| DAUR | MAGYAR |
| (x)unsu-, ulese-, xunsu-, ulsu-, unsu- | megéhezik, korog a gyomra, éhséget érez |
| achi, alba, alebe | kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás |
| adal-, adëlë- | összeterel, legeltet |
| agalei, älei | hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy |
| agui | barlang |
| ähe, äga, xäg | korpa, darakorpa |
| aidaGan | veszély |
| aila- | eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált |
| ajaga | kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors |
| ajin, ajan | járás, menet |
| ala-, ale | semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl |
| alag, alahe | változatos, tarka |
| alda, alede | öl, 9 cm, 182 |
| aldür aldartď, aligiën, aldar | tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang |
| aledere | hírek |
| aleku-, alxu-, alku- | behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép |
| ali-, aw- | forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat |
| alli-, arali-, alii- | beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet |
| am, ama | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
| amar(a)- | marad, pihentet, szünetet tart |
| ami | béke |
| amisa- | élet |
| ande, nugur | barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó |
| angke | eredendő |
| anta | ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék |
| anta- | kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel |
| aral, alla | sziget |
| arän | csak egy icipicit, csak egy egész keveset |
| archi- | lesúrol, súrol, megmos |
| aren, arün | ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen |
| arga, arehe | mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség |
| au | ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc |
| au | terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő |
| aul(a), aule | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
| aure, aur | méreg, harag, bosszúság, düh, indulat |
| aurk | tüdő |
| avra- | véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik |
| ail | háztartás |
| bä- | derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul |
| bachile-, bachila- | forral, forr, vízben főz |
| badä, budä, bedä | élelmiszer, ennivaló, táplálék |
| badare-, badara- | terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár |
| bai- | bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van |
| baire, bajir | ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep |
| balag, geri, ger | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
| balga | erődítmény, erőd |
| balga, balëg, gurese, gures | prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna |
| balië | nem kivehető, nem világos |
| balie-, bole- | szorítófogó, markoló, horgony, markológép |
| barä | körvonal, árnykép, sziluett, árnyalak |
| bardan | kérked, dicsekszik |
| bari- | odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár |
| bäs, hire, bäse | talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár |
| basarag, basarga, basrag | küszöb |
| batu, bate | huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos |
| bei | létezik, jön vhova |
| bej(e), xuar, huare | szereplő, valaki, személy, egyén |
| belbisen, belibsen | özvegyasszony |
| belede-, belke- | előkészít, feldolgoz, kikészít, készülődik |
| belen | kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó |
| beri, ber | meny |
| biin, bii | mást, másként, másikat, további, másmilyen, más |
| bode-, bodo-, bodu- | fest |
| bode-, bodu-, bodo- | töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol |
| bolo, bol | aljzat, vánkos, párnafa, párna, nyeregfa, ászokfa |
| bolo-, bol-, bole- | illik vkihez, lesz vmivé |
| bolto | maradéktalanul |
| borechö, borchö | borsó, borsószem |
| borö | célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals |
| bö- | lelép |
| buduri- | megbotlik, botorkál, rábukkan, botladozik |
| budün, uan, budun, uän | nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli |
| bugede | minden |
| bugi- | eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar |
| buku, bug, buektue | púp, vasúti gurítódomb, dombocska |
| bule | hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya |
| burď, burgien | megfeketedés, elsötétedés, elhomályosodás |
| buse, bese | tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna |
| butün | fedett |
| cari, dure, ar, dur, arä, arď, ari | szemléletmód |
| chachi- | széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat |
| chag(i) | időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus |
| chakilgän | villámlás |
| chärchän | szöcske |
| chä- | túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág |
| chas, chase | hó, kokain |
| chäs, chäse | dolgozat, újság, papír |
| chäi | addig, oda, távolabbi, túlsó, hátsó |
| chei, xeur, eur | kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő |
| chichi- | lóháton megy, felszúr, lovagol, bizsereg, megszúr |
| chigän | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
| chire | trágya, ganéj |
| cholchi- | fecsegő |
| cholö | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
| chomö | kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó |
| chose, chos | vérrokonság, vér, piperkőc |
| chögďn | pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki |
| chulechi, delu(kin), delig, delkin | lép |
| dabete-, tokör, xaldugu, xallogu | kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly |
| dadlag | tapasztalat, élmény |
| daga-, dahe | utána jön, követ, űz, folytat, következik |
| dagď | újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután |
| dagi- | felböfög, megismétel, ismétlődik, ismétel |
| dagu | külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó |
| daisan, dain | háború |
| dale, dalai | óceán |
| dalida, dalda, dalede | rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos |
| där | kopás, morzsolódás |
| darbali-, darbëi- | ásít, ásítozik, tátott szájjal bámul, tátong |
| dare-, dara- | lesimít |
| dasün | édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos |
| dau | ének, költemény, dal |
| dausa- | tökéletesít, kidolgoz, befejeződik, bevégződik |
| de-, derde-, dër, derd- | oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire |
| dege, sojö | akasztó, horog, kampó |
| degede-, derede- | repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut |
| delbur, delebure | szellőztető készülék, gabonarosta, legyező |
| delbur, delin | vminek a teteje, teteje vminek, fejdísz, csúcs |
| delďn | tőgy |
| delgë-, delge, delgere- | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges |
| demden | tökéletlen |
| dere | felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül |
| derebe, dereb, derbe | fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg |
| dës | koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél |
| deuse- | előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít |
| deuse- | hullámzik, integet, lenget |
| dilö, ilö | hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok |
| dogin, dogein, dorin | vad, vérengző |
| dolgen, dolegen | habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság |
| dolö- | megnyal, eldönget, nyal, nyaldos |
| domege, dom | mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös |
| dotor, duatar | belső csatár, igazi története vminek, vmin belül |
| duanda, duande | közép-, derék (testrész), közép, középszerű |
| duar, dörön, dore, dorön | lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent |
| duare, duar | átható, megfeszített, szúrós, fürkésző, elszánt |
| duchi(n), duchi, duch | negyven |
| dulän, kulche- | heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző |
| dulď | süket |
| durëngg, durënggi | kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda |
| durub, durube(n), durëb | négy |
| ebke- | görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít |
| ecihe, echig | apa, páter, atya |
| ëge, euwe, eugu | termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep |
| ehe, eg | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
| ële | mókázás, pajkoskodás |
| eler | homok |
| eme | feleség, hitves, asszony |
| emeg, emgun | nő, asszony |
| emele, emel | hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc |
| emsu-, emse-, emese-, umse- | öltöztet, felöltöztet, öltöztet, felöltöztet |
| enchü | különböző |
| enduge | alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát |
| ër-, ëre- | megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul |
| erchü | kebel, mell |
| erecü, kenggrtëg, kengkrdëg | láda, mellkas, pénztár, szekrény |
| erede-, erde- | megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad |
| erewe-, ergue- | emelkedés, fizetésemelés |
| ergun, ere, er | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
| erte, erde | korai, korán |
| erun | bűncselekmény, bűntett |
| erü | alsó állkapocs |
| erüle- | megkínoz |
| eude- | nem jól érzi magát, rosszul érzi magát, beteg |
| eulen | árnyék, folt, felhő, felleg |
| eur | betegség |
| euse, eus | fű |
| ein | háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós |
| Gadar, Gazar, Gaza-, olbur | kantár |
| gai | bánat, szomorúság |
| gajga-, gajhe- | csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat |
| gal, gali | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
| galeö, galö | vad, veszett, fanatikus, elvakult |
| galö | vadliba, vadlúd |
| ganchi, gaikare, gakä(r), ganchare | csakis, csak, egyedül, kizárólag |
| gäni | indulatos ember, dühöngő, dühödt harcos, megvadult |
| gare-, gar-, garë- | sztrájkba lép, társaságba jár, kimegy |
| gari, gar | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
| gasun, gasün | keserű, keserves, elkeseredett |
| gatäs, gat | karom, szög, köröm |
| gair, gaire | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
| ge-, alede- | elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről |
| gegën | napvilág, nappali világosság |
| gekeli- | meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat |
| geme, gem | hiányosság, tökéletlenség |
| gemi- | sajnálkozik, megbán, sajnál |
| gerë, gerchin, gerchil | megállapodás, egyezmény |
| gerel | ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz |
| gesü, salä | elágazás, ág |
| geu | lidércnyomás, kanca, lidérc |
| gei | beszél |
