MAGYAR	DAUR
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	gerel
abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben)	mer
addig, oda, távolabbi, túlsó, hátsó	chäši
adósság	ure, ur
aggódó	guni-
agyvelő, ész, agy	owo
akasztó, horog, kampó	dege, sojö
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát	enduge
alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma	tawi-, taw-
alj, kinövés, trágya, seprő	xargal
aljzat, vánkos, párnafa, párna, nyeregfa, ászokfa	bolo, bol
állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret	on-, ono-, one
álom, alvás	noire, noir
alsó állkapocs	erü
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	tere, ďn
apa, páter, atya	ecihe, echig
ár (szerszám)	šeugu
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	žagas, žause, žaus
arccsont	šinä
árnyék, folt, felhő, felleg	eulen
árva	unchun, unchin
ásít, ásítozik, tátott szájjal bámul, tátong	darbalži-, darbëi-
asszony, szoknya, alj, leány	huareme, xuarm(ä), xuaram
átható, megfeszített, szúrós, fürkésző, elszánt	duare, duar
átkel	xedelge-, xedle-, hedele-
átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik	xarä-, karä-, harä-
átölel, magáévá tesz, megölel	teure-
átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz	šaga-, šamla-
átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél	kälä-, ondolö-, xäla-, xobili-, hobili-
áttűnés, átúszás	šinge-, šingge-, šingge-
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	nek, neg, neke
bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik	žežile-
bánat, szomorúság	gai
bántalom, baj, ártalom	kor, huore, xor, hore
barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó	ande, nugur
barlang	agui
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű	nilchun
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz	kulde-, xulde-, hulede
befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut	važire-
begöngyöl, csomagol, eltitkol, befed, palástol	orë-
behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép	aleku-, alxu-, alku-
beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy	uare-, ore-, warë-, war(a)-
béke	ami
belek	ketese, gedes, getes, getese, ketes, gežese
belovagol, törött, törik, meghasad, megtört, tört	sujte-
belső csatár, igazi története vminek, vmin belül	dotor, duatar
bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít	šaure, šawar
beszél	geži
betakar, feltűr, bebugyolál	sü-
betegség	eur
beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet	allži-, aralži-, aliži-
bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van	bai-
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj	širtal, širö, širetele
bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk	ülegire
borsó, borsószem	borechö, borchö
bőr, bőr-	kurbus
börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr	sagi-, sahi-, mana-, sagď-
bűncselekmény, bűntett	erun
bütyök, cakk, ízlés	šide, šid
cédrusfa	koldon
célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals	borö
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	kanchi, xanchi
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	xutä, xonëtu, xon, honi
címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség	žur, žug, žuhe
ciprusfa	narese
comb	seuži
csak egy icipicit, csak egy egész keveset	arän
csakis, csak, egyedül, kizárólag	ganchi, gašikare, gaškä(r), ganchare
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek	iregen, irgen
csépel, kicsépel	turši-
csillagzat, sztár, csillag	xodo, xod, hode
csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat	gajga-, gajhe-
csóka	tägu
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl	mata-, nem, mata-, tonggoi-
csont, halcsont, szálka	jase, jas
cső, pipa	xölë, xöl, höle
csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó	hä-, xä-
csúszik, borzong, lopódzik, mászik	milku-, mulku-
degenerálódik, elfajul, leront, elértéktelenít	goto-, gotorolgä-
délutáni, délután	udur
derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul	bä-
dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret	maktäl
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	balag, geri, ger
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	xalis, aras, arsa
dolgozat, újság, papír	chäs, chäse
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	cholö
dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)	kurbi-, xurbi-, xurbu-
duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik	undď-
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos	dasün
egy pár, házaspár, pár, fogat	žür(ü)
egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac	kira
egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge	žeulen, žeulén
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	suni
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	nohe, nogo, nogu, nog
eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált	aila-
elágazás, ág	gesü, salä
eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar	bugši-
élelem, hús, velő, étel	maga, miahe, miag, niahe
élelmiszer, ennivaló, táplálék	badä, budä, bedä
éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan	korechin, xorchin
éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr	horö, xorö
élet	amisa-
elfelejt vmit	marete-, marta-, martë-, uante-
elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít	ogtolo-, chirch- cherchi-, charchi-
elhatározza magát, választ, kiválogat	songgo-
