| MAGYAR | CORNISH |
| 2, hüvelyk, 54 cm | mesva |
| 473 l us, 0, 0, 568 l gb, pint | pinta |
| 9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj | quartron |
| ablak | fenester, fe-nester |
| abrosz | lýen mós |
| ad, engedményt tesz, megad, átenged, koncedál | amyttya |
| adapter | ewnor |
| adekvát, kielégítő | lowr |
| adódik, megesik, előadódik, előfordul | wharfos |
| adózás | tollans |
| affinitás, rokonság, rokoni viszony, vonzódás | havalder |
| agárverseny | keun |
| ágazat (hité), cikk, újságcikk | artykyl, tra |
| aggodalom, kín, gyötrelem, gyötrődés | angüs, angus |
| aggódás, aggály | fyenasow, preder, fyenas |
| aggódó | prederys |
| agilitás, fürgeség, gyorsaság | scafter |
| agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli | tarosvan |
| ágytakaró | pallen |
| agyvelő, ész, agy | ympynyon |
| ahonnan | a-byla, a-ble |
| ajánl, felajánl, kínál | profya |
| ájul | fyllel |
| akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt | kelmy |
| akar, szeret, óhajt, kedvel, tetszik | cara |
| akárki, bárki, valaki | nepd n, nepdén |
| akasztás | croglen |
| akkreditál, megbízólevéllel ellát | kemmynna |
| akrobata | lappyor |
| aktívák, halogató, kitartás (hangé), tulajdon | possessyon |
| akvárium | pusketty |
| alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik | colomen, colom |
| alacsonyan fekvő terület | yseldýr |
| alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát | oy |
| alantas származású, nemtelen | vylen |
| alapító, építő, szerkesztő, megépítő, építész | sér |
| alapos, mélységes, beható | down |
| alaprajzot készít, tervrajzot készít, megtervez | devýsya |
| alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | forth, fordh |
| alávaló, betyár, cudar, gaz, hitvány | cam |
| alázatosság, szerény körülmények | hüvelder |
| áldás | bennath |
| aljas féreg, csúszómászó, hüllő | gorthfyl |
| aljas, megromlott, elfajult, megrontott | podrethek |
| aljzat, vánkos, párnafa, párna, nyeregfa, ászokfa | penwely |
| alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges | abel |
| alkalmazott, rögzítőelem, csatlós, fogó-készülék | omajer |
| alkohol | gwyras |
| alkony, naplemente | howlsedhas |
| alku, üzlet, alkalmi vétel | chyffar |
| állami jövedelem, árbevétel, állami bevétel | rent |
| állat-, élőlény, állat | best |
| állatias, baromi | góthfylek |
| állhatatos vmiben | perthy |
| állítmány kiegészítő, nyelvtani bővítmény, segéd | junnyans |
| állkapocs, csőrkáva | awen |
| állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár | garr, ber |
| alma | aval |
| álmatlanság | anhün |
| álmodik, ábrándozik, álmodik | hünrosa |
| álruha, elváltoztatás | toellwisk, tullwysk |
| alsó, alacsonyabb | gwoeles, goeles |
| alsónemű, fehérnemű | dyllas nessa, dillas nessa |
| altatódal | hüngan |
| amatőr ember | carer |
| ámít, kellemesen eltölt, megcsal, elbájol, szédít | tulla |
| analizál, elemez, megvizsgál | dygemysky |
| analizál, vizsgál | dygmeysky |
| anarchia, bomlás (rendé) | dyrewl |
| angol | Sowsnek |
| angol szalonna, szalonna | bakken, kýk-mogh |
| angolkór | léghow |
| angolna | sylly |
| antilop | gavrewyk |
| anya-, anyai | mamol |
| anyagi szolgálat, anyagi ellátás, szertári ellátás | ordnans |
| anyai, gyengéd, anyáskodó | mamyl |
| anyós | wheger |
| apa, páter, atya | tás, tas |
| apai, apai ágon örökölt, atyai, apai ágon rokon | tasek |
| após | sýra-da |
| apostol | abostol |
| április | mýs-Ebrel |
| apró tengeri rák, garnélarák, kis tökmag, vakarcs | býbyn-búbyn |
| áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör | troýll |
| arany | owr |
| aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs | lew |
| aranyhal | owrbysk |
| aranyifjú, hősies, gáláns, gavallér, lovagias | cortes |
| árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | pysk |
| arcátlan | tónt |
| arcátlan, szemtelen, pimasz | tónt, dyveth |
| arckép, portré, képmás, személyleírás | hevelep |
| arcvonás, jellemvonás, sajátság, attrakció, vonás | tremyn, dysquedhes |
| árnyék, folt, felhő, felleg | kommol |
| árpa | barlysen |
| arról, abból | anodho |
| ártalmatlan, ártatlan | dyflam |
| áruházi tolvaj, hírverő, reklámozó, reklámcsináló | crefhé |
| áruló | traytour |
| arzenál, fegyvertár | arvjy |
| ásvány, ásványi | munak, mún |
| asszony, szoknya, alj, leány | losten, heves |
| aszalt, általános örökös, fonnyadt | cras |
| asztali üveg, derítőedény | costrel |
| átdiffundál, keresztülhatol | gwana |
| ateizmus | dyscryjyans |
| átgázol, agyonhajszol, legázol | gorerghy |
| áthág, megszeg, sért | deffola |
| átható (fájdalom), stimuláló, metsző (gúny) | wherow |
| átitat, telít | súba |
| átjár, áthat | súba |
| átkozódás | mollethyans |
| átkozott | mollothek |
| atléta | athlet |
| atommag, lényeg, mag, középpont | sprüsen |
| atrocitás, disznóság, embertelenség, rémtett | garowder |
| attól, azon | warnodho |
| aukció, árverés | strýfwwerth |
| autópálya | forthvür |
| autóskesztyű, bőrmandzsetta, védőkesztyű | manek |
| az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | onen (m), onen, un (f) |
| azáltal | dredhy |
| azonkívül, ezenkívül, emellett, amellett | hep |
| báb, bábu, baba | popet |
| bába | gwelyvedhes |
| baba, csecsemő | baban |
| babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész | jowanna |
| babusgat, dédelget, kedvel | chersya |
| baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú, agglegény | bacheler |
| bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz | sten |
| bajnok | campyer |
| bajosan | scant |
| baktériumtenyészet, társadalom, kultúra | gonysegeth |
| baleset | droglam, droklam |
| balta, fejsze, létszámcsökkentés, leépítés | ból |
| balzsamozó, bebalzsamozó | untyer |
| bámulatba ejt | sawthanas |
| bánat, gond, lelki fájdalom, bosszúság | edrek |
| bánata vkinek, kétségbeesés, átka vkinek | dyspér |
| bandita, haramia, útonálló | lothen |
| bankár | arghanser |
| bankba betesz, deponál (értéket), lerak | gorra |
| bántalmaz, rosszul bánik vkivel | drókhandla |
| baptista | bysydhyer |
| bár, habár | kyn |
| bárány, bárányhús | ón |
| barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó | cothman |
| bárgyú, imbecilis, tökkelütött, félkegyelmű | fól |
| bárhol, valahol, valahová, sehová, bárhová, sehol | nepl, neplé |
| barna | gorm |
| bátor | dyagha |
| bátorság | colon |
| bátorság, férfikor, férfiasság, férfiak | dénsys |
| bauxit | gossen |
| beavatatlan, világias, pogány, szentségtörő | ansans |
| bebocsátás, keskeny öböl, bejárat, vminek a párja | logh |
| bebörtönöz | prysnerya |
| becsavar, maga után von, hatványoz, magával hoz | magly |
| becserél, megalkuszik, alkudozik, alkuszik | bargenya |
| becsmérel, elvon, értéke csökken, lebecsül | remüvya |
| becsületesség, szépség, méltányosság, tökéletesség | ewnder |
| befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz | rewy |
| befolyás, potencia, tekintély, hathatóság | crefter |
| befolyásol, hatályos, hat, üzemel, üzemben tart | obery |
| befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás | devedhyans |
| beigazít, szabályoz, igazít | rewlya |
| bejárat, kapu, ajtó | darras, daras |
| bejövő, beérkező | dewedhes |
| béke | kres |
| bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út | dós |
| beleegyezés, hozzájárulás | bóth |
| beleegyezés, szentesítés, szankció, megtorlás | cümyas |
| belekever | magly |
| beleütközik | omdheghesy |
| belseje vminek, belföld, belső, ország belső része | perveth |
| belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | a-bervedh |
| béna, rokkant | evredhek |
| bénaság, sántaság | clofny |
| benépesít | pobla |
| bennlakó, kartonozó, összeütközést okozó hajó | ostyas |
| bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében | a-berth |
| beosztott, alábbvaló, alsóbbrendű, alárendelt | ysella |
| bepólyáz | maylya |
| bepólyáz, bekötöz | maylya |
| bepótol, visszakap, meggyógyul, talpra áll | yaghhé |
| bérbe vesz, bérbe ad, kibérel | rentya |
| bérlemény | ostel |
| beruházás, kutatási feladat, kutatási téma | towl |
| besorol | classya |
| beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd | kewsel |
| beszed, érte megy | cuntell |
| beszeg, felhős égbolt, borult, felhős, elsötétít | comolek |
| beszél, beszélget | cows |
| beszélget | keskewsel |
| beszennyez | deffola |
| beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár | klav |
| betolakodik, beavatkozik | omherdhya |
| beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja | falghun |
| beutazik, bejár, jár | vyaja |
| bevádol, felelősségre von, vádol | cuhüdha |
| beverés, csapkodás, lavírozás, dobogás, sulykolás | frappyans |
| bevés, gravíroz | gravya |
| bibliai | býblek |
| bíbor | purpur |
| bicikli, kerékpár | deuros, diwros, marghhorn, dewros |
| bicska, zsebkés | kellyllyk |
| bika, bulla | tarow |
| billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat | alweth, alhwedh, alwheth |
| bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van | sevel |
| birkahús, ürühús | kýk-davas |
| bíró, szakértő | juj |
| bírói vizsgálat, bírósági vizsgálat, nyomozás | whythrans |
| birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj | tir |
| birtokol, birtokol vmit, rendelkezik vmivel | perghenna |
| birtokos, lakó, bérlő, birtokló | annedhyas |
| bizalmasan közöl | fydhya |
| bizalmatlanság, gyanakvás | dyscrysyans |
| bizalom, bizodalom | kyfyans |
| bizonyíték | dysquedhyans |
| bizonyos, határozott, végleges | dyblans |
| bizonytalanság, dilemma | tranjyak |
| bizsergés, tövis | drén |
| biztonság, állami kötvény, biztosíték | sawder |
| biztosan | dyogel |
| bogáncs | eythynen, ascallen |
| bogár, ütőfa, sulyok | whýlen |
| boglárka | paw-brán |
| bók térdhajlítással | cortesy |
| boka | üfern |
| boldogtalan | anfüsyk |
| bor | gwýn, gwin |
| borjú, borjúhús | kýk-lugh |
| boróka | merewen |
| borsó, borsószem | pýsen |
| borz | brogh |
| boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat | medhekneth |
| botanikus | losower |
| botrány | bysmér |
| bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi | canna, cannys |
| böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz | uskis |
| bőkezű, nagylelkű | hél |
| bölény, bivaly, bison, néger | büal |
| bőr, bőr- | lether |
| bőrkeményedéses, kérges tenyerű | aflythys |
| bőrkikészítő és festő, tímár | croghen |
| brácsa, mélyhegedű | harfel |
| brokát | paly |
| búcsú, istenhozzád | farwel |
| burgonya, krumpli | patata |
| burgonyaszirom, rósejbni, guba, hasábburgonya | asclus |
| Burgundia, burgundi bor | burgayn |
| bús, levert | dygolon |
| busz, távolsági busz, autóbusz | bus, kyttyrn |
| búza | gwaneth |
| buzgalom, eligazítás, levél, meggyilkolás, sürgöny | spédya |
| bükkfa | fawen |
| bűnbánat, lelkiismeret-furdalás, lelkifurdalás | edrek |
| bűnbánó | cüdhyjyk |
| bűnbánó | ankenek |
| büntetőjogi, bűnvádi | drók |
| bütyök, cakk, ízlés | dans |
| bűvész, elbűvölő teremtés | gorhenyas |
| bűvész, ördögűző, szellemidéző, varázsló | atronymer |
| bűvös, mágikus, varázslatos | hüdol |
| cafatos | fregys |
| cél | mynnas |
| cet, bálna | mórvyl |
| cimbalom | cythol |
| cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró partfutó | gyki |
| cinikus | dyscryjyk |
| civódik, vitatkozik, verseng | stryvya |
| comb, rádióamatőr, sonka, ripacs | mordhos hogh |
| cornwalli nyelvjárás, cornwalli, kelta | Kernewek |
| cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok | sym |
| csábító | tullor |
| csal, szélhámoskodik | fükya |
| család, nép, az ember, alárendeltek, emberek | pobel |
| csalárdság, hamisság | fals |
| csalit | gwelenek |
| csaló, svindler | faytour |
| csapadék, fűtőolaj | remenant |
| csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna | plüvak |
| császárné | empres |
| csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja | cryghyllyans |
| csavarhúzó | goror-screw |
| cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál | gül |
| csemegekukorica | ys wheg |
| csemete, facsemete, suháng | glaswedhen |
| csendes pihenőhely, takarodó, magányosság | kylden |
| csendes-óceán, békés, nyugalmas | cosel |
| csepegés, cselezés, nyáladzás | devera |
| csepegés, elejtés, csöpögés, kihagyás, leesés | pryl |
| cséplő, cséplőgép, farkascápa | drushyer |
| cseppecske | dagren |
| csészealj | scala |
| csikó, zöldfülű | ebol |
| csikóhal | mórvargh |
| csíkos | labol |
| csillag, csillagocska | sterennyk |
| csillagzat, sztár, csillag | steren |
| csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz | spás |
| csillog, fénylik | terlentry |
| csintalan, szemtelen, rakoncátlan | drók |
| csíny, kaland | prat |
| csipisz, fügefa, füge | fygesen |
| csiszolt, kifinomult, finomított | fýn |
| csodálatos | barth sek |
| csodálatos dolog, csodajel, ómen | marthüsy |