| geige, gëig | hajfonat, copf |
| geire | megrágalmaz |
| gialebelei-, gialbagali- | fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj |
| gochi | harminc |
| gochör | patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő |
| gol, gole | középcsatár, centrum, közbülső, központ |
| goro-, guru-, ogo | értesül, hozzáért, hozzágondol |
| goto-, gotorolgä- | degenerálódik, elfajul, leront, elértéktelenít |
| guän | felszínes, sekély, alacsony |
| guarebe, guarba(n), guarëb | három |
| guen | ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok |
| guni- | aggódó |
| guwi- | légi csapás, sztrájk, telér |
| hä- | hol |
| hä-, xä- | csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó |
| habede-, xawda-, xaudal | kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat |
| haberihe, xabirëg, xabirga | feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat |
| hade-, xadë- | lekaszál, kaszál |
| hadure, xadür, xada- | sarló |
| hajle- | olvad, olvaszt |
| hamete | összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen |
| hareme, xarmachi(n) | szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes |
| hasö, xasö-, asö | kérdez, megkérdez |
| haule- | leválik, lepattogzik, lehámlik, lemállik, lepereg |
| hejn, xein, kein, kďn | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
| heki, xeki | előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc |
| helehe, xeleg | máj |
| hei, xei | szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő |
| heure, xeur | hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
| heure, xeur | rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság |
| heure, xeur | tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
| hij | repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
| hilchi, ilchi, ilichi | melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg |
| hojire, xojir | kettő, kettes, két |
| horedun, xordon, xordun | érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó |
| hori- | vív |
| horö, xorö | éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr |
| hoore | eredet |
| hön, xön | esztendő, év, évfolyam |
| huareme, xuarm(ä), xuaram | asszony, szoknya, alj, leány |
| hudele-, hudule-, xudele- | megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár |
| huë, xuë | korom |
| hukure, xukur | ökör, ökör |
| hulü, xulü | több |
| hunde, kundu, xundu | nehézkes, bajos |
| hundule-, taki- | méltányol, tiszteletben tart, tekintetbe vesz |
| hunehe, xunug(u) | róka, ravasz ember |
| hure-, kur-, kure-, kuru- | ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit |
| hure, xur | ivadék, utód, leszármazott |
| huruhe | híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
| huruhe, xürug | fújtató |
| huse, xusu, xus | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
| huure, xaü, xuür | falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima |
| ichi-, ichi | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku |
| ide- | kiesz, étkezik, kimar |
| ilgë- | kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld |
| ingilď- | nyerít |
| ire- | eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik |
| iregen, irgen | család, nép, az ember, alárendeltek, emberek |
| isü | kis csíptető, csipesz |
| itege-, itge- | hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés |
| jase, jas | csont, halcsont, szálka |
| jau-, jaw(a)- | sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy |
| jö | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
| kabechie- | illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt |
| kabtagë, kabetegaj | sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet |
| kachir, xachir, kachire | orca, pofa, pofátlanság, arc |
| kaichi, kajchi, xaichi, kaich | olló |
| kälä-, ondolö-, xäla-, xobili-, hobili- | átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél |
| kaltag, xaltag | fél |
| kaltär | szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös |
| kanchi, xanchi | célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák |
| kanda, kiand, kiande, kainde | olcsó |
| katere, katara-, katrë- | megfuttat, ügetésre fog, üget |
| kechi | sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony |
| kechig, kechihe, udur | tegnapelőtt |
| kekre- | felböfög, okád (füstöt), böfög |
| këli | horderő, tartalmasság, terhesség |
| kem, hemee | ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység |
| kerte-, kerete-, kert- | hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel |
| kese- | kalandozás, kóborlás, kószálás |
| kei | szerencse |
| ketese, gedes, getes, getese, ketes, geese | belek |
| kiche- | próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz |
| kimchi- | ellenőriz, vezérel, felügyel |
| kira | egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac |
| kire, xaur-dägu, xaura | ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező |
| kiär | széle vminek |
| koch | sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló |
| kochi- | ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált |
| koldon | cédrusfa |
| kolig, xolgi | középfül |
