BRETON	MAGYAR
a beep seurt	különféle, különböző
abardaez	este
abred	korai, korán
a-dreńv	hátsórész, mögött
adverenn, te	tea
ael	csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér
aer	repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária
aes	megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz
aet	elveszett, bemond, reménytelen, halott, telik
aet, kleiz	ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
afo	gyorsan
ahont, aze, amań	itt, ide
al lenn	tó
Alamaneg	német
alarc'h	hattyú
alc'hwez	billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat
all	mást, másként, másikat, további, másmilyen, más
amann	nyalás, vaj, hízelgés
amezeg	felebarát, szomszéd
amzer	időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő
amzer	időszak, évszak, szezon, évad, idény
amzer	időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus
an aerborzh	reptér, repülőtér
an arsav metro	metró-megálló
an deiz ha bloaz	születésnap
an dibenn-pred	desszert
an duchenn, menez	domb, hegy
an Hańv	nyár, nyári, födémgerenda
an holl	mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen
an iliz	templom, egyház
an Nevez-Amzer, feunteun	repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz
an otel, al leti	szálloda, hotel
an tad	apa, páter, atya
an ti bank	sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony
an ti-post	postahivatal, posta
an tour	torony, bástya
an tren	trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő
aneval, loen	állat-, élőlény, állat
anv	híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név
aod	partvidék, part, tengerpart
aon	rettegés, félelem, törvénytisztelet
aour	arany
ar bilhed	igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula
ar blasenn, karrez	szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka
ar bloaz	esztendő, év, évfolyam
ar gartenn	térkép
ar Goańv	tél, téli
ar gwaz	férj
ar menez	nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom
ar mignon (m), keneil, kamarad, ar vignonez (f)	barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó
ar mirdi	múzeum
ar miz, miz	hónap
ar mor bras	óceán
ar parking, ar park kirri	parkoló, várakozóhely
ar pasport	útlevél
ar pont	híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg
ar poull-neuial	uszoda, úszómedence
ar restaorant, preti, an ti-debriń	vendéglő, étterem
ar sizhun	hét
ar skol	iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar
ar stal	áruraktár, bolt, tartalék, depó
ar stal	hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely
ar stęr	folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás
ar vamm, mamm	mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána
ar verc'h, merc'h	lány
ar wreg	feleség, hitves, asszony
arc'hant	ezüst
arc'hant	papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg
arlun	szentkép, ikon
arnev, gwall-amzer	megrohanás, vihar
artichaod	articsóka
arzh	medve
asied	kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap
askell	állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar
askom	csont, halcsont, szálka
astenn	kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés
atav	mindig
aval	alma
avaloů	mell, cicik, női mellek
avat, vat, 'vat	de azért, mégis, eddig, még, már
avel	gázok (belekben), lélegzet, fuvallat
aven, aber	tölcsértorkolat
a-walc'h	elég, elégséges
aze, ahont, amań	ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!
azen	nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina
azen, kazeg, azen	szamár
bag	mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó
balafenn	pillangó, pillangóúszás, lepke
banniel	másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap
bar	mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé)
bara	kenyér
barrennoů	rács
barrikenn	érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör
barv	szakáll
beajiń	beutazik, bejár, jár
bed	világ
beg	csőr
beg	előhegység, hegyfok
beg, genou	torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás
berr	kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú
bezań o chom	elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy
bier	sör
binioů	skót duda
biz	nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó
bleiz	nagy kan, farkas
bleud	liszt
bleunienn	virág
blev	hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
blev	szőrök, szőrzet, szőrszálak
boestad	bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda
bouc'hal	fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
boued	élelmiszer, ennivaló, táplálék
boutailh	üveg, szénaköteg, palack
bouton, nozelenn	szállodai küldönc
bragoů	nadrág
brammig	kisfiam, fiacskám
bran	pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas
bras	magas
bras	terjedelmes, nagy
brav, kaer	szép, gyönyörű
brav, koant	helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró
brec'h	folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem
brein	rohadt, rothadt
breur	öcs, fivér, báty, fiútestvér
brezel	háború
bro	ország
bro	terület
bruderezh	reklámozás, hirdetés, hírverés, népszerűsítés
brusk	láda, mellkas, pénztár, szekrény
bugale	gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek
bugel, krouadur	gyermek, gyerek
buhez	élet
buoc'h	önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat
burev	iroda, hivatal
bus, ar c'harr-boutin	busz, távolsági busz, autóbusz
butun	dohány
butuniń	gyanít, megfüstöl, dohányzik, bekormoz, megsejt
chańs	szerencse
chaous, soubinell, lipig	szósz, mártás, ízesítő, fűszer
chistr	almabor
c'hoar	lánytestvér, húg, nővér
c'hoari	megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel
c'hoazh	újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután
chom	megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot)
chom a-sav	abbahagy, befog
chom fur	hagyj békén!, maradj csöndben!
