitlema,
vastu hakkama |
harc, küzdelem, igyekezet |
rabi |
rabbi |
räbu |
cafka, salak, lotyó, ribanc |
rada ; järgnema |
uszály, nyom, ösvény, ágyútalp |
rada, tee |
kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény |
radiaalne, radiaal-, kiirjas |
radiális, radiál (gumi), sugaras, sugárirányú |
radiaator (er jahutus) |
hősugárzó, radiátor, emittáló anyag, fűtőtest |
radiatsioon, kiirgus |
sugárzás |
radikaalne |
radikális, gyök, alapvető, mélyreható, gyökjel |
radikaalselt |
radikálisan, gyökeresen |
radio- (kiirgus-) |
radioaktív, rádió-, radio- |
radioaktiivne |
radioaktív |
radioaktiivne lahus, aatomikokteil |
radioaktív ital |
radiogramm |
röntgenfelvétel, rádiótávirat, lemezjátszós rádió |
raekoda |
városháza, tanácsháza |
raev |
fúria, düh, dühöngés, őrjöngés, tombolás |
raev, viha ; raevutsema |
mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés |
raevu ajama |
felbőszült |
raevukas |
tomboló, haragvó, ádáz |
raevukas, metsik |
vad, vérengző |
raevunud |
felbőszült |
rafineeritud |
csiszolt, kifinomult, finomított |
ragbi |
rögbi |
raglaan |
raglán |
rägtaim, ragtime |
ragtime |
raha |
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg |
raha kulutamine, kulud |
kiadás (pénzé) |
raha tagasimaksmine |
visszatérítés |
raha tuulde loopija, pillaja |
tékozló |
raha, sularaha, maksmine ; rahaks tegema |
készpénz |
rahakott, tengelpung |
pénztárca |
rahaline |
valutaügyi, pénzügyi, pénz-, pénzbeli |
rahaline seisukord, asjaolud, olukord |
körülmények, anyagi viszonyok |
rahandus ; finantseerima, rahastama |
pénzügy |
rahandus-, finants-, rahaline |
anyagi, pénzügyi |
rahandusaasta |
költségvetési év |
rahandusaasta |
költségvetési év |
rahastaja |
pénzeszsák, gazdag ember |
rahatäht ; kuulutama |
törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat |
rahatasku, rahakott |
levéltárca, tárca |
rahatasku, taskuformaadis raa, käekott |
levéltárca, zsebkönyv, jegyzetfüzet, notesz |
rahaühik |
pénzegység |
rahetera |
jégszem, jégesőszem |
rähn |
harkály, fakopáncs |
rahn, rändrahn |
nagy szikladarab, vándorkő |
rahu |
béke |
rahu sobitamine |
megbékülés, kielégítés, kielégülés, megbékítés |
rahuaeg |
békeidő, béke |
rahukohtuniku-, vőimukas |
oktató, mesteri, hatósági, diktatórikus, hivatali |
rahul |
megelégedett, elégedett |
rahul, rőőmus |
kellemes, örvendező, örvendetes |
rahuldamata |
beteljesületlen, meg nem valósuló |
rahuldamatus |
kielégítetlenség |
rahuldatud |
megelégedett |
rahuldatud |
megelégedett, elégedett |
rahuldav |
kielégítő |
rahuldav |
kielégítő, közepes osztályzat, elégséges |
rahuldus, rahulolu |
öröm, kedvtelés, kielégítés, elégtétel, kielégülés |
rahuldus, täitumine |
beteljesülés, megvalósulás |
rahuldus, täitumine |
teljesítés, végrehajtás |
rahuldust pakkuv, tulutoov |
jutalmazó, kifizetődő, kielégítő |
rahulik iseloom |
higgadt kedély, kiegyensúlyozott kedély |
rahulolematu |
elégedetlen, elhidegült, hűtlen |
rahulolematus |
elégedetlenség |
rahulolevalt |
megelégedetten, elégedetten |
rahulolu |
megelégedettség |
rahulolu ja vaikus, vaikusperiood |
szép idők, boldog szép napok |
rahumeelne |
nem erőszakos |
rahumeelne, rahulik |
csendes, békés |
rahumeelne, sőbralik |
baráti, békés |
rahustaja, lutt |
cumi, cucli, békéltető |
rahusti |
nyugtató, nyugtatószer |
rahusti ; rahustav, depressant |
enyhítő szer, idegnyugtató szer, idegnyugtató |
rahusti andmine, rahusti mőju all olek |
csillapítás, sedatio, megnyugvás, nyugtatás |
rahutu, mäslev, tormakas |
zajos, heves |
rahutukstegev, ärevusttekitav |
aggasztó |
rahutult |
bosszúsan, ingerlékenyen, nyűgösen, mérgesen |
rahutult |
nehézkesen, esetlenül, nyugtalanul |
rahutult, hootiselt |
szeszélyesen, rapszodikusan, görcsösen |
rahutus |
gyötrelem, kényelmetlenség |
rahutus ; rahutuks tegema |
aggódás |
rahutuvi, tuvi |
alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik |
rahuvahendus, läbirääkimised, arbitraa |
választott bírói eljárás, döntőbíráskodás |
rahva tervis |
közegészségügy |
rahvahääletus |
népszavazás |
rahvakogunemine, jalutusruum |
összefutás, csődület, útcsomópont, konfliktus |
rahvalik, kodukootud, maalähedane |
társas, barátkozó, népies, közvetlen modorú |
rahvamuusika, folkmuusika |
népzene |
rahvaränne, migratsioon |
kivándorlás, költözés, vándorlás, elköltözés |
rahvas, inimesed |
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek |
rahvastikustatistika |
népmozgalmi statisztika |
rahvastikuteadus, demograafia |
demográfia |
rahvasumm, tohutu hulk, rohkus |
tömeg |
rahvavaenlane |
közellenség |
rahvus, rahvas |
nemzet |
rahvushümn |
nemzeti himnusz |
rahvuslik |
néprajzi, etnológiai, faji, etnikai |
rahvuslik ; kodanik, rahvus- |
nemzeti, országos |
rahvusvaheline |
nemzetközi |
raibe, korjus |
dög |
raidur |
favágó, kőfaragó, vájár |
raiepakk |
húsvágó tőke |
räigus |
feltűnőség, rikítóság |
räigus |
visszataszító volta vminek, izzás, égés |
raisakotkas |
keselyű |
raiskama ; jäägid |
használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt |
raiskav |
költekező, pazarló, könnyelmű |
raiskav, ebamajanduslik |
gazdaságtalan, nem közgazdasági, ráfizetéses |
rajaja ; sigitama |
apa, páter, atya |
rajaja, ehitaja |
alapító, építő, szerkesztő, megépítő, építész |
rajaja, pőhja vajuma, valaja ;
komistama, asutaja |
öntő-, öntőmunkás, adományozó, patagyulladás |
-rajoon, seisus, vara |
rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep |
rakendamine, avaldamine, pingutus |
megerőltetés, erőfeszítés, felhasználás |
rakendatav, kohaldatav |
alkalmazható |
rakendatavus |
alkalmazhatóság |
rakendus- |
alkalmazott |
rakenduspiirkond, tegevusvaldkond, ala |
hatáskör, működési kör, törvény rendelkező része |
rakett |
lövedék, rakéta |
rakett |
röppentyű, rakéta |
rakk, őős, rakuke, element, patarei,
kong |
cella, akkumulátor cella, lépsejt, elem, méhsejt |
raksatama ; tipp-, pragu, praksatus ;
pragunema |
hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás |
raku jagunemine |
sejtosztódás |
rakuahel, tolmukavars, kiud, hőőgniit |
fűtőszál, szál, műselyemszál, elemi szál, izzószál |
ralli |
erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet |
ramb, tiine |
vemhes |
rambivalgus |
reflektorfény |
räme, torisev, turtsakas |
zsörtölődő, mély hangú, rekedtes, nyers |
ramm (masin) |
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló |
ramp |
átverés, felhajtó, rámpa, panama, rézsű (töltésé) |
rämps, prügi |
giccs, söpredék, ostoba beszéd, szemét, limlom |
rämpspost |
löncshús, fűszeres disznóhús sonkával |
ränd- |
költöző, költözési, vándorlási |
rändav |
vándor, kóborló |
rändav, ränd- |
nomád |
randlane, klaasialus, rannasőidulaev |
poháralátét |
rändrahnud, moreen |
moréna, jégkori lerakódás |
randuma, maa, kallas ; maanduma |
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj |
rändur, palverändur |
zarándok |
range, karm, otsekohene |
szoros, szabatos |
rangelt, ainult |
szigorúan |
rangjalgne |
karikalábú |
rangjalgne |
ó-lábú, karikalábú |
rangluu |
kulcscsont |
rangus, kasinus |
szigorúság, egyszerűség, mérsékletesség |
ranits |
hátitáska, iskolatáska |
ranits |
iskolatáska, hátitáska |
ranits, seljakott |
hátitáska, hátizsák |
ränk hoop |
súlyos csapás, erős ütés |
rannajärsak ; otsekohene, bluffima ;
bluff |
nyers modorú, blöff, meredek, ámítás, hegyfok |
rannajoon |
partvonal |
rannakarp, jőekarp |
kagyló, kék kagyló |
ranne |
csukló |
rannik |
szárazföld megpillantása, partraérés |
rannik |
tengerpart |
rannik ; vabakäiguga sőitma |
partvidék, part, tengerpart |
ranniku- |
parti |
rant |
felső dupla szél, talpbélés, recés szárrész, furda |
ranto |
farm |
räpakas, lohakas |
lompos, ápolatlan, szurtos, slampos |
räpane |
trutyis, ragacsos, szutykos, ganés |
räpane eit, lirva |
rossz hírű nő, szutykos nő |
räpane, alatu, määrdunud-, ropp, must |
szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös |
räpasus, rikutus |
tisztátalanság, ocsmányság, szennyezettség |
räpp |
beszélgetés, koppintás, fricska, szöveg, társalgás |
rapsama, sikutama |
megrándulás, zökkenés, rángatózás, balfácán |
rapsoodia |
elragadtatás, eksztázis, lelkendezés, rapszódia |
raputama, lődisema, värisema |
pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix |
raputama, őlgu kehitama |
vállrándítás, vállvonás |
rariteet, haruldus |
ritkaság |
rase |
állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő, vemhes |
rase ; oluliselt, tähtis, suur |
terjedelmes, nagy |
rase, lastootav |
állapotos |
rasedus |
áldott állapot, lebetegedés, gyermekágy, terhesség |
rasedus, tiinus |
viselősség, terhesség |
raseerimata, ajamata habemega |
borotválatlan, borostás |
raseeritud |
borotvált képű, frissen borotvált |
räsima, sőlme väänama, porisema |
görcs, bütyök |
raske iga |
kamaszkor |
raske ja tugev king, iiri aktsent,
tanksaabas |
ír kiejtés, bakancs |
raske kaotus |
haláleset, közeli hozzátartozó elhunyta, gyász |
raske kütteőli, diisliőli |
fűtőolaj, olajüledék, pakura, nyersolaj |
raske, keeruline |
nehézkes, bajos |
raske, kőva, lähedal, kange ; kővasti,
raskelt |
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen |
raske, ränk |
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős |
raske, südantlőhestav, ränk |
fájdalmas, súlyos |
raske, ülesmäge ; vaevaline |
hegynek felfelé |
rasked ajad |
nehéz idők |
raskekaalu ; raskekaal |
nehézsúly, nehézsúlyú |
raskekahurvägi |
nehéztüzérség |
raskelt |
súlyosan |
raskem tee |
keservesen, a saját kárán |
raskendamine, süvendamine |
elfajulás, felbosszantás, ingerlés, elkeseredés |
raskendav |
súlyosbító, elkeserítő, megnehezítő, idegesítő |
raskendavad asjaolud |
súlyosbító körülmények |
raskepärane, kombetu |
bájtalan, esetlen, udvariatlan |
raskesti mőistetav |
nehéz megérteni |
raskesti mőistetav |
nehezen érthető |
raskus, keerulisus |
nehézség, bonyolultság, akadály |
raskusi tekitav |
fáradságos, neveletlen |
raskusjőud, tősidus, kaalukus,
gravitatsioon |
nehézségi erő, súlyosság, gravitáció, súly |
raskustega, vastukarva |
nem szívesen |
raskusteta toime tulema |
szél, szénpor, betonba való rostált salak, dara |
raspel |
ráspoly, reszelő, reszelő hangja |
rassi-, rassiline |
faji |
rassiline diskrimineerimine |
faji megkülönböztetés |
rassism |
fajgyűlölet, rasszizmus |
rassist |
fajvédő, rasszista |
rästas |
szájpenész, nyírrothadás (lópatán), rigó |
rästik, mürkmadu, uss |
vipera, gonosz személy, rosszindulatú személy |
rästikuline ; rästiku- |
vipera-, viperaszerű |
rästikutaoline, rästiku- |
vipera- |
rasupunn |
feketefejű sirály, mitesszer |
rasv |
faggyú |
rasv- ; paksuke, rasvane |
dagi, hájas, zsíros, pufi, gömböc |
rasvaärasti |
zsírtalanító |
rasvane ; rasv, viljakas, paks, jäme |
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep |
rasvane, vőidunud |
kenetteljes, zsírpecsétes, csúszós, pecsétes |
ratas-, ratastega |
kerekes |
ratas, rullik, kopranahkne müts |
szarufolt (ló lábán), szóró, cukorszóró, hódzsír |
ratas, velg, ketas |
kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány |
ratastega kanderaam |
kerekes hordágy |
ratastool |
tolószék |
ratastool, jalutaja, lapsekäru, lonkija |
sport babakocsi |
ratastool, käru, jalutuskäru |
sport babakocsi |
rätik, käterätt, vannilina |
törülköző |
ratsa |
lóháton |
ratsaväelane, mobiilüksuslane |
huszár |
ratsionalism |
ésszerűség, racionalizmus |
ratsu |
paripa |
ratsu (malend), rüütel |
ló (sakkban), lovag |
ratsutama ; sőit, sőitma |
lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás |
ratsutamis-, ratsa-, rüütli- ;
kunstratsutaja |
lovas, műlovar, úrlovas, műlovagló, lovagló |
rattasőit |
biciklizés, kerékpározás |
rattur, jalgrattur |
biciklista, kerékpáros |
raua-, rauakaup, riistvara |
vasárú, fémárú |
rauaaeg |
vaskorszak, vaskor |
rauad, ahelad |
bilincs |
rauakaupluse pidaja |
vaskereskedő |
rauasaag |
fémfűrész |
raudahi, söepann |
parázstartó vasüst, parázstartó vaskosár, rézműves |
raudbetoon |
vasbeton |
raudhobu (vedur, auto vm) |
bicikli, kerékpár, mozdony, vasparipa |
raudrüü, soomus ; soomustama |
páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél |
raudtee |
vasút |
raudtee |
vasút |
raudteed mööda, rongiga |
vonattal, vasúton, vonaton |
raudteejaam |
pályaudvar |
raudteejaam |
pályaudvar, vasútállomás |
raudteeliin |
vasúti sínpár |
raudteeülesőidukoht |
vasúti átjáró |
raudteevagun |
sínautó, motorkocsi |
raudürt (Verbena) |
verbéna |
raund, hoog, löögiring |
csörte, küzdelem |
ravi- |
terápiai, gyógyászati |
ravi, teraapia |
gyógyászat, terápia, gyógykezelés, gyógymód |
raviarst |
orvos, belgyógyász |
ravija |
gyógyító |
ravim, abinőu |
orvoslás, orvosság, gyógyszer, ellenszer |
ravim, meditsiin |
boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat |
ravim-, taimne |
füvekből álló, füvészkönyv, füvekből készített |
ravimtaimed |
gyógyfüvek |
ravitav |
kezelhető |
ravitoimega ; ravivahend, tervistav |
gyógyhatású, gyógy- |
reaalne ; reaalarv |
valódi, igazi, valóságos |
reageerima, vastutama ; piisama, vastus
; vastama |
válasz, felelet, megoldás (feladaté) |
reageerimisvőime |
reaktivitás, reakcióképesség |
reaktiivmootor |
sugárhajtómű |
reaktsioon, reageerimine |
ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás |
realism |
realizmus, valószerűség |
realist |
realista, gyakorlatias ember, realista ember |
realistlik |
élethű, valószerű, gyakorlatias, realisztikus |
realistlikult |
reálisan, valószerűen, élethűen |
reamees |
közlegény |
rebane (1. kursuse üliőpilane) |
elsőéves hallgató |
rebane ; haneks tőmbama |
róka, ravasz ember |
rebasekoer |
kopó |
rebasetaoline, kaval nagu rebane,
rebase- |
fortélyos, rókaszerű, rókákra vonatkozó |
rebaseurg |
rókalyuk, fedezék |
rebastepidu (koolis) |
lehúzás (diáké) |
rebend, pisar ; rebima |
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp |
rebimine, rebend (haav), lőhkikiskumine |
felszakadás (sebé), kínzás, zúzott seb, gyötrés |
redaktor |
szerkesztő |
redelipulk, kodar |
létrafok, hangzik, csendül, telefonon felhív |
redis |
retek |
reeglina |
általában, rendszerint |
reeglite kummardaja, formalist |
szőröző kiképző, fenevad, paragrafusrágó |
reetlik |
áruló, hitszegő |
reetlik |
áruló, hűtlen |
reetlik |
hűtlen |
reetlikkus |
hűtlenség |
reetmine |
árulás, hitszegés |
reetmine |
hűtlenség, árulás |
reetmine, äraandmine |
elhagyás, elárulás |
reetur, äraandja |
áruló |
reetur, rott |
rongy ember, patkány, áruló |
referaat |
függő beszéd |
referendum |
népszavazás |
refleksiiv |
visszaható |
reflektor, helkur, peegeldi |
prizma, macskaszem |
reform ; reformima |
megújulás, reform |
reformija |
reformátor, újító személy, reformáló oszlop |
regi, kelk |
szánkó |
regioon, piirkond |
terület |
register ; registreerima |
számláló, anyakönyv, nyilvántartó könyv, katalógus |
register, viit, sisujuht, indeks |
jelzőszám, kitevő, hatványkitevő, kitevő, kompasz |
registratsioon, registreerimine |
feladás (csomagé), bejelentkezés, beírás, iktatás |
registreerimine |
beiratkozás |
registreerimine, liikmeks astumine |
beiratkozottak, besorozás, beiratkozás |
registreerimine, liikmeks astumine |
felvétel, beiratkozottak, besorozás |
registreeritud |
bejegyzett, nyilvántartott, ajánlott, feladott |
regressiivne |
visszafejlődő, visszaeső, csökkenő, regresszív |
regressioon |
regressziós |
regulaarvägi |
állandó hadsereg |
rehabilitatsioon, ennistus |
rehabilitáció |
rehv |
autógumi, gumiabroncs, kerékabroncs, kerékpárgumi |
rehv |
kerékabroncs, autógumi, kerékpárgumi, gumiabroncs |
rehv (purjeseadis), riff, rahu, kari |
reff, aranytartalmú telér, vitorla behúzható része |
reibas |
felvidító |
reibas, elav |
vidám |
reibas, pealehakkamist täis |
virgonc |
reibas, vilgas |
élénk |
reie- |
combcsonti |
reieluu |
combcsont |
Rein |
Rajna |
Reinimaa |
Rajna-vidék |
reipus |
elevenség |
reipus, elavus, vilkus |
jókedv, elevenség |
reis (teekond) |
egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv |
reisibüroo |
utazási iroda |
reisija |
utazó |
reisija (transpordivahendis), reisi- |
utas |
reisijuht, teejuht (raamat) |
útikönyv, útikalauz |
reisikiri |
úti előadás, útirajz, úti beszámoló |
reisirong |
személyszállító vonat |
reiting, reakoosseis, hindamine |
községi adókivetés, beigazítás, rendfokozat |
rek, ühekordne |
mellékesen odavetett, reklámcédula, eldobható |
reket |
teniszütő, ütő |
reklaam |
hirdetés |
reklaam |
reklámozás, hirdetés, hírverés, népszerűsítés |
reklaam, reklaamimine |
tudósítás, reklámszakma, publicitás, értesítés |
reklaamiagentuur |
hirdetési ügynökség |
reklaamija, kuulutaja |
hirdető |
reklaamitahvel, teadete tahvel |
hirdetőtábla |
reklaampind |
hirdetési rovat |
rekonstruktsioon |
újjáépítés, rekonstruálás, rekonstrukció |
rekursiivne |
rekurzív |
rekvisiit, tarve, tarvik |
szükséglet, szükséges, kívánalom, kellék |
relatiivne, sugulane ; suhteline |
viszonylagos, vonatkozó, relatív |
relatiivsus |
viszonylagosság, relativitás |
relatsioon, sugulus |
elbeszélés, viszony, elmondás, arány, vonatkozás |
relee, teatejooks |
sugárzás, váltott lovak, továbbítás, relé, váltás |
relevantsus, asjakohasus |
tárgyhoz tartozás, fontosság |
religioon, usk, usund |
vallás |
religioosselt |
ájtatosan, vallásosan, aprólékosan, jámborul |
reliikvia, maine jäänus |
ereklye |
reljeef, abi, vabastus, kergendus,
leevendus |
közsegély, enyhítés, játékbiztosítás, kártérítés |
reljeefkaart |
domborművű térkép, terepmodell, domborzati térkép |
relv |
fegyver |
relv ; relvastama, käsi |
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
relvajőud |
fegyveres erők |
relvakokkupőrge |
fegyvercsattogás, fegyveres összecsapás |
relvakokkupőrge |
párviadal, megütközés |
relvameister |
puskaműves, fegyverkovács |
relvarahu |
tűzszünet |
relvarahu, vaherahu |
fegyverszünet |
relvastamine, relvastus |
hadi felszerelés, fegyverkezés, fegyverzet |
relvastatud |
harci mezben |
relvastatud rööv |
fegyveres rablótámadás |
relvastumine |
forgórész, armatúra, felfegyverzés, fegyverzet |
relvitu, relvastamata |
fegyvertelen, fegyvertelenül |
relvitu, ühegi relvata |
fegyvertelen |
remondimees |
karbantartó, autójavító, javító |
renessanss |
reneszánsz |
renklood (roheline ploom) |
ringló |
renoo ; annulleerima, kehtetu ; tühjus,
tühi |
mentes, érvénytelen |
rentima, liisima |
koncesszió, legelő, bérlet időtartama, bérbevétel |
rentnik, renditalunik |
bérlő, haszonélvező |
reostatud, saastunud |
szennyezett |
reostatus, rüvetatus |
tisztátalanság, beszennyezés |
reostus, reostamine |
szennyezés |
reoveereservuaar |
emésztőgödör, pöcegödör |
reovesi, heitgaas |
aura, kellemetlen szag, ártalmas kigőzölgés |
repatrieeruma, kodumaale naasma |
hazatelepített személy |
repatrieerumine, kodumaale naasmine |
hazatelepítés, visszahonosítás, repatriálás |
repellent, eemalepeletav ; tőrjevahend |
rovarriasztó, víztaszító, undorító |
repliigid, rolli sőnaline osa |
színész szerepe |
reportaa |
riportázs, riporterstílus, riportstílus |
reporter |
tudósító, riporter |
reservaat, reserveerimine, ettetellimine |
természetvédelmi terület, védett terület, rendelés |
reserveeritud, haaratud, kihlatud,
hőivatud |
összekapcsolódott, foglalt, harcban álló |
reservohvitser |
tartalékos tiszt |
reservväelane |
tartalékos |
resolutsioon |
ígéret, fogadalom, döntés, elhatározás |
resoluutsus, kindlus, prinkus |
határozottság, keménység |
resonants |
együttzengés, zengés, együtthangzás, rezonancia |
respiraator |
légzőkészülék, gázálarc |
respiratoorne, hingamisteede, hingamis- |
légzési |
respiratsioon, hingamine |
légzés, lélegzés, lélegzetvétel, belehelés |
respondent, kostja |
válaszadó, alperes |
ressurss |
találékonyság, kikapcsolódás, mentsvár |
rest, radeerimisnuga, kaabits |
kaparó, sárkaparó, vakaró |
rest, vőrgustik, vőre, vőrk |
térképhálózat, rácskerítés, áramhálózat, rostély |
restaureerimine, ennistamine, taastamine |
újjáépítés, visszahelyezés a trónra, restaurálás |
restoran |
vendéglő, étterem |
restoranvagun |
étkezőkocsi |
resultatiivne löök, punktiarvestus |
karcolás, rovás, hangszerelés, pontszerzés |
retooriliselt |
szónokian |
retort |
lombik, találó felelet, retorta, visszavágás |
retsensent, kriitik, arvustaja |
ismertető, bíráló |
retsept |
recept |
retsept, imikutoit, valem |
előírt szöveg, előírásos tejkeverék, képlet |
retsept, vastuvőtt, kviitung,
kättesaamine |
nyugta, elismervény, átvétel, blokk |
retseptiga (ravim) |
recept, orvosi recept |
retsess, vahetund, (istungite) vaheaeg |
eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó, vágat |
retsidivism |
visszaesés a bűnbe |
retsidivist, parandamatu kurjategija |
visszaeső bűnös |
retsidivist, vőllaroog |
börtöntöltelék |
reumaatiline |
reumaszerű |
reveranss |
nagyrabecsülés, hódolat |
reveranssi tegema, kniksu tegema |
bók térdhajlítással |
revisionist |
revizionista |
revolutsiooniline |
forradalmi, forradalmár |
revolver |
revolver, forgópisztoly |
reiim |
uralom, rezsim, rendszer |
reissöör, direktor, lavastaja |
vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző |
riba, koomiksiriba |
tréfás rajzsorozat |
ribakardin |
lécroletta, reluxa |
ribe, jőuetu, varisev |
pusztulásnak indult, pusztuló, tűnő, futó, múlandó |
ribedus |
múlandóság, szenilitás, esendőség, elaggás |
ribi (ka vihmavarju) |
feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat |
rida |
kötő, kötélkarika, odakötő, hajók sora, fodor, sor |
rida ; sőudma |
sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés |
rigilauad |
hombár hosszpántok |
rihmad ; (ette) rakendama, rakmed,
rakmesse panema |
hám, lószerszám |
rihvelplekk |
hullámvaslemez |
riiakas |
civakodó, kötekedő, civódó, izgága, veszekedős |
riiakas |
veszekedő |
riiakas, vaieldav |
pörlekedő, perbeli, vitatott, peres |
riided, pesu, rőivad |
ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék |
riided, rőivad, riietus |
öltözködés, öltözet, ruházat, ruhák, öltözés |
riideesemed, lisaseadmed |
kiegészítők, tartozékok, kellékek, hozzávaló |
riidega katma, drapeerima ; kardin,
sisse seadma |
kárpit |
riidehoid, tagatuba |
ruhatár |
riidekapp |
szekrény |
riidepuu |
fali kabátakasztó, ruhaakasztó, vállfa |
riidepuu, kronstein, kortik |
vállfa, fogas |
riider, lugeja |
docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó |
riidetäi |
tetű |
riie, kangas, kude |
ruhaanyag |
riie, lapp |
ruhaanyag |
riietatud, kaetud |
felöltöztet, öltöztet, felruház |
riigi vőőrandamisőigus |
állami kisajátítási jog |
riigiamet, riigi ametnikkond |
köztisztviselői kar, közszolgálat, közigazgatás |
riigiametnik |
állami hivatalnok, hivatalnok, köztisztviselő |
riigikaitse |
honvédelem |
riigikool |
előkelő bentlakásos iskola |
riigimees |
államférfi |
riigimehelik |
államférfihoz illő, államférfiúi |
riigipööre |
puccs, államcsíny, erőszakos fordulat |
riigipööre, meisterlik saavutus |
merész akció, vakmerő csíny, vakmerő tett, puccs |
riigipüha |
hivatalos munkaszüneti nap, törvénykezési szünnap |
riik, osariik, seisund ; riiklik ;
väitma |
státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami |
riiklik raamatupidaja, vannutatud
audiitor |
hites könyvvizsgáló |
riiklik ühiskond |
népközösség, állam |
riimipaar, kuplett, paar |
rímes verspár |
riis |
rizs |
riistapuu (tööks sobiv vahend),
kaadervärk |
készülék, szerkezet, szerkentyű |
riistapuu, abivahend |
bisz-basz |
riisumine (rehaga) |
összegereblyézett gaz, gereblyézés |
riitsinus |
ricinusbokor |
riiukukk, klobija |
zúzómalom, hivatásos ökölvívó, verekedős vagány |
riiukus, sőjakus |
ellenséges viselkedés, ellenséges magatatás |
riiul |
párkány, zátony, homokpad, szél, polc |
riiulid, kallak, riiulimaterjal |
polcok |
riiv (köögitarvik), hőőrel |
reszelő |
riiv (ukse vms), link |
zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár |
riiv, kugistama, sööst, välk ; sööstma,
rull, polt |
villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás |
riivkapsas |
káposztasaláta |
rikas |
mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja |
rikas lesk |
idősebb hölgy, örökségből élő özvegy, nagyasszony |
rikas, külluslik ; lisajőgi |
mellékfolyó, gazdag |
rikastamine, rikastumine |
feldúsítás, gazdagítás, gazdagodás, feldúsulás |
rike, kokkuvarisemine, avarii, liigendus |
csőd, defekt |
rike, liigendus, kokkuvarisemine |
defekt, csőd, lebomlás |
rikkalik ; rikkalikult |
eléggé, sok vmiből, bőség |
rikkalik, arvukas |
szóbő |
rikkalik, üleküllaldane |
terjedelmes, elegendő, tágas |
rikkalikkus |
gazdagság, bővelkedés |
rikkis, alla, all |
le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent |
rikkuma ; rikutud, korrumpeerunud,
paheline |
erkölcstelen, korrupt, romlott |
rikkumata |
mesterkéletlen, naiv, természetes |
rikkumata |
tiszta |
rikkumatu, neitsilik, laitmatult puhas |
hajdani, ősi, őseredeti, ős |
rikkumatus, ausus, terviklikkus |
sértetlenség, tisztesség, feddhetetlenség |
rikkus |
gazdagság |
rikkuseiha, ahnus |
kívánság, sóvárgás |
riknema |
haszon, zsákmány, préda, elhordott föld, meddő |
rikutus |
züllöttség, istentelenség, romlottság, lezüllés |
rind ; tippu jőudma, rinnaga vastu
astuma |
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő |
rind, kummut, laegas, kirst |
láda, mellkas, pénztár, szekrény |
rindejoon |
front, arcvonal |
rindlause |
mellérendelt összetett mondat |
rindmik, rindkere |
tor, mellkas |
ring |
takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) |
ring, sőőrik |
fánk |
ringi käima, pöörlema, tiirutama |
felkunkorodó |
ringikujulisus |
circulus vitiosus, körben forgó okoskodás |
ringiminev, puiklev, kaudne |
csavaros, fondorlatos, tekervényes, kanyargós |
ringtee |
rövid férfi felsőkabát, átfogó, körülírás, pocakos |
ringtee, ring, sőőr, ümbritsema, rődu ;
tiirlema |
erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás |
rinnahoidja |
melltartó |
rinnahoidja |
melltartó |
rinnak (rinnakorvi osa) |
szegycsont, mellcsont |
rinnak, nälv, rinnaluu |
szegycsont |
rinnakuti |
fej fej mellett |
rinnalapp ; tripsutama, pudipőll |
szakállka, partedli, francia tőkehal, mellrész |
rinnaplaat (raudrüü rinnaosa) |
mell-lap (fúrón), mellvért |
rinnuliujumine, konna ujumine |
mellúszás |
ripats |
fülönfüggő |
rippkoi, küngas, vőrkkiik |
függőágy |
ripptőstuk, kokaiin, kild, rest,
veidrik, helves |
pihe, repedés, vékony réteg, kovácsreve, lemezke |
ripsmed |
szempilla |
ripsmetu, maskaara |
szemöldökfesték, szempillafesték |
riputama, rippuma, üles pooma |
átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás |
risk ; riskima |
rizikó, kockázat, veszély |
risk, hädaoht |
veszedelem |
riskantne |
rizikós, kockázatos |
riskantne, ettenägematu, ebakindel |
kockázatos |
riskantne, juhusest sőltuv |
rázós, kockázatos, többesélyes, rizikós |
riskantne, julge, riskialdis |
vállalkozó szellemű, merész |
risla (lind, Calidris) |
előírt munkafeladat |
rist- |
merőleges, függőleges |
rist ; pahur ; ristuma, ületama, ristama |
kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós |
risti, traaversis |
hajó oldalára merőlegesen |
ristiema |
keresztanya |
ristiisa |
keresztapa |
ristik (Trifolium), ristikhein |
lóhere |
ristikäik ; maailmast eralduma, klooster |
kerengő, kolostor |
ristikhein, ristik (Trifolium) |
lóhere |
ristikujuline ; ristikuju |
kereszt alakú |
ristilöömine |
keresztre feszítés |
ristimine |
keresztelés, keresztség |
ristimine |
keresztelő |
ristimis- |
keresztelési |
ristimiskarikas, kirjatüüp, kiri, font |
betűkészlet, szenteltvíz tartó, keresztelő medence |
ristimisvann |
keresztelőkápolna |
ristimisvann |
keresztelőkápolna |
risti-rästi |
cikkcakk |
risti-rästi |
keresztbe való labdaátadás, keresztbe, zűr, morcos |
ristiretk ; ristisőtta minema |
keresztes hadjárat |
ristirüütel, sődija |
keresztes vitéz |
ristkülik |
téglalap |
ristkülikukujuline, täisnurkne |
derékszögű |
ristküsitlema |
keresztkérdés |
ristküsitlus |
keresztkérdések feltevése, keresztkérdezés |
risttala |
keresztidom |
risttuli |
kereszttűz |
ristuv, koonduv |
konvergens, összetartó, összefutó, egyesülő |
ristviide |
utalás (könyvben) |
ritsikas, tsikaad |
kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa |
rituaalne ; rituaal |
szertartáskönyv, rítus, szertartás, rituálé |
ritv, penn, ahven, tooder |
kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard |
riukalik, kaval |
alattomos, sunyi |
rivaal ; rivaalitsema, vőistleja |
rivális, versengő |
rivi, formatsioon, moodustumine,
moodustis |
kialakulás, alapítás, képződmény, harcrend |
rivist väljas |
üzemen kívüli, harcképtelen, nem működő |
robot |
robotautomata, lélektelen ember, gépember |
robot, automaat |
gépies teremtmény, automata, robotgép |
robotid, automaadid |
gépies teremtmény, automata, robotgép |
Rodeesia |
Rodézia |
roe |
ürülék, fekáliák |
roheline kalev |
posztó, vastag szövet |
roheline seep |
kenőszappan, káliszappan |
roheline tee (midagi teha), roheline
tuli |
engedély vmi megtételére, zöld út |
roheline vöönd, haljasalade vöönd |
zöldövezet |
rohelus, lehestik |
lomb, melegház, üvegház, növényzet |
rohi, muru |
fű |
rohimis- |
gyomlálás |
rohke, külluslik |
kiadós, bőven elég |
rohkem |
nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben |
rohkem kui küllalt |
több a soknál, sok a jóból, bőven elég |
rohkenemine, suurenemine ; juurdekasv |
növelés, nagyobbítás, hosszabbítás, nagyobbodás |
rohtlahaukur |
társas prérikutya, prérikutya |
rohtukasvanud, rohune |
gyepes, füves |
rohulind, lehelind, roolind, ritsiklind,
pőősalind |
énekes, poszáta, éneklő madár, énekes madár, költő |
rohumaa |
füves terület, füves táj |
rohupood |
drogéria |
rohusegaja, keemik |
gyógyszerész, vegyész |
rohutirts |
szöcske |
roilpuri |
felsudárvitorla, felsősudárvitorla |
roiskuma ; mädanik, mädanema |
badarság, faodú, ostoba beszéd, marhaság, letörés |
roiskunud, mäda |
orrfacsaró, bűzös, rothadt, korhadó |
roiutav, loid |
rest, érdektelen, közönyös, lanyha, ernyedt, tunya |
rojalism |
uralkodóhűség, királypártiság |
rojalist |
királypárti |
rokk (loomasööt) |
keverék, nedves darakeverék, pép, krumplipüré |
rokokoo |
rokokó |
roll, osa |
kötelesség, teendő, szerep |
romantiline |
regényes, romantikus |
romb, pastill |
szögletes tabletta, szögletes cukorka, rombusz |
rombikujuline |
rombikus |
ronitaim |
kúszómadár, futónövény, jégvas (cipőn), kotróháló |
ronitaim, mägironija, ronija, pürgija |
kúszónövény, kúszó, mászó, emelkedő |
ronitaim, viinapuu, viinamari, väät |
szőlőtő, szőlő, szőlőtőke |
ronitaimede sőrestik, lehtla, vööriankur |
női szoba, lugas, budoár, kerti ház, falusi házikó |
roodium (Rh) |
ródium |
roog (kőrkjad) |
nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv |
roojama |
derített, ülepített, szűrt |
roojamine |
belek kiürítése, leszűrés, defekáció, derítés |
roojamine, evakueerimine, tühjendamine |
evakuálás, kiürítés |
rool otse (käsklus) |
hajó közepén |
rool, rooliratas, tüür |
kormánykerék |
rool, tüür |
kormánylapát |
roolimees, roolimadrus |
kormányos |
roolipinn, rooliratas |
irányítás, kormányrúd, vezetés, kormányzás |
roolipinn, rumpel |
földműves, kormányrúd, tőhajtás, szántóvető |
rooliratas |
kormánykerék |
roomaja |
aljas féreg, csúszómászó, hüllő |
roomaja |
hüllő, csúszómászó |
roomama, roomamine, hiilima, ronima ;
veidrik |
szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás |
roomamine, kihisema, krool ; roomama,
lömitama |
kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep, kallózás |
roomik-, tőuk ; lint- |
hernyó |
roop ; sillaga ühendama, ninajuur,
brid, sild |
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
roos |
megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel |
roosa |
rózsaszín, rózsaszínű |
roosikrants |
antológia, rózsaágy, rózsafüzér, rózsakert, olvasó |
roosikrants, pärlikee |
rózsafüzér, olvasó |
roosiline, läbi lillede nähtud |
rózsaszínű, rózsás |
roosiőli |
rózsaolaj |
rooste |
üszög, gabonaüszög, rozsda |
roostes, roostene, tőrges |
rozsdavörös, vörösesbarna, színehagyott, vöröses |
roosuhkur |
nádcukor |
rootor |
orsó, járókerék, forgórész, forgószárny |
Rootsi |
Svédország |
Rootsi, rootsi |
svéd nyelv, svéd |
roov ; tőrkuma, pruss |
mestergerenda |
ropp |
szennyes |
ropp jutt |
ocsmány történet, malac vicc, trágár történet |
ropp suu |
disznó beszéd |
ropp, rőve, obstsöönne |
obszcén |
roppus, muda, must pesu ; muld-, sitt,
mustus |
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár |
roppus, vägisőna |
illetlenség, sikamlósság, trágárság, ocsmányság |
ropu suuga |
mocskos szájú |
ropu suuga ; roppus, nilbus |
erkölcstelen, trágár |
rosett vm), kokard (kübaralint |
körberáncolt szalagcsokor, szalagcsokor, kokárda |
rosin |
mazsola |
rosmariin |
rozmaring |
rostrid, traallook, poomislava, vőllas |
nyújtóállvány, bitófa, bitó |
rotangkepp |
rotángpálma, nádpálma, nádpálca |
rotipüüdja |
renegát, pártáruló, patkányfogó kutya, patkányfogó |
rődu, palkon |
karzat, erkély, balkon |
rögaeristust soodustav |
köptetőszer |
röhatus ; röhkima, uratama |
röfögés, bokorugró, gyalogos katona, morrantás |
rőhk (sőnas) |
kihangsúlyozás, hangsúlyozás |
rőhk, pinge ; rőhutama |
megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő |
rőhk, surve, baro- |
kényszer |
rőhknael |
rajzszög |
rőhknööp, trukk |
patent |
rőhknööp, trukk |
patent |
rőhknööp, trukk, nupp |
pisztoly, flinta, puska, stukker |
rőht-, horisontaalne |
látóhatári, láthatári, sík, látóköri, horizontális |
rőhtlatt |
nyújtó |
rőhtvööt |
címerpólya |
rőhuline |
kiemelt |
rőhumärk ; rőhutama, rőhk, aktsent |
ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus |
rőhutama, kontrapunkt ; erinema |
ellenpont |
rőhutatud, otsustav |
kifejező, határozott, nyomatékos, hangsúlyos |
rőhutatult tagasihoidlik |
illedelmes, álszemérmes, negédesen finomkodó |
rőhutatult tagasihoidlikult |
illedelmesen, álszemérmesen, higgadtan |
rőhutud, allasurutud |
elfojtott, elnyomott |
rőhutus, tunderőhk, rőhk |
hangsúly, nyomaték |
rőhuv meeleolu, süngus |
komorság, lehangoltság |
rőhuvalt |
nyomasztóan, lehangolóan |
rőivad, laevavarustus, kehakate |
ruházat |
rőkatus, hea tuju, hőiskama, tuju tőstma
; hőise |
vigasz, hurrázás, vigasztalás, himalájai fácán |
rőngake |
huncutka, göndör hajfürt, lokni, pajesz, fültincs |
rőngakujuline |
gyűrűs, gyűrű- |
rőngas, sőrmus, ring ; helisema,
helistama |
csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek |
rőngassaba, seasaba |
copf |
rőngassärk |
páncéling |
rőngavise |
karikadobó-játék |
rööbaspuud, trellid, latid, kangid |
rács |
rőőm |
boldogság |
rőőm |
vidámság, öröm |
rőőmsalt, muretult |
naivan, vidáman, jókedvűen, élénken, frissen |
rőőmsameelne, elurőőmus |
derűs, víg |
rőőmsameelselt, lőbusalt, kelmikalt |
vidáman, boldogan |
rőőmsameelsus, lőbusus |
tréfa, tréfás kedv, vidámság |
rőőmuküllane |
örömteli, vidám |
rőőmupidu, rőőmustamine |
örvendetes, öröm, örvendő, boldogság |
rőőmus, lőbus, lustlik |
jókedvű |
rőőmust punetav |
örömmámorban |
rőőmustav |
örömteli |
rőőmutu |
kietlen, sivár |
rőőmutu |
örömtelen |
rőőmutu, armastuseta |
szeretetlen, szerelem nélküli, szeretet nélküli |
rőőmutult |
kietlenül |
rőőmutult, haledalt |
szomorúan |
rőőmutult, troostitult |
zordul |
rőőmutus |
kietlenség, sivárság |
rööpad |
sín, vágány |
rööpjoonlaud |
fejes vonalzó |
rööpkülik |
párhuzamos oldalú négyszög, paralelogramma |
rőősk, punetav |
felhevült, kipirult |
röövel |
rabló |
röövel, kelm, kaabakas |
gazember, cselszövő |
röövellik |
uzsora, zsaroló |
röövimine |
erőszakos megszöktetés |
röövimine |
rablás |
röövkallaletung |
utcai rablótámadás |
rőskus, niiskus |
nyirkosság, dohosság |
röster |
kenyérpirító |
röstima ; toost |
pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt |
rubla |
rubel |
rubla |
rubel |
ruik (lind), rööbas |
karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó |
rukis |
rozs |
rukkirääk (Crex crex) |
haris |
rula, rull-laud |
gördeszka |
ruleerimistee |
gurulóút |
rullik, ratas (mööblil), valaja |
mintázó, cukorszóró, meddőlapátoló, dobó, öntőgép |
rullik, rullama ; saiake, veerema,
tiirutama |
lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés |
rullima |
tekercs, bevonás (vitorláké), göngyöleg |
rull-laager |
görgős csapágy |
rumal eksitus, komistama, prohmakas ;
eksima |
melléfogás |
rumalalt |
bután, nevetségesen |
rumm (alkohoolne jook) |
rum, szesz, szeszes ital, fura |
rupskid |
kacat, szennyirodalom, értéktelen holmi, pacal |
rupskid |
szárnyasaprólék |
rusikas |
ököl |
rustikaalne, tahumatu, maalähedane ;
talupoeg |
falusias, paraszt, durván megmunkált, parasztos |
rusu, detriit |
kőzettörmelék |
rusutud |
levert, csüggedt |
rusutult |
elkeseredve, leverten, csüggedten |
rusutus |
reménytelenség, csüggedés |
rusutus, julk |
levertség, csüggedtség |
rusuv, rőhuv |
elszomorító, nyomasztó |
rutiinne rügamine, hobuveski,
linttrenaöör |
taposómalom |
ruuduline |
változatos |
ruuduline, suletud (häälik, kontrollitud |
kockás |
ruum, kosmos, tühik |
hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv |
ruum, loorber, orv, laht |
kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl |
ruumala, suurus, hulk, tugevus, maht,
köide |
kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség |
ruumikas |
kiterjedt, tágas, téres, terjedelmes |
ruumikus |
tágasság |
ruumiline |
tér-, térbeli |
ruun |
bűvös jel, varázsjel, titkos jel, finn vers, rúna |
ruuni- |
rúnákkal rótt, rovásírásos |
ruupia |
rúpia |
ruut, väljak, nurgik ; kandiline |
szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka |
ruutjuur |
négyzetgyök |
ruutmeeter |
négyzetméter |
ruutu), odavmast (risti |
káró vagy treff |
ruutvőrrand |
másodfokú egyenlet |
rühm (sőjaväeüksus) |
rendőrosztag, sortűz, klikk |
rühmavaim |
testületi szellem, kollegalitás, bajtársi szellem |
rühmitama, kronstein, knii ; sulgudesse
panema |
zárójel, polc, konzol |
rühmitatud |
csoportokba rendezett, csoportos, csoportosított |
rühmitus, rühmitamine |
csoportozat, csoportosítás |
ründaja |
támadó |
ründaja |
támadó |
ründaja, röövel |
rabló |
ründav, solvav, ründe- |
durva, offenzíva, sértő |
ründavalt, agressiivselt |
agresszíven |
rünnak, atakk ; ründama ; ründe- |
roham, támadás |
rütm |
ritmus |
rütmiline |
hulló, eső, ereszkedő, ütemes, ritmusos |
rütmiline |
ritmikusan lejtő, mértékes, ritmikusan eső, ütemes |
rüüstaja, marodöör |
fosztogató |
rüüstama |
fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány |
rüüstama, kott ; vallandama |
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely |
rüüt, tüll (Charadrius) |
lile |
rüütellik |
lovagias |
rüütellikkus, rüütlikombed |
lovagi rend, lovagiasság, udvariasság |
rüü |
arcpirosító |
rüvetaja |
megszentségtelenítő, meggyalázó |
saabas, alglaadima, pakiruum ; jalaga
lööma |
torok, jégképződést gátló berendezés, bakancs |
saabel |
szablya, boksz |
saaber |
kard, szablya |
saabuma, tulema |
jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz |
saabumas, käeulatuses, käepärast |
kéznél, közelben |
saabumine |
megérkezés, megjelenés, eljövetel |
saabumine ; saabuja |
befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás |
saabus, tuli |
megérkezik, ólomvezető léc, jön, eljön, származik |
saadaolevad summad |