| csodálatos tehetség, csodálatos esemény, csoda | marthüs |
| csodáló, hódoló, bámuló, imádó | carer |
| csóka | chógha |
| csomag | fardel |
| csombord, pikáns, sós, ízletes, ínyencfalat | saworek |
| csont, halcsont, szálka | ascorn |
| csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt | prýs |
| csökkenti a terhelését, megkönnyebbül, megkönnyül | scafhé |
| csörömpöl, neszez, zörömböl, zörög, zörget | clattra |
| csúfnév, becenév, gúnynév | leshanow |
| csukló | conna-brégh |
| cukor | sugra |
| dagály | lanwes mór |
| dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala | myternes |
| darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet | gúhýen, guhyen |
| dáridó, tivornya, mulatozás | gólyans |
| dedikál, istennek ajánl, isten oltalmába ajánl | sacra |
| dél | hanterdéth |
| délutáni, délután | dohaje-th |
| derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág | lavrek berr |
| derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul | caca |
| derűs, víg | lowenek |
| desszert | gorfen-prýs |
| deszant, rajtaütés, származás, leszállás, családfa | devedhyans |
| diák, egyetemi hallgató, hallgató | studhyer |
| dialógus, párbeszéd | kescows |
| dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés, taps | gormola |
| dicsőséges, dicső, tündöklő | glóryes |
| dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | chý |
| dió | knofen-frynk |
| dióhéj | plysken |
| diploma | gwarak |
| diplomata | lýscannas |
| disszidens | negedhys |
| diszkréció, titkosság, titoktartás | keladow |
| diszkrét, finom érzésű, diplomatikus, tapintatos | dóth |
| disznóhús | kýk mogh |
| dísztornyocska | bytakyl |
| díszvacsora, bankett, lakoma, díszebéd | gol, gól |
| dohány | bacca |
| doktrína, tan, dogma, tantétel, vallási dogma | dyscans |
| dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg | croghen |
| dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás | assay |
| dolgozat, újság, papír | pápaer |
| domb, hegy | bronn, bre |
| dominál, győzedelmeskedik, túlsúlyban van | dynya |
| domínium, uralkodás, uralom | gwarthevyans |
| dög | caryn |
| dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság | cowl |
| drága, kecses, finnyás | drüth |
| drágaság | kerneth |
| duett, kettős | deudhen |
| durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport | derivas |
| dutyi, fegyház, állatkert, siti | mýlva |
| duzzadt, bálnazsír | blonek |
| ebéd, löncs | crowst |
| ebihal | pendu |
| ébredés | sordyans |
| édesít, megcukroz, kellemessé tesz, megédesít | whékhé |
| édesített dohány, mézharmat | melgowas |
| édeskés, egy kicsit édes | melys |
| édesvízi, tapasztalatlan | gryll awan |
| égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör | ebren |
| égetés, forró, égető | loskvan |
| egy napon | unn jydh |
| egybevet | kescorra |
| egyenlet | comparyans |
| egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő | mantol |
| egyes, bizonyos | cowgans |
| egyetem | coliy |
| egyetemi tanács, tanácsülés | consel |
| egyhangúság | ündoneth |
| egyházi javadalom | benefys |
| egyházmegye, egyházkerület | epscobeth |
| egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át | dré |
| egymásba fon, körülfon | platya |
| egyöntetűség, egyformaság, egyenlőség | hevelepter |
| együttemlítés, párosával való összecsatolás, kötés | copel |
| együttérzés | tregereth, kescodhevyans |
| együttesen, közösen | warbath |
| éjfél | ha-nternós, hanternos |
| éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | nós, nos |
| ékesít, díszít, feldíszít | tekhé |
| ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő | gorher |
| ékszerbolt, ékszerészbolt, ékszerek | tegynnow |
| ékszerekkel teleaggat, felékszerez | tegenh |
| ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | ký, ki |
| ekvátor, egyenlítő | keheseth |
| eladható | hewerth |
| elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló | acont, reken |
| elbeszélés, viszony, elmondás, arány, vonatkozás | cothman |
| elborít, belep, futásban lehagy, túlfut vmin, benő | gorresek |
| elbűvölő nő, hableány, sellő, szirén, elbájoló nő | mórwerghes |
| eldugul, elrekeszt, eldugít, eltömődik, gátol | lettya |
| elefánt | olyfans |
| elektromos | tredanek |
| élelem, hús, velő, étel | kyk, kig |
| élelmiszer, ennivaló, táplálék | boes |
| elem | elven |
| éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr | býs trós |
| éléskamra, étkezde, vajas, söröző | talgell |
| élet | bywnans |
| élettelen | marow |
| elfed | tewlhé |
| elferdít, kicsavar, eltorzít | omgamma |
| elfogad, fogadtatásban részesít, kap, fog (adást) | receva |
| elfogadás, örökbefogadás, adoptálás | m thrynans |
| elgyengít, megbénít, képtelenné tesz | evredhy |
| elhagyás, elárulás | tull |
| elhajlít, késztet, lejt | ynclynya |
| elhanyagol, nem vesz figyelembe | dysprésya |
| elhanyagolás, elhanyagoltság, elhagyatottság | scul |
| elhatározás | ervyrans |
| elhelyez | fyttya |
| elhelyezkedés, póz | sáf |
| elhunyt, kihalt | marow |
| elintéz, másvilágra küld | gorra |
| elismer, meggyón, beismer, megvall, gyóntat, gyón | avowa |
| eljegyzés, megegyezés | kevambos |
| elkedvetlenít, lenyom, megnyom, pangást idéz elő | yselhé |
| elkényeztet, kedvébe jár, kielégít | omrý |
| elkeserít, megkeserít | wherowh |
| elkészült, összes, befejezett | cowlwül, dyen |
| elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért | gweles |
| elkobzott dolog, elkobzás, roham (betegségé) | shora |
| ellen | offendya, erbyn |
| ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás | faryans |
| ellenőriz, vezérel, felügyel | rowtya |
| ellensúlyoz, megbüntet, megfenyít, kijavít | ewna |
| ellenszegülés, kihívás, dac | ér |
| ellenszenvet kelt, undort kelt | dyflasa |
| ellentétbe hoz, elüt, távgépíró, ellentétben áll | contrastya |
| ellentétben áll, nem felel meg, nem egyezik | stryvya |
| elmebajos, elmebeteg | lórek |
| elmond, elbeszél | derývas |
| elnáspángol, megver, helybenhagy, eldönget | stewanny |
| elnök | caderyer |
| elnököl, asztalfőn ül | caderya |
| eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt | dyberth |
| elosztó cső, többcsonkos csőelágazó, sokágú cső | lýesplék |
| előadó | gregowther |
| előállít, hoz (kamatot), alkot, színre hoz, gyárt | denythy |
| előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző | kens |
| előhegység, hegyfok | penntir |
| előkészít, feldolgoz, kikészít, készülődik | darbary, parüsy |
| előmozdít, előléptet | avonsya |
| előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes | avonsyans, avonsya |
| előre lát, szembenéz vmivel, elképzel, kitűz | gwelesh |
| előrehalad, javul, fejlődik | spédya |
| előremegy, folytatódik, ered, eljár, tovább megy | kerdhes |
| előszó | raglavar |
| elővigyázatlan, meggondolatlan | stordy, dyswár |
| elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít | koll, kellys |
| elpróbál, próbát tart, próbál, felsorol | assaya, omassaya |
| elpusztít | dystrewy |
| elrejt, palástol | sotla |
| elrémít, elképeszt, megzavarja vki fejét | sawthanas |
| elrendel, megparancsol, vezényel, parancsol | gorhemmyn |
| elsajátít, szert tesz | fangya |
| elsőbbsége van | blýnya |
| elsődleges, első, eredeti, elemi | kensa |
| elszállásol | cuska |
| eltávolítás | remosyon |
| eltérő vélemény, véleményeltérés | dyssentya, dyssentyans |
| eltökélt | stowt |
| elűz, feloszlat, távozást engedélyez | pellhé |
| elválás, válás, házassági bontóítélet | dydhemedhyans |
| elváltozás, változás, mutáció | chanj |
| elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről | kelly |
| élvez | omlowenhe |
| elvtárs, bajtárs | cothman |
| ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | dén, den |
| emberiség | mabden |
| emberiség, emberiesség, emberi természet | dénseth |
| emberölés, gyilkosság | dénlath |
| emlékezik, emlékszik, eszébe jut, nem felejt el | cofhé |
| emléktárgy | cófro |
| említ, megemlít | kywhethla |
| említés, hivatkozás, célzás, utalás | campollans |
| említés, megemlítés | kywhethel |
| ének, költemény, dal | cán |
| énekel | cana |
| enyém, bánya, akna | bal |
| enyhít, csillapít, lecsillapít, meglágyít | medhelhé |
| enyv, ragasztó, ragasztószer | glüs |
| epekedés, lankadtság, bágyadtság | gwander |
| eper | syvyen |
| épít | byldya |
| épületállvány, állványzat, állvány, akasztófa | soler |
| ér, csermely | nonnen |
| érdek, kamat, érdeklődés | bern, oker |
| érdekel | hüda |
| érdeklődik, tudakozódik, vizsgálatot folytat | govyn |
| érdemel, kiérdemel, megérdemel | dyndyl |
| erdő, erdőség | coswyk |
| eredendő | dallethfosek |
| eredménye van, tud, mond, elbeszél, hatása van | leverel |
| erekció, létesítés, összeszerelés, felállítás | serthter |
| éretlen, kiforratlan, fejletlen | dyathves |
| éretlenség, gyakorlatlanság, új volta vminek | nowethsys |
| eretnek | eretyk |
| erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0 | grünen |
| érintkezésbe lép, kapcsolatba lép | tava |
| erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás | kelgh |
| erkölcsiség, erkölcstan, erkölcs, erény, moralitás | ewnder |
| erkölcsösség, tisztaság, szűziesség | chastyta |
| erkölcstelen | camhensek |
| erkölcstelen, korrupt, romlott | podrethek |
| erőt vesz, úrrá lesz | fetha |
| erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér | park |
| értelmes, józan, észlelhető, ésszerű, praktikus | dóth |
| értelmes, tájékozott | skentyl |
| értelmez, megmagyaráz | ygery |
| értesít, megismertet, tudat | omaswonvos |
| értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés | kedhlow, derivadow |
| értesítő | program |
| érthetőség, világosság | clérder |
| érv, szóváltás, okoskodás, vita, érvelés | dathel, dathelva |
| érvényesülési törekvés, törekvés, nagyravágyás | gorvyn |
| érvénytelenít, megmásít, hatályon kívül helyez | maystry |
| érzékcsalódás, káprázat, megtévesztés | tarosvan |
| érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék | natureth |
| érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat | tava |
| esdekel | conjorya |
| esedezés, könyörgés, folyamodás | govenek |
| esedezik | conjorya |
| esernyő | glawlen |
| eset, folyamodás, példa, kérelem | sómpel |
| esetlegesen | martesen |
| este | gorthewer, gorthugher |
| északi | cléth |
| eszménykép, mintakép | perfythter |
| esztendő, év, évfolyam | blydhen, bledhen |
| étkezés szokásos ideje, étkezési idő, ebédidő | racca |
| evakuál | scumbla |
| évszázad | cansbledhen |
| exhumál | dysencledhyes |
| extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt | devyn |
| ezideig, eddig | kenslemmyn |
| fahéj | canel |
| fal, magába töm, befal, bekap | lenky |
| falazás, kőművesség, kőművesmunka, falazat | menwyth |
| faliszőnyeg, gobelin, falikárpit | strayl |
| fametszés, fanyesés | gwreken |
| fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás | squythans, squytha |
| fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg | pluvak, plüvak |
| fedd, megró, megfedd, elítél, rosszall | blamya |
| feddés | repref |
| feddhetetlenség | léouta |
| fedél, tető | to |
| fedeles fémkupa | crüskyn |
| fehér bor | gwin gwynn |
| fehér vászonnadrág, tenisznadrág, kukoricanadrág | heyji |
| fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak | faven |
| fejes saláta | letysen, letys |
| fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap | hatt, hot |
| fejkendő, kendő | lýen |
| fejlettség (szervezeté), érés | athvetter |
| fejőlány | léthwrek |
| fejőlegény, fejőgulyás, tejesember, tejkihordó | léthor |
| fejpályaudvar, végcél, végállomás, végpont | penhens |
| fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | pen |
| fekete mágia, ördöngösség, dévajkodás, huncutkodás | dewlüjy |
| feketerigó | molgh dhu |
| feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő | du |
| fekvés, lelőhely, terep, helyszín, helység | tyller |
| fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy | gwely, gweli |
| fél | hanter |
| felajánlás | offryn |
| felbecsül, felmér | amontya |
| felboncol, boncolgat, elemez | dyvynya |
| felcserél, megváltoztat, átkapcsol, irányt vált | trebüchya |
| felcsillanás, pislákoló fény, sugár | gwanwolowy |
| feledés, elfelejtés | ancofva |
| feléled, visszaugrik, visszaháramlik | daslemmel |
| feléledés, új életre kelés, újjászületés | dasserghyans |
| félelem nélküli | dyown |
| felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás | gorthyp |
| felemel, előléptet | exaltya |
| félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem | logosen |
| feleség, asszony, hitves | gwrageth |
| feleség, hitves, asszony | gúrek, gwreg |
| feleségül ígér, eljegyez | demedhy |
| felfedez, észrevételt tesz, figyel, észlel, betart | aspýa |
| felfedez, vmilyennek tapasztal | dyskevera |
| felfedező | whythrer |
| felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka | scóth |
| felfuvalkodott, dagadt, duzzadt, pöffeszkedő | whethfys |
| felfúvódik, feszül, kibővít | dystenna |
| felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | dowr |
| félhomály, alkony, szürkület | twelwolow |
| felhős, borús | kommolek |
| felhúzó kötél | róp |
| feljegyzés, emlékmű, előterjesztés, beadvány | covath |
| feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum | mynysen |
| félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti | genyjyk |
| felkér, kér, megkér | requyrya |
| felkiált, kiált | garma |
| felmenő ág, leszármazás, családfa | lynyeth, devedhyans |
| feloldoz | assoylya |
| félreérthető, kétkedő, kétes, kétséges, gyanús | dowtys |
| felrobbant, kitör, kirobban, megdönt | tardha |
| felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | scovarn, skovarn |
| felszentel, szentesít | sona |
| felszolgál, elősegít, kiszolgál | gweres |
| feltalál, kijön (fizetésből), kigondol, megél | framya |
| feltaláló | ynjynor |
| féltékeny | ódhüs |
| féltékenykedés, féltékenység | avy |
| feltételez, sejt, gyanít, vél | bedha |
| felülmúlni igyekszik, vetélkedik | heveleby |
| felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés | rafsya |
| fennsík | gwastattyr |
| fenntart, táplál | maga |
| fényesen, ragyogóan | splan |
| fényesre csiszol, políroz, kifényesedik | burnsya |
| fényét veszti, elfakít, elhomályosul | tarnsya |
| fenyítő, büntető | kessydhyansek |
| fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás | maylyer |
| fénylik, ragyog, csillog | terlentry |
| ferde lapolású hegesztés, sál, ferde lapolás, kaja | gudhugen |
| férfi fodrász, borbély | barver |
| férj | gour |
| fest, feldíszít, tapétáz, kitüntet | tacla |
| festmény, festés | lywans |
| festő, szobafestő | lywor |
| festőművész, művész | lymner |
| fesztelen viselkedés | forsakya |
| feszület | crowspren |
| feszültség, húzóerő, feszítés, tenzió, feszülés | tynder |
| fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl | conyn |
| fiatalkori, ifjú, ifjúsági, fiatal, fiatalos | yowynk |
| figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás | réouta |
| figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | lagas |
| figyelmeztet, megint | kesky |
| figyelmeztetés | cofhéans |
| figyelő, megtartó, betartó | aspýer |
| film, ábra, tévékép | skeusenn |
| finom fátyolszövet, ökörnyál | gwün |
| firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar | scravynyas |
| fitying | ferdhyn |
| fiú | map, maw |
| fiúkor, gyermekkor | mapsys |
| fiúunoka | mabwyn |
| fizikai munkás | gonysyas |
| fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó | defnyth |
| flintüveg, hegyikristály, kristálytiszta, óraüveg | crystal |
| fogadó (vendéglő), vendéglő | tavern |
| fogalom | consayt |
| fogkefe | scubylen dens, scüber dyns |
| fogkrém | glus-dyns |
| foglalkoztat, felhasznál, dolgoztat | arfeth |
| fogódzó | domla |
| fogorvos, fogász | medhek dyns |
| fogva tart | frona |
| fogyatkozás, elhalványulás | megy |
| fojtószelep, szabályozó szelep, gázadagoló, gége | taga |
| fokhagyma | kenynen ewynek |
| fokozat, sellő, kaszkád, zuhatag, vízesés, rohanó | lamfróshé, dowrlam |
| fokozatos | grathek |
| foltos tőkehal, tőkehal | corvarfus |
| foltozóvarga, kontár | kerýor |
| folyó hó, sürgős, azonnali | prýjwyth |
| folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás | avon, glann |
| folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | brégh |
| folyócska, patak | gover |
| folyomány, kimenetel, követelmény | deweth |
| folyosó | tremenva |
| folytatódik | pésya |
| fordítva, hátlap, ellenkező | gorthenep |
| forgalom, érintkezés, kereskedelem | kenwerth |
| forgalomban levő, villamos áram, időszerű, áram | frós, lemmyn |
| forgatókönyv, szcenárium, szövegkönyv | golokva |
| forgófej csúszószánja, függőleges tengelyű csörlő | cabestran |
| forradásos, sebhelyes | trogh |
| forral, forr, vízben főz | bryjyon |
| forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag | bragesy |
| forrongás, kiáradás, kibúvás, kirobbanás, zendülés | tarth |
| fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték | nija, kelyonen |
| fortélyosan, ravaszul | fél |
| földbirtok, uradalom, birtok, felsőbbség | arlottes |
| földi szeder | dreysen |
| földigiliszta | búlügen |
| földrajz | dorydhyeth |
| főleg, nagymértékben | efan |
| förgeteg, vihar | enawel |
| förtelmes | hegas |
| frigy, szövetség, egyezmény, egyezség, paktum | kevambos |
| fulladás, fuldoklás, elfojtás, megfojtás, fojtás | ták |
| furat, rés, csapkötés, csapmélyedés, bevágás | morter |
| furfangos, politikus | jentylla |
| furulya | whybonol |
| futó kép, futó pillantás | vu |
| futómű nélküli leszállás, palacsinta | crampethen |
| fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon | caryach |
| fű | gwels |
| függőleges metszet, idom, körvonal, szelvény | profyl |
| függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal | croglen |
| fülbevaló | skynen |
| fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó, töltényűr | stevel |
| fültépő, átható | gwan |
| fürdőszoba, nyilvános vécé | stevel omwolhy |
| fürgén, gyorsan | snell |
| fürgeség | bewder, mal |
| fürt, nyaláb, raj | bonny |
| fűszer | spýsa |
| fűszeres, szatócs | spýcer |
| füzérrel díszít | tacla |
| gagyogás, sikongatás, gügyögés, kakaskukorékolás | kenys |
| gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak | conna |
| gangréna, üszkösödés | podrethes |
| gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű | semly |
| gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer | tiek |
| gazdag koncentrátum, dústermék | pennow |
| gazdagság, vagyon | rychys |
| gazdasági udvar | garth |
| gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer | erbys |
| gazella | gavrewyck |
| genny-, gennyes, gennyedő | podrethek |
| geometria, mértan | mynsonyeth, mynso-nýeth |
| gép | jynwyth |
| gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál | nujyen |
| gerebenez, átvizsgál, átfésül, fésül | crýba |
| gesztenye | kestenen |
| gesztus | sýn |
| gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy | scavel-cronek |
| gond, törődés | bern |
| gondolkodó, töprengő, tépelődő | tryst |
| gonosz, beteg, hibás, beteges | drog |
| gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó | pel, pél |
| gránit | growynek |
| grapefruit | corunfrut |
| gúny, nevetség | scorn |
| gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés | usadow |
| gyakorlatot folytat, gyakoroltat, szoktat, próbál | assaya |
| gyanú, célzás, sejtelem | tókyn |
| gyár | gwýthva |
| gyarlóság, bukásra álló, hanyatló, bukott, kihagyó | dyfyk |
| gyarmati, gyarmatos | colonyek, colonýek |
| gyarmatosít | colonýsa |
| gyászoló | kýner |
| gyászos, siralmas | tryst |
| gyászruha, gyász | kykyans |
| gyáván | coward |
| gyékényszőnyeg, gyékényfonat, gubanc, nádfonat | strayl |
| gyémánt, briliáns | adamant |
| gyémántkeménységű, gyémántkeménységű kő | bysy |
| gyengélkedés | cleves |
| gyermek, gyerek | flogh |
| gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek | fleghes |
| gyermekies, gyerekes | floghyl |
| gyermekkor, kezdeti szakasza vminek, kiskorúság | flogholeth |
| gyermekláncfű, pitypang | dans-lew |
| gyermekszoba | floghva |
| gyík | pedrevan |
| gyógyító | ylyek |
| gyógyszerész, vegyész | kymyst |
| gyorsan | üskys |
| gyönyör, elragadtatás | rafsyans |
| gyülekezet, gyűlés, összeszerelés, sorakozó | cuntellyans, cuntellva |
| gyülekezik, összehív | cuntell |
| gyűlölet | kas |
| gyümölcs | frút |
| gyümölcsöskert | avallón, aval-lón |
| gyűrött | crýgh, crom |
| gyűrött | crom |
| gyűszű | bysken |
| háborodott, megtébolyodott, tébolyodott, tébolyult | varyes |
| háború | on |
| hadi, katonaság, katonai, hadsereg | breselek |
| hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető | hembrynkyas |
| hagyaték | kemmynadow |
| hajlandóság, irányzat, tendencia, célzatosság | stüm |
| hajló, vonzalom, támaszkodó, hajlam, ferde | stüm |
| hajó | gorhel, gorhol |
| hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember | korf, corf |
| hajókötél kikötéshez, kikötési cölöp, horgonybója | ancarva |
| hajóorr, szónoki emelvény, karmesteri pult | arethva |
| hajóraj, hajóhad, flotta, szapora | lu |
| hajózik, navigál, behajóz, bejár (tengert) | lewyas |
| hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | blew |
| haladás | spéda |
| halálbüntetés felfüggesztése, haladék | spás |
| haláleset, halálos végű szerencsétlenség | marwoleth |
| halász | pyscador |
| halászik, horgászik | pyskessa |
| halhatatlan | dyvarow |
| halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt | isel |
| hallgatag | tawesek |
| hallgató, hallgatózó | goslowyas |
| hallgatóság, közönség | cuntellyans, cuntelles |
| halmocska, dombocska | knégh |
| halogató, időt húzó, késlekedő | termynak |
| hálószoba | chambour |
| halottasház, hullakamra, gyászmisedíj | marowjy |
| halottkém | curünor |
| hamburger | byrger |
| hamis eskü | gowly |
| hangtompító, bokszkesztyű, hangfogó edény, sál | gúdhúgen |
| haragos viszonyban álló, kedvezőtlenül elfogult | contraryüs |
| harangvirág | blejen an gucu |
| harci szekér, versenyszekér | charet |
| harcias, harci, hadi, katonás | breselek |
| hárfa | telyn |
| harisnya | lodrigow |
| harminc | dék ha tryügans |
| harmónia, egyezés, szerződés | kessenyans |
| három | trý |
| háromszögű vonalzó, triangulum, háromszög | trýelyn |
| has, potroh | pengasen |
| hasítás | glenans |
| hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek | keslýnek |
| hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya | ke-nderow |
| hasonlóan, szintén | kepar |
| hasonlóvá lesz | kesomformya |
| hasonlóval fizet, megbosszul, megtorol, jutalmaz | aquytya |
| használ, elhasznál, fogyaszt, felhasznál, bánik | úsya |
| használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt | atal |
| hasznos, segíteni kész, szolgálatkész | heweres |
| hasznosított hulladék, megmentett holmi, mentés | salvay |
| haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen | dyweres |
| haszontalanság, semmiség | üfereth |
| hatalmas, nyomós | gallosek |
| hatálytalanít | dyswül |
| határ-, határvonal | ór |
| határozottság, keménység | ferfter |
| hátitáska, iskolatáska | jypser |
| hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő, hatósági | offysyal |
| hátrafelé irányuló, fejletlen, visszamaradt | hell |
| hátrál, megszalad | kyldenna |
| hátrány, megterhelés | let |
| hátrányos, káros, bántó | drók |
| hátratámaszt, nekitámaszt, támaszkodik, fektet | growedha |
| hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja | keyn |
| hatvan | trýügans |
| havazik, esik a hó | gül érgh |
| hazafi, patrióta | gwlascarer |
| házasságtörés | avowtry |
| házastársi, házassági | prýosol |
| házinéni | óstes |
| háziúr | óst |
| házon kívüli, szabadban történő, szabadtéri | plén-an-gwary |
| hegedű | fyl |
| hegedűs | crowder |
| hegyoldal | rýn |
| hegytető, hegycsúcs | mujoven |
| hegyvidéki, hegyvidék, felső-skóciai, felvidéki | ugheldyr |
| héja, ölyv | bargos |
| helikopter | askell-dro |
| helybeli, állandó lakos, bennlakó, helytartó | tryger |
| helybenhagy, helyesel | commendya |
| helyesen, illően | ewn |
| helyeslés | comendyans, commendyans |
| helyettesít | gorthry |
| helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés | tyllerhéans |
| henger | ról |
| hentes-szakma, lemészárlás, mészáros-szakma | kygereth |
| hercegi cím, derültség, nyugalom, higgadtság | calmynsy |
| hercegné, hercegnő | duches |
| hercegné, hercegnő | pensevyges |
| herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | margh |
| hering | hernenwyn |
| hét | seythen |
| hét, hetes | seyth |
| hétfő | Dy Lun, dé-Lün |
| hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges | sempel |
| hetvenkedő, hencegés, hencegő | bragyer |
| heves vágy, élesség | lymder |
| hiábavalóság, haszontalanság, semmittevés | üfereth |
| hiány | dyfyk |
| hibátlan, tökéletes | perfyth |
| híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg | pons |
| hideg, fémből való, fémes, érc-, érből való, fém- | múnek |
| hidegség | yeynder |
| higany | mergher |
| hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz | lath |
| hínár | goumman |
| hisz, elhisz | crysy |
| hitehagyott | negedhys |
| hitehagyott, perveltált nemi életű egyén | trüshé |
| hitel, hihetőség | crejys |
| hiteles | gwýr, gwyryon |
| hitelesít, dokumentál, képesít | desta |
| hitelező | creancer |
| hitelkártya | carten lendya |
| hitoktatás, isteni természet, isten, hittudomány | dewsys |
| hitvány ember, szajha, szkunksz, ringyó, ribanc | yewgen |
| hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány | prýf, kenak |
| hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás | gorsaf |
| hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely | gwythjy, gwerthji |
| hívő | crýjyk |
| hódítás, legyőzés, meghódítás | fethans |
| hóhér | crogor |
| hold, hónap | lór |
| holnap | avorow |
| hólyag, húgyhólyag, futballbelső | gusygen |
| homár | legest |
| homok | tewes, tewas |
| homokdomb, dűne, homokbucka | tewynn |
| homorú, konkáv | cow |
| hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére | tré |
| hónap | mýs, mis |
| hordképesség, tartalom, kapacitás, kihozatal | gavel |
| hordozó | deger |
| hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | hir |
| hosszú harisnya | loder |
| hosszúkás, meglehetősen hosszú | hýryk |
| hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy | kefnysen |
| hozzáértő, alkalmas, képes | abel |
| hozzájárul, jóváhagy, helyesel, hátlapra ír | keynscryfa |
| hősnő | brasyones |
| hulla, dög, tetem | caryn |
| humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm | lynennans |
| humoros, mulatságos, tréfás | fréth |
| húsz | ügans |
| huszadik | ügansves |
| hű, odaadó | dywysyk |
| hűség, lojalitás | lelder |
| hűséges, hű | dywysyk |
| hűtlen | dyslél |
| hüvely | gón |
| hüvelykujj | býs brás |
| ideg- | ownek |
| idegen nép, nem zsidó | jentyl |
| idegenkedik, elégedetlen, nem szeret, rosszall | casa |
| idegenvezető, futár | réswas, réswas |
| idegesítő | dyflas |
| idézés, idézet | devyn |
| időben történő, időszerű, alkalmas, naprakész | a-brys |
| időszak, évszak, szezon, évad, idény | séson |
| időtöltés | gwary |
| időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus | prýs |
| igazol | afydhya |
| igazolás (fasisztáé), tisztás | lanergh |
| igehirdető, prédikátor, hitszónok | pregowther |
| ígér | ambosa |
| ikra | oyow |
| illatos, illatot árasztó, illatosított, szagos | flérys |
| illatosított | saworys |
| illedelmes, tisztességes | semly |
| illem, illendőség, tisztességtudás | onester |
| illendőség szabályai, illem, illendőség, dekórum | onester |
| illetlen, nem odavaló, téves, ízléstelen | ancoth |
| illő vkihez, jól álló | semly |
| impotens | dyspuyssant |
| indítás, ihlet, indíték, impulzus, sugallat | herdhyans |
| indítványozás, javaslat, indítvány, előterjesztés | kynnyk |
| ingola, orsóhal | mórnader |
| inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként | kensa |
| intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros | ogas |
| invázió | arveth |
| ínyencfalat, finomság, csemege, törékenység | medhelder |
| ipar, szorgalom, iparág | dywysygneth |
| iparkodó, igyekvő | servabyl |
| irányítható, felelős, megközelíthető, járható | gostyth, plegadow |
| irgalmas, kegyelmes | tregeredhys |
| irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző | grassyes |
| író, írnok | scryfer |
| iroda, hivatal | sothva, soedhva |
| írogat, irkál, firkál | gwanscryfa |
| írógép | jyn-scryfa |
| írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól | pluvenn, plüven |
| iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar | scól, skol |
| ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás | dyscans |
| ismeretlen, tompa, zavaros, kétes hírű | tewl |
| ismertetőjel, kitüntetés, jelvény | arwedhyow |
| istencsapása, veszedelem, korbács, megpróbáltatás | scübylen |
| istenhozzád | farwel |
| istennő | dewes |
| iszonyúság, gazság, szörnyűség | efander |
| italbolt, büfé, söntés | diwotti |
| ivás, nedvesség, esős, vizes, eső | glyb |
| ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat | elyn |
| ízetlen | melys |
| izom | keherek |
| izomerő, izom | keher |
| járás, sétány, gyaloglás, járásmód | kerdh |
| járatlan, nem hozzáértő | dycreft |
| járható, elég jó, keresztezhető, tűrhető | heforth |
| játék, gyors váltakozás, szórakozás | gwari |
| játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer | tegen |
| játéksárkány, pinceváltó, szívességi váltó | sarf-nyja |
| játékvezető, bíró | brüsyas |
| jegyzékbe vesz, egybeesik, jegyzékbe foglal, iktat | cófscrfya |
| jegyzetekkel ellát, jegyzetet készít | avysya |
| jegyzetfüzet | lyver notyansow |
| jelenlét | golok |
| jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani | ro |
| jelent, állítani szándékozik, magában foglal | styrya |
| jelentés, jelentő, szándékú, kifejező | styr |
| jelez, mutat | kevarwedha |
| jelmez, ruha, kosztüm, viselet | dyllas |
| jelöl, kinevez | appoyntya |
| jó család, család-, nemesi származás, családi | teylu, týlu |
| jó minőség, szívjóság, jóság | dader |
| jogaiban sért | grevya |
| jogar, királyi hatalom, királyi kormánypálca | gwelenryal |
| jogszabály, törvény | lagha |
| jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd | cusül, cusülya |
| jókedvű | lowenek |
| jól hangzó, zenés játék, zenei, zenés film, zenés | ýlowek |
| jól menő, boldoguló, prosperáló, növekvő, virágzó | sowyn |
| jólét, vigasz, vigasztalás | hebasca |
| jóllakottság, kielégültség | gwalgh |
| jós, látnok, próféta | profüs |
| jótétemény | dader |
| jóváhagy, beleegyezik | assentya |
| jóvátesz, kinyer | dascafos |
| jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | dos |
| jövedelem, bevétel, hozadék | gwayn |
| kagyló, kék kagyló | mesclen |
| kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly | morthol |
| kalózhajó, kalóz | morlader |
| kamilla | camyl |
| kanapé, dívány, háromüléses kanapé, pamlag | growethva |
| kanapé, vacok, dívány, háromüléses kanapé | growedhva, gwely-déth |
| kandalló | olas |
| kankalin | bryallen |
| kapa | pygal |
| kaparó, sárkaparó, vakaró | cravell |
| kapcsolódó | ünwós |
| káplán | chaplen |
| káplár, testi, tizedes | corporal |
| káposzta, fejes káposzta | cawlen |
| káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényűző | splan |
| kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | gwedhen, gwydhenn |
| káptalan, fejezet | chaptra |
| kapu | yet |
| kapualj, ajtónyílás | porth |
| kapus, portás, kapus | porther |
| kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat | yet |
| kapzsi, mohón vágyó, pénzsóvár, mohó, nagyon vágyó | crefyon |
| kár, kiadás, költség | cost |
| karám, font sterling, ól | peuns |
| karattyolás, fecsegés, csicsergés, csiripelés | flows |
| karfiol | cawlvlejen |
| karosszék | cadarvreghek |
| karperec, karkötő | modrewy |
| katasztrófa, szerencsétlenség | anfüsy |
| katicabogár | buhyk dew |
| katlan, üst | caudarn |
| katonaszökevény, szökevény | fýer |
| kavargó, forrongó | bryjyon |
| kávécserje, kávé | coffy, koffi |
| kávézó, kávéház | koffiji |
| kavicsos | growynek |
| kecses, méltóságteljes | jentyl |
| kedves, szeretetre méltó | caradow |
| kegyelem, enyheség, irgalom, irgalmasság | cüfter |
| kegyelmes, enyhe, irgalmas | cüthek |
| kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld | dannvon |
| kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen | kales |
| kegyvesztettség | bysmér |
| kehely, serleg, virágkehely, kupa | kelegal, kelegel |
| kell, szükséges, elvár, megkíván, megkövetel | requyrya |
| kellem, kellemesség | whekter |
| kellemetlen ember, háborgatás, nyűg, terhes ember | pla |
| kelt | denythys |
| kemence, sütő | forn |
| kémény | chymbla |
| kemény szívű | aflythys |
| kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő | chattelen |
| kenyér | bara |
| kényszer | ynnýadow |
| kényszerhelyzet, dilemma | tranjyak |
| képletes, jelképes, szimbolikus | arwedhek |
| képmás, arckép | hevelepter |
| képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon | ballon |
| képtelenség, badarság | flows |
| kéreg, ugatás, bárka | rüsken |
| kereken, őszintén, egyszerűen, világosan | efan |
| kerengő, kolostor | lan |
| keres, pénzt keres, kiérdemel, megkeres | dyndyl, dyndyl |
| kereskedelmi, kereskedő | marchont |
| keresztelés, keresztség | bysyth |
| keresztelő | bysydhyer |
| kérges, megkérgesedett, varas, heges, üledékes | crestennys |
| kérlelhetetlen, zord | strayt |
| kert | jardyn, lowarth |
| kertész | lowarther |
| kerub, angyal | cherubyn |
| kerület, hadosztály, válaszfal, felosztás, osztás | kevrannans |
| késedelem, vétség, mulasztás, fizetésképtelenség | defowt |
| késedelmes, tunya, elmaradó, lusta, elmaradozó | draylyer, hell |
| kesztyű | manak, manek |
| kétség, patikamérték, lelkiismeretfurdalás, 6 g | hokkyans |
| kétségbe von, vitat, vitatkozik, harcol, megvitat | argya |
| kétségbeesik, kétségbe van esve | dyspérya |
| kettő, kettes, két | deu |
| kézbesítés, átadás, előadásmód | delyfrans |
| kezd, kezdődik, folyamatba tesz, indul | dalleth |
| kezezés | dewluf, lufyow |
| kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | dorn, lüf |
| kézszorítás, kézfogás | dornla |
| kiad (pénzt), kifizet | pé |
| kiadás (könyvé) | dyllans |
| kiagyal, készít, kifőz, kotyvaszt | trotha |
| kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel | dysquedhes |
| kiáradás, rostán visszamaradó anyag, elárasztás | fenna |
| kicserél, vált, cserekereskedelmet folytat, cserél | changjya |
| kicserélés, pótlás, felújítás, megújítás | nowethhéans |
| kicsi | byghan |
| kicsi, pici, picike | munys |
| kicsikar, lepárol, eltávolít, extrahál, kivonatol | tenna |
| kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat | whethfyans |
| kiéhezett | storvys |
| kiéhezett, falánk | dyvotterek |
| kiemel (kábelt), birkózik, dulakodik, viaskodik | grabalyas |
| kiértékel | mantolly |
| kiesz, étkezik, kimar | dybri, dybry |
| kieszközöl, beszerez, kerít (nőt) | provýa |
| kifejez | deryvas |
| kifényesített, fényezett, cizellált, fényesített | lenter |
| kificamít, taglal, boncol, ízekre szed, feldarabol | dygevelsy |
| kifogás | cavanscüs |
| kigúnyolás, gúny tárgya, kicsúfolás | gés |
| kígyó | gorthfyl |
| kihallgat, kérdezősködik, kérdez, kikérdez | apposya |
| kihány, nem fogad el, elhajít, felöklendez, elvet | skoellya |
| kikiált, kihirdet, kinyilvánít | avowa |
| kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív | gelwel |
| kikötőbója, delfin kikötőbak, ágyúcsőfogantyú | morah |
| kiközösített, száműzött, kitaszított | gal |
| kikutat, felderít, átkutat | whythra |
| kilakoltatás | dyberghennans |
| kilátás, lehetséges üzletfél, érclelőhely, látvány | gwél |
| kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám | naw |
| kimértség, szilárdság, ellenálló képesség, szigor | serthter |
| kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom | gréf, grevya |
| kiold, elereszt, ledob, szabadon bocsát, elenged | delyfrya |
| kiömléses, effúziós, szenvelgő, vulkanikus, kitörő | tavask |
| kirakatrendező, műtős, dúsító, egyengető, komód | lystryer |
| királyság | gwlascor |
| kiró, kellemetlenkedik, mér | ankenya |
| kis ecset, ceruza, rudacska | pyncel |
| kis emberke, próbababa, kirakati öltöztetőbaba | dényk |
| kis tömzsi ember, gombóc | pellen |
| kíséret | mény |
| kísérlet, merénylet | assay |
| kiskacsa | heyjyk |
| kiszorít, elmozdít | dyléa |
| kiterjed, hosszabbodik, hosszabbít, elnyújt | hyrhé |
| kiugrik, kinyúlik, túlnyúlik | gorgregy |
| kiválóság, beható ismeret, alapos ismeret | maystry |
| kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz | mynnes |
| kíváncsi | coynt |
| kívánság, kérelem, kereslet | gorholeth |
| kívánság, sóvárgás | pythneth |
| kivirul | blejyowa |
| kivitelező, végrehajtó, végrendeleti végrehajtó | asectour |
| kivív | fynsya |
| kivonat, eszencia, illatszer | substans |
| kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn | tu a-vés, avés |
| kockázat | peryllyans |
| kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz | kyttrin |
| kocsmáros, vendéglős | tavernor |
| kocsonya, zselé, lekvár | cowlesen |
| kolbász | selsygen |
| kolosszális, gigászi | festbrás |
| kolostori, szerzetes, szerzetesi, klastromi | meneghek |
| konstans, változatlan | lél, lén |
| kontúr, körvonal | form, fürf, lynenna |
| konyha | kegyn, kegin |
| konyhaszekrény, kormány | amary |
| konyhaszekrény, szekrény | a-mary, amary |
| konzervál, tartósít, befőz, megóv | gwytha |
| kopás, morzsolódás | dysr scans |
| kopasz, szőrtelen | blogh |
| kopaszság | molder |
| kópéság, gazság | sherewynsy |
| kopogó | frappyans |
| korábbi | avara |
| korál, egyházi ének | cürgan |
| korcol, összecsavarodik, passzol, összecsukódik | plegya |
| korcs | kemyskrýth |
| kórház | clojy, spyty |
| kormányos | lewyader |
| kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság | gallos |
| kóros | anhedhek |
| korpa (fejbőrön) | bréghy |
| korpa, darakorpa | talgh |
| korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan | ewn |
| korrodál, korrodálódik, rozsdásodik, kimar, kikezd | cusca |
| korsó, kancsó, dobójátékos, kávékiöntő | pycher |
| kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel | blasa |
| kotlik, kikölt, lappang | covýa |
| kotnyeles, alkalmatlankodó | mellyer |