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik	ire-
elkap, odaerősít, rászegez	xadë-
elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt	nide-
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért	uži-, už-
elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt	xü-
ellenőriz, vezérel, felügyel	kimchi-
előadást tart, tanít	ža-
előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut	nurši-, däri-
előkészít, feldolgoz, kikészít, készülődik	belede-, belke-
elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt	kutle-, kutele-, kutule-
előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc	heki, xeki
előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít	deuse-
elrabol, meglop, rabol	tale-
elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis	žugü-, žugä-
elszállásol	want-, wanta-
elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről	ge-, alede-
élvez	žirga-, žarga-
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	ergun, ere, er
ember, lélek	sumse, sumsu, sumese
emelkedés, fizetésemelés	erewe-, ergue-
emelvény	terkin
emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület	uhän, ukä
ének, költemény, dal	dau
enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú	nomukan, nomxon, nomehon, nomüku-n, nomükung
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit	hure-, kur-, kure-, kuru-
eredendő	angke
eredet	hožore
érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó	horedun, xordon, xordun
erődítmény, erőd	balga
erősödik, összehúz, leszed, betakarít, összeszed	xoré-, hore-, xore-, hurä, xori-
értesül, hozzáért, hozzágondol	goro-, guru-, ogo
eskü, fogadalom, káromkodás	tanggarag
esztendő, év, évfolyam	hön, xön
fácán	xorgöl
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima	hužure, xažü, xužür
fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg	derebe, dereb, derbe
fecsegő	cholchi-
fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar	nembu-, butu-, kochi-, xochi-
fedett	butün
fejébe ver, bezúz	šä-
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta	sugu, sugë, suhe
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	turün
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	xara, xar, hare
fél	kaltag, xaltag
feláldoz	tai-
felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás	malta-
felböfög, megismétel, ismétlődik, ismétel	dagi-
felböfög, okád (füstöt), böfög	kekre-
feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat	haberihe, xabirëg, xabirga
feleség, hitves, asszony	eme
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül	dere
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka	mur, muru, mure
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	ose, oso, os
félig nyitva, félig nyitott	žabeke
felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt	selib, selbe, selebe-
felszínes, sekély, alacsony	guän
felszolgál, vár, várakozik	kulche-, kulchë-, kuleche-
felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés	sere-
féltékenykedés, féltékenység	xatarkä-
fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj	gialebeleži-, gialbagalži-
férj, ős, fater, öreg	utächi
fest	bode-, bodo-, bodu-
fiatal	žalö
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	nide, nid
fiú	non, nön
folyamatosan, állandóan	utel
folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik	orso-, iwlëlgë-, ilu-, orese-, orsu-
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás	mur, mure
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem	gari, gar
fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző	nege-
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás	tukuren, tukurin
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat	ali-, aw-
forral, forr, vízben főz	bachile-, bachila-
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	xilä
friss	serün
fújtató	huruhe, xürug
fű	euse, eus
fűzfa	xudikän, bargäs, baregase
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	kužü, dunggu, xužü, hužü
gally, ágacska	muchurtu
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	hejn, xein, kein, kďn
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál	xiläs, šiläse, šiläs
gomb	torchi, tobechi, tuarch
gomblyukba tűzött virág, gomblyuk	tuängal
gondolat nélküli, kifejezéstelen	sual, sol, suale
gonosz, beteg, hibás, beteges	mö
görbe, hajlott, hajlított	matlen
görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít	ebke-
görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar	morchigoi, morchigui
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés	xuechi
gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen	turegun
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	undus, unduse, xožör
gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító	žerigi, žerge, žerehe, žereg
hab, tajték	xues
háború	daisan, dain
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság	dolgen, dolegen
habzik	kues, xues, hue-
hajfonat, copf	gežige, gëžig
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	huse, xusu, xus
halkan beszél, susog, halkan mond, súg	šabkälchi-
hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok	dilö, žilö
hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv	mure, väži
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	heure, xeur
hangya	suajhaleži, suaigälži
harminc	gochi
három	guarebe, guarba(n), guarëb
hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya	bule