követelés |
saadetis, kohaletoimetamine, hoolde
andmine |
feladás, küldemény, bizományi áru, elküldés |
saadik |
követ, küldött |
saadik, suursaadik |
nagykövet |
saadus, tulemus |
folyomány, kimenetel, követelmény |
saag ; saagima |
közmondás, gondoskodik vmiről, ért, átél, fűrész |
saaga |
családregény, monda |
saagimispukk |
fűrészbak |
saago |
szágó |
saagu mis saab |
történjék bármi is, történjék bármi |
saaja, (Kan) mürgitatud sööt |
szerző, rendező |
saaja, vastuvőtja |
címzett, átvevő, elfogadó |
saak, jahiloom, ohver |
megengedett vad |
saal, auditoorium |
nézőtér |
saama |
lesz vmivé, illik vkihez |
saama |
végrendelet, akarat, kívánság, akarás |
saamahimu |
pénzsóvárság, kapzsiság, érzéki vágy, bírásvágy |
saamatu |
balkezes |
saamatu ; molkus, mühakas, mühakas |
fajankó |
saapad |
legújabb tag, háziszolga, cipőtisztító, csizma |
saapaparandaja, vein puuviljadega,
vusserdaja |
foltozóvarga, kontár |
saapaveniti, saapaliist |
sámfa, sám |
saar |
sziget |
saar |
sziget |
saar, tuhk, saarepuu |
hamu |
saare- |
szűk látókörű, szigeti, elkülönült, sziget- |
saareke, laid |
szigetecske |
saarepuust ; tuhakarva |
hamuszerű, hamu-, molnárszínű, hamuszürke |
sääris, säärsaabas |
lábszárvédő, bokavédő, kamásli, porvédő harmonika |
saarmas |
vidra |
sääsk, moskiito |
moszkitó, moszkító, szúnyog |
säästlikkus, majandus, kokkuhoid |
gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer |
säästlikult, kokkuhoidlikult |
alig |
säästlikult, kokkuhoidlikult |
igénytelenül, mértékletesen, takarékosan |
säästma |
fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár |
säästma, päästma, salvestama |
kivéve, védelem, védés |
saastumine, reostus |
szennyezés, szennyező anyag, szennyezettség |
saastunud, puhastamata, ebapuhas |
nem tiszta, tisztátalan, kevert, tisztátlan |
Saatan |
ördög, sátán |
saatanlik |
ördögi |
saatanlik |
ördögi, sátáni |
saatanlik, deemonlik, ebainimlik |
ördögi |
saatev, kaasnev |
vele járó, kísérő |
saatja, andur |
telefonkagyló, adóállomás, terjesztő, átadó |
saatjata, saateta ; üksi |
kísérő nélkül jövő, egyedül jövő, egyedül lévő |
saatkond |
nagykövetség |
saatkond, lähetamine |
küldöttség |
saatma |
erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás |
saatus ; ette määrama |
elmúlás, végzet, halál |
saatuse poolt määratud |
pusztulásra ítélt, kijelölt, végzetes, rendelt |
saatuselöök, häda, őnnetus |
balsors |
saatuslik |
végzetes, életbevágó |
saavutama, juurdekasv, ette käima ;
kasu, kasvama |
haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés |
saavutamine, peibutis, ajend |
mozgató erő, indítás, inger, indíték |
saavutatav |
elérhető, valóra váltható |
saavutatav |
megvalósítható, teljesíthető |
saavutus, oskus |
jó tulajdonság, csiszoltság, megoldás, képesség |
saavutused, oskused |
képesség, tudás |
saba, lőpuots, koni, (trossi)
lahtikeerdunud ots |
csikk |
sabaotsa-, sabakujuline |
farokhoz tartozó, fark-, farok-, farkhoz tartozó |
säbarlainetus, sumin ; virvendama,
virvendus |
halk moraj, fodrozódás, hajfodor |
sabaroots, kärpima, silduma, dokk |
kikötő, vádlottak padja, dokk |
sabati-, puhkeaasta |
szombati, szombat- |
sabauim |
faruszony, kormányuszony, farkuszony |
saboteerija |
szabotáló |
saboteerima ; sabotaa |
szabotálás, szabotázs |
sadajalg |
százlábú |
sadam |
menedék, rév, kikötő |
sadam, illuminaator, pakpoord |
beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna |
sadamakapten |
révkapitány |
sadamavőim |
kikötői hatóság, kikötői felügyeleti hatóság |
sadanud lumi |
hóesés |
säde |
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb |
sädelev |
csillogó |
sademevesi, tulvavesi (vihma, lume
sulamis-) |
tengerbe ömlő patak, árvíz |
sadestama ; äkiline, alla paiskama,
järsk ; sade |
elhamarkodott, kapkodó |
sadism |
szadizmus |
sadist |
szadista |
sadistlik |
szadista |
sadu, langus, allakäik |
leesés, bukás, esés, lehullás |
sadulakott |
nyeregtáska |
sadulasse (käsklus) |
hátán visz vkit, hátára vesz vkit, sárlik, lovagol |
saematerjal |
limlom, épületfa, gerenda, felesleges holmi, fa |
saepuru |
fűrészpor |
safiir |
zafírkék, zafír |
säga (Silurus glanis) |
harcsa |
sagedus |
gyakoriság, rezgésszám, frekvencia |
sagedusmodulatsioon |
frekvenciamoduláció |
sageli |
nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta |
sageli, korduvalt, tihti |
sűrűn, gyakran |
sageli, mitmeid kordi |
gyakorta, sokszor, sűrűn |
sagiv |
serény, nyüzsgő, fontoskodó, sürgölődő |
sahk, kere tiib, vender, kaminavőre,
poritiib |
sárhányó, sárvédő |
sahkerdaja |
zugprókátor |
sahkerdaja, viiuldaja |
hegedűs |
sahmerdamine |
felhajtás, hűhó, lárma |
sähvama, tikutaja, nepp ; varitsusest
tulistama |
mitugrász fickó, félig elszívott szivar, szalonka |
sai |
fehér kenyér |
saiapuru ; murendama, raasuke, pudistama |
morzsa, kenyérbél |
säilinud |
fennálló, meglévő, létező |
säilitama, (alal) hoidma |
természetvédelmi terület, védett terület, befőtt |
säilitamine, alalhoidmine |
karbantartás, kezelés, szerviz, eltartás, ellátás |
säilitamine, konserveerimine |
megőrzés |
säilitatav, paikapidav, peetav |
megvédhető, tartható |
säilitusmaks |
tartálymegtöltés, űrtartalom, húsliszt fajta |
säinas (Leuciscus idus) |
jászkeszeg |
sait, koht, plats |
házhely, fekvés, hely, telek |
saja-aasta juubel |
százéves, százéves évforduló, centenáriumi |
saja-aastane |
százéves, százéves ember |
sajand |
évszázad |
sajandi- ; aastasada, saja-aasta juubel |
centenárium, századik, centenáriumi, százéves |
sake, riisiviin |
szaké, rizspálinka, japán rizspálinka |
sakiline |
csipkézett, lőrésekkel ellátott |
Saksa lambakoer |
német juhász, farkaskutya |
sakslane, saksa keel ; Saksa |
német |
saksofon |
szaxofon |
sala-, keelatud |
tiltott, meg nem engedett |
sala-, salakaup ; salakauba- |
csempészáru, csempészet |
salaami |
szalámi |
saladus ; salajane, sala- |
rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos |
saladus, usaldus, kindlustunne |
remény, bizalmas közlés, szemtelenség, bizonyosság |
saladuslik |
titokzatos, misztikus |
saladuslikult |
rejtélyesen, titokzatosan |
saladust hoida oskav, suud kinni hoidev |
hallgatag, szófukar, összeszorított ajkú |
salaja |
diszkréten, titokzatosan |
salaja kasutamine, uudishimulik ;
näppimine |
beavatkozás |
salajane ; varjatud tegu, sissehiilimine |
lopva |
salajane armusuhe |
szerelmi viszony, szerelmi ügy |
salajashoidmine, konfidentsiaalsus,
salastatus |
bizalmaskodás, bizalmasság |
salakaubavedaja |
csempészhajó, csempész |
salakaubavedu, smugeldamine |
csempészés |
salaluuraja |
hírszerző, titkos ügynök |
salamander |
szalamandra, pirítólap, kemencetapadék, tűzkaparó |
salamisi kurja tegev, reetlik |
ármányos |
salaplaane sepitsev, plaanitsev |
cselszövés, áskálódó, intrikus, intrika, tervezés |
salasepitsus, vaikiv heakskiit |
hallgatólagos beleegyezés, szemet hunyás |
salasőna |
ellenjegyzés, jelszó |
salasőna, parool |
jelszó |
salastatud, klassifitseeritud,
liigitatud |
titkos |
salat |
saláta |
salat (taim) |
fejes saláta |
salateadmine |
rejtély, elixír |
salateadmised |
rejtély, elixír |
salateadmisi nőudev, müstiline |
misztikus, titkos hatású, rejtett |
salatikaste |
salátaöntet |
salatikauss |
salátástál |
salatsemine, saladuskate |
diszkréció, titkosság, titoktartás |
salatsev |
titokzatoskodó, titkoló |
salatsev, varjatult toimiv |
meg nem engedett, lopva tett, kalózkiadású, ál |
saldo |
bankkövetelés |
sale |
kevés, csekély, vékony, ravasz |
sale, nőtke |
nyúlánk, karcsú |
saledus |
karcsúság |
salitsüülhape |
szalicilsav |
sälk |
bevágás, kattanás, bemetszés, gubanc, kis bevágás |
salk, brigaad |
brigád, dandár |
salk, seltsiline, kohort, -rühm,
sőjasalk |
csapat, hadsereg |
sälk, sisselőige |
metszés |
salka kogunema |
összesereglés, csapatgyülekezés |
sall, kaelarätt |
ferde lapolású hegesztés, sál, ferde lapolás, kaja |
sall, rätik |
sál, kendő, vállkendő |
salliv, lubav |
megengedő, elnéző |
salliv, tolerantne |
türelmes, toleráns |
salm, värss, värsirida |
versszak, strófa, vers, verssor, költemény |
salmike, riim |
rím |
salong |
szalon, összejövetel, bemutató terem, díszterem |
salong, puhketuba |
hall, társalgó |
saloon, sedaan (auto), kőrts |
díszterem, italbolt, italmérés, szalon, nagyterem |
salu |
liget, erdőcske, berek |
salv (määrdekreem) |
pomádé, balzsam, kenőcs, ír |
salvesti, akumulaator, koguja, aku |
zsomp, gyűjtő, energiatároló, akkumulátor |
salvestus ; kirja panema, kirje, rekord,
plaat |
feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz |
salvrätik, mähe |
szalvéta |
sama |
mindamellett, ugyanaz, ugyanúgy, mindegy |
sama |
ugyanaz, ugyanúgy, azonos |
sama hea kui, sama hästi kui |
szinte, jóformán |
sama, igatepidi |
minden ízében |
sama, vőrdselt |
hasonlóképpen, egyaránt, egyformán |
samaaegsus, koostöö, koosmőju |
egybeesés |
samafunktsionaalne, analoogne |
analóg, rokon, hasonló |
samakas, kuuvalgus, kuupaiste |
blabla, becsempészett szesz, fantazmagória |
samakas, osmik |
gatyaszaggató, kemény pia |
samakőrgusjoon, äärejoon |
szintvonal |
samal ajal |
időközben |
samal ajal kui |
amíg |
samal ajal kui |
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás |
samaluu |
járomcsont |
samamoodi, sarnaselt |
hasonlóképpen, hasonlóan |
samane, identne |
pontosan ugyanaz, teljesen ugyanaz, ugyanaz |
samane, täpselt sama, identne |
megegyező, azonos |
samaväärne ; ekvivalent, vaste,
ekvivalentne |
azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens |
samaväärne, vőrduv |
egyenértékű, annyi mint |
samaväärsus |
egyenrangúság, cikkely, egyenérték, egyenlőség |
samm sammult |
lépésről lépésre |
samm, juurdekasv, inkrement |
növedék, nyereség, növekvés, gyarapodás, növés |
sammal |
moha |
sammas-, sambakujuline |
oszlopos |
ampanja |
pezsgő |
ampoon |
sampon |
sandaal |
szandál, bocskor |
sandaalid |
szandál |
sandikopikad, näpuotsatäis, armuand |
nyomorúságos alamizsna, csekély illetmény, éhbér |
sangarlik, vägilaslik |
vitéz |
sangviin |
vörös ceruzarajz, vörös krétarajz, vörös kréta |
sangviiniline, keevavereline,
lootusrikas |
szangvinikus, vérvörös, optimista, bizakodó |
anker |
sánker, fekély |
ansid, vőimalus |
különbség, valószínűség, esély |
sapi-, sapihaige |
epével kapcsolatos, ingerlékeny, nehéz természetű |
sapikivi |
epekő |
sapine, lämmatav |
kénes- |
sapipőis |
epehólyag |
sapivoolmed |
gyomorrontás epeömléssel, epegörcs, epeömlés |
sapp (mahl) |
epe |
sapp; marraskile hőőruma, ärahőőrutud
nahk |
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe |
sära, briljantsus, hiilgus |
ragyogás, éleselméjűség, fényerősség |
särav |
boldog, sugárzó |
särav |
fénylő, ragyogó, kifényesedett |
särav, läikiv |
fénylő |
säravalt, hiilgavalt |
ragyogóan |
säravus |
elevenség, frisseség |
sardiin |
szardínia |
sardiin |
szardínia |
särg |
pirosszemű kele, csótány, svábbogár |
särgik |
szingulett, trikó, atlétaing |
särgik, alussärk |
trikó, kising |
sari (India naisterőivas) |
hindu női tóga, szári |
sari, seeriad |
sor |
särk |
mez, ing |
sarkasm |
maró gúny, gúnyos megjegyzés, szarkazmus |
sarkofaag |
díszkoporsó, szarkofág |
arlatan |
sarlatán |
sarnaluu |
arccsont |
sarnane |
egyaránt, hasonlóan, hasonló, egyformán |
sarnasus |
hasonlatosság, hasonlóság |
sarnasus, vastavus |
beilleszkedés, egyezés, alkalmazkodás, összhang |
arniir, akna) hing, (ukse-, liigend |
csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt |
särts, tuhin, hoogsus, vilin |
intenzitás, spiritusz, életerő, kakaó |
särtsakalt, elavalt |
élénk hangon, hévvel, elevenen, élénk tekintettel |
särtsakas, laetud, pinev, elekter- |
elektromos |
särtsakus, särts, tarm |
életerő, rámenősség, tetterő, életkedv |
sarv |
szarv alakú serleg, ivókürt |
sarviline, seksinäljas |
bőrkeményedéses, szaru-, kemény, szarus |
sarvkest |
szaruhártya |
sasi ; sassi minema, segadusse ajama,
pundar |
bonyodalom, csomó, vicsorgás, morgás, zavar |
sasitud, sassis |
kuszált, zilált |
assii |
futómű |
sassis |
piszkító, bemocskoló, bepiszkító, bepiszkoló |
sassis, (Br) korratu |
kócos, borzas |
sassis, korratu |
borzas, kócos |
satanism |
ördögimádás, sátánizmus, sátáni gonoszság |
säte |
ellátás, szolgáltatás, intézkedés, eleség |
satelliit, tehiskaaslane |
hold, mellékbolygó, mesterséges hold, műhold |
sätendama |
szikrázás, csillogás, szellemesség, szikra |
sätendama ; sära, sädelema |
csillogás, csillogó fény, szikrázó fény |
satiir |
gúnyirat, szatíra |
satiiriline |
ironikus, szatirikus |
satsiline |
fodros, pózolva, modorosan, affektálva, bodros |
sau, käänak, suli ; kőverdama, konks |
görbület, kampó, püspökbot, kanyarulat, pásztorbot |
saun |
finn gőzfürdő, szauna, gőzfürdő |
saunalina, flanell |
szemfényvesztés, porhintés, kasa, gyapjúkasa |
savi-, muld- |
kő-, agyag- |
saviesemed |
fazekasság, agyagedény |
savikas, nätske |
agyagos |
savinőud |
agyagedény, kőedény, cserépáru, égetett agyagáru |
sea- |
sertés, disznó |
seadistaja, montöör, juurdelőikaja,
paigaldaja |
szerelő, szabász, géplakatos |
seadistus, sarrus ; sobilik, proov |
szerelvény, illesztés, testhezálló |
seadus |
jogszabály, törvény |
seadusandja |
törvényhozó |
seadusandlik |
törvényhozó, törvényhozói |
seadusandlik organ |
törvényhozó testület |
seadusandlus |
törvényhozás |
seadusandlus, seadusandlik vőim |
törvényhozás, törvényhozó testület |
seadusega keelustatud |
tiltott |
seaduselaegas |
frigyláda |
seaduserikkuja |
tettes, bűnöző |
seaduserikkuja |
törvényszegő |
seaduserikkuja |
törvényszegő |
seaduserikkumine, solvang |
támadás, megtámadás, sérelem |
seaduses sätestatud, regulatiivne |
szabályozó |
seadusetus, anarhia |
anarchia, bomlás (rendé) |
seaduslik, legitiimne, őigusjärgne |
szabályszerű, irodalmi értékű dráma, helyes, jogos |
seaduslikkus |
jogszerűség, törvényesség |
seahernes (Lathyrus) |
parlagi lednek |
seahernes (Lathyrus), (ankrukäpa) küüs,
hernes |
borsó, borsószem |
seal |
ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! |
seal ; taamal olev, too, taamal |
amott, amaz, ottani |
sealiha |
disznóhús |
sealsamas |
azonnal, helyszínen, azon nyomban, azon melegében |
seanss (spiritistlik), koosistumine |
ülés, szeánsz |
seanss, koosviibimine, istungjärk |
gyűlés, ülésszak |
seapesa, seasulg |
disznóól |
searasv |
zsír, disznózsír |
seas, keset |
között, közepette, közt |
seatemp, kaabaklus |
gaztett, alávalóság, gazság |
seda enam |
annál inkább |
seda parem |
annál jobb |
sedaan |
szedán, luxuskocsi, négyajtós autó |
sedavőrd kuivőrd, seni kuni, kuniks |
minthogy, amennyiben, mivel |
sedel, slipp, vősu, elling, libisema ;
kombinee |
színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné, női ing |
see |
azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki |
seebialus |
szappantartó |
seebikivi |
lúg |
seebivaht |
szappanos víz, szappanhab, szappanlé |
seedeelundid |
emésztőrendszer |
seedekulgla |
emésztőszervek |
seeder |
cédrusfa |
seedetrakt |
béltraktus |
seedima, läbi töötama ; kokkuvőte |
kivonat |
seedimine, lagundamine |
feltárás, megemésztés, emésztés |
seedimist soodustav, seede- |
emésztést elősegítő szer, emésztési, emésztő |
seeduv, seeditav |
emészthető |
see-eest, aga teisest küljest |
de viszont |
seega, seeläbi, siit tulenevalt |
ennélfogva, ezért, ezentúl |
seegama |
séta, elkalandozás, kószálás |
seejärel |
attól kezdve, azután |
seekel |
szorítókengyel, kengyel alakú lánctag, lánc, gát |
seeläbi |
azáltal |
seelik |
asszony, szoknya, alj, leány |
seeme ; külvama |
csíra, sperma, ondó, mag |
seemendamine |
megtermékenyítés |
seemneteta |
magtalan, nem magtermő, mag nélküli |
seemnevedeliku, viljastav |
termékenyítő, mag- |
seen, ampinjon |
gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy |
seenerőngas ; rőngas, ring |
körgyűrű, csőköz, bolygómű-külsőgyűrű |
seenior, vanem |
negyedéves hallgató, öregebb, idősebb, feljebbvaló |
seep |
szappan, csúszópénz |
seepia |
szépia, tintahal |
seepia |
tintahal |
seerianumber |
sorozatszám |
seersant |
hűbéres, őrmester, testőr, fegyveres lovag |
seerum |
szérum, védő-oltóanyag, vérsavó |
sees, (laeva) seespool |
be, -ban, -ben, belül, belsejében |
seesam |
szezámfű |
seespidiselt |
belsőleg, belsejében, belül |
seetőttu |
arról, abból |
sega-, ühendatud, ühend- |
egyesült, kombinált, kevert, egyesített |
segadus ; segamini ajama, korratus |
száj, rendetlenség |
segadusesolek, arusaamatus |
zavarodottság |
segadusse viidud |
szellemileg zavart |
segadusse viima, pahviks lööma, nőutuks
tegema |
merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok, bordázat |
segadusseajav, häiriv |
nyugtalanító |
segadussesattumine, meeltesegadus |
megzavarodás, tájékozódás megzavarása |
segakool, naisüliőpilane |
diáklány, diáklány koedukációs iskolában |
segama ; ärevus, liikumine |
kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti |
segama ; ümberpaigutamine, uuesti s |
átszervezés |
segamata, puhas |
vegyítetlen |
segamatu |
korlátozatlan |
segamine ; segamis- |
keverés |
segane (hull) |
dilinyós, becsavarodott, megbuggyant, lökött |
segane (meelteseisund), tihe (pilv),
hägune |
füstös, iszapos, szennyes, ködös |
segane olukord, kaklus |
kavarodás |
segane, eri elementidest koosnev,
segatud |
vegyes, kevert, konfúzus, megzavarodott |
segapuder, segu |
zagyvaság |
segav asjaolu |
akadályozás, megakadályozás, gátló körülmény |
segavereline |
félvér |
segavereline |
félvér, keresztezett fajta |
segilöömine, katkestus |
bomlás (rendé), szétszakadás |
segipaisatud, kaootiliselt täis kuhjatud |
zsúfolt, rendetlen |
segisti |
fürge ember, felizgató, agitátor, keverő, izgató |
segmentaal- |
részekre osztott, szelvényes |
segu, kokku segamine |
kiagyalás, készítmény, főzet, kitervelés |
segunema, ühte sulama, segu ; segama |
keverék |
segunematu |
elegyíthetetlen, nem elegyedő, nem vegyíthető |
seib |
csavaralátét |
seif, rahalaegas |
okirattartó ládika, okirattartó doboz |
eik |
nőcsábász, szépfiú, sejk |
eiker, kokteilisegisti |
keverőedény, rázó, keverő, séker, séker-szektabeli |
seiklema, reis ; reisima, rändama |
út, utazás |
seiklus |
kaland, merész vállalkozás |
seiklushimuline |
vakmerő, vállalkozó szellemű, kalandos |
sein, müür |
közfal, fal, sorfal |
seinapiilar |
pilaszter, falgyámoszlop, falkiugrás |
seinatahveldis |
faburkolat, faborítás, mennyezetburkolat, lambéria |
seinavaip |
faliszőnyeg, függöny, falikárpit |
seisev laine |
állóhullám |
seisma ; alus, statiiv |
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont |
seismiline |
földrengési, szeizmikus |
seismograaf |
földrengésmérő, földrengést jelző készülék |
seismograafia |
szeizmográfia, földrengésjelzés, földrengéstan |
seismoloog |
földrengéstudós, szeizmológus, földrengéskutató |
seismoloogia |
szeizmológia, földrengéstan |
seismoloogiline |
földrengéstani, szeizmológiai |
seisukoht |
nézőpont |
seisukoht, vaatenurk |
álláspont |
seisus) ; kasti-, kast (ühiskonnakiht |
kaszt |
seisus, elukutse, tegevusala |
életkörülmények, életpálya, társadalmi helyzet |
seisuvesi |
lassú víz, pangó víz, holtvíz |
seitse |
hét, hetes |
seitsekümmend |
hetven |
seitseteist |
tizenhét |
seitsmes |
heted, hetedik |
sekretär |
titkár, titkárnő |
sekretäri |
titkári |
sekretariaat |
titkárság |
seksapiil |
nemi vonzerő, nemi varázs, szexepil |
seksikas |
szexis, szexi |
seksistlik ; seksist |
szexista |
sekstant |
szextáns |
seksuaal-, suguline-, seksuaalne |
nemi, szexuális |
seksuaalse läheduse iha |
érzéki vágy, buja vágy, érzékiség |
seksuaalselt |
nemileg, szexuálisan |
seksuaalsus |
nemiség |
sel juhul |
miután ez a helyzet |
sel momendil |
akkor |
seleen |
szelén |
selektiivne, valikuline |
szelektív, kiválasztó, igényes |
seletamatu, ebatavaline |
természetfölötti |
seletamatu, selgusetu |
hiányzó, megmagyarázatlan, meg nem magyarázott |
seletatav, arusaadav |
megmagyarázható, indokolható |
seletus, selgitus |
megfejtés, értelmezés |
seletuslik, selgitav, seletav |
megmagyarázó, magyarázó, értelmező |
selga istuma, sadul ; saduldama |
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc |
selge ilm |
jó idő, szép idő |
selge vihje |
félreérthetetlen célzás |
selgeltnägemine |
látnoki képesség, spiritiszta távolbalátás |
selgeltnägev, ebamaine, äraolev, surmale
määratud |
a vég közeledtét érző, túlvilági, haldokló |
selgeltnägija |
éleslátású, tisztánlátó, jövőbelátó, látnoki erejű |
selges kirjas, süüvinud |
lekötött, elfoglalt |
selgesőnaline ; kiirrong, väljendama ;
kiir- |
sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes |
selgesőnaliselt |
félreérthetetlenül, világosan |
selgitamata, seletamatu |
megmagyarázatlan |
selgroog |
gerinc |
selgroog), iseloom (sitkus, (Am) kiud |
idegrost, izomrost, rostanyag, rost, elemi szál |
selgroog, selg (ka raamatu) |
hátgerinc, tüske, tövis, gerinc |
selgroogne |
gerinces |
selgroolüli |
hátcsigolya, csigolya |
selgroolüli-, lülisamba-, selgroo- |
gerinc- |
selgrootu |
gerinctelen, tüskétlen |
selgrootu |
pipogya, gerinctelen, gerinctelen állat |
selgrootu, luudeta |
szálka nélküli, csont nélküli, puhány, erélytelen |
selgrootu, tahtejőuetu, maotu |
pipogya |
selgus, kindlapiirilisus |
meghatározottság, végérvényesség |
selja- |
gerincoszlop-, gerincagyi érzéstelenítő szer |
selja- |
háton levő, háti, hát- |
seljakeelik |
gerincagy |
seljakott |
hátizsák |
sellegi poolest, sellest hoolimata |
mindazonáltal |
selleks ajaks, selle aja jooksul |
mostanáig, mostanra, most már |
selleks et |
avégből, hogy, azért |
seller |
zeller |
sellest järeldub et |
ebből az következik |
selline, niisugune |
ilyen |
selters |
szódavíz |
selters |
szódavíz |
selts, trupp, seltskond, ettevőte,
kompanii |
társulat, hajólegénység, század, legénység |
seltsimehelikkus |
bajtársiság, elvtársiasság, bajtársiasság |
seltsiv |
egyesületi tagságra érdemes, barátságos modorú |
seltskondlik, ühiskondlik, karja-
(karjas elav) |
nyájban élő, társaságot kedvelő |
seltskonnaelu uustulnuk |
elsőbálos lány |
seltskonnamäng |
társasjáték |
selve- ; iseteenindus, iseteenindav |
önkiszolgáló, automatikus, önkiszolgálás, önműködő |
selvekohvik |
önkiszolgáló vendéglő, önkiszolgáló étterem |
semafor |
fényjeladó készülék, szemafor, fényjelző |
semester |
tanulmányi félév, félév, szemeszter |
semikoolon |
pontosvessző |
seminar |
szeminárium |
semu |
cimbora, haver, pajtás |
semu |
haver |
semu, kaaslane |
haver, cimbora, szobatárs, pajtás |
semulik, sőbralik |
pajtáskodó, kis négyüléses autó |
senat |
szenátus, egyetemi tanács |
enill |
zsenilia, szalag (bársonyos selyemből) |
senini, tänase päevani |
mai napig |
sensatsiooniline |
feltűnést keltő, világraszóló, szenzációs, érzéki |
sensibiliseeritud, tundlikuks muudetud |
fényérzékeny |
sensor, tajur |
érzékelő |
sensuaalne, tundeline |
kéjenc, érzéki, bujálkodó, kéjes |
sent |
cent |
sent, uba, peakolu |
fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak |
sentimentaalne |
érzelmes, szentimentális |
sentimentaalsus |
érzelgősség, érzelmesség, szentimentalizmus |
sentimentaalsus |
szentimentalizmus, érzelmesség |
seosetu |
zavaros, összefüggéstelen |
seosetus |
zavarosság, összefüggéstelenség |
seostama, läbi käima ; partner |
tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs |
seostamatus |
szétválasztás, elválasztás |
seotud silmadega |
bekötött szemmel, behunyt szemmel |
seotud, suguluses |
kapcsolódó |
separatism |
szeparatizmus |
separatist |
szeparatista |
sepavasar |
nagykalapács, kőtörő kalapács, pöröly |
sepistatavus |
nyúlás mértéke, hideg alakíthatóság, nyújthatóság |
sepitsev ; kavandamine |
szerkesztés |
sepp |
patkolókovács |
serblane |
szerb |
serenaad |
szerenád, éjjeli zene |
erpa |
nepáli hegylakó |
serpentiinid, konfetid |
konfetti |
serv, ääristus ; piirnema |
széle vminek |
serv, eelis, tera, tungivus ; piirnema,
äär |
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima |
serveerimislaud, käsikäru, troll,
trollibuss |
villamos, targonca, kézikocsi |
servjett |
szalvéta |
sete, -väljak, -ala, pära, pőhjendused,
krunt |
berek, sportpálya, kert, zacc, liget |
sette- |
alluviális |
evroo, kitsenahk, kőrb (hobune) |
szarvasbőr |
Siberi katk, antraks (er biol relvana) |
rosszindulatú kelés, pokolvar, lépfenés pattanás |
sibul (mugul) |
vöröshagyma |
sibul, ümar ots (termomeetri), mugul,
elektripirn |
üveggömb, virághagyma, gumó, villanykörte, égő |
sibulakujuline, sibul- |
gumós |
side |
szalag, kötelék, kötöző szalag, ínszalag |
side ; siduma |
kötés, kötszer, tapasz |
side, kommunikatsioon, suhtlus |
érintkezés, kommunikáció |
sideaine, aktikaaned, siduja, köitja |
könyvkötő, iratgyűjtő, mestergerenda, kévekötő |
sidemed, suhted |
érintkezés |
sidesőna, seotus, samaaegsus,
konjunktsioon (ja) |
összejátszás, kötőszó |
sidin ; siristama, sirtsuma, siristus |
csipogás, gőgicsélés, csiripelés, gügyögés |
sidrun |
rossz üzlet, citrom |
siduma ; lips |
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny |
sidus, kohesiooni- |
összefüggő, tapadó, összetapadó, kohéziós |
siesta |
szieszta, déli pihenő |
sifoon |
szifon, szívócső, szagelzáró, szifó, bűzelzáró |
ifoon ; vahustatud |
sifon, fehéráru |
siga |
önző ember, disznó, sertés |
siga |
sertés, disznó |
sigar |
szivar |
sigaret |
cigaretta |
sigaretipits ; jootraha andma |
szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp |
sigima, tőug ; aretama, järglasi saama |
költés, fajta, nem |
sigimine, paljunemine |
létrehozás, nemzés, teremtés |
sigimis-, generatiivne |
teremtő, alkotó, létrehozó, fejlesztő, nemző |
sigitatud |
kelt |
signaalsild (üle raudtee) |
portáldaru felső része, szemafor, hordóállvány |
sihik |
utólagos előrelátás, utólagos bölcsesség |
sihik, nägemine, vaatepilt ; märkama,
sihtima |
látnivaló, nevezetesség, nézet, tekintet, látás |
sihikindel, asjalik |
hozzáértő, üzletszerű, szabatos, szakszerű, komoly |
sihikindel, siiras, tősimeelne |
zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő |
sihipäratu, kaootiline |
kaotikus, zűrzavaros |
sihitis ; vastu vaidlema, objekt, ese |
szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog |
sihitis-, objektiiv ; objektiivne,
eesmärk |
tárgyilagos, cél, objektív, tárgyi, célpont |
sihitiskääne |
tárgyeset |
sihitu |
céltalan |
sihitult |
céltalanul |
sihtimine, suunistus |
önvezérléses, önvezérlés |
sihtmärk |
kikötői kalauzoló jel, tengerjelzés |
sihtpunkt, eesmärk |
rendeltetési hely, célállomás |
sihtsadam |
úti cél, küldemény célja |
siia, siin |
itt, ide |
siid |
selyem |
siidiuss |
selyemhernyó |
siidkübar |
kürtőkalap, cilinder |
siidpehme |
atlaszselyem, szatén |
siilipea ; hüplema, noogutus |
kis lökés, nehezék, kis ütődés, súly, fejbiccentés |
siin (sees), käesolevas kirjutises |
itt, ebben |
siin ja seal |
itt-ott, hébe-hóba |
siinus |
szinusz, nélkül |
Siion |
isten országlása, Sion |
Siion |
keresztény egyház |
Siion |
mennyország, mennyei Jeruzsálem |
Siion |
Sion hegye, mennyei város, Jeruzsálem |
siiralt |
komolyan, szívből, nyíltan |
siiralt |
őszintén |
siiras |
igaz, vegyítetlen, szívből jövő, komoly, egyenes |
siira-viira |
cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin |
siire, üleminek |
átvezetés, ívátmenet, áthaladás, átmenet, átmenés |
siirup |
érzelgős zene, szörp, szirup |
siirus |
jóhiszeműség, nyíltság |
siirus, autentsus |
valódiság, eredetiség, hitelesség |
siirus, erapooletus, avameelsus |
nyíltság, elfogulatlanság |
siis |
majd, aztán, azután, akkori, akkor |
siisike (Carduelis spinus) |
csíz |
siiski, kuidas ka |
viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám |
siiski, sellest hoolimata |
annak ellenére, azonban, mindazonáltal |
siivutu, üleannetu |
csintalan, szemtelen, rakoncátlan |
ikk, elegantne |
elegancia, sikk |
sikutama ; puksiir |
vontató-repülőgép, révkalauzhajó, ellentartó |
sildkraana |
eltolható híd |
sildumine |
kikötés, lehorgonyzás, horgonyzás, kikötőhely |
sildumine |
kikötési díj, kikötőhely |
sile ; siluma |
akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen |
sile, kiilas, juusteta |
kopasz, szőrtelen |
siletekk |
egyenes fedélzet, sima fedélzet |
silinder(kübar) |
cilinder, kürtőkalap |
silinder, püssitoru, barrel, tünn |
érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör |
silinderkaabu |
kürtőkalap, cilinder |
silindriline |
hengeres |
silitav ; napakas, mahe |
csillapító, nyugtató, illatos, balzsamos |
sillapea, tugi, jalgealune |
talpalatnyi hely |
sillutis, (Br) kőnnitee |
kövezet, járda, útburkolat |
sillutis, sillutamine |
kövezés, kövezet |
sillutuskivi ; tuhastama, tuhast
puhastama |
baki, vulkáni salakkő, remek ember, csavarszeg |
silm |
ingola, orsóhal |
silm, pilk, kese ; silmitsema |
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
silma- |
szem- |
silmahammas |
szemfog |
silmailu pakkuv, nauditav |
kellemes |
silmakirjalik, ebasiiras |
alattomos, álnok, nem őszinte, csalárd, színlelő |
silmakirjalikkus |
álhűség, nem őszinte tiszteletadás |
silmakirjalikkus |
álszenteskedés, hipokrízis, képmutatás |
silmakirjalikult |
ravaszul, nem egyenesen, nem őszintén, alattomosan |
silmakirjateener |
hipokrita |
silmakirjateener |
képmutató, alakoskodó |
silmamuna |
szemgolyó |
silmanähtav, lärmakas, jultunud, häbitu |
nagyhangú, égbekiáltó, otromba |
silmapaistev |
kiváló |
silmapete, optiline illusioon |
optikai csalódás |
silmarőőm |
szívderítő látvány, kellemes látvány |
silmatorkav, tuntav |
felismerhető |
silmatorkavalt |
feltűnően, szembetűnően |
silmi pilgutama, nahkhiir |
dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember |
silmi välja t |
részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak |
silmipimestav, hävitav, laastav |
pusztító, elsöprő |
silmnähtav, silmatorkav, varjamatu |
tisztán látható, látható, szembetűnő, nyilvánvaló |
silmnähtavalt |
kimutathatóan, bizonyíthatóan |
silmnähtavalt, ilmselt |
magától értetődően, szemmel láthatóan |
silmus, tsükkel |
edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó |
silo |
silózott takarmány, besilózás |
silo, silotorn |
rakétasiló, siló, takarmánysiló |
silp |
szótag |
silt, etikett ; märgistama, silti külge
kleepima |
felirat, megjelölés, elnevezés |
siluett |
körvonal, árnykép, sziluett, árnyalak |
simbel |
cintányér |
impans |
csimpánz |
impans |
csimpánz |
simsihöövel |
horonygyalu, párkánygyalu |
simss |
párkányszelvény, öntvény, díszléc, alakozás, forma |
simulatsioon |
utánozás, mutatás, megjátszás, tettetés |
sinakas |
kékes |
sindel, katuselaast |
zsindely, névtábla, bubifrizura, nagyszemű kavics |
sindrima |
fene, elátkozott, megbabonázott, pokoli |
sinekuur (muretu tulus amet) |
szinekúra, kényelmes hivatal, gondtalan állás |
sinep |
mustár, mustárfű |
sinine esmaspäev |
suszterhétfő, böjt előtti hétfő |
sinine pael (autasu) |
kék szalag, nagydíj, első díj |
sinine pokkerietoon, tuntud firma
aktsia |
nagy értékű |
sinine silm |
monokli, véraláfutásos szem |
sinirebane |
kékróka |
sinitihane (Parus caeruleus) |
kék cinege |
siniveri (aristokraat, aadlik) |
kék vér, előkelő származás |
sinna-tänna, edasi-tagasi |
fel-alá |
sinna-tänna, sihitult |
rendszertelenül, kapkodva, ötletszerűen |
sionism |
cionizmus |
sionist |
cionista |
sipelg- |
hangyasavas |
sipelgaőgija |
hangyász |
sipelgapesa |
hangyaboly |
sipelgas |
hangya |
sipelghape |
hangyasav |
sireen |
telefon, klakszon, sziréna, jelzőkürt, távrecsegő |
sirel (Syringa), lilla ; kahvatulilla |
orgona |
sirgeldamine |
firkálgatás, firka |
sirgete joontega |
élesen kirajzolt, cizellált, finoman kidolgozott |
sirgjoon |
egyenes vonal |
sirgjooneline |
lényeggel törődő, egyenes irányú, szókimondó |
sirgjooneline nőuandja |
erkölcsprédikátor |
sirgnurk (180°) |
egyenesszög |
sirin ; siristama |
csettentés a nyelvvel, csicsergés |
siristama |
csiripelés, csicsergés |
sirkel |
körző |
sirkel |
körző |
sirp |
sarló |
sirvima, vőbelema ; nähvakas, nips,
nipsutama |
pattintás, pöccintés, csettintés, meglegyintés |
sisaldama, hőlmama |
testetlen, eggyé vált, egyesült |
sisalik |
gyík |
sise-, seespidine |
bel-, belföldi |
siseinfo |
bizalmas tájékoztatás, magánértesülés |
siseinfo valdaja, asjasse pühendatu |
beavatott |
sisekontrolör, vaatleja, julgestaja |
bukfenc, légoltalmi figyelő, magándetektív |
sisekőrv |
belső fül |
sisekujundus |
belsőépítészet |
sisekujundus |
dekoráció |
sisemaa |
hazai, belföldi, belső, belsejéből való |
sisemeri |
beltenger |
sisemine harmoonia, ühildumine, üksmeel |
harmónia, egyezés, szerződés |
sisemine, kaasasündinud |
benne rejlő, vele járó |
sisemus ; sisse ; sise- |
belső csatár, igazi története vminek, vmin belül |
sisendusjőuline, veenev |
meggyőző |
sisendusjőuline, veenev |
rosszra csábító |
sisendusjőuta, ebaveenev |
nem figyelemre méltó |
siseneja, sissesőitja, uudiskaup,
osaleja |
jelentkező, belépő, pályakezdő, kezdő |
siseőu, nelinurk |
zárt belső udvar, négyszög |
siseőu, terrass |
kis zárt fedetlen belső udvar, szénmosó, sétaudvar |
sisevaade, sabakuub |
metszett, vágott, metszetben látható, kivágott |
siseveed |
belvizek, belvíz |
siseviimistleja (maaler vm),
sisekujundaja |
tapétázó, lakberendező, festő, szobafestő |
sisikond |
bél |
sisikond |
belek |
sisikond, pőu, soolestik |
belek |
sisikonna-, sise- |
belső részi, belső részekre vonatkozó, zsigeri |
sisimas, pőhiliselt |
alapvetően |
sisisema |
fütyülés, sistergés, pisszegés, sípolás, sziszegés |
siss, gerilja |
gerilla, gerillaharcos |
sisse andma, koht ; asetama, paika
panema |
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
sisse kastma, lohk, langema ; dipp,
taskuvaras |
fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés |
sisse kirjutama, saabumisest teatama |
utasfelvétel |
sisse murdma |
betörés |
sisse trügiv, peale tungiv |
tilosban járó |
sisse vajuma, kokku kukkuma ; langus |
pangás, gazdasági válság |
sisse vehkima, näppama |
tolvajlás, lopás, kampósbot, tolvaj, lopott jószág |
sisse vőetud, konksus |
horgos, hajlott, kampós, kampóval ellátott |
sisseastumiseksam |
felvételi vizsga |
sisseehitatud |
beépített |
sissehaaramine, hőlmamine |
körülvevés, körülfogás, megkerülés |
sissehingamine, inhalatsioon |
belélegzés |
sissejuhatav |
bevezető |
sissejuhatus |
telepítés, bemutatás |
sissekäik ; pead segi ajama, sissepääs,
sisenemine |
felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés |
sissekanne, kirje, sissekäik, sisenemine |
benevezés, szótári címszó, bejegyzés, bevonulás |
sissekastmine, kulbiga tőstmine |
lemaratás, fürdetés, lehajló, mártófolyadék |
sisselase, abajas, tuts |
bebocsátás, keskeny öböl, bejárat, vminek a párja |
sisselask, induktsioon |
rávezetés, következtetés, áramgerjesztés, indukció |
sissemaks |
foglaló, első fizetési részlet |
sissepääs, sisselubamine |
elfogadás, bejárás, komplex vezetőképesség |
sissepoole, seesmine |
bensőséges, benső, lelki, befelé |
sisseränne, immigratsioon |
bevándorlás |
sisseseade, varustus |
felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés |
sissesőidutee |
kocsifelhajtó |
sissetallatud rada |
járt út, kitaposott út |
sissetallatud rada |
kitaposott út, járt út |
sissetallatud, löödud, vőidetud,
klopitud |
megvert, dobog, kikalapált, kivert, döngölt, vert |
sissetulekud, sissetulek |
jövedelem |
sissetulev, saabuv, sisenev |
kikötőbe befutó, part felé tartó, beérkező |
sissetung |
ráerőszakolás, betolakodás, erőszakos behatolás |
sissetungija |
megszálló |
sissevajunud |
mélyen ülő |
sissevedaja, importija |
importőr |
sissevedu ; importima, import |
import, horderő, árubehozatal, értelem |
sissevool |
beözönlés, beömlés, behatolás, beáramlás |
sissevooluava, sisselase, sissevőtmine,
söömine |
bevitel, szellőzőjárat, fogyasztás (kötésben) |
sissevőetus, ootamatu takistus |
bosszantó akadály, csalódás érzése |
sissevőtmine, suu kaudu manustamine |
bevitel, lenyelés, elfogyasztás |
sisu, sisaldus, rahulolu ; rahuldama ;
rahul |
megelégedés, elégedettség, elégedett, összetétel |
sisukokkuvőte, kondensatsioon |
kondenzáció, cseppfolyósítás, sűrűsödés, sűrítés |
sisukokkuvőte, resümee |
összegzés, összefoglalás, összefoglaló, rezümé |
sisukord |
tartalomjegyzék |
sisutihe, lühike, lakooniline |
rövid |
sitane, närune |
szaros, gennyes, genny, ganés, tré, retkes, tetves |
sitapea |
szarfaszú, szar alak, faszfej, faszkalap, seggfej |
sitke, vintske |
huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos |
sits |
bútorkreton, festett vászon, nyomott pamutszövet |
siuts ; näpistama, pitsitama |
csipogás |
skaala, katlakivi, kaal ; rappima,
soomus |
skála, hártya, hangsor, korpa (fejen), salak, héj |
skaala, spekter |
színkép, spektrum |
skafander |
szkafander, űrruha |
skaleerimine |
leválasztás, lepikkelyezés, mérlegelés, lehámozás |
skalpell |
szike |
skandaal |
botrány |
skandaalne, häbistav, häbiväärne |
szégyenteljes, csúfos |
skandinaavia, pőhjamaade |
északi germán, skandináv, árja, északi |
skaneerima |
vizsgáló pillantás, skandálható |
skanner |
kutató, letapogató, skandáló, vizsgáló, fürkésző |
skaut |
cserkészfiú |
skemaatiline |
diagramszerű, vázlatos |
skemaatiline ; joonis |
vázlatos, sematikus |
skepter, valitsuskepp |
jogar, királyi hatalom, királyi kormánypálca |
skeptik, kahtleja |
szkeptikus, kételkedő |
skeptiline, kahtlev |
kételkedő, szkeptikus |
skeptilisus, skeptitsism |
szkepticizmus, kétkedés, kételkedés |
skeptitsism |
kételkedés, kétkedés, szkepticizmus |
sket (lühipala) |
paródia, burleszk, tréfás jelenet |
skisofreenia |
tudathasadás, skizofrénia |
skolastiline |
tudálékos |
skoor ; saavutama, tulemus |
partitúra, szóbanforgó tárgy, huzagolás, gólszám |
skorbuut |
skorbut |
skraber |
vakaróvas, gáztisztító berendezés, kaparóvas |
skulptor |
szobrász |
skulptuur ; kujundama |
szobrász, szobrászat |
skunk (Memphitis memphitis) |
utolsó fráter, ronda fráter, bűzös borz, szkunksz |
skuuter, tőukeratas |
robogó, roller |
slaalom |
műlesiklás, szlalom |
slaavlane |
szláv |
slämm ; prőmmima |
csapódás, lerántás, éles bírálat, levágás, szlem |
släng, erikeel |
szleng |
smaragd, smaragdroheline |
smaragd, smaragdzöld |
smoking |
szmoking |
smoking, tume ülikond |
szmoking |
smokk (smoking) |
szmoking |
smugeldaja, vedaja |
üzér, üzérkedő, kalmár |
snaiper, täpsuskütt |
mesterlövész, jó lövész |
nitsel |
kotlett, bordaszelet |
sobimatu |
nem alkalmas, nem használható, alkalmatlan |
sobiv, väärt, reeglitevastane |
alkalmas, megfelelő, választható |
sobivalt |
illően |
sobivus |
alkalmasság |
sobivus, vastavus |
alkalmasság, rátermettség |
soe vesi |
kutyaszorító, forró víz, meleg víz |
soe, südamlik ; soojendama |
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző |
soeng |
frizura |
soeng |
frizura |
sofomoor (2. aasta őpilane) |
másodéves hallgató |
sogasus, hägusus |
zavarodottság |
sogasus, hägusus |
zavarosság, zavarodottság |
sohilaps ; sohi-, värdjas, vallas- |
nem valódi, hapsi, törvénytelen, korcs, elfajzott |
sohilapse seisus |
törvénytelen származású |
sohilapse seisus, sohilapse märk |
balharántpólya |
sohk, sohki tegema ; pettus |
rászedés, csaló, csalás |
sohva, diivan |
kanapé, dívány, háromüléses kanapé, pamlag |
sohvapadi ; pehmendama, padi |
fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg |
sohver, taksojuht |
bérkocsis, taxis, taxisofőr |
