MAGYAR ABKHAZ
hangya a-šäš-kamsa
alma a-chchá
páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél a-kwaljä
nyíl, nyílvessző a-xä
áspiskígyó á-ža
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta a-j-kwágha
mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé) a-läkw
medve á-mš
szakáll a-žáka
gyönyörűen, szépen, nagyszerűen ipshdza-ny
lesz vmivé, illik vkihez -xa-
bogár, ütőfa, sulyok a-bžá
kihasasodás, has á-mgwa
között a-bžá-ra
terjedelmes, nagy a-dú
nagy lábujj -b
madár a-psä, a-psätw
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő á-jkwa-cha
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő a-xäza
vérrokonság, vér, piperkőc a-šá
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca á-jecha
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt a-ghwä
csont, halcsont, szálka á-ba'w
könyv, magazin, jegyzetfüzet a-šqä
legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék á-ca
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl a-xá-c
kenyér a-chá
barna a-'wa-bža
bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia a-kacá
bika, bulla á-ch
kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása a-bál-ra
rókalyuk, vakondlyuk á-'wa-ra
sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa a-kwakwár
gyertya a-chá-mza
szemfog á-c
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság a-ga-rá
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács a-cgwä
marha, lábasjószág á-raxw
műveltető -r-
orca, pofa, pofátlanság, arc a-jám'wa
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell áš
tyúk, csirke, csibe a-kwchä-š
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) -pxä-c
porhüvely, agyag a-näš
árnyék, folt, felhő, felleg a-psthwa
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan á-x-šaša
jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz a-né-jra
som a-bgä-jara, zarä
falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög a-kwák
lengőállvány, bölcső a-gára
kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás a-chä-wa-ra
kakukk a-kwäkw
uborka a-náša
káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt á-šij-ra
lány a-phá
meny áca
nappal, nap šä-, á-mš
hulla, holttest, tetem qwa-di
őz, szarvas, rőtvad á-šara-x
harmat a-jája
hasmenés a-chäa-rá
érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó a-ps-rá
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb a-lá
pelyhes, puha, dombos a-bába
dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher á-xa-ra
vágyálom, álom, ábránd a-pxäz
por, steksz á-bäb
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú a-lämha
korai, korán a-pása
ellenség, ellenfél a-ghá
egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen a-jáša
szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet -pä
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk á-la
szemöldök á-žä-mš
ürülék, fekáliák a-qä
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi á-xara
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep a-ššá
apa, páter, atya ab
madártoll, tollazat a-xzhä
nőstény, női á-ps
kerítés anda
páfrány á-ras
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér a-dwä
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés á-mca
szilárd, kemény, biztos a-baghá
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék a-psäj
öt xw-ba
bolha á-j
kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics a-šánca
virág a-kakach
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték á-mc
köd á-naqwa
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb a-ša-pä
erődítmény, erőd a-baa
friss a-chá
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges á-zna
jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő -š-[+-t or 0]
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe á-z
rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság á-ta-ra
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír á-žma
arany a-xä
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék a-bzía
szorítófogó, markoló, horgony, markológép a-k-rá
nagyapa dad, bába
száj, vízmosás, keskeny csatorna, vezérárok, garat a-qärqä
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh a-xwä, a-xwä-c
fél á-bža
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás a-na-pä
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd á-mä
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen á-ghwghwa
mezei nyúl a-žá
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag a-gwä
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős á-xanta
tyúk a-kwtä
domb, hegy a-xwä
akasztó, horog, kampó a-zarzá
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru a-twä'wa
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata a-twä'wa
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló a-chä
híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász a-cá
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család a-'wnä
bódé, kunyhó a-kála, a-täp
hiéna a-bgäj
jég a-caa
betegség a-chäma-za'w-
felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló -0
hozzájáruló, műszeres, hangszeres -la
szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma a-c-lamhwá
fejkendő, kendő a-kasä
vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida á-js, á-jäs
elejtés (vadé), elejtett vad a-š-rá
csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat ba
bárány, bárányhús a-sä-s
főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna a-csá, a-tsá
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst a-bghä
vacok, tanya, fekvés, helyzet a-š-ta-rá, á-mc