| kőbánya, lelőhely, kőfejtő, tárház, konc | moengleudh |
| köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító | fyl |
| kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő | karrek |
| költészet, románc, romantikus dolog, verses regény | aneth |
| költőnő | bardhes |
| könnyedség, adottság, tehetség, könnyűség | eshéans |
| könnyes, könnyező | dagrowek |
| könnyítés, hozam, szerzemény, vétel, emelőrúd | prenans |
| könyökcső, térd | glyn |
| könyörög, kér, esedezik, bánik vkivel | pysy |
| könyv, magazin, jegyzetfüzet | lyver |
| könyvecske | lyfryk |
| könyvkiadó neve, cégjelzés, lenyomat, impresszum | lergh |
| kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | colon |
| köröm | ewyn |
| körte | peren |
| körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág | linenn |
| kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop, görgő, kritika | canker |
| kötelező | colmen |
| kötény | raglen |
| kötény, forgalmi előtér reptéren | apern |
| közbenjáró | dathelor |
| közbenjáró, közvetítő | mayn |
| közép-, derék (testrész), közép, középszerű | kres |
| közfal, fal, sorfal | fos |
| közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól | resek, poenya |
| köznép, néptömeg, lakosság | gweryn |
| közöny, élettelenség | marder |
| között | ynter |
| között, közé | ynter |
| köztársaság | republyk |
| közvetett | gwýüs |
| közvetett | maynhé |
| közvetlenül | poran |
| krikett, tücsök | crýgell |
| kritikus, válságos | tér |
| kritizáló, kritikai, boncolgató, vizsgálódó | tykly |
| kúp alakú | pykernek |
| kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors | hanaf |
| kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap | plata |
| kúszik | crambla |
| kúszik, megmászik, emelkedik, futtat (rózsát) | crambla |
| kutatás | studhyans |
| küldetés | cannaty |
| külföldön, tengeren túli, tengeren túl | tramér |
| külön, önálló, független, különálló | dyblans |
| különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék | gwarnyans |
| külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó | pows |
| kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel | keheseth |
| lábazat, láb, alsó rész, 48 cm, talp, 30, talpazat | treys |
| lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr | lugh |
| láda, mellkas, pénztár, szekrény | bryansen |
| lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság | dysert |
| lakóhely, lakás | anneth |
| lakos | tryger |
| lámpa | lugarn |
| lángra lobbant, gyulladásba jön, gyulladást okoz | scaldya |
| langyos, közömbös, langymeleg | mygyl |
| lány | myrgh |
| lánytestvér, húg, nővér | whór |
| lányunoka | myrghwyn |
| láp, mocsár, hullamerevség, ingovány | goen, hal |
| lapát | pál |
| lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű | trosek |
| lárva | pryf del |
| lárva | pryves del |
| látás | golok |
| látható, látszólagos | apert |
| látogat, meglátogat | mós dhe vyras |
| látvány, táj, tájkép | golokva |
| lazac | éok |
| leánynevelő intézet, papnevelde, szeminárium | scól |
| lecsillapodik, enyhít, olt, lecsendesít | sewbjya |
| leereszkedik, lemegy, leszármazik | dyeskynna |
| leesés, bukás, esés, lehullás | terros |
| lefolytat, levezet, vezet vhova, viselkedik | gedya |
| leforrázás, forrázat, beömlesztés, növényi kivonat | tróth |
| legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp | lür, leur |
| legelő | porwels |
| legfőbb úr, hűbérúr, feljebbvaló | gwathevyas |
| legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém | déhen |
| legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen | brav |
| légűr, vákuum, légüres tér | gwakter |
| lehetséges | possybyl |
| lehetséges | gwýrhaval |
| leheveredik | growedha |
| leköszön | dascor |
| lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel | anella, whetha |
| lélegzik, fellélegzik | anella |
| lelki nagyság, nagyság, pompa | brafter |
| lemásol, puskázik | dasscryfa |
| lendítőerő, ösztönzés | herdhyans |
| lenéz | dysdaynya |
| lengőállvány, rokkant, béna, sánta, nyomorék | evredhy, efreth |
| lenmag | haslyn |
| lényege vminek, jelentés, magva vminek, tárgy | styr |
| lényeges, belső | a-berthek |
| leopárd | lewpart |
| leplezetlen, szemmel látható, rakományjegyzék | apert |
| lesúrol, súrol, megmos | glan |
| leszáll (lóról), kivet (nyeregből), leszerel | dyeskynna |
| leszámít, leszámítol, nem vesz figyelembe | dyscontya |
| leszámítolás, árengedmény | dyscont |
| leszármazott, származék, utód | agh |
| leszűkít | strotha |
| leszűr, szivárog, csöpögtet, desztillál, párol | devera |
| letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés | gwýth |
| letartóztatott, rögzítő illesztőszeg, elítélt, rab | prysner |
| létezik, jön vhova | bós |
| létrehoz, előállít, előidéz | denythy |
| levél | lyther |
| levél, apostoli levél | epystol |
| levéltárca, tárca | tygen |
| levon, kivon | kemeres dywo-rth |
| licit, parancs, meghívás, kínálat, ajánlat | arghadow |
| liget, erdő, fa | prenn |
| liliom | lylyen |
| limonádé | dewas lýmaval |
| liszt | blés |
| lóbál, suhogtat, lendít, megsuhogtat, meglóbál | swaysya |
| lódarázs | whyrnores |
| lóhere | mullyonen |
| lomb, lombozat | dél |
| lovagi rend, lovagiasság, udvariasság | chevalry |
| löncs, ebéd | li, crowst |
| lövész, analfabéta, mesterlövész | medror |
| lusta, tétlen | dýek |
| lyukasztás, defekt | tellyk |
| ma | hedhyu |
| madár | edhen |
| magába foglal, türtőztet, feltartóztat, fékez | synsy, contaynya |
| magában foglal, belevesz, beszámít, beleszámít | comprehendya |
| magány, magánélet, egyedüllét, elvonultság | pryvetter |
| magas | hir |
| magas méltóság, hegycsúcs, kiugró rész, eminencia | ughelder |
| magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent | ughel |
| magas, eminens, kimagasló | flowr |
| magasság | ughelder |
| magazin, tölténytár, képeslap | lyver termyn |
| máglya | tansys |
| mágneses, elragadó, vonzó | tenvenek |
| magonc, magról nőtt csemete, magról nőtt növény | plansyk |
| magtár, hombár, csűr | ýsla |
| makk | mesen |
| makréla, makrahal | brýthel |
| málészájú, juh, birka | davas |
| málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat | avanen |
| mályvarózsa | malowen lowarth |
| mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | mam |
| manapság | hedhyuynjeth |
| mangó, mangófa | mango |
| már | solabr s |
| maradéktalanul | cowal, oll |
| maradvány | soras |
| marha, lábasjószág | chattel |
| marhahús, izomerő, izomzat | kýk bowyn |
| martalóc | rafner |
| mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó | skath, cok |
| másvilágra küld | danvon |
| matek | calcoryeth |
| matrac | colghes |
| maximum, maximális, legfelső fok, legfelső határ | mogha |
| mazsola | fygesen an howl |
| medve | ors |
| medvecukor, édesgyökér | lycorys |
| megadás, szelídség, beletörődés | clórder |
| megállapodik, elintéz | araya |
| megbabonáz, elbűvöl | pystrýa |
| megbeszélt időpont, randevú, megbeszélés | appoyntyans |
| megbíz | comendya |
| megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál | dyvarva |
| megbosszul | venjya |
| megdorgál, megró | rebükya |
| megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik | assentya |
| megél vmit, megér vmit, létezik, lakik | bewa |
| megélénkül, meggyorsul, serkent, meggyorsít | bewhé |
| megfeketedik | duh |
| megfenyít, zaboláz | keredhy |
| megfest, lefest, megjelenít | portraya |
| megfogad, felold, bomlik, megfejt, oldódik | ervyra |
| megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív | delynya |
| megfogan, teherbe esik | concevya |
| megfoszt | omdhevasy |
| meggyógyul, begyógyul | sawya |
| meggyőz, rábeszél | drý, dynya |
| meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő | cannas |
| meghatároz, kinevez | dýghtya |
| megható, érzelmes, olvadó | téth |
| meghazudtol, meggyőz, megcáfol, elhallgattat | convyctya |
| meghibásodás, elmulasztás, szervi elégtelenség | falladow |
| meghirdet, bemond, közöl, bejelent | n tya |
| meghódít | conquerrya |
| meghosszabbít, prolongál | hýrhé |
| megijeszt | braweghy |
| megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel | gwary |
| megjavul, tökéletesít | amendya, gwellhé |
| megjegyzés, magyarázat, kommentár | campollans |
| megjelentet | dyllo |
| megjövendöl, megjósol | profüsa |
| megkeresztel | bysydhya, byjydhya |
| megkeresztel, keresztel, elnevez | crystyonhé |
| megkísérel, kínál, nyújt, merészel, adódik | profya |
| megközelít | néshé |
| megkurtít, megnyirbál, lerövidít, megfoszt | berh, berhé |
| meglep, előz | cachya |
| megmentő | sylwyas |
| megnyer | gwaynya |
| megnyerő, beszédes, előzékeny | debon r |
| megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző | dysplétyans |
| megokol, tisztáz (személyt), felold, indokol | avowa |
| megörvendeztet | rejoycya |
| megpróbál | assaya |
| megráz, megrázkódtat | omgamma |
| megrongál, megcsonkít | dyfasya |
| megrongálódott, sebesült, sértett, megkárosított | brew |
| megrothaszt, megrothad, rothadt, oszlásnak indul | pedry |
| megrovás, bírálat | repref |
| megszab, diktál, parancsol, tollba mond | dyctatya |
| megszabadulás (vmitől) | danjer |
| megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek | comptya |
| megszégyenít, megsért | arveth |
| megszégyenítve, megszégyenülve | edrygys |
| megszokott | comen |
| megszólít, címez, beszédet mond, szólít | kewsel |
| megszüntet, eltöröl | dyl a |
| megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot) | tryga |
| megtanul, értesül, tapasztal, tanul, megtanul | dysky |
| megtapsol, tapsol | gormel |
| megtért személy | trélya |
| megtesz, szerepel | güthyl |
| megtéveszt | tulla |
| megtorlás, visszavágó, bosszú, bosszúállás | dýal |
| megújhodás, újjászületés | daskenesygeth |
| megújít, helyreállít, restaurál, renovál | nowedhy |
| megüresedett állás, munkalehetőség | anter |
| megválaszol, felel, válaszol | gortheby |
| megváltó | dasprenyas |
| megvásárol, vesz, vásárol, megvesz | prena |
| megvesz, megvásárol | prena |
| megvetés, lenézés | dysdayn |
| megy vhova, kijavít, menekül vhova, rendbehoz | ewna |
| megyéspüspök, egyházmegyei, egyházkerületi | epscobedhek |
| megzavar, összegabalyít | amaya |
| méh, összejövetel | gwenenen, gwenyn |
| melasz | molas |
| melegség, meghittség | clesor |
| melléképület, budi, külső épület | skyber |
| mellékfolyó, gazdag | rych |
| melodikus, dallamos | melodyes |
| méltányol, tiszteletben tart, tekintetbe vesz | enora |
| méltóság, magasztosság | roweth |
| mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör | sedhy |
| mélyreható, tökéletes, alapos | dýen |
| mélység | downder |
| membrán, lemez, hártya | kennen |
| memória, emlékezőtehetség | kov |
| menedék, kikötő | porth |
| menekülési lehetőség, lőrés, kémlelőnyílás, kiút | tardhell |
| menekült | fóesyk |
| menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik | mós |
| mennydörgés, dörgés, dörgő hang | taran |
| mennyei, csodás, égi | nevek |
| mentegetőzés, bocsánatkérés | dyharas |
| mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka | quylkyn |
| meredek, terhes | cales |
| merénylő | moldrer |
| merészség, arcátlanság | bolder |
| mérkőzés, verseny | stryvya, omdowl |
| mérlegel, egyensúlyba hoz | omhorth |
| mesés, legendás | anethek |
| meseszövés, fondorkodás, bonyodalom, áskálódás | cast |
| mészárlás, vérfürdő, öldöklés | lathva |
| mészárol, halomra öl, lemészárol | moldra |
| mészhéjú állatok, rákfélék, kagylók | bós-tryg |
| messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi | pell |
| mesterkéletlen, ártatlan | dycreft |
| mészáros, hentes, hóhér, sebész | kyger |
| mészkő, kréta | calghen |
| méterrendszerű, metrikus, időmértékes, verselési | metryk |
| metszés | trégh |
| méz | mél |
| mez, ing | krys, crýs |
| mézesmázos, nyájasságtól csepegő, mézzel borított | melek |
| mikrofondugattyú, búvárdugattyú, lovas katona | sedhor |
| mindenható | ollgallosek |
| mindenki | puponen |
| minőség, tulajdonság | gnas |
| misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság | myster |
| mitikus | mythek |
| mocskol, meggyaláz, megsért, durván megsért | deffola |
| mohóság, kapzsiság | pýthneth |
| mond (beszédet), beszállít, tart (előadást) | delyfra |
| mond, enged, túljár az eszén vkinek, bír vmit | cafos |
| mondat | brüs |
| mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | gavar |
| moraj, zaj, lárma | trós |
| moraj, zörömbölés, korgás, dörgés | gromyans |
| mos, strandol, füröszt, megfüröszt, fürdet, áztat | badhya |
| mosogat, elmosogat, partra vet, felmos | badhya |
| mosolyog | wherthyn |
| mostanában, nemrégiben | degensow |
| moszkitó, moszkító, szúnyog | gwybesen |
| motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé | súgan |
| motyogó, rágcsáló, nehezen rágó személy, mormogó | stlaf |
| mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona | ynjynor |
| mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés | daromres |
| mozi | gwaya-mýr |
| mozog, sétál, gyakorlatoztat, gyakoroltat | lafürya |
| muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | cath |
| mulasztás, elmulasztás | gwall |
| mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria | hel |
| mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja | rych |
| munkaképtelen, meghibásodott, nyomorék | efreth |
| munkaközvetítő hivatal, beiktatás, iktatóhivatal | cóflyverva |
| mustár, mustárfű | kedhow |
| mutogat, kitesz, bizonyságot tesz, láttat, bemutat | dysplétya |
| nadrág | lavrek |
| nagy kan, farkas | blýth |
| nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom | menydh, meneth |
| nagy, masszív | corfek |
| nagyanya | damawyn |
| nagyapa | syrawyn |
| nagybácsi | ewnter |
| nagyfokú | tyn |
| nagyfokú gyengeség, erőtlenség, gyengeség | gwanegreth |
| nagygyűlés, kongresszus | cuntellva |
| nagykabát, felöltő | pows |
| nagyképű, fellengzős, dagályos | gothys |
| nagykövetség | cannaty |
| nagynéni | modryp |
| nagyobbra nő, gyorsabban nő | gordevy |
| nagyravágyás, szimulálás, látszat, hiúság, áltatás | fayntys |
| napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék | dedhyador |
| napkelte | howldrehevel |
| nappal, nap | déth, dydh |
| napsugár, nap, dicsőség, napfény | howl |
| narancs | rüthvelen, owraval |
| nárcisz | a-fodyl |
| nedvesség, páratartalom | lýthter |
| negatív lenyomat, matrica, negatív mennyiség, vétó | negeth, negedhek |
| négy | peswar |
| négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt | quartrona |
| negyven | deugans |
| néhai, elhunyt | marow |
| nehezék (horgászzsinóron), függőlegesség, mérőón | plemmyk |
| nehézkes | quallok |
| nehézség, keménység | caletter |
| nem biztos | deantel |
| nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke | kosel, hebask |
| nem fogad szót, nem engedelmeskedik | dysobaya |
| nem ismer el | nagha |
| nem ismer el, tagad, megtagad | nagha |
| nemes, úr, nemesember | scoswas |
| nemesember, főnemes | pensevyk |
| nemesség | pensevygeth, bryntynsys |
| nemzés, tenyésztés, nevelés | magereth |
| nemzeti, országos | gwlasek |
| névmás | raghanow |
| névtelen, ismeretlen | dyhanow |
| néz | myras orth |
| nézet, megítélés, vélemény, döntés | dóm |
| nő, asszony | benen, benyn |
| nőtlen | dydhemeth |
| nőül vesz, magáévá tesz, eljegyez | demedhy |
| növel, megkettőz, megkettőződik, rekontráz | deublegya |
| növényi héj, selyemhernyó gubó, pacák, hüvely, héj | barfüs |
| növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén | glow |
| nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese | medhyores |
| nyakas, akaratos | cónter |
| nyakkendő | gúdhúgen |
| nyaklánc | kelghen |
| nyalás, vaj, hízelgés | amanyn |
| nyár, nyári, födémgerenda | háf |
| nyelv | tavas |
| nyelvész | yéthador |
| nyelvtan | grammer |
| nyerítés | gryghýas |
| nyerseség | anathveseth |
| nyíl, nyílvessző | seth |
| nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | býs |
| nyílás a hajófalon, hajóhíd, középső folyosó | tremenva |
| nyíltság, elfogulatlanság | gwyrder |
| nyírfa | besewen |
| nyirkos hideg, tapasztalatlanság, éretlenség | cryfter |
| nyolcas, nyolc | éth, eth |
| nyolcvan | peswarügans |
| nyomaték, mozzanat, mozgásmennyiség, impulzus | hedhyans |
| nyomdász, nyomtató | pryntyer |
| nyomófogó, harapófogó, kombinált fogó, csípőfogó | gevell bean |
| nyomozás, vizsgálat, érdeklődés, kérdezősködés | govynnadow |
| nyugodtan, csendesen | cosel |
| nyugta, elismervény, átvétel, blokk | fangyans |
| nyújt, bead, bemutat, ajándékoz | presentya |
| obeliszk | hyrven |
| obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű | najeth |
| obszcén | lyk |
| óceán | mór brás, keynvor |
| óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság | mor |
| ócsárló | crothak |
| odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz | rý |
| okirat, statútum, kiváltságlevél, szabadalomlevél | chartour |
| okosan | fýn |
| okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok | acheson |
| oktat, tanít | dysky |
| oktató, tanár | dyscajor |
| olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés | oyl |
| olajbogyó | olyf |
| olló | gwelsow býghan, gweljow |
| olvas, hangzik, leolvas, elolvas, magyaráz | rédya |
| ontás, ömlengés, kifolyás, kiömlés | denow |
| opera, daljáték, zenedráma | gwary-cán |
| optimalizál, optimumot meghatároz | dewethekhé |
| óra | clok, clock |
| óra | ür |
| orbitális, pálya-, pályamenti, szemüregi | kelghtrohek |
| orca, pofa, pofátlanság, arc | bogh |
| ordító, roppant | úllyans |
| orgona | laylok |
| ország | pow |
| országút, autóút, autópálya | forthvür, forth-vür |
| orvos, doktor | medhek, medhyk |
| orvosi, orvostudományi, orvostanhallgató, medikus | medhek |
| orvoslás, helyrehozás | ewnans |
| ósdi, régies, elavult, idejétmúlt | hén |
| ostoroz, korbácsol | scorjya |
| ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham | drokhandlans, drokhandla, omsettyans |
| ostromol | omsettya |
| ostromzár, blokád | degéans |
| oszlik, cseppfolyósít, eloszlik, oldódik, átúszik | tedha |
| osztandó, osztalék | kevran |
| osztriga | estren |
| ovális | hýrgren |
| óvatos | wár |
| öcs, fivér, báty, fiútestvér | broder |
| ölelés | byrla, chersyans |
| öltözködik | gwiska |
| önmagával eltelt ember, önző, egotista | omgarer |
| önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat | bugh |
| önös | crefny |
| önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés, töredelem | hyrbenys |
| önzés, beképzeltség | omgarans |
| önzetlen | dygrefny |
| ördögi | dyawlak |
| ördögien, pokolian | dyawlak |
| ördögűző | peller |
| örökség | ertach |
| örökül hagy, ráhagy vkire vmit, hagyományoz | kemmynna |
| öröm, gyönyörűség | dydhana |
| öröm-, ujjongó, örvendező | gormoledhüs |
| őrszem | golyer |
| őrület, elmezavar, elmebaj, őrültség | müscogneth |
| ős, előd | hendas |
| ősök | lynyeth |
| ősz | kynyaf |
| őszinte, egészen, készpénzért, nyíltan, teljesen | hepnam |
| összeadás | junnyans |
| összeállít, szerkeszt | cuntell |
| összeállított gyűjtemény, tilt | defendya |
| összeesküszik, hozzájárul vminek a romlásához | brasy |
| összefoglalás, elvont | devyn |
| összefügg, összekapcsol, elbeszél, elmond | leverel |
| összehasonlít | comparya, kevelvalhé |
| összehívás, hívó, elhivatottság, életpálya, hívás | galow |
| összeillesztés, összekapcsolás, vasúti elágazás | kemper |
| összeprésel, sűrít | strotha |
| összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen | warbarth |
| összesség, komplexus, bonyolult, összetett | plegyans |
| összetapadt hajcsomó, gyékényfonat, gyékényszőnyeg | streyl |
| összetűzés, ellentmondás, konfliktus | omdowl |
| összezötyköl, stószol, meglök, bök, kocog, taszít | trettya |
| ösztöndíjas, tanuló | scoler |
| öt | pymp |
| ötlet, elmés ötlet, elmés hasonlat, önteltség, gőg | góth |
| ötödik | pympes |
| ötven | hantercans |
| pacsirta | awhesyth |
| padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja | soler |
| pamflet, brosúra, vékony fűzött könyv, füzet | lyfryk |
| panaszkodik | crothvolas |
| papa, apuka, apu | tas |
| papi, kísérteties, lelki | spyrysek |
| papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg | mona |
| paradicsom | aval kerensa, avall kerensa |
| paradicsom, ég, menny | nev |
| parancsszó | erghy |
| parazitaelem, parazita, élősködő, élősdi | oleker |
| parókia | pronterjy |
| parókia, egyházközség, község, plébánia | plyw |
| parti | arvórek |
| partizán, fanatikus híve vminek, pártfél | holyer |
| pártol, támogat, javasol | pledya |
| partvidék, part, tengerpart | arvor |
| pástétom, tésztás, pépszerű, pépes, tésztaszerű | pasti |
| pasztinák, paszternák | panesen |
| patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő | eskys, eskys, eskis |
| patkolókovács | ferror |
| pattanás, öntési hiba | whejalen |
| páva | payon |
| pazar, dús, bő, fényűző, dúsgazdag | rych |
| pázsit, gyep | glasyjyon |
| pékség | popty |
| példázat, példabeszéd | parabyl |
| pénisz | kalgh |
| pénzdarab, csiripelés, repeszdarab, nádszelet | asclejen, asclas |
| penzió, nyugdíj, panzió | pensyon |
| pénznem, valuta | mona |
| pénztáros | cashyer |
| per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra | desedha |
| petrezselyem zöldje, petrezselyem | persylen |
| petrezselyemgyökér, fehérrépa | turnypen |
| pettyes | spleytar |
| pettyes, márványozott, márványos, tarka | brýth |
| pikáns íz, metsző él (gúnyé), élesség (fájdalomé) | wherowder |
| pillangó, pillangóúszás, lepke | tykky-dew |
| pince | dorgell |
| pincér | tendyer |
| pincérnő | maghteth |
| pingvin | beraskel, pengwyn |
| pipa (ló fékezésére), kullancs természetű ember | bernakyl |
| piramis, gúla | pykern |
| pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt | crasen, krasenn |
| piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika | püber |
| piszmogó | termynak |
| pite, gyümölcstorta, szarka, pástétom | pasty |
| pizza | pytsa |
| plafon, mennyezet | nen |
| plakáton való közzététel, falragasztás, számlázás | notyans |
| poggyász, csomag | fardel |
| pohár | gwédren, gweder |
| pokoli | yffarnak |
| pokoli, ördögi | yffarnak |
| pokróc, takaró, mindenre kiterjedő | len |
| polgár | burjes |
| polgár, angol alsóház tagja, közbirtokossági tag | kemyn |
| polgármesternő, polgármesterné | méres |
| polip | collel-lésa |
| polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | gwynn, gwyn |
| politikai, politikai meggyőződés, politikai elv | gwlasegeth |
| pomádé, balzsam, kenőcs, ír | üras |
| pontos | a-boynt |
| pontosan kivehető, eltérő, pontosan érthető | dybarow |
| pontosság, hanghűség, valószerűség, hűség | lelder |
| póréhagyma | kenynen |
| porlad, szétmorzsol, morzsolódik | browsy |
| postahivatal, posta | lytherva |
| postás | lytherwas |
| póz, magatartás, tartás, állásfoglalás | chér |
| precíz | dyblans |
| préri | gwanethtyr |
| presztízs | roweth |
| primitív, műveletlen | gwyls |
| próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz | assaya |
| probléma, kérdés, vita tárgya, kétség | govynnadow |
| prófécia, jóslat, jövendölés | profüsans |
| prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna | gwary |
| prózaias, prózai, unalmas | dyawen |
| pubertás | kethorýeth |
| púdertartó, szerződés, egyezség, tömött | ambos |
| puding | pudyn |
| puffaszt, elbizakodottá tesz, beképzeltté tesz | whetha |
| pulpitus, olvasópolc | letryn |
| purgál, tisztít | scúrya |
| pusztul, elfogy, elpusztul, felemészt, fogyaszt | consúmya, lesky |
| rábíz, beajánl | kemmynna |
| rábíz, kiszolgáltat, letétbe helyez, bizományba ad | kemmynna |
| rablás | ladrans |
| rácsozat, rács, fülhasogató, reszelék, kínos | maglen |
| ráerőszakol, tolakodik, befurakodik | omherdhya |
| ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő | cás |
| ragaszkodik, tapad | felsys |
| ragoz, romlik, hanyatlik, visszautasít | dyfygyans, dyeskynna |
| ragyogás, sugárzás, fényesség | golewder |
| rajongás, önfeláldozás, odaadás | devosyon |
| rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás | cravas |
| rajzolás, rajz, kép | delynyans |
| rajzoló, tervező | ynjynor |
| rák, rák | gryll awan, gavarmor, gavar-mór |
| rakpart, rakodópart | cay |
| ránehezedik, sanyargat, nyomorgat, terhel, lenyom | béghya |
| rászoruló | boghojek |
| rátermettség, adottság | gwywder |
| ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos | coyntys, fél |
| ravaszság, lelemény | trayn, sotelneth |
| rebarbara | trenkles |
| recitáló, szólóénekes, elbeszélő, mesemondó | derývador |
| refrén | penpusorn |
| reggeli | hansel |
| reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal | bora |
| reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt | myttyn, myttin |
| régi, ó, idős, vén, öreg | koth |
| régi, ősi, antik | hén |
| rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság | nyth |
| rektifikál, egyenirányít, síkba fejt, kiigazít | ewna |
| rekuperáció, visszaszerzés, felgyógyulás, kivonás | restoryta |
| remekíró, remekmű, elsőrangú, klasszikus, kitűnő | classyk |
| reménytelen | dywayntyans |
| rémesen, tiszteletet keltően, áhítatot keltően | üthek |
| remetenő, félrevonultan élő ember, elszigetelt | ancar |
| rendellenes, szabálytalan, abnormális | ant thy, antýthy |
| rendetlenség, zűrzavar | deray |
| rendez, képez, komponál, eldönt | gwrüthyl |
| rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | troen |
| renonszot csinál | nagha |
| répa, cukorrépa, cékla | betysen |
| repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz | gwaynten |
| repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária | ayr |