chomlec'h	cím, címzés, ügyesség, modor
chug	motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé
c'hwennenn	bolha
c'hwezek	tizenhat
c'hwezh	szaglás, szag
dall	részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak
damkaniezh	elmélet, elképzelés, nézet, teória
d'an nec'h	oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire
d'an traoń	le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent
dant	bütyök, cakk, ízlés
dańvat, dańvad	málészájú, juh, birka
daou ugent	negyven
daouzek	tizenkettő
d'ar, war	feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra
Dec'h	tegnap
degemer mat	kellemes, szívesen látott, fogadtatás
dehoů, dehou	rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb
deiz	nappal, nap
dek	tíz
dek ha tri ugent	hetven
den	emberi lény
deskiń	megtanul, értesül, tapasztal, tanul, megtanul
deuet	jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz
dev, tev	nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
dezerzh, gouelec'h	lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság
diaes	kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen
diaes	nehézkes, bajos
diaoul (ez)	tépőfarkas
dienn skornet	fagylalt
digarez, eskuzet ac'hanin	sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas
digor	nyitott
dilhad	ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék
dimp, dezhań, dezhi, deoc'h, deomp, da, din, dit	irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez
din	nekem
dindan	alatt
dirak	előtt, átellenben, szemben
diskar-amzer	ősz
diskar-amzer	veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz
diskenn	lenyugszik, lemegy
diskuizhań	marad, pihentet, szünetet tart
div (f), daou (m)	kettő, kettes, két
divalav, vil	csúnya, ronda, undorító, csúf, rút
diwan	ébredés
diwezhat	késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
domani	domén, tárgykör, birtok, értelmezési tartomány
dont	eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik
dont en-dro	visszanyeri öntudatát, magához tér, visszavág
dont tre	befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut
dor	bejárat, kapu, ajtó
dorn	kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás
douar	terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl
dour	felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz
dousing	nyájasan, szelíden, finoman
draen	bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia
dremm	szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc
droug-blev	másnaposság, macskajaj, katzenjammer
drouk	gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul
du	feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő
dube	alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik
duron	fórum
e	alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en
e pep lec'h	mindenhol
e-barzh	belső csatár, igazi története vminek, vmin belül
ebet	semmiképpen, senki, semmilyen, nóna, egyik sem
echu	tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott
eizh	nyolcas, nyolc
ejenn	ökör, ökör
en-dro	minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül
enebour	ellenség, ellenfél
enez	sziget
ent strizh ergerzher, re vras bulzun	felfedező
ent strizh merdeer, dre vras bulzun	navigátor
eontr	nagybácsi
eoul	olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés
e-pad	közben
er gęr	hazai pályán, itthon, otthon, saját pályán
erc'h	hó, kokain
erer	sas
eta	majd, aztán, azután, akkori, akkor
etrebroadel	nemzetközi
eur	óra
evaj	ital
evaj	szeszes ital, ivás, ital
evań	részegeskedik, italozik, iszik
evel	hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint
evn, labous	madár
ez eus, zo	van
ezhomm	nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség
falc'hun	sólyom
fall	gonosz, beteg, hibás, beteges
familh	jó család, család-, nemesi származás, családi
faou, Gast!	bükkfa, bükk
fardań	előkészít, feldolgoz, kikészít, készülődik
fav glas	zöldbab
fazi	tévedés
fenoz	ma este, ma éjjel
fest	párt, csapat, parti, buli
fest, melen	szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke
feunteun	kút, szökőkút, ivókút
flut, gwele	fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy
forest, koad	liget, erdő, fa
fouzhań	elhál, párosodik, párzik
fresk	friss
fri	rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró
frouezh	gyümölcs
Galleg	francia
ganin	velem
ganin, gantan, gant, ganti, ganimp, ganit, ganto	ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel
gaoc'h	szaros, lepra, genny, fos, silány
gar	állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár
gast	elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka
gast	prostituált, örömlány
Gast!	a szentségit!, az istenit!, a kurva életbe!