| kolso, xolso, kolese | tülekedés, roham, rohanás, szittyó, káka, tolongás |
| koltorkë | repesz, szálka, szilánk |
| komo- | rövid alkalmi ima, utánvételezett |
| koni- | megnyer |
| kor, huore, xor, hore | bántalom, baj, ártalom |
| korechin, xorchin | éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan |
| korku- | vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül |
| kuängarta, xuangarta, kuangarete | kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás |
| kuchi | intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
| kuëndď | üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett |
| kues, xues, hue- | habzik |
| kugë, kuwë | tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás |
| kuise | köldök |
| kuke | zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
| kulche-, kulchë-, kuleche- | felszolgál, vár, várakozik |
| kulde-, xulde-, hulede | befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz |
| kuli | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
| kurbi-, xurbi-, xurbu- | dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob) |
| kurbus | bőr, bőr- |
| kurese, kurde, kuredu | kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány |
| kuse-, kese- | szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar |
| kutle-, kutele-, kutule- | elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt |
| kuü, dunggu, xuü, huü | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
| lab | nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a |
| larichi, larchi | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
| lartagar | le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent |
| lavä | szirom |
| maga, miahe, miag, niahe | élelem, hús, velő, étel |
| maikan | sátor |
| maktäl | dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret |
| malta- | felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás |
| malin | lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar |
| manan, manen, manën | köd |
| mangil | homlok |
| marete-, marta-, martë-, uante- | elfelejt vmit |
| mata-, nem, mata-, tonggoi- | csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl |
| matlen | görbe, hajlott, hajlított |
| meise, mejse, meis | jég |
| mekë- | kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat |
| melek, melehe, meleg | mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
| mer | abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben) |
| milku-, mulku- | csúszik, borzong, lopódzik, mászik |
| minä | korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor |
| mogu, mogo, mog | kígyó |
| mor, mori | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
| morchigoi, morchigui | görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar |
| morki- | összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít |
| moi | szakma, működési kör, tartomány |
| mö | gonosz, beteg, hibás, beteges |
| möde, möd | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
| muchurete | szőlő |
| muchurtu | gally, ágacska |
| muemchi | porcogó |
| mur, mure | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
| mur, muru, mure | felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
| mure, väi | hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv |
| muretule, murtul | jégeső, köszöntés |
| mui, moii | szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet |
| naitë-, naitä- | tüsszent |
| nar, nare | napsugár, nap, dicsőség, napfény |
| nara- | szeret, élvezetet talál vmiben |
| narese | ciprusfa |
| naure, naur | tó |
| nair, naire | nyár, nyári, födémgerenda |
| në- | nyit, nyílik |
| nege- | fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző |
| nehe, nege- | űz, követ |
| nek, neg, neke | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
| nembu-, butu-, kochi-, xochi- | fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar |
| neme- | szaporodik, összeköt, hozzátesz, hozzátold |
| nemur | huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet |
| nere, ner | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
| neurese | növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén |
| nide- | elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt |
| nide, nid | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
| nidunku, nide-, nude- | mozsártörő |
| nilchun | be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű |
| ningen, narin, narien | soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka |
| nirö | velő, tök |
| nogese, nuagese, nause | sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás |
| nohe, nogo, nogu, nog | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
| noire, noir | álom, alvás |
| nomukan, nomxon, nomehon, nomüku-n, nomükung | enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú |
| non, nön | fiú |
| nöse, nios | rongy alak, takony, piszkos fráter |
| nugu | lyuk, odú, gödör, vacok |
| nugul | vétek |
| nule | hatás, befolyás |
| nule | splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb |
| nuri-, däri- | előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut |
| nuken, nikön, nuike | kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen |
| ochir | indíték, ésszerűség, ok, értelem |
| ogor | mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető |
| ogtolo-, chirch- cherchi-, charchi- | elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít |
| oi | liget, erdő, fa |
| olsu, olso, olese | kender |
| on-, ono-, one | állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret |
| onir | köd |
| oni- | imádkozik, kérlel |
| ordön, warda | régebben |
| orë- | begöngyöl, csomagol, eltitkol, befed, palástol |
| oré, üdei, ore | tegnap |
| orete-, orto- | kellemes, szívesen látott, fogadtatás |
| orgu-, euse-, orgo-, orege- | termeszt |
| ori- | telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás |
| orso-, iwlëlgë-, ilu-, orese-, orsu- | folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik |
| ortu, orto | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
| ose, oso, os | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
| owo | agyvelő, ész, agy |
| oi- | megcsókol, csókol, csókolózik |
| ö- | részegeskedik, italozik, iszik |
| önchök | sarok, szemszög, szög |
| sä- | tejel, lehallgat, megfej |
| ä- | fejébe ver, bezúz |
| sabër | vasvilla, villa, elágazás |
| abkälchi- | halkan beszél, susog, halkan mond, súg |
| aga-, amla- | átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz |
| sagi-, sahi-, mana-, sagď- | börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr |
| sain | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
| saixan, saikan, goji | szép, gyönyörű |
| samra-, samarë | moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat |
| sar, sare | hónap |
| ar, ari, ara | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
| sarbëchi | viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont |
| sareule, sarül | hold, hónap |
| äringď | szivárvány |
| aur | porhüvely, agyag |
| aure, awar | bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít |
| säihe, säig | szakra |
| ď-, xď-, kď-, ki- | megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut |
| se-, ses | vizel |
| sechin | ügyes |
| segë, sekën | intelligencia |
| selib, selbe, selebe- | felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt |
| selmď, selemij | szablya, boksz |
| seme- | műveltető |
| enggen, inggen | likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék |
| sër | hátgerinc, tüske, tövis, gerinc |
| serë | vasvilla |
| sere- | felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés |
| serkin | szándékozik, tervez, szán |
| serün | friss |
| seuder, suidur | tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny |
| eugu | ár (szerszám) |
| seuli, seul | láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag |
| seui | comb |
| ide, id | bütyök, cakk, ízlés |
| ihe, ige, xige, xig | terjedelmes, nagy |
| imi-, chüs, im, il, ime-, ime | motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé |
| inä | arccsont |
| inď (gen.), ď | te |
| inëde-, xinë-, inë- | nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag |
| inge-, ingge-, ingge- | áttűnés, átúszás |
| inken | új, modern |
| irbes, irbus, sodol | ín |
| ire | tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület |
| ire-, ojo-, ire, oji-, oj-, iri- | szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás |
| irem | öntöttvas |
| irgë | sörte |
| irtal, irö, iretele | birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj |
| isegď, idehe, idegď | tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint |
| itä-, ate-, xita-, ita-, xitä- | tüzet fog |
| sogur, sohore, sogor, balie, sokor | részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak |
| ol, chulë | szabad, szabadidő, ráérő |
| som, somo, some | nyíl, nyílvessző |
| omöl, omöle | moszkitó, moszkító, szúnyog |
| sonď-, sonu- | terít, szétterít |
| songgo- | elhatározza magát, választ, kiválogat |
| oro-, ore- | ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat |
| orti, or | kis nyárs, pecek, kard |
| owö | madár |
| owöre, igöre | legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék |
| sö | hónalj |
| sö-, sau- | ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) |
| sölong | vágyálom, álom, ábránd |
| suajhalei, suaigäli | hangya |
| sual, sol, suale | gondolat nélküli, kifejezéstelen |
| sugdu- | térdel |
| sugu, sugë, suhe | fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta |
| sujte- | belovagol, törött, törik, meghasad, megtört, tört |
| ulese, ille, ulse, uls | nyál |
| ulüs | hiúz |
| sumse, sumsu, sumese | ember, lélek |
| suni | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
| sü | tej |
| sü- | betakar, feltűr, bebugyolál |
| sürese | sóhaj, sóhajtás |
| tabi, tab | ötven |
| tägu | csóka |
| tahaburi, tauli, taul | sejt, vél, hisz |
| tai- | feláldoz |
| tak, take | patkó |
| tale- | elrabol, meglop, rabol |
| täle- | szeret, élvezetet talál vmiben |
| tanggarag | eskü, fogadalom, káromkodás |
| tanslë-, goi-, guai- | megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz |
| tare-, tarä- | szóródás, szórás |
| tareke- | ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség |
| tata-, tate | húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot |
| taul, taulë | mezei nyúl |
| täw(an), täbu | öt |
| tawi-, taw- | alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma |
| te- | szállít, beszállít, elragad, fuvaroz |
| teme | teve |
| tere, ďn | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
| teregun | inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként |
| terehe, tereg, terge | vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg |
| terkin | emelvény |
| teri, ter, tegi | szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík |
| teure- | átölel, magáévá tesz, megölel |
| tewer | nyalábnyi |
| togo-, toke-, toxo-, togu-, tohe- | megnyergel, felnyergel |
| tokul, tokoli, tokoli, tokol | lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr |
| toli | példakép, tükör |
| tomilë- | meghatároz, kinevez |
| torchi, tobechi, tuarch | gomb |
| torö | pata, láb |
| tö | személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc |
| töe- | ügyel, figyelmet szentel |
| tuäle | megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek |
| tuängal | gomblyukba tűzött virág, gomblyuk |
| tuarël, tuäse, tuäral, tuäs | por, steksz |
| tukuren, tukurin | forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás |
| ture-, turu- | születik |
| turegun | gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen |
| turi- | csépel, kicsépel |
| turün | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| tuwä, tugä, tuä | üst, kanna, katlan |
| twalchig, tolchig, ebeke-, tuarechihe | könyökcső, térd |
| uachire, wachira-, ortu- | találkozik |
| uajre, wair | intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros |
| uakar, huakare | kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú |
| uanë-, wana-, uane- | vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull |
| uare-, ore-, warë-, war(a)- | beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy |
| uchďken, uchiken, uchëk(en), uchëke(n), uiken | kicsi |
| udur | délutáni, délután |
| udure | nappal, nap |
| ug-, uk-, uku-, uke, uke- | odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz |
| ugä-, uä- | megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos |
| ugin, ujin, ujn | lány |
| ugul, eule | tél, téli |
| uhän, ukä | emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület |
| uile, uil, weil | tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű |
| uje | kor, életkor |
| ujir | tengerbe ömlő patak, árvíz |
| umechi | tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon |
| umku-, unku-, enku- | rágás, bagó |
| unchun, unchin | árva |
| undď- | duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik |
| undus, unduse, xoör | gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó |
| unë, une | önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat |
| unek | vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida |
| ungu | szín |
| ur | reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal |
| uran, waran | kézműves |
| ure, ur | adósság |
| urga, uarehe | lasszó, pányva |
| urgil | osztály, alak, forma |
| usu | szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír |
| utächi | férj, ős, fater, öreg |
| utel | folyamatosan, állandóan |
| uwei, uej | vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül |
| ui-, u- | elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért |
| ü-, ugu- | meghal |
| üchë | túl hosszú szó, egy falás, falat, egy harapás |
| ülegire | bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk |
| vaire- | befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut |
| walan, ilü, ualen | nagy mennyiség, sok, számos |
| want-, wanta- | elszállásol |
| xabil | vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice |
| xada, xad, hade | kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő |
| xadë- | elkap, odaerősít, rászegez |
| xagë- | megfojt, fojtogat, megfullad, fulladozik |
| xailäs | szilfa |
| xairan, duarele- | semmi (teniszben), szerelem, szeretet |
| xala- | kölcsönös, minden második, váltótárs, változó |
| xalis, aras, arsa | dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
| xalla-, xale-, xalön, xolö-, xala- | tűzbe hoz, befűt, hevít, megmelegít, felgerjed |
| xamar, hamare, hamere | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
| xan, xani | pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ |
| xanda- | megszólít, címez, beszédet mond, szólít |
| xandag | vadlúd, nyári lúd, jávorantilop |
| xangu, xamü | var, sztrájktörő, rüh, rühesség, ótvar, varasodás |
| xarä-, karä-, harä- | átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik |
| xara, xar, hare | feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
| xarab, harebe, xarba(n) | tíz |
| xaräla-, igë- | tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez |
| xarGaG | hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj |
| xargal | alj, kinövés, trágya, seprő |
| xari-, hari- | visszanyeri öntudatát, magához tér, visszavág |
| xäri-, xaira-, tulu-, tule- | világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget |
| xarö | válasz, felelet, megoldás (feladaté) |