soikus, surnud, mittetöötav ; surnu |
tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak |
soine ala, fen (1/100 juaani), raba |
láp, mocsár |
soine, rabane |
mocsaras |
soja |
szójabab |
sokihoidja |
harisnyakötő, zoknitartó |
sokihoidja, traksid, sukahoidja |
nadrágtartó |
okiteraapia |
elektrosokk, sokk-gyógymód |
sokk |
rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét |
sokkel, pistikupesa |
konnektor, csaplyuk, gödör, foglalat, karmantyú |
okolaadijäätis |
csokifagyi |
soldat (kaardimängus), tungraud, güüs |
orrárboc-zászló, kocsiemelő, jumbó, emelő, bubi |
solgitoru, kummut |
komód, sublót, szobaűrszék, magas főkötő |
solidaarsus |
összetartás, szolidaritás, együttérzés |
solisema ; sulin, pladisema |
artikulátlan hangok, mormolás |
solvama ; kuritarvitus, väärastama,
solvang |
rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés |
solvang |
behízelgés, gyanúsító célzás |
solvatud |
sértett, megsértett |
solvav ; solvav väljend, mustamine |
förmedvény, kirohanás vki ellen |
solvav, rikkuv |
sértő, bántó |
solvav, teotav |
gyalázkodó, sértegető |
sombreero |
sombreró, széles karimájú mexikói kalap |
somnambuul, kuutőbine |
holdkóros, alvajáró |
sonar |
hanglokátor, szonár |
sond |
szonda, minta, kutasz, mérőelektróda, próba |
sonett |
szonett |
song |
sérv |
soniv, hullunud |
félrebeszélő |
soo |
pocsolya |
soo |
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp |
soo-, liigi- |
nemi, generikus, genus-, általános, nem- |
sooda |
szénsavas üdítőital, szódavíz, szóda |
soodavesi |
szódavíz |
soodsaim ; optimum, optimaalne, parim
tulemus |
optimális, legjobb, legelőnyösebb |
soodsalt, kiitvalt |
kedvezően, szerencsésen |
soodsatel tingimustel |
könnyű fizetési feltételekkel, részletfizetésre |
soodsates tingimustes, soodsalt |
kedvezően, jóindulatúan |
soodus |
esetleges, váratlan |
soodus |
jóindulatú, kegyes |
soodus ost ; tingima, tehing |
alku, üzlet, alkalmi vétel |
soodustav |
előmozdító, elősegítő, hasznos |
soodustav ettevaatamatus |
vétkes gondatlanság |
soojaverelised |
forróvérű, melegvérű |
soojendi, küttekeha |
fűtés, fűtőszál |
soojendusdress |
melegítő, tréningruha |
soojus |
melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg |
soojusjuhtivus |
hővezetési tényező |
sool ; soolama |
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz |
sool, seedekulgla |
bél |
soolakas, riim- |
kissé sós |
soolakringel |
kerek sütemény |
soolaliha |
besózott marhahús, besózott marhahúskonzerv |
soolane, soola- ; füsioloogiline lahus |
sótartalmú, sós |
soolapulk |
sósperec, sósrúd |
soolatoos |
sószóró, sótartó |
soolatoos |
sótartó, sószóró |
soolhape |
sósav |
soololaulja |
szólóénekes, szólista |
soolvees keedetud |
besózott |
soolvesi |
sósvíz, óceán, tenger |
soomusauto |
páncélautó |
soomusauto |
páncélautó |
soomusplaat |
páncéllemez |
soomusrüü, turvis |
vértezés, páncél, páncélos erő, páncélzat |
soon, lőim, niit |
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál |
soon-, soonte-, vaskulaarne |
ér-, véredény- |
soonesaag |
horonyvágó fűrész, horonyvágó körfűrész |
soonesulgur, gutt |
tornaculum, érszorító, bejárati forgómű, érnyomó |
sooni lőikama, tahuma |
rézsű |
sooniline, sitke, pahklik |
inas |
soosing |
pártfogás |
soosingut otsima, soodustama, lepitama
(jumalaid) |
megbékített, kiengesztelt |
sootu |
nem nélküli |
soovahetaja |
cserebere, másodpéldány, cseretárgy, duplikát |
soovi), puhtus (aine |
tisztaság |
soovima ; soov |
kívánság, óhaj, vágy |
soovima, panus ; pakkuma, paluma,
pakkumine |
meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér |
soovimatu |
akaratlan, nemkívánatos, nem kívánt |
soovimatu nőuandja, kiibitseja |
háttérből irányító személy |
soovimatu, kutsumata |
hívatlan, kéretlen |
soovimatu, vastumeelsust tundev |
vonakodó, nem hajlandó, nem hajlamos |
soovitatav |
ajánlatos, üdvös, tanácsos |
soovitatav, kiiduväärt |
ajánlható |
soovitatavus |
tanácsos volta vminek, ajánlatosság |
soovitav |
dicsérő, ajánló |
soovitud, ihaldatud |
kívánatos |
soovunelm |
ábrándozás, vágyálom |
soovunelm |
vágyálom |
sopran |
szoprán |
sorav |
folyékony, kecses, gördülékeny |
soravakőnelisus, sőnaohtrus |
pergő beszéd, szóbőség |
sort ; lahke, liik, südamlik |
jelleg, faj, válfaj, szíves |
sorteerimine |
kiválogatás, osztályozás, szortírozás |
sortiment, valik |
féleség, választék, szortírozás |
sortimine, kőrvutamine, järjestus, kerge
eine |
könnyű étkezés, egyeztetés, összeolvasás |
sortsuke, tilgake |
kis pénzösszeg, apró darabka, kis összeg |
soss-sepp |
kontár, ügyetlen ember |
oti |
skótok, skót nyelvjárás, skót, skót nyelv |
oti (taunitav vorm), oti viski |
skót |
oti lambakoer, kolli |
hosszú szőrű skót juhászkutya |
sotsiaaldemokraat |
szociáldemokrata |
sotsiaalhoolekanne |
közjólét, társadalmi jólét |
sotsiaalkindlustus |
társadalombiztosítás |
sotsiaalne |
társas, szociális, társas összejövetel, társadalmi |
sotsiaalne pahe |
társadalmi baj, prostitúció |
sotsiaalselt, ühiskondlikult |
társadalmilag |
sotsiaaltöötaja |
szociális gondozó |
sotsialism |
szocializmus |
sotsialistlik |
szocialista |
sotsioloogia |
szociológia |
sotsrealism |
szocialista realizmus |
ovinism |
sovinizmus |
ovinist |
soviniszta |
söakus, sisikond |
veleje vminek, zsigerek, vminek a lényege, has |
sőber |
barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó |
sőbralik, seltsiv |
kedélyesség, mesterkéletlenség |
sőbralik, semulik |
megnyerő, beszédes, előzékeny |
sőbralik, südamlik, leebe (kliima) |
természetes, derűs |
sőbralikkus, rahumeelsus |
barátság, barátságos természet, békesség |
sőbralikkus, südamlikkus |
enyheség |
sőbralikult, lahkelt |
barátságosan, kedvesen |
sőbralikult, rahumeelselt |
barátian, barátilag, szívélyesen, baráti módon |
sőbralikult, soojalt |
megnyerően, udvariasan, kedvesen, nyájasan |
sőbralikus vahekorras, heal jalal |
jó módban |
sőbramehelikkus, semutsemine |
bajtársiasság |
sőbrustav, (Br) omapoisilik |
bratyizó, barátkozó természetű, barátkozó |
sőda |
háború |
sőda, lahingutegevus |
háború |
sődur |
közkatona, legénységi állományú katona, katona |
sődur |
közlegény |
sőduri seljakott, reisikott |
katonai poggyászzsák, poggyászzsák, útitáska |
söega varustama, süsi, kivisüsi ; sütt
lossima |
szén, kőszén |
söekaevandus |
szénszállító hajó, szénbánya, szénkereskedés |
söekaevur |
szénszállító hajó, szénszállító hajó matróza |
söekast, kandekast |
teknőfa, téglahordó, habarcshordó, téglástrogli |
sőel |
szitáló, rostáló, rosta, szűrő |
sőel, sőelur |
szita, szűrő |
sőelumine |
rostaalja |
söepliiats, süsi, söejoonistus ;
tumehall, puusüsi |
növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén |
söestama, teenijanna, pőhja kőrvetama ;
passija |
állati szén, alkalmi munka, faszénégetés, faszén |
söetrükk |
széneljárás, bikromátos másolóeljárás, szénmásolás |
söetünn |
szenesláda |
sőge |
buta, értelmetlen |
sőge |
indulatos ember, dühöngő, dühödt harcos, megvadult |
sőge armumine |
belebolondulás |
sőgedalt, arutult |
figyelmetlenül, esztelenül, gondatlanul |
sőgedus, pimedus |
vakság |
sői |
kiesz, kimar, étkezik |
sőidueesőigus |
elsőbbség, áthaladási elsőbbség, útszolgalom |
sőiduk, buss, liikuv, mobiilne ; -mobiil |
változékony, mozgatható, mozgó |
sőiduk, veok, transpordivahend |
vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg |
sőidukiliiklus |
közúti forgalom, járműforgalom |
sőidukorras |
üzemképes állapotban |
sőiduplaan, sőidugraafik |
órarend, menetrend |
sőidurada |
forgalmi sáv |
sőidurada |
úttest, kocsiút, országút |
sőim (kariloomade söötmiseks),
lainemurdja, küna |
jászol |
sőim, őelutsemine, teotamine, sőimamine |
szidás, pirongatás, sértegetés, szidalom |
sőimama |
gazember |
sőimav, sőimu-, teotav |
sértő, gyalázó, gáncsoskodó, gyalázkodó, rágalmazó |
sőimusőna, halvustav ; pejoratiiv |
becsmérlő, elítélő, lebecsülő, rosszalló |
sőit, reisima ; reis |
járás, menet |
sőitmine ; innukas, juhtimine, äge |
meghajtás, meghúzás, hajtó, kihajtás, becsavarás |
sőjaaeg, sőjaseisukord ; sőjaaja |
háborús, hadi |
sőjaaja seadus, sőjaseisukord |
hadijog, statárium, rögtönítélő bíráskodás |
sőjaeelne |
háború előtti, polgárháború előtti |
sőjakaaslane |
bajtárs |
sőjakalt |
ellenségesen |
sőjakas, militaristlik |
harcos, aktivista, harcoló, aktíva |
sőjakas, sődiv |
hadviselő |
sőjakas, vőitlev |
harcias |
sőjakorrespondent |
haditudósító |
sőjakuritegu |
háborús bűn |
sőjakurjategija |
háborús bűnös |
sőjalaev |
hadihajó |
sőjalaev |
hadihajó |
sőjalennuväli |
légi támaszpont, repülő támaszpont |
sőjaline väljaőpe |
katonai kiképzés |
sőjanőukogu |
haditanács |
sőjasaak, röövsaak |
préda, zsákmány, martalék |
sőjategevus, sőjakus |
ellenségesség |
sőjaväe transpordilaev |
csapatszállító hajó |
sőjaväekohustus |
sorozás, katonaállítás, kötelező katonai szolgálat |
sőjaväekutse |
behívás, behívó |
sőjaväeline, militaarne, sőjaline |
hadi, katonaság, katonai, hadsereg |
sőjaväeluure |
katonai hírszerzés |
sőjaväepolitsei, sőjapolitsei |
tábori csendőrség, katonai rendőrség |
sőjaväestatud ; omakaitseüksus |
katonai jellegű |
sőjavägi, väed |
katonaság, csapatok |
sőjavang |
hadifogoly |
sőjavanker |
harci szekér, versenyszekér |
sőlg, pross |
melltű, bross |
sőlm, kinnitusviis |
hirtelen megállás, megrántás, rántás, akadály |
sőlm, sőlmkoht |
bütyök, csomópont |
sőlmiline, pahklik |
bütykös, csomós, elformátlanodott |
sőltuv, sőjaväeosa, vőimalik ;
kontingent |
részleg, kontingens, eshetőség, véletlenség |
sőltuvus |
függés, függőség |
sőltuvus |
szenvedély |
sőmer, pudenev, murenev |
morzsolódó, porló, omlós |
sőmer, teraline |
sokmagú, szemcsés, sokszemű |
sőmer, teraline |
szemcsés, szemcsés felületű, flóderezett, erezett |
sőna |
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír |
sőna vőtma |
hozzászól, felszólal |
sőnaaher, vaikiv |
hallgatag |
sőnaahtrus |
hallgatagság, szűkszavúság |
sőnad (ka laulu vms), repliik,
sőnavahetus |
szerep szövege, szöveg (dalé) |
sőnajalg (Dryopteris) |
páfrány |
sőnajärg |
szórend |
sőnakőlks |
felkapott szakkifejezés, divatos szakkifejezés |
sőnakőlks |
szamárság, buta beszéd |
sőnakőlks, tühijutt |
porhintés, hatásvadászat, nagyhangú, üres, reklám |
sőnakuulelik |
szófogadó, engedelmes |
sőnakuulelik, kohusetundlik |
engedelmes, szófogadó, kötelességtudó |
sőnakuulmatu, allumatu |
engedetlen |
sőnaloome, vermimine, rahasüsteem,
uudissőna |
vert pénz, új szóalkotás, kovácsolt kifejezés |
sőnalőppude neelamine, elisioon,
häälikukadu |
hangzókihagyás |
sőnamäng, kalambuur |
szójáték |
sőnamulin ; lobisema, pehmeks rääkima |
üres beszéd |
sőnaosav sisukas repliik |
szellemes megjegyzés |
sőnaseletuste loend, glossaar,
erialasőnastik |
szójegyzék, glosszárium |
sőnaselge, eksplitsiitne |
szókimondó |
sőnaselgelt |
kifejezetten |
sőna-sőnalt ; sőnasőnaline |
betű szerint, szó szerint, betű szerinti |
sőna-sőnalt ; sőnasőnaline |
szó szerint, szóról-szóra |
sőnastik, sőnaraamat |
szótár |
sőnastus |
megszövegezés, szabályokba foglalás |
sőnatult, rumalalt |
némán, bután |
sőnavabadus |
szólásszabadság |
sőnavabadus |
szólásszabadság |
sőnavaling, tiraad |
tiráda, nagy beszéd, szóáradat |
sőnnik |
állati ürülék, ganéj, trágya |
sőnnik, pőllurammu |
trágya, ganéj |
sőnulseletamatu, väljendamatu |
kimondhatatlanul rossz, eléggé el nem ítélhető |
sőnutegev, paljusőnaline, sőnaohter |
pergő, bőbeszédű, beszédes, szóbő |
söödav ; söögipoolis |
ehető |
söödav vili, sööja |
evő |
söödav, toiduks tarvitatav |
élelmiszerkészlet, élvezhető, élelmiszerek, ehető |
söödavad teod), karbunkul |
kürtcsiga |
söödavus |
ehetőség, ehető volta vminek |
söödud |
kiesz, étkezik, kimar |
söögiaeg |
étkezés szokásos ideje, étkezési idő, ebédidő |
söögiautomaat, joogiautomaat |
automata büfé, automata étterem |
söögiisu ära vőttev, ebaisuäratav,
eemaletőukav |
nem étvágygerjesztő, gusztustalan |
söögikőlbulik ; söögiasi, toit |
ehető |
söögilaud |
ebédlőasztal |
söögimajapidaja, toiduainetega varustaja |
anyagellátó hajó, markotányos, élelmiszerszállító |
sööginőud, keraamilised nőud |
cserépedény, porcelán- és fajanszedény |
söögiriistad, noad |
evőeszköz |
söögisaal |
közös étkezde, közös ebédlő, nagy ebédlő |
söögisool |
konyhasó |
söögitoru |
nyelőcső |
söögitoru, (sae) hambavahe |
száj, vízmosás, keskeny csatorna, vezérárok, garat |
söögituba |
egyetemi menza, ebédlő |
söök, toit |
élelmiszer, ennivaló, táplálék |
söökla |
kantin |
söömine ; söögi- |
étel, étkezés, evés, ennivaló, éti |
sőőr, ringkäik ; ringreisi tegema, skeem |
áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör |
sőőrik, sőrnik |
fánk |
sőőrmed |
orrcimpa |
sööst, hoog, kallaletung |
rárohanás, hirtelen ömlés |
sööst, tormama ; tung, tulv, luga
(Juncus) |
tülekedés, roham, rohanás, szittyó, káka, tolongás |
sööstma |
váratlan megrohanás, lecsapás (ragadozó madáré) |
sööstma, kihutama |
robaj, kopogás (jégesőé) |
söövitav |
maróanyag, korrozív, korróziót okozó, maró |
söövitav ; kinnisti, salvav,
söövitusmaterjal |
pác, pácolószer, metsző, gúnyos, maró sav |
sőpradeta |
társtalan, elhagyatott |
sőprus |
barátság |
sőraline |
hasadt patájú, hasadt körmű, hasadt lábú |
sőrgkang, kang |
feszítővas |
sörkima, tervisejooksu tegema |
kocogás, séta, rázás |
sőrmejälg ; sőrmejälgi vőtma |
ujjlenyomat |
sőrmeklőbistid, luud, kondid,
luud-liikmed |
dominókockák, játékkockák |
sőrmeküüs |
köröm |
sőrmeloputuskauss |
kézöblítő edény, kézöblítő csésze |
sőrmik, sőrmkinnas |
kesztyű |
sőrmkübar, kouss, trossisilm, otsak |
gyűszű |
sőstar, korint (seemneteta rosin) |
ribizli, ribiszke |
sőtkuma ; roomik, tallama, kiilupikkus |
lépés zaja, cipőtalp, futófelület |
sőudepaat |
evezős csónak |
sőudepaat |
evezős csónak |
sőudja, aerutaja |
evezős |
sőudmine |
evezés |
sőuratas |
lapátkerék |
spaatel |
szedőlapát |
spagetid |
spagetti |
spargel |
spárga |
spargelkapsas |
spárgakel, brokkoli |
sparring (treeningpoks), rigilaud |
öklözés, bokszolás |
spektroskoop |
spektroszkóp |
spektroskoopia |
spektroszkópia |
sperma, seemnevedelik |
ondó, cetvelő, sperma |
spetsiaalne ; eriala-, kohandatud,
erialane |
szakosított |
spetsiaalselt, nimelt |
különösen, különlegesen, külön |
spetsialist, asjatundja |
szakember, szak-, specialista, szakorvos |
spetsifikatsioon, detailne kirjeldus,
täpsustus |
kikötések, munkafeltételek, részletes leírás |
spidomeeter |
sebességmérő |
spikker ; spikerdama, toorlaen,
vőrevoodi |
kiságy |
spinat |
spenót |
spinell |
spinell, magnézium-aluminát, szalagszövő lenfonal |
spinnaker |
hosszú háromszögvitorla, versenyvitorla |
spiraalköites ; spiraal, spiraalne |
csavarmenet, csigavonal, csigavonalú, spirális |
spiritism, spiritualism |
spiritualizmus, idealizmus, spiritizmus |
spiritist, spiritualist |
spiritiszta |
spiritistlik seanss |
szeánsz, ülés |
splint, kinnituskiil, lőhis |
zsellér |
sponsor ; sponsoreerima |
szponzor, keresztanya, ajánló, jótálló, kezes |
sponsorlus |
védnökség, támogatás |
spontaanne |
nem erőltetett |
spontaanselt |
magától |
spoon, kattekiht, vineer, vőőp ;
vineeriga katma |
felszín, furnér, borítólemez, borítás, máz |
sporaadiline, juhuti esinev |
szórványos |
sporaadiliselt, juhuti |
szórványosan, hellyel-közzel, elszórtan |
spordisaal |
gimnázium, tornaterem, tornacsarnok |
sport |
időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék |
sportauto |
sportkocsi |
sportlane, atleet |
atléta |
sportlaslikkus, spordiosavus, aus mäng |
sportszerűség |
sprei, pihustama, piserdama ; pihus |
gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró |
rapnell |
srapnel |
rift, allikas, torustik |
nyomdai betűkészlet, kút, kútfő, betűkészlet |
st, i.e., s.o |
azaz, vagyis |
staadion |
sportcsarnok, kolosszeum, amfiteátrum, csarnok |
staadion (ka mőőtühik ca 185m),
(arengu)staadium |
stadion |
staadion, kuul ; keeglit mängima, kauss |
tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa |
staap, peakorter |
főhadiszállás |
staatika |
légköri zavarok, statika, szilárdságtan |
staatiliselt |
statikailag, statikusan |
staator |
sztátor, állórész |
staatus |
pozíció, tekintély, tartós, álló helyzet, álló |
stabiilne ; tall |
lóállomány, lóistálló, stabil |
stabiilne, kursil püsiv, kindel |
elkészülni, állhatatosan, egyöntetű, szünet nélkül |
stabilisaator, (auto) tiib, ribi, lest,
uim |
pracli, vezérsík, úszószárny, sorja, úszó, uszony |
stabilisaator, stabiliseerija |
stabilizáló berendezés, stabilizátor |
stagnatsioon, seisev vesi |
holt ág, tespedés, stagnálás |
staier |
állóképes ember, kitartó ember |
stampväljend, kulunud fraas, kliee,
stampsőna |
elkoptatott frázis |
standardiseerimine |
vegyülési arány meghatározás, titrálás, tipizálás |
standardne ; standard, standart |
szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop |
stants ; tembeldama, mark, tempel |
bélyeg, bélyegző |
stardiloendus, pöördloendus |
visszaszámlálás |
stardiplatvorm |
rakétakilövő állomás |
start |
kilövés |
start, lähe ; startima, algus, alustama |
start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet |
starter, käiviti |
elindító, bekezdő fúró, tápszer, induló, alapító |
statiiv, kolmjalg |
háromlábú, bunsen-állvány |
statistik |
statisztikus |
statistika |
statisztika, statisztikai adatok |
statistiline |
statisztikai |
statistiliselt |
statisztikailag |
statsionaarne haige |
kórházi beteg |
statsionaarne, püsi- |
álló |
status quo (hetkeseisund) |
régi állapot, korábbi állapot, status quo |
statuudikohane, seadusejärgne, määruse- |
törvényszerű, törvényen alapuló, törvényes |
statuut, normid |
törvény, szabály, rendelet |
stenografist |
gyorsíró |
stereo |
térhatású, dúc, sztereotípia-papír, lemezjátszó |
stereotüüp ; stereotüüpima |
sztereotip, sztereotipált, tömöntvény, tömöntésű |
stereotüüpne, tavapärane |
sztereotip, tömöntött, sablonos, megmerevedett |
steriliseerimine |
fertőtlenítés, pasztőrözés, sterilizálás |
stetoskoop |
sztetoszkóp, fonendoszkóp |
stiilne, peen, ikk |
előkelő, finom, ízléses, príma |
stimuleerimine, edendamine |
serkentés, ösztökélés, izgatás |
stipendium |
ösztöndíj |
stjuardess, kajutiteenija |
légi utaskísérőnő, légikisasszony |
stjuuard |
utaskísérő, főrendező, gazdasági intéző, pincér |
stjuuard, stjuardess |
légi utaskísérő |
stoitsism, stoilisus |
sztoicizmus, szenvedélymentesség, higgadtság |
stopper (kell) |
stopper, stopperóra |
strassist juveeltooted |
divatékszer |
strateegia |
stratégia |
stratigraafia |
sztratigráfia, rétegtan |
stratosfäär |
sztratoszféra |
streik (töölt lahkumisega) |
sztrájk, munkabeszüntetés |
striimer, plagu |
kolumnás címsor, zászlócska, lobogó, üstökös farka |
striptiis |
sztriptíz, fátyoltánc, vetkőző szám |
struktuur, tarind, ehitis |
szerkezet |
struktuurigeoloogia |
szerkezeti földtan |
stsenaarium |
forgatókönyv, szcenárium, szövegkönyv |
stsenarist |
forgatókönyvíró |
stuudio, ateljee |
stúdió, műterem |
stüreen |
sztirol |
subjektiivne |
szubjektív, alanyi, alany |
sublimatsioon |
nemesítés, szublimálás |
subordinatsioon, allumine, alistus |
alárendelés |
sufleerima, kii ; meelde tuletama, vihje |
kedv, szerepkör, sorállás, szerep, figyelmeztetés |
sugema, peigmees, tallimees ; ette
valmistama |
fiú, legényke, szolga, lovász, istállófiú |
sugu |
nem (nyelvtanban) |
sugu, seks |
nemiség, nők, szexuális élet, nemi élet |
suguelundid, genitaalid |
külső nemi szervek |
sugugi mitte nii halb |
nem is olyan rossz, meglehetős |
suguhaigus |
nemi betegség, nemi baj |
sugukond, klann |
klán, törzs, skót törzs |
sugukonna, hőimu |
törzsi |
sugulased |
rokon, rokon jelleg, rokonság |
suguline läbikäimine, suguühe |
közösülés, nemi közösülés |
sugulus |
atyafiság |
sugupőlv, pőlvkond, generatsioon,
tekkimine |
generáció, nemzedék, generálás |
sugupuu |
családfa |
sugupuu |
pedigré, családfa |
sugupuu uurimine, genealoogia,
pőlvnemine |
leszármazási rend, nemzedékrend, leszármazás |
sugupuu-uurija, genealoog |
genealógus |
suguühe |
nemi érintkezés |
suguühe, armatsemine, magamine |
szeretkezés, szerelmeskedés, udvarlás |
suguühte- |
közösülési |
suhe |
összefüggés, rokonság |
suhe, vahekord |
közösülés |
suhkrupeet |
cukorrépa |
suhkruroog |
cukornád |
suhkrutoos |
cukortartó |
suhkur |
cukor |
suhtarv, tegur, koefitsient, suhe |
arány |
suhtekorraldus |
kapcsolatszervezés, közönséggel való kapcsolatok |
suhteline, vőrdlev, komparatiivne ;
keskvőrre |
összehasonlító, középfok, viszonylagos |
suhteliselt |
viszonylag |
suhteliselt, vőrdlemisi |
viszonylag |
suhtlus, jutlus ; loengut pidama |
előadás, társalgás |
suhtuma, vaatama nagu, pidama
(millekski) |
elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet |
suitsema, suits ; suitsetama |
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára |
suitsuheeringas |
füstölt sós hering |
suitsukate |
menedékhely, ravasz kibúvó, mentség, kifogás |
suitsukate |
mesterséges köd, rejtőztető ködfal, füstfüggöny |
suitsuruum, suitsetamisruum |
dohányzó szoba, dohányzó |
suitsutamine, suitsetamine |
dohányzás, gőzölő, füstölő |
suitsutoru, silinderkaabu, ahjutoru |
kályhacső, csöves nadrág |
suitsutus |
fertőtlenítés, kifüstölés, füstölés |
sujuv üleminek, segamine |
keveredés |
sujuvalt |
simán, egyenletesen, szabályosan |
sukahoidja |
harisnyatartó |
sukapael, püksipael |
harisnyakötő |
sukel-, allvee- |
elárasztható, tengeralattjáró |
sukelduja, akvalangist,
kanalisatsioonitööline |
békaember, búvár |
sukelduma, sisse lükkama ; sukeldumine |
vízbemerülés, bemerítés, fejesugrás |
sukeldumine, vettehüpped |
alámerülés, leszállás (búváré), zuhanás, alábukás |
sukelkeetel, keeduspiraal |
merülőforraló |
sukk |
hosszú harisnya |
sukkpüksid, retuusid |
harisnyanadrág |
suksu |
paci |
sukulent ; mahlane |
pozsgás növény, nedvdús, lédús, pozsgás, zamatos |
sul on őigus |
igazad van |
sula (raha), vedelik ; voolav |
cseppfolyós közeg, cseppfolyós, lyukfolyadék |
sulam |
ötvözet |
sulama, (elektri)kork, süütenöör ;
sulatama |
olvadóbiztosító, gyutacs, kanóc, gyújtózsinór |
sulama, sulatama |
ömledék |
sulatatav |
olvasztható, olvadékony |
sulatus-, sulatamine ; sulatav, sulamine |
megható, érzelmes, olvadó |
sulenuga |
bicska, zsebkés |
sulepea |
írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól |
sulestik |
tollazat |
suletekk ; vateerima, kokku traageldama,
vatitekk |
vattapaplan, paplan |
suletud |
csukott |
suletus, lähedus |
elzártság, közelség, pontosság, fülledtség |
sulevääratus (kirjaviga) |
elírás |
sulfit |
szulfit, kénessavas só |
sulg (kirjutussulg) |
írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól |
sulgedeta, kogenematu |
éretlen, frissen kelt, napos, tapasztalatlan |
sulgema ; suletud |
becsukódik, csukódik, becsuk, csukott, záródik |
sulgema, ligidal, lőppema ; lähedane,
pőhjalik |
csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó |
sulgema, vangistama |
választóvonal, peremvidék, korlát, szél, mezsgye |
sulgemine, (Am) kabiin, manus, suletud
ala, piire |
sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés |
sulgemine, kättejőudmine, ummistus,
sulund |
bezárás, zárlat |
sulgkaal ; sulgkaalu |
pehelysúly, pehelysúlyú |
sulgkerge, sulgjas, sulgedega kaetud |
hajladozó, elütő színű szőrcsomó, pehelyszerű |
sulgpall (pall ise) |
tollaslabda |
sulgpall, sulgpalli- |
édesített vörösbor-fröccs, tollaslabda játék |
sulgpehme |
selymes, fess, cicababa, csinos fruska, pihés |
sulgpehme, udusulgedega |
pelyhes, puha, dombos |
sulgtekk |
paplan |
suline linnupoeg, kogenematu ; kollanokk |
zöldfülű, fiatal madár |
suline linnupoeg, kollanokk |
fiatal madár |
sultan |
szultán |
sulustus, välja arvamine, tőkestus |
eldugulás, eltömés, zár, felszívás, eldugítás |
sumin ; sumisema, pőrisema |
csörgés, telefonhívás, zümmögés, bizsergés, hír |
summa ; kokku liitma |
összeg |
summutama, igav, nüri, loid, tuhm ;
nüristama |
tompa, egyhangú, lanyha, matt |
summutatud, sisse mässitud |
burkolt |
summuti, sordiin, siiber |
tűzelzáró fémlap, rezgéscsillapító, elzáró, szelep |
sumpama, pladistama, plärtsatama,
plötserdama |
frász, füles, flemm, sör |
sund- |
kötelező |
sundimatu |
kedvesen közvetlen, könnyed |
sundimatu ; vabastama ; vabalt |
akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független |
sundimatult, pingevabalt |
megerőltetés nélkül, könnyen |
sundimatus ; kergendama, kergendus,
lődvestuma |
lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség |
sundiv, kohustuslik |
korlátozó, kényszerítő |
sundkoormis, sundvőőrandamine |
eltulajdonítás, kisajátítás |
sundus |
kényszer, erőszak |
sundus, sundimine |
korlátozás |
sundus, vägivallaga ähvardamine |
fizikai kényszer, kényszer, bebörtönzés |
sunni-, ajendatud |
megszállott, megrögzött |
sunnitud, pealesurutud |
erőszakolt, kényszeredett |
supelmantel |
fürdőköpeny |
super |
extra finom, rendőrfőnök, kerületi rendőrfőnök |
superlatiiv, ülivőrre |
felsőfok, páratlan, felülmúlhatatlan, felsőfokú |
supermarket, kaubahall |
bevásárlóközpont |
superpositsioon, ülestamine |
egymásra rakás, fölé helyezés, egymásra helyezés |
supitaldrik |
levesestányér |
supitirin |
levesestányér, mélytányér |
supleja |
fürdőző, strandoló |
suplus, kümblus |
fürdés |
supp |
lóerő, repülőbenzin, leves |
surematu |
halhatatlan |
surematus |
halhatatlanság |
suremus |
halálozási arány |
suremus |
halandóság, halálos mivolta vminek, halálozás |
surisema, torkima, näpistama ; surin |
csilingelés, csengetés, csengés, bizsergés, szúrás |
surivoodi |
halálos ágy |
surm |
halál, haláleset |
surm-, surma- |
halálosan |
surma- |
egészségtelen, szörnyű, rémisztő, hátborzongató |
surma-, surelik |
ember, halandó, halál-, igen nagy, végzetes |
surmahirm |
halálfélelem |
surmajuhtumi uurimine |
halottszemle |
surmajuhtumid, őnnetuses hukkunud |
halálos |
surmakuulutaja (Iiri folkloor) |
családi kísértet |
surmamőistetute kong |
siralomház |
surmani |
halálosan |
surmanuhtlus |
halálbüntetés |
surmanuhtlus |
halálbüntetés |
surmav, letaalne |
halálos |
surmav, tapvalt, surmatoov ; surma- |
halálosan, halálos |
surmav, terminal, terminaal ; lőpetav,
tappev |
csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás |
surmavalt |
halálosan |
surmavalt |
halálosan, tragikusan |
surmkahvatu |
halotthalvány |
surmkahvatu |
halotthalvány |
surmkindel |
elbizakodott, holtbiztos |
surmkindel asi |
holtbiztos dolog |
surnud keel |
holt nyelv |
surnud punkt |
holtpont |
surnud punkt, ummikseis |
megoldhatatlan helyzet, holtpont, reteszzár |
surnud vesi |
állóvíz |
surnukeha |
hulla, holttest, tetem |
suruk, press |
leszorító szerkezet, lefogó szerkezet |
suruma, press ; vajutama |
nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés |
surumine ; survet avaldav, vajutus,
surve |
vasalás, halasztást nem tűrő, sürgetés, sürgető |
suruőhuhaamer |
légkalapács |
surutrükk, tembeldus, lehtstantsimine |
lebélyegzés, zúzás, toporzékolás, bevésés |
sushi |
japán rizses sütemény |
susisema, liiva jooksma, őhust tühjaks
jooksma |
sistergés, pezsgés |
suspensioon, vedrustus ; ripp-,
peatamine, hőljum |
kerékfelfüggesztés, elhalasztás, lógás, rugózás |
sutaan |
reverenda |
suu, suue |
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
suudleja |
csőr, etető, arc, csipogó, ábrázat |
suudlus ; suudlema |
csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat |
suudmeala, delta |
deltatorkolat, delta |
suue, suudmelaht, estuaar |
tölcsértorkolat |
suula (Morus bassanus) |
szula |
suulagi |
kemény szájpadlás |
suulu keel, suulu |
zulu, hegyes tetejű szalmakalap |
suunakood |
irányítószám |
suunama, faarvaater ; kanaliseerima,
kanal, väin |
tv csatorna, csatorna, út, meder |
suunas, poole |
felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban |
suunatuled, silmaklapid |
szemellenző, villogó |
suunav küsimus |
sugalmazó kérdés, célzatos kérdés, irányító kérdés |
suunav, juhtiv ; juhatamine |
vezető |
suund ; suunama, marsruut |
útvonal, útirány, menetparancs, járat |
suunistama |
csillogó, emelkedő, hajnal, kelet, felkelő, keleti |
suunistus, orienteerumine |
tájfutás, tájékozódó futás |
suupill |
szájharmonika |
suupiste |
gyorsétkezés, uzsonna, könnyű hideg vacsora, rész |
suur |
emberfeletti, temérdek, roppant, nagyarányú |
suur |
nagy |
suur algustäht, suurtäht |
nagybetű |
suur eesmärk, lőppsiht |
dugattyúfej |
suur eredavärviline taskurätt |
tarka selyemkendő |
suur nina, spets |
tekintélyes személy, nagyágyú |
suur nina, tähtis tegelane |
nagyfejű, nagyképű ember, fejes, fontoskodó ember |
suur pealkiri |
szalagcím |
suur pealkiri, loosung, lipp ;
őnnestunud |
lobogó, transzparens, zászló |
suur plaan, lähivőte |
premier plan, közeli felvétel, közelkép |
suur raamat, köide |
vastag kötet, kötet |
suur seier |
percmutató |
suur tänu |
nagyon köszönöm, hálásan köszönöm |
suur varvas |
nagy lábujj |
suur, tohutu, suursugune ; (Am sl 1000)
tonn |
ezer dollár, remek, nagy, nemes |
suuraju |
agyvelő, nagyagy |
suuraudu närima, tempion ; järama |
bajnok, zajos rágcsálás |
suure suuga, suurejooneliselt |
átfogóan, terjedelmesen, széleskörűen, kimerítően |
suurejoonelisus |
lenyűgöző hatás, fenséges jelleg, pompás jelleg |
suurejoonelisus |
tágulékonyság, beszédesség, tágulás, feszítőerő |
suurejoonelisus, edevus |
mutogatása vminek, tüntetés, mutogatás, hivalkodás |
suurel määral |
nagymértékben |
suureline, pähelööv, peadpööritav,
tormakas |
szenvedélyes, részegítő, mámorító |
suurem, peamine, pea- ; pőhiaine |
főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy |
suuremeelne |
bőkezű, nagylelkű |
suuremeelselt |
önzetlenül, nagylelkűen |
suuremeelsus, őilis tegu |
nagylelkűség |
suurendama, suumima |
függőleges felrántás, függőleges emelkedés, zúgás |
suurendatud, kasvanud |
fokozott |
suurendus (foto vm), kärgatus |
felnagyított fénykép, dühroham, robbanás |
suurendus, vihasööst, plahvatus |
felnagyított térkép, dühroham |
suurendusklaas, luup |
nagyító |
suurepärane |
fenséges |
suurepärane |
nagyszerű |
suurepärane, peen |
legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen |
suurepäraselt |
csodásan, remekül, csodálatosan |
suuresti, suurel määral |
főleg, nagymértékben |
suurima hoolega |
csínján |
Suur-Kaukasus, Kaukaasia |
Kaukázus |
suurkuju, valgusallikas (er taevakeha) |
nagy elme, világító égitest, szellemi nagyság |
suurlinn, linn, kesklinn |
város |
suurlinn, pealinn |
London |
suurpuhastus, suur tulu |
razzia, tisztogatás, nagy haszon |
suurrisla (Calidris canutus) |
görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok |
suursugune, kőrgelt haritud |
előkelősködő, úri, finomkodó, finom |
suursugusus, hiilgus |
lelki nagyság, nagyság, pompa |
suurtäht |
nyomtatott betű |
suurte silmadega |
kerek szemű, nagy szemű, tágra nyílt szemű |
suurtükikuul ; mürsuna tormama |
ágyúgolyó |
suurtükiväelane |
lövegkezelő |
suurtükivägi |
tüzérség |
suurulukid |
nagyvad, nagy ragadozók |
suurus |
nagyság |
suurus, hulk |
nagy mennyiség, nagy terjedelem |
suurusjärk |
fényrend, fontosság |
suurusjärk |
nagyságrend |
suusataja |
síelő |
suusatamine |
korcsolyázás |
suusatamine |
síelés |
suuseks, fellatio |
felláció, pénisz érintése szájjal |
suusőnaliselt |
élőszóval, szóbelileg |
suutäis |
túl hosszú szó, egy falás, falat, egy harapás |
suutäis, nőelama ; hammustus, hammustama |
csípés, marás, falat, harapás |
suutlik, vőimekas |
alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges |
suutlikult, osavalt |
hathatósan |
suutmatu, vőimetu |
tehetetlen, cselekvőképtelen |
suutmatus |
képtelenség, tehetetlenség |
suutropp, anekdoot ; suud kinni toppima |
parlamenti klotűr, szájpecek, bemondás, rögtönzés |
suveräänsus, iseseisvus |
korlátlan uralom, szuverenitás |
suvi |
nyár, nyári, födémgerenda |
suvi, suveaeg |
nyár, nyáridő |
süda, börsitelegraaf, kell |
zsebóra, ketyegő, szaggató, árjegyzőkészülék |
südame- |
szív |
südameatakk |
szívroham |
südamekahinad |
szívzörej |
südamelihas |
szívizom |
südamesse, sisimas |
szíve mélyén |
südamest tulev |
szívből jövő |
südametevőitja |
bűvész, elbűvölő teremtés |
südametu |
érzéketlen |
südametunnistuse järgi toimiv,
kohusetundlik |
lelkiismeretes |
südamevalu |
szívfájdalom, szívpanaszok, szívpanasz |
südamlik |
jóságos, melegszívű, szívélyes |
südamlikult |
barátságosan, derűsen, szívélyesen |
südantliigutav, hingeminev |
felrázó, lelkesítő |
südasuvi |
nagy hőség, kánikula |
südi, enesekindel, selge, (IT) paks |
szembeszökő, feltűnő, fett betű, félkövér betű |
sügama, kratsima |
rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás |
sügav lugupidamine, sügav austus |
tisztelés, hódolat, mélységes tisztelet |
sügavalt juurdunud |
mélyen gyökerező |
sügavalt juurdunud |
mélyen gyökerező |
sügavalt mőttes |
mélyen elgondolkodva |
sügavalt, rängalt |
mélységesen, mélyen |
sügavus |
bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj |
sügavus |
mélység |
sügavused, sügavikud |
feneketlen szakadék, feneketlen örvény, mélység |
sügavuti |
maximális felkészültséggel, mélységben |
sügelema, kibelema |
rühösség, viszketés, vágyódás |
sügelised |
rühesség, rüh |
sügis |
veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz |
sügis, sügis- |
ősz |
sügomorfne |
szabálytalan, zigomorf |
sületäis |
nyalábnyi |
sülg |
nyál |
sülitama ; maasäär |
ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs |
sülje- |
nyál-, nyáltermelő |
süljekauss |
köpőláda, köpőcsésze |
süljelärakas |
összerágott papírgalacsin |
süljenire, triblama ; tribling, tilkuma,
nőrisema |
csepegés, cselezés, nyáladzás |
süljetops |
köpőcsésze |
süllogism |
szillogizmus |
sültjas |
kocsonyás |
sümbioos |
életközösség, szimbiózis, együttélés |
sümbiootiline |
életközösségben élő, szimbiotikus |
sümbol, heraldika |
címer |
sümboolne |
képletes, jelképes, szimbolikus |
sümboolne, iseloomulik sümbol |
jelképes, szimbolikus |
sümfoonia |
szimfónia |
sümmeetria |
szimmetria, részarányosság |
sümmeetriline |
szimmetrikus, részarányos |
sümptoom |
tünet, jelenség |
sünd, päritolu ; sünnitama, lähe |
születés, szülés |
sündinud |
eltűr, született, születésű, tűr, hoz, szül, terem |
sündmus, vőimalus |
okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok |
sündmuste kulg |
események folyamata |
sündmusterohke |
eseménydús |
sündroom |
tünetcsoport, szindróma |
sündsustunne, sündsus |
illem, illendőség, tisztességtudás |
sünge, jube |
gyászos, mord, zordon, hátborzongató, kíméletlen |
sünge, rusuv |
lehangoló |
süngelt |
morcosan, mogorván |
sünkoop, sisehäälikute kadu |
ájulás, hangugratás, szinkópa |
sünnikoht |
születési hely |
sünnipäev |
születésnap |
sünnipära, esivanemad |
ősök |
sünnipärane őigus |
születésnél fogva illető jog, elsőszülöttségi jog |
sünnipärane, pärismaine ; pärismaalane |
őslakó, bennszülött |
sünnis, kombekas, korralik |
illő, rendes, illedelmes, tűrhető |
sünnitus |
lebetegedés, vajúdás, szülés |
sünnitus, kättetoimetus, maneer |
kézbesítés, átadás, előadásmód |
sünnitushaigla |
szülőotthon |
sünnitustangid |
fogó |
sünonüümne |
rokon értelmű, szinonim |
süntaks, lauseőpetus |
mondattan |
süntees |
felépítés, egyesítés, szintézis |
sünteetiline |
szintetikus |
sürreaalne |
szürreális, groteszk, fantasztikus, bizarr |
sürrealism |
szürrealizmus |
sürrealist |
szürrealista |
sürrealistlik |
szürrealisztikus |
sürveior, geodeet |
geodéta, vámtisztviselő, földmérő, ellenőr |
süsi |
zsarátnok, izzó fadarab, kántorböjti |
süsi, kopeerpaber, süsinik (C) |
karbonpapír, elszíneződött ipari gyémánt, másolat |
süsinikdioksiid, süsihappegaas |
széndioxid |
süst (paat), kajakk |
kajak |
süst, injektsioon, sisestamine |
injekció, befecskendezés |
süst, sundlöömine, löök (golfis), katse,
lask |
golyó, lő, meglő, lövés, dobás, próbálkozás, rúgás |
süstal, prits |
fecskendő |
süsteem |
rendszer |
süstik |
ingaforgalom, tiltótábla, szövőke, zsiliptábla |
süstikpitse tegema |
vicik-vacak, apuci, tata, indiai durva vászon |
sütik, detonaator |
gyújtószerkezet, gyutacs |
sütitav, pőletikuline |
gyújtó, gyulladást okozó, gyújtó hatású |
süttimine, süüde |
begyulladás, gyulladás, hevítés, gyújtás, égés |
süttinud, tules |
tűzben állva, lángban állva, kigyulladt, lángolva |
süttivus |
gyúlékonyság |
süttivus |
gyúlékonyság, tűzveszélyesség |
süüalune |
vádlott, terhelt |
süüalune, süüdlane |
bűnös, vádlott |
süüde, peerg, valgustus |
megvilágítás, gyújtás, világítás, meggyújtás |
süüdimőistetud, rekvireeritud |
halálraítélt |
süüdimőistmine |
vád, közvád, bűnvádi eljárás |
süüdiolek |
büntethetőség, vétkesség, bűnösség |
süüdistaja |
vádló |
süüdistav |
vádoló |
süüdistavalt, laitvalt |
vádlón |
süüdistus |
vádemelés, vád |
süüdistusest vabastamine, őigeks
mőistmine |
összefüggéstelen beszéd, megvédelmezés |
süüdlaslik ; süüdi |
vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos |
süüdlaslikult |
bűntudatosan, bűnbánóan |
süüfilis |
vérbaj, szifilisz |
süüme, südametunnistus |
lelkiismeret |
süümepiin |
megbánás, bűntudat, lelkiismeretfurdalás |
süümepiin ; kőhklema, kahtlema, kőhklus |
kétség, patikamérték, lelkiismeretfurdalás, 6 g |
süümepiinades, kahetsev |
bűnbánó |
Süüria |
Szíria |
Süüria (omadussőna) |
szír, szíriai |
süütaja (kurjategija) |
gyújtogató |
süütaja, püromaan |
szentjánosbogár, gyújtogató |
süütamine (kuritegu) |
gyújtogatás |
süüte- |
bujtogató, gyújtogató, gyújtóbomba, piromániás |
süütegu, őiguserikkumine, pahandus |
rossz viselkedés, vétség |
süüteküünal |
gyertya |
süütematerjal, punkar, punkmuusika,
huligaan |
punk, vacak dolog |
süütenöör, sütik |
kanóc, gyújtózsinór, gyutacs, olvadóbiztosító |
süüteseade, jaotur, levitaja |
szétosztó, elosztó, gyújtáselosztó, egyedárusító |
süütevahend |
tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc |
süütu |
bűntelen, ártatlan |
süütunne, süü |
bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn |
süütunne, süüdiolek |
bűnösség, vétkesség, büntethetőség |
süütur, sütik |
gyújtó, gyújtószerkezet, gyutacs |
süütus |
ártatlanság |
süvapomme viskama |
mélyvízi bomba |
süvaveehoovus, allhoovus |
ellentétes áramlat, rejtett áramlat |
süvenemata |
szórakozottan, elgondolkodva, figyelmetlenül |
süvik, kuristik, abüssaal, süvameri,
sügavik |
szakadék, végtelen idő, végtelen mélység |
süvis ; joonestama, lonks, sőőm, tőmme,
tőmbus |
vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság |
süee ; joonestama |
tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény |
süeele tähelepanu pöörav, plaanitsev |
ábrázolás görbékkel, térképre felrakás, térképezés |
svaaber, vatitups ; tupsutama, svamm,
tampoon |
felmosórongy, tampon, feltörlőrongy, kenet |
svastika |
horogkereszt |
veitsi |
svájci gárdista, testőr, svájci testőr, kapuőr |
sviiter |
pulóver, szvetter |
tääk, bajonett |
bajonett, rohamkés, szurony |
tääkliilia, palmliilia |
jukka |
taane ; sisse suruma, süvend |
hatosági igénybevétel, tengerentúli árurendelés |
taanlane |
dán |
taapir |
tapír |
taas kord |
még egyszer, újból |
taasalustama ; vahetushobun |
vásárlás a hadsereg részére, remonda, pótló |
taaselustuv |
újjáéledő |
taaskehastumine, reinkarnatsioon |
reinkarnáció |
taastamine, taassaamine |
újra megszerzés |
taastatav |
visszaszerezhető |
taastumine, taastamine |
rekuperáció, visszaszerzés, felgyógyulás, kivonás |