hatás, befolyás	nule
hátgerinc, tüske, tövis, gerinc	sër
hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj	xarGaG
hatvan	žar, žara(n)
háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós	ežin
háztartás	ažil
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc	emele, emel
helybenhagy, helyesel	žubše-
henyélő, lusta	žalkö, žalekö
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló	mor, mori
hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel	kerte-, kerete-, kert-
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	dulän, kulche-
hiányosság, tökéletlenség	geme, gem
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg	huruhe
hírek	aledere
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	nere, ner
hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés	itege-, itge-
hiúz	šulüs
hó, kokain	chas, chase
hol	hä-
hold, hónap	sareule, sarül
holló	xerë
homlok	mangil
homok	eler
hónalj	sö
hónap	sar, sare
horderő, tartalmasság, terhesség	këli
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	ortu, orto
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy	agaleži, äleži
huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos	batu, bate
hullámzik, integet, lenget	deuse-
húsz	xori(n), hori, xor
húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot	tata-, tate
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet	nemur
hüvelykujj	xereg, xergď, herehe
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus	chag(i)
illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt	kabechie-
illesztési pont, illesztés	žalga-, aulži-, žalegä-, auleži
illik vkihez, lesz vmivé	bolo-, bol-, bole-
imádkozik, kérlel	onši-
ín	širbes, širbus, sodol
indíték, ésszerűség, ok, értelem	ochir
indulatos ember, dühöngő, dühödt harcos, megvadult	gäni
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként	teregun
intelligencia	segë, sekën
intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány	kuchi
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros	uajre, wair
ivadék, utód, leszármazott	hure, xur
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék	anta
járás, menet	ajin, ajan
jég	meise, mejse, meis
jégeső, köszöntés	muretule, murtul
jelenség, féle, formában készített étel, fajta	žus, žuse
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly	dabete-, tokšör, xaldugu, xallogu
kalandozás, kóborlás, kószálás	kese-
kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó	chomö
kantár	Gadar, Gazar, Gaza-, šolbur
kantár	žolö
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	möde, möd
karom, szög, köröm	gatäs, gat
kebel, mell	erchü
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő	cheži, xeur, eur
kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld	ilgë-
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen	xata-, katü, katü, katën, buke, katö, katen
kellemes, szívesen látott, fogadtatás	orete-, orto-
kender	olsu, olso, olese
kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda	durëngg, durënggi
kérdez, megkérdez	hasö, xasö-, asö
kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány	kurese, kurde, kuredu
kérked, dicsekszik	bardan
kerülő úton megy, kézről kézre jár, körben jár	xorgi-, ergi- xergi-
keserű, keserves, elkeseredett	gasun, gasün
kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó	belen
kettő, kettes, két	hojire, xojir
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú	uakar, huakare
kézműves	uran, waran
kicsi	uchďken, uchiken, uchëk(en), uchëke(n), ušiken
kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat	habede-, xawda-, xaudal
kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp	xawchi-, karchi-
kiesz, étkezik, kimar	ide-
kígyó	mogu, mogo, mog
kimerült, fáradt	xeche-, xechi-
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely	xartag
kis csíptető, csipesz	isü
kis nyárs, pecek, kard	šorti, šor
kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás	kuängarta, xuangarta, kuangarete
kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat	mekë-
kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás	achi, alba, alebe
kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik	xeile-
kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen	nušken, niškön, nušike
kopás, morzsolódás	där
kor, életkor	uje
korai, korán	erte, erde
korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor	minä
korom	huë, xuë
korpa, darakorpa	ähe, äga, xäg
korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan	žuhi, unen
kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel	anta-
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél	dës
köd	manan, manen, manën
köd	onir
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő	xada, xad, hade
kölcsönös, minden második, váltótárs, változó	xala-
köldök	kuise
könyökcső, térd	twalchig, tolchig, ebeke-, tuarechihe
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag	žurgu, žurugu, žurehe, žurug
körvonal, árnykép, sziluett, árnyalak	barä
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	duanda, duande
középcsatár, centrum, közbülső, központ	gol, gole
középfül	kolig, xolgi
kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors	ajaga
különböző	enchü
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó	dagu
küszöb	basarag, basarga, basrag
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr	tokul, tokoli, tokoli, tokol