| xaröl | őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét |
| xartag | kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely |
| xai-, kui- | mellékel, csatol |
| xata-, katü, katü, katën, buke, katö, katen | kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen |
| xataku, xatku | megfog, kuplungol, megragad |
| xatarkä- | féltékenykedés, féltékenység |
| xaü- | súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt |
| xawchi-, karchi- | kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp |
| xai-, au- | mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) |
| xeche-, xechi- | kimerült, fáradt |
| xedelge-, xedle-, hedele- | átkel |
| xeile- | kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik |
| xer, gobi, gob, here, ker | lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság |
| xerë | holló |
| xereg, xergď, herehe | hüvelykujj |
| xesre-, xesure-, hesere- | meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály |
| xesurë- | meghint, szór, permetez |
| xigör | legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp |
| xilä | fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték |
| xiläs, iläse, iläs | gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál |
| xir | szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fűrészlap |
| xirbe-, urël, hirbe- | magasztal, megáld, megáld, dicsér, megszentel, áld |
| xobi, xob | rész, választék (haj) |
| xodo, xod, hode | csillagzat, sztár, csillag |
| xolo, hole, xol | messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
| xolordan möd, oles | nyárfa |
| xongë-, xongos | szellentés, fing |
| xoré-, hore-, xore-, hurä, xori- | erősödik, összehúz, leszed, betakarít, összeszed |
| xorë, xore, xai, hore, kue | sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés |
| xorgi-, ergi- xergi- | kerülő úton megy, kézről kézre jár, körben jár |
| xorgö, xorog, xorugu, horehe | rovar |
| xorgöl | fácán |
| xori- | megtilt, kitilt, tilt |
| xori(n), hori, xor | húsz |
| xorö | lefelé, óta |
| xoröl, xollo, xorol, horele | száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
| xoton, koton | város |
| xölë, xöl, höle | cső, pipa |
| xua, xö | mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen |
| xuäl | tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc |
| xualag, hualehe | rabló |
| xualimpe | zab |
| xuar | zápor, eső, özön |
| xuare, xuärď | víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar |
| xudikän, bargäs, baregase | fűzfa |
| xudu | lárva |
| xudus(u), hude | madártoll, tollazat |
| xuechi | görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés |
| xues | hab, tajték |
| xuiten, kuiten, kuitun | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
| xulän, hulän | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
| xulu- | maradvány, többlet, felesleg |
| xundur, hundere | magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent |
| xurgen, kurgen, xurgun, huregen | vő, vej |
| xusug, usug | sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű |
| xutä, xonëtu, xon, honi | cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára |
| xü- | elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt |
| xül-, hejse- | nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj |
| xünu- | szaglás, szag |
| a- | előadást tart, tanít |
| ä, e, ë | szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés |
| abeke | félig nyitva, félig nyitott |
| abka | nyílás, űr, hézag |
| agas, ause, aus | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
| aki-, chakir-, eki- | megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír |
| alag | szakadék (vízmosásos) |
| alga-, auli-, alegä-, aulei | illesztési pont, illesztés |
| algi-, ilehe- | lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt |
| alkö, alekö | henyélő, lusta |
| alö | fiatal |
| är | pézsmaillatú bohócvirág, pézsmaszarvas, gémorfaj |
| ar, ara(n) | hatvan |
| arë-, ara- | szolgálat |
| e | unokaöcs |
| elleg | ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos |
| erigi, erge, erehe, ereg | gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító |
| eu, ü | obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű |
| eud, eude | vágyálom, álom, ábránd |
| eulen, eulén | egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge |
| eile- | bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik |
| ib, ibi | üszög, gabonaüszög, rozsda |
| irga-, arga- | élvez |
| obchon | tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom |
| olö | kantár |
| öse, ös | pénzdarab, érme |
| ube- | helybenhagy, helyesel |
| ugi-, ewul | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb |
| ugü-, ugä- | elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis |
| uhi, unen | korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan |
| ur, ug, uhe | címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség |
| urď- | rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás |
| urgu, urugu, urehe, urug | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
| us, use | jelenség, féle, formában készített étel, fajta |
| ür(ü) | egy pár, házaspár, pár, fogat |