| repülőgép | ayrplen |
| rest, érdektelen, közönyös, lanyha, ernyedt, tunya | dyfréth |
| részeges ember, iszákos ember | medhow |
| részegeskedik, italozik, iszik | eva |
| részletekbe menő vizsgálat, alapos megvizsgálás | whythrans |
| részletes, kimerítő | keskelmyansek |
| részt vesz, részesül | kevranna |
| rettenthetetlenség, vakmerőség, elszántság | bólder |
| rév, komp | keybal |
| reverenda | gonhyr |
| rezonál | dasseny |
| rézsútos, lejtős, elhajló, ereszkedő, dőlt | plegadow |
| ribizli, ribiszke | grappa |
| ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény | tart |
| rizs | rys |
| robban, felrobbant, robbant, felrobban | tarenna |
| róka, ravasz ember | lowarn |
| rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis | cláf |
| rokon, rokon jelleg, rokonság | neshevyn |
| rokonszenves | caradow |
| rongy ember, patkány, áruló | logosen vras |
| roskadozó, angolkóros, roskatag | brottel |
| rossz szagú, kellemetlen | dysawor |
| rossz üzlet, citrom | lýmaval, lymaval |
| rózsaszín, rózsaszínű | gwynrüth, ruthwyn |
| rövid | kempen |
| rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét | pawgen |
| rövidség | berder |
| rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág | gwethyn |
| ruházat | dyllas, aparell |
| ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék | gwyscas |
| rumos limonádé, bokor, cserje | prysken |
| sáfrány | safron |
| saját, sajátságos, egyházközség, sajátos, jellemző | coynt |
| sajátosság, minőség, jelleg, természet | natur |
| sajátságos | specyal |
| sajnál, szán | mornya |
| sajnálatra méltó, résztvevő, szánalomra méltó | trúethek |
| sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | kés, keus |
| sál, kendő, vállkendő | whytel |
| sánckerítés, kerítés, palánk | pülgé |
| sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék | melyn, melen |
| sárgabarack, kajszi | brykethen |
| sárgadinnye | pompyon whek |
| sárgarépa | caretysen |
| sarkalatos, bíboros | cardynal |
| saspáfrány | grüglon |
| sátor | tylda |
| savanyúság, savtartalom, savasság | trenkter |
| segéd-házfelügyelő, cerberus, pedellus, ajtónálló | porther |
| sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet | leven |
| sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se | nanýl |
| semmi (teniszben), szerelem, szeretet | kara, kara |
| seprű, rekettye, partvis | scübel |
| sértés | despyt, scorn |
| sertés, disznó | hogh |
| sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy | kerdhes |
| sikoltás, sivítás, rikoltás, csikorgás | üjüs |
| simaság, szabályosság, egyenletesség | composter |
| sirály | gülla |
| sírkert, temető | korflann |
| sivít, kuvikol, rikolt, visít | üsa |
| skarlátpiros, skarlát, élénkvörös | cough |
| skótok, skót nyelvjárás, skót, skót nyelv | Albanek |
| slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás | tenna |
| sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz | holan |
| sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik | dyvya, dryvya |
| sógor | broder-da |
| sógornő | whór dré lagha |
| sokasodik, szoroz, sokszorosít, szaporít | encressya |
| sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem | ýs |
| soványság | cülder |
| sóvárgás, erős vágy | yeunek, yeunadow |
| sör | korev, coref |
| sőt, emellett, azonkívül, azonfelül | ynweth |
| sötét, szürke, gyászos, borongós | lós |
| sötétítőfüggöny | pannow |
| sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés | lann |
| spártai, kesernyés, puritán, fanyar, dísztelen | asper |
| spejz, éléskamra | talgel |
| spenót | spynach |
| spicli, feljelentő, besúgó | cuhudhor |
| strucc | strüs |
| struktúra, alkat, szövet | gwýas |
| súlyosabb másnál, túlsúlyban van, többet nyom | gorpósa |
| súlyveszteség, kifolyás, kiszivárgás, szivárgás | sygerans |
| suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab | fav |
| süketség | bodharsys |
| sündisznó | sort |
| sűrít | tewhé |
| sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás | hós, hos |
| sűrűség | tewder |
| süt | pobas |
| süt, villamosszékben kivégez, sül | frýa |
| sütemény, sült tészta | pást |
| sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa | tesen |
| sütnivaló szelet, rostélyos, hússzelet, vagdalt | golyth bowyn |
| sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék | peber |
| sütőtök | pompyon |
| szabad, szabadidő, ráérő | spás |
| szabadalmaz, kibérel | chartourh |
| szabaddá tesz, felszabadít | lyfrya |
| szabadelvű, liberális párt tagja, nagyvonalú | larj |
| szabadon választható, nem kötelező, tetszőleges | dewysek |
| szabadosság, licenc, koncesszió, jogosítvány | cümyas |
| szabadság | rythsys |
| szabadulás vmitől, megszabadulás vmitől | delyfrans |
| szabálytalanság, anomália | ancothfos, dygomposter |
| szabás, divat, fazon, szokás, mód | shapya, sewt |
| szabás, kivágás, dugvány, forgácsolás, vágó, vágás | skyllen |
| szabatos, pontos | compes |
| szabatosság | kewerder |
| száj, ajak, csőr, pofázás, perem | gweus, gwéus |
| szájnyílás, kiömlőnyílás | mýn |
| szakáll | barf |
| szakítás | tor |
| szakóca, húsbárd, húsvágó bárd, helikopter | tregher |
| szakvélemény | tybyans |
| szálloda, hotel | ostel |
| szalvéta | lýen |
| szám-, szám, szám szerinti, számnév, számbeli | nyveren, nyveren |
| szamár | asen |
| szamárság, moslék, sületlenség | golghyon |
| számláló, anyakönyv, nyilvántartó könyv, katalógus | record |
| számszeríj | arblast |
| számtanpélda, probléma | cüth |
| szánalmas, érzelmes, patetikus | pytethüs |
| szandál, bocskor | sandal |
| szándékú, hajlandó, hajlamos | plegadow |
| szaporodik, összeköt, hozzátesz, hozzátold | keworra |
| szappan, csúszópénz | seban |
| szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk | gweras |
| szardínia | hemen |
| szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst | delen |
| szarufa, ék alakú rendfokozati csík | keber |
| szarvasbika, tőzsdespekuláns, facér férfi | carow |
| szarvasbőr, őzbőr | carowgen |
| szaval | arethya |
| szavanna | cryndyr |
| százszorszép | ygor |
| szeder | moren du |
| szederfa, szeder, eperfa, faeper | moren |
| szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény | trogh |
| szégyenfolt | defowt |
| szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös | plos |
| szélesség | les |
| szelídség | doveth |
| szelindek | gavelgy |
| szellentés, fing | bramma |
| szembesít, szembeszáll, összevet | apposya |
| szembeszökő, evidens, magától értetődő | apert |
| szemcse | tam |
| személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc | nyver |
| személyazonosság, azonosság | hevelepter |
| személyi hír, személyeskedő, egyéni, magán- | prýva |
| szemérmes | methek |
| szemét | plosethes |
| szemet sértő | hakter |
| szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint | gorwel |
| szemléletmód | golovka |
| szemöldök | abrans |
| szemrehányás | kereth |
| szemrehányást tesz | sclandra |
| szemtelen, arrogáns, gőgös, fennhéjazó | prowt |
| szénapajta | skyber |
| szennyvíz, lecsapolás, alagcsövezés, csatornázás | carthans |
| szent, áldott, boldog | gwynvýs |
| szentség | sansoleth |
| szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh | passyon |
| szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz | lo |
| szerencsejáték, hazárdjáték | kessynsyans |
| szerencsés kifejezés, boldogság, szerencse | gwynvys |
| szerencsétlen, szomorú, sajnálatos | truedhek, trist |
| szereplő, valaki, személy, egyén | person |
| szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár | desk |
| szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám | toulen |
| szertartás, ünnepély | solempnyta |
| szertelen gondolat, groteszk műalkotás, képzelődés | tarosvan |
| szerves | organek |
| szervezet, organizmus | organeth |
| szerzői jogdíj, király, tiszteletdíj, fenség | réouta |
| széthány, őrületbe kerget | várýa |
| szétmarcangol, széttép, kínoz, szétszaggat | squardya |
| szétválik, elágazik, eltávolodik | dyberth |
| sziget | ynys, enys |
| szigetlakó | enesek |
| sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal | leder, als |
| sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony | arghantty, arghannti |
| szilárdan, szorosan | fast |
| szimfónia | kessenyans |
| szimmetria, részarányosság | kemusür |
| szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | enep, fás |
| színésznő | gwaryeres |
| színház | gwaryva, plén-an-gwary |
| színház | gwariva |
| szitakötő | nader-margh |
| szitáló eső | newlglaw |
| szivárvány | gwarak an glaw |
| szivárványhártya, nőszirom, írisz | elestren |
| szíverősítő, szíverősítő ital | colonnek |
| szívesség, jóság | cüfter |
| szkeptikus, kételkedő | dyscryjyk |
| szoba | ranjy |
| szoba, hely, terem, férőhely | stevell, róm |
| szóbő | lün |
| szobrász | gravyor |
| szófogadó, engedelmes | gostyth |
| szójegyzék, glosszárium | gerlyfryn |
| szolgálatos, rendszerető, rendesen viselkedő | kempen |
| szolgalmi jog, szolgalom | hebasca |
| szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány | mowes |
| szomszéd, felebarát | kentrevak |
| szomszédos, határos, közeli, mellette fekvő | ogas |
| szomszédosság, fösvénység, baráti közelség | ogaster |
| szónoki | retoryk |
| szónoklat, nagyhangú szónoklat, dagályos szónoklat | arethya |
| szónoklat, nyilvános beszéd | areth |
| szoprán | trebyl |
| szórakoztat, eltérít, elvon | amaya |
| szóródás, szórás | kescar |
| szóródik, eloszlat, szétszóródik, szétoszlik | dyberth |
| szósz, mártás, ízesítő, fűszer | sows |
| szótag | geren |
| szótár | gérlyver |
| szóvirág, körítés, köret, stílusbeli cifraság | tacla |
| szögletes tabletta, szögletes cukorka, rombusz | losanj |
| szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka | pedrak |
| szögletes, merev | pedrak |
| szökevény | foesyk |
| szőkítő, fehérítő | gwynna |
| szőlő | grappa |
| szőlő | grappys, gwynrun |
| szőlőskert | gwýnlan |
| szőnyeg | lurlen, leurlenn |
| szőnyeg, pokróc | strayl |
| szőnyegseprű, utcaseprő gép | scüber |
| szörny | üthfyl |
| szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma | grüth |
| szövetség | kefr syans |
| szűk látókörű, szigeti, elkülönült, sziget- | enysek |
| szükség, szorultság, kényszerhelyzet | ethom |
| szükséges, pénz | bysy |
| születésnap | penbloth |
| szülőföld | týthyen |
| szülők | kerens |
| szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség | keresen |
| tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület | mos, bord |
| tájoló, iránytű | compas |
| tájszólás, nyelvjárás, dialektus | ranyéth |
| takarékbetét, megtakarítás | erbys |
| takarékos | sowyn |
| takaros volta vminek, jártasság, választékosság | glánythter |
| tál, fogás | padel |
| találékonyság, kikapcsolódás, mentsvár | devýs |
| találkozik | metya orth |
| talán | martesen |
| talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | tros |
| támadás, megtámadás, sérelem | peghas |
| támasztógerenda, ellenfal, támasz, gyámfal, támfal | jyst |
| tanácsadó | cus lyer |
| tanácsadó | cus lyer |
| táncos | donsyor |
| tanít, űz (foglalkozást), vall, előad | omwül |
| tanítvány | dyskybel |
| tanszék, szék | cadar, kador |
| tantestület, tehetség, rátermettség, fakultás, kar | týthyen |
| tanul, tanulmányoz, tanulmányokat folytat, betanul | studhya |
| tanuló vezető, tanuló | dyscor |
| tanult, nagy tudásra valló, magas képzettségű | gwenwhys |
| tanúvallomást tesz, jelez | dustunýa |
| tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major | bargen-tir |
| tapadás, összetartás, kohézió, összetapadás | kresclenyans |
| tapintatos, diszkrét | dóth |
| taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű | crýb |
| tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal | clewes |
| tárgyal, megbeszél, fejteget | kywhethla |
| tarkánfoltos | spletyar |
| társulat, hajólegénység, század, legénység | kyfyewy |
| tartalmaz, beszámít | comprehendya |
| tartály, dob, dobolás | tabour |
| távirat | pellscryven |
| távoli, halvány, távol, messze, messzi | pell |
| taxi, autótaxi | tollgar |
| tea | té |
| teáskanna | chek-té |
| teasütemény, kétszersült, keksz | tesen gales |
| téglalap | peswarcornek |
| tegnap | dé |
| tehénistálló | bowjy |
| teherautó | kert |
| teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga | trok |
| tej | léth |
| tejcsarnok, tejfeldolgozó üzem | dehenjy |
| tejüzem, tejcsarnok, tejgazdaság, tejivó | léty |
| tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa | scala |
| tekint vminek, tart vminek | settya |
| tekint, fontolóra vesz, figyelembe vesz | synsy |
| tél, téli | gwáf, gwav |
| tele, teletömött, bővelkedő | lün |
| telefon | pellgowser |
| telefonközpontos, irányító, gépvezető, észlelő | oberor |
| televízió | pellwolok |
| televízión közvetít | pellvyras |
| teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges | ewn |
| templom, egyház | eglos |
| tengerész | marner |
| tengerészeti, tengerhajózási, hajózási | mórek |
| tengeri beteg | mórglaf |
| tengeri csillag | pymp-býs |
| tengeri kikötő, rév, horgonyzó hely | fordhow |
| tengerimalac | hogh eynda |
| tengermelléki, tengerparti, tengeri | mórek |
| tengernagyi hajó, admirális, tengernagy, vezérhajó | amyral |
| tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna | grügys |
| tengerpart | tréth |
| tengerpart | mórrep, morryb |
| tenisz | tennys |
| ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság | bewder |
| teper, készül, tépelődik, füstölög vmin, kakukkol | parüsy |
| tepsi (tésztához) | padel horn |
| terasz | terras |
| térdkalács | penglyn |
| teremtő | gwrýer |
| teremtő, kreatív | ynjýn |
| terhel, megnehezít, meggátol, megterhel | ancombra |
| terjedelmes, nagy | bras |
| terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő | meur |
| termékenység, zsírosság | berry |
| termés, termény, terméshozam, termék | ascor |
| természetvédelmi terület, védett terület, befőtt | kyfyth |
| termeszt | tevy |
| testből kiszív, testből lecsapol, kiejti a h-t | anella |
| testvérek, felebarátok, hittestvérek | bredereth |
| tetőgerenda | nenbren |
| tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | da |
| tetterős, dinamikai, dinamikus | devrakterethek |
| tettes, bűnöző | péghador |
| tévedés | myskemeres, camgemeryans |
| tinta | ynk |
| tintahal | padel-ynkyn |
| tirannus, kényúr, királymadár, zsarnok | týront |
| tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt | sodhak |
| tiszta, szenthez illő, jámbor, szent | grassyes |
| tisztátlanság, tisztátalanság, erkölcstelenség | most |
| tisztelendő, nagytiszteletű, tiszteletre méltó | revrond |
| tisztító, takarító | pürra |
| tisztul, kitisztul, derít | splanhé |
| tisztviselő, dolgozó, munkavállaló | arfedhysak |
| titkár, titkárnő | scryvynyas |
| tíz | dék |
| tizedik, tized, tizedrész, dézsma | dégves |
| tizenegy | ünnek |
| tizenegyes, hibapont, kötbér, pénzbüntetés, bírság | pewas |
| tizenhárom | tredhek |
| tizenhat | whetek |
| tizenhét | seytek |
| tizenkettő | deudhek |
| tizenkilenc | nawnjék |
| tizennégy | peswardhek |
| tizennyolc | étek |
| tizenöt | pymthek |
| tízszeres | dékplék |
| tó | lyn |
| toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha | pysva |
| tolakodó személy, fontoskodó személy | mellyer |
| tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció | herdhya |
| tolókapa, dulakodás, saraboló, tömegverekedés | omdewlel |
| tolvajlás, lopás | ladrynsy, ladrans |
| tompaság, unalom, lanyhaság | tewoglow |
| tópart, strand, part, tengerpart | tréth, treth |
| torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | ganow |
| torok | lonk |
| torzít, kiforgat, eltorzít | stümma |
| torzszülött, elvetélés, vetélés, torzalak | defendyans |
| torzult | cammys |
| tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót) | mora |
| többé | namoy |
| többszörös, sokszoros, összetett, sokrétű | lýesplék |
| tökéletlen, félbolondos, repedezett, megrepedt | trogh |
| tölcsértorkolat | heyl, hayl |
| tölgy, tölgyfa | derow |
| töltésút | cauns |
| tömeg, ezred | cáslu |
| tömjénezés, füstölő, tömjén | yncens |
| tőr, kés | collel |
| tőr, kés | kellyl |
| tőrbe csal | bagha |
| törékeny | brottel |
| törés, eltörött holmi, töréskár | torva, torva |
| történelem | ystory, y-story |
| törülköző | twal |
| törvényes, kijáró, megillető | gwýr |
| törvényszéki bíró, méltányosság, igazság | ewnder |
| tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis | drénnen |
| trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő | trén |
| trikó, mellény, alsóing, kising | ys-pows |
| tudakozódás, érdeklődés | govynnadow |
| tudomány | scýens |
| tudományos, alaposan jártas, tudós, tanult, művelt | lettrys |
| tulajdonít | ascryfa |
| tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon | pyth |
| túldolgoztat, elcsépel, agyoncsigáz | gorlafürya |
| túlél | gorvewa |
| tulipán | tulyfant |
| túlmelegszik, túlfűt, hőnfut, túlhevít | gordomma |
| túlságosan finom, ritka, híg | gwan |
| túlsúlyban levő, domináns | rowtorek |
| túlterhel | béghya |
| turkál, felforgat, feltúr, átkutat, kotorászik | whylas |
| túsz | gwystel |
| tükröz, visszaverődik, tükröződik | dastewynya |
| tülekedik | crambla |
| tünet, jelenség | tókyn |
| türelem | perthyans |
| türelmes, páciens | cláf |
| türelmes, toleráns | perthyansek |
| tűzpróba, olvasztótégely | tehtlester |
| tv csatorna, csatorna, út, meder | chanel |
| tyúk | yar |
| tyúk, csirke, csibe | mabyar, yar, yeryk |
| uborka | pompyon wheg |
| udvari bók, figyelem, udvarias gesztus, meghajlás | jentylys |
| udvarias, lekötelező | plegadow |
| udvariasság | cyvylta |
| ugrik, ugrál | lamma |
| új, modern | nowydh |
| újdonság, újszerűség, vminek új volta | coyntys |
| újjáalkot, újjáteremt, újra előállít | dasformya |
| újjáépít | dastrehevel |
| újjáépít, restaurál, meggyógyít | dasformya |
| ujjizület, ujjperc, csukló, csuklóspánt lyuka | mygorn |
| újra hasznosít, újra feldolgoz | daskelghy |
| újra megjelenik | dewheles |
| újraegyesítés, újraegyesülés | dasünyans |
| újraír | dasscryfa |
| újságíró | scryfer newodhow |
| unalom, unatkozás | squyther |
| unoka | floghwyn |
| unokahúg | nýth |
| unokaöcs | noy |
| uralkodó, fejedelem | myghtern |
| uralkodó, vonalzó | lynenner |
| uralkodóban van | gwarthevya |
| urasági kastély, nemesi kúria, palota | plás |
| úszó | nyjer |
| úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik | nyja |
| út, utazás | hens, výajya |
| utál, gyűlöl | hatya, kasa |
| utálat tárgya, irtózás | cás |
| utánairányít, újracímez, utánaküld | daskervawedha |
| utasít, útbaigazít | erghy |
| utasítás, parancsnokság, uralkodás vmi felett | arghadow |
| utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel | tremenva |
| utca | strét |
| útlevél | cumyas porth |
| útszakasz, messzeség, táv | pellder |
| üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack | aval gwlanek |
| ügyvezető, osztályvezető | menystrer |
| ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) | esedha |
| üllő | anwan |
| üres pompa, nagy felvonulás, látványosság | pajont |
| üst, kanna, katlan | caltor |
| ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység | musür, musura |
| ütött-kopott | brew |
| üveges, üvegező | gwedror |
| üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium | danvonadow |
| űzés, törekvés, elfoglaltság, keresés | helgh |
| üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy | negys |
| üzlettárs, részes, partner, táncpartner | compar |
| vacog, csiripel, csicsereg, zörög | cryghylly |
| vacsora | koen, kynyow |
| vad külsejű, szikár, elkínzott, elgyötört | tewedhak |
| vadászmenyét | conna-gwyn dof |
| vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice | cronek-ervyz mór |
| vadkan húsa, szarvas húsa, szarvashús, őzhús | kýk-ewyk |
| vádló | cuh dhor |
| vagon, kocsi, autó | car |
| vágyódás, vágy | yeunadow, whansek |
| vágyódó, sóvárgó | yeunek, whansek |
| vajas karamella cukorka | clyjjy, gorfen-prýs |
| vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap | gól, havy |
| vakmerő, figyelmetlen | dyswár |
| vakondtúrás | pylgodhor |
| válaszol, reagál | gortheby |
| választás | dewsyans |
| választék (haj), búcsú, elválás | dybarth |
| választékosság | jentylys |
| választófal | fós |
| választófejedelem, választó, szavazó | dewysyas |
| vall vmire, előre lefoglal, megrendel, elárul vmit | ordena |
| vállal, szerződést köt, összevon, kap (betegséget) | omdenna |
| vallás | cryjyans |
| válogatós, elpuhult, tapintatos, elnőiesedett | medhel |
| valójában | dhew r |
| valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség | gwyryoneth |
| vándorló, futórózsa, összevissza beszélő, kószáló | rósyer |
| vár, bástya (sakkban) | kastell, dinas |
| varangy, varangyos béka | cronek |
| varázsló | hüder |
| varázsol, szellemet idéz, esdekelve kér, kér | conjorya |
| város | borgh, burjestra |
| város | cyta |
| város | tre |
| várőrség, helyőrség | garnyson |
| vasárnap | dé-Sül |
| vastag ostor, vastag korbács, marhabőr, tehénbőr | bughken |
| vasút | forthhorn, hyns-horn |
| vasúti átjáró, kereszteződés, átkelés | tremenyans |
| vasvilla, villa, elágazás | forgh |
| vécétartály, víztartály | dowrargh |
| védelem | sclew |
| védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság | omwytha |
| védettnek nyilvánít, megőriz | kyfythya |
| védőkorlát | rayl |
| véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik | gonys |
| végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz | scüba |
| véglegesség, visszavonhatatlanság | fynweth |
| végrehajtó, bírósági kézbesítő, tiszttartó | bayly |
| végsőkig felfokoz, maximálisan kihasznál | moghahé |
| végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza | dyben |
| végül | gordheweth |
| vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül | kemysky |
| velős, éles, félreérthetetlen, csúcsos, hegyes | lym |
| vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő | prener |
| vendéglő, étterem | bosty, boesti |
| veréb | golvan |
| véres | goesek |
| vérontás, mészárlás | arva |
| vérrokonság, vér, piperkőc | goes |
| versfüzér, girland, antológia, virágfüzér | garlont |
| vert pénz, új szóalkotás, kovácsolt kifejezés | coynach |
| vésés, fafaragás, faragás, faragvány | gravyans |
| vésnök, gravírozógép, véső | gravyor |
| veszedelmes, ártalmas, kártékony | anyagh |
| veszekedés | tryn |
| veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca | glas |
| veszteség, deficit | dyfyk |
| vetélkedés, versengés | kestrýf |
| vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz | lewyer |
| vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző | kevarwedhor |
| vidra | dowrgý |
| víg | lowenek |
| vigasztal | confortya |
| vigasztal | confortya |
| vigasztalan | ynyal |
| világi | lék |
| világítótorony | golowji |
| világosan | ylyn |
| világosság | clérder |
| villaház | penty |
| virág | blejyewen |
| virág | bleujenn, blejen, blejan |
| visel, elnyű, elkopik | gwysca |
| visszafojt, visszatart | compressa |
| visszafordítás, visszafordulás, megfordítás | trebüchyans |
| visszagondol, kinyomoz, felderít, visszamegy | dassewya |
| visszaszorít, korlátok közé zár, lecsuk, elzár | strotha |
| visszataszító, rettenetes, ocsmány, csúnya, rút | hager |
| visszaüt, hárít, szembehelyezkedik | gortheby |
| visszavon, behúz, visszahúz, visszaszív | denagha |
| viszkető, tüskés, szúrós, csiklandó, bizsergő | drenak |
| viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám | bytegens |
| viszonylagos, vonatkozó, relatív | tüs |
| vitatkozás, vita | kedryn, stryvya |
| vízesés | dowrlam |
| vízesés, zuhatag, hályog | dowrlam |
| víziló | dowrvargh |
| vízköpő | boban |
| víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar | sygh |
| vízvezeték | dowrbons |
| vízvezeték, csatornázás, vezeték, cső | goth |
| vizsgál | examnya |
| vizsgálatot folytat, nyomoz | govyn |
| vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés | tybys |
| vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel | kavoes |
| vminek a veleje, szilárdság, veleje vminek | substans |
| vminek ellenére | despýt |
| vmire néz, néz vmire, elkerüli a figyelmét | gorvyras |
| vmivel együttjáró, rögzített, felkötött, erősített | serghak |
| vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság | swynnen |
| vő, vej | düf |
| vödör, csöbör | kelorn |
| völgy | nans |
| vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros | rüth, ruth, rudh |
| vörösbegy | rüdhak |
| vöröses, vörhenyes, rőt, pirosas | rüdhyk |
| vöröshagyma | onyonen |
| vulkán | loskyveneth |
| zab | kerghen |
| zabliszt, zabdara | brunyon |
| zakó, krumplihéj | jerkyn |
| zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő | dywysyk |
| záporoz, elhalmoz | gül glaw |
| zárójel, polc, konzol | corbel |
| zártkörű, egyéni, magánterület, különjárat, magán- | prýva |
| zavarás, rendellenesség | deray |
| zavarba hoz | confundya |
| zavargás | gustlans |
| zavartalan | hebask |
| zeller | kegys whék |
| zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi | travyth |
| zilált, felforgatott, összezilált, zűrzavaros | varyes |
| zóna, körzet, bekerített terület | clós |
| zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás | sten (-nnys), seth, seth, sten |
| zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld | gwer, gwyr |
| zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle | losowen-dybry |
| zönge, hang, igealak, szavazat | lev |
| zsinórpadlás, cipzár, slicc | kelyonennow |
| zsonglőr | juglour |
| zúg, nagy hangon beszél, fennhéjazva kijelent | bragya |