gavr	mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír
ger	szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír
ger tremen	jelszó
geriadur	szótár
geriaoueg, geriou	szókincs
gevell	páros, iker-, ikergyermek, kettős, ikertestvér
glac'har	bú, csapás, bánat
glac'har	nyomorúság
glaou	szén, kőszén
glas	veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca
glav	zápor, eső, özön
glin	könyökcső, térd
gloan	gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány
gortoz	felszolgál, vár, várakozik
goude	utána, azután, modorában, után, miután, mögött
gouelanig	sirály
goulenn	kérdez, megkérdez
goulenn	probléma, kérdés, vita tárgya, kétség
gour, den	ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj
gourc'hemennoů	előírás
gourhent	autópálya
gouzoug	gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak
grilhed-mor	rák, rák
gwad	vérrokonság, vér, piperkőc
gwagennoů	habok, tenger
gwaz	libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi
gweladenniń	látogat, meglátogat
gwelet	elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért
gwenanenn	méh, összejövetel
gwenn	polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér
gwer, glaz	zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld
gwerenn	pohár
gweuz	száj, ajak, csőr, pofázás, perem
gwezenn	kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó
gwiad	vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló
gwin	bor
gwinegr	ecet
gwinizh	búza
gwir	helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz
gwirionez	igazság, valóság
ha, hag	meg, és, mintha
hanter kant	ötven
hanternoz	éjfél
heiz	árpa
hent	alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya
hent	távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer
heol	napsugár, nap, dicsőség, napfény
hep	vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül
hepken, hepken, nemet	egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy
heuliań	közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő
hini	bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki
hini kreńv	nehéz szesz, rum, whisky
hini, unan	az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített
hir	hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz
hiriv, Hiziv	ma
holen	sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz
houad	sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás
houarn	vasaló, kard, vas
hunvre	vágyálom, álom, ábránd
i	-ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük
-id	pöttöm, csepp, kicsinyítő, kicsinyítő képző
int, out, eur), omp, bezań (on, oc'h, eo	létezik, jön vhova
istor	történelem
ivez	is, szintén
izel	halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt
jardin, liorzh	kert
jod, boc'h	orca, pofa, pofátlanság, arc
kacher	kóser hús, kóser mészárszék, kóser
kac'her(ez)	kibír, cipel, termel, unalmas dolog, unalmas ember
kac'her(ez)	semmire sem jó, semmit sem ér
kac'her(ez)	vécé, retyi, szaroda, klotyó, klozet
kador	tanszék, szék
kador-vrec'h	karosszék
kafe	kávécserje, kávé
kalon	kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag
kalz	sok
kalz	sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg
kambr, ar gambr	szoba, hely, terem, férőhely
kanań	énekel
kantol	gyertya
kańval	teve
kaoc'h	ürülék, fekáliák
Kaoc'h!	kellemetlen helyzet, téma, kula, székelés, anyag
kaol	káposzta, fejes káposzta
kaotigell	kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás
kaouenn	bagoly
kaout ezhomm	szüksége van, szükséges, megkövetel, igényel, kell
karc'hat	székel, hazudik vkinek, átbaszik vkit, kakál
kared	semmi (teniszben), szerelem, szeretet
kared, karout	szeret, élvezetet talál vmiben
kargań	terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás
karotez	sárgarépa
karr	vagon, kocsi, autó
kartenn-bost	képes levelezőlap, képeslap
kas	erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás
kastell	vár, bástya (sakkban)
kazetenn	újság
kazh	muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács
kazh gleb	hipokrita
kegin	konyha
kelaouenn	magazin, tölténytár, képeslap
kelenner	hitvalló, valló, főiskolai tanár, professzor
kemer	forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat
ken, hepken	nem többet, már nem, több nem, többé nem, nem több
Kenavo	istenhozzád
kenderv	hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya
kenstagań	megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás
kentel	tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra
kentoc'h	egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé
keoded, kęr	város
ker	drága, költséges
kęr, keoded	város
kęr, kęr, gwik	község, falu
kerezenn	szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség
kevnidenn	hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy
kevreadenn	csatlakozás, érintkezés, összeköttetés
ki, c'hi	ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb
kig	élelem, hús, velő, étel
kig bevin	marhahús, izomerő, izomzat
kig danvad	birkahús, ürühús
kig leue	borjú, borjúhús
kig moc'h	disznóhús
kig yar	baromfi
kig yar	tyúk, csirke, csibe
klańv	beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár
klask	keres
klikań	csattanás, kettyenés, csettintés, kattanás
koad	fa-, fából való, esetlen, merev
koad, koad, forest	erdő, erdőség
koan	vacsora
koaven, koaven, dienn, dienn	legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém
kof	dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság
kof	kihasasodás, has
komz	beszél
kontań	megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek
kontell	tőr, kés
konter	számláló, számlálókészülék, zseton, pénztárablak
korn	falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög
kotońs	vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton
kouevr	hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru
koulskoude	viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám
koumoulenn	árnyék, folt, felhő, felleg
kouviad, ostizh	vendég
kozh	régi, ó, idős, vén, öreg
kranked	lapostetű
kreisteiz	dél
kreiz	közép-, derék (testrész), közép, középszerű
kreiz kęr	üzleti negyed, központban, belvárosban, belvárosi
kroashent	útkereszteződés
kuitaat, bevań	megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
kwignoů	sütemény, sült tészta
labour	tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű
labourat	véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik
laer	tolvaj
laezh	tej