kisujj a-na-cch-käs
máj a-gwa-chchá
eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés a-bzá
gyík ajnchäš
kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa a-máca
félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa a-bäqw
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz a-wá
külső, tekintet, pillantás, megjelenés a-pš-rá
tüdő a-rphá
hím á-gha
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj a-xáca
sörény á-bra
nagy mennyiség, sok, számos šárda, á-racha
velő, tök a-ša-xwá
sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz a-bchá
élelem, hús, velő, étel a-kwác, a-žä
naspolya a-bách
tej á-x-š
köles á-xwj, a-šä
pocsolya a-hwäncchá
hónap á-mza
nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben ájha
éjjeli lepke, molylepke, moly, pille a-parpalëk
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána á-n, nan
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom á-šxa, bgha-
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás a-chä
mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat a-gwäž
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név á-xzh
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros ájgwa
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak á-xwda
csapda, nettó, kelepce á-kata, akata
csalán, kötélzet á-xwac
új, modern a-chä-c
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka á-cx
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró a-pä-nca
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára wažä
-mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej a-kakán
régi, ó, idős, vén, öreg á-ž
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített adzy
vöröshagyma a-zhämšä
árva á-jba
bagoly a-tä
befejezett múlt, régmúlt -c, -xa-[+tense suff. or 0]
drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs á-chapa-ra
üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack a-tamá
körte a-há
szereplő, valaki, személy, egyén a-wa-'wä
galamb, balek a-hwähw
szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík a-ch-rá
szántás, eke á-ch-matwa, a-kwatán, a-kwatána
finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás a-bhwá, a-phwá
többes szám -kwa
postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp a-báqw
ár á-xw
genny a-twá
fürj ácha
zápor, eső, özön a-kwá
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló a-tä
rongy ember, patkány, áruló a-hwäna-p
holló á-lahwa
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint á-na-ja-ra
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros á-qa-pš
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb a-r-gha
csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek a-gwargwaléj
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya á-m'wa
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó a-páš
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél a-šá, a-šá-xa
rohadt, rothadt a-baa
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás á-gaž
szablya, boksz á-sa
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz a-zhäka
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság a-mšän
időszak, évszak, szezon, évad, idény a-n
csíra, sperma, ondó, mag á-žla
hét, hetes bž-ba
bozontos, gubancos a-bába
pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix a-cäs-rá
éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan á-car
köteg, kéve a-käla
sípcsont, lábszár a-šargwácch
mez, ing a-kach
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú a-kách
lapát a-báha
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás á-va-ra
selyemhernyó a-qánch
ezüst a-rajnä
sógornő áca
motring, repülő vadkacsacsapat a-kwäkwäj
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg a-chá
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör á-ž-'wan
álom, alvás á-cha
szundikálás, alvás, szunyókálás, könnyű álom a-cha-r-säs-ra
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára á-l-'wa
kígyó á-mat
hó, kokain a-sä
hóvihar a-sä-twhwa
halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima a-táta
vő, vej á-mahw
ének, költemény, dal áša
fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv á-ja
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb á-kwic
beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang áža
vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember a-dardä
spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz a-psä
köpés, nyál, köpet a-žchá
lép a-vanäza
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz a-pän, á-pä-n
mókus á-ješ
máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp a-ch'wán
csillagzat, sztár, csillag á-jecha
pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély á-žardwäna
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- xahw
törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk a-kdä
napsugár, nap, dicsőség, napfény á-mra
fecske, nyelés, lenyelés, falat á-žcä-s
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp á-ps-lämj
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos á-xa
gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen a-ghä
az események sodrása, események sodrása, lebegés á-j-sa-ra
sertés, disznó a-hwá
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő a-cäxwa
tíz ža-bá
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit wi
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli a-psäla
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka a-pá
tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis á-mgh
te wa-rá
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál a-xá