taastuv, uuendatav |
felújítható, megújítható |
taasühinemine |
újraegyesítés |
tabalukk |
lakat |
tabama ; tabamus, lööma, hit |
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet |
tabamatu, kirjeldamatu, hoomamatu |
nehezen megfogható, meghatározhatatlan |
tabav, asjakohane |
megfelelő, találó |
tabel, laud |
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület |
tabernaakel, palvemaja |
régi zsidó sátor, szentségtartó, beugró, imaház |
tablett, mälestustahvel |
tabletta, pirula, emléktábla |
tabloo (staadionil) |
eredményjelző tábla |
tabulaarne |
lemezes, táblás, táblázatos |
tabulaator |
tabulátor |
tabuleerimine, tabulatsioon |
táblázatba foglalás, táblázatos kimutatás |
taburet |
támlátlan szék, ablakpárkány, széklet, zsámoly |
tädi |
nagynéni |
tädi |
nénike |
tädi |
nénike |
taeva-, astronoomiline, taevalik |
égi, mennyei |
taevakeha |
égitest |
taevakeha |
égitest, bolygó |
taevalik |
belehelt, hivatalos helyről sugalmazott, művészi |
taevalik |
lelkész, pompás, isteni, hittudós |
taevalik |
mennyei, csodás, égi |
taevaniulatuv, kőrguv |
nagyon magas, torony magasságú, rendkívül erős |
taevas |
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
taevas |
paradicsom, ég, menny |
taevasfäär, taevakera |
éggömb, egek |
taevavőlv |
égbolt, mennybolt |
taft |
taft |
taga ; taga- |
klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék |
taga, järel, järele ; mahajäänud ;
tagumik, taha |
hátsórész, mögött |
tagaajaja |
hajóágyú, kísérő (ital), üldöző |
tagaja, kviitung, vauter, vastutaja |
bizonylat, jótálló, bizonyíték, utalvány, nyugta |
tagajärg, (oksa)haru, harunemine |
ágazat |
tagakiusamine |
üldözés, üldöztetés |
tagakiusamine, ohvriks tegemine,
ärakasutamine |
rászedés, elnyomás, becsapás |
tagakülg ; toetama, tagurdama, tagasi ;
selg |
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
tagama ; tagatis, garanteerima, garantii |
garancia |
taganema, tagasi tőmbuma |
csendes pihenőhely, takarodó, magányosság |
taganemine, lahtiütlemine |
esküvel való tagadás, esküvel való lemondás |
taganemine, tagasilöök |
lemaradás, lehulló szennyező anyag, visszaesés |
tagantjärele vaadates, tagasi mőeldes |
visszatekintve |
tagaotsimiskuulutus, order |
hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság |
tagaotsitav |
kívánt, keresett, körözött (bűnöző) |
tagaőu |
hátsókert |
tagaplaan, taust |
háttér |
tagasi |
előtt, ezelőtt |
tagasi löömine, tőrjumine |
visszataszító |
tagasi lükkamine |
kilökődés, visszautasítás, elvetés, elutasítás |
tagasi vallutama, tagasi saama |
visszafoglalás |
tagasi, tahapoole ; tagasi-, alaarenenud |
hátrafelé irányuló, fejletlen, visszamaradt |
tagasiastumine |
megnyugvás, lemondólevél, leköszönés, beletörődés |
tagasihoidlik |
igénytelen |
tagasihoidlik |
visszafogott, halkra fogott |
tagasihoidlik, ebakindel, uje |
túlzottan szerény, szégyenlős, magában nem bízó |
tagasihoidlik, häbelik |
félrevonuló |
tagasihoidlikkus |
körültekintés |
tagasihoitud |
kivéve |
tagasilangus ; tagasi langema |
rosszabbodás |
tagasild |
alfele vminek, altáj, hátsórész |
tagasilöök |
atavisztikus visszaütés, visszafajzás, hátravetés |
tagasilöök |
kudarc, kedvezőtlen fordulat, beugrás (épületé) |
tagasilöök ; tagasilööki andma |
utógyújtás |
tagasilöök, madalamaks reguleerimine |
beugrás (épületé), beugró rész, kefevisszaállítás |
tagasilükkamine (kohtuasja),
vallandamine |
elbocsátás |
tagasilükkamine, salgamine,
ümberlükkamine |
eltaszítás |
tagasimakstav |
visszafizethető |
tagasimarssimine |
ellentétes intézkedés, visszavonulás |
tagasiminev, vastandsuunaline, tagurlik
; taganema |
retrográd, haladásellenes, hátrafelé irányuló |
tagasiside |
visszacsatolás |
tagasisuunas, tagasi, selg ees,
tagurpidi |
visszafelé, hátra |
tagasitőmbumine (lahingus), vabastus |
kikapcsolás, kiszabadulás, kikapcsolódás |
tagasitulek, comeback, repliik, lavale
naasmine |
magáhoztérés, újra fellendülés, visszatérés |
tagasitulek, taastärkamine |
újjáéledés |
tagasiulatuvalt |
visszamenőleg |
tagasivaade, meenutus, mälestuskild |
visszagyújtás, lángvisszacsapás, visszaugrás |
tagatisfond, deponeerimine |
zálog |
tagatuli |
farlámpa, farvégi helyzetlámpa, hátsó helyzetlámpa |
tagauks |
hátrafelé, hátsó ajtó, tisztességtelen út |
tagavara ; rahastama, fond, varu |
tőke, alap |
tagavaraks peitma, vahemälu ; kőrvale
panema |
rejtegetett holmi, elrejtett készlet |
tagavokaal |
hátul képzett magánhangzó, veláris magánhangzó |
taglas, taageldamine |
kötélzet, vitorlázat, árbocozat |
taglasemeister |
árbocmester, üzér, repülőgép-szerelő, külvilla |
tagumik |
fenék, segg |
tagumik ; eesel |
nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina |
tagumik ; närune ; kerjama, hulgus,
kaltsakas |
törvényszéki kézbesítő, lusta ember, tróger, popsi |
tagumik, pepu |
ülep, popsi, tiszti étkező, fenék, segg |
tagumine, kolkimine |
veretés, besulykolás, kalapálás, kotyogás, beverés |
tagurpidisalto (vettehüpel) |
nyerő |
tahavaatepeegel |
visszapillantó tükör |
tahavaatepeegel |
visszapillantó tükör |
tähe- |
csillagos, csillagszerű, csillag- |
tähe-, astraalne, taeva- |
csillag- |
tähelepanelikult |
megfeszítetten |
tähelepanu |
karbantartás, gondozás, figyelem, gond |
tähelepanu kőrvalejuhtimine, valejälg,
suitsusilk |
elterelő mozdulat, elterelő manőver |
tähelepanuta jäetud, märgistamata,
tähistamata |
tudomásul nem vett, figyelmen kívül hagyott |
tähelepanuväärne |
nevezetes |
tähelepanuväärse minevikuga, kuulus |
nevezetes, nagy hírű, neves |
tähelepanuväärselt |
rendkívül |
tähenärija |
nehéz probléma |
tähenärijalik, sőnasőnaline, kirja-,
täht-taheline |
szó szerinti, prózai, betű szerinti |
tähendama, kuri ; keskmine, silmas
pidama ; őel |
szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar |
tähendus |
jelentés, jelentő, szándékú, kifejező |
tähenduseta, arulage, tühi, mőttetühi |
üresfejű, tétlen, dologtalan, léha, hülye, bárgyú |
tähendusetu |
öntudatlan |
tähendusrikas |
jelentőségteljes |
tähendusrikas, sügav, südame pőhjast
tulev |
alapos, mélységes, beható |
tähendusrikkalt |
jelentőségteljesen |
tähendusvarjund |
értelemárnyalat, jelentésárnyalat |
tähistaja |
miséző pap, ünnepség résztvevője, misemondó pap |
tähistus, nimetus, tähis, määramine |
kijelölés, megjelölés, megnevezés, kinevezés, név |
tahke keha |
szilárd test |
tahkunud ; betoon-, betoon ; konkreetne,
tajutav |
beton, beton- |
tahm ; määrima |
korom, szenny |
tahm, nőgi |
korom |
tahmane, räpane |
koszos, maszatos |
tähn ; plekki tegema, täpiliseks tegema,
täpp |
szeplő, petty, pötty |
tähniline tüüfus |
hastífusz, tífusz |
taht (küünla) |
bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl |
täht, kiri |
levél |
täht, staar |
csillagzat, sztár, csillag |
tähtaeg |
határidő, lapzárta |
tähtajaline, ajutine |
ideiglenes |
tahteakt, tahtmine, soov, tahe |
akarat, akarás |
tähtedevaheline |
csillagközi, csillagok közötti, világűri |
tahtejőud |
akaraterő |
tahteline ; vaba soolomäng, vabatahtlik |
választott tárgy, orgonaszóló, ingyenes, szándékos |
tahteline, tahtmuslik, tahte- |
akarati |
tähtis |
fontos |
tähtis nina |
nagykutya |
tähtis tegelane, nupp |
kókusz, előkelő ember |
tähtis tegelane, suur nina |
nagyfejű, nagykutya |
tähtis, oluline |
kifejezésteljes, kifejező, fontos, lényeges |
tahtlikult |
azon célból, készakarva |
tahtlikult, ettekavatsetult, mőődukas
tempos |
akarattal, határozottan, nem elsietve, tudatosan |
tahtma |
nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség |
tahtmatu |
nem szándékos, gondatlan, figyelmetlen |
tahtmatu |
szándék nélküli, akaratlan, önkéntelen |
tahtmatu, asjasse pühendamata, teadmatu |
akaratlan, szándékolatlan, öntudatlan |
tahtmatult, juhitamatult, pidurdamatult |
ellenőrizhetetlenül |
tähtsamad asjad kőigepealt |
mindent a maga idejében, lényeges dolgokat elsőnek |
tähtsamatki teha olema |
egyéb dolga is van, más dolga is van |
tähtsusetus |
írott malaszt, kézbesíthetetlen levél |
täht-tähelt, sőna otseses mőttes |
szó szerint, szó szoros értelmében |
tahukakujuline |
nehéz felfogású, ostoba, lassú észjárású |
tahumatu, jäme |
faragatlan, nyers, goromba |
tahumine, nikerdamine, nikerdis |
vésés, fafaragás, faragás, faragvány |
tahutud |
levág, kivág, vagdal, körülfarag, aprít |
tahvel |
dísztábla, emléktábla, fogkő |
tahvel, plaat |
széldeszka, szelet, lemez, darab, tábla, lap |
taibukas |
gyors felfogású, gyors észjárású, éles eszű |
taibukas, kiire, äkiline ; kiiresti ;
hell koht |
érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó |
täidesaatmine, hukkamine, teostamine |
előadásmód, kivégzés, megvalósítás |
täideviimine ; lähetama, korda ajama,
saadetis |
buzgalom, eligazítás, levél, meggyilkolás, sürgöny |
täidlus, korpulentsus |
testesség, kövérség |
täiel määral |
legnagyobb mértékben |
täielik seisak |
hirtelen megállás |
täielik veendumus, liigne enesekindlus |
bizonyosság |
täielik, lühendamata |
teljes egész, eredeti terjedelmű, csonkítatlan |
täielik, täitma, täiendama |
elkészült, összes, befejezett |
täielik, totaalne |
abszolút, totális, összeg, összes, egész |
täielikkus |
teljes egész, egész összeg, összesség |
täielikkus, lőpetatus |
teljesség |
täielikult |
tökéletesen |
täiend, täiendus ; täiendama |
teljes létszám, teljes mennyiség, kiegészítés |
täiendamine, lőpuleviimine |
elvégzés, elkészítés, beteljesülés, befejezés |
täiendamine, őiendus ; parandamine,
parandus |
módosítás, kiegészítés, helyesbítés |
täiendav, lisand- |
további |
täiendus |
pótlás, kiegészítő szög, pótkötet, újságmelléklet |
taies, kunstiteos |
műalkotás, műremek |
täiesti kaine |
színjózan |
täiesti rahatu, puupaljas |
leégett |
taifuun |
forgószél, tájfun |
taiga |
tajga |
taim ; istutama |
üzem, növény, gyáregység |
taim, köögivili, koomas ; taimne,
aedvili |
zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle |
taim-, lille- |
virág-, virágos |
taimekasvataja, aednik |
kertészeti szakértő, műkertész |
taimekool, lastetuba |
gyermekszoba |
taimeőli |
növényi olaj |
taimer |
időre dolgozó, stopperóra, munkaidő-ellenőr |
taimeriik |
növényvilág |
taimetoitlane ; taime-, taimetoitlaslik,
taimne |
növényvő, vegetáriánus |
taimetoitlus, taimetoitlane, köögivili ;
olesklema |
fafej, zöldség, tejbetök, vízfej, tökfej |
taimevői |
növényi zsiradék |
taimtoiduline |
növényevő állat |
taimtoiduline, rohusööja |
növényevő |
tainarull |
sodrófa |
taipamatu, ebaintelligentne |
nem értelmes, unintelligens, nem intelligens |
taipamatus |
értetlenség |
taipamine, elluviimine, teostus |
megvalósítás, ráeszmélés, értékesítés |
taiplik, läbinägelik |
éles eszű, mélyreható, jó szemű, éles, éles szemű |
taiplik, tundlik (maitse), läbinägelik |
jó ítélőképességű, éles elméjű |
täis aukartust |
megfélemlített |
täis kiiluma, rahvamass, summ ; tunglema |
sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület |
täis söödikuid, söödiklik, kahjurlik |
férgektől hemzsegő, gilisztás, férges, bélférges |
täis, täidetud, laetud, hädine |
rakomány, telve, megterhelt, megrakott, teli |
täisealine ; täiskasvanu |
felnőtt |
täishäälik, vokaal |
magánhangzó |
täiskasvanu |
felnőtt |
täiskasvanu |
felnőtt |
täiskasvanu olemine |
felnőttkor |
täiskasvanud |
esedékes, átgondolt, meggondolt, lejárt, érett |
täiskasvanud |
megnövekedett, termeszt, megnőtt |
täiskiirusel |
maximális sebességgel |
täiskuu |
telihold, holdtölte |
täismahuline, őitsengu tipus |
kinyílt, virágzó, kifejlett |
täismahus, täies ; täielikult, täiesti |
teljes terjedelmében, teljes terjedelemben |
täisnimi |
teljes név |
täisnurga all |
merőlegesen, derékszögben |
täisnurk |
derékszög |
täisosa ; iseloomulik, iseloomujoon |
jellemvonás, jellemző, jellegzetesség |
täispööre, ümberpöörd |
vélemény megváltoztatása, pálfordulás, hátra arc |
täispuhutav |
felfújható |
täispurjes |
felvont vitorlákkal, teljes sebességgel |
täisrelvastus ; varustama |
teljes vértezet |
täissöönud |
jóllakott, bedugult, eldugított, megtömött |
täissöönud, punnis |
zsírtól duzzadó, zsíros |
täistabamus, illuminaator, märklaua
keskkoht |
célfekete, tízes kör, céltábla közepe |
täistulevik |
befejezett jövő, befejezett jövő idő |
täistuurid, täisvőimsus |
teljes erőből, teljes erővel, gőzerővel |
täisvalgunud, pilgeni täis |
eldugult, eltömődött |
täisvarustus, küllastumus, täisolek |
jóllakottság |
täitematerjal |
repedések betöltése |
täitev-, kantsler ; täidesaatev,
juhataja |
végrehajtó hatalom, végrehajtó, adminisztratív |
täitevohvitser |
másodtiszt |
täitma ; materjal, täidis |
nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jószág, kacat, anyag |
täitmata, vakantne, vaba, tühi |
gondolat nélküli, kifejezéstelen |
täitmatus |
falánkság |
täitmine, sooritus, esinemine |
eljátszás, véghezvitel |
täituma ; täide, oma jagu |
bőség vmiből, elég vmiből |
täiturg, täika |
bolhapiac |
täiuslik, ideaal ; ideaalne |
képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális |
täiuslik, lőpuleviidud ; lőpule viima |
legmagasabb fokú |
täiuslikkus |
tökéletesítés, elvégzés, tökéletesség, befejezés |
täiuslikult, ideaalselt |
ideális esetben, elméletileg |
täiustus |
fokozás, erősítés |
taju, ettekujutus |
észrevétel, érzékelés, észlelés |
tajutav |
percipiálható, megfigyelhető, felfogható, érezhető |
tajutav, märgatav, eristatav |
észrevehető, felismerhető, látható |
takistama ; pakk-korv, kitsendus |
szennyestartó, piaci kosár |
takistamatu, tőkestamatu |
nem akadályozott, akadálytalan, akadályozatlan |
takistav, edasiliikumist segav |
nemkívánatos eredményre vezető |
takisti |
ellenállás |
takistusteta tee, vaba tee |
zöld út, szabad a pálya |
takistusteta teelőik, faarvaater |
hajózó csatorna, teniszpálya közepe |
takjanutt, takjas |
ropogtatott r hang, forgács, szálkás él, marófúró |
takjas, takjanutt |
nehezen lerázható személy, malomkőnek való kő |
takjas-tüüpi kinnitus, Velcro-riie |
tépőzár |
täkk, sugutäkk |
csődör, mén, apamén |
täkkvarss |
csikó, zöldfülű |
taksikoer |
tacskó, dakszli, borzeb |
takso |
taxi |
taksojuht |
taxisofőr |
taksonoomia, süstemaatika |
osztályozástan, taxonómia, rendszertan |
taksonoomiline |
taxonómikus, osztályozástani, rendszertani |
taksot püüdma ; ahoi, tervitama |
jégeső, köszöntés |
taktik |
harcász, taktikus |
taktika |
eljárásmód, harcászat, taktika |
taktikaline |
harcászati, taktikai |
taktitu lobiseja |
nagyhangú ember, nagy pofájú ember |
taktitundeline |
diszkrét, finom érzésű, diplomatikus, tapintatos |
taktitundeliselt |
tapintatosan, gyengéden, diszkréten |
taktitunne |
tapintat |
taktitus, kohatu käitumine,
mustanahaline (halv) |
ügyetlenség |
talaar, kittel, (pikk) kleit |
talár |
talent, anne |
különleges képesség, a hírességek, nagyságok |
talgipulber |
hintőpor |
talgud, mesilane, seltskondlik
koosviibimine |
méh, összejövetel |
talispordialad |
téli sportok |
talitlemine, funktsioneerimine ; töötav |
működés |
talitlushäire |
üzemzavar |
talje, vöökoht |
derékvonal, derékbőség |
talk |
síkpor, csillám, talkszteatit, zsírkő, talkum |
tall, küün |
szénapajta |
tallama, sőtkuma |
lépked, tipor, tapos, jár |
talli-, nuum-, lauda- |
istállóban hízlalt |
tallipoiss |
istállófiú, lovászgyerek, lovászinas |
tallium (Tl) |
tallium |
talliülem, (Br) kuninglik toateener |
udvaronc, lovászmester, istálló, istállómester |
taltsas, taltunud |
megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen |
taltsutaja |
állatszelídítő, szelídítő |
taltsutamatu |
megszelídítetlen, megszelídíthetetlen |
taltsutamine |
megfékezés, szelídítés, megzabolázás |
taltsutamine, juhtkond, juhtimine,
haldus |
vezetés, intézés |
taltumus, taltsus |
szelídség |
talu ; harima, farm, maksu koguma |
tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major |
talumaja |
parasztház, farmház |
talumatu |
kellemetlen, ellenszenves |
talumatu |
tűrhetetlen, kibírhatatlan, elviselhetetlen |
talumatu, talumatult |
hogy gyermeket szülhetne, már nem hozamképes |
talumatult |
tűrhetetlenül, elviselhetetlenül, kibírhatatlanul |
talumine, laager, väärikus, peiling,
kurss, hoiak |
tájékozódás, gyümölcs, termés, kocka alakú alapkő |
taluőu |
gazdasági udvar |
talupidamine ; agraar-, pőllumajandus |
gazdálkodás |
talupoeg |
földműves |
talupoja-, rikkumata, maalähedane,
matslik |
porból lett, földes, faragatlan, anyagias, föld- |
talupojamőistus |
természetes ész, természetes ösztön, józan ész |
talutav, väljakannatatav |
elviselhető |
taluvus, vastupidavus, vastu pidamine |
maradandóság, üzemképességi időtartam, eltűrés |
taluvusvőime, sallivus, vastupidavus,
tolerants |
türelem, kímélet, tűrés, tolerancia, elnézés |
talv |
tél, téli |
talve-, talvine |
téli |
talveaed |
télikert |
tämber |
hangszín |
tambur, vestibüül, esik, sissejuhatav
osa, eesruum |
zárt peron, előcsarnok, tornác, előszoba |
tamburiin |
csörgődob, csörgős baszk dob, dobosgalamb, tambura |
tamili keel, tamil |
tamil ember, tamil, tamil nyelv |
tamm |
tölgy, tölgyfa |
tamm ; tammiga piirama |
töltés, árok, gát |
tamm, pais |
töltés |
tammepuit ; lehtpuupuidust, lehtpuupuit |
keményfa |
tammepuust, tamme- |
tölgyből készült, tölgyfa-, tölgyfából készült |
tammetőru, tőru |
makk |
tamp, tramp, langvasar, rammimismasin |
csavarhajtó, töltővessző, lövegcsővakaró, verőkos |
tampoon, tropp |
tampon |
tamtamm |
tam-tam |
täna |
ma |
täna őhtul |
ma este, ma éjjel |
tänamatu |
hálátlan |
tänapäevane ; eakaaslane, kaasaegne |
kortárs, korabeli |
tänav |
utca |
tänavanurk, osalus (turul) ; nurka
ajama, nurk |
falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög |
tänavapoolne külg, fassaad, esikülg |
előrész |
tänavapost |
lámpaoszlop |
tänavaprostituut, libu |
cafka, ribi, kétes erkölcsű lány |
tänavapühkija, raipesööja |
utcaseprő, guberáló, dögevő állat |
tänavarahutus, mäss ; märatsema |
csendháborítás, lármás csődület, orgia, nagy siker |
tangens ; parkima, parkkoor, päevitus |
napbarnított |
tangid, sőrad, pihid |
csipesz, rákolló, harapófogó |
tango ; tangot tantsima |
tangó |
tankimine |
üzemanyag-felvétel, tankolás |
tankitőke), eskarp (vallikraav |
meredek rézsűzés, partnyesés, rézsű, meredekség |
tankitőrjepüss, bazuuka |
páncélököl |
tankla, bensiinijaam |
benzinkút |
tantsija |
táncos |
tantsusaal, ballisaal |
bálterem |
tänu ; aitäh |
köszönet, köszönöm, hála |
tänu, ülistus |
ünnepi ének, dicsőítő ének, diadalének, hálaének |
tänulik |
hálás |
tänulikkus |
hála |
tänulikult |
hálásan |
tänupalve, arm, őnnistus |
áldás |
taotleja |
jelentkező |
tapamaja |
vágóhíd |
tapamaja |
vágóhíd |
tapatalg |
vérontás, mészárlás |
tapeet |
tapéta |
tapeet, seinavaip |
faliszőnyeg, gobelin, falikárpit |
tapeetimine |
tapétázás, falkárpitozás, papírkárpitozás |
täpiliseks tegema, punkt, täpp ; punkti
panema |
hozomány |
tapma |
elejtés (vadé), elejtett vad |
tapmine (inimese), mőrv |
emberölés, gyilkosság |
täpne |
precíz |
täpne |
szőrszálhasogató |
täpne ; nőudma |
egzakt, precíz, szabatos |
täpne, kähar ; krőbekartul, krőbe, karge |
ropogós, hullámos, vígan pattogó, göndör, omlós |
tapp, tihvt, pöörlemistelg |
forgáscsap, iránytartó, forgócsap, sarkalatos pont |
tappev ; tapmine |
ölő, halálosan mulatságos, halálosan nevetséges |
tappev igavus |
nagyon unalmas alak |
tappev, hävitav, surmaga lőppev |
veszedelmes |
täppis- ; täpsus |
szabatosság, pontosság |
täppisinstrument |
precíziós műszer |
täppiskaal |
precíziós mérleg |
tappühendus |
fecskefarkú kötés, fecskefarkú illesztés |
täpselt |
pontosan |
täpselt őigeks ajaks |
éppen jókor |
täpselt sobiv, liibuv |
testhez álló |
täpsus |
hűség (leírásban), hajszálpontosság, pontosság |
täpsus |
szabatosság |
täpsuslaskur, tipptegija |
mesterlövész |
täpsustamata, määratlemata |
közelebbről meg nem jelölt, nem részletezett |
täpsustus, kohandamine, sobitamine |
behangolás, elintézés, beállítás, beigazítás |
tara, vehklema, piirdeaed ; taraga
piirama |
kerítés |
taraan |
faltörő kos |
taraan |
faltörő kos |
tarandikku ajama, tarandik ; koguma,
karjatara |
karám, cserény |
tarbed, abivahendid |
lehetőségek, létesítmények |
tarbed, kalastustarbed, rakmed |
műszer, szerelő játékos, megküzdés, kötélcsigasor |
tarbeese |
árucikk |
tarbekaubad |
fogyasztási javak, fogyasztási cikkek |
tarbetu |
felesleges, szükségtelen |
tarbetu |
fölösleges, szükségtelen |
tarbetu vägivald, kalduvus, ülbus,
ennasttäis olek |
arrogancia, bántó gőg |
tarbetu, kasutu |
hiábavaló, eredménytelen, hasztalan |
tarbetud hoiatused |
rémhír |
tarbetult |
fölöslegesen, szükségtelenül |
tarbetult kulutatud, raisatud |
rosszul elköltött, rosszul eltöltött, elpazarolt |
tarbija |
fogyasztó |
tarbitav |
elégő, elégethető, elhasználható, elfogyasztható |
tardumus |
nyugalom, csend |
targem |
okosabb, bölcsebb |
täringumäng |
kockavetés, kockajáték |
tark, elukogenud |
bölcs, okos |
tark, őpetatud |
értelmes, jól informált |
tärkama, őilmitsema |
bimbó, szem, rügy |
tärkav |
csíra-, csírájában levő |
tärklis |
keményítő, feszesség, merevség |
tarm |
mohóság |
tarmu täis |
csupa tetterő, csupa tűz |
tarmukas |
életerős, nyomatékos |
tarmukas, energiline |
erélyes, energikus |
tärn, asterisk (*) |
csillag, csillagocska |
tarne, kaubapartii, kohaletoimetamine |
szállítmány, elküldés, hajóba rakás, behajózás |
tarne, tarnimine |
élelmiszer-beszerzés, élelmiszer-ellátás |
tarrend, tarretis, marmelaad |
kocsonya, zselé, lekvár |
tartan (oti mustriga pleed) |
egyvitorlás halászhajó, skót ember, skót katona |
taru |
nyüzsgés, méhraj, méhkas, kaptár, rajzó tömeg, kas |
tasa tegema, kattevari ; katma, varjama,
kate |
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet |
tasakaal, jääk ; tasakaalustama, bilanss |
egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő |
tasakaalu kaotanud, tasakaalust väljas |
egyensúlyvesztés |
tasakaalukus, meelerahu |
egykedvűség |
tasakaalukus, väärikus |
higgadtság, megfontoltság, komolyság |
tasakaalustatud, ühtlane, tasakaalus |
kiegyensúlyozott |
tasakaalutus, sümmeetria puudumine |
kiegyensúlyozatlanság, egyensúlyhiány |
tasane, leebe |
enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú |
tase, horisont, silmapiir, kiht |
szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint |
tase, kiht, tasand, rőhtlood ; tasandama |
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík |
tasku ; taskusse pistma |
zseb |
taskukohane, sugugi mitte kallis, odav |
olcsó |
taskulamp, tőrvik, pőleti ; pőletama |
fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa |
taskunuga |
zsebkés |
taskuraha |
zsebpénz |
taskurätik |
zsebkendő |
taskurätt |
zsebkendő |
taskuvaras |
zsebmetsző, zsebtolvaj |
tass, auk (golfis) ; pihus hoidma,
karikas |
kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors |
tassitäis |
csészényi |
tasu, tunnitasu |
kereset, munkabér |
tasumine, makse |
bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés |
tasumise tund |
utolsó ítélet, leszámolás napja |
tasuta |
ingyen, ingyenesen, ellenszolgáltatás nélkül |
tasuta söögi järjekord, supisaba |
sorban állás élelmiszerért |
tasuvus |
jövedelmezőség |
tasuvuslävi |
metszéspont |
tasuvusuuring |
önálló gazdasági elszámolás, önálló elszámolás |
tätoveerija |
tetováló |
tatsama, ebakindlalt käima ; vaarumine |
egy kis séta, totyogás |
tatt |
rongy alak, takony, piszkos fráter |
taunimine |
rosszallás, esedezés |
tauniv |
elítélő, helytelenítő, rosszalló |
taust, foolium, florett ; nurjama,
eristuma, slaid |
folpack, vívótőr, vadcsapás, kontraszt, fólia |
tautoloogia |
tautológia, szószaporítás |
tautoloogiline, tarbetult korratud |
tautológiai |
tava, tegutsema ; praktika, harjutama,
harjutamine |
gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés |
tavad, kombed, tollilőiv, toll |
vám |
tavakeelne, pärismaine, kohalikus
keeles, kohalik |
nemzeti, népnyelvi, népi, nemzeti nyelv, anyanyelv |
tavaliselt, tavapäraselt |
általában |
tavalisest väiksem, alamőőduline |
rostálási hulladék, normálisnál kisebb méret |
tavaőigus |
magánjog, polgári jog, országos szokásjog |
tavapahe |
megrögzött hiba, megrögzött bűn |
tavapärane |
elcsépelt, banális, elkoptatott, köznapi, szürke |
tavapärane ; rutiin, rutiinne |
megszokott munka, jártasság, szokásos munkamenet |
tavapärane, igapäevane |
mindennapos, köznapi, elkoptatott, naponkénti |
tavapäraselt |
szokásszerűen |
tavapäraselt, tavaliselt |
rendszerint, szokás szerint |
teab kunas, pikk ajavahemik |
sohanapja |
teada andma, post, tääv ; postitama |
postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp |
teadaanne, teadustus |
angyali üdvözlet, közhírré tétel, kinyilatkoztatás |
teadaolev, väidetav |
állítólagos, hírneves, feltehető, híres |
teadaolevalt |
bevallottan, elismerten |
teada-tuntud, tunnustatud |
elfogadott, elismert, bevett |
teade lepingu lőpetamisest, ülesütlemine |
felmondás |
teade, memorandum, meeldetuletus, märge |
feljegyzés, emlékeztető feljegyzés, jegyzet |
teade, sőnum |
üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium |
teades |
értelmes, tájékozott |
teades ; antud, kindel, ettenähtud |
adott, kiadatott, ajándékoz, megmond, értésére ad |
teadete tahvel |
faliújság, hirdetőtábla |
teadete tahvel |
hirdetőtábla, faliújság |
teadlik, valgustatud |
tisztán látó, felvilágosult, világosan gondolkodó |
teadmatult |
tudatlanul |
teadmatus, ignorantsus, vőhiklikkus |
tudatlanság |
teadmishimuline, ahne |
szerezni vágyó |
teadus |
tudomány |
teadusharu ; korrale kutsuma,
distsipliin, kord |
fegyelmezés, fegyelem, tudományág |
teaduslik |
tudományos |
teaduslik, őpetatud |
tudós, tudományos |
teadustaja, diktor |
bemondó |
teadvus, teadlikkus |
tudat, öntudat, tudatosság |
teadvus, teadlikkus |
tudatosság |
teadvusekaotus, infosulg,
elektrikatkestus |
eszméletvesztés, összeköttetés megszűnése |
teadvusel, tahtlik |
tudatos, öntudatos |
teadvuseta, teadvustamata, alateadvuslik |
eszméletlenül, eszméletlen |
teatamine |
tudtul adás, bejelentés, közlés |
teatavasti, arvatavalt |
állítólag, amint hírlik |
teater |
színház |
teater |
színház |
teatraalne, dramaatiline |
drámai |
teatraalsus, suletutt |
magabiztosság |
teatri- |
mesterkélt, színpadi, színpadias, színészies |
teatri-), trupp (tantsu- |
színtársulat, trupp |
teatribinokkel |
színházi látcső |
teatrikunst |
színművészet |
teatrikülastaja |
színházlátogató |
teatud mőttes, kohati, omal kombel |
bizonyos tekintetben, bizonyos fokig |
teatud, veendunud |
egyes, bizonyos |
tedretähniline |
szeplős, pettyes, foltos |
tee (jook) |
tea |
tee ; liigagi |
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer |
tee, loomus, tőmme, sikutama ; noos,
pukseerima |
szállítás, húzás, vontatás |
tee, puiestee, avenüü |
sugárút, fasor, széles utca |
teeäärne |
út széle, padka |
teed andma, kokku kukkuma |
elsőbbségadás kötelező |
teed ja vahendid |
utak és módok |
teed sillutama, teetamm ; teed
kőrgendama |
töltésút |
teed, läbi, via, kaudu |
át, keresztül |
teed, trakt |
szerv, tájék, vidék, röpirat, traktátus, időtartam |
teedesőlm, liitmik |
összeillesztés, összekapcsolás, vasúti elágazás |
tee-ehitus |
útépítés |
teekannusoojendaja |
teababa |
teekarp, golfipoiss, Cadillac |
labdaszedő és ütőhordó, alkalmi segéderő, kifutó |
teekond |
útvonal, úti, útikönyv, útiterv, úti program |
teekonnajoon, rada, jälg |
hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv |
teel |
útközben, útban |
teema |
téma, közhely, általános érv |
teema käsitlus, arutelu, diskussioon |
megbeszélés |
teema, kujundusteema |
tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum |
teene, heategu, soosing, austama, kasu ;
soosima |
szívesség, pártfogás, részrehajlás, kedvezés, kegy |
teened, kőrbed |
megérdemelt jutalom, megérdemelt büntetés |
teened, teenindusvőrk, -teenistus,
teenused |
szolgáltatások |
teener, kannupoiss |
lakáj |
teenija |
szolgálólány, segéd |
teenimatult |
igazságtalanul, érdemtelenül |
teenindus, teenistus, serviis, teenus,
väeliik |
kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás |
teenistus, sissetulek |
üzleti haszon, kereset, jövedelem, haszon |
teenitud karistus |
szidás |
teenustasu, teenindustasu |
kiszolgálási díj |
teerist, teelahe |
útkereszteződés |
tees, väitekiri, teema |
diplomamunka, diplomaterv, diploma |
teeseldud ilme, maskeering |
álöltözet, látszat, külső megjelenés, álruha |
teeseldud, vőlts |
erőltetett, kitalált, tettetett, színlelt |
teesklus |
jogcím, szerepjátszás, igény, látszat, áltatás |
teetanus |
merevgörcs, tetanusz, görcsös idegösszehúzódás |
teetass |
teáscsésze |
teeviit |
útirányjelző tábla |
tegelane (= character) |
kirándulóbusz, kirándulókocsi, társaskocsi |
tegelik, efektiivne, jőus olev, tőhus |
hatásos, célravezető, hatékony, hathatós, effektív |
tegelik, tőeline |
valóságos, folyamatban levő |
tegelikkus, reaalsus |
valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség |
tegelikkus, tősielumaterjal |
valódiság, realizmus, realitás, alkalomszerűség |
tegelikkuses |
ténylegesen, tényleg, valóban |
tegelikult |
mivel ez a helyzet, mivel így áll az ügy |
tegema |
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel |
tegev, tegutsev, toimekas ; aktiiv,
aktiivne |
aktív, ható, tevékeny, cselekvő |
tegevartist, esitaja |
színművész, színész, előadóművész, előadó |
tegevdirektor |
ügyvezető igazgató |
tegevteenistus |
tényleges szolgálat |
tegevus ja vastasmőju |
hatás és ellenhatás |
tegevus, mőju, tegu, sőjategevus,
kohtuasi, hagi |
hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata |
tegevusala, amet |
foglalkozás, betöltés (üresedést) |
tegevusetus |
tétlenség |
tegevusetus, lahtine ots, segane koht |
meg nem erősített vége vminek |
tegevuskaugus, tegevusraadius |
akciórádiusz, hatótávolság |
tegevusluba, vastuolu, vaheldus,
lahknevus |
ellentét, viszály, diszharmónia |
tegevuspaik, stseen |
színtér, színhely, táj |
tegevusvabadus, vabadusaste, laiuskraad |
földrajzi szélesség, szélességi fok, mozgástér |
tegi |
cselekszik, megcsinál, vmilyen eredményt ér el |
tegudeinimene |
tettek embere |
tegur ; otsustav, determinant |
döntő, determináns |
tegur, faktor ; teguriteks lahutama |
bizományos, tényező, alkotóelem, szorzótényező |
tegur, toimeaine, agent, esindaja,
tegija |
ügynök, hatóanyag, természeti erő, közvetítő |
tegutsema, akt, vaatus, näitlema ; tegu,
toiming |
törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet |
tegutsemissignaal, pealehakkamine |
erélyesség, vállalkozó, erélyes, rámenős, agilis |
tegutsev |
hatályos, dolgozó, döntő, műtéti, munkás |
tegutsev, töökorras, tegevus-, töö- |
műveleti, operációs, működési, operatív, harcképes |
teha |
cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál |
tehe, operatsioon |
műtét, üzemeltetés, operáció, művelet |
tehis-, kunstlik |
mesterséges, szintetikus, erőltetett |
tehisese, järeletehtud ese |
műtermék, kezdetleges műalkotás, tárgyi lelet |
tehislikkus |
mesterkéltség, mesterségesség |
tehislikult |
mesterségesen |
tehissüda |
műszív |
tehnik |
szakember, műszaki, kivitelező |
tehnika, rakendamine, mootoriruum |
mérnöki munka, machináció, gépszerkesztés |
tehniline |
műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari |
tehniliselt |
szaknyelven, műszaki szempontból, műnyelven |
tehnoloogia |
technika, technológia, műszaki tudományok |
tehnoloogiline |
technikai, technológiai |
tehtud tegu (tagasivőetamatu), fait
accompli |
megmásíthatatlan tény, befejezett tény |
teine kosmiline kiirus, paokiirus |
szökési sebesség, második kozmikus sebesség |
teine mina, alter ego |
nagyon jó barát, állandó társaság, hasonmás |
teine, alternatiivne |
vagylagos, választás, alternatív, alternatíva |
teine, sekund |
párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű |
teineteist |
egymást, egyik a másikat |
teisaldama ; käik, liikuma, kolima,
käima (males) |
költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás |
teised |
mások, másokat |
teisejärguline asi, tagaiste |
kisülés, visszaülés, hátsó ülés |
teiselt poolt |
másrészt, ezzel szemben, viszont |
teisend, erinev ; variant, teisend- |
variáns, eltérő olvasat, változat |
teisi arvestav, taktitundeline |
tapintatos, figyelmes |
teisik, vaste |
alakmás, ellenpéldány |
teisisőnu |
más szóval |
teisitimőtleja ; teisitimőtlev,
nonkonformist |
rendhagyó viselkedésű, maga útját járó, szakadár |
teismeline |
serdülőkor, fiatalkorú, bakfiskor, serdülőkorú |
teismeline |
tizenéves |
teismeline (nimisőna) |
tizenéves, tini |
teispoolsuse, teisest maailmast,
vaimsete huvidega |
szellemi, e világtól elfordult, más világban élő |
teiste kulul elaja, muiduleivasööja |
potyázó, lejmoló, tarháló |
teiste nőrkusi ära kasutav,
oportunistlik |
opportunista, megalkuvó |
teister- ; nimel vőitlema, meister ;
parim |
bajnok |
teistmoodi, tagurpidi |
ellenkező irányban, rosszindulatúan, ellenkezőleg |
teivashüpe |
rúdugrás |
tekk, pikali lööma, kaardipakk ; ehtima,
laevalagi |
szállítókas padozata, kártyacsomag, peron, csomag |
tekk, vaip |
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő |
tekkiv, arenev |
kilépő |
teksased |
farmernadrág |
teksaslane, texaslane |
texasi |
teksaspüksid, teksased |
farmernadrág |
tekst |
szöveg, kiírás |
tekstiil |
textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag |
tekstitöötlus |
szövegszerkesztés |
tekstitöötlusprogramm, tekstiprotsessor |
szövegszerkesztő |
telefon |
telefon |
telefon ; helistama |
telefon |
telefonikabiin, nőudmiseni postkast |
telefonfülke |
telefonikeskjaam |
telefonközpont |
telefoniputka |
telefonfülke |
telefoniraamat |
telefonkönyv |
telefoniraamat |
telefonkönyv |
telefonist |
telefonközpontos, telefonkezelő |
telefonist, operaator |
telefonközpontos, irányító, gépvezető, észlelő |
telefonitoru |
kézibeszélő |
telegraaf |
távíró, távírókészülék |
telegramm |
távirat |
telekas |
tv |
teleks |
telex |
telemeeter (kaugusmőőtur) |
teleméter, távmérő, távolságmérő |
teleskoop |
messzelátó, távcső |
teletaip |
telexgép, telex, távgépíró |
televiisor |
televíziós készülék |
televisioon |
televízió |
telg-, aksiaalne |
axiális |
telg, rattatelg, ass |
tengely |
telginöör |
pacák, faszi, pasas |
telik |
futómű |
telk |
sátor |
telkija, vagunelamu |
kempingező, lakóautó, sátorozó |
telkimine |
kempingezés, táborozás |
telkimisplats, laagriplats |
táborhely |
telkimisplats, laagriplats |
táborhely, táborozó hely |
teller |
bankpénztáros |
teller |
bankpénztáros, banktisztviselő |
teller, arvestaja, jutustaja,
häältelugeja |
bankpénztáros, szavazatszámláló, elbeszélő |
tellimise peale tehtud |
rendelésre készült |
tellimisel valmistatud, rätsepa- |
vall vmire, rendelésre készített, elárul vmit |
tellimus, tellimine |
előfizetés, adakozás, aláírás, jegyzés |
tellingud, ellingud |
állványozás |
tellismüür, tellistest ehitis,
müürsepatöö |
téglafal |
telluur (Te) |
tellúr |
tembeldatud |
lebélyegzett, ledöngölt, bélyeges |
tembutus, vemp, röövimine ; tembutama,
kappar |
fickándozás, kapribogyó, kópéság, csíny, bakugrás |
tempel (pühakoda) |
halánték, templom |
temperament |
természet (emberi), temperamentum, kedély, alkat |
templipadi |
bélyegzőpárna |
tempo |
tempó |
tempo, liikumisviis, kőnnak |
testtartás, járásmód |
tempo, samm |
vki engedelmével, poroszkálás, lépés, iram |
tennis |
tenisz |
tennised, vőimlemiskingad |
tornacipő |
tennisepall |
teniszlabda |
tenniseväljak |
teniszpálya |
tennisking |
settenkedő |
tenor |
tendencia, hang, tenorista, törekvés, tenor, tónus |
teod, toimingud, kätetöö |
mesterkedése vkinek, cókmók, üzelmei vkinek, cucc |
teokarp, kest, mürsk, koor |
gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok |
teokarp, merekarp |
kagyló, kagylóhéj |
teoloog |
hittudós, teológus |
teoloogia, religiooniőpetus |
hittudomány, teológia |
teoloogiline |
teológiai, hittudományi |
teooria |
elmélet, elképzelés, nézet, teória |
teoreem |
elméleti tétel, tétel |
teoreetik |
teoretikus, elméleti szakember |
teoreetik |
teoretikus, elméleti szakember |
teoreetiline |
elméleti |
teoreetiliselt |
elméletileg |
teoreetiliselt, teoorias |
elméletben |
teosammul |
csigalassúsággal |
teosoofia |
teozófia |
teostamatu, rakendamatu |
megmunkálhatatlan, kivihetetlen |
teostatavus, vőimalikkus |
megvalósíthatóság, valószínűség |
teostus, rakendus, teostamine |
végrehajtás, kivitelezés |
teps mitte, ei |
dehogyis |
tera ees, serviti, küljetsi |
oldalvást |
tera, mőők, laba, abaluu, lame kehaosa,
leht |
szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fűrészlap |
teras |
kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge |
terasevalu |
acélöntvény, öntött acél |
terasus, nägemisteravus, üksikasjade
nägemine |
éleselméjűség, hevesség, élesség, éles ész |
terav |
éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan |
terav sőnavahetus |
hajtépázás, verekedés, csata, összekapás, harc |
terav, kibe |
keserű |
terava etteulatuva lőuaga |
beesett arcú |
teravalt |
élesen, sürgősen, erősen, agyafúrtan, körmönfontan |
teravam |
szélhámos, hamiskártyás |
teravatipuline |
velős, éles, félreérthetetlen, csúcsos, hegyes |
teraviljabörs |
gabonatőzsde |
teraviljakombain |
arató munkás, aratógép, kaszálógép, kaszáló munkás |
teravnurk |
hegyesszög |
teravnurkne |
hegyesszöget alkotó, hegyesszögű |
teravus |
éleselméjűség, éles ész, élesség |
teravus, okas, kisk, kida |
berber galamb, tüske, horgas vég, sorja, bajusz |
tere |
szia |
tere tulemast ; tervitama |
kellemes, szívesen látott, fogadtatás |
teritamisrihm, tropp |
fenőszíj, borotvaszíj, borotvafenő, borotvaélesítő |
teriti |
hegyező, élesítő |
termiit |
termesz |
termokliin |
hőmérsékletugrás, metalimnion |
termos |
termosz |
termos, termospudel |
hőpalack, termosz |
termospudel |
termosz |
termospudel, termos |
hőpalack |
termostaat |
hőszabályzó, termosztát, hőfokszabályzó |
termostaatiline |
termosztatikus, hőszabályzó |
terrass, rődu, haljastusriba (tänava
keskel) |
terasz |
territoorium, ala, valdkond |
kerület, terület, felségterület, territórium |
territoorium, ümbruskond |
közvetlen környék |
territoriaal- |
népfelkelő, territoriális, területi, országos |
territoriaalveed |
felségvizek |
terror, kabuhirm |
rémület, rettegés |
terrorist |
terrorista |
terve kui purikas |
makkegészséges |
terve kui purikas |
makkegészséges |
terve mőistus |
józan ész, józanság |
terve mőistus, tragidus, söakus |
életrevalóság, leleményesség |
terve mőistusega |
épelméjű, józan |
terve, tervislik, täie tervise juures |
egészséges |
tervenemine, kosumine |
gyógyulás, felépülés, gyógyüdülés, lábadozás |
tervenemine, tervistav ; paranemine,
ravi-, raviv |
gyógyítás, gyógyulás, gyógyító |
terves kehas terve vaim |
ép testben ép lélek |
tervik |
teljesség, egésze vminek |
tervik ; liitma, ühend- ; segu, liit-,
raskendama |
összetett, összetett szó, kompozíció-, elegy |
terviklik, järjekindel |
következetes, sűrű |
terviklik, tervislik, (laev) tormi
taluv, mőistlik |
egészséges, üdvös, hatékony |
tervikuna |
teljes egészében |
tervisekindlustus |
betegségi biztosítás |
tervisest pakatav |
egészségtől duzzadó, egészségtől kicsattanó |
terviseveekuurort, sanatoorium,
vesiravila |
gyógyfürdő |
tervislik seisund |
egészségi állapot |
tervislikkus |
egészségesség, egészség |