láda, mellkas, pénztár, szekrény	erecü, kenggrtëg, kengkrdëg
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság	xer, gobi, gob, here, ker
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag	seuli, seul
lány	ugin, ujin, ujn
lárva	xudu
lasszó, pányva	urga, uarehe
le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent	lartagar
lefelé, óta	xorö
legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp	xigör
légi csapás, sztrájk, telér	guwi-
legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék	šowöre, šigöre
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent	duar, dörön, dore, dorön
lekaszál, kaszál	hade-, xadë-
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar	malžin
lelép	bö-
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	žalgi-, žilehe-
lép	chulechi, delu(kin), delig, delkin
lesimít	dare-, dara-
lesúrol, súrol, megmos	archi-
létezik, jön vhova	bei
leválik, lepattogzik, lehámlik, lemállik, lepereg	haule-
lidércnyomás, kanca, lidérc	geu
liget, erdő, fa	oi
likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék	šenggen, šinggen
lóháton megy, felszúr, lovagol, bizsereg, megszúr	chichi-
lyuk, odú, gödör, vacok	nugu
madár	šowö
madártoll, tollazat	xudus(u), hude
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent	xundur, hundere
magasztal, megáld, megáld, dicsér, megszentel, áld	xirbe-, šurël, hirbe-
mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös	domege, dom
máj	helehe, xeleg
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	ehe, eg
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)	xaži-, žau-
marad, pihentet, szünetet tart	amar(a)-
maradéktalanul	bolto
maradvány, többlet, felesleg	xulu-
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más	bišin, biši
megállapodás, egyezmény	gerë, gerchin, gerchil
megbotlik, botorkál, rábukkan, botladozik	buduri-
megcsókol, csókol, csókolózik	oži-
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku	ichi-, ichi
megéhezik, korog a gyomra, éhséget érez	(x)unsu-, ulese-, xunsu-, ulsu-, unsu-
megfeketedés, elsötétedés, elhomályosodás	burď, burgien
megfog, kuplungol, megragad	xataku, xatku
megfojt, fojtogat, megfullad, fulladozik	xagë-
megfuttat, ügetésre fog, üget	katere, katara-, katrë-
meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály	xesre-, xesure-, hesere-
meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat	gekelži-
meghal	ü-, ugu-
meghatároz, kinevez	tomilë-
meghint, szór, permetez	xesurë-
megkínoz	erüle-
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos	ugä-, uä-
megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár	hudele-, hudule-, xudele-
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	dolö-
megnyer	konži-
megnyergel, felnyergel	togo-, toke-, toxo-, togu-, tohe-
megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír	žaki-, chakir-, žeki-
megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul	ër-, ëre-
megrágalmaz	gežire
megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek	tuäle
megszólít, címez, beszédet mond, szólít	xanda-
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut	šď-, xď-, kď-, ki-
megtilt, kitilt, tilt	xori-
megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad	erede-, erde-
megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz	tanslë-, goi-, guai-
melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg	hilchi, šilchi, šilichi
mellékel, csatol	xaši-, kuši-
méltányol, tiszteletben tart, tekintetbe vesz	hundule-, taki-
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka	melek, melehe, meleg
meny	beri, ber
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat	aure, aur
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi	xolo, hole, xol
mezei nyúl	taul, taulë
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	jö
mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen	xua, xö
minden	bugede
moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat	samra-, samarë
mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség	arga, arehe
mókázás, pajkoskodás	ële
moszkitó, moszkító, szúnyog	šomöl, šomöle
motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé	šimi-, chüs, šim, šil, šime-, šime
mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető	ogor
mozsártörő	nidunku, nide-, nude-
műveltető	seme-
nagy mennyiség, sok, számos	walan, ilü, ualen
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	aul(a), aule
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a	lab
nappal, nap	udure
napsugár, nap, dicsőség, napfény	nar, nare
napvilág, nappali világosság	gegën
négy	durub, durube(n), durëb
negyven	duchi(n), duchi, duch
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli	budün, žužan, budun, žužän
nehézkes, bajos	hunde, kundu, xundu
nem jól érzi magát, rosszul érzi magát, beteg	eude-
nem kivehető, nem világos	balië
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag	šinëde-, xinë-, šinë-
nő, asszony	emeg, emgun
növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén	neurese
nyál	šulese, šille, šulse, šuls
nyalábnyi	tewer
nyár, nyári, födémgerenda	nažir, nažire
nyárfa	xolordan möd, oles
nyerít	ingilď-
nyíl, nyílvessző	som, somo, some
nyílás, űr, hézag	žabka
nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj	xül-, hejse-
nyit, nyílik	në-
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	žeu, žü
óceán	dale, dalai
oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire	de-, derde-, dër, derd-
odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz	ug-, uk-, uku-, uke, uke-
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár	bari-
olcsó	kanda, kiand, kiande, kainde
olló	kaichi, kajchi, xaichi, kaich
olvad, olvaszt	hajle-
orca, pofa, pofátlanság, arc	kachir, xachir, kachire
osztály, alak, forma	urgil
ökör, ökör	hukure, xukur
öl, 9 cm, 182	alda, alede
öltöztet, felöltöztet, öltöztet, felöltöztet	emsu-, emse-, emese-, umse-
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	unë, une
öntöttvas	širem
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét	xaröl
összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít	morki-
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen	hamete
összeterel, legeltet	adal-, adëlë-
öt	täw(an), täbu
ötven	tabi, tab
özvegyasszony	belbisen, belibsen
pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ	xan, xani
pata, láb	torö
patkó	tak, take
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő	gochör
példakép, tükör	toli
pénzdarab, érme	žöse, žös
pézsmaillatú bohócvirág, pézsmaszarvas, gémorfaj	žär
pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki	chögďn
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	chigän
por, steksz	tuarël, tuäse, tuäral, tuäs
porcogó	muemchi
porhüvely, agyag	šaur
próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz	kiche-
prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna	balga, balëg, gurese, gures
púp, vasúti gurítódomb, dombocska	buku, bug, buektue
rabló	xualag, hualehe
rágás, bagó	umku-, unku-, enku-
rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás	žurď-
ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc	au
ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat	šoro-, šore-
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező	kire, xaur-dägu, xaura
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok	guen
ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos	želleg
régebben	ordön, warda
reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal	ur
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság	heure, xeur
rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos	dalida, dalda, dalede
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb	žugi-, žewul
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró	xamar, hamare, hamere
repesz, szálka, szilánk	koltorkë
repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária	hij
repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut	degede-, derede-
rész, választék (haj)	xobi, xob
részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak	sogur, sohore, sogor, balie, sokor
részegeskedik, italozik, iszik	ö-
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	xuiten, kuiten, kuitun
róka, ravasz ember	hunehe, xunug(u)
rongy alak, takony, piszkos fráter	nöse, nios
rovar	xorgö, xorog, xorugu, horehe
rövid alkalmi ima, utánvételezett	komo-
sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű	xusug, usug
sajnálkozik, megbán, sajnál	gemši-
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	šar, šari, šara
sarló	hadure, xadür, xada-
sarok, szemszög, szög	önchök
sátor	maikan
sejt, vél, hisz	tahaburi, tauli, taul
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet	kabtagë, kabetegaj
semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl	ala-, ale
semmi (teniszben), szerelem, szeretet	xairan, duarele-
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy	jau-, jaw(a)-
sóhaj, sóhajtás	sürese
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka	ningen, narin, narien
sörte	širgë
sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés	xorë, xore, xaši, hore, kuše
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb	nule
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló	koch
súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt	xaü-
süket	dulď
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás	nogese, nuagese, nause
szabad, szabadidő, ráérő	šol, chulë
szablya, boksz	selmď, selemij
szaglás, szag	xünu-
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	xoröl, xollo, xorol, horele
szakadék (vízmosásos)	žalag
szakma, működési kör, tartomány	moži
szakra	säžihe, säžig
szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fűrészlap	xir
szállít, beszállít, elragad, fuvaroz	te-
szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes	hareme, xarmachi(n)
szándékozik, tervez, szán	serkin
szaporodik, összeköt, hozzátesz, hozzátold	neme-
szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő	heši, xeši
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk	gažir, gažire
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	larichi, larchi
szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös	kaltär
széle vminek	kižär
szellentés, fing	xongë-, xongos
szellőztető készülék, gabonarosta, legyező	delbur, delebure
szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet	muži, moiži
személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc	tö
szemléletmód	cari, dure, šar, dur, šarä, šarď, šari
szép, gyönyörű	saixan, saikan, goji
szerencse	keši
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés	žä, že, žë
szereplő, valaki, személy, egyén	bej(e), xuar, huare
szeret, élvezetet talál vmiben	nara-
szeret, élvezetet talál vmiben	täle-
szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar	kuse-, kese-
széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat	chachi-