három x-pa
hüvelykujj -b
fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa -mha-
tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc a-chmsá
kérdez, megkérdez á-hwa-rá, a-ca-rá
létezik, jön vhova á-qa-la-ra
nem jól érzi magát, rosszul érzi magát, beteg a-chäma-za'w-
ül, sitten van, hűvösön van -tä-, -ta-, -t-
összever vkit, toboroz, felhajt a-'w-ra
görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít a-xwa-rá
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) á-c-ha-ra
forral, forr, vízben főz a-š-rá, a-ž-rá
átlyukaszt, nyír, csíptet, körülfog, vakar, kefél a-sa-rá
mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad a-hwa-za-rá
kivált, vmilyen rangra emel, teremt, hisztizik a-ša-rá
átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik á-chw-ha-ra
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) a-p-qa-rá
megtéveszt a-ža-rá
ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat r-hwhwa-ra
részegeskedik, italozik, iszik ŕ-ž-ra
összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt á-k:wa-ra
kiesz, étkezik, kimar á-fa-ra
beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy a-tá-la-
vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull a-ta-ša-rá, a-ká-ha-ra
beomlik, bedől, lezuhan a-bga-rá
erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt a-š-rá
süt, villamosszékben kivégez, sül a-zh-rá
legel, legeltet, horzsol a-hw-rá
keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül á-laga-ra
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert) a-kná-ha-ra
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal a-ha-rá
eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar a-ja-rá
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag á-chcha-ra
hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel a-ja-rá
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut a-w-rá
mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér a-šsha-rá
olvad, olvaszt to pour
megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár -s-, -sä-, sä-
sokasodik, szoroz, sokszorosít, szaporít a-z-ha-rá
kátrányoz, fizet, kifizetődik a-ša-rá
összefon, sodor, befon á-š:-ra
megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt á-cha-ghwa-ra
omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt a-ta-twa-rá
keresztüljuttat, átnyom, kitesz, áttol, áttaszít a-käl-da-ra
előkotor, összegereblyéz, felpiszkál, előás ajzä-hwhwa-ra
dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob) á-kwär-ra
összeráncol, összekócol, összeborzol a-r-bäc-rá, a-qwch-rá
közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól á-'w-ra
széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat a-ta-psa-rá
kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő a-gha-rá
firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar a-hwa-rá
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért a-ba-rá
tűnik, látszik 'wa-rá
letelepszik, elhelyezkedik, letelepedik, elsüllyed a-za-rá
varr á-zha-x-ra
kiált, kiabál á-hwhwa-ra
átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik a-xw-rá
bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van a-gä-la-ra
lopódzik, oson a-ghä-ch-ra
vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít a-š:-rá
jóllakik, kielégül, elegendő á-z-xa-ra
megeskedtet, esküt tétet, megesküszik, esküt tesz a-kw-rá
úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik a-j-sa-ra
beszél, beszélget a-chá-ža-ra
előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint a-kä-s-ra
reszket, borzong, didereg a-käj-käj-ra
kihány, hány, rókázik a-zha-rá
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy a-näqwa-ra
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos á-zhzha-ra, a-ša-rá
fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző a-s-rá, a-ha-rá
zokog, szivárog, lekonyul, csepegtet, sirat a-chä-wa-ra
nyelv á-bz
ma este, ma éjjel waxá
legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom á-kwcch-chkw
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó á-cla
kettő, kettes, két 'w-bá
tőgy á-ch-rägw
völgy á-rxa
erezet, véredény, véna, tehetség a-dá
edény, hajó á-ghba
község, falu a-käta, á-cu-ta
ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék á-bgha
járás, sétány, gyaloglás, járásmód a-ca-rá
közfal, fal, sorfal a-tjá-mc
dió a-rá
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző á-pxa
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés a-kancäcära
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz a-zhä
viasz, dühroham a-chá
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing a-pš-já
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing a-pš-zhá
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az -a(-)
hol abtkou
korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor a-'w-ra
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér á-š-kwakwa
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles á-t-bä
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat a-pšá
tél, téli á-zhän
nagy kan, farkas a-kwäžma
liget, erdő, fa a-mchä
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány á-lasa
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír áža
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány á-xwa
megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít á-xw-ra
koszorú, füstcsiga a-gwärgwän
hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz a-gwára, a-mjä-r-xá
esztendő, év, évfolyam á-škws
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék a-'wa-'ž
fiatal a-chá