| ABAZA | MAGYAR | |
| -0 | felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló | |
| -a, -a- | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az | |
| aba | apa, páter, atya | |
| aça | fürj | |
| agla | időszak, évszak, szezon, évad, idény | |
| agla-ra | tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal | |
| a-ia-z-la-ra | létezik, jön vhova | |
| aj | zúzmara | |
| ajca-la | sógornő | |
| ajäs | kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú | |
| ajxbia, axbia | nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben | |
| ala-bä | félhomály, alkony, szürkület | |
| a-lasa | gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány | |
| anä | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | |
| ana-ja-ra | elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint | |
| a-phwá, a-bhwá | finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás | |
| a-q-ra | dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher | |
| ara | ellenség, ellenfél | |
| arcä | gyík | |
| argwa-nä | intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros | |
| ar-ma | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb | |
| awa | ének, költemény, dal | |
| awä | sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | |
| a-ta-çwa-ra | omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt | |
| a-t-ra | rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság | |
| awi | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit | |
| a-xbiä'xbi | galamb, balek | |
| á-xbixbia-ra | kiált, kiabál | |
| az | malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe | |
| aa, a | mezei nyúl | |
| aznata, azna | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges | |
| awa | szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír | |
| a-wä | régi, ó, idős, vén, öreg | |
| az-xbixbia-ra | előkotor, összegereblyéz, felpiszkál, előás | |
| ba | csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat | |
| -ba | hüvelykujj | |
| baba | pelyhes, puha, dombos | |
| baga | róka, ravasz ember | |
| bagaja | hiéna | |
| bäl-ra | kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása | |
| bara | kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen | |
| ba-ra | elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért | |
| bä | bogár, ütőfa, sulyok | |
| bä-ba | hét, hetes | |
| bçä | sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz | |
| bga-ra | nekiront, rárohan | |
| bgla | rohadt, rothadt | |
| bglwä | csont, halcsont, szálka | |
| bk-ra | körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés, becsípés | |
| bra | ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék | |
| bra | sörény | |
| brä | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst | |
| bza | eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés | |
| bzä | nyelv | |
| ba | fél | |
| ba-ra | között | |
| bzi | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | |
| ca | soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka | |
| ça | fiatal | |
| ça | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | |
| çä | herélt mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | |
| çä | tőgy | |
| çä-c | új, modern | |
| cäj | bolha | |
| cänkra | görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés | |
| cäqwa | alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő | |
| cara | éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan | |
| ca-ra | járás, sétány, gyaloglás, járásmód | |
| c-glwa | legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék | |
| cgwä | muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | |
| c-ha-ra | mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) | |
| chwa | álom, alvás | |
| chwa-ba | viasz, dühroham | |
| chwämsa | tapló, könnyen gyújtható anyag, gyújtós, kanóc | |
| chwa-säs-ra | szundikálás, alvás, szunyókálás, könnyű álom | |
| chwglwa, msa | hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru | |
| chwglwa, msa | tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata | |
| chwglwan | máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp | |
| ç-klams | hangya | |
| cla | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | |
| c-lamhwa | szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma | |
| çpa-ra | begipszel, jóvátesz, leragaszt, odatapaszt, megken | |
| çwa | alma | |
| çwa | dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg | |
| çwa | máj | |
| çwä | bika, bulla | |
| çwä | csővég, hordócsap | |
| çwa-bgla | genny | |
| çwä-mla | leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra | |
| çwa-ra | olvad, olvaszt | |
| çwa-rwa-ra | megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt | |
| çwa-wa-ra | beszél, beszélget | |
| çwec | splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb | |
| çw-ra | szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík | |
| çwu-, çwäwa-ra | kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás | |
| çw-xbia-ra | átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik | |
| cxbia-wä | jég | |
| cs-ra | pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix | |
| da | erezet, véredény, véna, tehetség | |
| dáda | nagyapa | |
| dadär-rwä | vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember | |
| du | terjedelmes, nagy | |
| fa-ra, cha-ra | kiesz, étkezik, kimar | |
| gaga | erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás | |
| gä-la-za-ra | bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van | |
| gara | lengőállvány, bölcső | |
| ga-ra | röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság | |
| gaä | forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás | |
| gla-jra | jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | |
| gla-l-hwa-ra | kidug, kinyúlik | |
| gla-pnä | repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz | |
| gla--ra | erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt | |
| glwä | szereplő, valaki, személy, egyén | |
| glwa-ba | barna | |
| glwa-ra | rókalyuk, vakondlyuk | |
| glwa-ra | tűnik, látszik | |
| glwa- | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék | |
| glw-ba | kettő, kettes, két | |
| glwna | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | |
| glw-ra | közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól | |
| glw-ra | ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat | |
| gwä | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | |
| gwara | kerítés | |
| gwärgwär | csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek | |
| ha | körte | |
| hwa | sertés, disznó | |
| hwänap, hwänapä | rongy ember, patkány, áruló | |
| ja | fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv | |
| jä | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | |
| jäba | árva | |
| jachwa | veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca | |
| jaçwa | csillagzat, sztár, csillag | |
| jä-glw | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás | |
| jäjä-c | sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing | |
| jamglwa | orca, pofa, pofátlanság, arc | |
| janäza | lép | |
| ja-ra | eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar | |
| ja-rta | tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás | |
| ja-x-ra | varr | |
| j-ca-ra | az események sodrása, események sodrása, lebegés | |
| j-ca-ra | úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik | |
| jnä | ősz | |
| j-sä | vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida | |
| kaca | bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia | |
| ka-ha-ra, ta-wa-ra | vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull | |
| käka | emlő, cumi, csöcs | |
| kakan | -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej | |
| ka-kkba-ra | összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt | |
| käl-da-ra | keresztüljuttat, átnyom, kitesz, áttol, áttaszít | |
| kasä | fejkendő, kendő | |
| kät | község, falu | |
| kata | csapda, nettó, kelepce | |
| kdä | törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk | |
| knä-xbia-ra | függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert) | |
| k-ra | megkap, beleakad, kap (betegséget) | |
| kwa | zápor, eső, özön | |
| -kwa | többes szám | |
| kwa-jçwa | feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő | |
| kwäkwa | kakukk | |
| kwara | fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta | |
| kwarä | szakadék (vízmosásos) | |
| kwatan | szántás, eke | |
| kwäma | nagy kan, farkas | |
| kwchä-s | tyúk, csirke, csibe | |
| kw-ra | megeskedtet, esküt tétet, megesküszik, esküt tesz | |
| kwtu | tyúk | |
| la | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | |
| la | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | |
| -la | hozzájáruló, műszeres, hangszeres | |
| laga-ra | keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül | |
| lahwa | vetési varjú, bástya (sakkban), csaló | |
| lämha | felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | |
| la-ps | elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka | |
| lglwa, lglwa | cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára | |
| maca | kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa | |
| machw-käs | kisujj | |
| mara | napsugár, nap, dicsőség, napfény | |
| mca | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés | |
| mchä | liget, erdő, fa | |
| mgla | ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd | |
| mglwa | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | |
| mgwa | kihasasodás, has | |
| mha- | fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa | |
| mhwä | vő, vej | |
| mrä | tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis | |
| mä, ä- | nappal, nap | |
| mwä | medve | |
| -mxä, -pxä | szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) | |
| mza | lámpa | |
| mzä | hónap | |
| mza-kä | falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima | |
| napä | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | |
| na-qa-ra | jóllakik, kielégül, elegendő | |
| näqwa-ra | sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy | |
| naa | uborka | |
| naä-l- | beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy | |
| -pä | szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet | |
| pä-c | bütyök, cakk, ízlés | |
| pänca | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | |
| pasa | korai, korán | |
| paw-ha | elöl | |
| pha | lány | |
| p-q-ra | vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) | |
| psä | spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz | |
| pa | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat | |
| psäla | nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli | |
| pslachwa | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | |
| ps-lämj | tőzegtelep, ingovány, posvány, láp | |
| ps-ra | érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó | |
| p-ra | külső, tekintet, pillantás, megjelenés | |
| pssgla-, çwä-ncä, a-pär-ra | fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték | |
| psthwa | árnyék, folt, felhő, felleg | |
| pxa | heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző | |
| pxäz | vágyálom, álom, ábránd | |
| qa | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | |
| qä | állati ürülék, ganéj, trágya | |
| qaca | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | |
| qä-chcha-ra | nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag | |
| qagla | édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos | |
| qa-pä | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros | |
| qara | messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi | |
| qärqä | torok | |
| qä-s-ra | előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint | |
| qäza | pokróc, takaró, mindenre kiterjedő | |
| q-a-ra | tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord | |
| qwä, a-xwä'-c | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | |
| qwaca | csalán, kötélzet | |
| qwa-di | hulla, holttest, tetem | |
| qwa-ra | görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít | |
| qwda | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak | |
| qwjä | árpa | |
| -r | hím | |
| -r- | műveltető | |
| rä-ch-ra | lopódzik, oson | |
| ra-ja-ra | beszivárog, szűr, átszűr | |
| ra-ja | egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen | |
| -rä-kwän, -z-tän | feltételes | |
| rapha | tüdő | |
| ra-sa | dió | |
| raxwä | marha, lábasjószág | |
| räzna | ezüst | |
| rba | edény, hajó | |
| r-bc-ra, qwch-ra | összeráncol, összekócol, összeborzol | |
| r-t-la-ra | kiold | |
| rwä | játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt | |
| r-xbixbia-ra | mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad | |
| -s-, -sä- | megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár | |
| :-ra | összefon, sodor, befon | |
| :-ra | vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít | |
| --[+-t? or 0] | jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő | |
| sä | hó, kokain | |
| a | vérrokonság, vér, piperkőc | |
| aca | kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics | |
| a-mza | pata, láb | |
| a-pä | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | |
| aqa | koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél | |
| sa-ra | megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál | |
| arda | nagy mennyiség, sok, számos | |
| ä-r-ja | köles | |
| sä-s | bárány, bárányhús | |
| skibä | esztendő, év, évfolyam | |
| -kwakwa | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | |
| qa | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom | |
| -ra | elejtés (vadé), elejtett vad | |
| -ra, w-ra, w-ra | forral, forr, vízben főz | |
| srä-çwxiba | hóvihar | |
| a | termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | |
| tanchwä, atanchwä, matä | kígyó | |
| -ta-za-ra, mcä | vacok, tanya, fekvés, helyzet | |
| w'a | könyv, magazin, jegyzetfüzet | |
| wär | prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna | |
| wa-ra | kátrányoz, fizet, kifizetődik | |
| wa-ra | mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér | |
| warax | őz, szarvas, rőtvad | |
| wej-ra | káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt | |
| -t-, -ta-, -tä- | ül, sitten van, hűvösön van | |
| tä | bagoly | |
| tä | sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló | |
| tama | sárgabarack, kajszi | |
| täp, kala | bódé, kunyhó | |
| ta-psa-ra | széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat | |
| tata | halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima | |
| t-bgla | nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles | |
| tsa | főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna | |
| uwä | ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára | |
| wä | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | |
| waqa | ma este, ma éjjel | |
| waqä, cxä | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | |
| -xa | befejezett múlt, régmúlt | |
| xä | nyíl, nyílvessző | |
| -xa- | lesz vmivé, illik vkihez | |
| xanta | álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős | |
| xa-p | arany | |
| xbiajwan-qwäc | trágya, ganéj | |
| xbiänçwä | pocsolya | |
| xbiaqwä | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- | |
| xbia-ra | firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar | |
| xbia-ra, cgla-ra | kérdez, megkérdez | |
| -xbia-ra, s-ra | fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző | |
| xbia-ra | átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél | |
| xbi-ra | fű | |
| xbi-ra | legel, legeltet, horzsol | |
| x-pa | három | |
| xri-xäc | csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl | |
| xä | tej | |
| x-wawa | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan | |
| xwa | domb, hegy | |
| xwa | hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány | |
| xwä | ár | |
| xw-ba | öt | |
| xw-ra | átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik | |
| xw-ra | megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít | |
| xzä | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | |
| ä | élelem, hús, velő, étel | |
| -zä- | tehetségesség, rejtett képesség | |
| za-kä | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | |
| ak'a | szakáll | |
| ä-msa | szemöldök | |
| ämä | vöröshagyma | |
| a-ra | megtéveszt | |
| zarä' | som | |
| zglwa | betegség | |
| ka | sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz | |
| ma | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | |
| -ra | süt, villamosszékben kivégez, sül | |
| wa-ba | tíz | |
| wa-ra | kihány, hány, rókázik | |
| wcä | fecske, nyelés, lenyelés, falat | |
| w-glwand | égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör | |
| wla | csíra, sperma, ondó, mag | |
| w-ra | részegeskedik, italozik, iszik | |
| wwa-ra | boronál | |
| wwa-ra | megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos | |
| z-xbia-ra | sokasodik, szoroz, sokszorosít, szaporít |