tervistkahjustav, ohtlik |
veszélyes, kockázatos, kalandos |
tervitama |
magasztalás, dicséret, dicsőítés |
tervitav |
hasznos, üdvös |
tervitus |
üdvözlés, köszönés |
tervitused, komplimendid, kiitused |
üdvözlet |
tesaurus |
nagyszótár, lexikális gyűjtemény, kincstár |
tesaurused |
fogalomköri szótár, kincstár, nagyszótár |
testamenditäitja |
kivitelező, végrehajtó, végrendeleti végrehajtó |
testima ; test, läbi proovima, katse |
ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel |
tetrakloriid |
tetraklorid |
tiaara |
diadém, pápai méltóság, perzsa föveg, fejdísz |
tibu, kanapoeg, argpüks ; araks lööma |
tyúk, csirke, csibe |
tibutav |
szemetelés (esőé) |
tibutav, udune |
szitáló |
tige naine, emarebane |
boszorkány, nőstény róka, női sárkány, sárkány |
tigedus, őelus |
rosszindulat, rossz természet, rosszakaratúság |
tigu |
csiga |
tihane |
mellbimbó, cinke, cinege |
tihe vaime side, pidev kontakt |
egyetértés, összhang, szoros kapcsolat |
tihedalt |
szilárdan, szorosan |
tihedalt seotud |
jól felépített, szorosan összefüggő |
tihedus |
sűrűség |
tihend, lümfisőlm, topendipuks,
kaelustihend |
mirigy, torokmandula |
tihend, pitsat, paik, hüljes ; kinni
pitseerima |
lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás |
tihend, seising, muhv |
tömítő |
tihend, täidis, topend ; täitmine |
töltelék, tömés, falás, ingyenpublikum, tömőanyag |
tihenemine |
sűrítés |
tihenemine, kokkusurumine |
préselés |
tihnik, vősa, salu |
csalit |
tihtilugu |
gyakran, gyakorta, sűrűn, sokszor |
tihtima, tihendama |
tömítés |
tihvt, tikkpolt, naast |
kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet |
tiib |
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
tiibade siruulatus |
szárnyszélesség, fesztávolság |
tiibadeta, tiivutu |
szárnyatlan |
tiibmutter |
szárnyascsavar |
tiibrünnak |
oldaltámadás, szárnytámadás |
tiiburlaev, veealune tiib |
szárnyashajó |
tiigel |
tűzpróba, olvasztótégely |
tiiger |
tigris |
tiir, pööre, pöörlemine, keerlemine |
körforgás, agytekervény-rendszer, pörgés, keringés |
tiirane, himur |
kéjvágyó, kéjes |
tiirlema, tsentrifuugima |
dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás |
tiitel, valdusőigus ; pealkirjastama,
pealkiri |
cím |
tiivik, labaratas |
futókerék, terelőlapát, járókerék, munkakerék |
tiivik, pöördkondensaatori plaat,
tuulelipp, tiib |
szárny, szélkakas |
tiivuline ratsu (Pegasus) |
pegazus csillagkép |
tikand, tikkimine |
kézimunka, hímzés |
tikitud vaip |
gyapjú sál, afgán nyelv, afgán gyermek, afgán |
tikker, karusmari |
egres |
tikksirgelt |
kihúzva magát, nyársat nyelve |
tikutoos |
gyufásdoboz |
tila |
vízköpő, lefolyócső, edény szája, vízsugár |
tilk tilga järel |
cseppenként |
tilk tőrva meepotis |
üröm az örömben |
tilk, helmes |
gyöngy, gyöngydíszítés, üveggyöngy, célgömb |
tilk, pisar |
könnycsepphez hasonló, könnycsepp formájú |
till |
kapor |
tilluke |
kicsi, pici, picike |
tilluke |
picurka, icipici, apróka |
tilluke ; vähimalgi määral |
akármilyen kevés |
timukas |
hóhér, ítéletvégrehajtó |
timukas, ülespooja |
hóhér |
tina (Sn), kanister |
bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz |
tingimata |
feltétlenül, szükségszerűen, magától értetődően |
tingimata, igal juhul |
feltétlenül, mindenképpen |
tingimine |
alkudozás |
tingimus ; tingimust seadma, seisund |
körülmény, feltétel |
tingimus, nőue |
előfeltétel, kívánalom, követelmény |
tingimused |
kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések |
tingimused, olud |
feltételek |
tinktuur |
színárnyalat, színezet, oldat, mellékíz, tinktúra |
tint, trükivärv |
tinta |
tipp |
dísztornyocska |
tipp, haripunkt |
tetőpont |
tippkoormus |
csúcsterhelés |
tippkoormus |
maximális megterhelés |
tipptegija |
fess, stramm ember, kiváló ember, príma ember |
tipp-topp |
jó, frankó, igényeknek megfelelő, oltári |
tipp-topp |
legmagasabb pont, elsőrangú, jól kiöltözve |
tipp-topp |
rendben, rendben levő, kifogástalan karban levő |
tipp-topp, töökorras olek, tasakaal |
kondi, kondíció |
tipunurk |
csúcsszög |
tiritamm |
fejenállás |
Tirool |
Tirol |
tiroollane |
tiroli |
tisler ; puusepatööd tegema, puusepp |
ács, asztalos |
tiss, tohman, vőhik ; eksima |
bamba, nagy kamasz, fajankó, mafla |
tissid |
didkó, mell, cici, didi |
tissid |
tök, herék, dudák, lökhárítók, didik, mogyorók |
titaan (Ti) |
titán |
titt, laps |
csecsemő |
toakaaslane |
szobatárs, lakótárs |
toapoiss, teener |
komornyik |
toatäis |
szobányi, szobára való |
toatüdruk |
szobalány |
tobe, rumal |
nevetséges, esztelen |
tobeda jutuga |
túl sokat locsogó, szédült, hülye |
tobu |
tökfilkó |
tobu, loru ; totrusi tegema |
baklövés |
tobuke |
bamba |
toend |
oszlop, gyámfa, színházi kellék, támasz, dúc |
toestus, brass ; toestama, klamber,
jutumärk |
összekötő rúd, merevítő szalagvas, vaskapocs, dúc |
toetaja |
csendestárs |
toetaja |
szurkoló, támaszték, támogató |
toetaja, indossant |
forgató |
toetama, ülal pidama ; tugi, toetus |
biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség |
toetamine, üleskasvatamine |
dajkaságba adás, nevelőszülőkhöz adás, dajkaság |
toetav, kaasaaitav |
közreműködő, hozzájáruló |
toetus, meistritiitel, meistrivőistlused |
bajnokság, síkraszállás |
tohman |
homály, bunkó |
tohtima |
-hat, -het, galagonya, május, lehet |
tohutu suur erinevus |
óriási különbség |
tohutu suurus, laiuvus, määratus |
mérhetetlenség, óriási nagyság |
tohutus, koletislikkus |
iszonyúság, gazság, szörnyűség |
toiduaine |
élelmiszer |
toiduaine, söök |
táplálék, élelem, szellemi táplálék |
toidukaubad, vürtskaubad |
fűszeráru |
toidumoon, proviant |
élelmiszerek, élelmiszer |
toidumoon, toit |
élelem, élelmiszer, ennivaló, eleség |
toidupood |
bár, kocsma, fűszerüzlet, szatócsüzlet, italáru |
toidupood |
élelmiszer-áruház, élelmiszerbolt |
toidupood |
élelmiszer-áruház, élelmiszerbolt |
toiduports, ühepajatoit |
rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde |
toiduvalmistamine |
főzés, sütés |
toiduvalmistamine, kokakunst |
szakácsművészet, főzés |
toime tulema |
felső forma, bejárati boltrész, pluviálé, palást |
toimetaja |
szerkesztő |
toimetajaveerg ; toimetaja-, juhtkiri |
szerkesztőségi, vezércikk, szerkesztői |
toimetulek, elatus |
megélhetés, létfenntartás, fennmaradás |
toimik |
dosszié, aktacsomó |
toiming, protseduur |
eljárásmód, ügyrendi szabályzat, művelet, folyamat |
toimiv, funktsionaal-, töökorras,
otstarbekohane |
formai, működési, funkcionális, gyakorlati |
toimkond ; väsima, kurnama, väsimus |
fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás |
toimumispaik, kohtumispaik,
kohtumőistmiskoht |
illetékes bíróság, találkozóhely |
toite- |
táplálkozási |
toitja, perekonna elataja |
kenyérkereső |
toitja, varustaja |
gondoskodó, ellátó |
toitma ; toit, hellitama |
táplálkozás, nevelés |
toitma, ette andma ; sööt, söötma,
varustamine |
etetés, táplálkozás, takarmány, táplálék, evés |
toitmine ; toitev, söötmis- |
előtolás, táplálkozás, táplálás, evés, zabálás |
toitumine, väetamine |
élelem, táplálás, élelmezés, táplálkozás |
tokerdunud, sisse mässitud |
összegubancolódott |
tokkroos |
mályvarózsa |
toksiin, mürkaine |
méreg |
toksima, punn ; mahla laskma, koputama,
kraan |
dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap |
tola ; veiderdama, kloun |
bohóc, faragatlan ember |
tola, löömamees |
sztrájktörő, zsivány, visszataszító alak, bandita |
tola, tobe ; pajats, pentsik |
bohóc, bohóckodó |
tolerants, kannatlikkus |
türelem, béketűrés, elnézés |
toll |
2, hüvelyk, 54 cm |
toll |
tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás |
tolliladu |
vámszabad raktár, vámraktár |
tolliliit |
vámunió |
tollimaks, tollilőiv |
vámkezelési illeték, vám |
tollipunkt (maanteel) |
fizető-autópálya |
tollivaba-, kahekihiline (riie), tolli- |
elzálogosított, vámszabad raktárba helyezett |
tolmeldama, tolm, pulber ; tolmu pühkima |
por, steksz |
tolmuimeja |
porszívó |
tolmulapp, tolmutaja |
táblatörlő rongy, porrongy |
tolmune |
szürke, unalmas, porlepte, porszerű, poros, sivár |
tolmutamine, tolmu pühkimine |
porolás, porzás, portörlés, behintés, takarítás |
tolueen |
metilbenzol, toluol |
tolvan, suula |
mafla, bamba, nagy kamasz |
tolvan, tobu |
tökfejű ember, együgyű ember, szamár ember |
tomat |
paradicsom |
tondi- |
kísértetjárta, kísérteties, kísértet- |
tonn |
tonna |
tonnaa |
tonnatartalom, tonnánkénti fuvardíj, raksúly |
tont, vaim ; varjuna liikuma, kummitus |
irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek |
tontlik |
papi, kísérteties, lelki |
tontlik, kőhedakstegev |
hátborzongató |
toodang, teed andma, intresskasum, tulu
; tootma |
süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam |
toode |
készítmény, szorzat, termék, termény, gyártmány |
toon |
hanghordozás, hangsúly, árnyalat, hangszín, tónus |
toonik ; toon- |
tonika, üdítő ital, tonik, alaphang, felfrissítő |
toor-, toores |
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű |
toor-, toores, algeline ; toornafta |
mosatlan, éretlen, kőolaj, megmunkálatlan, goromba |
tooraine |
nyersanyag |
toores jőud, toores vägivald |
nyers erő |
toores, läbimőtlematu |
nem kiforrott, sületlen, nem átgondolt |
toornafta |
nyersolaj, pakura, kőolaj, olajüledék |
toornahk |
nyersbőr, megdobás, irha, bőr |
toortelliste alus, heik |
tőkehal |
toorus, tahumatus |
nyerseség |
toostiütleja, peoperemees,
tseremooniameister |
pohárköszöntők bejelentője, áldomásmester |
tootemark, pőletusmärk ; märgistama,
tukk, brand |
márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard |
tootemisammas |
totemoszlop |
tootja |
termelő |
tootlik, vőimekas |
tevékeny, termelékeny, hathatós |
topelt |
még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- |
topelt vői mitte midagi |
dupla vagy semmi |
topeltkiirusel |
futólépésben, gyorslépésben |
topeltpőhi (kohvri) |
kettős fenék |
topeltstandard |
kettős pénzalap, kétféle nemi erkölcs |
topeltviga |
kettős hiba |
-topis, täidetud |
töltött, megtömött, kitömött |
topograafia |
topográfia, helyleírás, tereprajz, helyrajz |
topograafiline |
helyleíró, térképészeti, topográfiai, helyrajzi |
topograafiline |
térképészeti, topográfiai, helyrajzi, helyleíró |
tore, sőbralik |
helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró |
toretsev, peenutsev, kirev |
késői gót, rikító, lángszerű, színpompás |
torisev, kőma, kőmisev ; mürin |
morgás, dörmögés, zúgolódás, elégedetlenkedés |
torkiv, salvav (märkus), nőelav |
sajgó, szúrós, fullánkos |
torm, maru, raju |
megrohanás, vihar |
torm, orkaan (12 palli) |
orkán, hurrikán, forgószél |
tormakus, kiirus |
sebesség |
tormile kiskuv (ilm), ähvardav, morn,
tőre |
udvariatlan, barátságtalan, bárdolatlan, mérges |
tormilind |
vészmadár |
tormiliselt |
őrjöngve, ádázul, dühösen, mérgesen |
tormipääsu |
kis hojsza, viharfecske |
tormlev, iililine |
handabandázás, hangoskodó, hepciás |
torn ; kőrguma |
torony, bástya |
tornitipp, kirikutorn |
orom, templomtorony |
torpeedo |
sínen robbanó jelződurrantyú, villamos rája |
torujuhe |
távvezeték |
torujuhe, juha |
cső, csővezeték, kürtő, edény, vezeték, árok |
torujuhe, ootel töö |
csővezeték |
torukübar |
fedő, cilinder, rendes fickó |
torupill |
skót duda |
torupillimängija |
dudás, skót dudás |
torupillivile |
duda basszussípja, bordó |
tosin |
tucat |
tosinakaupa |
tucatszámra, tucatszám |
tossike, kiusatav |
hitvány fráter |
tossike, naiselik mees |
mamlasz, szentimentális puhány, balek |
totakas |
szamár |
totakas, nődrameelne |
degenerált bűnöző, hülye, idióta, elfajzott bűnöző |
totakas, uimane |
lassú agymozgású |
totakas, uimane |
lassú agymozgású, kábult |
totalisaator |
totalizatőr |
totalitaarne |
diktatórikus, parancsuralmi, totalitárius |
tőbras |
jellemtelen fráter, durva ember, fajankó |
tőde |
igazság, valóság |
tőde |
való dolog, igazság |
tőekspidamised, väärtushinnangud,
pőhimőtted |
szellemi értékrend, erkölcsi értékrend, értékrend |
tőele vastavus, tőepärasus, tőemeelsus |
igaz volta vminek, igazmondás |
tőelevastavus, paikapidavus, maksvus,
kehtivus |
érvényesség |
tőeline, kombatav, aineline, kombitav |
tapintható, érinthető, megtapintható, megfogható |
tőelisus, kombitavus, kombatavus |
kézzelfoghatóság, tapinthatóság, megtapinthatóság |
tőemeelsus, tőearmastus, tőepärasus |
igazság, igazmondás, igaz volta vminek |
tőena vőtma ; ost, ostma |
vétel |
tőenäoliselt |
feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő |
tőenäoliselt |
várhatóan, talán |
tőenäosus |
valószínűség |
tőenäosuslik |
probabilista |
tőendatav, esitatav |
kimutatható, bizonyítható |
tőendatavus |
bizonyíthatóság, kimutathatóság |
tőendus |
bizonyíték |
tőendusmaterjal, dokumentatsioon |
dokumentáció |
tőendusmaterjaliks olev |
tanúsító, bizonyító, bizonyítékokra támaszkodó |
tőene |
szavahihető, igazmondó |
tőepoolest |
tényleg, csakugyan, valóban |
tőeselt |
igazságnak megfelelően |
tőestamata |
bizonyítatlan, nem bizonyított |
tőestamatu |
tarthatatlan |
tőestatud |
bebizonyított, bizonyított, bizonyul, bebizonyít |
tőesti |
igazán, hűségesen, valóban, tényleg |
tőetruu, naturalistlik |
naturalista, naturalisztikus, természethű |
tőhusus, mőjuvőim |
hatásosság, hatékonyság, hatóerő |
tőke, barrikaad |
torlasz, barikád |
tőkestav |
korlátozó |
tőkestav, takistav, keelav |
korlátozó, tiltó |
tőkkejooks |
akadályverseny, gátfutás |
tőld, (kaug)buss, diivan ; treenima,
vagun |
kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz |
tőlgendama |
mondat elemzése, szó szerinti fordítás |
tőlgendus, konstruktsioon, ehitus |
kivitelezés |
tőlk |
fordító, transzformátor |
tőlkelaen |
tükörfordítás, tükörszó |
tőlkimine, tőlge |
fordítás |
tőmbama |
slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás |
tőmbama, hiivama, tőstma |
emelés, felemelés, dagadás |
tőmbama, koostama ; viik, tőmme,
joonistama |
remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás |
tőmbama, mahv, lohistama, venima ;
lohistamine |
dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher |
tőmbav, tőmbetuulega |
léghuzatos, huzatos, széljárta |
tőmbav, tuuletőmbusega |
léghuzatos, huzatos, széljárta |
tőmbenumber, näidis, peaeksponaat |
mutatós darab, látványos darab, látnivaló |
tömbi otsaga |
tompa végű, hegyetlen |
tőmblukk |
zipzár, villámzár, húzózár |
tőmblukk ; lukku kinni tőmbama |
cipzár |
tőmblukk, kiirustama |
lendület, energia, erő, cipzár, fütyülés, süvítés |
tőmblus |
rángás, rángatózás, pecek, rándulás, pipa, rántás |
tőmmata laskma ; laar, keedus, pruulima |
kotyvalék, főzés, főzet |
tőmmatud, pingul, kurnatud, joonistatud |
kibelez, kibelezett, döntetlen, megfogalmaz, merít |
tőmmu, hämar |
homályos, barna bőrű, sötét, fekete bőrű |
tőmmunahalisus |
barnabőrűség |
tömp, ümar, nüri |
korlátolt, tompa |
tőotus, loovutama, vanne ; tőotama |
fogadalom, ünnepélyes ígéret, eskü |
tőotus, vanne |
eskü, fogadalom, káromkodás |
töö |
apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat |
töö- |
munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog |
töö ; töötama |
munka, vajúdás, munkások, munkásosztály, munkaerő |
töö ; töötama |
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű |
töö lőpetamine |
zárvatartás, üzembezárás, üzemszünet, bezárás |
töö, ülesanne |
vállalkozás, munka, lecke |
tööd rügav, rasket tööd tegev |
szorgalmas, dolgos |
töödeldavus, sőnakuulelikkus |
kezelhetőség |
töödeldud), nahk (nülitud |
bőr, bőr- |
tööhobune, rügaja |
igásló |
tööjaam |
munkaállomás |
töökoda ; ostma, pood |
hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely |
töökoht (laud, tool vms) |
ültetés, leültetés |
töökoht (ruum) |
munkahely |
töökoorem |
munkaterhelés |
töökorras olek, komisjon, volitus ;
volitama |
bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás |
töökuulutus, tööpakkumine |
apróhirdetés |
töölaul |
matrózdal, tengerészmunkadal |
töölaul |
viskó, vityilló, csapszék, tengerészmunkadal |
tööle vőtma, värbama |
szolgálat |
tööle), värbamine (sőjaväkke |
toborzás |
töölisklass |
munkásosztály |
töömees |
fizikai munkás |
tööriist, seade |
készülék, gép, eszköz |
tööriistakast, tööriistakarp |
szerszámláda |
tööriistakott |
szerszámtáska |
töörügaja |
szorgalmas munkás, kitartó munkás, jó munkás |
töörügaja, häkker |
csákány, csákányos, csákányozó, bárd |
töörügamine |
rabszolgamunka, robotolás, lélekölő munka |
tööseminar, koosolek, meistriklass,
őpikoda |
műhely |
tööstus |
ipar, szorgalom, iparág |
tööstusliider |
iparmágnás, gyáros |
tööstuslik |
ipari |
töötaja, tööline, tegija |
munkás |
töötaja, töövőtja |
tisztviselő, dolgozó, munkavállaló |
töötav |
működés |
töötlemata |
üzemben nem tartott, megmunkálatlan |
töötlemine, käsitlemine, kohtlemine,
käsitsemine |
kezelés |
töötlus |
feldolgozás |
töötu |
munkanélküli |
töötu, omatahtsi ; jőude, kiirustamata |
később |
töötuba |
dolgozószoba |
töötus |
munkanélküliség |
töövihik |
füzet, irka |
töövihik |
munkafüzet |
töövőtja, lepinguosaline, ehitusfirma,
peatöövőtja |
vállalkozó |
tőpralik isik |
jehu |
tőredalt |
ingerlékenyen, zsémbesen, rosszkedvűen |
tőredalt |
ingerülten |
tőrges, kontrollimatu |
konok, engedetlen |
tőrretäis |
kádnyi, dézsányi |
tőrv, pigi, meremees ; tőrvama |
tengerész, kátrány, matróz |
tőrvapapp |
szigetelő fedéllemez, kátránypapír |
tőrvapintsel |
kátránykenő kefe |
tősiasi, tegu, fakt, tegelikkus |
tény |
tősidus |
dísztelenség, szigorúság |
tősidus |
súlyosság, komolyság |
tősimeelsus |
komolyság |
tősine |
sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért |
tősiselt |
szigorúan, ridegen, keményen, sallangmentesen |
tősiselt, raskelt |
ünnepélyesen, komolyan |
tőstatama (küsimust), püstitama |
póz, pózolás, színlelés, testtartás |
tőstealus, platvorm |
szalmaágy, priccs, szalmazsák, raklap |
tőstesild |
felvonóhíd |
tőstesport, tőstmine |
súlyemelés |
tőstja (sportlane) |
súlyemelő |
tőstma ; lift |
lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés |
tőstma ; tőus, tőusma |
magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság |
tőstma, kasvatama |
emelkedés, fizetésemelés |
tőstmine ; tőste- |
emelés |
tőtlikult, kiiruga, rutakalt |
elhamarkodottan, meggondolatlanul, sietősen |
tőttu |
következtében, miatt |
tőuaretus, kasvatus, sigimine, kombed |
nemzés, tenyésztés, nevelés |
tőukama (kuuli) |
türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat |
tőukama, lükkama ; tőuge |
tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció |
tőukama, nips, kaunistus ; nipsutama,
kannustus |
fricska, ösztönzés, semmiség, apróság, bagatell |
tőukur |
fúrómester, tolató, toló, tolóka, betoló rúd |
tőus |
emelkedés, megmászás, felszállás, hegymenet |
tőus, tőusukőrgvesi |
kulminálás, tetőfok |
tőusev ; esivanem |
felszálló |
tőusev ; esivanem |
növekvő, felszálló |
tőusik |
parvenü, újgazdag ember, felkapaszkodott |
tőusikvool |
feláramlás |
tőusis |
származik, fakad, felmerül |
tőusma ; ronimine, ronima |
mászás |
tőusnud, tekkinud |
fakad, felmerül, származik |
traagelduspiste, nael, toit, halss |
ragadósság, taktika, eljárásmód, rajzszeg, szeg |
traagiline |
végzetes, megrázó, gyászos kimenetelű, tragédiaíró |
traagiliselt |
gyászosan, tragikusan |
traal |
húzóháló, fenékvonóháló, fenékháló, gyalom |
traal, traalnoot ; traalima |
fenékkötél horgokkal, húzóháló, vonóháló, zsákháló |
traan, töinama ; lotendav, rasvakiht ;
nuutsuma |
duzzadt, bálnazsír |
traatvőrk |
fémháló, huzalszövet, sodronyszövet, szövetháló |
traav, pilveriba, ribi ; kanduma, riiul,
raam |
fogasrúd, keret, tizedes, romlás, kínpad, fogasléc |
traavers |
gát, szerpentin, traverz, oldalsánc, oldalozás |
traditsiooniline |
hagyományos |
trafarett, abloon |
stencil, betűrajzoló minta, patron, festősablon |
trafo |
trafó, áramátalakító, transzformátor |
tragöödia |
tragédia |
trahvikontra |
büntető kontra |
trajektoor |
röppálya, pályagörbe |
trajektoor, lennukoridor |
repülési útvonal |
tramplaev, libu |
gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás |
trampliin, hoolaud |
trambulin, ugródeszka |
transept, ristlööv |
kereszthajó |
transformatsioon, muundumine,
teisenemine |
átváltozás, átalakulás, átalakítás, transzformálás |
transiidiviisa |
átutazóvízum |
transiit |
átjárás, áruszállítás, tranzit, átutazó, átmenés |
transistor |
tranzisztoros, tranzisztor, tranzisztoros rádió |
transitiivne, sihiline |
tárgyas |
transkriptsioon, tavaümberkirjutus |
átmásolás, átírás, hangfelvétel, áttétel |
transpordiettevőte, vedaja |
fuvaros, szállító |
transport |
autóbuszjegy, deportálás, fuvardíj, viteldíj |
transport ; vedama, transportima |
elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis |
transport, veoraha |
szállítási költségek, vontatás, szállítmányozás |
transs |
transz |
trapets |
trapéz (tornaszer) |
trapp (lind) |
túzok |
trapp, vahekäik, planktee |
nyílás a hajófalon, hajóhíd, középső folyosó |
trauma |
törés, trauma, trauma, sérülés |
trauma, vigastus |
sebesülés, kár, sérülés, sértés, sérelem, kártétel |
traumaatiline |
traumás, sérüléses, nyomasztó emlékű, sérült |
traumapunkt |
baleseti osztály |
traumatoloogiaosakond |
baleseti osztály |
treener |
oktató, idomító, edző |
treener, dresseerija |
vmivel bánó, edzőtárs, vmit kezelő |
treener, treening, konditsioneer,
hooldusvahend |
légnedvesítő |
treenimata, välja őpetamata |
idomítatlan, gyakorlatlan, képzetlen |
treenimine |
előkészítés, hintón való utazás, magánórák adása |
treenimine, rőivastumine, hooldamine |
ápolás, tisztántartás, kefélés, csutakolás |
treiler |
kacs, filmelőzetes, utánfutó, kúszónövény, inda |
treiler |
kamion |
treipeitel, tera |
esztergapad, csűr, magtár, bordaláda |
trellid, lattvőre, kotiriie |
rácsozat |
trellid, vőre, vőrk ; krigisev |
rácsozat, rács, fülhasogató, reszelék, kínos |
trepi pőskpuu, string, keel (pilli),
lint, nöör |
füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat |
trepijärk (kahe korruse vahel) |
utaslépcső, lépcsősor |
trepikoda, trepp |
lépcsőház, lépcsősor |
trepp |
lépcsősor |
tress ; palmitsema, pőimik, palmik,
poort, pőimima |
paszomány, fonat, szegély, copf, hajfonat, zsinór |
triangulatsioon |
háromszögelés |
tribunal |
bíróság |
tribunal |
haditanács, legfelső hadbíróság, hadbíróság |
tribüün |
lelátó, tribün |
trigonomeetria |
háromszögtan, trigonometria |
triikimislaud |
vasalódeszka |
triikraud ; triikima ; raudne, raud (Fe) |
vasaló, kard, vas |
triivankur, tormiankur,
pidurduslangevari |
úsztatott fa, célzsák, úszóhorgony |
triiviv, hulkumine, rändav ; triiv |
sodrás, sodródás, vágatkihajtás |
trikoo |
balett-trikó |
trikoo |
női fürdőruha |
trikotaa, sukad-sokid |
harisnya-kötöttáru |
triktrakk (lauamäng) |
triktrak, puffjáték, ostábla |
triller |
pergés, trilla |
triller, värin |
nyolcad hangjegy, trilla, hangrezgés |
trimm, diferent |
jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott |
trimmis, pingulolev, pinguletőmmatud |
kifeszített, feszes |
triumf ; vőidutsema |
diadalmenet, diadal, diadalmámor, győzelem |
triumviraat |
triumvirátus |
triviaalsus |
köznapiság, banalitás |
trofee, auhind |
hadizsákmány, diadalemlék, trófea, vadásztrófea |
troll (müütiline hiiglane), lant |
villantókanál, körének, manó, kánon, villantó |
troll, (Am) tramm |
villamos |
tromboon |
harsona |
trompet |
trombitaszó, hallócső, szócső, trombita |
trompetimängija |
kürtös, trombitás |
Trooja |
Trója |
troopiline |
trópusi |
troost, trööstima, leevendus ;
rahustama, mugavus |
jólét, vigasz, vigasztalás |
troostitult |
vigasztalhatatlanul, búsan |
troska, veohobune |
hátasló, hajtóló, kocsiló, bérkocsi |
tross |
drótkötél |
tross |
horgonylánc, kábel, kikötőkötél, horgonykötél |
tross, kaabel, telegramm ;
telegrafeerima, vaier |
távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel |
tross, päästikunöör, talrep, nöör (nt
vile-) |
rögzítőkötél, rohamszíj, macskafejes feszítőkötél |
trubaduur |
középkori dalos, középkori dalnok, trubadúr |
trullakas, lopsakas |
testes, pirospozsgás, egészségtől duzzadó |
trummilöömine, trummipőrin |
dobpergés |
trummimees, trummar |
dobos, ügynök, üzletszerző |
trumminahk |
dobhártya |
trumminahk, kuulmekile |
középfül, dobhártya |
trummipőrin ; tätoveerima, trummeldama |
esti takarodó, tetoválás, takarodó, kopogás, póni |
trupitantsijanna, kooritüdruk |
balettkar tagja, kórista, karénekesnő, kardalosnő |
trupp, komplekt, ansambel |
együttes, több részes női ruha |
truu ; konstant, jääv, konstantne |
konstans, változatlan |
truu, pühendunud |
odaadó, hű |
truudusetus |
hitetlenség |
truudusvanne |
állampolgári eskü |
truult |
bizalomgerjesztően, hitelt érdemlően, megbízhatóan |
truult, austusega (pöördumine), ustavalt |
hűségesen |
trühvel |
szarvasgomba |
trükiproov ; (tainas) kerkima, tőend,
tőestus |
-mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos fokú, kémcső |
trükis, publikatsioon, väljaanne |
kiadvány, közlemény |
trükised, trükitooted |
nyomtatvány |
trükivabadus |
sajtószabadság |
trükivalmiks seadmine, toimetamine,
monteerimine |
szerkesztés |
trükiviga |
sajtóhiba |
trükiviga |
sajtóhiba, elírás |
trükk, kujutis, mulje |
nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás |
trükkal, tüpograaf |
betűző szú, magasnyomó, nyomdász, betűszedő |
trümmis vm) |
üres tér, semmirekellő ember, elfolyás, lötty |
T-särk |
trikó |
tarterlend |
különjárat (bérelt repülőgépé) |
Tehhoslovakkia |
Csehszlovákia |
Tehhoslovakkia |
Csehszlovákia |
tellist, tellomängija |
csellista |
tello |
gordonka, cselló |
tsellofaan |
celofán |
tsellofaanpaber, tselluloos |
cellulóz |
tselluliit |
zsírlerakódás |
tsemendiveski, segisti |
betonkeverő |
tsenseerimine |
cenzúrázás |
tsensor ; tsenseerima |
irigy kritikus, igazságtalan kritikus, cenzor |
tsensori- |
cenzori |
tsensori tempel, ametlik luba
(trükkimiseks) |
egyházi engedély, imprimatúra, hozzájárulás |
tsensuur |
lélek cenzúrázó hatása, elfojtó erők működése |
tsentner |
régi mázsa, 100 avoirdupois font, 45, 36 kg, 50 kg |
tsentrifugaal-, kesktőuke- |
röpítő, centrifugális |
tsentrifugaaljőud |
centrifugális erő |
tsentrifuug ; tsentrifuugima |
centrifuga |
tsentrifuugima |
rendetlenség, bukfenc, bukás |
tsentrist |
centrista |
tseoliit |
zeolit |
tsepeliin |
zeppelin, léghajó |
tseremoniaalselt, kombekohaselt |
szertartásosan, ünnepélyesen |
Tiili |
Chile |
tiillane ; tiili |
chilei |
tsiitsitaja (Emberiza), talvike,
lipukangas |
drapéria, sármány, lobogók, etamin, zászlódísz |
tsikaad (ritsikas) |
kabóca |
tilli |
csilipaprika |
tilli |
csilipaprika |
tsingipuuder |
cinkpor |
tsink (Zn) ; tsingi-, tsink- ; tsinkima |
cinkográfiai klisé, cink, cink nyomólemez, horgany |
tsinkoksiid |
cinkvirág, cinkoxid, horganycink |
tsinkoksiid, tsinkvalge (pigment) |
cinkoxid, horganycink, cinkvirág |
tsinksalv |
cinkkenőcs |
tsinkvalge (pigment) |
cinkfehér |
tsirkulatsioon, ringlus, tiraa, käive |
forgalom, keringés, vérkeringés, példányszám |
tsirkuleerima |
örvény, forgatag |
tsirkus, väljak |
repülőraj, cirkusz, körtér, körönd |
tsitaat, kohtukutse, avalik kiitus |
idézés, idézet |
tsitadell |
fellegvár |
tsiteeritav, suupärane |
idézhető, jegyezhető (részvény) |
tsiviil-, viisakas, kodaniku- |
békés, civilizált, polgári, polgár-, civil |
tsiviilisik, eraisik ; tsiviil- |
civil, polgári, polgári egyén |
tsiviilkaitse |
polgári védelem, légó, légoltalom |
tsiviilőigus |
magánjog |
tsiviilrőivad |
civil, civil ruha |
tsivilisatsioon |
civilizáció |
tsivilisatsioon |
kultúra, műveltség, civilizáció, művelődés |
tsiviliseeritud, haritud |
civilizált |
tsiviliseeritud, haritud |
kiművelt, civilizált |
tsoonima, tsoon, vöönd |
földöv, sáv, öv, éghajlati öv, égöv, zóna, övezet |
tsölibaatne |
nőtlen |
tsüaniid |
cianid |
tsükkel, ringkäik ; rattaga sőitma,
korduma |
kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör |
tsükliline, korduv |
periodikus, gyűrűs, ciklusos, ciklikus |
tsüklopropaan |
trimetilén, ciklopropán |
tsütoplasma |
citoplazma, élősejt-protoplazma |
-tu, täiesti ilma |
mentes |
tualetipott, WC-pott |
vécécsésze |
tualett, seinakapp, sala-, privaatruum ;
varjatud |
dolgozószoba, szoba, faliszekrény, lomtár, budoár |
tualettlaud, peeglilaud |
öltözőasztal |
tualettpaber |
vécépapír |
tualettruum, abivahend, hőlpsus |
könnyedség, adottság, tehetség, könnyűség |
tualettruum, peldik, tualett |
toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha |
tualettruum, vannituba |
fürdőszoba, nyilvános vécé |
tualett-tarbed |
piperecikkek |
tualett-tarvete kotike, kosmeetikakarp,
nessessäär |
piperetáska |
tuba, ruum |
szoba, hely, terem, férőhely |
tubakas |
dohány |
tuberkuloosi-, tuberkuloosne |
gumós, tüdővészes, gümőkóros, gümős |
tudi |
vén trotli |
tuff |
lávakő, tufa |
tugev lainetus |
viharos tenger |
tugev linane riie, tiksumine |
csinvat, megpipázás, ellenőrzés, kattogás, tiktak |
tugev protest, vastu vaidlemine |
tiltakozó felirat, kifogásolás, intelem |
tugev tunne, emotsioon |
emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés |
tugev, visa, paindumatu |
izmos, robusztus, szilárd |
tugevalt mürgine, nakatamisvőimeline |
virulens, fertőző, maró, epés, heveny |
tugevus |
intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
tugi, erguti, kark |
mankó |
tugi, käepide (vms kinnihoidmiseks) |
fogódzó |
tugilaager |
talpcsapágy, nyomócsapágy |
tugitool |
karosszék |
tugitool ; eluvőőras |
karosszék |
tuhakarva |
hamuból valló, molnárszínű, hamuval borított |
tuhastamine |
elhamvasztás |
tuhatoos |
hamutartó |
tuhinaga liikuma ; vihin, tuhisema |
suhogás |
tuhlamine, kaevamine |
földmunka |
tuhm ; tuhmus, matt |
matt |
tuhm, ilmetu, värvitu |
színtelen |
tuhm, nukker, sünge, tősine |
kietlen, komor |
tuhmuma ; tuhmus |
hártya, patina, bevonat, folt |
tuhmus, nőrkus |
ájulás |
tuhnima, sööt (looma) ; toitu hankima |
takarmány, abrak, takarmányozás |
tuhvlid |
papucs |
tuikav, puperdav ; tuksumine,
popsutamine |
lüktetés, lüktető fájdalom, dobogás |
tuiksoon, kaela- ; kägiveen |
torok-, nyaki |
tuikuma, tudisema |
támolygás |
tuimastus, anesteesia |
érzéstelenség, érzéstelenítés |
tuimus |
dermedtség, zsibbadtság |
tuimus, tuhmus, nüridus |
tompaság, unalom, lanyhaság |
tuisujakk, parka (kapuutsiga
vihmamantel) |
orkándzseki, anorák |
tuisupäine, peadpööritav, oimetu |
szédítő, szédülő |
tuju |
alkat, vérmérséklet |
tuju tőstev, hőiskamine ; meelt lahutav |
éljenzés, biztató, felvidító |
tuju, (Am) huumor, kehavedelikud |
vicc, testnedv, kedélyállapot, komikum, kedély |
tuju, veen, iseloomujoon, rood, soon |
erezet, véredény, véna, tehetség |
tujukas |
excentrikus, kanyargós, félbolond |
tujukas, jabur, veider, ebardlik |
különc |
tujukus, impulsiivsus |
szeszélyesség |
tujust ära, düspeptik ; ärritunud,
düspeptiline |
rossz emésztésű |
tujutu, nukker |
csüggedt |
tujutult, melanhoolselt |
csüggedten |
tukastus ; tukastama |
szendergés |
tukastus, uinak |
szundítás, szunyókálás, szundikálás |
tukid, söed, tuhk, lakk |
zsarátnok, vasreve, széntörmelék, szénpor, parázs |
tukk |
üstök |
tuksed, vőnked |
hüvelyesek |
tulbipuu |
tulipánfa |
tulega mängimine, ninakus |
hetykeség |
tulehakatis |
gyújtós |
tulehakatis, särtsakus, südikus, vaprus |
geci, tapló, mersz, gyújtós, bátorság |
tulehark (őel naine), viinakivi,
hambakivi |
dühös ember, borseprő, borkő, tatár ember, fogkő |
tulejoon |
tűzvonal |
tulek ; saabuv |
érkezés, jövendő, jövő, nyelves, eljövetel, potens |
tulekahjukindlustus |
tűzkár biztosítás |
tulekindel |
tűzálló, tűzbiztos |
tulekivi, ränikivi |
kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics |
tulekustuti |
oltókupak, cigarettanyomó, tűzoltó készülék |
tulekustuti |
tűzoltó készülék |
tulemägi, vulkaan |
vulkán |
tulemöll, suurpőleng |
tűzvész |
tulemusena |
vminek következtében |
tulemusrikas, tőhus, kehtiv |
érvényes, eredményes |
tulemusrikas, tőhus, mőjus |
hathatós |
tuleneelaja, tuletőrjuja |
tűzevő, szájhős, izgága ember, soviniszta uszító |
tulenev, järgnev |
következetes, vmiből következő |
tuleoht |
tűzveszély |
tuletamine, järeldus, tulenemine |
következtetés |
tuletőrje |
tűzoltóság |
tuletőrjedepoo |
tűzoltóság |
tuletőrjeprits, tuletőrjeauto |
tűzoltóautó |
tuletőrjeredel |
tűzoltólétra |
tuletőrjevoolik |
tömlő, tűzoltócső |
tulevahetus |
revolverlövések, pisztolylövések, pisztolyharc |
tulevane, eelseisev |
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik |
tulevärk, ilutulestik |
tűzijáték |
tulevik |
jövő idő |
tulevik, futuur ; tulevane |
jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő |
tulevik, tulevikus aset leidmine |
jövőidejűség, jövendő, jövő |
tuleviku ennustamine |
jövendőmondás |
tulevikus |
jövőben, ezután |
tulihingeliselt |
hevesen |
tulikas (Ranunculus) |
boglárka |
tulikonn (ilutulestikuvahend),
humoorikas vahe |
gyáva ember, kígyóröppentyű, tűzkígyó, rakéta |
tulikuum |
tűzforró |
tuline kartul |
kényelmetlen probléma, kényes probléma, cikis ügy |
tuline, keevaline, leegitsev |
robbanékony, szenvedélyes, tüzes |
tuline, kirglik, lőőmav |
forró |
tulipunane ; punastama, veripunane |
karmazsin |
tulirelv |
lőfegyver |
tuliselt |
ingerülten, indulatosan, szenvedélyesen |
tuliselt, kirglikult |
buzgón, lelkesen |
tuliselt, kirglikult |
hevesen |
tulistama, filmima |
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó |
tulistamine, laskmine |
folyó sebes szakasza, kikelés, átkelés, meglövés |
tulistamine, vallandamine, süütamine,
mahalaskmine |
robbantás, tüzelőanyag, égetés, tüzelés, fűtőanyag |
tulisus, ind |
buzgalom, forróság |
tull |
evezővilla |
tull |
evezővilla |
tulnukas ; vőőras |
nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár |
tulu |
ázsió, kiváló minőségű, tandíj, biztosítási díj |
tulud, sissetulek |
bevétel |
tulus |
előnyös, rentábilis, jövedelmező |
tulus, kasulik |
hasznot hajtó, lukratív |
tulus, sissetoov |
jövedelmező |
tulv ; purskuma, purse |
ömlengés, áradozás, felbugyogás, kilövellés |
tulv ; üle ujutama, veeuputus |
özönvíz, áradat |
tulv, ummik, kongestioon |
zsúfoltság, vértolulás, torlódás, vérbőség |
tulv, üleujutus |
elárasztás, árvíz |
tulvar |
reflektorfény, díszkivilágítás |
tulvavesi |
özönvíz, áradat |
tulvil, pilgeni täis |
színültig tele |
tume vasikanahkne köide |
sötét színű borjúbőrkötés |
tume, must |
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
tume, pime, pilvine, sünge |
borongós, homályos |
tumedanahaline, tőmmu |
barna, fekete, barna bőrű, sötét bőrű, szerecsen |
tumepunane vein, Burgundia vein |
Burgundia, burgundi bor |
tumestamine, pimenemine |
megfeketedés, elsötétedés, elhomályosodás |
tumestamine, segaseks tegemine |
elkábítás, elbódítás, összezavarás, elhomályosítás |
tummaks löödud |
döbbent, elképedt, meglepett, megrémült, álmélkodó |
tummaks lööv |
meghökkentő |
tund |
óra |
tund, klass |
tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év |
tunde-, tunnetus-, aistiline |
érzékekre vonatkozó, érzékelési, érzék- |
tundeid liigutav, emotsionaalne |
érzelmi, affektív, érzelmileg színezett |
tundel, katsesarv, ettevaatlik ettepanek |
tapogatódzás, tapogatózás, csáp, tapogató |
tundemärkideta, ilmetu |
jellegtelen, mástól megkülönböztethetetlen |
tundetu |
kőszívű |
tundetult, kalgilt |
kőszívűen, érzéketlenül |
tundlik, ebapüsiv |
értelmes, józan, észlelhető, ésszerű, praktikus |
tundlik, őrn, delikaatne |
válogatós, elpuhult, tapintatos, elnőiesedett |
tundlik, tunnetav |
érző, érzékeny |
tundlikkus, vastuvőtlikkus |
fogékonyság |
tundmine, teadmine |
tudás, tudomás, ismeret |
tundra |
tundra |
tungiv vajadus, hädaolukord |
szükség, szorultság, kényszerhelyzet |
tungivalt soovitama, kehutama |
belső ösztönzés |
tunglev, täistuubitud, rahvarohke |
tömött, zsúfolt |
tunked |
cejgruha, munkaruha, overall, kezeslábas |
tunne, sensatsioon |
érzékelés, feltűnés, érzés, érzet, benyomás |
tunnel |
füstjárat, kürtő, alagút, akna, vágat, aluljáró |
tunnetus |
észlelés, ismeret, megismerés |
tunnetuslik, kognitiivne |
megismerő |
tunnetuspiir |
tudomás, észlelés, felfogás, megismerés, jelvény |
tunniosuti |
óramutató |
tunnistaja |
tanúságtétel, szemtanú, tanú |
tunnistajapink |
tanúk padja |
tunnistamine, kőrvaldamine, ladestumine |
letétel, üledék, vallomás, elmozdítás, tanúskodás |
tunnistamine, tőendamine |
igazolás (okmányokkal) |
tunnistus |
bizonyság, tanúvallomás, tanúság |
tunnistus, tunnustus |
bevallás |
tunnus, embleem, ahtriplagu, (laeva)
lipp |
zászló, jelvény, zászlóvivő, nemzeti lobogó |
tunnus, pőhilugu, pőhifilm ; esile
tőstma, joon |
arcvonás, jellemvonás, sajátság, attrakció, vonás |
tunnusjoon, eristamine, esiletőusmine |
különbség, megkülönböztetés, kitüntetés, hír |
tunnusmärk ; reserveerima, kőrvatäke |
szamárfül, fülbélyeg |
tunnustama, kompliment |
dicséret, bók |
tunnustamine, tuvastus, äratundmine |
elismerés, felismerés |
tunnustatud |
híres, neves |
tunnustav, kiitev |
hízelgő, tisztelet-, udvariassági |
tunnustus ; tunnustama |
hírnév, renomé |
tunnustus, kinnitus |
bevallás, igazolás, köszönetnyilvánítás |
tuntud, teadaolev |
ismert |
tuntud, üldtuntud |
jól ismert |
tupee (väike parukas) |
hajcsomó, üstök, kis paróka |
tupik, umbtee |
zsákutca |
tups, pintslilöök ; tupsutama, pritse |
hozzáértő, csöppnyi vmi, legyintés, folt, szakértő |
turbiin |
lapátos kerék, turbina |
turg |
piac, piactér |
turg ; turustama |
fogyasztási terület, piac |
turism |
természetjárás, turizmus, idegenforgalom |
turist |
természetjáró |
turist ; kael őieli uudistama, uudistaja |
városnéző turista, bámészkodó turista, városnéző |
turistiklass (lennukipilet) |
turistaosztály |
turmtuli, kogupauk |
puskatűz, sortüzelés, sortűz, tűzharc |
turmtuli, kőnetulv, ülekarjumine |
aknazár, duzzasztógát, zárótűz, vízlépcső |
turnüür, askeldama, sagima ; sagin |
tolongás, nyüzsgés, sürgés-forgás |
turris juuksed, harjas ; turri minema,
kihisema |
sörte |
tursk |
növényi héj, selyemhernyó gubó, pacák, hüvely, héj |
turske |
vaskos, szívós, szilárd |
tursunud, pundunud |
felfuvalkodott, dagadt, duzzadt, pöffeszkedő |
turtsakalt |
sértődötten, ingerlékenyen |
turtsakas |
kedvetlen, bosszús |
turtsakas, pirtsakas, pahur |
ingerlékeny |
turtsakus |
nyers modor |
turustamatu |
eladhatatlan |
turustamatu |
eladhatatlan |
turustamine |
piaci adásvétel, forgalomba hozatal, vásározás |
turu-uuring |
piackutatás |
turva-, ohutus |
biztonság |
turvaauk, ekspluateerima ; saavutus |
tett, hőstett |
turvaline ; kinnitama |
biztosított, biztonságos |
turvaline, kaitstud |
védett |
turvaliselt |
biztosan |
turvamees |
biztonsági őr |
turvas |
turfa, tőzeg |
turvavöö |
biztonsági öv |
tusaselt, pahuralt |
rosszkedvűen, komoran |
tusatuju |
komorság |
tusk ; häbistama, häbi |
bánat, gond, lelki fájdalom, bosszúság |
tuttav, kodus |
jó viszonyban van, jól ismer, alaposan ismer |
tuttvart (Aythya fuligula) |
fekete réce |
tutvumine, kurssiviimine |
hozzászoktatás, megismertetés |
tutvus |
ismerős, ismeretség, tudás |
tuul ; mässima, kerima |
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
tuulama, sorima, tuhlama |
turkálás, átkutatás, kotorászás, limlom |
tuulamismasin |
gabonarosta |
tuulamisnőu |
fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat |
tuule tagaajamine, sőelaga vee toomine |
hiábavaló út |
tuulealune, alltuulekülg |
széltől védett helyre, széltől védett hely |
tuuleklaas |
szélvédő |
tuulelipp, sagedane meelsusemuutja |
opportunista, köpönyegforgató |
tuulepäisus, kerglus |
komolytalanság, nyegleség |
tuulepuhang |
zászlójelzés, jelzőzászló, illatfoszlány, foszlány |
tuulevaikus (puhangute vahel) |
szélcsend, átmeneti nyugalom |
tuuleveski |
pinceváltó, szélmalom, szélkerék, papírforgó |
tuuline |
viharos, huzatos |
tuuline, värske, elav |
szellős, lendületes |
tuulispask, tornaado |
tornádó |
tuult tallama, pottsepp ; sagima |
fazekas |
tuulutama, fänn, ventilaator, lehvik ;
őhutama |
szellőztető készülék, gabonarosta, legyező |
tuum |
atommag, lényeg, mag, középpont |
tuum |
gyökér (kelésé), duzzadt mirigy, bél, dióbél |
tuum |
magtok, mag, vminek a belseje, vminek a magja |
tuum, iva, olemus, essents |
kivonat, eszencia, illatszer |
tuuma- |
atom-, mag-, nukleáris |
tuuma- |
atomhajtású, atomerővel hajtott |
tuumad |
lényeg, középpont, mag, atommag |
tuumaenergia |
atomhatalom, atomenergia |
tuumaenergia |
magenergia |
tuumafüüsika |
magfizika |
tuumajőud |
atomenergia |
tuumajőujaam |
atomerőmű |
tuumalőhustumine |
atommaghasadás, maghasadás |
tuumareaktor |
atommáglya |
tuumareaktor |
atomreaktor |
tuumasőda |
atomháború |
tuumik |
váz, káder, katonai keretszervezet, keret, vázlat |
tuun (Thunnus) |
tonhal |
tuunika |
tunika, katonazubbony |
tuur |
jégcsákány |
tuur, ringkäik, huvireis |
körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra |
tuututama, signaali andma |
vadlibagágogás, autóduda hangja |
tuvi |
galamb, balek |
tüdimus |
unalom, unatkozás |
tüdimus, tőusulaine ; tüütama, puurima,
tüütus |
kibír, cipel, termel, unalmas dolog, unalmas ember |
tüdruk |
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány |
tüdruk, tüdruksőber |
barátnő |
tüdrukuiga |
leánykor |
tühermaa |
műveletlen föld, tarló, nem hatékony cselekvés |
tühi loba, süljenire ; ilastama |
badar beszéd, nyál, ostoba fecsegés |
tühi loba, triviaalsus |
értelmetlen zagyvalék, hanta, zagyva beszéd |
tühi sőnamulin |
üres beszéd, lárifári hencegés |
tühiasi, käkitegu, sadularihm ; selgeks
saama |
erős fogás, nyeregheveder, könnyű eset |
tühiaskeldus |
aprólékosság, kicsinyesség |
tühikargamine, kiidukukk, hooplemine |
hencegő alak, háryjánoskodás |
tühine |
elhanyagolható, figyelmen kívül hagyható |
tühine |
hegedűn játszó, hiábavaló, pepecselő, hegedülő |
tühistamine |
kivét (pénzé), visszaszívás (ígéreté), visszalépés |
tühistatav ; algseadistama |
átszed, visszaszerel, újra átültet, utánállít |
tühistav dokument (laenu, kohustuse) |
nyugta, felmentés, mentesülés, szabadon bocsátás |
tühisus |
fösvény |
tühisus ; ifreerima, number, null,
salakiri |
sifrekódex, rejtjelkódex, titkosírás, rejtjelkulcs |
tühisus, asjatus, edvistamine |
hiúság, hiábavalóság |
tühisus, tähtsusetus |
silányság, jelentéktelenség, értéktelenség |
tühja pilguga |
kifejezéstelenül, üresen |
tühjade kätega |
üreskezű |
tühjendamine, deflatsioon |
leeresztés, defláció, leengedés |
tühjus |
űr, üresség |
tühjus |
üresség |
tühjus, tühi koht, hotellituba vm), vaba
koht (töö |
űr, megüresedés, semmi, üresség |
tükeldama, segment ; segmenteerima |
metszet, rész, gerezd, szelvény |
tükeldamine |
kizárás, felosztás, végtagok levágása, törlés |
tükeldamine, lahkamine, analüüs |
taglalás, preparálás, felboncolás, boncolgatás |
tükid, killud |
apró darabok |
tükitöö |
darabszámra fizetett munka, akkordmunka |
tükk tegemist olema, raskustes olema |
nehéz dolgokon megy át, gondokkal küzd |
tükk, münt, relv, (male) vigur, teos,
nupp, pala |
árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy |
tükkhaaval |
darabonként, darabszám |
tükkideks, koost lahti, eraldatud ;
lahku |
távol, ketté, szét |
tükk-tükilt, samm sammult |
lassanként, apránként |
tülgas |
unalmas, ocsmány, tré |
tülgastav, jälk |
förtelmes, felháborító |
tülgastavalt, vastikult |
felháborítóan, undorítóan |
tülgastus, vastumeelsus |
utálat tárgya, irtózás |
tüli tühiasja pärast, nääklus |
lobogó, pörlekedés, civódás, futó, távolodó |
tüli, riid |
veszekedés |
tülinorija, tige |
boszorkányszerű, veszekedő, csörfös |
tüliőhutaja |
semmirekellő ember |
tüliőun |
vita tárgya |
tüll |
tüll, hálószövet |
tülpimus |
unalom |
tünn, trumm, trummi mängima, trummel ;
trummeldama |
tartály, dob, dobolás |
tünn, vaat |
hordó |
tüpograafia, trükikunst |
nyomdászat, könyvnyomtatás, tipográfia |
tüpograafiline |
nyomdai, sajtó-, nyomdászati, szedési |
tüpoloogia |
tipológia |
türann, hirmuvalitseja |
tirannus, kényúr, királymadár, zsarnok |
türannia |
zsarnokság |
Türgi |
török nyelv, török |
Türgi saun |
gőzfürdő |
türm |
fegyház |
tüse, priske |
pufók |
tüse, turske |
rideg, nagy, termetes |
tüsedus |
pocakosság, méltóságteljesség |
tüssamine |
svindli |
tütar |
lány |
tütarlaps, linnuliha, sulgpall, lind |
madár |
tüü |
háromnapos szakáll, borostás áll, tarló |
tüüfuse-, tüüfuseline |
hastífusz, tífusz |
tüügas |
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés |
tüüne, rahunenud ; rahunema, rahulik |
hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend |
tüüpiline, tüüp- |
tipikus, mintaképül szolgáló, jellemző |
tüürima ; sőit, ajam, ajama, ind |
kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút |
tüürimees, navigaator |
navigátor |
tüürpoord |
jobb oldal (hajóé), hajó jobb oldala |
tüütama |
borongós, sötét, fizetési felszólítás, sötétbarna |
tüütu kohustus, majapidamistöö |
mindennapi házimunka, apró munka |
tüütu, igav ; puurimine |
talajfúrás, untató, fúrás |
tüütu, kiuslik |
bosszantó |
tüütu, pahur |
normális, csökönyös, harapós természetű, komisz |
tüütult |
bosszantóan |
tüütus |
kellemetlen ember, háborgatás, nyűg, terhes ember |
tüütus, lubjakas |
kövület, múzeumi példány, begyöpösödött hapsi |
tüvi (puu) |
fatörzs |
uba, pähkel (mőistatus), tuum |
bökkenő |
udarapőletik |
tehénhimlő |
udu ; uduvihma sadama |
köd |
udujutt, haarav kuid uskumatu vabandus |
hihetetlen történet, dajkamese |
udujutt, luiskama ; pisivale |
füllentés |
udukogu |
ködfolt, ködfátyol, csillagköd |
udune |
ködös |
uduseks tegema, udu ; ähmastama |
köd |
udusulgtekk, hahasuled |
dunyha, pehelypaplan |
udusus, ähmasus |
homályosság s, bolyhosság |
udusus, ähmasus, hägusus |
ködösség, homályosság, ködfoltosság |
udutuli (er autol) |
ködlámpa |
uduvihm ; tibutama |
szitáló eső |
uhke |
büszke, öntelt, önhitt |
uhkeldama, uhkusega näitama ; eputamine |
lengetés, fitogtatás, lobogtatás |
uhkeldamine |
hencegő, rikító, lengő, kérkedő, lebegő, lobogó |
uhkeldamine, tuututamine, fanfaar |
harsonaszó, fanfár |
uhkeldav, kelkiv |
dicsekedő, dicsekvő |
uhkeldav, pidulik ; gala, pidulik
vastuvőtt |
öregdiákok évi összejövetele, tarka, cifra |
uhkeldavalt |
kérkedően, hivalkodóan, feltűnően, kirívóan |
uhkus |
gőg, büszkeség, kevélység, önérzet, tetőfok |
uhteorg |
vízmosás, víznyelő akna |
uim, oimetus |
ingatagság |
uimane, oimetu |
ingatag járású, lábán bizonytalanul álló, támolygó |
uimaselt, peadpööritavalt |
szédítően, könnyelműen |
uimasti, narkootikum, ravim ; uimastama |
drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer |
uimasus, loidus |
zsibbadás, tompultság, renyheség, tétlenség |
uinak |
napóleon-arany, bolyhozott szövetfelület, pihe |
uinakut tegema |
alvás, fekhely, álom, fekvőhely, ágy |
uinuti, rahusti |
altató |
uisk ; uisutama |
sínféksaru, gurítható díszlet, ronda alak, rája |
uisutaja |
korcsolyázó |
uisutamine |
korcsolyázás |
uitav, kőikuv, tujukas |
kiszámíthatatlan, szeszélyes, akadozó, rendetlen |
uje |
szemérmes |
uje, arglik |
félénk, szégyenlős, mafla |
uje, häbelik |
dobás, bátortalan, szemérmes, megbokrosodás |
ujedalt, puiklevalt |
szemérmesen |
ujedus |
tartózkodás, félénkség |
ujedus, ebakindlus |
szerénység |
uju vői upu |
vagy elpusztul, megszokik vagy megszökik |
ujuk, kniksu tegema |
kis lökés, nehezék, kis ütődés, súly, fejbiccentés |
ujuk, pontoon, kakskümmend üks
(kaardimäng) |
állócsónak, keszon, úszó, állóhajó, huszonegyes |
ujukai |
móló, kikötő |
ujula, bassein |
uszoda, úszómedence |
ujuma |
az események sodrása, események sodrása, lebegés |
ujumine |
úszás |
ujumislest, loib, lest |
úszóláb |
ujumislestad |
úszóöv, felfújható úszóöv, úszószárny |
ujumispüksid |
fürdőnadrág |
ujumispüksid |
fürdőnadrág |
ujumispüksid |
testhezálló férfi alsónadrág, interurbán |
ujumistrikoo |
női fürdőruha |
ujutama, őngekork, ujuk, veovanker ;
hőljuma |
tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó |
ujuv, ulpiv, üle ujutatud ; ujuvile |
levegőben úszva, úszva, forgalomban, elterjedve |
ujuvus, elurőőm |
virgoncság, rugalmasság, lendület, elevenség |
ukerdama |
kúszás, kapaszkodás |
Ukraina |
Ukrajna |
uks |
bejárat, kapu, ajtó |
uksehoidja |
kapus, portás, kapus |
ukselt uksele |
házról házra, ajtóról ajtóra, háztól házig |
uksenupp, ukselink |
kilincs |
uksepealistus, sillus |
szemöldökfa, architráv, hevedergerenda, áthidaló |
uksepiit |
ajtófélfa |
ulatuma, ulatus, vahemik, elektripliit ;
reastama |
kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet |
ulatus, ajavahemik |
fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv |
ulatus, ümbermőőt, piirangud |
kerület (idomé) |
ulatuslik |
nagy, masszív |
ulatuslik |
nagyvonalú, nagy kiterjedésű, messzenyúló |
ulguma ; ulg |
sírás, jajveszékelés |
ulguma, julla ; kräunuma, jaul |
kis csónak, kétárbocos kis vitorlás |
ulguma, uluma |
üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás |
uljas, pőlglik |
arcátlan |
uljaspäisus ; uljaspäine |
kérkedés, hetvenkedés |
uljus |
ellenállóképesség |
ullike |
együgyű |
ullike ; korrutama, kägu (Cuculus) |
kakukk |
ultraviolett |
ibolyántúli, ultraibolya |
ulumine ; ulguv, jube (hea), ulgumine |
ordító, roppant |
umbjoobes |
tökrészeg |
umbkaudu |
hozzávetőleg, hozzávetőlegesen |
umbmäärane artikkel), (üks, keegi |
egy bizonyos, egy |
umbmäärane, määramatu |
korlátlan |
umbne, igav, kinnine (nina) |
áporodott, zabos, begyöpösödött, fülledt, dohos |
umbropsu, pimesi |
vakon |
umbtänav |
sarokba szorítás, megoldhatatlan helyzet, vakvájat |
umbusaldama, usaldamatus ; mitte
usaldama, umbusk |
bizalmatlanság, gyanakvás |
umbusk, uskumatus |
hitetlenség, hinni nem tudás |
ummikseis, sigimatus |
kopárság, terméketlenség, sivárság, meddőség |
ummistunud |
elmázolt |
ummistunud, täis valgunud, tiheda
liiklusega |
vértolulásos, zsúfolt, túlnépesedett |
ummistus, blokeerimine |
eltorlaszolt, eltorlaszolás, forgalom elakadása |
unelev |
álmodozó, álomszerű |
uneskőndija, kuutőbine |
alvajáró |
unetu |
álmatlan, éber |
unetus |
álmatlanság |
unetus |
álmatlanság |
unetus, valvelolek, valvsus |
vigyázat, éberség |
unine |
álmosító, álmos, kásás (gyümölcs) |
unine, uinutav |
álmosító, aluszékony, kórosan álmos |
unine, uinutav, igavlev |
álmosító, álomittas, álmos |
uniselt |
álmosan |
unistus, unelm ; unistama |
ábrándozás, álmodozás |
unistus, unenägu ; unistama, und nägema |
vágyálom, álom, ábránd |
unisus |
álmosság |
unisus |
álmosság |
universum |
világegyetem, univerzum |
unts |
uncia |
unustamatu |
felejthetetlen |
unustatud, meelest läinud |
elfelejt vmit |
unustav, teadvuseta, mäluta |
feledékeny, hanyag, megfeledkező |
upitama, vőimendama, tőuge ; tőstma,
innustus |
fokozás, fellendülés, erősítés, reklám |
uppumatu, elurőőmus, ujuv |
lendületes, reménykedő, úszóképes |
upsakalt |
dölyfösen, gőgösen |
upsakas |
beképzelt |
upsakas, kőrk |
fennhéjázó, dölyfös, gőgös |
upsakas, ninakas |
felvágós, sznob |
upsakus, eneseimetlus |
ötlet, elmés ötlet, elmés hasonlat, önteltség, gőg |
uputus |
elöntés, alámerítés, alámerülés, elsüllyedés |
uraan (U) |
urán |
urbaniseerumine, linnastumine |
városiasodás, urbanizáció |
urg, varjupaik, kabinet, koobas,
röövlikoobas |
barlang, tanya, odú, dolgozószoba |
urn |
urna |
uruhiir (Microtus) |
mezei egér, összes ütések (kártyában) |
urukoer |
vadásztacskó, vadászkopó, spicli, rendőrkém |
usaldama ; usaldus |
hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés |
usaldatav, kiiduväärt |
hitelképes, szavahihető, elismerésre méltó |
usaldav |
remélő, bízó, hívő, reménykedő |
usaldavalt |
bizalommal, bízva, reménykedve |
usalduse petmine |
beugratás, svindli |
usalduse petmine |
hűtlenség |
usaldusmees |
kebelbarát |
usaldusväärne |
bizalomgerjesztő, bizalomra méltó |
usaldusväärne |
megbízható |
usin, püüdlik |
szorgalmas, kötelességtudó |
usinalt, püüdlikult |
kitartóan, szorgalmasan |
usk, tőekspidamine |
hit |
usk, usaldus |
hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület |
usklik |
hívő |
usklik, usuline, religioosne |
szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca, szerzetesi |
uskmatu Toomas |
hitetlen tamás |
uskumatu |
hihetetlen |
uskumatu |
minden képzeletet felülmúl |
uskumatu |
valószínűtlen |
uskumatult |
hihetetlenül |
uskumatult, muinasjutuliselt |
mesésen |
uskumatult, vőimatult |
hihetetlenül, hihetetlen módon |
uskumus, tőekspidamine |
tantétel, dogma, tan, elv, vélemény |
uss |
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány |
ussitanud |
kukacos, szeszélyes, nyüves |
ustav |
becsületes |
ustav, pühendunud, andunud |
hű, odaadó |
ustav, täpne ; usklik, truu, tőetruu |
hűséges, hű |
ustavus valitsejale, riigitruudus |
hőség, lojalitás, hűbéreskü |
ustavus, truudus, tőelevastavus |
pontosság, hanghűség, valószerűség, hűség |
usujuht |
vallási vezető |
usulahk, üldnimetus |
megnevezés, név, felekezet, elnevezés, névérték |
usurpeerimine |
bitorlás |
usutaganeja, apostaat |
hitehagyott |
usutav |
hihető |
usutav |
hihető, hitelt érdemlő |
usutavalt, veenvalt |
meggyőzően |
usutavus, tősiseltvőetavus |
hihetőség |
usutavus, tősiseltvőetavus |
hitel, hihetőség |
usutunnistus |
hiszekegy, hitvallás, krédó |
utoopia |
utópia |
utoopiline |
délibábos, utópiákban élő ember, utópista |
utsitaja, julgustaja |
bűnsegéd |
utsitama |
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi |
utt |
anyajuh |
uttu tőmbama ; kiire kadumine, vilksama,
lipsama |
buzi, elhurcolkodás, elköltözés, elköltözködés |
uudised |
hírek |
uudishimulik |
kíváncsiskodó |
uudishimulik, teadmishimuline, kummaline |
kíváncsi |
uudishimulikult |
érdekes módon |
uudiskeelend, keeleuuendus |
új szavak használata, neologizmus, nyelvújítás |
uudne |
novella, újfajta, regény, újszerű |
uudsus |
éretlenség, gyakorlatlanság, új volta vminek |
uudsus |
újdonság, újszerűség, vminek új volta |
uuendama, edutama ; tőus |
lejtő |
uuendamine |
kicserélés, pótlás, felújítás, megújítás |
uuendatud |
korszerűsített |
uuesti ja uuesti |
ezerszer, újra meg újra, ki tudja hányszor |
uuesti täitma, juurde tőstma, juurde
valama |
termoszbelső, ceruzabél, hőpalack betétje |
uuesti, jälle, veel |
újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután |
uuesti, uutmoodi |
újból, újra |
uuesti, uutmoodi |
újra, elölről |
uurderaud, soonehöövel |
hornyológyalu |
uurija |
tanulmányozó, nyomozó, kutató, kereső |
uurija, maadeavastaja |
felfedező |
uurikett, uuritasku ; tüssama |
órazseb, költségmentesen hajóra rakva |
uurimine, juurdlus |
elmélyedés, vizsgálat, vizsgálódás, nyomozás |
uurimis- |
fürkésző, kutató |
uurimisretk, uurimus, uurimine |
felderítés, felfedező út, feltárás |
uurimistöid tegev firma, ajutrust |
kutatóközpont |
uuring |
kutatás |
uuring, küsitlus, päring |
nyomozás, vizsgálat, érdeklődés, kérdezősködés |
uuristama, kulutama, hőőruma,
närvitsema, irisema |
érintő (húros hangszeren), ingerültség |
uuriv |
adatgyűjtés |
uus |
új, modern |
uus algus, puhas leht, tabula rasa |
tiszta lap, tiszta előélet |
uus nägu (uustulnuk) |
ribanc, fiatal férfi, erkölcstelen nő, candra |
uus, kasutamata |
használatlan, új, alig használt |
Uus-Meremaa |
Új-Zéland |
uustulnuk |
jövevény |
uustulnuk |
újonnan érkező, újszülött, jövevény |
uustulnuk, roheline |
regruta |
üdini |
tetőtől talpig, minden ízében |
üdini, läbinisti |
mélységesen |
ühe enamlöögiga tulemus (golf), kuri
vaim |
kísértet, madárijesztő |
ühe käeliigutusega |
egyetlen csapással |
ühe ropsuga, ühe hoobiga |
egy csapásra, egyetlen ütéssel |
üheaegselt |
egybeesően, egyetértésben, egyetértően, ütközve |
üheaegselt, samal ajal |
egyúttal, egyben, ugyanakkor, azonban, egyidejűleg |
ühegi erandita |
kivétel nélkül |
ühegi plekita, puhas, veatu |
feddhetetlen |
ühehäälselt |
egyhangúan, egyhangúlag |
ühehäälselt, üksmeelselt, ühel häälele |
egyhangúlag |
ühekordne |
egyszeri, egykori |
ühekordne väljaanne |
egyetlen alkalommal történő, meg nem ismételt |
ühekordselt kasutatav, äravistatav,
kättesaadav |
eldobható, rendelkezésre álló |
üheksa |
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám |
üheksateist |
tizenkilenc |
ühel ilusal hommikul |
egy szép napon |
ühel päeval, ükskord, üks päev |
egy napon |
ühelt poolt |
egyfelől, egyrészt |
ühemastiline paat, luup |
lapos fenekű segédhajó, naszád, lapos fenekű bárka |
ühemőőtmeline, skalaarne |
skaláris, skaláris mennyiség |
ühemőtteline |
félreérthetetlen |
ühemőtteliselt, otsustavalt, rőhutatult |
nyomatékosan, határozottan |
ühendama, kaart ; kaardistama |
térkép |
ühendama, kombineeruma ; kombain,
ühinema |
érdektársulás, kombájn, kartell |
ühendatud, ühis- ; liigend, vuuk, ühend- |
bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös |
ühendav ; sidur, paaritamine, ühendamine |
együttemlítés, párosával való összecsatolás, kötés |
ühendus, aheldus, ülekandemehhanism |
kapcsolódás |
ühendus, liit |
egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés |
ühenduskaar, aumärk |
jutalom, lovaggá ütés |
ühenduskaevik |
összekötő árok, futóárok |
ühendussild, käigutee (piki parrast),
vaatelava |
futóhíd, gyalogjáró, tetőjáró |
üheotsapilet |
egyszeri utazásra szóló jegy |
üheotsapilet |
egyszeri útra szóló menetjegy |
ühepajatoit, segapuder |
zagyvaság, összevisszaság |
ühepoolne |
egyoldalú |
üheselt mőistetav, ühemőtteline |
egyértelmű |
üheselt mőistetav, ühetähenduslik |
egyértelmű, azonos hangzású, egyjelentésű |
ühesilbiline |
egyszótagú, egytagú, egyszótagos |
ühesilbiline sőna |
egytagú szó |
ühest tükist, monoliitne |
monolit, masszív |
ühevärviline, monokroomne |
egyszínű festmény, egyszínű |
ühik |
cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus |
ühikas |
lakópavilon, diákotthon, hálóterem |
ühildumatu |
nem vegyíthető, összeférhetetlen, vegyíthetetlen |
ühildumine, kokkulepe, leping,
ühisarusaam |
megállapodás, egyezmény |
ühilduv, vastav, kokkusobiv,
harmooniline |
összeférhető, összeegyeztethető |
ühine huvi |
közös érdek |
ühine turvalisus, rahutagamismeetmed |
kollektív biztonság |
ühine, kollektiivne, ühis- ; kollektiiv |
kollektíva, kollektív, együttes, közös |
ühine, korporatiivne |
közös, egyesített, testületi, közösségi |
ühinema, kampa lööma, liituma |
illesztési pont, illesztés |
ühinenud ; liitlane |
szövetséges, bűntárs |
ühing, vendlus, stipendium, vennaskond |
közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság |
ühisel meelel, vastavuses |
egyetértés |
ühiselamu, magamissaal |
diákszálló, egyetemi kollégium, hálóterem |
ühiskond |
társadalom |
ühiskondlik |
társadalmi |
ühiskonna heidikud, kodutud lapsed |
lelencek, elhagyott gyermekek |
ühiskonnateadus |
társadalomtudomány |
ühismaa, lihtinimesed |
harmadik rend, nép, étrend, koszt |
ühismajand |
termelőszövetkezet |
ühisomandus |
társadalmi tulajdon, közös tulajdonjog |
ühistegur |
közös osztó |
ühistöö, meeskonnatöö |
brigádmunka, csoportmunka, együttműködés |
ühistranspordivahend |
társaskocsi, kirándulóbusz, kirándulókocsi |
ühitama ; tikk, vőrdne olema |
meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés |
ühitamatu, mittekongruentne |
nem megfelelő, nem alkalmas, nem illő, nem való |
ühtejutti |
egyfolytában, szakadatlanul, felállítva |
ühtekuuluvus, armulaud |
bensőséges kapcsolat, mély kapcsolat, úrvacsora |
ühtlane samm |
egyenletes sebesség, egyenletes gyorsaság |
ühtlane, tasakaalukas |
egyforma, egyenletes |
ühtlaselt |
egységesen |
ühtlaselt |
pártatlanul, egyformán, egyenletesen, méltányosan |
ühtlus, lamedus, tasakaalukus |
simaság, szabályosság, egyenletesség |
ühtsus |
egyöntetűség, egyformaság, egyenletesség |
ühtsus |
egység, közös birtoklás, egyetértés |
üks |
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
üks ja seesama |
egy és ugyanaz |
üks nelikuist, siseőu |
dutyi, zárt belső udvar, siti, négyszög |
üks teise järel |
egyik a másik után, sorra, sorban, egymás után |
üksi, üksinda |
csakis, csak, egyedül, kizárólag |
üksik |
elhagyott, magányos, egyedüli, elhagyatott |
üksik |
társtalan, elhagyatott, magában élő, félreeső |
üksik-, ainik-, individuaalne |
egyén, egyéni, egyes, egyedi |
üksikasi, detail, kohale määrama, osa ;
täpsustama |
osztag, rész, gépelem, részletezés, eligazítás |
üksikasjad, detailid, varjatud teave |
eligazításon kiadott feladatok |
üksikasjalik |
minden részletre kiterjedő, ütésről ütésre történő |
üksikelamu, suvila, villa, eramaja |
rezidencia, családi ház, villa |
üksikfakt |
kitűző jel, irányjel, méretadat, premissza, adalék |
üksildane |
magányos, elhagyott |
üksildane, üksildasevőitu |
magányos, társtalan |
üksildus |
magányosság, elhagyatottság, egyedüllét |
üksindus |
magány, egyedüllét |
üksindustunne |
egyedüllét |
üksisilmi vaatama ; pilk, vahtima,
jőllitama |
nézés, bámulás |
ükskeelne |
egynyelvű |
ükskőik keda, keda iganes |
bárkit, akit csak, akárkit |
ükskőik kus |
bárhol, valahol, valahová, sehová, bárhová, sehol |
ükskőik, üks ja seesama |
ennek ellenére, annak ellenére |
ükskőikne, halvasti kuuletuv |
nem fogékony, nem reagáló, nehezen reagáló, hűvös |
ükskőikne, mitte vaimustunud |
nem meghatott, benyomás nélkül maradt, veretlen |
ükskőikseks jätvalt, ilmetult, kiretult |
szelíden |
ükskőiksus |
közömbösség |
ükskőiksus, loobumine |
megbotránkozás, felháborodás |
üksluine, monotoonne |
unalmas, sivár |
üksmeelne |
egyhangú, azonos nézetű |
üksmeelne otsus |
egyhangúság |
üksmeelselt |
egyhangúlag |
üksteise järel, järjestikune |
szorosan egymás után, egymást követve |
üksteise järel, ühekaupa, ükshaaval |
egyenként |
üksteist |
tizenegy |
üksus |
mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám |
ülakoma, apostroof |
aposztróf |
ülalpeetav, sőltuv ; sőltlane |
alattvaló |
ülalpeetav, vasall- |
ellátatlan, függő, alattvaló, eltartott |
ülalpidamine, käitumine |
magatartás, viselkedésmód |
ülaparras |
lágyhús, hajóoldal víz fölötti része, felső rész |
ülaserv, serv ; täis valama, äär, täis
valguma |
tenger, perem, széle vminek, káva, karima |
ülatőst, suurtäht |
nyomtatott nagybetű |
ülbe, kőrk |
szemtelen, arrogáns, gőgös, fennhéjazó |
ülbelt |
öntelten, arrogánsan |
üld- ; türp, tunked |
általában, otthonka, átfogó, iskolaköpeny |
üld-, ülemaailmne, globaalne |
teljes, világ-, globális |
üldine, üld- |
megszokott |
üldised eksiarvamused, tavalised
eksiarvamused |
elterjedt tévhit |
üldiselt öeldes, üldjoontes |
nagyjában |
üldiselt, tavaliselt, reeglina |
nagyjából, egészében véve |
üldistamine, üldistus |
általánosítás |
üldistus, üldistamine |
általánosítás |
üldjoontes aimatav, vihjav |
vázlatos, sejtető, beárnyékoló, elhomályosító |
üldkehtiv, universaalne, üleüldine ;
universaal |
általános, mindenre használható, egyetemes |
üldkehtivus |
általánosság, nagy többség, túlnyomó többség |
üldkokkuvőttes |
összességében, egészében véve, egészében |
üldkulud |
fix költségek, állandó költségek |
üldnimi, apellatiiv |
köznév |
üldomandus |
köztulajdon, társadalmi tulajdon |
üldpilt, üldine ettekujutus |
átfogó kép |
üldse mitte, mitte sugugi |
egyáltalán nem, szót sem érdemel, egyáltalában nem |
üldsegi, mitte mingil juhul |
semmi esetre |
üldsuse huvi, üldine hüvang |
közjó |
üldsusele teatavaks tegemine, avaldamine |
közhírré tétel, életbe léptetés, kihirdetés |
üldsuund, hulkuma, nihe, triiv, ajupuud
; triivima |
áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar, ékfúró |
üldvalimised |
országos képviselőválasztás, általános választás |
üle ajama, üle voolama ; ülevoolamine,
tulvama |
kiáradás, rostán visszamaradó anyag, elárasztás |
üle ajama, välja pudenema ; leke |
leesés, dugó, fémcsap, papírtekercs (tárolásra) |
üle andma, määrama |
felhatalmazott, illetékes személy, megbízott |
üle kattuma ; ülekattumine |
átfedés |
üle koormama ; ülekoormus |
fedőréteg, takaró, túlterhelés |
üle kőige, eelkőige |
legfőképp, mindenekelőtt, mindezeken túl |
üle kuulama, kahtlema, küsimus ;
küsitlema |
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség |
üle makstud |
túlfizetett |
üle parda |
hajóból ki, hajó oldalán át |
üle piiri, üliväga |
végtelenül, mértéktelenül, módfelett |
üle ujutama ; üleujutus, tulv, veeuputus |
árvíz, dagály |
üle ujutatud olema ; suplus, kümblema,
suplema |
úszás, fürdés |
üle vőőpama, lubjapiim ; lubivärvima |
mészfesték, mész, szerecsenmosdatás, meszelés |
üle-, iga teine, üle |
minden második |
üle, teisel pool, peale, taga, kaugemal
edasi |
túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág |
üleannetu |
pajkos, kártékony, csintalan |
üleannus (er ravimit, narkootikumi) |
túladagolás |
üleastumine, üleannetus |
rossz viselkedés, vétség |
üleeile |
tegnapelőtt |
üleelamine, ellujäämine |
csökevény, túlélés, továbbélés, életbenmaradás |
ülehomme |
holnapután |
ülehomme |
holnapután |
ülehüppamine, enesekindel ; vőlv,
vőlvistik |
szökellő, boltozat, szökellés, ugró |
ülejooksmine |
elpártolás, elszakadás, disszidálás |
ülekaalukalt |
nyomasztóan, ellenállhatatlanul |
ülekaalukas |
megsemmisítő, lesújtó, elsöprő, rettenetes |
ülekaalukas, ülim |
főnök, felettes, fölényes, elöljáró, felsőbb |
ülekaaluline ; ülekaaluline |
túlsúlyos |
ülekäigurada |
gyalogátkelőhely |
ülekäigusild, viadukt |
felüljáró |
ülekanne |
áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó |
ülekanne, varustus, ajam, hammasratas,
käik |
holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék |
ülekattumine ; üle koormama, ülekoormus |
súlytöbblet |
ülekohtune |
igazságtalan, méltánytalan |
ülekohus, solvang, vägivald |
erőszak, erőszakoskodás, gyalázatos tett, gyalázat |
ülekoormus |
pótilleték, túlterhelés, pótdíj |
ülekursiga, kasuga |
parin felül |
ülekuub |
nagykabát, felöltő |
ülekuulaja |
kérdező, kihallgató, kérdő, kikérdező, vizsgáztató |
ülekuulamine |
vallatás, kérdezés, kikérdezés, kihallgatás |
ülekuumendatud |
túlhevített |
ülekuumendi |
túlhevítő |
ülekuumenenud |
hőnfuttatott |
ülekuumutus, ülekuumendamine |
túlhevítés |
üleküllastunud, ülekülluslik |
túltengő, vérmes, bővérű |
üleküllus, (kauba) ülepakkumine ; őgima |
jóllakottság, bőség, árubőség |
ülelaadimine |
feltöltés |
ülelend, paraadlend, viadukt |
felüljáró |
üleliia |
mérhetetlenül, szertelenül, szélsőségesen |
üleloomulik |
természetfeletti, természetfölötti |
üleloomulik oskus, vőlujőud |
varázslás |
ülem-, arhi- |
vezető- |
ülemaailmne |
világméretű, egész világon elterjedt, világ- |
ülemäära |
túlságosan is, nagyon is, túlzottan |
ülemäärane ; pillama, pőhjendamatu,
őelutsema |
játékos, könnyelmű, ledér nő, önkényes, felelőtlen |
ülemäärane, liigne |
mértéktelen, rendkívül magas, eltúlzott, túlzott |
ülemdiakon |
archidiakónus, főesperes |
ülemdiakonkond |
főesperesség, főesperesi méltóság |
ülemeelik |
mókás, bolondos kedvű |
ülemeelik |
tündérszerű, huncut, gonoszkodó, pajkos, manószerű |
ülemine, tipmine |
fő-, legmagasabb, legfelső, legfelsőbb |
ülemine, ülem- |
felülső, legfelső, felső |
üleminek |
helycsere, áttérés, átirányítás, irányváltoztatás |
üleminek, ühendusklemm |
összekötő cső, dugós csatlakozó, előtét, csőtoldat |
ülemjuhataja |
fővezér |
ülemkoda (Am = senat) |
felsőház, főrendiház |
ülemkohtu esimees |
felsőbb bíróság elnöke |
ülemkohus |
legfelsőbb bíróság |
ülemkomissar |
főbiztos |
ülemkonstaabel |
rendőrfőnök |
ülemmäär, lagi |
plafon, mennyezet |
ülemteener |
komornyik, főkomornyik |
ülemtoon |
felhang, harmonikus felsőhang |
ülemvőim |
fölény |
ülemvőim |
fölény |
ülendamine, kőrgeim aste, kőrgus |
emelkedés, magasztosság, domb, magaslat, emelés |
üleolek |
felsőbbség, felsőbbrendűség, fölény |
üleolev käitumine |
leereszkedés |
üleöö |
reggelig, máról holnapra, előző éjjel, éjszakai |
ülepäeviti |
minden második nap, minden másnap, másodnaponként |
ülepaisutatud, hüperboolne |
hiperbolikus |
ülepaisutatud, nőretav, ülevoolav |
kiömléses, effúziós, szenvelgő, vulkanikus, kitörő |
ülepingutatud, naeruväärne |
képtelen, nevetséges |
ülerahvastatud, inimesi täis topitud |
túlzsúfolt, túlnépesedett |
ülerahvastus |
túlnépesedés |
üleriigiline ; üleriigiliselt |
országosan, országos |
ülerőivas |
kezeslábas |
üles köetud, juhtmega ühendatud,
traadiga seotud |
sodronyra feszített, idegroncs, drótozott |
üles putitama |
áttervezés |
üles vőtma, vőtma, kinni vőtma, suhtuma |
filmfelvétel, fogás (halé), bevétel |
ülesanne, ametilähetus |
küldetés |
ülesanne, missioon |
küldetés |
ülesäritus |
túlexponálás |
ülesehitus, moodustamine, konstitutsioon |
alkotás, alapszabály, alkotmány, szervezet |
üleskääritud käis (v säär), mansett |
hajtóka, felhajtás |
üleskeeratud servadega müts |
háromszögletű kalap |
üleskihutamine |
meleg borogatás, szítás, borogatás, elősegítés |
ülesköetud, hullunud |
megzavarodott |
ülesköetud, kuumutatud |
tüzes |
üleskutse, kutsuma ; kőne, helistama,
visiit |
telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás |
üleslöödud, viimase peal riides |
jól öltöztető, jól öltözködni szerető, sikkes |
ülespoole, üles |
felfelé irányuló, emelkedő |
ülespuhutud kőnepruuk, puhitus |
szélszorulás, kiad |
ülespuhutult, epakalt, kriiskavalt |
cifrán, ünnepiesen, tarkán |
ülesriputamine ; rippuv |
fityegő, lógó |
ülesseadmine |
szerkezet, összeállítás, testtartás, testalkat |
ülestőstetavate pooltega laud |
lehajtható lapú asztal |
ülestőus |
fellázadás, lázadás, felkelés |
ülestőus ; mässama, vastikust tundma |
felkelés |
ülestőus, mäss |
lázadás, fellázadás, zendülés |
ülestőusmispüha |
áldozócsütörtök |
ülestunnistaja, pihtija, pihiisa |
gyóntató, hitvalló |
ülestunnistus, piht, konfessioon |
vallomás, beismerés, gyónás |
ületamatu |
leküzdhetetlen |
ületamine, koole, ülekäigurada,
ristamine |
vasúti átjáró, kereszteződés, átkelés |
ületoidetud |
túltáplált, túltáplál |
ületoodang |
túltermelés |
ületus |
rakodóhíd, hídképződés, padló, hídverés, söntölés |
üleüldine keel, universaalkeel |
világnyelv |
üleüldine taplus |
nagyszabású harc, heves harc |
üleüldiselt |
egyetemesen, általánosan |
ülev, kőrge, kőrgelennuline |
fensőbbséges, büszke, magasztos, magas, emelkedett |
ülevaataja, järelvaataja |
gondnok, munkavezető, felügyelő, művezető |
ülevaatus |
megtekintés |
ülevedaja, paadimees, parvemees |
révész |
üleviimine |
átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás |
ülevoolav |
áradozós, ömlengős |
ülevoolav, ülikülluslik |
gazdag, terjengős, buján növő, dús, kicsattanó, bő |
ülevoolavalt |
ömlengve, terjengősen, áradozva |
ülevőtmine |
átvállalás, állami tulajdonba vétel, átvétel |
üli-, kohutavalt |
félelmetesen |
üli-, super- |
szuper- |
ülierutus, deliirium |
elmebaj, elmezavar, lázas fantáziálás, delírium |
üliinimlik ; üliinimene |
ember feletti, emberfölötti |
ülijahutatud |
túlhűtött |
ülikibedus |
keserűség, fanyarság |
ülikombelisus, hepikus |
kényeskedés, prüdéria, álszemérem |
ülikond |
díszruha, estélyi ruha, díszöltözet |
ülikool |
egyetem |
ülikoolilinnak |
egyetem területe, egyetemváros, főiskola területe |
ülilihtne, triviaalne |
elcsépelt, csekély fontosságú, hétköznapias |
ülim |
legfontosabb, páratlan, legfelső, legfőbb, végső |
ülim |
legtöbb, legtávolabbi, maximális, legnagyobb |
ülim täiuslikkus, apoteoos, jumalaks
tőusmine |
felmagasztalás, megdicsőülés, dicsőítés |
ülim, viimane, lőplik |
alapvető, utolsó |
ülimalt, äärmiselt |
szerfelett, rendkívül |
ülimalt, silmapaistvalt |
messzemenően, elsősorban, rendkívül, legfőképpen |
ülinőudlik |
nehéz a kedvére tenni, nehéz a kedvében járni |
üliodavalt |
kevés fáradsággal |
ülioluline |
kritikus, válságos |
ülipüüdlik ; pailaps, pugeja |
szenteskedő |
ülisalajane |
szigorúan bizalmas, hétpecsétes titok |
ülistav |
magasztaló szónoklat, magasztaló beszéd, dicsérő |
ülistus, kiidulaul |
dicsérő beszéd, dicshimnusz |
ülistus, kiidulaul |
felmagasztalás, dicsőítés |
ülistuslaul, hümn |
zsolozsma, egyházi ének |
ülivőrde kasutamine |
túlzás |
üllalt, suurepäraselt, kőrgest
seisusest, vapralt |
nagylelkűen, nemesen |
üllameelne, őilis |
fennkölt gondolkodású, nemes lelkű |
üllatav |
meglepő |
üllatav, hämmastav |
bámulatba ejtő, megdöbbentő, elképesztő |
üllatavalt, hämmastavalt |
megdöbbentően, meglepően, bámulatosan |
üllatus |
rajtaütés, rárohanás, elképedés, ámulat |
üllatusrünnak |
meglepetésszerű támadás |
ümar ; ümber ; ümardama, ümmargune |
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás |
ümardus, ümardamine |
kerekítés |
ümarsulud |
kerek zárójel, zárójel |
ümarsulud |
zárójel |
ümarus, kerakujulisus |
kerekség, fellengzősség, gömbölyűség, nagyhangúság |
ümber ajama, endast välja viima |
fellök, megzavarja a lelki egyensúlyát, felzaklat |
ümber istutama |
átültetett növény, átültetett szerv |
ümber käima, sang, käsitsema, käsitlema
; käepide |
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd |
ümber mässima, pakkima |
belépő (ruhadarab), felöltő |
ümber paigutama ; segamine, kaarte
segama |
csűrés-csavarás, hímezés-hámozás, keverés, sasszé |
ümber sőnastama ; parafraas |
parafrázis, magyarázó körülírás |
ümberasuja, migrant ; ränd-, vőőr- |
vándor, vándorló, vándormadár |
ümberistumine, seos |
csatlakozás, érintkezés, összeköttetés |
ümberjagamine, ümberjaotus, uuesti
väljajagamine |
újra szétosztás, átrendezés, újra kiosztás |
ümberlastimine |
átszállítás másik járműre, átrakodás másik járműre |
ümbermőőt |
körméret, széle vminek |
ümbermőőt, sadulavöö |
övgerenda, körméret, heveder |
ümberpaigutus, teisaldamine |
áttelepítés, internálás, kitelepítés |
ümberpiiramine |
bekerítés |
ümberpööramine, inversioon |
fordított szórend, megfordítottság, fordítottság |
ümberpöördult, vice versa, vastupidi |
fordítva, kölcsönösen, és viszont |
ümbersőidu-, piirnev, ringsőidu- |
kerületi |
ümbersőit ; ringi minema |
kerülő út, terelőút |
ümbersuunamine, uuesti adresseerimine |
újracímzés, utánaküldés, utánirányítás, új cím |
ümbertegemine, muutmine |
megváltoztatás, változtatás, megváltozás |
ümbertöötatud |
javított, átdolgozott |
ümbris, kaaned |
göngyöleg, csomagolás, csomagolóanyag, borítólap |
ümbris, kest (őhupalli), piirid, ümbrik |
fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás |
ümbris, püür, kapp, juhtum, karp,
kaasus, kääne |
fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó |
ümbrispaber |
borítólap |
ümbritsev |
körülvevő |
ümbrus |
környezet |
ümbruses, kohta, ligikaudu, ümber ;
teave, umbes |
nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg |
ümbruskond |
külső övezet, környék |
ümmargune komm, kook |
húspástétom |
ümmargune, kerakujuline, sfääriline |
gömbölyű |
ümmargune, ümar, täidlane, priske |
szónokias, fellengzős, kör alakú, telt, kerek |
üpris kaugel, midagi hoopis muud kui,
suur vahe |
nagy távolság, nagy különbség |
üpris, pigem |
egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé |
ürg-, eelajalooline |
ősi, eredeti |
ürgne loodus |
vadvilág |
üritus ; toimima, talitlus, funktsioon,
otstarve |
kötelesség, funkció, tevékenység, összejövetel |
ürituse korraldaja, hankija, toitlustaja |
élelmező, ellátásról gondoskodó cég, szállító |
ürt, ravimtaim, maitsetaim |
lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer |
üsk |
méh |
ütlema |
azaz |
ütlus |
megnyilatkozás, kifejezése vminek, kiejtés |
ütlus, kőnekäänd |
közmondás, közmegvetés tárgya |
ütlus, kőnekujund |
beszédfordulat, szólásmondás |
ütte kääne, vokatiivne, ütte käändes ;
vokatiiv |
megszólító eset |
üür, üürima ; rent |
bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér, szakadás |
üüratu |
tömérdek, roppant, mérhetetlen |
üüratu, tohutu, päratu |
roppant nagy, óriási |
üüratult, tohutult |
mérhetetlenül, roppantul |
üüratus, imelaps |
csodálatos tehetség, csodálatos esemény, csoda |
üürileandja, maaomanik, majaomanik |
háziúr |
v, vee |
v alakú tárgy, v betű, v alakú |
vaade, panoraam |
teljes áttekintés, teljes ábrázolás, körkép |
vaaderpass, vesilood |
vízszintező |
vaadiőlu |
csapolt sör |
vaaditäis |
hordónyi |
vaakum |
légűr, vákuum, légüres tér |
vaakum |
légüres tér, légűr, vákuum |
vaakumlamp, raadiolamp |
vákuumcső, elektroncső |
vaakumpump, hőrenduspump |
légszivattyú |
vaal |
lekaszált rend |
vaala vm), sääremari, vasikas, poeg
(elevandi |
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr |
vaalapüük |
bálnavadászat |
väänama |
sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk |
väänama |
szorítás, facsarás |
väänatud, irooniline, vildak, kuiv,
viltune |
elfintorított, kényszeredett |
väändunud ; pügatud muru, kummargil |
meggörbít, hajló, hajlik, meghajlik, meghajlít |
väändunud, moondunud |
kicsavarodott, eltorzult |
väändunud, väärastunud, moondunud |
torzult |
väändunud, vildakas |
kétbalkezes, idomtalan, aránytalan, heppes |
väänkasv, ronirohi |
folyondár, hajnalka, szulák |
väänlev, looklev, maotaoline, käänuline |
szálas azbeszt, kígyózó, antigonit, kígyó alakú |
väär, eksi- |
téves, hibás |
väär, kohatu |
illetlen, nem odavaló, téves, ízléstelen |
väär, vale, ebaőige ; ülekohus |
célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals |
vääralt, vääriti, nurja |
ballépés, alkalmatlan időben, jogtalanság, rosszul |
vääramatu |
sérthetetlen |
väärarenenud |
idomtalan, deformált |
väärareng |
deformáltság, idomtalanság |
väärareng, moonutus |
formátlanság, alaktalanság, idomtalanság, rútság |
väärarvamus |
téves értelmezés, félreértés |
väärastamata, rikkumata |
nem elegyített, nem vegyített, nem kevert |
väärastunud, moondunud |
meghibbant, betegesen egyoldalú, megvetemedett |
väärastunud, perversne |
romlott, kifacsarodott, ellentmondó, rendellenes |
väärastus |
fajtalanság, elferdítés, perverzió, kiforgatás |
väärikalt, väljapeetult |
illedelmesen |
vaarikas |
málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat |
väärikas |
felálló, egyenes jellemű, egyenes testtartású |
väärikas |
tiszteletet parancsoló |
väärikas käitumine |
magatartás |
väärikus, eneseuhkus |
méltóság, magasztosság |
väärikus, sündsus |
illendőség szabályai, illem, illendőség, dekórum |
vääriline |
kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó |
väärima |
érdem, érdemrend |
väärinformatsioon |
félrevezető tájékoztatás, téves értesülés |
vääris-, kallis |
drága, kecses, finnyás |
väärisgaas, inertgaas |
inert gáz, nem lobbanékony gáz, inert gáz |
vääriskivi, ehe, (ülek) pärl, gemm,
kalliskivi |
ékkő, gyöngyszem, drágakő |
väärismetall |
nemesfém |
väärismetall |
nemesfém |
vääriti, viltu |
ferde, fonák, fonákul |
vääritu |
alantas származású, nemtelen |
väärkujutlus, eksiarvamus, luul |
érzékcsalódás, káprázat, megtévesztés |
väärnimetus, väärtarvitus |
helytelen elnevezés, nem alkalmas jelző |
väärravi, ametiseisundi kuritarvitamine |