sziget	aral, alla
sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony	kechi
szilfa	xailäs
szín	ungu
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík	terši, terš, tegši
szirom	lavä
szivárvány	šäringď
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír	usu
szolgálat	žarë-, žara-
szorítófogó, markoló, horgony, markológép	balie-, bole-
szóródás, szórás	tare-, tarä-
szöcske	chärchän
szőlő	muchurete
sztrájkba lép, társaságba jár, kimegy	gare-, gar-, garë-
szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás	šire-, ojo-, šire, oji-, oj-, širi-
születik	ture-, turu-
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület	šire
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	kugë, kuwë
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	bäs, hire, bäse
találkozik	uachire, wachira-, ortu-
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	kuli
tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint	šisegď, šidehe, šidegď
tapasztalat, élmény	dadlag
tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc	xuäl
te	šinď (gen.), šď
tegnap	oré, üdeši, ore
tegnapelőtt	kechig, kechihe, udur
tej	sü
tejel, lehallgat, megfej	sä-
tél, téli	ugul, eule
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges	delgë-, delge, delgere-
telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás	ori-
tengerbe ömlő patak, árvíz	ujir
tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna	buse, bese
térdel	sugdu-
terít, szétterít	sonď-, sonu-
terjedelmes, nagy	šihe, šige, xige, xig
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő	au
terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár	badare-, badara-
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	ëge, euwe, eugu
termeszt	orgu-, euse-, orgo-, orege-
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	sain
teve	teme
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű	uile, uil, weil
tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang	aldür aldartď, aligiën, aldar
tíz	xarab, harebe, xarba(n)
tó	naure, naur
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	am, ama
több	hulü, xulü
tőgy	delďn
tökéletesít, kidolgoz, befejeződik, bevégződik	dausa-
tökéletlen	demden
töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol	bode-, bodu-, bodo-
trágya, ganéj	chire
túl hosszú szó, egy falás, falat, egy harapás	üchë
túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág	chä-š
tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon	umechi
tüdő	aurk
tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny	seuder, suidur
tülekedés, roham, rohanás, szittyó, káka, tolongás	kolso, xolso, kolese
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	heure, xeur
tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez	xaräla-, šigë-
tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom	žobchon
tüsszent	naitë-, naitä-
tűzbe hoz, befűt, hevít, megmelegít, felgerjed	xalla-, xale-, xalön, xolö-, xala-
tüzet fog	šitä-, šate-, xita-, šita-, xitä-
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	gal, gali
ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált	kochi-
új, modern	šinken
újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután	dagď
unokaöcs	že
utána jön, követ, űz, folytat, következik	daga-, dahe
ügyel, figyelmet szentel	töše-
ügyes	sechin
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen	aren, arün
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)	sö-, sau-
ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep	baire, bajir
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett	kuëndď
üst, kanna, katlan	tuwä, tugä, tuä
üszög, gabonaüszög, rozsda	žib, žibi
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység	kem, hemeže
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség	tareke-
űz, követ	nehe, nege-
vad, vérengző	dogšin, dogešin, doršin
vad, veszett, fanatikus, elvakult	galežö, galžö
vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice	xabil
vadliba, vadlúd	galö
vadlúd, nyári lúd, jávorantilop	xandag
vágyálom, álom, ábránd	sölong
vágyálom, álom, ábránd	žeud, žeude
válasz, felelet, megoldás (feladaté)	xarö
változatos, tarka	alag, alahe
var, sztrájktörő, rüh, rühesség, ótvar, varasodás	xangu, xamü
város	xoton, koton
vasvilla	serë
vasvilla, villa, elágazás	sabër
véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik	avra-
vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül	korku-
velő, tök	nirö
vérrokonság, vér, piperkőc	chose, chos
veszély	aidaGan
vétek	nugul
vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida	unek
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget	xäri-, xaira-, tulu-, tule-
villámlás	chakilgän
viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont	sarbëchi
visszanyeri öntudatát, magához tér, visszavág	xari-, hari-
vív	hori-
vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg	terehe, tereg, terge
vizel	se-, ses
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	xuare, xuärď
vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull	uanë-, wana-, uane-
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül	uwei, uej
vminek a teteje, teteje vminek, fejdísz, csúcs	delbur, delin
vő, vej	xurgen, kurgen, xurgun, huregen
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	xulän, hulän
zab	xualimpe
zápor, eső, özön	xuar
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld	kuke