laezh, keuz, fourmaj	sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell
lagad	figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk
lastez	giccs, söpredék, ostoba beszéd, szemét, limlom
lec'hienn	házhely, fekvés, hely, telek
legumaj	zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle
lein, dijuni	reggeli
lenn	olvas, hangzik, leolvas, elolvas, magyaráz
lenner	docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó
leon	aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs
lestr, bag	hajó
leue	lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr
leue	rakás, göröngy, rög
leun	tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges
levr	könyv, magazin, jegyzetfüzet
lipous	pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi
lizher	levél
loa	szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz
loar	hold, hónap
loeroů	zokni, rövid harisnya
logodenn	félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem
lonker(ez), kargedoull	részeges ember, iszákos ember
louarn	róka, ravasz ember
louf, boulc'hurun !, Boulc'hurun!	szélszorulás, kiad
loukez, sod (ez)	bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém
lous	szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös
ludu	hamu
lunedoů	szemüveg
lur	frank
ma	-m
madigoů	édesség
maen	dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-
mamm-gozh	nagyanya
mann	rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont
marc'h, kazeg	herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló
marc'had	fogyasztási terület, piac
marc'had-mat	olcsó
marilhadur	feladás (csomagé), bejelentkezés, beírás, iktatás
marmouz	cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok
marmouz	majom, erőszakos ember, nagy barom, durva ember
marv	halál, haláleset
marv	tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak
mat	szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés
mat	tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
mat-tre	jól van, igenis, igen jó
me	nekem, engem, én
mel	méz
melen	sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék
melezour	példakép, tükör
menegeriń	jelzőszám, kitevő, hatványkitevő, kitevő, kompasz
merenn	löncs, ebéd
merienenn	hangya
met	csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem
meur, bras	nagy
meuz	tál, fogás
mezv	iszik, részegeskedik, italozik, részeg
mic'hi	rongy alak, takony, piszkos fráter
miz Eost	magasztos, augusztus
miz Mae	-hat, -het, galagonya, május, lehet
miz Meurzh	gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés
mojenn	hitrege, képzelt személy, képzelt dolog, mítosz
moned	belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet
mont	menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik
mor	óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság
moraer	tengerész
mouezh	zönge, hang, igealak, szavazat
moulerez	nyomdász, nyomtató
munutenn	feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum
mur, moger	közfal, fal, sorfal
muzik	zene, énekóra, kotta
na, ivez, ivez	sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se
nadoz	obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű
naer	kígyó
naetaat	lesúrol, súrol, megmos
nann	visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem
naon	vágyódás, éhség
naontek	tizenkilenc
natur	sajátosság, minőség, jelleg, természet
nav	kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám
nec'h	legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom
n'eus forzh, korf	hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember
neuze, ac'hanta	akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy
nevez	új, modern
niverenn	személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc
o deus, eus/'peus	eljut, nemz, elejt (vadat), beszerez, rávesz, elér
o deus, eus/'peus	mond, enged, túljár az eszén vkinek, bír vmit
O tigouezhout	befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás
O vont kuit	távozás, elutazás
oabl	égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör
oad, bloaz	kor, életkor
oan	bárány, bárányhús
ognonenn	vöröshagyma
olifant	elefánt
olivezenn	olajbogyó
pajenn	szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap
paotr	fiú
paper	dolgozat, újság, papír
park	dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely
patatezenn, avaloů-douar	burgonya, krumpli
pebr	piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika
pedenn	imádság, ima, kérelem, kérés
peder (f), pevar (m)	négy
pell	messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi
pemp	öt
pemzek	tizenöt
penn	fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont
pennad	ágazat (hité), cikk, újságcikk
pennospital, an ospital	kórház
peoc'h	béke
perenn	körte
pesk, pesked	árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék
petra	mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az
pevar ugent	nyolcvan
pevarzek	tizennégy
pichon	galamb, balek
piz bihan	borsó
pizenn	borsó, borsószem
plac'h	szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány
plac'h, maouez	nő, asszony
planedenn	bolygó
poan	szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés
pobl, tud	család, nép, az ember, alárendeltek, emberek
poelladennoů	ünnepély
poezon	méreg
porc'hell, pemoc'h	sertés, disznó
pourvezer monedoů	gondoskodó, ellátó
prenest	ablak
preńv	hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány
profed	jós, látnok, próféta
prunenn	finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás
ran	mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka
relijion, kredenn	vallás
renkell	dosszié, irattartó
reomp, reer, rit, ober (ran, ra, reont, rez	cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál
revr	ülep, segg, far
ribl ar straed	járda
roc'h, karreg	kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő
rost, kig rost	rostélyos, sült
roue	király
rousdu	barna
rozenn	megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel
ru, ar straed	utca
ruz	vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros
sac'hań	robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség
saezh, bir	nyíl, nyílvessző
saladenn	saláta
saladenn, glazur	fejes saláta
Salud deoc'h!	szia
Saozneg	angol
sasunadur	fűszerezés
segondenn, eilenn	párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű
seitek	tizenhét
seiz	selyem
seizh	hét, hetes
serr, kloz	csukott
serrit ho peg, serr da veg, ro peoc'h	kuss!, fogd be a szád!