hűtlen kezelés, gondatlanság, helytelen kezelés |
väärt |
érték |
väärtarvitus |
visszaélés, rossz felhasználás |
väärtpaber, tagatis, turvalisus,
julgeolek |
biztonság, állami kötvény, biztosíték |
väärtpaberibörs |
értéktőzsde |
väärtpaberite vahendus, broking |
közvetítői munka, alkuszság, ügynöki munka |
väärtus, aktiva, vara |
vagyon, előny, vagyontárgy, birtok |
väärtus-, rahandus-, fiskaal- |
kincstári, főállamügyész, jogtanácsos |
väärtused, varad, aktivad, tugevad
küljed |
vagyontárgyak, kintlévőségek, tőke, követelések |
väärtusetu |
érdemtelen |
väärtusetu, odav, rämps- |
vacak, szemetes, selejtes, szemét, hulladékos |
väärtuslik |
értékes |
väärtust määrama, väärtus ; hindama,
väärtustama |
érték |
vaaruma, vaheldumisi paigutama, rivist
välja viima |
dülöngélés, tántorgás, támolygás |
vaaruma, vankuma |
libikóka |
vaas |
váza |
vaat ; tőrres kääritama, tőrs |
tartály, csáva, kád, dézsa |
vaatama ; kell |
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét |
vaatamata |
vminek ellenére |
vaatamata, hoolimata |
vminek dacára, vminek ellenére |
vaateaken |
kirakat |
vaateala, perspektiivvaade, vaimne
kaugvaade |
allé, látkép, fasor, távlat |
vaatekoht |
szempont, szemszög |
vaatepikksilm |
szintező látcső |
vaatleja |
figyelő, megtartó, betartó |
vaatlus, luure |
felderítés |
vaatlus, mőtisklus |
szándékolás, tervezés, szemlélődés, elmélkedés |
väävel |
hárpia, harcias nő, sárkány, kénkő |
vaba aeg |
szabad idő |
vaba aeg ; aega säästma |
szabad idő, ráérő idő, üres óra, felesleges idő |
vaba aega mitte olema |
nincs szabad ideje, nincs ideje |
vaba langemine |
szabadesés |
vaba päev, puhkepäev |
szabadnap |
vaba tahe |
szabad akarat |
vaba tuba |
szalon, vendégszoba |
vaba voli andma, väljapääs, maha
jahutama |
szelelőlyuk, furulyalyuk, végbélnyílás, kémény |
vaba, argi-, pőgus, juhuslik,
pealiskaudne |
köznapi, hétköznapi, rendszertelen, utcai, lezser |
vaba, väljaspool hädaohtu |
világosságban, szabadban |
vabadus |
mentesség |
vabadus |
szabadság |
vabadusaste |
mozgási szabadságfok, szabadságfok |
vabaks antud |
feloldott |
vabakslastud ori |
szabados, felszabadított rabszolga, libertinus |
vabakutseline, palga- (sődur) |
szabadúszó |
vabakuulaja, kuulaja, audiitor |
számvevő, revizor, könyvvizsgáló, vendéghallgató |
vabal valikul, fakultatiivne, valikuline |
szabadon választható, nem kötelező, tetszőleges |
vabalt |
könnyedén, készségesen, könnyen, szívesen |
vabalt kasutatav, vaba valikuga |
tetszés szerinti, diszkrecionális |
vabalt, vabal tahtel |
tartózkodás nélkül, önként, bőségesen, szabadon |
vabameelne ; liberaal |
szabadelvű, liberális párt tagja, nagyvonalú |
vabamőtleja |
szabadgondolkodó |
vabamüürlane |
szabadkőműves |
vabamüürlus |
szabadkőművesség |
vabandamine, pehmendamine |
soványodás, elgyengülés, elgyengítés, gyengítés |
vabandatav |
megbocsátható, menthető |
vabandatav, eksitus), andestatav, pisi-
(patt |
jelentéktelen, elnézhető, megbocsátható |
vabandus ; őigustus |
mentegetőzés, bocsánatkérés |
vabandus-, vabandav, apologeetiline |
védekező, apologetikus |
vabaőhu- |
szabadtéri, nyitott, szabad ég alatti |
vabaőhu-, väli- |
házon kívüli, szabadban történő, szabadtéri |
vabaőhulava, kőlakoda |
zenekioszk, zenepavilon, kioszk |
vabaparras |
hajóoldal-magasság, gátkorona-magasság |
vabariik |
köztársaság |
vabariiklik |
köztársasági érzelmű, köztársaságpárti |
vabariiklus |
köztársasági érzület, köztársasági rendszer |
vabasadam |
szabadkikötő |
vabastaja |
felszabadító |
vabastaja, emantsipaator |
felszabadító |
vabastaja, päästerőngas |
határozat, leszállítás, ítélet kihirdetés, átadás |
vabastama ; vabastatud, -vaba |
mentes, felmentett |
vabastamine |
felszabadítás, megszabadítás, felszabadulás |
vabastiil |
szabadfogás, gyorsúszás |
vabastus |
kivétel, mentesítés, mentesség |
vabastus kautsjoni vastu |
kisegítés |
vabatahtlikult |
akaratlagosan, önként |
vabatalupoegkond, priitalunikkond |
önkéntes lovasság, szabad kisbirtokosság |
vabatalupoeglik, priitaluniku- |
kisgazda-, vitéz, hűséges, kisbirtokosi |
vabisev, värisev |
remegő |
vabrik, tehas |
gyár |
vada |
kitaláció, mese habbal, süket duma |
vader |
keresztszülő |
vadistama, lobisema ; vada |
locsogás |
väed, salk, korpus, üksus |
katonai alakulat, alakulat, testület, alakulat |
vaeg-, ebapiisav, ebaadekvaatne |
inadekvát, nem kielégítő |
vaekausil |
el nem döntött, függőben levő |
vaene |
egyes osztályzat, szegény, rászoruló |
vaene, pauper |
nincstelen, koldus, szegényjogon perlekedő személy |
vaenlane |
ellenség, ellenfél |
vaenlane, vastane |
ellenfél |
vaenlane, vastane ; vaenlase, vaenulik |
ellenség, ellenfél |
vaenlase lennuk, kuri vaim |
fürdés, futómacska, mosdás, kotrógép kocsirésze |
vaenuavaldus |
viszály, ellenséges viszony, ellenséges érzelem |
vaenukinnas, soomuskinnas, mootorratturi
kinnas |
autóskesztyű, bőrmandzsetta, védőkesztyű |
vaenulik |
haragos viszonyban álló, kedvezőtlenül elfogult |
vaenulik vastuseis, antagonism,
vastandumine |
antagonizmus, ellenséges érzület |
vaenulikkus |
ellenségeskedés, gyűlölködés |
vaenulikkus |
gyűlölet |
vaenulikkus |
gyűlölet, ellenségeskedés |
vaenulikkus, metsikus, jőhkrus |
garázdaság |
vaeselt |
kevéssé, kissé, gyengén |
vaesus |
szegénység |
väeteenistus |
toborzás, sorozás, besorozás |
väetis |
trágya |
vaevalt |
bajosan |
vaevalt kunagi |
szinte soha |
vaevalt kunagi |
szinte soha, alig valamikor |
vaevamine, meelehärm ; pahandav |
nyugtalanítás, zaklatás, bosszantás |
vaevarikas |
meredek, terhes |
vaevatasu, heldekäelisus, and, küllus,
pearaha |
pénzjutalom, adomány, nagylelkűség, prémium |
vaevatud, ärapiinatud |
zaklatott |
vaevav, tüütu, kiuste- |
zaklató |
vaevu, vaevalt |
alig |
vaevus, ebamugavus |
kényelmetlenség |
vaevus, kurtmine, kaebus, hagi |
panasz, bántalom, reklamáció, baj |
vaga |
ájtatos, hő (vágy) |
vaga |
hitbuzgalmi, vallásos, áhítatos, imádságos, jámbor |
väga hea |
jól van, igenis, igen jó |
väga, kehvasti, viletsalt |
rosszul |
väga, kunagi, alati, alalőpmata |
egyre, örökké, mindig, valaha |
vagalt |
jámboran, ájtatosan |
vägev |
erős, bőséges, igen, tekintélyes |
vägevus, vägi |
hatalom, nagy mennyiségű |
vägi ; sundima, jőud |
energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény |
vagiina, tupp |
vagina, vagina, levélburok |
vaginaalne, tupe- |
hüvelyként környező, hüvelyi, tok alakú |
vägisőna, rőve sőim |
trágár beszéd |
vägistaja |
nemi erőszakot elkövető |
vägistama, häbi ; mitte tunnistama |
becstelenség, gyalázatos dolog, becstelen dolog |
vägistamine ; ründama ; ründe-, rünnak |
ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham |
vägistamine, vägistama ; raps |
elrablás, törköly, megerőszakolás, repce |
vägistus, rüvetus, rikkumine,
üleastumine |
erőszak, megsértés, megszegés, háborgatás |
vägitükk |
csíny, kaland |
vägivald, vägivaldsus, ägedus |
erőszak, durvaság |
vägivaldne |
erőszakos |
vägivaldne, sund- |
kierőszakolt, erőteljes |
vagu ; kortsutama, volt, korts, viik |
szamárfül, hullámos pengéjű maláji tőr, redő |
vagun |
kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi |
vagun, kelk, hoiak, rüht, tőld, vedu,
transport |
fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon |
vahariie, vakstu |
viaszosvászon, linóleum, vízhatlan szövet |
vahatama, vaha ; kasvama (Kuu) |
viasz, dühroham |
vahe, (mäe)kuru, lünk, ava, tühimik |
nyílás, űr, hézag |
vahe-, eraldav, jaotav |
osztás |
vahe-, vahepealne, keskmine |
közbenső, közbeeső, középfokú |
vähearenenud |
alulhívott, elmaradt, gazdaságilag elmaradt |
vahekaevik |
futóárok, összekötő árok |
vahekäik |
folyosó |
vahekäik |
padsorok közötti folyosó, oldalhajó, oldalfolyosó |
vahekäik (ehitiste vahel), sissekäik |
pincelejáró, pinceablak, átjáró |
vahekäik, koridor |
sikátor |
vahekäik, läbimine, läbipääs,
(teksti)lőik |
utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel |
vahekohtunik, arbiiter |
feltétlen ura vminek, ura vminek, választott bíró |
vahel, omavahel, vahele |
között |
vahel, seas, hulgas |
közé, között |
vaheldi, inverter |
áramátalakító berendezés, áramátalakító, inverter |
vaheldumine, vahemäng, vaheaeg |
felvonásköz, közjáték |
vahelduseks |
változatosság kedvéért |
vahelduv, hootine |
szünetelő, kihagyó, megszakításos, váltakozó |
vahele jätma |
ugrándozás, szállító tartály, kiszolgáló, aknakas |
vahele jätmine, hüppenööriga hüppamine |
kötélugrás, ugrás, ugrándozás, ugrálás |
vahelejätmine, väljajätmine |
mulasztás, elmulasztás |
vahelesegaja, sissetungija |
zugárus, beavatkozó, csempész, betolakodó |
vähem |
mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb |
vahemaa, kaugus |
útszakasz, messzeség, táv |
vähemalt |
legalább |
Vahemeri ; Vahemere |
mediterrán, földdel körülzárt, földközi-tenger |
vähemus |
kisebbség, kisebbségi, kiskorúság |
vahend |
másodrendű, mindenre használható ember, típus- |
vahend, pill, riist, instrument |
szerszám, műszer, hangszer |
vahend, tööriist |
szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám |
vahendaja, volinik ; vahendatud |
helyettes, meghatalmazott, megbízott |
vahendama |
közvetett |
vahendamine, kaasaaitamine, lepitamine |
megkönnyítés, könnyítés |
vähendatud, vedeldatud, lühi-, taandatud |
redukált, lapított, összenyomott |
vahendav, vahendaja ; vahendus- |
közvetítő, közbenső |
vahendid |
szükséges összeg, anyagiak |
vahendid ja abinőud |
utak és módok |
vahendus, vahendamine |
közbenjárás, közbelépés |
vahendustasu, vaheltkasu |
illetéktelen jutalék, sáp, illetéktelen jövedelem |
vähene, harv |
szűkös, gyér, csekély, kevés, hiányos |
vähene, kerge |
megalázás, vékony, megbántás, könnyű, kevés |
vähene, napp |
kevés, elégtelen |
vähenemine, vähendamine |
levonás, kedvezmény |
vähenemine, vähendamine, kahandamine |
apadás, kisebbítés, szűkülés, apasztás, kisebbedés |
vahepeal |
időközben |
vahepeal |
időközben |
vahepeal |
közé, között |
vahepealne |
közbeeső |
vahepealne, vahe-, ülemineku- ;
vahepealne aeg |
átmeneti, időköz |
vaher |
juharfa, jávorfa, juhar, jávor |
vaherahu |
fegyverszünet |
vähese t, piisava tőendusmaterjalita |
lényeg nélküli, testetlen |
vähesel määral, kergelt |
kevéssé, kissé, alig |
vähesus, nappus |
kis mennyiség, szűkösség, csekély volta vminek |
vahet tegemata |
megkülönböztetés nélkül |
vahetalitus |
alkuszság, alkuszdíj, ügynöki munka |
vahetama, karistust leevendama |
ingázás |
vahetama, peenraha ; muutma |
változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás |
vahetatav |
behelyettesíthető |
vahetatav |
behelyettesíthető, felcserélhető |
vahetu lähedus |
fenyegető közelség, fenyegető veszély |
vahetu lähedus |
szűkös elhelyezés |
vahetu, esmajärguline, esmane, alg-,
pea-, pőhi- |
elsődleges, első, eredeti, elemi |
vahetus |
közlekedési csomópont |
vahetuskurss |
beváltási árfolyam, átváltási árfolyam |
vahetuskurss |
beváltási árfolyam, tőzsdei árfolyam |
vahetusőpilane, vahetusüliőpilane |
cserediák |
vahetustasu (rahavahetusl) |
felár, valutafelár, felpénz, felár csekk |
vahi-, jälgimine, vaatlus, vaate- |
észrevétel, megfigyelés, megjegyzés |
vahikorraldused, püsikorraldused |
ügyrend, házszabályok, képviselőházi házszabályok |
vahistamine, kinnipidamine |
visszatartás, fogvatartás |
vahitorn |
őrtorony |
vähk, kasvaja |
rák |
vähk, kasvaja |
sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat |
vähktőve, vähk- |
rákos |
vaht (mullid) ; vahutama |
tajték, hab |
vaht ; vahutama |
hab, tajték |
vahtkonnaruum |
rendőrőrszoba, őrszoba, rendőrőrs |
vahtkummi |
habgumi |
vahtkustuti |
haboltó, haboltó készülék |
vahtrasiirup |
cukorjuhar szirup |
vahu- |
villódzó, pezsgő, pattogó, szikrázó, sziporkázó |
vahu- ; piitsutamine, takling, keretäis,
palistus |
korbácsolás, vereség, verés |
vahukomm |
mályvacukor, fehérmályva, orvosi ziliz |
vahukoor |
tejszínhab |
vahupintsel |
borotvapamacs |
vahusti, vispel |
légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás |
vahutav |
habzó, habos |
vahva, rabav |
pazar |
vahvel |
papírpecsét, ostya |
vahvus |
bátorság, hősiesség, vitézség |
vai ; kuhjama, kuhi, kuhjuma |
bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp |
vaibumatu, pidev |
szüntelen, szakadatlan |
vaid, ainult |
kizárólag, egyedül |
väide |
kijelentés |
väide |
ügy, javaslat, probléma, indítvány, vállalkozás |
väidetav |
állítólagos |
väidetavalt |
állítólag |
väidetavalt |
vitathatóan |
väidetavalt, eeldatavasti |
feltételezhetően, feltehetően |
vaidleja, disputant |
vitázó |
vaidlus, dispuut, väitlus |
probléma |
vaidlusalune, vaidluse all olev |
vitatott, vitás |
vaidlushimuline |
kötekedő, bakafántoskodó, vitázni szerető |
vaidlushimuline |
vitázó, érvelő, logikus, vitatkozó, bizonyítható |
vaidlustama ; vaidlus, vaidlema,
sőnasőda |
vitatkozás, vita |
vaidlustamine ; välja kutsuma,
väljakutse, nőudma |
kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés |
vaieldav |
vitatható |
vaieldav, ümberlükatav |
vitatható |
vaier |
nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat |
väike kirves |
szekerce |
väike salamander |
tarajos gőte |
väike, vähene |
kicsi |
väike, vähetähtis |
aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll |
väikeaju |
kisagy, nyúltagy |
väikekodanlik ; väikekodanlane |
polgár, polgári, tőkés, burzsoá |
vaikelu, vaikus |
csend, békesség, béke |
väikese kaldega (nt katus), madal (hääl) |
alacsony mennyezetű, szerény, mélyebbre hangolt |
väikest sőőmu vőtma, rüüpama |
hörpintés, korty |
väiketäheline |
szedőszekrény alsó része, kisbetű |
väiketäheline ; minuskul, tibatilluke,
väiketäht |
pici, apró betű, apró, kis betű |
vaikimine, vaikus |
csendesség |
vaikimisi valik |
késedelem, vétség, mulasztás, fizetésképtelenség |
vaikiv, sőnaaher |
hallgatólagos |
väiklane |
szavak értelmének kiforgatása, szócsavaró |
väiklane kriitika ; noriv |
ócsárló |
väiklane, kitsarinnaline |
korlátolt, szűk látókörű, kicsinyes |
vaikne |
hangtalan, zajtalan |
vaikne, rahulik |
nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke |
vaikselt, liikumatult, tasa |
nyugodtan, csendesen |
väiksem |
csekélyebb, kisebb, kevesebb, kisebbik |
väiksem lennuaparaat |
léghajó |
vaikus |
feledés, némaság, adásszünet, csendesség, szünet |
vaim, teravmeelsus, esprii |
elmésség, szellemesség, sziporkázó ész |
väimees |
vő, vej |
vaimne |
elmebeli |
vaimne ; spirituaal |
egyházi, spirituálé, szellemi, lelki |
vaimne eemalviibimine, fuuga |
fúga |
vaimne hälve, kőrvalekalle, muundumine |
rendellenes fejlődés, tévelygés, eltérés |
vaimselt |
szellemileg, lelkileg |
vaimsete puudujääkidega |
gyengeelméjű |
vaimude väljaajaja, eksortsist |
ördögűző |
vaimude väljakutsumine |
idézés, megidézés |
vaimuhaige, kuutőbine |
elmebajos, elmebeteg |
vaimujőud |
szellemi képesség |
vaimukas |
szellemes |
vaimulaad |
észjárás, lelkület |
vaimulik |
egyházi személy, anglikán pap, anglikán lelkész |
vaimulik |
káplán, segédlelkész, kis piszkavas, ágymelegítő |
vaimulik seisus, vaimulikkond |
papság, klérus |
vaimupingutus |
szellemi túlerőltetés, szellemi agyonhajszoltság |
vaimupingutus, süvenemine |
elmélyedés, letisztázás, tisztázat, elmélyülés |
vaimustav, rőőmustav |
gyönyörűséges, bűbájos, elragadó |
vaimustunud, särav, leegitsev |
lángvörös, izgatott |
vaimustus, ekstaas |
elragadtatás, eksztázis |
vaimustus, joovastus |
felmagasztalás, felemelés, túlfűtöttség |
vaimustus, ülevus |
fellelkesedés, áradó jókedv, emelkedett hangulat |
vaimuvälgatus |
szellemi sziporka, ötletes bemondás, ragyogó ötlet |
väin |
nehéz helyzet, tengerszoros, szigorú, keskeny |
vaip ; vaibaga katma |
szőnyeg |
vaip, tekk |
szőnyeg, pokróc |
vaipkate |
kavicsozás, dorgálás, beszőnyegezés, szőnyeganyag |
vaistlik, instinktiivne |
ösztönös |
vaistlikult |
ösztönösen |
väitekiri, dissertatsioon |
disszertáció, dolgozat |
väitlus ; arutlema, vaidlema, debatt |
vita |
väitlus, vőistlemine, vaidlus, väide |
versengés, harc, verseny |
vajadus |
szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség |
vajadus, nőudma, nőudlus, nőuet esitama
; nőue |
kívánság, kérés, kereslet, igény |
vajadused ; paratamatult, tingimata |
szükségletek, szükséglet, igények, szükségképpen |
vajalik |
tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség |
vajama ; vajadus, häda |
nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség |
vajumine |
leülepedés, ülepedés, süppedés, lesüppedés |
vajutus, lohk, madalrőhkkond,
depressioon |
süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás |
vaktsineerimine |
oltás |
valamispurse, (vilja) ohe, habe |
szakáll |
valamu ; uppuma, vajuma, kraanikauss |
mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör |
valamu, pesulaud |
fali mosdókagyló, mosdóállvány |
valaskala, vaal |
cet, bálna |
vald |
parókia, egyházközség, község, plébánia |
vald, linnaosa, väikelinn |
város |
valdamine |
jártasság, előmenetel |
valdamine, maaomand, staa, (ametis)
töötamise aeg |
birtoklás, használat, használat időtartama |
valdav |
elterjedt, gyakori |
valdav ; dominant, domineeriv |
túlsúlyban levő, domináns |
valdkond, sfäär |
gömb, szféra, terület, golyó |
valdus |
birodalom, állam, királyság |
valdus, kollektsioon ; kinnipidamis-,
osak |
aktívák, halogató, kitartás (hangé), tulajdon |
vale- ; vőltsing ; vőltsima |
hamisított, hamisítás, szimulálás, hamis, utánzott |
vale number (helistamisel) |
téves kapcsolás, téves szám |
väle, ärgas |
fürge, agilis |
valedetektor |
hazugságvizsgáló készülék |
väledus, reipus |
agilitás, fürgeség, gyorsaság |
valehäire |
vaklárma |
valehambad |
műfogsor, protézis, műfogak |
valelik |
hazudozó, hazug, hamis |
valelik, eksitav (reklaam) |
csaló, álnok |
valelikkus, ebasiirus |
hazudozás, valótlanság, hazudozásra való hajlam |
valents |
rojtos fodor, ágyfüggöny, vegyértékűség, vegyérték |
valents |
vegyérték, molekula atomszáma, vegyértékűség |
valeraha |
hamis pénz |
valesse kohta pandud, kaduma läinud |
érdemtelen személyre pazarolt, nem helyén levő |
valestart |
hibás rajt |
valesti ajastatud |
rosszkor alkalmazott, nem időszerű |
valesti aru saama |
félreért, félremagyaráz, rosszul magyaráz |
valetaja, valevorst |
hazug ember, hazudozó |
valetunnistaja |
hamis tanú |
valevanduja |
hamisan esküvő |
välgatus, kumama |
csillanás, villanás |
valge |
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
valge lipp |
fehér zászló, békezászló, parlamenterzászló |
valge pusurohi |
fehér mécsvirág |
valge raamat |
hivatalos kormánykiadvány, fehér papír |
valge tamm (Quercus alba) |
fehértölgy |
valgem, lihter ; heledam, välgumihkel,
süütaja |
öngyújtó, rakodóhajó, dereglye, kirakóhajó |
valgetuhkur ; nuuskima, tuhkur |
vadászmenyét |
välgunool |
villám, mennykőcsapás, mennykő, meteorkő, meteor |
valgusaasta |
fényév |
välgusähvatus |
villám |
valgusfoor |
közlekedési lámpa |
valgustama, kerge ; süütama, valgus ;
hele |
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz |
valgustav |
fény-, világító, világítási, fényt árasztó |
valgustus |
felvilágosítás, felvilágosodás |
valija |
választófejedelem, választó, szavazó |
valijameeste kogu |
elnökválasztó testület |
valijaskond, hääleőiguslikud kodanikud |
választófejedelemség, választók, választókerület |
valijate, valimis- |
választói, választási |
valik, kvaliteet-, väljavalitu ; valitud |
legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava |
valik-, sega- |
osztályozott, összeillő, válogatott |
valik, selektsioon |
kiválasztás, választék |
valikkogu, antoloogia |
antológia |
valikueelistus, eelhäälestatus |
előszeretet, részrehajlás |
valima |
elhatározza magát, kiválogat, választ |
valima ; valitud, ametisse astuv |
választott, kiválasztott, válogatott |
valimine, valimised |
választás |
valimised |
titkos szavazás, titkos választás, szavazócédula |
valimiskampaania |
választási kampány, választási agitáció |
valimiskampaania, sőjakäik ; agiteerima,
kampaania |
hadjárat, kampány, mozgalom |
valimisőigus, edasimüüja, ainumüügiőigus |
koncesszió, kárminimum, választókerület, kiváltság |
valimisringkond |
választókerület |
valimistulemused |
választási eredmények |
välimus, väljanägemine, välisilme,
ilmumine, ilme |
külső megjelenés |
väline ; välisilme, väline osa, välis- |
külső |
väline ; välja |
kifelé tartó, felületi |
väline, perifeerne |
periférikus, periferikus, perifériás, kerületi |
välis- ; esikülg, rinne, ilme, esi-,
front, ava- |
előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc |
välis- ; välised tunnused, väline,
välispidine |
külsőség, külországi, külszíni, felületi, kül- |
välisäärest kőrgem kumerus, längkurv |
kerékdőlés, domborulat, bogárhát, kikötő-medence |
väliselt, väljaspoolt |
külsőleg, kívülről |
väliskőrv |
fülkagyló, külső fül |
väliskőrv |
külső fül, fülkagyló |
välispordialad, küttimine ja kalapüük |
terepsportok |
välisuks, eesuks |
bejárati ajtó, főbejárat, külső kapu, utcai ajtó |
välisvaluuta |
deviza, valuta |
valitseja |
uralkodói, független, legfelső, szuverén, felséges |
valitseja, joonlaud |
uralkodó, vonalzó |
valitseja, vőimulolija |
hatalmasság, hatalmas uralkodó, kisisten, nagyúr |
valitsema ; reegel, seadus |
vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás |
valitsemine, domineerimine |
uralom, uralkodás |
valitsemine, juhtkond |
kormányzás |
valitsev kuninganna |
királynő, saját jogon uralkodó királynő |
valitsus, rektsioon, sőltumine |
kormányzat |
valitsus, valitsusaeg |
uralkodás, uralom |
valitsusala, dominioon |
domínium, uralkodás, uralom |
valitsusiste, pődemine, piiramine |
ostrom |
valitud |
kiválogat, választ, elhatározza magát |
välivoodi |
kempingágy |
välja arvatud |
kivételével |
välja arvatud |
kivéve ha, eltekintve attól hogy, eltekintve attól |
välja arvatud ; välja jätma |
vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem |
välja juurimine, kirurgiline eemaldamine |
kitépés, teljes kipusztítás, kiirtás, kipusztítás |
välja kannatama ; esivanem, taluma |
ős |
välja kannatama, oja ; taluma |
csermely, ér |
välja lobisema, latrama |
fecsegő |
välja nägema, vaatama |
külső, tekintet, pillantás, megjelenés |
välja öeldav, hääldatav |
kiejthető |
välja őpetama, rong ; treenima |
trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő |
välja őpetatud |
gyakorlott, kiképzett, felfuttatott, edzett |
välja panema, asitőend, näitama ;
eksponaat |
kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel |
välja panema, demonstreerimine, kuvar |
megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző |
välja pressima, löögijälg ; sorkama,
őőnespeitel |
falc, homorulat, csirkefogó, völgyelő véső, csalás |
välja väänatud |
kificamodott |
välja valguma ; äravoolutoru, kuivamine,
kurnama |
dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső |
välja voolav ; heitvesi |
kifolyó, kiömlő |
välja vőtma, välja tőmbama ; ekstrakt,
väljavőte |
extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt |
välja, väljas |
kinn, kifelé, ki |
väljaajamine (paradiisist), välja
heitmine |
kiutasítás |
väljaandja nimi |
kiadói reklám, kiadó előzetes hirdetése, beszéd |
väljaandmine |
kiadatás |
väljaanne |
kiadás (könyvé) |
väljaheite- |
kiválasztó |
väljaheited, (Am) fekaalid |
ürülék |
väljahingamine |
kipárolgás, kigőzölgés, kilégzés |
väljajagamine, vabastus |
diszpenzáció, szétosztás, elosztás, felmentés |
väljak, lahinguväli, pőld ; vastama,
ala, väli |
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér |
väljakaevamised, süvendid |
földmunkálatok |
väljakaevamiskoht, kaevama, müksama ;
müks |
fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés |
väljakannatamatu, talumatu |
tűrhetetlen |
väljakasvanud |
gyorsabban nő, nagyobbra nő |
väljaku hooldaja, ala hooldaja,
pargivaht |
pályafelügyelő |
väljakupiire |
visszafutás elleni retesz, végütköző |
väljakutsuja |
felszólító |
väljakutsuv, väljakutset pakkuv |
állásfoglalásra késztető, kihívó |
väljakutsuvus |
harciasság |
väljalase, küsimus, väljaanne |
kérdés, eredmény, téma, kiosztás, megjelenés, utód |
väljalasketoru |
kipufogócső |
väljalobisemine, kingitus, auhindadega
telesaade |
kikottyantás, könnyű feladat, ráadás, elárulás |
väljalőige |
túlterhelési megszakító, kivágott, kivágott rajz |
väljaminekud |
kiadások, ráfordítások, költségek |
väljaminekud, kulutamine, kulutus |
elköltés, költés |
väljamőeldis, fiktsioon, ilukirjandus |
széppróza, képzelgés, regényirodalom, kitalálás |
väljamőeldis, koostamine, tootmine,
valskus |
készítés, gyártás, koholmány, kitalálás |
väljamőeldis, leiutis, sepitsus,
leiutamine |
találékonyság, feltalálás, találmány, kiagyalás |
väljamőeldis, sünnitis |
képzelt dolog, koholmány |
väljamőeldud, vale- |
képzelt, kitalált, koholt, költött, alaptalan |
väljapääs, tőus ; lahkuma, väljasőit,
väljumine |
leadás (hőé), kijárat, kivezető út, kiáramlás |
väljapaistev, kőrguv, lugupeetud |
magas, eminens, kimagasló |
väljapeetud, väärikas |
illedelmes, tisztességes |
väljapetja, omastaja |
sikkasztó |
väljapoole |
kifelé |
väljapressija |
zsaroló |
väljapressimine |
kierőszakolás, kikényszerítés, zsarolás |
väljarebitavate lehtedega |
kivehető lapokból álló, cserélhető lapokból álló |
väljas valmistatud toit |
sütés a szabadban, főzés a szabadban |
väljas, lageda taeva all |
szabadban |
väljasirutatud, laiali laotatud |
kiterjesztett, kitárt, kiterített, kinyújtott |
väljasőit, kőrvalekalle, lahkumine |
távozás, elutazás |
väljaspool vőimalusi olem |
egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas |
väljasurnud, kasutu, tähtsuse kaotanud |
elhunyt, kihalt |
väljateenitult |
megérdemelten |
väljatöötamine, areng, saavutus, arendus |
előhívás, kifejtés, kialakulás, fejlődés |
väljatőrjumine, nihutamine, teisaldamine |
elmozdítás, behelyettesítés, vízkiszorítás |
väljatőstmine, väljasöömine |
kilakoltatás |
väljatrüki vm punkt), piksel (ekraani |
képpont |
väljatrükk |
kiírás, nyomtatott eredmény |
väljaulatuvad esihambad |
kiálló fog |
väljaütlematu |
kiejthetetlen, ki nem mondható, ki nem ejthető |
väljavaade |
kilátás, lehetséges üzletfél, érclelőhely, látvány |
väljavaade |
szemléletmód |
väljavalitud rahvas |
választott nép, zsidók |
väljavilistamine, rahulolematushüüded |
kifütyülés, lehurrogás |
väljaviskaja |
kidobólegény, kuveros |
väljaviskamine, väljapaiskumine |
kilakoltatás, birtokfosztás, kivetés, kilövellés |
väljavool |
kiáramlás, kifolyás |
väljavőte |
vagdalék, apró darabka, töredék |
väljavőte, katkend ; tsiteerima |
kivonat, szemelvény |
väljenduslaad, anr |
zsáner, életkép |
valju |
lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű |
valjuhääldiside |
nyilvános hangszóró-berendezés |
valjuhäälselt |
hangosan |
väljumine, maaleminek |
kiszállás, partraszállás |
väljund, toodang, tulem |
termelési eredmény, kimenő teljesítmény, termelés |
väljuv |
társaságot kedvelő, kimenő, távozó, kifelé tartó |
väljuv, lahkuv |
eltávozó |
välk selgest taevast |
derült égből villámcsapás |
välklamp |
vaku |
välklamp (pirn) |
villanólámpa |
välksőda, blitzkrieg |
villámháborúból kifolyó, villámháborús |
välkvalgus, vilkur, taskulamp, välklamp |
jelzőfény, elemlámpa, vaku, villanófény, zseblámpa |
vallaelanik |
egyháztag |
vallaline, üksainus |
külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark |
vallandama, pőletama, tulekahju ;
tulistama, tuli |
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
vallapäästmine |
kibogozás, kiszabadítás |
vallasvara |
ingó vagyon, személyi tulajdon |
vallatu, mänglev |
játékos kedvű |
vallutaja |
hódító |
vallutamatu, läbistamatu, ümberlükkamatu |
bevehetetlen, legyőzhetetlen |
vallutus, alistamine |
hódítás, legyőzés, meghódítás |
valm |
példázat, példabeszéd |
valmendi |
szimulátor, tettető, utánzókészülék, színlelő |
valmidus |
hajlandóság |
valmis, küps, tehtud |
megcsinál, kiszolgál vkit, részed, vhogyan megy |
valmisolek |
felkészültség, készenlét |
valmisolek, valmidus |
gyorsaság, készültség, készenlét, könnyedség |
valmistaja |
okozó, készítő, teremtő, kivitelező, alkotó |
valmistamine, kompvek, meistritöö |
édesség |
valmistus |
vkinek a műve, szakszerűség, kézi munka, munka |
valskus, vale |
csalárdság, hamisság |
valss ; valssi tantsima |
keringő, valcer |
vältimatu |
elkerülhetetlen |
vältimatu |
elmaradhatatlan, obligát, szükségszerű, kényszerű |
vältimatult |
elkerülhetetlenül, szükségszerűen |
vältimine, hoidumine |
elkerülés |
valu ; valutama |
fájás |
valu, ehisliist, vormimine, profiil,
vorm |
párkányzat, formázás, öntés, bordűr, öntőminta |
välu, metsalagendik |
tisztás |
valuhood, krambid, tuhud |
vajúdás, agónia |
valukoda |
öntöde, fémötöde |
valuline |
fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen |
valus |
fájó, beteg |
valutav ; valu |
fájdalmas, fájó |
valutavate jalgadega |
fájós lábú, lábfájós |
valuvorm |
humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta |
valuvorm |
öntőminta, forma, penész, humusz |
valvas |
szemfüles, éber |
valve all, valvatud, vaoshoitud |
tartózkodó, óvatos beszédű |
valve, seire |
őrizet |
valvekoer |
házőrző kutya |
valvel, valves |
őrségben, alapállás |
valvepostil olema, valvur, kate, kaitse
; valvama |
börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr |
valvsalt |
óvatosan, szemfülesen, körültekintően, éberen |
valvsus |
éberség |
vana |
régi, ó, idős, vén, öreg |
vana kőbi |
ósdi ember, maradi ember, régimódi ember |
vana kőbi |
világtól elmaradt vén ember, régimódi ember |
vana number, moestläinud |
régebbi szám, régebbi lappéldány, idejétmúlt dolog |
vana veidrik |
hapsi, krapek, faszi |
vana, traditsioonidega, pőline |
régóta fennálló |
vanaadium (V) |
vanádium |
vanadusnőtrus |
majomszeretet, aggkori gyengeség |
vanadusnőtrus, ärakasutatus |
elaggottság, rozogaság |
vanaduspension |
öregségi járulék |
vanaema |
nagyanya |
vanaema, eideke |
nagyi, nagymama |
vanaisa |
nagypapi |
vanameelne |
konvenciókhoz ragaszkodó, maradi |
vanamees |
öreg szivar |
vanamoeline |
elavult, régimódi, divatjamúlt, ósdi |
vanamoeline, antiikne ; antiikese |
ókori, ódon, ódonság, antik, régiség, antik tárgy |
vanamoodne |
ódivatú, régimódi |
vanamoodne |
régimódi |
vanamoodne |
vén trotli |
vanamoodne, iganenud |
slampos, veszekedő, rosszul öltözött, morcos |
vanamoodsalt riides inimene, dodo (lind) |
dodó |
vanamoor |
banya, öreg juh, pletykás vénasszony, vénasszony |
vanamoor |
tőzegláp szilárd helye, vén boszorka, boszorkány |
vananemine ; vananev, laagerdav |
érő, öregedés, korosodás, kopás, elkopás, avulás |
vananenud, arhailine |
ódon, régies |
vananenud, käibelt kadunud, iganenud |
ósdi, régies, elavult, idejétmúlt |
vanapoiss |
öregdiák, vén diák, öreg fiú |
vanapőhjala keel ; Pőhjala, vananorra
keel |
a norvég nyelv, skandináv, norvég nyelv, norvég |
vanasőna |
közmondás |
vanasti, varem |
régebben |
vanavanemad |
nagyszülők |
vandaal |
vandál, romboló |
vandalism |
vandalizmus |
vande all |
eskü alatt |
vande andmine, vandumine |
megesküvés vmire, eskütevés, esküvés vmire |
vandeadvokaat |
törvényszéki képviselő |
vandekohtu otsus, verdikt, üldine
arvamus |
ítélet, verdikt, vélemény |
vandemeeste kogu |
vádesküdtszék, nagy esküdtszék |
vandenőu, salaliit |
összeesküvés |
vandeseltslane ; liitu astuma |
szövetséges, bűntárs |
vandesőna |
káromkodás, szitok |
vanduma |
szitkozódás |
vanem, lapsevanem |
apa, anya, kútfő, alapító, kezdet, ős, forrás, ok |
vanemad, lapsevanemad |
szülők |
vanemohvitser, flagman |
flotta főparancsnoka |
vang |
letartóztatott, rögzítő illesztőszeg, elítélt, rab |
vang ; süüdi mőistma, süüdimőistetu |
elítélt |
vang ; vangistatud |
letartóztatott, fogoly, rabul ejtett, rab |
vang, pettus ; vastu ; välja petma |
kormányos fülkéje, vitató, ellenőrző, ellenérv |
vangikoobas, koobastik, vangitorn |
földalatti börtön, kazamata |
vangipőli |
fogság, kitartás, rabság, erős nemezelt szövet |
vangipőlv, vangistus |
rabság, fogság |
vangistus |
bebörtönzés, fogság, börtönbüntetés |
vangistus |
kényszerű elszigeteltség, összeszorítás, szülés |
vangivalvur |
börtönőr |
vangla |
fogház |
vangla ; parandus-, parandusasutus |
büntető, gyónató, fegyház, börtön, javítóintézet |
vangla, arestimaja |
dutyi, fogda |
vanik |
füzérdíszítés, girland |
vanik, suurtükikuulide alus (laeval) |
versfüzér, girland, antológia, virágfüzér |
vanill, vanilje- ; tavaline |
vanília |
vankriratas |
nagybecskerek, kerék, nagy érme, ezüstdollár |
vankumatu |
állhatatos, rendületlen |
vankumatu, vapper, kartmatu |
félelem nélküli |
vann |
fürdőkád |
vann |
fürdőkád |
vannimüts, ujumismüts |
fürdősapka |
vannitama, vannituba ; kümblema, vann |
fürdőkád, fürdő |
vannitoamatt |
kádelő, fürdőszobaszőnyeg |
vannutatud |
esküt tesz, esküt tétet, esküvel fogad, megesket |
vant, surilina |
csarnak, védőborítás, halotti takaró, lombozat, ág |
väntmutrivőti |
forgattyús csőkulcs |
vantsima, platvorm ; täitma, plokk,
(templi)padi |
út, párna, nyeregváz nélküli nyereg, mancs, kégli |
vanus, iga |
kor, életkor |
vanutaja, vanuti, rennihaamer |
kallós, ványoló, nemezelő |
vaos hoidma, vaigistama, tiibadega
vehkima |
düh, méreg |
vaoshoitud, piiratud |
korlátozott, visszafojtott, mérsékelt |
vaoshoitud, tősine |
komoly |
vaoshoitus, tőkend, vangistus, piirang |
tartózkodás, megfékezés, bezárás, korlátozás |
vapp |
címerpajzs, címer |
vapper ; julgelt vastu astuma, julge |
bátor ember, derék, indián harcos |
vapper, sőmer |
daraszerű, kavicsos, karakán |
vaprus, galantsus |
udvariasság, lovagiasság, bátorság, hősiesség |
vaprus, vahvus |
hősiesség, vitézség |
vapsik, valge keskklassi esindaja |
darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet |
vapustav, vaaruv, tuikuma panev |
tántorgás, megrázó, tétovázás, támolygás |
vapustav, vődisema panev, värisev |
izgalmas, szenzációs |
vapustus ; pimestama, oimetus, sőgestama |
kábulat |
varakamber |
kincsesház |
varaküps |
korán érő, koravén, idő előtt jelentkező |
varaküpsus |
koraérettség, koraérés |
varandus, peidetud vara ; varuks koguma |
kincs |
varane tőusja |
korán kelő |
varane, enneaegne |
idő előtti, elhamarkodott, túl korai, korán érő |
varas |
tolvaj |
varasem ; varem, enne |
korábbi |
varastamine, kadu |
tolvajlás, csenés, dézsmálás, fosztogatás |
varastatud |
lopódzik, oson |
värav (spordis), eesmärk |
gól, cél |
väravapost |
kapufa |
väravas olev väljakumängija, väravavaht
(er hokis) |
kapus |
väravavahiala |
ötös vonal |
varbaküüs |
köröm |
värbama |
új tag, regruta |
värbama, palkama |
díjazás, bérbevétel, bérelés, alkalmazás, fizetés |
värbama, sőőm, süvis, tőmme ;
skitseerima, visand |
összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet |
värbamine |
újoncozás, felépülés, felgyógyulás, megerősödés |
värbamiskomisjon |
sorozóbizottság |
varbe |
raktárnyílás, gádorkáva |
varblane (Passer) |
veréb |
värdjas, närukael |
büdös ember, dög nehéz |
värelev, vőbelev |
vibráló, pislákoló |
varem, eelnevalt |
korábban, előzetesen, azelőtt, előbb |
vares (Corvus corone) |
vetési varjú, fekete varjú |
vares, kiremine ; kirema |
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas |
varglik, varastatud, salajane |
lopott, lopva ejtett |
vargsi |
legnagyobb titokban, szép csendben, suba alatt |
vargsi, salamahti |
lopva, alattomban |
vargus |
tolvajlás |
vargus, varastamine |
lopás |
vargus, varastamine |
tolvajlás, lopás |
vari ; varjutama |
tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny |
vari-, lutt, mannekeen, fiktiivne ;
imitatsioon |
báb, némajátékos, statiszta, cumi, stróman, makett |
variant, mitmekesisus, teisend, valik |
változatosság |
variant, versioon, tőlge, tőlgendus,
esitusviis |
verzió, változat |
variatsioon, muutus |
váltakozás, variáció, változás, ingadozás |
varikabinet, varivalitsus |
ellenzéki kormánylista, árnyékkormány |
varikatus, kuppel (kabiini, langevarju) |
napellenző ponyva, ágysátor, védőtető, előtető |
varikatus, veranda |
veranda, előcsarnok, tornác |
värin, vőpatama panema, värisema ;
elamus |
detektívregény, krimi, zörej, vibrálás, remegés |
varioobjektiiv, suumobjektiiv,
liugobjektiiv |
gumiobjektív, gumilencse |
värisema |
reszketés |
värisema, judisema |
borzongás, iszonyodás, vacogás, irtózás, borzadás |
värisema, lődisema |
szilánk, borzongás, didergés, forgács |
variser |
álszent, farizeus, képmutató |
värisevus, vibreerivus, vőnkuvus |
rezgés, vibrálás |
varitsus ; varitsema |
les, elrejtőzés, leselkedés, lesben állás, leshely |
varjamatu |
nem titkolt |
varjamine, kinnimätsimine |
leplezés, álcázás |
varjatud eesmärgiga, salajane |
meg nem engedett, tilalmas |
varjatud oskus, vőimalikkus |
tehetségesség, rejtett képesség |
varjatud, kaetud |
fedett |
varjatud, looritatud |
lepellel letakart, elfátyolozott, burkolt |
varjatud, peit-, ilmutamata |
fenntartás nélküli, beleértett, hallgatólagos |
varjatus, peidukoht, kattevari,
varjamine |
rejtekhely, elrejtés, eltitkolás |
varjend, peavari |
oltalom |
varju jätma, varjutus ; varjutama |
fogyatkozás, elhalványulás |
varjuline, hämar |
kétes, árnyas, árnyékos, gyanús |
varjund, vari |
homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny |
varjunimi, pseudonüüm |
álnév |
varjupaik |
járdasziget, óvóhely, mentsvár |
varjusadam |
mentőrév, menedékkikötő |
varjutumine |
bejárás, bemenetel |
varjutumine ; sukeldus-, sukeldamine |
alámerülés |
varjutus |
fény és árny játéka |
varn, nagi |
fogas |
varras, liugklots, kaldtugi |
támasztógerenda, gyámfa, feszítés, kevély járás |
varrukaembleem |
szarufa, ék alakú rendfokozati csík |
varsakabi |
kankalin, mocsári gólyahír |
värske abielupaar, noorpaar |
újdonsült pár |
värskelt, uuesti |
újra, minap, újból, újonnan, nemrég, frissen |
varss, sälg ; poegima (hobune) |
csikó |
varsti |
semhogy, korán, hamar, inkább |
varu ; broneerima, reserveerima, reserv |
védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság |
varu, pood ; salvestama, ladu |
áruraktár, bolt, tartalék, depó |
varud, tarvikud |
járadék, pénzellátmány, ellátmány, hitel |
varukoopia, varumees |
tartalék, megtámasztás, készenléti tartalék |
varuma ; ait |
hombár, csűr, tárház |
varusid soetama |
raktár, tartalékkészlet, hányó, árukészlet |
varustaja, tarnija |
élelmiszer-szállító |
varustaja, tarnija |
ellátó, szállító, főnyomócső, felszerelő |
varustama ; varustamine |
ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat |
varustamine, anne |
alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás |
varustumine, kogumine |
berezgés, konstrukció, rétegkialakítás, építmény |
varustus, asjade loend |
leltár, leltári tárgyak |
varustus, sisseseade, garnituur |
felszerelési cikkek, szerelvények, kellékek |
varustus, tőld |
tartozékok, díszfogat, felszerelési tárgyak |
varustusülem, roolimees |
kormányosmester, gazdászati tiszt, szállásmester |
varuväljapääs, tuletőrjeredel |
tűzlétra, tűzlépcső |
värv (Br), jumestama ; värvi-, kőla ;
värvima |
szín |
värv ; värvima |
festék |
värvaine ; värvima |
festék, színárnyalat, árnyalat |
varvas ; pukseerima |
éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr |
varvas, number (märk), 1/12 Päikese
l-mőődust |
ujj, számjegy, arab számjegy, szám |
värvikarp |
festékes doboz |
värvikas |
színes |
värvikas |
színes |
värviline (halvustavalt, Mehhiko
päritolu) |
zsírozó munkás |
värvimine |
festés, szövetfestés |
värvipime |
színvak |
värvipulber |
festőanyag, festék, szinezék |
värvireseeda (Reseda luteola) |
hegesztés helye, hegesztés |
värvitoon, värvus |
színárnyalat |
värvitud pind, värvikiht |
mázolás, festés, fényezés |
vasakpoolne ; vasakul, vasak, vasakule |
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy |
vasaraheide |
kalapácsvetés |
vasegravüür, vaselőige |
rézkarc, rézmetszet |
vasikad, pojad (elevandi, vaala vm),
sääremarjad |
lábikra, boci, borjú, borjúbőr, vádli |
vasikakotlet |
borjúszelet |
vasikaliha |
borjú, borjúhús |
vasikas (politsei informaator) |
sztrájktörő, megbízhatatlan ember, simlis, besúgó |
vasikavaimustus |
gyerekkori szerelem, első szerelem |
väsimatu |
fáradhatatlan |
väsimatu |
fáradhatatlan |
väsimatult |
fáradhatatlanul |
väsimus |
fáradtság |
väsimus |
türelmetlenség, fáradtság, unalom, kimerültség |
väsimus, spliin, rusutus |
epekedés, lankadtság, bágyadtság |
väsinud |
kimerült, fáradt |
väsinult, kurnatult |
fáradtan, ernyedten |
väsitav |
idegesítő |
vaskhüdroksiidkarbonaat, vaserooste |
rézrozsda, kukoricaüszög, patina |
vastakuti, näost näkku |
szemtől szembe |
vastalt eostatud, algstaadiumis |
csírájában, csírában, magzati állapotban |
vastama ; vastus |
válasz |
vastamata, ühepoolne, vastuseta |
megválaszolatlan |
vastandlik, vastandväiteline |
ellentétes |
vastandlikkus, polaarsus |
ellentettség, polaritás |
vastanduv, vastuseisev |
antipatikus |
vastane |
ellenfél, ellenség |
vastas-, ebasoodus, vaenulik |
ellenséges, ellentétes, kedvezőtlen |
vastas-, vastand ; vastandlik |
szemben levő |
vastasel juhul, teisiti, muidu |
máskülönben, egyébként, másképpen, másképp |
vastasseis, konfrontatsioon |
szembesítés |
vastasseisu |
szembesítő |
vastastikku seotud |
összekapcsolt, szorosan összefüggő, láncolatos |
vastastikku, teineteist |
kölcsönösen |
vastastikune mőjustus |
kölcsönös hatás, összjáték |
vastastikune sőltuvus |
egymásrautaltság |
vastastikune toime |
kölcsönhatás |
vastastikune tőmme, sugulus |
affinitás, rokonság, rokoni viszony, vonzódás |
vastastikused süüdistused |
ellenvád, tiltakozás, visszavágás, viszonvád |
vastastikuses sőltuvuses olev |
kölcsönösen egymástól függő |
vastasus, vastutöötamine, üleastumine |
megsértés, áthágás |
vastav, adekvaatne, piisav |
adekvát, kielégítő |
vastav, vőrdeline, samaväärne |
összemérhető |
vastavalt |
hasonlóan, egyezően |
vastavus, korrespondents |
egyezés, levelezés, összhang, megfelelés |
vastik |
csúnya, komisz |
vastik |
rossz ízű, gusztustalan |
vastikult |
gyűlöletesen, utálatosan |
vastikult |
utálatosan, undorítóan, förtelmesen |
vastikus, ebameeldivus |
utálatosság, ellenszenvesség |
vastne (ussike) |
lárva |
vastsed |
lárva |
vastu |
ellen |
vastu- |
ellen-, ellentétben, ellentétesen |
vastu tahtmist |
kelletlenül, vonakodva, irigykedve |
vastu tahtmist |
önkéntelenül |
vastu väitmine |
cáfolat |
vastu, vastuseks, tagasi |
viszonzásul |
vastuargument, vastandus, vastandväide,
antitees |
ellentét, különbözőség, antitézis, szembeállítás |
vastuhakkavalt |
kihívó hangon, kihívó arccal |
vastukaal ; vastukaaluks olema |
ellensúly, egyensúlyozó rúd, nehezék |
vastukaja, mőju |
visszalökés, utóhatás, visszapattanás, visszahatás |
vastumeede |
ellenintézkedés |
vastumeelne |
vonakodó |
vastumeelne, ärritav |
nyugtalanító |
vastumeelne, tüütu |
bosszantó |
vastumeelne, vastik |
rossz ízű |
vastumeelselt |
nem szívesen, vonakodva |
vastumeelsus, kerge haigus |
gyengélkedés |
vastumeelsus, soovimatus |
idegenkedés |
vastumürk, antidoot |
ellenméreg, ellenszer |
vastuolu |
hitszakadás, skizma, egyházszakadás |
vastuoluline, vaidlust tekitav |
vitatott, vitakedvelő |
vastupandamatu |
ellenállhatatlan |
vastupandamatult |
ellenállhatatlanul |
vastupidav, raskesti töödeldav |
makacs, tűzálló, hőálló |
vastupidavalt, kindlalt, jőuliselt |
szívósan |
vastupidavus, kővadus |
ellenállóképesség |
vastupidi |
kölcsönösen, viszont, fordítva |
vastupidi, otse vastupidi |
ellenkezőleg |
vastupidine, vastuokslik, vastu- ;
vastand, tőrges |
nyakas, akaratos |
vasturääkivus |
következetlenség, belső ellentmondás |
vasturääkivus, vastasseis, eitus |
ellentmondás |
vastureaktsioon |
reakció, visszahatás, holtjáték, játék |
vastus |
felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás |
vastus (er vastureaktsioon) |
válasz |
vastuseis, protest |
kijelentés, óvás |
vastuseisev |
ellenkező, egymásnak ellentmondó, ellentmondó |
vastuseisev ; vaenulik, antagonistlik |
antagonisztikus, ellenséges |
vastuseisja, vastuvaidleja |
tiltakozó |
vastuseks |
válaszképpen |
vastust mitte omav |
megválaszolhatatlan |
vastutasuks, asemel |
viszonzásul, cserébe, cserében |
vastutav |
felelős |
vastutav, aruandev |
felelős |
vastutulelik |
megvesztegethető, készséges, könnyű, laza |
vastutulelik, alistuv, soostuv |
szívélyes, szolgálatkész |
vastutulelikkus, alistuvus |
előzékenység, túlzott engedékenység, szívélyesség |
vastutulelikult |
készségesen, előzékenyen |
vastutus |
felelősség |
vastutus |
teher, kötelezettség, tehertétel |
vastutustundetu |
felelőssé nem tehető, megbízhatatlan, felelőtlen |
vastutusvőimetu |
megmagyarázhatatlan |
vastutuult ; ootamatult |
visszafelé, hátra, vissza |
vastuväide |
tiltakozás, akadály, ellenzés, ellenvetés |
vastuväide |
tiltakozás, szemrehányás |
vastuvaidlematu |
megcáfolhatatlan, megdönthetetlen, elvitathatatlan |
vastuvaidlematu, tingimusteta |
feltétel nélküli |
vastuväiteid esitama, vastulause ;
viivitama |
habozás, akadékoskodás |
vastuvoolu, ülesvoolu |
ár ellen, folyás ellen, vízfolyáson felfelé |
vastuvoolu, vastu enamuse soove |
ellenáramú, ellenáram |
vastuvőetamatu |
elfogadhatatlan |
vastuvőetamatu, seedimatu |
rossz ízű, élvezhetetlen |
vastuvőetavus, aktsepteeritavus |
elfogadhatóság |
vastuvőtja |
vevőkészülék, orgazda, telefonkagyló |
vastuvőtja, saaja, adressaat |
címzett |
vastuvőtt |
felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás |
vastuvőtt, kuulajad, kuulajaskond,
publik |
hallgatóság, közönség |
vastuvőtu-, vastu vőttev |
átvétel, orgazdaság, felfogó |
vastuvőtutuba |
rendelő |
vatrama, lollusi tegema ; mőttetus |
szamárság, bolond beszéd, hiábavaló beszéd |
vatt (vőimsusühik) |
watt |
vatt, puuvillane riie, puuvill |
vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton |
veaparandused |
elírás, sajtóhiba, hibajegyzék, errata |
veatu, laitmatu |
hibátlan |
veatult |
hibátlanul, makulátlanul |
veatus |
makulátlanság, tökéletesség, szeplőtlenség |
vedamine, őnn |
szerencse |
vedamine, varandus, őnn |
sors, végzet |
vedel |
likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék |
vedelad toidujäätmed |
vedelés, moslék, öblítés, lőre, öblögetés, lötty |
vedeldamine, lahjendamine ; hőrenev,
lahjendav |
fogyasztás (testsúlyé) |
vedrukujuline |
spirális, csavarvonalas |
vedur, mootor |
mozdony, motor, gép |
vedustuul |
kedvező szél |
vee äravooluava, nagaauk |
lefolyó |
vee-, vesi- |
vízi, vízi állat, vízi növény, vízi sportoló |
veealune riff |
elsütő billentyű, nyak, zárólemez, sziklacsúcs |
veealune, pőhja- |
fenéki |
veega kaetud, veepinna tasemel |
vízen úszó, víztől mosott, vízmosta |
veehoidla |
forrásfoglalás, vízgyűjtő, vízgyűjtő terület |
veejäätis, erbett |
sörbet, szörbet |
veekeeris ; keerlema |
örvény, forgatag |
veekindel vahesein, vahesein |
választófal |
veekindel, vettpidav |
vízálló, vízmentes, vízzáró, helytálló, vízhatlan |
veel ; nii kaugele, seni |
ez ideig, mindeddig, még, idáig, mostanáig |
veel sama palju, teist sama palju |
kétszeres, még egyszer annyi, kétszerese |
veel üks kord |
még egyszer |
veendumus, süüdimőistmine, tőekspidamine |
elítélés, meggyőzés, meggyőződés, rábizonyítás |
veendunud ; muidugi |
bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos |
veendunud, veendumustes kindel |
megrögzött |
veendunult, kindlalt, kahtlemata |
biztosan, bizonyosan, kétségtelenül |
veeni-, venoosne |
eres, vénás |
veenisisene |
intravénás |
veenmine |
jóra serkentő beszéd, buzdítás, figyelmeztetés |
veenmine, augu pähe rääkimine |
meggyőzés, rábeszélés, hit, faj, meggyőződés |
veenvana näiv, petlik |
megtévesztő |
veepaak, loputuskast |
vécétartály, víztartály |
veerandnoot |
negyed hangjegy |
veerenn, kanal, kuru |
beömlő akna, hegyszoros vízfolyással, folyó |
veesoojendi, keeduspiraal |
vízforraló, vízmelegítő, bojler, fürdőkályha |
veesoon |
víztározó |
veespordialad |
vízi sportok |
veesuusk ; veesuusatama |
vízisí, vízi sí |
veesüliti |
vízköpő |
veetee |
vízi út |
veetlev, külgetőmbav |
bájos, vonzó |
veetlev, nőiduslik, lummav |
varázslatos |
veetlus ; apelleerima, palve,
apellatsioon |
vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés |
veetu, kokkukuivanud, pőuane |
hervadt |
veevaba |
száraz, kristályvizet nem tartalmazó, vízmentes |
veevarustus |
vízszolgáltatás, vízkészlet, vízellátás |
veevőtukoht, hüdrant |
tűzcsap, vízcsap, hidráns |
vegetatiivne ; taim, taime- |
növényi |
vegetatiivne, taime- ; toitumisse puutuv |
nem akaratlagos, vegetatív |
vehkleja |
vívó |
veider, helbeline |
pelyhes, réteges |
veider, pentsik, kummaline |
groteszk, bizarr |
veiderdaja, kloun |
bohóc, pojáca |
veidike, pisut |
egy kissé, egy kicsit |
veidikeseks |
rövid ideig, átmenetileg, rövid időre |
veidralt |
komikusan, különösen, tréfásan, furcsán, viccesen |
veidrik (er jaburusi tegev) |
gennyes alak, ellenszenvesen igyekvő diák, stréber |
veidrus, ekstravagantsus, kapriis,
ootamatus, vemp |
hóbort |
veiklema |
flitter, tölgyfagubacs, csillogó apróság |
vein |
bor |
veiniklaas |
borospohár |
veinilaskja, őllelaskja |
italos, kocsmáros, csaposlegény, borfiú |
veised, kari, kariloomad |
marha, lábasjószág |
veiseliha, nurin ; nurisema |
marhahús, izomerő, izomzat |
veisenahk |
vastag ostor, vastag korbács, marhabőr, tehénbőr |
veksel, makseteatis |
váltó |
veksli andja, sahtel, joonistaja |
fogalmazó, borfiú, csillés, lefejtő, kibocsátó |
vektoriaalne, vektor- |
vektoriális |
veläänpaber |
velin papír |
veluur |
bársony, pamutvelúrszövet, velúr |
veluur |
velúr, pamutvelúrszövet, gyapjúvelúrszövet |
velvet, puuvillsamet, velvetiin,
pesusamet |
pamutbársony |
vemmal ; vemmeldama, kaigas |
fütykös, bunkósbot |
vemmalvärss |
klapancia, páros rímű fűzfavers, fűzfavers |
vend ; kaas- |
öcs, fivér, báty, fiútestvér |
vend, őde |
testvér |
vendeta, veritasu |
vérbosszú, vendetta |
vene ; venelane, vene keel |
orosz |
veneeriline, sugu- (haigus, elund vms) |
nemi |
venitaja |
henyélő, naplopó, semmittevő, here, papucscipő |
veniv, rebenemis-, venitatav, tőmbe- |
kibocsátás, nyújtó, nyújtható, húzható |
venivillem |
piszmogó |
venivillem ; loid |
késedelmes, tunya, elmaradó, lusta, elmaradozó |
vennad |
testvérek, felebarátok, hittestvérek |
vennalik |
testvéri, testvéries |
vennalik |
testvéri, testvéries |
vennaskond, vendlus |
testvériség, szaktestület, társulat |
vennaskonna, vennalik |
felebaráti, testvéri |
vennastumine |
összebarátkozás, bratyizás |
vennatütar, őetütar, järeltulija,
sugulane |
unokahúg |
vennike, dändi |
csávó, haver, jampec, krapek, fószer |
vennike, tüütu tüüp |
semmiházi, mihaszna alak, ipse, csóró |
ventilaator |
ventillátor, szellőzőnyílás, szellőztetőkészülék |
ventraalne, mőhkmine, mőhapoolne,
kőhupoolne |
hasi, has-, hasuszony |
ventrilokvist, kőhurääkija |
hasbeszélő |
veo eest tasutud |
bérmentve, fuvar fizetve, fuvardíj fizetve |
veo eest tasutud |
fuvar fizetve, fuvardíj fizetve |
veo-, äravedamine ; puksiir-,
pukseerimine |
vontatás |
veo-, traktor |
traktor, vontató |
veoauto, (Br) kallur |
teherautó |
veoautojuht |
teherautó-sofőr |
veoautojuht |
tehergépkocsi-vezető, zöldségkertész |
veoki, sőiduki |
közlekedési, járművel kapcsolatos, közúti |
veranda |
tornác, veranda |
veranda |
veranda, tornác |
verb, tegusőna |
ige, cselekvés |
verd täis valgunud, verdunud |
véraláfutásos |
vereanalüüs |
vérvizsgálat |
vereimeja, kaan |
vérszívó |
vereimeja, vampiir |
süllyesztő, vámpír, szipolyozó ember, kalandornő |
verejanu |
vérszomj |
verejanu |
vérszomj |
verejanuline |
véres, vérszomjas |
verejanuline |
vérszomjas, vérengző |
verekoer, hagijas |
véreb |
verepank |
vérplazma tárolóhely, véradó központ |
verepilastus |
vérfertőzés |
verepulm, veretöö |
vérontás |
vereülekanne |
vérátömlesztés |
verevaene, veretu |
kedélytelen, vérontás nélküli, vértelen |
verine |
alvadt vérrel borított, véres |
veristama, tapma |
leölés, öldöklés, levágás, mészárlás |
veritasu |
vérbosszú, véres viszály, halálos ellenségeskedés |
veritses, lasi verd |
lefestődik, kipereg, levegőt kiereszt, megcsapol |
veritsus |
vérzés |
verivaen ; vaenutsema, vimma pidama |
ellenségeskedés, hűbérbirtok, viszály |
verivärske, uhiuus |
vadonatúj |
verivorst |
véreshurka |
vernissaaţ |
verniszázs, megnyitó nap |
versus (vastu) |
ellen |
vertikaalselt |
függőlegesen |
vesi ; kastma |
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
vesiaju (triiv) |
eltérés szélirányba, elmaradás, késés |
vesiklaas |
vízüveg |
vesiklosett |
vízöblítéses vécé |
vesikond, suletud laht, nőgu, bassein,
kauss |
mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling |
vesilastis |
elfulladt, túl sok vizet beeresztett, vizenyős |
vesiliiv |
folyós homok, fosóhomok |
vesine (nina) |
nyúlós |
vesinikupomm |
hidrogénbomba |
vesistu, valgala |
vízgyűjtő medence, víztároló, vízgyűjtő terület |
vesistu, valgala |
vízgyűjtő, víztároló, vízgyűjtő terület |
vesivärv, akvarell |
vízfestmény |
veski |
daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő |
veskikivi |
malomkő |
vestiigium, märk, jäänus, jädemeline
elund, jälg |
csökevény, nyomdok, maradvány |
vestlema ; ümberpööratud, vastand- |
beszélgetés, fordított, megfordított |
vestlus, sirin, lobisem, lobisemine |
csevegés, beszélgetés |
veteran ; vana ning kogenud |
öreg, tapasztalt, gyakorlott, veterán katona |
veteran, rändnäitleja |
színtársulat tagja |
veterinaar, loomaarst, loomatohter |
állatorvos |
veterinaararst, loomaarst |
állatorvos |
veterinaaria, loomaarst ; veterinaarne |
állatorvosi, állatorvos |
vetikad |
moszat, alga |
vetikas |
moszat, alga |
vetikas, merihein |
hínár |
vetikas, umbrohi, rohi, ürt |
kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz |
vetot panema, maha hääletama |
ellenszavazat, fekete golyó |
vettepistmine |
zuhany, zuhanyozás, tusolás, lemerülés, lemerítés |
vettsisaldav |
víztartalmú |
viaal, väike pudel, ravimipudelike |
fiola, üvegcse, ampulla |
vibalik, kiitsakas |
nyakigláb |
vibamine, lengerdus, jahi- ; jahindus |
túlszabályozás, vadászó, rezgőmozgás, vadat űző |
vibukütt |
íjász |
vibusport |
íjazás, íjászat |
videomäng |
játékautomata |
videvik, hämarus, hämarik |
félhomály, alkony, szürkület |
viga (mängus) ; ebaaus, ropp ; reostama |
tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott |
viga ; üle jooksma, defekt |
hiányosság, tökéletlenség |
viga, puudus, mőra |
szenvedélyes érzelmi kitörés, folytonossági hiány |
viga, puue, plekk, rüvetus, rike ;
rüvetama |
hajlam betegségre, hajlam rosszra, öröklött baj |
vigadeta, täpne, őige |
szabatos, pontos |
vigane, mőrane |
selejtes, repedezett, törékeny, repedt |
vigane, murtud, katki, pankrotis,
murdunud |
belovagol, törött, törik, meghasad, megtört, tört |
vigane, puudega |
fogyatékos, nyomorék |
vigastamata, neitsilik, terviklik,
puutumatu |
érintetlen |
vigastamatult |
ép |
vigastus, halvenemine |
rongálás, megrongálás, gyengülés, megromlás |
vigastus, kahjustama, häda tegema ;
kahju |
bántalom, baj, ártalom |
viha pidama, vimm ; vastu tahtmist
tegema |
harag, ellenszenv, irigység, neheztelés |
viha, ärrituma, ärritus ; vihastama |
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat |
vihahoog ; paisuma, nuusutama, ennast
täis olema |
hirtelen harag |
vihale aetud, marus |
feldühödött, felbőszült |
vihaleajav |
idegesítő |
vihja ; vihjama |
utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás |
vihje ; (palliks) veeretama, rullima,
vőti |
kulcs, gombolyag, bűnjel, nyitja vminek, nyom |
vihk, viljavihk |
köteg, kéve |
vihkamine ; vihkama |
gyűlölet |
vihkamine, viha |
utálat |
vihkamisväärne, vastik |
förtelmes, gyűlöletes |
vihm ; sadama |
zápor, eső, özön |
vihma käest räästa alla |
egyre rosszabb, egyre romlik |
vihmad, vihmaperiood |
esős időszak |
vihmamantel |
esőkabát |
vihmamantel |
esőkabát |
vihmamets |
esőerdő |
vihmamets |
őserdő, esőerdő, trópusi őserdő |
vihmane |
esős |
vihmapiisk |
esőcsepp |
vihmauss |
földigiliszta |
vihmavarjualus |
esernyőtartó |
viiekas (rahatäht) |
ötös bankjegy, ötdolláros, ötfontos |
viiekordne ; viiekordistama, viieosaline |
ötszöröse vminek, ötszörte nagyobb mennyiség |
viiekümnes |
ötvenedik |
viiesendine, nikkel (Ni) |
ötcentes, nikkel |
viik, üheskoos lőpetamine |
holtverseny |
viil |
cipó, vekni |
viil |
szelet |
viil- |
nyeregtetejű |
viil, katuseviil |
oromfal, oromzat |
viil, kook, tort, seebitükk ; paakuma,
keeks |
sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa |
viilija, looder |
barkahasíték, amerikázó, munkakerülő, gyalukés |
viimaks, lőpuks |
végre valahára, végre |
viimaks, ükskord, kunagi, lőpuks |
végső fokon, végül is, történetesen |
viimane |
későbbi, utóbbi |
viimane ; viimasena ; liist |
kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég |
viimane kui üks |
egyenként és összesen |
viimane kui üks |
mindenki kivétel nélkül, mindenki |
viimane, lőpueksam, lőplik, lőpp- ;
finaal |
utolsó, végső |
viimased eluaastad |
öregkor |
viimasena, viimaks ometi, lőpuks |
végül |
viimistleja |
útegyengető gép, kikészítő, kegyelemdöfés |
viimistlema ; rikkalik, välja töötama |
gondosan kidolgozott, körülményes, bonyolult |
viimistletud |
robusztus, markos, erőteljes |
viimistletult, peenelt, teravalt |
kitűnően |
viimistlus |
előadás, nyújtás, interpretálás, kiolvasztás, adás |
viimistlus, detailirikkus,
väljatöötamine |
részletekben való elmélyülés, gondos alaposság |
viimne vőidmine |
utolsó kenet |
viimnepäev |
döntő csata |
viimse lőpuni, surmani |
végsőkig |
viimse üksikasjani korrektne, pedantselt
täpne |
szertartásos, szőrszálhasogató, aprólékoskodó |
Viin |
Bécs |
viinakivikreem |
tisztított borkő |
viinamägi, viinamarjaistandus,
viinapuuaed |
szőlőskert |
viinamarjad |
szőlő |
viinamarjaväät, kuuldus |
szőlőtőke, szájról szájra terjedő hír |
viinane, veinine, viina- |
borral átitatott, borízű, ittas, borszínű, boros |
viinanina |
kocsma, piás |
viinapuu (Vitis), viinamari |
szőlő |
viinauim, purjutamine |
részegség |
viinavabrik |
szeszfőzde |
viiner |
bécsi virsli |
viiner, suitsuviiner |
virsli |
viinhape |
dioxi-borostyánkősav, borkősav |
Viini vorst |
virsli |
viip |
haladéktalan, fizetési felszólítás, súgás |
viirama |
irányváltozás |
viirastuslik, unistav, nägemusi nägev |
látnok, képzelgő, képzeletbeli |
viirpapagoi |
törpepapagáj |
viiruk |
tömjénezés, füstölő, tömjén |
viirukipann |
tömjénező |
viirus |
vírus |
viis |
öt |
viis, komme |
mód, módszer |
viisa ; viseerima, viisat andma |
vízum |
viisakalt |
udvariasan |
viisakalt, kenasti |
szabatosan, nagyon jól, jól |
viisakas |
udvarias |
viisakus |
udvariasság |
viisakus, peenekombelisus |
udvari bók, figyelem, udvarias gesztus, meghajlás |
viisakus, tsiviliseeritus |
udvariasság |
viisakusetu, ilustamata |
teketória nélküli |
viisik |
ötüléses kerékpár, ötös csoport |
viisiütlev (kääne), juhendav, őpetlik |
tanító, tanulságos |
viiskümmend |
ötven |
viisteist |
tizenöt |
viitsepresident |
alelnök |
viiul |
hegedű |
viiuldaja, viiulimängija |
hegedűművész |
viivitamatu |
egyenes pályaszakasz, nyomban, egyenes, közvetlen |
viivitamatult, kohe |
közvetlenül, mihelyt, amint |
viivitus ; viivitama |
késleltetés, késedelem, halogatás |
vikaar, kirikuőpetaja, asemik, asetäitja |
anglikán plébános, anglikán lelkész, helyettes |
vikat |
pengesor, kasza, sarló |
vikerkaar |
szivárvány |
vikk, hiirehernes (Vicia), kurehernes |
bükköny |
vikondi vőimkond, vikondiseisus,
vikondiau |
vicomte-i rang, vicomte-i cím |
vikont |
vikomt, vicomte |
vikontess |
vicomte felesége, vikomtessz |
viktoriin, eksamineerima |
játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga |
viktoriinijuht |
játékvezető, játékmester |
vildakus, sőnakőlks, argoo ; kallutama |
álszent frázisok, ferdeség, szenvelgés, ferde él |
vilepill |
síp, kisfuvola |
vilets vabandus |
gyenge mentség, átlátszó kifogás, átlátszó mentség |
viletsus, hädaorg |
nyomor, szűkölködés |
vilgas ; piiritaja, piirpääsuke (Apus) |
gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen |
vilgatus, peegeldunud radarisignaal |
rövid éles hang, radarjel |
vilgukivi |
csillámpala, csillám, máriaüveg |
vili, mais, nisu, konnasilm |
sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem |
vili, täitumine, teostumine |
teljesülés, megvalósulás |
vilistama ; vile |
fütyülés, síp, fütty |
vilja kandma, kandma, omama, hoidma,
edendama |
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság |
viljahoidla, viljaait |
magtár, hombár, csűr |
viljakandmine |
megtermékenyítő szerv, megtermékenyülés, gyümölcs |
viljakandvaks muutmine, viljastamine |
megtermékenyítés |
viljakas |
termelékeny, gyümölcsöző, eredményes |
viljakas, loov |
termékeny |
viljakus |
termékenység |
viljaliha, ihu, liha (looma) |
emberi test, húsoldal, húsétel, hús |
viljapuu |
gyümölcsfa |
viljatu, asjatu, edev, edevalt uhke,
tühine |
hiú, hiábavaló, csalóka |
viljatu, sigimatu, aher |
terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő |
viljatu, steriilne |
steril, terméketlen |
viljatu, tulutu |
terméketlen |
viljaväli |
kukoricatábla, búzatábla |
vilkalt |
elevenen, fürgén |
vilkuma, välkuma |
pislogás, pillantás, hunyorgás, csillogás |
vilkumine |
sziporkázás |
vilkvalgus |
elektromos blicclámpa, stroboszkóp |
vill |
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány |
vill, lambanahk ; pügama, villak |
gyapjú, báránybunda |
villane |
gyapjúszövet, gyapjúanyag, gyapjú- |
vilt (riie) ; aimatav, tuntav |
tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint |
viltkaabu |
nemezkalap |
viltkaabu |
puhakalap |
viltu, őigelt teelt kőrvale |
téves irányban, téves irányba |
viltuläinud, triiviv |
szelek játékának kitéve, hányódva, sodródva |
viltulőigatud, tahutud |
rézsútos |
viltune |
elferdült, egyoldalas, aszimmetrikus |
viltuselt |
csalárdul, csavarosan, balul, aljasul, alattomosan |
vilumus |
jártasság |
vilumus |
szakértelem, szakképzettség, készség, ügyesség |
vilunud |
verzátus, jártas, tapasztalt |
vilunud, nobe |
ügyes |
vilunult, nobedalt |
fürgén, ügyesen |
vimka, kaval vőte, nüke |
időtöltés, elfoglaltság, huncutság, trükk |
vimmas, tige, vihkav |
gyűlölködő, rosszakaratú |
vimpel |
zászló, árbocszalag, jelzőzászló |
ving ; tossama, vihast vahutama, suits,
leemendama |
gőz, füst, dühroham, pára, felindulás |
vingerdama |
vonaglás, fészkelődés, kötélgörcs, kötélgyűrű |
vingugaas, süsinikoksiid |
szénmonoxid, széngáz |
vinguma |
szűkölés, siránkozás, nyafogás |
vinguv, virisev |
jajveszékelés, jajveszékelő, panaszos sivítás |
vinjett, vinjettfoto ; vinjettima |
címrajz, címke, rövid irodalmi karcolat, ékítmény |
vinn |
pattanás |
vinnama ; tőstuk, heiskama |
daru, emelés, felvonás, felhúzás, felvonó, emelő |
vinniline |
pettyes, foltos, mocskos |
vintpall |
csavart labda |
vintpüss |
rohampuska, karabély, puska, géppisztoly |
vints |
emelődob, csörlő, forgattyú, orsó (horgászboton) |
vints, veidrik ; väntama, vänt |
bolondos ötlet, bolondéria, indítókar, különc |
vinüül |
vinilgyök, vinil |
vioola |
brácsa, mélyhegedű |
virgats |
kifutófiú |
virgutus, virgumine |
ébredés |
virisema ; määgimine, mökitama, määgima |
bégetés, mekegés |
virisev |
morgó, zsörtölődő, nyűgös |
virmalised |
sarki fény |
virmalised, pőhjavalgus |
északi fény |
virn ; üksteise otsa kuhjama |
nagy mennyiség, halmozás, kürtő, kémény, kéménysor |
virsik |
üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack |
virtuoos ; virtuoosne |
művész, természetbölcselő, művészetek kedvelője |
virtuoossus, meisterlikkus,
virtuooslikkus |
virtuozitás, művészetek szeretete, műértés |
virvarr |
szüntelen változó kép, fantazmagória, varázstükör |
virvendus, sirvimine, murdlainetus |
folyó zúgója, aranymosó edény, aranyvályú, vályú |
visa, range, morn |
szigorú, makacs, savanyú |
visadus, sitkus |
erély, állóképesség, életerő |
visand, krokii, skits |
skicc, karcolat |
visandamine, joonestamine, värbamine |
megfogalmazás, vázlatkészítés |
visandivihik |
vázlatkönyv, vázlattömb, vázlatfüzet |
visandlik, puudulik |
hevenyészett, vázlatos, nagy vonásokban ecsetelt |
vise, (őhku) heitma, ümber pöörama ;
mündivise |
pattintás, flegma, fricska, feldobás, lezser |
vise, näitlejad, (Am) lahas ; vormi
valama, heitma |
gipszkötés, elképzelés, kockavetés, összeadás |
vise, paiskama ; hoog, katse, heitma |
vetés, mulatozás, csipkelődő megjegyzés, lendítés |
viskerőngas |
lapos vaskarika, lapos kötélkarika |
viski ingverijoogiga |
citromos gyömbérsör |
viskoosne, kleepuv, veniv |
viszkózus, nyúlós, ragadós |
viskoossus, sisehőőrdumine |
nyúlósság, viszkozitás, belső súrlódás |
vispel, helikopter |
habverő |
vistrik |
mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés |
visuaalne, nägemis- |
látó-, vizuális, látási |
visuaalselt, nägemisega |
vizuálisan |
vitaalsus, elujőud, eluhoog, eluvisadus |
vitalitás |
vitamiin |
vitamin |
vits ; kasepuust ; vitsa andma, kask |
virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa |
vits, vitsa andma, vőrse, (Br) mood ;
(Br) taipama |
gally, ágacska |
vitspaju, korvipaju (Salix viminalis),
paju |
fűzfa |
vitspunutis |
fonott áru, kosáráru |
vitt |
pina |
vivipaarne, poegija |
elevenszülő |
vohamine, (kiire) levik |
burjánzás, elburjánzás |
vohavus |
bőségszaru |
vokaalharmoonia |
hangrendi illeszkedés |
volask, kobakäpp, heidik |
vacak holmi, nehézkes ember, édesvízi hajós |
voldik, aktikaaned, kiirköitja, kaust |
dosszié, irattartó |
volfram (W) |
wolfram |
volitama ; delegaat, delegeerima |
meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő |
volitamata |
jogosítatlan, jogosulatlan, illetéktelen |
volitatud |
akkreditált, meghatalmazott |
volitatud ; omastama, paras |
helyénvaló |
volitatud ohvitser |
hivatásos tiszt |
volitus |
rendelkezés, meghagyás, parancs, megbízás |
volitus, asjatundja, vőim, autoriteet |
engedély, felhatalmazás, hatóság, szakértő |
volitus, autoriseerimine |
meghatalmazás, engedélyezés |
volitus, volitamine |
felhatalmazás, meghatalmazás, engedélyezés |
volt (pingeühik) |
volt, fordulás, kanyarulat, körfordulat |
vooderdama, sulg |
madártoll, tollazat |
vooderdatud voodikate, lutt, trööstija |
sál, vigasztaló, cumi, tűzdelt paplan |
vooderdis |
betét, bélés, szigetelés |
voodi, kiht ; magama panema, seksima,
klump, lava |
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy |
voodiäär |
ágy oldala |
voodikaaslane, ajutine liitlane |
ágytárs |
voodikate |
ágytakaró |
voodikate |
ágytakaró |
voodikate, päevatekk |
ágytakaró |
voodiraam, voodi |
ágyállvány, ágyfák, ágyváz, ágykeret |
voodiriided |
ágynemű |
voodis |
ágyban |
voodoo ; ära nőiduma |
fekete mágus, fekete varázsló, néger mágia |
voogama |
nagy hullám |
vool, eritus, räbusti, jőuväli |
állandó mozgás, állandó változás, özön, keringés |
vool, jooksev ; hoovus, kulg, käibiv,
nüüdne |
forgalomban levő, villamos áram, időszerű, áram |
vool, jőgi, hoovus |
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat |
voolavus |
fluiditás, folyékonyság, mozgékonyság, önthetőség |
voolik, lődvik |
kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső, öntözőcső |
voolujoon ; ladusamaks tegema,
kiirendama |
akadálytalan áramlás, akadálytalan folyás |
voolutugevus |
amperszám, áramerősség |
voorusevöö |
erényöv |
vooruslikult |
szűziesen, tisztán, szemérmesen |
vorm ; kujundama, kujund |
jelenség, féle, formában készített étel, fajta |
vorm, kuju, klass ; moodustama, plank,
kuju vőtma |
osztály, alak, forma |
vorm, lahtuma ; täring, surema, seiskuma |
érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó |
vormiroog, haudenőu |
vagdalék, tűzálló edény, lábas, ragu, tűzálló tál |
vormirőivad ; ühtne, vorm, üleüldine |
változatlan, egyforma, egyenruha, egységes |
vormitu |
alaktalan, formátlan |
vormitu |
formátlan, alaktalan |
vormitu, amorfne |
alaktalan, amorf, formátlan |
vormitud, graveeritud |
kifarag, vés, vésett |
vorst vorsti vastu |
szemet szemért fogat fogért |
vorstike, vorst |
kolbász |
vox populi (rahva hääl) |
közvélemény |
vődisev, lotendav |
reszkető, bizonytalan lábon álló, ingadozó, mekegő |
vőeh, vuih |
pfuj |
vőhk, kalla |
kontyvirág |
vői muidu |
vagy pedig, különben, máskülönben |
vőib-olla, ehk |
talán |
vőidmine, lipitsemine, mee mokale
määrimine |
felkenés, kenet |
vőidujooks, vőidusőit, rass ; vőidu
ajama |
zuhatag, faj, verseny, életpálya |
vőidukas |
győzelmi, győzelmes, diadalmas, győzedelmes |
vőidukas ; vőit, vőitmine |
nyertes, győztes, nyerő, megnyerés, nyerés |
vőidurelvastumine |
fegyverkezési verseny |
vőidusőiduauto |
versenyautó |
vőidusőiduauto, jaganath, purustav
sőjamasin |
hindu isten Visnu egyik alakja, eltipró erő |
vőidusőiduhobune |
versenyló |
vőidusőidurada, vőistlusrada |
versenypálya, lóversenypálya |
vőidutsev |
diadalmas, diadalmaskodó, győzelmes |
vőiks tegema, kirn ; kloppima |
keverőgép, köpű, köpülő alakú nagy tejeskanna |
vőileib |
szendvics |
vőileivahinna eest |
olcsón, bagóért, potom pénzért, fillérekért |
vőilill |
gyermekláncfű, pitypang |
vőima |
-hat, -het, galagonya, május, lehet |
vőima, suutma, tualettpott, konservima ;
kanister |
bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi |
vőimaldav, fakultatiivne, vabatahtlik |
fakultatív |
vőimalik, potentsiaalne |
elektromos feszültség, lehetőség, feltételes |
vőimalik, teostatav, elluviidav |
keresztülvihető, valószínű, lehetséges |
vőimalik, tőenäoline |
lehetséges |
vőimalikkus, vőimalus |
előre nem látott esemény, véletlenség, eshetőség |
vőimalikult, mőeldavalt |
esetlegesen |
vőimalus, anss ; riskeerima, juhtuma ;
juhus |
végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat |
vőimas, jőuline |
hatalmas, nyomós |
vőime, suutlikkus, anne, suutvus |
adottság |
vőime, tootlikkus, ülesannetes, maht,
mahutavus |
hordképesség, tartalom, kapacitás, kihozatal |
vőimekalt, asjakohaselt |
találóan, megfelelően, talpraesetten |
vőimekalt, tőhusalt |
hatékonyan, hatásosan |
vőimekas ; tabav |
megfelelő, jó eszű, talpraesett, alkalmas |
vőimekas, vőimeline, suutlik |
hozzáértő, alkalmas, képes |
vőimekustest |
alkalmassági vizsga |
vőimeline, nőutaval tasemel |
azonos, egyenlő, egyforma |
vőimeline, potentne |
hatásos, potens, közösülőképes, hathatós |
vőimendi |
erősítő |
vőimla |
gimnázium, tornaterem, tornacsarnok |
vőimla ; vőimlemis- |
tornacsarnok, tornaterem, torna |
vőimleja, iluvőimleja |
tornász |
vőimlemine, iluvőimlemine |
torna |
vőimlemis- |
gimnasztikai, testedző, torna- |
vőimlemisharjutused |
csuklógyakorlat |
vőimlemishobune |
ló (tornaszer) |
vőistleja, pretendent |
versengő, versenyző |
vőit |
győzelem, diadal |
vőitis |
megnyer |
vőitja |
győztes |
vőitja |
nagy siker, győztes, remek személy, szerző, nyerő |
vőitja saab kőik, kogu summa peale |
örökre, örökbe |
vőitleja ; vőitlev, vőitlusvalmis |
harcos, szószóló, küzdő |
vőitleja, sőjamees |
harcos |
vőitlema sunnitud, lőksuaetud |
harcra készen |
vőitlus ; sődima, lahing |
ütközet, csata |
vőitlus ; vaidlustama, vőistlus,
vőistlema |
mérkőzés, verseny |
vőitluskunstide meister, must vöö |
négerzóna, négerlakta terület, néger övezet |
vőitlusvaim, kaklus, vőitlus, mat ;
vőitlema |
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség |
vőitlusvaimuta |
félénk |
vőitma |
nyeremény, győzelem |
vőitma, lüüasaamine, kaotus ; lööma |
vereség |
vőitma, vőitu saama |
juhok tbc-je |
vőitmatu |
veretlen |
vőitmatu, alistumatu |
leverhetetlen, megverhetetlen, verhetetlen |
-vőitu, teatud määral, -kas |
valahogy, olyasvalahogy |
vőlakiri |
vámvisszatérítési bizonylat, járadékkötvény |
vőlakohustuse omanik |
kötvénytulajdonos |
vőlg |
adósság |
vőlgnik, deebitor |
adós |
vőlgu, vőlgades olev |
hálás, eladósodott, lekötelezett, adós |
vőllas ; üles pooma |
felakasztás, akasztás, akasztófa |
vőlts, järeletehtud |
színlelt, ál-, nem valódi |
vőltsija |
hamisító, színlelő, tettető, szimuláns |
vőltsija, sepp |
kovács, kovácsoló, bankjegyhamisító |
vőltsima ; (pehme) komm |
lapzárta utáni hír, mesebeszéd, tejkaramella |
vőltsima, ääs ; sepistama |
vasgyár, kovácsműhely, kohó, kovácstűzhely |
vőltsing, vőltsimine |
koholmány, hamis okirat, hamisítvány, hamisítás |
vőltstagasihoidlikkus |
álszerénység |
vőlu- |
mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös |
vőlu, veetlus |
bűbáj, varázslatos szépség |
vőlur |
varázsló |
vőlur, tark, (IT) viisard |
varázsló |
vőlurikepp |
varázspálca |
vőluv, haarav |
elbájoló |
vőluv, nőiduslik |
bájos |
vőluv, paeluv, kütkestav |
magával ragadó, megragadó, nagyon érdekes |
vőluvus, sulnidus |
agyafúrtság |
vőlvi servjoon, muul (kaldatamm), kube |
keresztboltozatok metszésíve, ágyék |
vőlvima, vőlv, vőlvkamber, toenghüpe ;
üle hüppama |
kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat |
vőlvkäik |
árkádsor, boltíves folyosó |
vőlvuma ; pea-, kaar, vőlv, kaarkäik ;
kaarduma |
boltív, ív, törzsdöntés hátra, pajkos, ravaszkás |
vőmm, vask-, vaskmünt ; vasest, vask
(Cu) |
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru |
vőnge, vibratsioon, värisemine,
vőnkumine |
rengés, rázkódtatás, rezgés, vibrálás, rázkódás |
vőnkeamplituud, ekskursioon,
kőrvalepőige |
kitérés, elmozdulás, kilengés, elkalandozás |
vőnked, tunded, vastukaja |
megérzés |
vőnkuv, värisev |
remegős, tremolózó, reszketős, trillázó, remegő |
vőnkuv, värisev, vibreeriv |
vibráló, rezonáló, reszkető |
vöölisus, tsoneerimine,
linnaplaneerimine |
övezeti rendszer, sávokra osztás |
vöönd ; vöötama, vöö, nüpeldama, rihm |
tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna |
vöör, esiosa ; ette, vööri ; eespoolne |
elöl levő, előre, elöl, elülső, hajó orra |
vőőramaalane |
nem búr, idegen |
vőőramaine |
idegenszerű, külföldies, idegen hangzású, idegen |
vőőrandamine ; fond, omastamine, eraldis |
hitelkeret, kisajátítás, ráfordítás, felhasználás |
vőőrandamine, konfiskeerimine |
lefoglalás |
vőőrandamine, väljaajamine |
megfosztás |
vőőrandatav |
elidegeníthető |
vőőrandumine |
elidegenítés, elidegenülés, elidegenedés |
vőőrandumus |
elhidegülés, elégedetlenség |
vőőras, tundmatu |
ismeretlen ember, külföldi, idegen |
vőőras, välismaine, välis-, vőőr- |
külföldi |
vőőrasema, aedkannike (Viola tricolor) |
árvácska, buzi, piperkőc, elpuhult férfi |
vőőrkeel |
idegen nyelv |
vőőrkeha |
idegen test |
vöörmünder |
egyetemi altiszt, egyházfi, altiszt, sekrestyés |
vöörtääv, ahter |
hajófar, tat, zord, komoly |
vöörtääv, tüvi |
szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő |
vőőrustaja (naine) |
háziasszony |
vőőrustaja, peremees, host ; majutama,
sisaldama |
háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós |
vööt, lint, laineala ; ühinema, bänd,
punt, pael |
vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk |
vööt, triip |
vonal, korbácsütés, csík, sujtás, szalag |
vöötorav |
mókus |
vőpatamapanev, ehmatav, jahmatav |
lesújtó, riasztó, hűvösen, rémítő |
vőpatav, ehmunud |
ijedt, riadt |
vőrdkuju, kehastus |
rövid tartalom, kivonatos mű, összegezés |
vőrdkuju, sümbol |
jel, szimbólum, jelkép |
vőrdlus, kőrvutamine, vőrre |
összevetés, összehasonlítás |
vőrdne (eristusi mitte lubav) |
pari, méltányos, pártatlan, elfogulatlan |
vőrdne ; vőrduma, vőrreldav olema |
egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő |
vőrdne vahetus, kaup kauba vastu |
ellenszolgáltatás, ellenérték |
vőrdne, kőikihőlmav |
mindenkire egyformán vonatkozó |
vőrdne, ühtlane, paaris ; isegi ;
tasandama |
egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen |
vőrdsed vőimalused |
egyenlő esély |
vőrdsus |
egyöntetűség, egyformaság, egyenlőség |
vőrdsustamine, ühtlustamine |
kiegyenlítődés |
vőrdusmärk |
egyenlőségjel |
vőrdusmärk |
egyenlőségjel |
vőrdväärne, samaväärne |
átlagban, átlagosan |
vőre |
rács |
vőre ; riivima, kratsima, rest,
kigistama |
ablakrács, rács, tűzrostély |
vőrevoodi, presentkoi, sőrmkübar,
välivoodi |
kempingágy, kiságy |
vőrgumüra, ümin |
moraj, zümmögés, zúgás |
vőrgupunumine, vőrgupüük |
háló kifeszítése, háló, hálókészítés, hurkolás |
vőrgustik |
összeköttetés létesítése, szövetkezet |
vőrgutav, ahvatlev |
elragadó, meggyőző, csábító, bujtogató, rábeszélő |
vőrk ; netto, puhas- |
csapda, nettó, kelepce |
vőrk ; vőrku püüdma, vőrgusilm |
hálószem, háló, lyukbőség |
vőrkkest |
recehártya, recehártya |
vőrkpall |
röplabda |
vőrkpall |
röplabda |
vőrratu |
példátlan, összehasonlíthatatlan, párját ritkító |
vőrratus |
egyenlőtlenség, változékonyság |
vőrreldamatu |
hasonlíthatatlan |
vőrreldamatu, vőrratu |
hasonlíthatatlanul, hasonlíthatatlanul legjobb |
vőrreldav |
összemérhető, mérhető |
vőrreldavus |
összehasonlíthatóság |
vőrreldes |
vmit illetőleg, vmire vonatkozó, vmit illetően |
vőrrelduna |
összehasonlítva |
vőrse, vősu, nooruk |
csemete, facsemete, suháng |
vőrukael, kaasajooksik |
sovány marha, bliccelő, himpellér, silány marha |
vősa, tihnik |
csalit |
vősakannike ; violetne, vőőrasema |
ibolya |
vőti, klahv |
billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat |
vőtja |
fogó személy, jegyszedő, vevő személy, tolvaj |
vőtku mis vőtab |
ha törik ha szakad, mindenáron |
vőtmed kätte, lőpuni valmis |
börtönőr |
vrakk |
roncs, tönkremenés, partra vetett tárgy, hajótörés |
vrakk, mahajäetud, eirav ; mahajäetud
laev |
elhagyott tárgy, gazdátlan hajó, gazdátlan tárgy |
vulgaarne tőusik, vulgaarne isik |
újgazdag, felkapaszkodott ember |
vulgaarsus |
durva kifejezés, útszéli megjegyzés |
vulgarism, labasus, vulgaarkeelend |
durva kifejezés, közönséges kifejezés, vulgarizmus |
vulkaani purse ; röhitsema, röhitus |
böfögés, böffenés |
vulkaaniline |
vulkanikus, vulkáni |
vulkaniseerimine |
vulkanizáció, vulkanizálás, vulkánozás |
vulkaniseeritud |
vulkanizált |
vundament, kelder, keldrikorrus |
alagsor |
vurr, güroskoop |
giroszkóp, pörgettyű |
vurrkann, vurr |
búgócsiga |
vurrud, vuntsid |
bajusz |
vurrud, vuntsid |
bajusz |
vusserdaja |
kétbalkezes |
vusserdus |
melléfogás |
vussi ajama, vusserdis ; tuksi keerama |
fusermunka, kontármunka, tákolmány |
vussiajamine |
keveredés, meghibásodás |
vutt |
fürj |
vürts, maitsetaimed |
fűszerezés |
vürtspoodnik |
fűszeres, szatócs |
William Vallutaja maakataster |
Anglia földbirtokkönyve |
argoon |
zsargon |
elatiin |
zselatin, állati enyv, csontenyv |
elatiin, tarretis |
csontenyv, zselatin, állati enyv |
zen-budism (üks budismi voole) |
zen |
enenn |
ginszeng |
estikuleerimine |
taglejtés, gesztikulálás |
ilett |
borotvakés, borotvapenge |
zooloog |
állattan-tudós, zoológus |
zooloogia |
állattan, állatvilág, zoológia |
ürii, häda-, vandemeeste kogu ; ajutine |
zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság |
C: Nyárfádi-Kisfaludy |
|
|
|