seurfiń	szörfdeszka, hab, szörf, tajték
sevel	sző (összeesküvést), dagad, feláll, támad, felkel
sezv	mustár, mustárfű
Sinaeg	kínai
sir	kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge
skingomzerez, skingomz	rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás
skinwelerez, skinwel	televízió
skol-veur	egyetem
skorn	jég
skouarn	felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú
skuizh	kimerült, fáradt
soavon	szappan, csúszópénz
sod (ez)	idióta
soubenn	lóerő, repülőbenzin, leves
spontus	iszonyú, borzasztó
spontus	rémítő, rémisztő, rémületes
sport	időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék
stammenn	pulóver, szvetter
steredenn	csillagzat, sztár, csillag
stlabez	rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde
stot	húgy, vizelet
stotań	vizel
straed-kerzhet	kövezet, járda, útburkolat
studiań	tanul, tanulmányoz, tanulmányokat folytat, betanul
studier	diák, egyetemi hallgató, hallgató
sukr	cukor
sur	bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos
tadig	papa, apuka, apu
tad-kozh	nagyapa
takenn	leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó
tal	homlok
tamm ebet	egyáltalán nem, szót sem érdemel, egyáltalában nem
tan	tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés
taol	tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület
tarv	bika, bulla
teir (f), tri (m)	három
teńv, noz	éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka
teod	nyelv
termenell	csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás
tev	termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep
ti an apotiker	drogéria
ti an apotiker	gyógyszertár
ti an archerien, ti ar polis	rendőrőrszoba, rendőrőrs
ti, ty	dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család
tigr	tigris
ti-kęr	városháza, tanácsháza
timbroů	bélyeg, bélyegző
toenn	fedél, tető
tolper	kerékagy, középpont
tomatezenn	paradicsom
tomm	híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász
tost	intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros
toupin	süti, keksz
tourc'h	kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó
traezh	homok
traezhenn	tópart, strand, part, tengerpart
traoń	legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék
traońienn, an draonienn	völgy
traoů kozh	dzsunka, kenderkóc, szösz, sózott marhahús, heroin
tre	nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a
tregont	harminc
trehont	metapszichika
treitour	áruló, hűtlen
tremenerezh	vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham
treut	soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka
treuzell	kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat
tri ugent	hatvan
trist	szerencsétlen, szomorú, sajnálatos
triwec'h	tizennyolc
trizek	tizenhárom
troad	talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
trouz	feltűnés tárgya, feltűnés
Trugarez Vras	nagyon köszönöm, hálásan köszönöm
trugarez, mersi bras deoc'h, mersi bras deoc'h	köszönet, köszönöm, hála
tulipenn	tulipán
ugent	húsz
uhel	magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent
ui	alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát
ul legestr	homár
un alumetezenn	gyufaszál
un tamm bara	egy szelet kenyér
un, ul, ur	egy bizonyos, egy
unnek	tizenegy
ur gambr miret	természetvédelmi terület, védett terület, rendelés
ur voestad alumetez, chimik	egy skatulya gyufa, egy doboz gyufa
urzhiaoueg	írás, kézirat, írásbeli dolgozat, szövegkönyv
vakansoů	szabadság, szünidő, vakáció
vejetarian	növényvő, vegetáriánus
verb	ige, cselekvés
vioů	ikra
viruz	vírus
war eeun	rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán
Warc'hoazh	holnap
war-raok	haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó
ya, eo!	igen, igenis, sőt
yaouank	fiatal
yar	tyúk
yen	rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
yezhadur, yezhadur	nyelvtan
zoken	egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen